From 4fc83f62fa4c60259c0f9cb9ab1f703d2e8acc03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 14 Jul 2019 06:08:03 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/nb.po | 10 +- addons/account/i18n/pl.po | 39 +- .../account_bank_statement_import/i18n/nb.po | 10 +- addons/analytic/i18n/pl.po | 7 +- addons/base_automation/i18n/pl.po | 16 +- addons/base_setup/i18n/nb.po | 67 +- addons/board/i18n/pl.po | 19 +- addons/calendar/i18n/pl.po | 5 +- addons/crm/i18n/nb.po | 8 +- addons/crm/i18n/pl.po | 7 +- addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po | 7 +- addons/delivery/i18n/de.po | 6 +- addons/event/i18n/hu.po | 13 +- addons/event/i18n/nb.po | 8 +- addons/fleet/i18n/nb.po | 8 +- addons/fleet/i18n/pl.po | 64 +- addons/hr/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr/i18n/pl.po | 7 +- addons/hr_contract/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr_fleet/i18n/pl.po | 5 +- addons/hr_holidays/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr_recruitment/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr_recruitment/i18n/pl.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/pl.po | 7 +- addons/lunch/i18n/nb.po | 8 +- addons/lunch/i18n/pl.po | 5 +- addons/mail/i18n/nb.po | 10 +- addons/mail/i18n/pl.po | 701 ++++++++------ addons/maintenance/i18n/nb.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/ca.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/de.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/el.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/es.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/hr.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/hu.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/mn.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/nb.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/nl.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/pl.po | 13 +- addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ro.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ru.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/sv.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/tr.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/uk.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/mrp/i18n/hu.po | 96 +- addons/mrp/i18n/nb.po | 8 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 2 +- addons/note/i18n/nb.po | 60 +- addons/note/i18n/pl.po | 91 +- addons/payment/i18n/de.po | 4 +- addons/payment/i18n/es.po | 10 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/hu.po | 2 +- addons/portal/i18n/pl.po | 7 +- addons/pos_sale/i18n/de.po | 111 +-- addons/product/i18n/de.po | 128 ++- addons/product/i18n/nb.po | 8 +- addons/product/i18n/uk.po | 2 +- addons/project/i18n/nb.po | 10 +- addons/purchase/i18n/de.po | 5 +- addons/purchase/i18n/nb.po | 8 +- addons/purchase_requisition/i18n/hu.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/nb.po | 8 +- addons/purchase_requisition_stock/i18n/hu.po | 5 +- addons/purchase_stock/i18n/hu.po | 5 +- addons/repair/i18n/hu.po | 69 +- addons/repair/i18n/nb.po | 30 +- addons/sale/i18n/de.po | 161 ++-- addons/sale/i18n/nb.po | 8 +- addons/sale_management/i18n/de.po | 84 +- addons/sale_product_configurator/i18n/de.po | 12 +- addons/sale_purchase/i18n/hu.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/hu.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/de.po | 7 +- addons/snailmail/i18n/pl.po | 479 +++++++++- addons/stock/i18n/de.po | 6 +- addons/stock/i18n/hu.po | 12 +- addons/stock/i18n/nb.po | 10 +- addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po | 97 +- addons/stock_picking_batch/i18n/nb.po | 97 +- addons/survey/i18n/nb.po | 8 +- addons/survey/i18n/pl.po | 7 +- addons/web_editor/i18n/pl.po | 7 +- addons/website/i18n/pl.po | 5 +- addons/website/i18n/tr.po | 60 +- addons/website_event_track/i18n/nb.po | 32 +- addons/website_event_track/i18n/uk.po | 84 +- addons/website_forum/i18n/uk.po | 80 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po | 16 +- addons/website_links/i18n/uk.po | 10 +- addons/website_livechat/i18n/pl.po | 5 +- addons/website_livechat/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_mail_channel/i18n/uk.po | 20 +- addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po | 20 +- addons/website_membership/i18n/uk.po | 26 +- addons/website_partner/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_profile/i18n/uk.po | 172 +++- addons/website_sale/i18n/de.po | 14 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 186 +++- addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po | 28 +- addons/website_sale_coupon/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po | 5 +- addons/website_sale_digital/i18n/nb.po | 21 +- addons/website_sale_digital/i18n/uk.po | 22 +- addons/website_sale_link_tracker/i18n/uk.po | 35 +- addons/website_sale_management/i18n/uk.po | 9 +- addons/website_sale_stock/i18n/uk.po | 22 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po | 30 +- addons/website_slides/i18n/de.po | 14 +- addons/website_slides/i18n/pl.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/tr.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/uk.po | 699 ++++++++------ addons/website_slides_forum/i18n/uk.po | 78 +- addons/website_slides_survey/i18n/uk.po | 97 +- addons/website_theme_install/i18n/uk.po | 72 +- addons/website_twitter/i18n/uk.po | 49 +- odoo/addons/base/i18n/de.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/hu.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/nb.po | 14 +- odoo/addons/base/i18n/pl.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 870 ++++++++++-------- 126 files changed, 3608 insertions(+), 2098 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 0ef42f0663d..abe6beba3ba 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "Til utbetalinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "La kundene betale fakturaene sine på nett" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__letter_ids @@ -8972,7 +8972,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send an invoice to test the customer portal." -msgstr "" +msgstr "Send en faktura for å teste kundeportalen." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9381,6 +9381,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 37c0fadcbda..e217d9af84f 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -32,6 +32,7 @@ # Paweł Wodyński , 2019 # Maksym , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr "Dodaj korektę" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "Dodaj znak" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step @@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -1840,6 +1841,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Odpowiedzi nie wchodzą w oryginalny wątek dyskusji na temat dokumentu. Ma to" +" wpływ na wygenerowany id wiadomości." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -4026,17 +4029,17 @@ msgstr "Stopień zaufania do tego dłużnika" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Usuń e-maile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Usuń kopię wiadomości" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Usuń wysłane e-maile (tylko wysyłanie masowe)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4235,6 +4238,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Nie przechowuj kopii wiadomości e-mail w historii komunikacji dokumentu " +"(tylko wysyłanie masowe)" #. module: account #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 @@ -4400,6 +4405,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Adres e-mail nadawcy. To pole jest ustawiane, gdy nie znaleziono pasującego " +"partnera i zastępuje pole author_id w tekście." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -5040,7 +5047,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Ma błąd" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -6468,7 +6475,7 @@ msgstr "Data ostatniego uzgadniania faktur i płatności" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -6870,12 +6877,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Moderowane przez" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Stan moderacji" #. module: account #. openerp-web @@ -7000,7 +7007,7 @@ msgstr "Wymaga działania" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz moderacji" #. module: account #. openerp-web @@ -7096,7 +7103,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Brak wątków dla odpowiedzi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7718,7 +7725,7 @@ msgstr "Typ kontrahenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnerzy z potrzebą działania" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8636,6 +8643,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Zwrotny adres e-mail. Ustawianie reply_to omija automatyczne tworzenie " +"wątku." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to @@ -11252,6 +11261,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Śledzone wartości są przechowywane w oddzielnym modelu. To pole pozwala " +"zrekonstruować śledzenie i wygenerować statystyki dotyczące modelu." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids @@ -11824,7 +11835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Czy wiadomość jest notatką wewnętrzną (tylko tryb komentarza)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po index d850f2f677d..4261ec79c1b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Viktor Basso , 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "Til utbetalinger" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file @@ -627,6 +627,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po index 83fd87efa1c..2b684555c94 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pl.po +++ b/addons/analytic/i18n/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Paweł Wodyński , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# zbik2607 , 2019 +# Dariusz Żbikowski , 2019 # Grzegorz Grzelak , 2019 # Judyta Kaźmierczak , 2019 # Mikołaj Dziurzyński , 2019 @@ -16,6 +16,7 @@ # Slawomir Adamus , 2019 # Marcin Młynarczyk , 2019 # Andrzej Donczew , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Andrzej Donczew , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount diff --git a/addons/base_automation/i18n/pl.po b/addons/base_automation/i18n/pl.po index 437e8f313ad..1a2ef8a7d89 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pl.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pl.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Radosław Biegalski , 2019 # Paweł Wodyński , 2019 # Piotr Szlązak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Czynność" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type msgid "Activity User Type" -msgstr "" +msgstr "Czynność Typ Użytkownika" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids @@ -299,12 +300,12 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "" +msgstr "Termin za" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type msgid "Due type" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj terminu" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Model docelowy" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name msgid "Technical name of the user on the record" -msgstr "" +msgstr "Nazwa techniczna użytkownika w rekordzie" #. module: base_automation #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:87 @@ -630,6 +631,9 @@ msgid "" " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " "on the record." msgstr "" +"Użyj \"Określony użytkownik\", aby zawsze przypisać tego samego użytkownika " +"do następnej czynności. Użyj \"Ogólny użytkownik z rekordu\", aby określić " +"nazwę pola użytkownika, którego chcesz wybrać w rekordzie." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id @@ -654,7 +658,7 @@ msgstr "Użytkownik" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name msgid "User field name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola użytkownika" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines diff --git a/addons/base_setup/i18n/nb.po b/addons/base_setup/i18n/nb.po index d9ab02ee91f..4f30a95884a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nb.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nb.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * base_setup # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 -# Marius Stedjan , 2018 +# Marius Stedjan , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "Document Template\n" " " msgstr "" +"Dokumentmal\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -46,6 +48,13 @@ msgstr "" "Format\n" " " +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Save this page and come back here to choose your Geo " +"Provider." +msgstr "" + #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" @@ -90,14 +99,9 @@ msgstr "Asterisk (VoIP)" msgid "Attach Google documents to any record" msgstr "Legg ved Google-dokumenter til alle typer oppføringer" -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete -msgid "Auto-populate company data" -msgstr "" - #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)" +msgid "Automatically enrich your contact base with company data" msgstr "" #. module: base_setup @@ -119,7 +123,7 @@ msgid "Change Document Template" msgstr "Bytt dokumentmal" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 +#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:102 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" msgstr "Velg dokument-layout" @@ -161,6 +165,11 @@ msgid "" "company sells/buys to another of your company." msgstr "" +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" @@ -224,6 +233,21 @@ msgstr "Generelle innstillinger" msgid "Gengo Translations" msgstr "Gengo-oversettelser" +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Geo Localization" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize +msgid "GeoLocalize" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "GeoLocalize your partners" +msgstr "" + #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Calendar" @@ -300,11 +324,26 @@ msgstr "OAuth-autentisering" msgid "Paper format" msgstr "Papirformat" +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete +msgid "Partner Autocomplete" +msgstr "" + #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" msgstr "Forhåndsvis dokument" +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_sms +msgid "Send SMS" +msgstr "Send SMS" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Send texts to your contacts" +msgstr "" + #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set custom access rights for new users" diff --git a/addons/board/i18n/pl.po b/addons/board/i18n/pl.po index 7204906c496..f4854cb5546 100644 --- a/addons/board/i18n/pl.po +++ b/addons/board/i18n/pl.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * board # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Grzegorz Grzelak , 2018 -# Tomasz Leppich , 2018 -# Marcin Młynarczyk , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 -# Wiktor Kaźmierczak , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Grzegorz Grzelak , 2019 +# Tomasz Leppich , 2019 +# Marcin Młynarczyk , 2019 +# Wiktor Kaźmierczak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "'%s' dodane do konsoli" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:83 #, python-format msgid "Add" -msgstr "dodaj" +msgstr "Dodaj" #. module: board #. openerp-web @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41 #, python-format msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/pl.po b/addons/calendar/i18n/pl.po index 4efddfdd6d8..990cb2680f4 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pl.po +++ b/addons/calendar/i18n/pl.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Marcin Młynarczyk , 2019 # Piotr Szlązak , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "Przypomnij przed" #. module: calendar #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienie" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 92e3f4ba2ee..a034363ca97 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Aleksander, 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2235,6 +2235,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 4455177f7e3..f63001564f3 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Grzegorz Grzelak , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Średnie prawdopodobieństwo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407 @@ -1119,6 +1120,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już " +"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po index 18b96b0485f..a373e179f56 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po @@ -7,6 +7,7 @@ # krnkris, 2019 # gezza , 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# Gergő Kertész , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_1 msgid "3D Printing" -msgstr "" +msgstr "3D Nyomtatás" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_2 @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_4 msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "Mezőgazdaság" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_187 diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 034046f7e74..4f2f39cb6b5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -26,8 +26,8 @@ # Joshua Streitz , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Andi, 2019 -# Leon Grill , 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Fakturierungsregel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking msgid "Is Return Picking" -msgstr "" +msgstr "Ist Retourenkommissionierung" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index 09c95c708b4..3b6153fafdd 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # gezza , 2019 # Tibor Kőnig , 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# Gergő Kertész , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1719,7 +1720,7 @@ msgstr "Online" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Online Event" -msgstr "" +msgstr "Online esemény" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2303,13 +2304,13 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:562 #, python-format msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "következő hónap" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:560 #, python-format msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "következő hét" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:564 @@ -2321,13 +2322,13 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:554 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "ma" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:556 #, python-format msgid "tomorrow" -msgstr "" +msgstr "holnap" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po index 56b608be3b9..d4f360962ea 100644 --- a/addons/event/i18n/nb.po +++ b/addons/event/i18n/nb.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1994,6 +1994,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:278 diff --git a/addons/fleet/i18n/nb.po b/addons/fleet/i18n/nb.po index 3c512ca848d..59064c232d2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nb.po +++ b/addons/fleet/i18n/nb.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Aleksander, 2018 # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1952,6 +1952,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po index 7ff9092fb0f..e221a7683aa 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/fleet/i18n/pl.po @@ -18,8 +18,8 @@ # Judyta Kaźmierczak , 2019 # Piotr Szlązak , 2019 # Maksym , 2019 -# Karol Rybak , 2019 # Grzegorz Grzelak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Typy czynności" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Archiwalne" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list msgid "Assignation Logs" -msgstr "" +msgstr "Rejestr kierowców" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ilość Załączników" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Attention: renewal overdue" -msgstr "" +msgstr "Uwaga: zaległe przedłużenie" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -544,37 +544,37 @@ msgstr "Utwórz nowe koszty" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Create a new fuel log" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowe tankowanie" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action msgid "Create a new make" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy markę" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "Create a new model" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy model" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "Create a new odometer log" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy przebieg" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "Create a new service entry" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową obsługę serwisową" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action msgid "Create a new type of contract" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy typ kontraktu" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Create a new type of service" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy typ serwisu" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Utwórz nowy pojazd" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "Create a new vehicle status" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy status pojazdu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Ilość drzwi" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded msgid "Downgraded" -msgstr "" +msgstr "Obniżony" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Historia kierowców" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log msgid "Drivers history on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Historia kierowców pojazdu" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Wygasające wkrótce" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date msgid "First Contract Date" -msgstr "" +msgstr "Data pierwszej umowy" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Zarządzanie flotą" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Fleet Service Type" -msgstr "" +msgstr "Typ serwisu floty" #. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Wymiana wtrysku paliwa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba tankowań" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Wymiana przewodu nagrzewnicy" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." -msgstr "" +msgstr "Tutaj możesz dodać pozycje tankowania dla wszystkich pojazdów." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "LPG" -msgstr "" +msgstr "LPG" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update @@ -1318,6 +1318,8 @@ msgid "" "Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and" " fuel logs associated to each vehicle." msgstr "" +"Zarządzaj flotą, śledząc kontrakty, usługi, przebiegi i rejestry paliw " +"związane z każdym pojazdem." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1474,7 +1476,7 @@ msgstr "Bez płyty" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "No data for analysis" -msgstr "" +msgstr "Brak danych do analizy" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes @@ -1633,7 +1635,7 @@ msgstr "Opcje" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_ordered msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Zamówiony" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "Informacje o tankowaniu" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered msgid "Registered" -msgstr "" +msgstr "Zarejestrowany" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209 @@ -2107,6 +2109,8 @@ msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" " Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc." msgstr "" +"Śledź wszystkie serwisy wykonane w Twoim pojeździe.\n" +" Serwisy mogą być różnego rodzaju: okazjonalna naprawa, stała konserwacja itp." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission @@ -2219,7 +2223,7 @@ msgstr "Koszty pojazdu" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Vehicle Costs by Date" -msgstr "" +msgstr "Koszty pojazdu według daty" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -2236,7 +2240,7 @@ msgstr "Status pojazdu" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag msgid "Vehicle Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag pojazdu" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action @@ -2289,7 +2293,7 @@ msgstr "Rejestr paliwa" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicles Model" -msgstr "" +msgstr "Modele pojazdów" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action @@ -2335,7 +2339,7 @@ msgstr "Dostawcy" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list msgid "Waiting List" -msgstr "" +msgstr "Lista oczekujących" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left @@ -2345,7 +2349,7 @@ msgstr "Data ostrzeżenia" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Warning: renewal due soon" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenie: niedługo odnowienie" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 @@ -2405,7 +2409,7 @@ msgstr "Co rok" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "You can add various odometer entries for all vehicles." -msgstr "" +msgstr "Możesz dodać różne wpisy licznika kilometrów dla wszystkich pojazdów." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -2413,6 +2417,8 @@ msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" " each vehicle. Example: active, being repaired, sold." msgstr "" +"Możesz dostosować dostępny status, aby śledzić ewolucję\n" +" każdego pojazdu. Przykład: aktywny, naprawiany, sprzedawany." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index 08f3cafb8ee..6c01636739e 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1839,6 +1839,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index d355791aa16..6220c11bfc5 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Grzegorz Krukar , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Piotr Szlązak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Ilość Załączników" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Uwierzytelnieni pracownicy" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Aliasy email" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" +msgstr "Aliasy e-mail domieszka" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nb.po b/addons/hr_contract/i18n/nb.po index 0d4f53b7aad..36f4f83dda6 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/nb.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -565,6 +565,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nb.po b/addons/hr_expense/i18n/nb.po index cee29397bd5..ad1a27668f7 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nb.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Viktor Basso , 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Marius Stedjan , 2019 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1323,6 +1323,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/pl.po b/addons/hr_fleet/i18n/pl.po index cdee052a93f..2a20c565ffb 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/pl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Piotr Szlązak , 2019 # Marcin Młynarczyk , 2019 # Radosław Biegalski , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: hr_fleet #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log msgid "Drivers history on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Historia kierowców pojazdu" #. module: hr_fleet #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po index 84dc4de9ce0..f8440094347 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Aleksander, 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2044,6 +2044,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po index fd6ce7d1317..02e8bbd4f8d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1817,6 +1817,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po index b2751fd1405..966eac464b7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Grzegorz Grzelak , 2019 # Tomasz Leppich , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pl.po b/addons/im_livechat/i18n/pl.po index 046a785def1..759a850ea4b 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pl.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Grzegorz Krukar , 2019 # Grzegorz Grzelak , 2019 # Piotr Szlązak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Kanały" #. module: im_livechat #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Dyskusja na czacie" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Rozmowa czat na żywo" #. module: im_livechat #: sql_constraint:mail.channel:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/nb.po b/addons/lunch/i18n/nb.po index 966655ab584..bd46da101aa 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nb.po +++ b/addons/lunch/i18n/nb.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Viktor Basso , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1369,6 +1369,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__street diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index 884306c972a..63e0298b9aa 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Wiktor Kaźmierczak , 2019 # Maksym , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "Zamów teraz" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Zamówiony" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po index 04036322eb4..989b272cc12 100644 --- a/addons/mail/i18n/nb.po +++ b/addons/mail/i18n/nb.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Aleksander, 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Gratulerer, innboksen din er tom!" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "Tilkobling mislyktes (problemer med utgående epostserver)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -5147,6 +5147,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 02fa7c9fed7..fdde7fa1040 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Judyta Kaźmierczak , 2019 # Piotr Szlązak , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,12 +54,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" msgstr "" +"%(user_name)s zaprasza Cię do obserwowania %(document)s dokument: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s zaprasza Cię do obserwowania nowego dokumentu." #. module: mail #. openerp-web @@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "%d Wiadomości" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d dni zaległy" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "%s (kopia)" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:133 #, python-format msgid "%s and %s are typing..." -msgstr "" +msgstr "%s i %s piszą..." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:279 @@ -98,20 +100,20 @@ msgstr "%s utworzono" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:131 #, python-format msgid "%s is typing..." -msgstr "" +msgstr "%s pisze..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:137 #, python-format msgid "%s, %s and more are typing..." -msgstr "" +msgstr "%s, %s i więcej piszą..." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:388 #, python-format msgid "%s: %s assigned to you" -msgstr "" +msgstr "%s: %s przydzielony do ciebie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", należny w" #. module: mail #. openerp-web @@ -182,6 +184,11 @@ msgid "" " Type /command to execute a command.
\n" " Type :shortcut to insert canned responses in your message.
" msgstr "" +"

\n" +" Wpisz @użytkownik aby wspomnieć o kimś i przyciągnąć jego uwagę.
\n" +" Wpisz #kanał aby wspomnieć o kanale.
\n" +" Wpisz /polecenie aby wykonać polecenie.
\n" +" Wpisz :skrót aby wstawić przygotowane odpowiedzi do wiadomości.
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:816 @@ -191,6 +198,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
%(author)s zaprosił %(new_partner)s do #%(channel_name)s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:931 @@ -253,6 +263,9 @@ msgid "" "messages.

You might need to invite users from the Settings app " "first.

" msgstr "" +"

Czatuj ze współpracownikami w czasie rzeczywistym za pomocą " +"bezpośrednich wiadomości.

Może być konieczne zaproszenie " +"użytkowników z aplikacji Ustawienia " #. module: mail #. openerp-web @@ -263,6 +276,10 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" +"

Napisz wiadomość do członków kanału tutaj.

Możesz " +"powiadomić kogoś za pomocą '@' lub podłączyć inny kanał za pomocą " +"'#'. Rozpocznij wiadomość za pomocą '/' aby uzyskać listę " +"możliwych poleceń.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -273,20 +290,23 @@ msgid "" " groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" +"

Kanały ułatwiają organizowanie informacji poprzez różne tematy i " +"grupy.

Spróbuj stworzyć swój pierwszy kanał (e.g. sprzedaż, " +"marketing, produkt XYZ, impreza po pracy, itp).

" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:17 #, python-format msgid "

Create a channel here.

" -msgstr "" +msgstr "

Utwórz kanał tutaj.

" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65 #, python-format msgid "

Creating a new record...

" -msgstr "" +msgstr "

Tworzenie nowego rekordu...

" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -298,6 +318,12 @@ msgid "" " \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" Masowe wysyłanie e-maili on\n" +" Obserwatorzy dokumentu i" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -309,6 +335,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +" Uwaga: nie będzie możliwe ponowne " +"wysłanie tej wiadomości do odbiorców, których nie wybrałeś." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Czynności" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -355,6 +389,12 @@ msgid "" " The email will be sent for all the records selected in the list.
\n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" +"\n" +" Wszystkie rekordy pasujące do bieżącego filtru wyszukiwania zostaną wysłane pocztą,\n" +" nie tylko id wybrane w widoku listy.\n" +"
\n" +" Wiadomość e-mail zostanie wysłana dla wszystkich rekordów wybranych na liście.
\n" +" Zatwierdzenie tego kreatora prawdopodobnie zajmie kilka minut blokując przeglądarkę." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email @@ -362,6 +402,8 @@ msgid "" "Internal communication: Replying will post an internal " "note. Followers won't receive any email notification." msgstr "" +"Komunikacja wewnętrzna: Odpowiadanie wyśle wewnętrzną " +"wiadomość. Obserwujący nie otrzymają żadnego powiadomienia e-mail." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -369,6 +411,8 @@ msgid "" "Only records checked in list view will be used.
\n" " The email will be sent for all the records selected in the list." msgstr "" +"Zostaną użyte tylko rekordy zaznaczone w widoku listy.
\n" +" Wiadomość e-mail zostanie wysłana do wszystkich rekordów wybranych na liście." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done @@ -378,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Recommended Activities" -msgstr "" +msgstr "Zalecane Czynności" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults @@ -396,6 +440,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter" msgstr "" +"Kolejną czynność można zaplanować tylko na modelach, które używają czatu" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -403,6 +448,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" +"Krótki kod to skrót klawiaturowy. Na przykład wpisujesz #gm i zostanie on " +"przekształcony w \"Dzień dobry\"." #. module: mail #. openerp-web @@ -417,14 +464,14 @@ msgstr "Akceptuj" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:214 #, python-format msgid "Accept selected messages" -msgstr "" +msgstr "Akceptuj wybrane wiadomości" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:470 #, python-format msgid "Accept |" -msgstr "" +msgstr "Akceptuj |" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -507,7 +554,7 @@ msgstr "Czynność" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin msgid "Activity Mixin" -msgstr "" +msgstr "Czynność domieszka" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state @@ -533,7 +580,7 @@ msgstr "Typy czynności" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type msgid "Activity User Type" -msgstr "" +msgstr "Czynność Typ Użytkownika" #. module: mail #. openerp-web @@ -554,7 +601,7 @@ msgstr "Dodaj" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "Add Attachments" -msgstr "" +msgstr "Dodaj załączniki" #. module: mail #. openerp-web @@ -567,7 +614,7 @@ msgstr "Dodaj kanały" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Add Email Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Czarną Listę E-mail" #. module: mail #. openerp-web @@ -583,14 +630,14 @@ msgstr "Dodaj obserwatorów" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63 #, python-format msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Obserwatorów można wykonać tylko w modelu wątków poczty" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__add_sign #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "Dodaj znak" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature @@ -610,19 +657,19 @@ msgstr "Dodaj kanał" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:384 #, python-format msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy %(document)s lub wyślij e-mail do %(email_link)s" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action msgid "Add an email address in the blacklist" -msgstr "" +msgstr "Dodaj adres e-mail do czarnej listy" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:21 #, python-format msgid "Add attachment" -msgstr "" +msgstr "Dodać załącznik" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -640,7 +687,7 @@ msgstr "Dodaj kontakty do powiadomienia..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:476 #, python-format msgid "Add this email address to white list of people" -msgstr "" +msgstr "Dodaj ten adres e-mail do białej listy osób" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -662,7 +709,7 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26 #, python-format msgid "Alarm menu" -msgstr "" +msgstr "Menu alarmu" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,decoration_type:0 @@ -729,26 +776,26 @@ msgstr "Wszystko" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Allowed Emails" -msgstr "" +msgstr "Dozwolone wiadomości e-mail" #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Always Allow" -msgstr "" +msgstr "Zawsze pozwalać" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:476 #, python-format msgid "Always Allow |" -msgstr "" +msgstr "Zawsze pozwalać |" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:90 #, python-format msgid "An error occured when sending an email" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail" #. module: mail #. openerp-web @@ -766,6 +813,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Odpowiedzi nie wchodzą w oryginalny wątek dyskusji na temat dokumentu. Ma to" +" wpływ na wygenerowany id wiadomości." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id @@ -793,6 +842,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be " "able to re-send these mails later!" msgstr "" +"Czy na pewno chcesz odrzucić błędy dostarczenia poczty %s. Nie będziesz mógł" +" ponownie wysłać tych wiadomości później!" #. module: mail #. openerp-web @@ -810,6 +861,8 @@ msgid "" "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle " "this activity." msgstr "" +"Przypisany użytkownik %s nie ma dostępu do dokumentu i nie jest w stanie " +"obsłużyć tej czynności." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -857,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Uwierzytelnieni pracownicy" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -910,7 +963,7 @@ msgstr "Usuń automatycznie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Auto Subscribe Groups" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie subskrybuj grupy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids @@ -925,7 +978,7 @@ msgstr "Automatyczna subskrypcja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated msgid "Automated activity" -msgstr "" +msgstr "Zautomatyzowana czynność" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum @@ -935,7 +988,7 @@ msgstr "Automatyczne sprzątanie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify msgid "Automatic notification" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne powiadomienie" #. module: mail #. openerp-web @@ -950,31 +1003,31 @@ msgstr "Awatar" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:478 #, python-format msgid "Ban" -msgstr "" +msgstr "Ban" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Ban List" -msgstr "" +msgstr "Lista banów" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:478 #, python-format msgid "Ban this email address" -msgstr "" +msgstr "Zbanuj ten adres e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Banned Emails" -msgstr "" +msgstr "Zbanowane e-maile" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Uważaj na kanały obserwujące powiadomienia wewnętrzne" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow @@ -987,12 +1040,12 @@ msgstr "Pozdrawiamy" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree msgid "Blacklist Date" -msgstr "" +msgstr "Data czarnej listy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html @@ -1053,7 +1106,7 @@ msgstr "Anuluj Email" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Cancel notification in failure" -msgstr "" +msgstr "Anuluj powiadomienie w przypadku niepowodzenia" #. module: mail #. openerp-web @@ -1087,7 +1140,7 @@ msgstr "Kopia (można stosować wyrażenia)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall msgid "Catchall Email" -msgstr "" +msgstr "Catchall e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category @@ -1114,14 +1167,14 @@ msgstr "Kopia" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type msgid "Change the background color of the related activities of this type." -msgstr "" +msgstr "Zmień kolor tła powiązanych czynności tego typu." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:497 #, python-format msgid "Changed" -msgstr "" +msgstr "Zmieniono" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field @@ -1148,7 +1201,7 @@ msgstr "Wiadomość w kanale" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu msgid "Channel Moderation" -msgstr "" +msgstr "Moderacja kanału" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type @@ -1158,14 +1211,14 @@ msgstr "Typ kanału" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation msgid "Channel black/white list" -msgstr "" +msgstr "Czarna / biała lista kanału" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:170 #, python-format msgid "Channel settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia kanału" #. module: mail #. openerp-web @@ -1203,12 +1256,12 @@ msgstr "Czat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Dyskusja na czacie" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Krótki kod czatu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids @@ -1234,7 +1287,7 @@ msgstr "Zamknij" #: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:69 #, python-format msgid "Close chat window" -msgstr "" +msgstr "Zamknij okno czatu" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1319,12 +1372,12 @@ msgstr "Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1064 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "" +msgstr "Gratulacje, Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta!" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "Połączenie nie powiodło się (problem z serwerem poczty wychodzącej)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1347,12 +1400,12 @@ msgstr "Zawartość" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Stan foldera rozmowy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "Rozmowa jest zminimalizowana" #. module: mail #. openerp-web @@ -1384,7 +1437,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Utwórz następną czynność" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid @@ -1395,13 +1448,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:401 #, python-format msgid "Create a new %(document)s" -msgstr "" +msgstr "Stwórz nowy %(document)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:393 #, python-format msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s" msgstr "" +"Stwórz nowy %(document)s wysyłając wiadomość e-mail na adres %(email_link)s" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1481,7 +1535,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator msgid "Current user is a moderator of the channel" -msgstr "" +msgstr "Aktualny użytkownik jest moderatorem kanału" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name @@ -1525,7 +1579,7 @@ msgstr "Szanowny" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type msgid "Decoration Type" -msgstr "" +msgstr "Typ dekoracji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default @@ -1535,7 +1589,7 @@ msgstr "Domyślny" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id msgid "Default Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Domyślna następna czynność" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary @@ -1576,7 +1630,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Define a new chat shortcode" -msgstr "" +msgstr "Zdefiniuj nowy kod skrótu czatu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from @@ -1586,7 +1640,7 @@ msgstr "Rodzaj Opóźnienia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit msgid "Delay units" -msgstr "" +msgstr "Jednostki opóźniające" #. module: mail #. openerp-web @@ -1599,17 +1653,17 @@ msgstr "Usuń" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Usuń e-maile" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Usuń kopię wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Usuń wysłane e-maile (tylko wysyłanie masowe)" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -1661,26 +1715,26 @@ msgstr "Odrzuć" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Discard delivery failures" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć błędy dostarczenia" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action msgid "Discard mail delivery failures" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć błędy dostarczania poczty" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216 #, python-format msgid "Discard selected messages" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć wybrane wiadomości" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:474 #, python-format msgid "Discard |" -msgstr "" +msgstr "Odrzucać |" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss @@ -1702,7 +1756,7 @@ msgstr "Dyskusje" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel msgid "Dismiss notification for resend by model" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć powiadomienie dla ponownego wysłania przez model" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name @@ -1747,7 +1801,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "" +msgstr "Wyświetl nazwę powiązanego dokumentu." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -1755,13 +1809,15 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Nie przechowuj kopii wiadomości e-mail w historii komunikacji dokumentu " +"(tylko wysyłanie masowe)" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:503 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %s?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -1781,7 +1837,7 @@ msgstr "Model dokumentu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name msgid "Document Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa dokumentu" #. module: mail #. openerp-web @@ -1796,7 +1852,7 @@ msgstr "Wykonano" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Launch Next" -msgstr "" +msgstr "Wykonane i zaplanuj następne" #. module: mail #. openerp-web @@ -1804,7 +1860,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Wykonane i zaplanuj następne" #. module: mail #. openerp-web @@ -1827,7 +1883,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11 #, python-format msgid "Dropdown menu - Followers" -msgstr "" +msgstr "Menu rozwijane - Obserwatorzy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline @@ -1837,19 +1893,19 @@ msgstr "Termin aktywności" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "" +msgstr "Termin za" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:101 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Za %d dni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type msgid "Due type" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj terminu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1866,7 +1922,7 @@ msgstr "Edytuj" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Edit Partners" -msgstr "" +msgstr "Edytuj partnerów" #. module: mail #. openerp-web @@ -1912,12 +1968,12 @@ msgstr "Aliasy email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" +msgstr "Aliasy e-mail domieszka" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree msgid "Email Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1937,7 +1993,7 @@ msgstr "Przeszukaj wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "Status e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id @@ -1962,7 +2018,7 @@ msgstr "Wątek email" #. module: mail #: sql_constraint:mail.blacklist:0 msgid "Email address already exists!" -msgstr "" +msgstr "Adres email już istnieje!" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id @@ -1986,11 +2042,13 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Adres e-mail nadawcy. To pole jest ustawiane, gdy nie znaleziono pasującego " +"partnera i zastępuje pole author_id w tekście." #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Email address rejected by destination" -msgstr "" +msgstr "Adres e-mail odrzucony przez miejsce docelowe" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2018,7 +2076,7 @@ msgstr "Wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message msgid "Email resend wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator ponownego wysyłania wiadomości e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids @@ -2038,7 +2096,7 @@ msgstr "Emaile" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:20 #, python-format msgid "Emojis" -msgstr "" +msgstr "Emotikony" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -2048,7 +2106,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Envelope Example" -msgstr "" +msgstr "Przykład koperty" #. module: mail #. openerp-web @@ -2062,7 +2120,7 @@ msgstr "Błąd" #: code:addons/mail/models/update.py:98 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas komunikacji z serwerem gwarancji wydawcy." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:340 @@ -2071,6 +2129,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do concurrent access update of " "notification records. Please see with an administrator." msgstr "" +"Błąd bez wyjątku. Prawdopodobnie ze względu na jednoczesną aktualizację " +"rekordów powiadomień. Skontaktuj się z administratorem." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:329 @@ -2079,11 +2139,13 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" +"Błąd bez wyjątku. Prawdopodobnie z powodu wysłania wiadomości e-mail bez " +"wyliczonych odbiorców." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Błąd, kanał nie może dwukrotnie obserwować tego samego obiektu." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -2148,7 +2210,7 @@ msgstr "Powód niepowodzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason msgid "Failure reason" -msgstr "" +msgstr "Przyczyna niepowodzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason @@ -2162,7 +2224,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Typ niepowodzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids @@ -2176,7 +2238,7 @@ msgstr "Faworyzowany przez" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:384 #, python-format msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Opinia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field @@ -2194,7 +2256,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:48 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "Pole \"Wątek poczty\" nie może zostać zmieniony na \"Fałsz\"." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc @@ -2305,7 +2367,7 @@ msgstr "Obserwujący" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks" #. module: mail #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2327,7 +2389,7 @@ msgstr "Od" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:83 #, python-format msgid "Full composer" -msgstr "" +msgstr "Pełny kompozytor" #. module: mail #. openerp-web @@ -2351,12 +2413,12 @@ msgstr "Wykres Gantta" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Brama" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 msgid "Generic User From Record" -msgstr "" +msgstr "Ogólny użytkownik z rekordu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:89 @@ -2397,7 +2459,7 @@ msgstr "Wytyczne" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:456 #, python-format msgid "Guidelines of channel %s" -msgstr "" +msgstr "Wskazówki dotyczące kanału %s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_http @@ -2407,22 +2469,22 @@ msgstr "Wytyczanie HTTP" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle by Emails" -msgstr "" +msgstr "Obsługuj przez e-maile" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Obsługuj w Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel msgid "Has Cancel" -msgstr "" +msgstr "Ma anuluj" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "" +msgstr "Ma wzmianki" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2437,7 +2499,7 @@ msgstr "Ma załączniki" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Ma błąd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -2450,19 +2512,19 @@ msgstr "Nagłówki" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "Dzień dobry" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35 #, python-format msgid "Hello," -msgstr "" +msgstr "Dzień dobry," #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość pomocy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden @@ -2595,6 +2657,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Jeśli ustawione, menedżer kolejek wyśle wiadomość e-mail po wyznaczonej " +"dacie. Jeśli nie ustawione, wiadomość e-mail zostanie wysłana tak szybko, " +"jak to możliwe." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date @@ -2603,6 +2668,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Jeśli ustawione, menedżer kolejek wyśle wiadomość e-mail po wyznaczonej " +"dacie. Jeśli nie ustawione, wiadomość e-mail zostanie wysłana tak szybko, " +"jak to możliwe. Można użyć symboli zastępczych Jinja2." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted @@ -2612,6 +2680,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już " +"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain @@ -2619,6 +2689,8 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." msgstr "" +"Jeśli skonfigurowałeś domenę e-mailową typu catch-all, przekierowaną na " +"serwer Odoo, wpisz tutaj nazwę domeny." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form @@ -2627,11 +2699,14 @@ msgid "" "notification and review them one by one by clicking on the red envelope next" " to each message." msgstr "" +"Jeśli chcesz je ponownie wysłać, kliknij Anuluj teraz, a następnie kliknij " +"powiadomienie i przejrzyj je pojedynczo, klikając czerwoną kopertę obok " +"każdej wiadomości." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all failures" -msgstr "" +msgstr "Ignoruj ​​wszystkie niepowodzenia" #. module: mail #. openerp-web @@ -2661,6 +2736,8 @@ msgstr "Skrzynka odbiorcza" msgid "" "Indicates this activity has been created automatically and not by any user." msgstr "" +"Wskazuje, że ta czynność została utworzona automatycznie, a nie przez " +"żadnego użytkownika." #. module: mail #. openerp-web @@ -2672,7 +2749,7 @@ msgstr "Informacja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id msgid "Initial model" -msgstr "" +msgstr "Model początkowy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id @@ -2695,13 +2772,13 @@ msgstr "Tylko wewnętrzne" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Invalid email address" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny adres e-mail" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35 #, python-format msgid "Invalid email address %r" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny adres e-mail %r" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88 @@ -2718,7 +2795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:39 #, python-format msgid "Invalid primary email field on model %s" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe podstawowe pole e-mail w modelu %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1953 @@ -2728,12 +2805,14 @@ msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" msgstr "" +"Nieprawidłowy zestaw rekordów: powinien być nazywany modelem (bez rekordów) " +"lub zestawem rekordów pojedynczego rekordu" #. module: mail #: code:addons/mail/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy token na trasie %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2791,12 +2870,12 @@ msgstr "Tylko zaproszeni" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Allowed" -msgstr "" +msgstr "Jest dozwolony" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Banned" -msgstr "" +msgstr "Jest zbanowany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower @@ -2815,17 +2894,17 @@ msgstr "Jest powiadomieniem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Jest przeczytany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Jest subskrybowany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat msgid "Is a chat" -msgstr "" +msgstr "Jest czatem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member @@ -2835,7 +2914,7 @@ msgstr "Jest członkiem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator msgid "Is moderator" -msgstr "" +msgstr "Jest moderatorem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned @@ -2904,7 +2983,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio widziany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid @@ -2972,7 +3051,7 @@ msgstr "Spóźnione czynności" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2992,6 +3071,7 @@ msgstr "Opuść ten kanał" msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." msgstr "" +"Lista kanałów, które zostaną dodane jako słuchacze bieżącego dokumentu." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids @@ -3004,17 +3084,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:1051 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "Lista użytkowników w bieżącym kanale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Słuchacz" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Słuchacze" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -3024,7 +3104,7 @@ msgstr "Obserwatorzy kanału" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Rozmowa czat na żywo" #. module: mail #. openerp-web @@ -3038,7 +3118,7 @@ msgstr "Pobieranie" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:600 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "" +msgstr "Ładowanie starszych wiadomości..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3118,12 +3198,12 @@ msgstr "Typ czynności - wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist msgid "Mail Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista poczty" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin msgid "Mail Blacklist mixin" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista poczty domieszka" #. module: mail #. openerp-web @@ -3135,7 +3215,7 @@ msgstr "Treść wiadomości" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Formularz kanału pocztowego" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:416 @@ -3152,7 +3232,7 @@ msgstr "Wątek wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość śledzenia poczty" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification @@ -3165,20 +3245,20 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość: Menedżer kolejek e-mail" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators msgid "Mail: Notify channel moderators" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość: Powiadom moderatorów kanału" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:944 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "" +msgstr "Skrzynka pocztowa niedostępna - %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id @@ -3195,7 +3275,7 @@ msgstr "Główny Załącznik" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9 #, python-format msgid "Manage Messages" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj wiadomościami" #. module: mail #. openerp-web @@ -3249,7 +3329,7 @@ msgstr "Oznacz jako wykonane" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu msgid "Mass Mail Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista wiadomości masowych" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium @@ -3290,7 +3370,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator łączenia partnerów" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13 @@ -3325,7 +3405,7 @@ msgstr "Message ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienia o wiadomościach" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name @@ -3343,7 +3423,7 @@ msgstr "Typ Wiadomości" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:1316 #, python-format msgid "Message are pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość oczekuje na moderację" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to @@ -3437,6 +3517,8 @@ msgstr "Przeszukiwanie wiadomości" #, python-format msgid "Messages can be starred to remind you to check back later." msgstr "" +"Wiadomości mogą być oznaczone gwizdą, aby przypomnieć o późniejszym " +"sprawdzeniu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal @@ -3452,7 +3534,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:189 #, python-format msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'" -msgstr "" +msgstr "Brakująca domena dla skrzynki pocztowej z ID '%s'" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id @@ -3466,7 +3548,7 @@ msgstr "Model" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change msgid "Model has change" -msgstr "" +msgstr "Model posiada zmianę" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model @@ -3492,74 +3574,74 @@ msgstr "Modele" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #, python-format msgid "Moderate Messages" -msgstr "" +msgstr "Moderowanie wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation msgid "Moderate this channel" -msgstr "" +msgstr "Moderuj ten kanał" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Moderowane przez" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids msgid "Moderated Emails" -msgstr "" +msgstr "Moderowanie e-maili" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids msgid "Moderated channels" -msgstr "" +msgstr "Moderowanie kanałów" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count msgid "Moderated emails count" -msgstr "" +msgstr "Liczba moderowanych e-maili" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Moderation" -msgstr "" +msgstr "Moderowanie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree msgid "Moderation Lists" -msgstr "" +msgstr "Listy moderacji" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:65 #, python-format msgid "Moderation Queue" -msgstr "" +msgstr "Kolejka moderacji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Stan moderacji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter msgid "Moderation count" -msgstr "" +msgstr "Liczba moderacji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "Moderator" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids msgid "Moderators" -msgstr "" +msgstr "Moderatorzy" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -3567,11 +3649,13 @@ msgid "" "Modifying the model can have an impact on existing activities using this " "activity type, be careful." msgstr "" +"Modyfikowanie modelu może mieć wpływ na istniejące czynności przy użyciu " +"tego typu działania, należy zachować ostrożność." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Odinstalowanie modułu" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -3627,19 +3711,19 @@ msgstr "Wymaga działania" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz moderacji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Odbiorca potrzeby akcji" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:211 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Nowy kanał" #. module: mail #. openerp-web @@ -3707,7 +3791,7 @@ msgstr "Tutaj pojawią się nowe wiadomości." #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:103 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Nowe osoby" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -3720,6 +3804,7 @@ msgid "" "Newcomers on this moderated channel will automatically receive the " "guidelines." msgstr "" +"Nowo przybyli na tym moderowanym kanale automatycznie otrzymają wytyczne." #. module: mail #. openerp-web @@ -3757,13 +3842,13 @@ msgstr "Typ następnej czynności" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "Następne dostępne czynności" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50 #, python-format msgid "No Error" -msgstr "" +msgstr "Brak błędu" #. module: mail #. openerp-web @@ -3787,7 +3872,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54 #, python-format msgid "No conversation yet..." -msgstr "" +msgstr "Brak rozmowy jeszcze..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3808,14 +3893,14 @@ msgstr "Nieobserwowane" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono żadnego dopasowania" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17 #, python-format msgid "No message available" -msgstr "" +msgstr "Brak wiadomości" #. module: mail #. openerp-web @@ -3823,6 +3908,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Brak wiadomości pasujących do wyszukiwania. Spróbuj zmienić filtry " +"wyszukiwania." #. module: mail #. openerp-web @@ -3836,7 +3923,7 @@ msgstr "Brak oznaczonych wiadomości" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Brak wątków dla odpowiedzi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized @@ -3868,12 +3955,12 @@ msgstr "Powiadomienie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie powiadomieniami" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg msgid "Notification message" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids @@ -3908,6 +3995,8 @@ msgid "" "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the" " action deadline." msgstr "" +"Liczba dni/tygodni/miesięcy przed wykonaniem akcji. Pozwala zaplanować " +"termin akcji." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter @@ -4003,6 +4092,8 @@ msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." msgstr "" +"Po oznaczeniu wiadomości gwiazdą możesz wrócić i przejrzeć ją w dowolnym " +"momencie tutaj." #. module: mail #. openerp-web @@ -4022,7 +4113,7 @@ msgstr "Dostępny" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:46 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Tylko modele niestandardowe mogą być modyfikowane." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -4034,7 +4125,7 @@ msgstr "Otwarta" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:461 #, python-format msgid "Open Channel in Discuss to moderate" -msgstr "" +msgstr "Otwórz kanał w Dyskusje, aby moderować" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -4058,14 +4149,14 @@ msgstr "Otwórz rozmowę" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:196 #, python-format msgid "Open document" -msgstr "" +msgstr "Otwórz dokument" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:198 #, python-format msgid "Open in Discuss" -msgstr "" +msgstr "Otwórz w Dyskusje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id @@ -4184,7 +4275,7 @@ msgstr "Właściciel" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:42 #, python-format msgid "PDF file" -msgstr "" +msgstr "Plik PDF" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id @@ -4232,6 +4323,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Podtyp macierzysty, używany do automatycznej subskrypcji. To pole nie jest " +"poprawnie nazwane. Na przykład w projekcie, parent_id podtypów projektu " +"odnosi się do podtypów związanych z zadaniem." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id @@ -4247,25 +4341,25 @@ msgstr "Profil Partnera" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly msgid "Partner Readonly" -msgstr "" +msgstr "Partner tylko do odczytu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner msgid "Partner with additionnal information for mail resend" -msgstr "" +msgstr "Partner z dodatkowymi informacjami dla poczty wysyłanej ponownie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnerzy z potrzebą działania" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 #: selection:mail.message,moderation_status:0 msgid "Pending Moderation" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwanie na moderację" #. module: mail #. openerp-web @@ -4273,14 +4367,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:461 #, python-format msgid "Pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje moderacji" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:136 #, python-format msgid "Pending moderation messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Oczekujące moderacji wiadomości pojawią się tutaj." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify @@ -4288,11 +4382,13 @@ msgid "" "People receive an automatic notification about their message being waiting " "for moderation." msgstr "" +"Ludzie otrzymują automatyczne powiadomienie o tym, że ich wiadomość oczekuje" +" na moderację." #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Permanent Ban" -msgstr "" +msgstr "Stały ban" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete @@ -4338,31 +4434,31 @@ msgstr "Zaplanowane działania" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Planned in" -msgstr "" +msgstr "Planowane w" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:124 #, python-format msgid "Please complete customer's informations" -msgstr "" +msgstr "Proszę uzupełnić informacje o kliencie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Please contact us instead using" -msgstr "" +msgstr "Proszę skontaktować się z nami zamiast używać" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "Please find below the guidelines of the" -msgstr "" +msgstr "Poniżej znajdują się wytyczne" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:600 #, python-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Proszę czekać" #. module: mail #. openerp-web @@ -4378,6 +4474,9 @@ msgid "" "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n" "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" msgstr "" +"Zasady dotyczące obsługi powiadomień czatu:\n" +"- Obsługiwane przez e-maile: powiadomienia są wysyłane na Twój adres e-mail\n" +"- Obsługiwane w Odoo: powiadomienia pojawiają się w skrzynce odbiorczej Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -4400,7 +4499,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "Post your message on the thread" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj swoją wiadomość w wątku" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders @@ -4477,7 +4576,7 @@ msgstr "Kanał prywatny" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1496 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanały publiczne" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -4489,7 +4588,7 @@ msgstr "Kontrakt Gwarancyjny Publikującego" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "" +msgstr "Wydawca: powiadomienie o aktualizacji" #. module: mail #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -4599,7 +4698,7 @@ msgstr "Odnośniki" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Regards," -msgstr "" +msgstr "Pozdrawiam," #. module: mail #. openerp-web @@ -4613,14 +4712,14 @@ msgstr "Odrzuć" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:215 #, python-format msgid "Reject selected messages" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć wybrane wiadomości" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:472 #, python-format msgid "Reject |" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć |" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -4652,12 +4751,12 @@ msgstr "Powiązany model dokumentu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modelu powiązanego dokumentu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Powiązana wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id @@ -4672,21 +4771,21 @@ msgstr "Pole relacji" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienie" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:472 #, python-format msgid "Remove message with explanation" -msgstr "" +msgstr "Usuń wiadomość z wyjaśnieniem" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:474 #, python-format msgid "Remove message without explanation" -msgstr "" +msgstr "Usuń wiadomość bez wyjaśnienia" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4731,6 +4830,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Zwrotny adres e-mail. Ustawianie reply_to omija automatyczne tworzenie " +"wątku." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to @@ -4750,24 +4851,24 @@ msgstr "Nazwa pliki raportu" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action msgid "Resend mail" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ponownie pocztę" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Resend to selected" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ponownie do wybranych" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id msgid "Resend wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator ponownego wysyłania" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:66 #, python-format msgid "Reset Zoom" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj zoom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id @@ -4802,7 +4903,7 @@ msgstr "Wiadomość Rich-text/HTML" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70 #, python-format msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Obróć" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -4865,7 +4966,7 @@ msgstr "Zaplanuj czynność" #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:424 #, python-format msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj czynność" #. module: mail #. openerp-web @@ -4905,7 +5006,7 @@ msgstr "Szukaj grup" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Search Moderation List" -msgstr "" +msgstr "Szukaj lista moderacji" #. module: mail #. openerp-web @@ -4933,7 +5034,7 @@ msgstr "Zaznacz wszystko" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:212 #, python-format msgid "Select all messages to moderate" -msgstr "" +msgstr "Wybierz wszystkie wiadomości do moderowania" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field @@ -4951,11 +5052,13 @@ msgid "" "Select the action to do on each mail and correct the email address if " "needed. The modified address will be saved on the corresponding contact." msgstr "" +"Wybierz akcję do wykonania na każdej wiadomości i w razie potrzeby popraw " +"adres e-mail. Zmodyfikowany adres zostanie zapisany w odpowiednim kontakcie." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Wybrana grupa użytkowników" #. module: mail #. openerp-web @@ -4970,7 +5073,7 @@ msgstr "Wyślij" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend msgid "Send Again" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ponownie" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -5007,17 +5110,17 @@ msgstr "Wyślij wiadomość" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:210 #, python-format msgid "Send explanation to author" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wyjaśnienie do autora" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Send guidelines" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wskazówki" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines msgid "Send guidelines to new subscribers" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wskazówki do nowych subskrybentów" #. module: mail #. openerp-web @@ -5047,7 +5150,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:100 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd wysyłania" #. module: mail #. openerp-web @@ -5086,7 +5189,7 @@ msgstr "Akcja serwera" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Krótkie kody" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source @@ -5103,7 +5206,7 @@ msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:1019 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Pokaż wiadomość pomocy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window @@ -5159,7 +5262,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 msgid "Specific User" -msgstr "" +msgstr "Określony użytkownik" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id @@ -5167,6 +5270,8 @@ msgid "" "Specify a model if the activity should be specific to a model and not " "available when managing activities for other models." msgstr "" +"Określ model, jeśli działanie powinno być specyficzne dla modelu i " +"niedostępne podczas zarządzania czynnościami dla innych modeli." #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -5260,7 +5365,7 @@ msgstr "Temat:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Podstawienie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id @@ -5292,12 +5397,12 @@ msgstr "Powiadomienie systemowe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities msgid "Technical field for UX purpose" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne do celów UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change msgid "Technical field for UX related behaviour" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne dla zachowania związanego z UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write @@ -5310,11 +5415,13 @@ msgid "" "Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition " "for UX related behaviour" msgstr "" +"Pole techniczne, aby śledzić model na początku edycji dla zachowania " +"związanego z UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name msgid "Technical name of the user on the record" -msgstr "" +msgstr "Nazwa techniczna użytkownika w rekordzie" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -5344,22 +5451,22 @@ msgstr "-" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51 #, python-format msgid "The 'Due Date In' value can't be negative." -msgstr "" +msgstr "\"Termin za\" nie może być ujemny." #. module: mail #: sql_constraint:mail.moderation:0 msgid "The email address must be unique per channel !" -msgstr "" +msgstr "Adres e-mail musi być unikalny dla każdego kanału!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "The email sent to" -msgstr "" +msgstr "E-mail wysłany do" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kod ucieczki HTML zastępujący skrót" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id @@ -5422,25 +5529,25 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Skrót, który należy zastąpić w wiadomościach czatu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Typ dokumentu, z którym ten szablon może być używany" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Ten" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10 #, python-format msgid "This action will send an email." -msgstr "" +msgstr "Ta akcja wyśle ​​wiadomość e-mail." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image @@ -5453,7 +5560,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email msgid "This field is case insensitive." -msgstr "" +msgstr "To pole nie uwzględnia wielkości liter." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized @@ -5471,6 +5578,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Ta grupa jest widoczna dla osób niebędących członkami. Niewidoczne grupy " +"mogą dodawać członków za pomocą przycisku zapraszania." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -5547,6 +5656,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Śledzone wartości są przechowywane w oddzielnym modelu. To pole pozwala " +"zrekonstruować śledzenie i wygenerować statystyki dotyczące modelu." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -5568,7 +5679,7 @@ msgstr "Śledzone wartości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence msgid "Tracking field sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja pola śledzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids @@ -5600,7 +5711,7 @@ msgstr "Typ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from msgid "Type of delay" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj opóźnienia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state @@ -5630,25 +5741,25 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:254 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Nie można połączyć się z serwerem SMTP" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2192 #, python-format msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można zalogować wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2157 #, python-format msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można powiadomić o wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:34 #, python-format msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłać wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy." #. module: mail #. openerp-web @@ -5678,7 +5789,7 @@ msgstr "Jednostka" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit msgid "Unit of delay" -msgstr "" +msgstr "Jednostka opóźnienia" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52 @@ -5718,14 +5829,14 @@ msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:213 #, python-format msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "Odznacz wszystko" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:213 #, python-format msgid "Unselect all messages to moderate" -msgstr "" +msgstr "Usuń zaznaczenie wszystkich wiadomości do moderowania" #. module: mail #. openerp-web @@ -5752,13 +5863,13 @@ msgstr "Wypisz się" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:480 #, python-format msgid "Unsupported report type %s found." -msgstr "" +msgstr "Znaleziono nieobsługiwany typ raportu %s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:188 #, python-format msgid "Unsupported search filter on moderation status" -msgstr "" +msgstr "Nieobsługiwany filtr wyszukiwania na statusie moderacji" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -5786,7 +5897,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:587 #, python-format msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "Przesłane" #. module: mail #. openerp-web @@ -5809,6 +5920,9 @@ msgid "" " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " "on the record." msgstr "" +"Użyj \"Określony użytkownik\", aby zawsze przypisać tego samego użytkownika " +"do następnej czynności. Użyj \"Ogólny użytkownik z rekordu\", aby określić " +"nazwę pola użytkownika, którego chcesz wybrać w rekordzie." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain @@ -5823,7 +5937,7 @@ msgstr "Zastosuj szablon" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "" +msgstr "Użyj własnych serwerów e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence @@ -5843,7 +5957,7 @@ msgstr "Użytkownik" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name msgid "User field name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola użytkownika" #. module: mail #. openerp-web @@ -5862,7 +5976,7 @@ msgstr "Użytkownicy" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:1064 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Użytkownicy w tym kanale: %s %s i Ty." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5871,6 +5985,9 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" +"Korzystanie z własnego serwera e-mail jest wymagane do wysyłania / " +"odbierania wiadomości e-mail w wersjach Community i Enterprise. Użytkownicy " +"online korzystają z gotowego do użycia serwera e-mail (@mycompany.odoo.com)." #. module: mail #. openerp-web @@ -5906,14 +6023,14 @@ msgstr "Typ widoku" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:115 #, python-format msgid "View all the attachments of the current record" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl wszystkie załączniki bieżącego rekordu" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:54 #, python-format msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Widz" #. module: mail #. openerp-web @@ -5931,6 +6048,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"Ostrzeżenie! \n" +" Jeśli usuniesz obserwatora, nie zostanie on powiadomiony o żadnym e-mailu lub dyskusji na temat tego dokumentu.\n" +" Czy na pewno chcesz usunąć tego obserwatora?" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -5960,7 +6080,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Czy wiadomość jest notatką wewnętrzną (tylko tryb komentarza)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -5970,7 +6090,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "Czy ten model obsługuje wiadomości i powiadomienia." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -5982,7 +6102,7 @@ msgstr "Kto może obserwować aktywność grupy?" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:113 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "" +msgstr "Napisz opinię" #. module: mail #. openerp-web @@ -6010,28 +6130,28 @@ msgstr "Dodałeś(aś) %s do konwersacji." #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:1061 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Jesteś sam na tym kanale." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:439 #, python-format msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz zbanować: %s. Czy potwierdzasz działanie?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:462 #, python-format msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz odrzucić %s wiadomości. Czy potwierdzasz działanie?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:466 #, python-format msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz odrzucić %s wiadomość. Czy potwierdzasz działanie?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -6039,6 +6159,8 @@ msgid "" "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm " "the action?" msgstr "" +"Zamierzasz wysłać wytyczne do wszystkich subskrybentów. Czy potwierdzasz " +"działanie?" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:1030 @@ -6060,6 +6182,8 @@ msgid "" "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to " "unsubscribe?" msgstr "" +"Jesteś administratorem tego kanału. Czy na pewno chcesz anulować " +"subskrypcję?" #. module: mail #. openerp-web @@ -6068,6 +6192,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" +"Możesz zaznaczyć dowolną wiadomość jako \"oznaczone gwiazdką\" i pojawi się " +"ona w tej skrzynce pocztowej." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:88 @@ -6092,12 +6218,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358 #, python-format msgid "You have been assigned to %s" -msgstr "" +msgstr "Zostałeś przydzielony do %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Zostałeś przydzielony do" #. module: mail #. openerp-web @@ -6109,14 +6235,14 @@ msgstr "Zostałeś zaproszony do:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings." -msgstr "" +msgstr "Masz wiadomości do moderowania, przejdź do postępowania." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135 #, python-format msgid "You have no message to moderate" -msgstr "" +msgstr "Nie masz wiadomości do moderowania" #. module: mail #. openerp-web @@ -6140,7 +6266,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:498 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "Odpiąłeś swoją rozmowę z %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -6160,7 +6286,7 @@ msgstr "Ty:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Your" -msgstr "" +msgstr "Twój" #. module: mail #. openerp-web @@ -6174,60 +6300,60 @@ msgstr "Twoja wiadomość nie została wysłana." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:458 #, python-format msgid "Your message is pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Twoja wiadomość oczekuje na moderację" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:232 #, python-format msgid "Your message was rejected by moderator." -msgstr "" +msgstr "Twoja wiadomość została odrzucona przez moderatora." #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Twój szablon powinien definiować email_from" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:65 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Zbliżenie" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:67 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Oddalenie" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_from:0 msgid "after previous activity deadline" -msgstr "" +msgstr "po poprzednim terminie działania" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_from:0 msgid "after validation date" -msgstr "" +msgstr "po dacie walidacji" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1079 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "alias %s: %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "assigned you an activity" -msgstr "" +msgstr "przydzielono ci czynność" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "spotkania-zarządu" #. module: mail #. openerp-web @@ -6244,11 +6370,13 @@ msgid "" "cannot be processed. This address\n" " is used to collect replies and should not be used to directly contact" msgstr "" +"nie można przetwarzać. Ten adres\n" +" służy do zbierania odpowiedzi i nie powinien być używany do bezpośredniego kontaktu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "channel." -msgstr "" +msgstr "kanał." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -6275,7 +6403,7 @@ msgstr "wykonano" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "np. Propozycja dyskusji" #. module: mail #. openerp-web @@ -6310,25 +6438,25 @@ msgstr "został" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "niepoprawnie skonfigurowany alias" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268 #, python-format msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" -msgstr "" +msgstr "niepoprawnie skonfigurowany alias (nieznany rekord referencyjny)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1056 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s nie akceptuje tworzenia dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "model %s nie akceptuje aktualizacji dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1044 @@ -6336,11 +6464,12 @@ msgstr "" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"model %s nie akceptuje aktualizacji dokumentu, powróć do tworzenia dokumentu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "zmodyfikowany" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 @@ -6383,6 +6512,8 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"publikowanie wiadomości bez modelu powinno mieć wartość null w res_id " +"(wiadomość prywatna), odebrana %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1030 @@ -6390,11 +6521,13 @@ msgstr "" msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" msgstr "" +"publikowanie wiadomości bez modelu powinno być z parent_id (prywatna " +"wiadomość)" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web @@ -6419,42 +6552,44 @@ msgstr "rekord:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1048 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "odpowiedz na brakujący dokument (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1041 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"odpowiedz na brakujący dokument (%s,%s), powróć do tworzenia nowego " +"dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1026 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "resetowanie thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:415 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "ograniczony do członków kanału" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "ograniczony do obserwujących" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "ograniczone do znanych autorów" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "sprzedaż" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1030 @@ -6464,12 +6599,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1079 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "pomijanie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "team." -msgstr "" +msgstr "zespół." #. module: mail #. openerp-web @@ -6481,7 +6616,7 @@ msgstr "tego dokumentu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "to close for" -msgstr "" +msgstr "zamknąć dla" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1079 @@ -6493,14 +6628,14 @@ msgstr "nieznany błąd" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1019 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "nieznany model docelowy %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "using" -msgstr "" +msgstr "używając" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 msgid "weeks" -msgstr "" +msgstr "tygodni" diff --git a/addons/maintenance/i18n/nb.po b/addons/maintenance/i18n/nb.po index 7a1e2ef126a..d01451737db 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nb.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nb.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Viktor Basso , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1235,6 +1235,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index cb9d5594617..1304f905754 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -2412,9 +2412,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po index 475fee8f46f..3b163410258 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po @@ -2520,9 +2520,9 @@ msgstr "Sie sind derzeit bei keiner Mailingliste angemeldet." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/el.po b/addons/mass_mailing/i18n/el.po index 78f98a1db71..3d22d2462f1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/el.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/el.po @@ -2415,9 +2415,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index ce6f1bd09b2..449e4174de8 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -2506,9 +2506,9 @@ msgstr "No está suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 6fa436c748e..938a48b932f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -2545,10 +2545,10 @@ msgstr "Vous n'êtes pas abonné à l'une des notre liste d'envoi." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "Vous avez été désinscrit avec succès de." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po index b68b89266d3..bad35ef1309 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po @@ -2458,9 +2458,9 @@ msgstr "Niste se pretplatili na bilo koju našu mailing listu." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po index a603ee16bca..ced43d707f3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po @@ -2440,9 +2440,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po index 55fb37e697f..43b694b10e7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po @@ -2463,9 +2463,9 @@ msgstr "Та манай аль ч мэйл жагсаалтад бүртгүүл #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po index 877ae0f66ed..ca8b850ddb9 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po @@ -2425,9 +2425,9 @@ msgstr "Du abonnerer ikke på noen av epostlistene våre." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index 568a63286ee..72be1a3bb13 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -2538,10 +2538,10 @@ msgstr "U bent niet ingeschreven voor een van onze nieuwsbrieven." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "U bent succesvol uitgeschreven uit." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "U bent succesvol uitgeschreven van %s." #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po index cb9fca1e28e..48ddfb3f3c4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Piotr Cierkosz , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Mariusz, 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Mariusz, 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Aktywne" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -1037,6 +1038,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już " +"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored @@ -2427,9 +2430,9 @@ msgstr "Nie subskrybujesz żadnej z naszej listy mailingowej." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index ce12b8a9649..243ef525dfa 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -2430,9 +2430,9 @@ msgstr "Você não está inscrito em nenhuma de nossa listas de correspondência #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index fbb12029a13..94331040334 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -2415,9 +2415,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po index 22b6682338d..ae4e9cff039 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po @@ -2472,9 +2472,9 @@ msgstr "Вы не подписаны на какой-либо из нашего #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po index 45e1888a734..70ae6b24aba 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po @@ -2418,9 +2418,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po index dce3d187226..314eb018213 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -2489,9 +2489,9 @@ msgstr "E-Posta listelerimizden herhangi birine üye değilsiniz." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index 1f4764eb5d0..2c1135f212e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -2527,10 +2527,10 @@ msgstr "Ви не підписані на наш список розсилки." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "Ви успішно відписалися від ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "Ви успішно відписалися від %s." #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index f041ca95ad7..35ae0dc385e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -2473,10 +2473,10 @@ msgstr "您没有订阅任何我们的邮件列表。" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "您已成功取消订阅。" +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po index caabca38adf..54f8a6dcc36 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po @@ -2461,10 +2461,10 @@ msgstr "您沒有訂閱任何我們的信件列表。" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "您已經成功取消訂閱。" +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index c3fab37174b..4e2faf767b7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Leírás" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "A munkaközpont leírása." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "A munkaközpont leírása..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer on casters for great usability." -msgstr "" +msgstr "Remekül használható görgős fiók." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle @@ -1169,17 +1169,17 @@ msgstr "Időtartam" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Időtartam (percek)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Időtartam kiszámítása" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Időtartam eltérés (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Hatékonysági kategória" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished @@ -1222,27 +1222,27 @@ msgstr "Befejezés dátuma" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" -msgstr "" +msgstr "A gyártási rendelés(ek)nél előfordult kivétel(ek):" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időtartam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időtartam (percekben)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Fájlnév" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Files attached to the product" -msgstr "" +msgstr "A termékhez mellékelt fájlok" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Teljesen termelékeny" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:197 #, python-format msgid "Import Template for Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék sablon importálása" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:229 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Belső" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Leltár mozgások" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Ő egy követő" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Zárolt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Késő tevékenységek" #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." -msgstr "" +msgstr "A fapanelek összeszerelésére szolgáló, összeragasztott rétegek." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:574 @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Alacsony" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings msgid "MRP Work Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP munka rendelések" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Gyártás" #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 #, python-format msgid "Manufacture (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Gyártás (1 lépés)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id @@ -1905,19 +1905,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty msgid "Manufactured" -msgstr "" +msgstr "Legyártott" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "Manufactured Products" -msgstr "" +msgstr "Legyártott termékek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Manufactured in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Legyártva az utóbbi 365 napban" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:220 @@ -1938,12 +1938,12 @@ msgstr "Gyártási átfutási idő" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet típusa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Gyártási készenlét" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Mrp munkaállomás" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Mrp: Termelési rendelések tervezése" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2153,22 +2153,22 @@ msgstr "Következő tevékenységtípus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Következő művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Következő munka rendelés" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id msgid "Next Work Order to Use" -msgstr "" +msgstr "Következő használandó munka rendelés" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "No data available." -msgstr "" +msgstr "Nincs elérhető adat." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -2191,6 +2191,8 @@ msgstr "" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Jelenleg nincs munka rendelés folyamatban. Kattintson a munkaközpont " +"blokkoltként való megjelöléséhez." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2203,6 +2205,8 @@ msgstr "Normál" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." msgstr "" +"Nem a mennyiségek korlátozására vagy előnyben részesítésére szolgál, de " +"informatív." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2225,17 +2229,17 @@ msgstr "Műveletek száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "Késében lévő gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "Várakozó gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Feldolgozandó gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter @@ -2265,7 +2269,7 @@ msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Párhuzamosan termelhető darabok száma." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter @@ -2298,12 +2302,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Amint egy minimális számú termék feldolgozásra került" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Amint minden termék feldolgozásra került" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name @@ -2315,13 +2319,13 @@ msgstr "Művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Felhasználandó művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:230 @@ -2343,12 +2347,12 @@ msgstr "Műveletek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Done" -msgstr "" +msgstr "Elvégzett műveletek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Planned" -msgstr "" +msgstr "Tervezett műveletek" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids @@ -2368,7 +2372,7 @@ msgstr "Megrendelések" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Eredeti termelési mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2408,7 +2412,7 @@ msgstr "Fölérendelt anyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id msgid "Parent Product Template" -msgstr "" +msgstr "Szülő termék sablon" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id @@ -2441,13 +2445,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Teljesítmény az utóbbi egy hónapban" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:202 #, python-format msgid "Pick Components" -msgstr "" +msgstr "Alkatrészek kiválasztása" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:94 diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po index eafb3a9ef8f..1a8f3ca298e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp/i18n/nb.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Viktor Basso , 2019 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3356,6 +3356,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index bddd7622f0e..bbe980da71a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Розташування сировини" #: selection:mrp.production,reservation_state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Напоготові" +msgstr "Готово" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po index 14371628afe..2fb4ad9a04d 100644 --- a/addons/note/i18n/nb.po +++ b/addons/note/i18n/nb.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * note # # Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Marius Stedjan , 2018 +# Viktor Basso , 2018 +# Marius Stedjan , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +22,16 @@ msgstr "" "Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban +msgid "" +msgstr "" + #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -93,7 +104,9 @@ msgstr "Etter notatkategori" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category -msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" +msgid "" +"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or " +"automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" #. module: note @@ -336,6 +349,8 @@ msgid "" "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n" " (Useful for meeting minutes)." msgstr "" +"Notater er private, men du kan dele dem ved å invitere følgere til enkeltnotater.\n" +" (Nyttig til for eksempel møtereferater.)" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter @@ -362,11 +377,6 @@ msgstr "" msgid "Number of unread messages" msgstr "Antall uleste meldinger" -#. module: note -#: selection:mail.activity.type,category:0 -msgid "Other" -msgstr "Annet" - #. module: note #: selection:note.note,activity_state:0 msgid "Overdue" @@ -469,6 +479,11 @@ msgstr "Notatstadium" msgid "Stages of Users" msgstr "Brukerstadier" +#. module: note +#: selection:mail.activity.type,category:0 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state msgid "" @@ -477,6 +492,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name @@ -526,6 +545,11 @@ msgstr "Uleste meldinger" msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Teller for uleste meldinger" +#. module: note +#: selection:mail.activity.type,category:0 +msgid "Upload Document" +msgstr "" + #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence msgid "Used to order the note stages" @@ -535,13 +559,3 @@ msgstr "Brukt for å holde orden på notatstadiene" #: model:ir.model,name:note.model_res_users msgid "Users" msgstr "Brukere" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Nettstedmeldinger" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet" diff --git a/addons/note/i18n/pl.po b/addons/note/i18n/pl.po index ad95bf7ad31..f8f880a055c 100644 --- a/addons/note/i18n/pl.po +++ b/addons/note/i18n/pl.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * note # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# zbik2607 , 2018 -# Grzegorz Grzelak , 2018 -# Judyta Kaźmierczak , 2018 -# Tomasz Leppich , 2018 -# Piotr Szlązak , 2018 -# zieloo , 2018 -# Marcin Młynarczyk , 2018 -# Maciej Wichowski , 2018 -# Andrzej Donczew , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 +# Piotr Cierkosz , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Dariusz Żbikowski , 2019 +# Grzegorz Grzelak , 2019 +# Judyta Kaźmierczak , 2019 +# Tomasz Leppich , 2019 +# Marcin Młynarczyk , 2019 +# Maciej Wichowski , 2019 +# Andrzej Donczew , 2019 +# Piotr Szlązak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,16 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" +#. module: note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban +msgid "" +msgstr "" + #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction msgid "Action Needed" @@ -68,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: note #. openerp-web @@ -92,7 +103,7 @@ msgstr "Archiwizuj" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Ilość Załączników" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -101,7 +112,9 @@ msgstr "Według kategorii karteczki" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category -msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" +msgid "" +"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or " +"automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" #. module: note @@ -161,7 +174,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Manu typu dropdown" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold @@ -219,6 +232,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" +"Jesli zaznaczone, część wiadomości napotkało na błąd przy próbie doręczenia." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower @@ -254,7 +268,7 @@ msgstr "Spóźnione czynności" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Główny Załącznik" #. module: note #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -269,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Błąd Doręczenia wiadomosci" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids @@ -353,7 +367,7 @@ msgstr "Liczba akcji" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Numer błedu" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter @@ -363,18 +377,13 @@ msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ilośc wiadomości z błedami przy doręczeniu" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" -#. module: note -#: selection:mail.activity.type,category:0 -msgid "Other" -msgstr "Inne" - #. module: note #: selection:note.note,activity_state:0 msgid "Overdue" @@ -412,7 +421,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.activity.type,category:0 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienie" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id @@ -477,6 +486,11 @@ msgstr "Etapy notatek" msgid "Stages of Users" msgstr "Etapy użytkowników" +#. module: note +#: selection:mail.activity.type,category:0 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state msgid "" @@ -485,6 +499,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status bazuje na aktywnościach\n" +"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n" +"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n" +"Zaplanowane: Przyszłe aktywności." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name @@ -504,7 +522,7 @@ msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form msgid "Tags" -msgstr "Tagi" +msgstr "Znaczniki" #. module: note #. openerp-web @@ -534,6 +552,11 @@ msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" +#. module: note +#: selection:mail.activity.type,category:0 +msgid "Upload Document" +msgstr "" + #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence msgid "Used to order the note stages" @@ -543,13 +566,3 @@ msgstr "Stosowane do porządkowania notatek etapów" #: model:ir.model,name:note.model_res_users msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Wiadomości" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historia komunikacji" diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po index 99b679a787a..65ac3bbb49f 100644 --- a/addons/payment/i18n/de.po +++ b/addons/payment/i18n/de.po @@ -927,13 +927,13 @@ msgstr "Interner Serverfehler" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Acquirer %s != %s" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Partner %s != %s" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 800d650f54d..08cca84a21d 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -36,9 +36,9 @@ # Manuel De los Reyes , 2019 # Cristopher Cravioto , 2019 # Gabriel Umana , 2019 -# Sabina Batlle , 2019 # Vivian Montana , 2019 # Rick Hunter , 2019 +# Sabina Batlle , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter , 2019\n" +"Last-Translator: Sabina Batlle , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "No podemos eliminar su método de pago en este momento." #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:130 #, python-format msgid "We are not able to find your payment, but don't worry." -msgstr "" +msgstr "No hemos podido localizar su pago, pero no se preocupe." #. module: payment #. openerp-web @@ -1993,14 +1993,14 @@ msgstr "No podemos redirigirlo al formulario de pago." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form. " -msgstr "" +msgstr "No podemos redirigirle al formulario de pago." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:121 #, python-format msgid "We are processing your payments, please wait ..." -msgstr "" +msgstr "Estamos procesando su pago, por favor espere ..." #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index 3f93a515ee3..f49bd3a16b4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_domain_ids msgid "Iface Start Categ Domain" -msgstr "" +msgstr "Iface Start Categ Domain" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index 10324c9fb74..fd5ff4a0d89 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/portal/i18n/pl.po b/addons/portal/i18n/pl.po index b3112ef9491..0521f93b377 100644 --- a/addons/portal/i18n/pl.po +++ b/addons/portal/i18n/pl.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Maja Stawicka , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:43 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d dni zaległy" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Za %d dni" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/de.po b/addons/pos_sale/i18n/de.po index 742b05323ad..8785889c77a 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/de.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/de.po @@ -3,15 +3,20 @@ # * pos_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# JackTheHunter , 2018 +# Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2017 +# e2f , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# JackTheHunter , 2019 +# Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" -"Last-Translator: JackTheHunter , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,6 +24,11 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: pos_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkaufsteam" + #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" @@ -29,42 +39,16 @@ msgstr "Abgebrochen" msgid "Currency Rate" msgstr "Wechselkurs" -#. module: pos_sale -#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:107 -#, python-format -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#. module: pos_sale -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 -msgid "Day" -msgstr "Tag" - #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" msgstr "Angebotsentwurf" -#. module: pos_sale -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_view_form_inherit_pos_sale -msgid "Group by" -msgstr "Gruppiert nach" - -#. module: pos_sale -#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos -msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "So gruppiert dieses Dashboard-Diagramm des Kanals die Ergebnisse." - #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Invoiced" msgstr "Abgerechnet" -#. module: pos_sale -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 -msgid "Month" -msgstr "Monat" - #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "New" @@ -80,22 +64,11 @@ msgstr "PoS-Sitzungen öffnen" msgid "Open Sessions" msgstr "Sitzungen öffnen" -#. module: pos_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos -msgid "POS Grouping" -msgstr "" - #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Paid" msgstr "Bezahlt" -#. module: pos_sale -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 -#: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team selection:crm.team,team_type:0 -msgid "Point of Sale" -msgstr "Point of Sale" - #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" @@ -126,16 +99,10 @@ msgstr "Gebucht" msgid "Quotation Sent" msgstr "Angebot gesendet" -#. module: pos_sale -#: selection:crm.team,team_type:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale -msgid "Sales" -msgstr "Verkauf" - #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsanalysebericht" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team @@ -152,6 +119,11 @@ msgstr "Fertige Rechnungen" msgid "Sales Order" msgstr "Verkaufsauftrag" +#. module: pos_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale +msgid "Sales Reporting" +msgstr "Verkaufs-berichtswesen" + #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id @@ -159,15 +131,9 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Verkaufsteam" #. module: pos_sale -#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 -#, python-format -msgid "Sales: Untaxed Amount" -msgstr "Verkauf: Nettobetrag" - -#. module: pos_sale -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 -msgid "Salesperson" -msgstr "Verkäufer" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale +msgid "Sales are reported to the following sales team" +msgstr "Die Umsätze werden an das folgende Vertriebsteam gemeldet" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale @@ -189,38 +155,17 @@ msgstr "Laufende Sitzungen" msgid "Status" msgstr "Status" -#. module: pos_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type -msgid "Team Type" -msgstr "" - #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of " "the order" -msgstr "" - -#. module: pos_sale -#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__team_type -msgid "" -"The type of this channel, it will define the resources this channel uses." -msgstr "" -"Der Typ dieses Kanals, er definiert die Ressourcen, die dieser Kanal " -"verwendet." +msgstr "Es gilt immer der Wechselkurs am Tag der Bestellung" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team." msgstr "" - -#. module: pos_sale -#: selection:crm.team,team_type:0 -msgid "Website" -msgstr "Website" - -#. module: pos_sale -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 -msgid "Week" -msgstr "Woche" +"Die Verkäufe dieser Verkaufsstelle stehen in Beziehung zu diesem " +"Verkaufsteam." diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index b5fcea7794b..358e60c05b1 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -157,6 +157,8 @@ msgstr "Kein Barcode verfügbar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" msgstr "" +"Alle allgemeinen Einstellungen zu diesem Produkt werden verwaltet " +"unter" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -227,6 +229,8 @@ msgid "" "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" " This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" +"Ein Preis ist ein Satz von Verkaufspreisen oder Regeln, um den Preis von Kundenauftragszeilen basierend auf Produkten, Produktkategorien, Terminen und bestellten Mengen zu berechnen.\n" +" Dies ist das perfekte Werkzeug, um mehrere Preise, Saisonrabatte usw. zu verwalten." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type @@ -555,7 +559,7 @@ msgstr "Konferenzstuhl" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Conference room table" -msgstr "" +msgstr "Konferenzraumtisch" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings @@ -586,7 +590,7 @@ msgstr "Enthaltene Menge" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Contained quantity" -msgstr "" +msgstr "Enthaltene Menge" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_13 @@ -620,6 +624,8 @@ msgid "" "Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set " "in average/FIFO." msgstr "" +"Kosten, die für die Bestandsbewertung im Standardpreis und als erster Preis " +"im Durchschnitt / FIFO verwendet werden." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price @@ -704,12 +710,12 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: product #: selection:res.config.settings,product_volume_volume_in_cubic_feet:0 msgid "Cubic Feet" -msgstr "" +msgstr "Kubikfuß" #. module: product #: selection:res.config.settings,product_volume_volume_in_cubic_feet:0 msgid "Cubic Meters" -msgstr "" +msgstr "Kubikmeter" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__currency_id @@ -770,12 +776,14 @@ msgid "" "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same " "category as the default unit of measure." msgstr "" +"Standardmengeneinheit, die für Bestellungen verwendet wird. Sie muss der " +"gleichen Kategorie angehören wie die Standardmengeneinheit." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids msgid "Define vendor pricelists." -msgstr "" +msgstr "Lieferantenpreislisten definieren." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -927,7 +935,7 @@ msgstr "Festpreis" #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Flipover" -msgstr "" +msgstr "Flipover" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids @@ -971,7 +979,7 @@ msgstr "Schreibtisch für vier Personen" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Four person modern office workstation" -msgstr "" +msgstr "Moderner Büroarbeitsplatz für vier Personen" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -1071,6 +1079,8 @@ msgstr "" msgid "" "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product." msgstr "" +"Wenn nicht gesetzt, gilt der Lieferantenpreis für alle Varianten dieses " +"Produkts." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active @@ -1098,7 +1108,7 @@ msgstr "Bild in Originalgröße, wie es hochgeladen wurde." #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:357 #, python-format msgid "Import Template for Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Importvorlage für Preislisten" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:1062 @@ -1110,18 +1120,18 @@ msgstr "Importier-Vorlage für Produkte " #: code:addons/product/models/product.py:743 #, python-format msgid "Import Template for Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Importvorlage für Lieferantenpreislisten" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "In which unit of measure do you manage your volumes" -msgstr "" +msgstr "In welcher Mengeneinheit verwalten Sie Ihre Volumina?" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Individual Workplace" -msgstr "" +msgstr "Individueller Arbeitsplatz" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1294,6 +1304,8 @@ msgid "" "Make this attribute value not compatible with\n" " other values of the product or some attribute values of optional and accessory products." msgstr "" +"Machen Sie diesen Attributwert nicht kompatibel mit\n" +" anderen Werten des Produkts oder einigen Attributwerten von optionalen und Zubehörprodukten." #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item @@ -1462,7 +1474,7 @@ msgstr "Nur wenn das Produkt einem Kundenauftrag hinzugefügt wird" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_original #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_original msgid "Original Image" -msgstr "" +msgstr "Originalbild" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -1508,7 +1520,7 @@ msgstr "Übergeordneter Pfad" #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Pedal Bin" -msgstr "" +msgstr "Pedalbehälter" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1559,6 +1571,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with\n" " this attribute value on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Preis Aufschlag: Extra Preis für die Variante mit\n" +" diesem Attributwert beim Verkaufspreis. z.B. 200 Preiszuschlag, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1699,7 +1713,7 @@ msgstr "Produktattributwert" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids msgid "Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Werte der Produkteigenschaften" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form @@ -1775,17 +1789,17 @@ msgstr "Produktverpackung" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "Product Price List History" -msgstr "" +msgstr "Historie der Produktpreisliste" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "Product Price List Report" -msgstr "" +msgstr "Produktpreislistenbericht" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_list msgid "Product Price per Unit Based on Pricelist Version" -msgstr "" +msgstr "Produktpreis pro Stück basierend auf der Preislistenversion" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -1802,12 +1816,12 @@ msgstr "Produktvorlage" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion msgid "Product Template Attribute Exclusion" -msgstr "" +msgstr "Ausschluss des Attributs der Produktvorlage" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line msgid "Product Template Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Attributzeile der Produktvorlage" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type @@ -1827,7 +1841,7 @@ msgstr "Produktvarianten" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action msgid "Product Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Werte der Produktvarianten" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -1901,7 +1915,7 @@ msgstr "Einkauf ME" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty msgid "Quantity of products contained in the packaging." -msgstr "" +msgstr "Menge der in der Verpackung enthaltenen Produkte." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__qty1 @@ -1932,31 +1946,31 @@ msgstr "Menge-5" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_big #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_big msgid "Raw Big-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes Großformatbild" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_large #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_large msgid "Raw Large-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes großformatiges Bild" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_medium #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_medium msgid "Raw Medium-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes mittelgroßes Bild" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_original #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_original msgid "Raw Original Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes Originalbild" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_small #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_small msgid "Raw Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes kleines Bild" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code @@ -1973,7 +1987,7 @@ msgstr "Manager Veranstaltung" #: model:product.product,name:product.expense_product #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Restaurantausgaben" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2094,7 +2108,7 @@ msgstr "Öffentliche Preise anzeigen & Rabatt auf den Kunden" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_small #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_small msgid "Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Kleines Bild" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2232,7 +2246,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids msgid "Template Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Vorlagenattributwerte" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2293,6 +2307,10 @@ msgid "" "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode " "of *Create Variants*." msgstr "" +"Die Anzahl der zu generierenden Varianten ist zu hoch. Sie sollten entweder " +"keine Varianten für jede Kombination generieren oder diese bei Bedarf aus " +"dem Kundenauftrag generieren. Öffnen Sie dazu die Formularansicht der " +"Attribute und ändern Sie den Modus von *Varianten anlegen*." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:101 @@ -2403,7 +2421,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour" -msgstr "" +msgstr "Dreisitzer-Sofa mit Liege in stahlgrauer Farbe" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 @@ -2434,7 +2452,7 @@ msgstr "Mengeneinheit" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name msgid "Unit of Measure Name" -msgstr "" +msgstr "Name der Mengeneinheit" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01 @@ -2523,49 +2541,49 @@ msgstr "Gültig" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_archived_variant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_archived_variant_ids msgid "Valid Archived Variants" -msgstr "" +msgstr "Gültige archivierte Varianten" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_existing_variant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_existing_variant_ids msgid "Valid Existing Variants" -msgstr "" +msgstr "Gültig vorhandene Varianten" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Valid Product Attribute Lines" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produktattributzeilen" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids msgid "Valid Product Attribute Lines Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produktattributzeilen ohne Variantenattribute" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_ids msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Gültige Werte für Produktattribute" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_wnva_ids msgid "Valid Product Attribute Values Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produktattributwerte ohne Variantenattribute" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_ids msgid "Valid Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produkteigenschaften" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_wnva_ids msgid "Valid Product Attributes Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produktattribute ohne Variantenattribute" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2621,7 +2639,7 @@ msgstr "Varianten" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant msgid "Variants and Options" -msgstr "" +msgstr "Varianten und Optionen" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name @@ -2671,13 +2689,13 @@ msgstr "Lieferanten" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Virtual Home Staging" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Heiminszenierung" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Virtual Interior Design" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Innenarchitektur" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume @@ -2689,13 +2707,13 @@ msgstr "Volumen" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet msgid "Volume unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Volumenmengeneinheit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume_uom_name msgid "Volume unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Etikett für die Volumeneinheit der Maßeinheit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__website_message_ids @@ -2743,6 +2761,8 @@ msgid "" "You are trying to change the type of an attribute value still referenced on " "at least one product template: %s" msgstr "" +"Sie versuchen, den Typ eines Attributwertes zu ändern, der noch auf " +"mindestens eine Produktvorlage verweist: %s" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -2750,6 +2770,8 @@ msgid "" "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a " "new sales quotation." msgstr "" +"Sie können Ihren Kunden Preislisten zuordnen oder beim Anlegen eines neuen " +"Angebots eine auswählen." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:449 @@ -2757,12 +2779,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item" msgstr "" +"Sie können die Hauptpreisliste nicht als andere Preisliste in der " +"Preislistenposition zuordnen." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:57 #, python-format msgid "You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Sie können keine rekursiven Kategorien erstellen." #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 @@ -2778,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_attribute.py:136 #, python-format msgid "You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" +msgstr "Sie können dieses Attribut nicht mit dem folgenden Wert verwenden." #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 @@ -2799,6 +2823,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen oder kaufen, definieren,\n" +" ob es sich nun um ein Lagerprodukt, ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung handelt." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action @@ -2808,6 +2834,10 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen oder kaufen, definieren,\n" +" ob es sich nun um ein Lagerprodukt, ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung handelt.\n" +" Die Produktform enthält Informationen, um den Verkaufsprozess zu vereinfachen:\n" +" Preis, Hinweise im Angebot, Buchhaltungsdaten, Beschaffungsmethoden, etc." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -2817,6 +2847,10 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen, definieren, egal ob es sich um ein physisches Produkt handelt,\n" +" ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung, die Sie Ihren Kunden anbieten.\n" +" Die Produktform enthält Informationen, um den Verkaufsprozess zu vereinfachen:\n" +" Preis, Hinweise im Angebot, Buchhaltungsdaten, Beschaffungsmethoden, etc." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:28 @@ -2869,7 +2903,7 @@ msgstr "der Mutterkonzern" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template." -msgstr "" +msgstr "die Produktvorlage." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po index 2dd9f1f4bcd..64435e11a2a 100644 --- a/addons/product/i18n/nb.po +++ b/addons/product/i18n/nb.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Aleksander, 2018 # Mari Løken , 2018 # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2115,6 +2115,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index 935fbf4ecb1..62cf244a031 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "" "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" "Опис товару, який ви хочете повідомити своїм клієнтам. Цей опис буде " -"скопійовано до кожного замовлення клієнта, замовлення на доставку та " +"скопійовано до кожного замовлення на продаж, замовлення на доставку та " "рахунки-фактури клієнта/сторно" #. module: product diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index 59795b60e64..0f815373b40 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Mari Løken , 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2522,6 +2522,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id @@ -2792,6 +2796,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Disse epostadressene vil bli lagt til i kopifeltet på alle utgående og innkommende epostmeldinger for denne oppføringen før de sendes.\n" +" Sett komma mellom hver adresse" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 6facd662b22..d425ae04874 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -35,6 +35,7 @@ # Anja Uebermuth , 2019 # Chris Egal , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2203,6 +2204,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen oder kaufen, definieren,,\n" +" ob es sich nun um ein Lagerprodukt, ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung handelt." #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index a5769d02aeb..b8a04c88e27 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Aleksander, 2018 # Viktor Basso , 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1705,6 +1705,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: purchase #: selection:purchase.order.line,qty_received_method:0 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po b/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po index 9e153850ccd..a6e0588ea0e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Kisrobert , 2016 # gezza , 2019 # Tibor Kőnig , 2019 -# Ákos Nagy , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # krnkris, 2019 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n" -"Last-Translator: krnkris, 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Folyamatban lévő" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po index 1a532628194..1899943faab 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -762,6 +762,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/hu.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/hu.po index e8aa5aecb29..c155cfe4513 100644 --- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/hu.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # krnkris, 2019 # gezza , 2019 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:58+0000\n" -"Last-Translator: gezza , 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Minimum készlet szabály" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_procurement_group diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/hu.po b/addons/purchase_stock/i18n/hu.po index 3c348f31e62..c72c054556d 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Kovács Tibor , 2018 # krnkris, 2019 # Tibor Kőnig , 2019 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 11:17+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig , 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: purchase_stock #: model:ir.ui.menu,name:purchase_stock.menu_action_picking_tree_in_move diff --git a/addons/repair/i18n/hu.po b/addons/repair/i18n/hu.po index 89c02d73a56..9150237e051 100644 --- a/addons/repair/i18n/hu.po +++ b/addons/repair/i18n/hu.po @@ -3,20 +3,20 @@ # * repair # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 +# Kovács Tibor , 2018 # krnkris, 2018 # gezza , 2018 -# Kovács Tibor , 2018 -# Ákos Nagy , 2018 -# Tibor Kőnig , 2018 +# Tibor Kőnig , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:02+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Javítási rendelés visszavonás" #. module: repair #: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Visszavonva" +msgstr "Törölve" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:244 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Létrehozva" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id msgid "Customer" -msgstr "Vevő" +msgstr "Vásárló" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Biztosan létre akarja hozni a számlá(ka)t?" #. module: repair #: selection:repair.line,state:0 msgid "Done" -msgstr "Kész" +msgstr "Elvégezve" #. module: repair #: selection:repair.line,state:0 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Javítás vége" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Követők (Partnerek)" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -423,6 +423,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:210 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Számlázási kivétel" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "Számlasor" +msgstr "Számla tételsor" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "Ő egy követő" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Legutóbb frissítve" +msgstr "Utoljára módosítva" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "Legutóbb frissítve" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Legutóbb frissítette" +msgstr "Utoljára frissítette" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date @@ -535,12 +536,12 @@ msgstr "Legutóbb frissítette" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Legutóbb frissítve " +msgstr "Utoljára frissítve " #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Késő tevékenységek" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id @@ -557,12 +558,12 @@ msgstr "Szett/Széria" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Fő melléklet" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Tevékenységeim" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység-határidő" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary @@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Következő tevékenység összegzése" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenységtípus" #. module: repair #: selection:repair.order,invoice_method:0 @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Műveletek száma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Hiba száma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: selection:repair.order,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Tervezett" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -852,6 +853,12 @@ msgstr "Javítási árajánlat #:" msgid "Repair Reference" msgstr "Hivatkozás javításra" +#. module: repair +#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair +#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template +msgid "Repair Services" +msgstr "" + #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:196 #, python-format @@ -968,6 +975,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tevékenységeken alapuló állapot\n" +"Lejárt: Az esedékesség dátuma már elmúlt\n" +"Ma: A tevékenység dátuma ma van\n" +"Tervezett: Jövőbeli tevékenységek." #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move @@ -1094,6 +1105,12 @@ msgstr "Egységár" msgid "Unit of Measure" msgstr "Mértékegység" +#. module: repair +#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair +#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Egység(ek)" + #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread msgid "Unread Messages" diff --git a/addons/repair/i18n/nb.po b/addons/repair/i18n/nb.po index 5d8af69d7d4..25f54c909a0 100644 --- a/addons/repair/i18n/nb.po +++ b/addons/repair/i18n/nb.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * repair # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Viktor Basso , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:02+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -837,6 +839,12 @@ msgstr "Reparasjonstilbud #:" msgid "Repair Reference" msgstr "Reparasjonsreferanse" +#. module: repair +#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair +#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template +msgid "Repair Services" +msgstr "" + #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:196 #, python-format @@ -948,6 +956,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move @@ -1069,6 +1081,12 @@ msgstr "Enhetspris" msgid "Unit of Measure" msgstr "Måleenhet" +#. module: repair +#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair +#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Enhet(er)" + #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread msgid "Unread Messages" diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index e93acf32a42..9a9416bc5b5 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -43,8 +43,8 @@ # Katharina Moritz , 2019 # Michael Schütt , 2019 # Felix Schubert , 2019 -# Leon Grill , 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1664,13 +1664,13 @@ msgstr "Ungültige Signaturdaten." #: code:addons/sale/models/sale.py:801 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Acquirer %s != %s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:804 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Partner %s != %s" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Rechnungsadresse:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Invoicing and Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1855,12 +1855,12 @@ msgstr "Ist eine Anzahlung" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Is custom value" -msgstr "" +msgstr "Ist benutzerdefinierter Wert" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense msgid "Is expense" -msgstr "" +msgstr "Ist Aufwand" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__is_expired @@ -1872,6 +1872,8 @@ msgstr "Ist abgelaufen" msgid "" "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" msgstr "" +"Ist wahr, wenn die Kundenauftragszeile aus einer Ausgabe oder einer " +"Lieferantenrechnung stammt." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1082 @@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr "Sperre" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting msgid "Lock Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Sperren von bestätigten Umsätzen" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1981,12 +1983,12 @@ msgstr "Hauptanhänge" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage delivery dates from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Liefertermine aus Kundenaufträgen verwalten" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_order_dates msgid "Manage delivery dates from sales orders." -msgstr "" +msgstr "Liefertermine aus Kundenaufträgen verwalten." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2055,7 +2057,7 @@ msgstr "Methode zum Aktualisieren der gelieferten Menge" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order.line:0 msgid "Missing required fields on accountable sale order line." -msgstr "" +msgstr "Fehlende Pflichtfelder in der abzurechnenden Verkaufsauftragszeile." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price @@ -2091,7 +2093,7 @@ msgstr "Meine Verkaufsauftragspositionen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_by msgid "Name of the person that signed the SO." -msgstr "" +msgstr "Name der Person, die die SO unterzeichnet hat." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:123 code:addons/sale/models/sale.py:360 @@ -2145,7 +2147,7 @@ msgstr "Keine Bestellungen zur Rechnungsstellung gefunden" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling msgid "No orders to upsell found" -msgstr "" +msgstr "Keine Aufträge zum Upsell gefunden" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -2224,6 +2226,9 @@ msgid "" "Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales " "order.
You will be able to create an invoice and collect the payment." msgstr "" +"Sobald das Angebot vom Kunden bestätigt wurde, wird es zu einem " +"Kundenauftrag.
Sie können eine Rechnung erstellen und die Zahlung " +"einziehen." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -2231,6 +2236,8 @@ msgid "" "Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.
You will be " "able to create an invoice and collect the payment." msgstr "" +"Sobald das Angebot bestätigt ist, wird es zu einem Kundenauftrag.
Sie " +"können eine Rechnung erstellen und die Zahlung einziehen." #. module: sale #. openerp-web @@ -2258,7 +2265,7 @@ msgstr "Online-Unterschrift" #. module: sale #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Online signature" -msgstr "" +msgstr "Online-Unterschrift" #. module: sale #. openerp-web @@ -2274,6 +2281,8 @@ msgstr "Nur Integer-Werte sollten gültig sein" #, python-format msgid "Open Sales app to send your first quotation in a few clicks." msgstr "" +"Öffnen Sie die Verkaufs-App, um Ihr erstes Angebot mit ein paar Klicks zu " +"versenden." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items @@ -2360,7 +2369,7 @@ msgstr "Auftragsstatus" #. module: sale #: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell msgid "Order Upsell" -msgstr "" +msgstr "Upsell Auftrag" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:226 @@ -2393,6 +2402,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n" "Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer." msgstr "" +"Bestellmenge: Vom Kunden bestellte Rechnungsmengen.\n" +"Gelieferte Menge: Rechnungsmengen, die an den Kunden geliefert werden." #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -2666,7 +2677,7 @@ msgstr "Drucken" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "Print this quotation to preview it." -msgstr "" +msgstr "Drucken Sie dieses Angebot aus, um es in der Vorschau anzuzeigen." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales @@ -2699,7 +2710,7 @@ msgstr "Produktattribut" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_custom_value msgid "Product Attribute Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Produktattribut benutzerdefinierter Wert" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template_attribute_value @@ -2750,7 +2761,7 @@ msgstr "Produktvarianten" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_no_variant_attribute_value_ids msgid "Product attribute values that do not create variants" -msgstr "" +msgstr "Werte von Produktattributen, die keine Varianten anlegen." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2769,7 +2780,7 @@ msgstr "Produkte" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma msgid "Proforma Report" -msgstr "" +msgstr "Proforma-Bericht" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree @@ -2857,6 +2868,7 @@ msgstr "Angebot gesendet" #: sql_constraint:res.company:0 msgid "Quotation Validity is required and must be greater than 0." msgstr "" +"Die Gültigkeit des Angebots ist erforderlich und muss größer als 0 sein." #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed @@ -2920,7 +2932,7 @@ msgstr "Spesen weiter verrechnen" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__visible_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__visible_expense_policy msgid "Re-Invoice Policy visible" -msgstr "" +msgstr "Re-Invoice Richtlinie sichtbar" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:54 @@ -2937,17 +2949,17 @@ msgstr "Referenz zu Beleg, der den Verkaufsauftrag ausgelöst hat" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Regular invoice" -msgstr "" +msgstr "Reguläre Rechnung" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Reject This Quotation" -msgstr "" +msgstr "Dieses Angebot ablehnen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__remaining_validity_days msgid "Remaining Days Before Expiration" -msgstr "" +msgstr "Verbleibende Tage vor Ablauf der Gültigkeitsdauer" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -2967,11 +2979,13 @@ msgid "" "Request a online signature to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Beantragung einer Online-Signatur an den Kunden, um Bestellungen automatisch" +" zu bestätigen." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Request an online payment to confirm orders" -msgstr "" +msgstr "Beantragung einer Online-Zahlung zur Bestätigung von Bestellungen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_payment @@ -2986,12 +3000,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Request an online signature to confirm orders" msgstr "" +"Beantragung einer Online-Unterschrift zur Bestätigung von Bestellungen" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:352 #, python-format msgid "Requested date is too soon." -msgstr "" +msgstr "Der angefragte Termin ist zu früh." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_user_id @@ -3003,6 +3018,8 @@ msgstr "Manager Veranstaltung" msgid "" "Revenue target for the current month (untaxed total of confirmed invoices)." msgstr "" +"Umsatzziel für den aktuellen Monat (unversteuerte Summe der bestätigten " +"Rechnungen)." #. module: sale #. openerp-web @@ -3020,7 +3037,7 @@ msgstr "Verkaufsauftragsanzahl" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale msgid "Sale Order Warnings" -msgstr "" +msgstr "Warnungen zu Verkaufsaufträgen" #. module: sale #. openerp-web @@ -3037,7 +3054,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_product_configurator msgid "Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Verkauf Produktkonfigurator" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3047,12 +3064,12 @@ msgstr "Verkaufswarnungen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method msgid "Sale onboarding selected payment method" -msgstr "" +msgstr "Verkauf onboarding ausgewählte Zahlungsmethode" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__sale_order_line_id msgid "Sale order line" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsauftragszeile" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all @@ -3202,7 +3219,7 @@ msgstr "Verkaufswarnungen" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales msgid "Sales by Channel (All in One)" -msgstr "" +msgstr "Umsatz nach Vertriebskanälen (Alles in einem)" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -3230,18 +3247,18 @@ msgstr "Verkäufer" #: code:addons/sale/models/res_company.py:59 #, python-format msgid "Sample Order Line" -msgstr "" +msgstr "Beispielbestellzeile" #. module: sale #: code:addons/sale/models/res_company.py:56 #, python-format msgid "Sample Product" -msgstr "" +msgstr "Beispielprodukt" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Sample Quotation" -msgstr "" +msgstr "Beispielangebot" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -3257,7 +3274,7 @@ msgstr "Sektion" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Section Name (eg. Products, Services)" -msgstr "" +msgstr "Abschnittsname (z.B. Produkte, Dienstleistungen)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token @@ -3274,12 +3291,12 @@ msgstr "Auswählen" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:44 #, python-format msgid "Select a product, or create a new one on the fly." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie ein Produkt aus oder erstellen Sie spontan ein neues." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Select specific invoice and delivery addresses" -msgstr "" +msgstr "Auswahl spezifischer Rechnungs- und Lieferadressen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__sale_line_warn @@ -3320,12 +3337,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send a quotation to test the customer portal." -msgstr "" +msgstr "Senden Sie ein Angebot, um das Kundenportal zu testen." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_sample_quotation msgid "Send a sample quotation" -msgstr "" +msgstr "Senden Sie ein Beispielangebot" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3357,7 +3374,7 @@ msgstr "Reihenfolge" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set a default validity on your quotations" -msgstr "" +msgstr "Legen Sie eine Standardgültigkeit für Ihre Angebote fest" #. module: sale #. openerp-web @@ -3420,7 +3437,7 @@ msgstr "Zeige Margen in Aufträgen" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Sign & Pay" -msgstr "" +msgstr "Unterschreiben & Bezahlen" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online @@ -3447,17 +3464,17 @@ msgstr "Signatur fehlt." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signature msgid "Signature received through the portal." -msgstr "" +msgstr "Die Unterschrift wurde über das Portal empfangen." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by msgid "Signed By" -msgstr "" +msgstr "Unterzeichnet von" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_on msgid "Signed On" -msgstr "" +msgstr "Unterzeichnet am" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sales_count @@ -3491,17 +3508,17 @@ msgstr "Stufe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state msgid "State of the onboarding confirmation order step" -msgstr "" +msgstr "Status des Onboarding-Auftragsbestätigungsschritts" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state msgid "State of the onboarding sample quotation step" -msgstr "" +msgstr "Status des Onboarding-Beispielangebotsschritts" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_quotation_onboarding_state msgid "State of the sale onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Stand des Verkaufs Onboarding-Panel" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__state @@ -3612,6 +3629,9 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, welcher mit der Kostenstellenkonto %s verbunden ist, " +"wurde storniert. Sie können keinen Aufwand für einen stornierten " +"Kundenauftrag erfassen." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:116 @@ -3621,6 +3641,10 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellenkonto %s verknüpft ist, ist " +"derzeit gesperrt. Sie können keinen Aufwand für einen gesperrten " +"Kundenauftrag erfassen. Bitte erstellen Sie eine neue SO, die mit diesem " +"Analytic Account verknüpft ist." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:112 @@ -3629,6 +3653,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellenkonto %s verknüpft ist, muss " +"vor der Registrierung von Ausgaben validiert werden." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount @@ -3647,6 +3673,8 @@ msgid "" "The commitment date is sooner than the expected date.You may be unable to " "honor the commitment date." msgstr "" +"Das Zusagedatum liegt früher als das erwartete Datum, so dass Sie das " +"Zusagedatum möglicherweise nicht einhalten können." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice @@ -3673,6 +3701,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The order is not in a state requiring customer signature." msgstr "" +"Die Bestellung befindet sich nicht in einem Zustand, der eine Unterschrift " +"des Kunden erfordert." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__reference @@ -3709,6 +3739,8 @@ msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate 1 applicable at the date of" " the order" msgstr "" +"Der Kurs der Währung zur Währung des Kurses 1, der zum Zeitpunkt der " +"Bestellung gilt." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:82 @@ -3721,7 +3753,7 @@ msgstr "Der Betrag der Anzahlung muss positiv sein." #: code:addons/sale/static/src/xml/account_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "There are" -msgstr "" +msgstr "Es gibt" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -3763,6 +3795,9 @@ msgid "" "There is no invoiceable line. If a product has a Delivered quantities " "invoicing policy, please make sure that a quantity has been delivered." msgstr "" +"Es gibt keine abrechenbare Zeile. Wenn ein Produkt über eine " +"Rechnungsrichtlinie für gelieferte Mengen verfügt, stellen Sie bitte sicher," +" dass eine Menge geliefert wurde." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -3784,6 +3819,9 @@ msgid "" "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery " "order will be scheduled based on this date rather than product lead times." msgstr "" +"Dies ist der dem Kunden zugesagte Liefertermin. Wenn gesetzt, wird der " +"Lieferauftrag nicht auf der Grundlage der Produktdurchlaufzeiten, sondern " +"auf der Grundlage dieses Datums terminiert." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3793,6 +3831,9 @@ msgid "" "product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective " "date." msgstr "" +"Diese Option führt zusätzliche Felder im Kundenauftrag ein, um " +"Produktlieferungen einfach selbst zu terminieren: erwartetes Datum, " +"Zusagedatum, Gültigkeitsdatum." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -3869,7 +3910,7 @@ msgstr "Rechnungsmenge" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "To Upsell" -msgstr "" +msgstr "Zum Upsell" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3938,7 +3979,7 @@ msgstr "Typ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__type_name msgid "Type Name" -msgstr "" +msgstr "Typ Name" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups @@ -4045,6 +4086,8 @@ msgid "" "Upsell %s for customer %s" msgstr "" +"Upsell %s für Kunde %s" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -4073,7 +4116,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids msgid "User entered custom product attribute values" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Produktattributwerte eingegeben" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -4185,6 +4228,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch,
\n" " or check every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Sie können alle Bestellungen auswählen und im Stapel fakturieren,
\n" +" oder jede Bestellung prüfen und einzeln in Rechnung stellen." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type @@ -4193,6 +4238,9 @@ msgid "" " communication will be given to the customer when they choose the payment " "method." msgstr "" +"Sie können hier die Kommunikationsart einstellen, die auf Kundenaufträgen " +"angezeigt wird, die dem Kunden bei der Auswahl der Zahlungsmethode " +"mitgeteilt wird." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -4201,6 +4249,9 @@ msgid "" " than initially ordered, with an invoicing policy based on\n" " ordered quantities." msgstr "" +"Sie können einen Auftrag weiterverkaufen, wenn Sie mehr Mengen geliefert haben\n" +" than initially ordered, als ursprünglich bestellt, mit einer Fakturierungsrichtlinie,\n" +" die auf bestellten Mengen basiert." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action @@ -4208,6 +4259,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen oder kaufen, definieren,\n" +" sei es ein Lagerprodukt, ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -4235,11 +4288,13 @@ msgstr "Ihre Bestellung wurde unterschrieben." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your order is not in a state to be rejected." msgstr "" +"Ihre Bestellung befindet sich nicht in einem Zustand, der abgelehnt werden " +"kann." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost Konnektor" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -4263,7 +4318,7 @@ msgstr "Tage" #: code:addons/sale/static/src/xml/account_reconciliation.xml:9 #, python-format msgid "matching the communication of the bank statement line" -msgstr "" +msgstr "Anpassung an die Kommunikation der Kontoauszugszeile" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:98 @@ -4281,4 +4336,4 @@ msgstr "type: [(Name,Anzahl, Basis, formatierte Menge, formatierte Basis)]" #: code:addons/sale/static/src/xml/account_reconciliation.xml:9 #, python-format msgid "uninvoiced sales orders" -msgstr "" +msgstr "nicht fakturierte Kundenaufträge" diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index a8f196881da..e023fcee1df 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -672,14 +672,14 @@ msgstr "Banknavn" #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Customer ID" -msgstr "" +msgstr "Basert på kunde-ID" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:13 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Document Reference" -msgstr "" +msgstr "Basert på dokumentreferanse" #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5 @@ -3352,6 +3352,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_3 diff --git a/addons/sale_management/i18n/de.po b/addons/sale_management/i18n/de.po index 3ad6e819781..f619ea4f9b8 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/de.po +++ b/addons/sale_management/i18n/de.po @@ -3,20 +3,24 @@ # * sale_management # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# DE R1 , 2018 -# DE T2 , 2018 -# Ermin Trevisan , 2018 -# Rudolf Schnapka , 2018 -# Mathias Markl , 2018 -# Johannes Croe , 2018 +# Wolfgang Taferner, 2017 +# 4e7311735ad180fde514b5b19202d965, 2019 +# DE T2 , 2019 +# Ermin Trevisan , 2019 +# Rudolf Schnapka , 2019 +# Mathias Markl , 2019 +# Johannes Croe , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Johannes Croe , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:57+0000\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,15 +37,7 @@ msgstr "% Rabatt" #. module: sale_management #: model:sale.order.template.line,name:sale_management.sale_order_template_line_1 msgid "4 Person Desk" -msgstr "" - -#. module: sale_management -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form -msgid "" -", 2019 # Katharina Moritz , 2019 # Michael Schütt , 2019 -# Leon Grill , 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-12 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Produktvorlage" #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_no_variant_attribute_value_ids msgid "Product attribute values that do not create variants" -msgstr "" +msgstr "Werte von Produktattributen, die keine Varianten anlegen." #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__quantity @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Entfernen" #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_product_configurator msgid "Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Verkauf Produktkonfigurator" #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_order_line @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Speichern" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__product_template_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_template_attribute_value_ids msgid "Template Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Vorlagenattributwerte" #. module: sale_product_configurator #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.configure @@ -261,4 +261,4 @@ msgstr "Einheit(en)" #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_custom_attribute_value_ids msgid "User entered custom product attribute values" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Produktattributwerte eingegeben" diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/hu.po b/addons/sale_purchase/i18n/hu.po index 476e8bba5fc..cf1c053fd1b 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/hu.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hu.po b/addons/sale_stock/i18n/hu.po index c6b03f6c91a..40dcf659ebb 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hu.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po index d76c987d9c8..1cfdba49069 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Meilensteine (manuell festgelegte Menge bei Bestellung)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "My Project" -msgstr "" +msgstr "Mein Projekt" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:241 @@ -944,6 +944,11 @@ msgid "" "Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales " "order item." msgstr "" +"Kundenauftragsposition, mit der die Aufgabe verknüpft ist. Wenn ein " +"Mitarbeiter Arbeitszeitnachweise für eine dieser Aufgaben erstellt und sich " +"dieser Mitarbeiter nicht in der 'Zuordnung " +"Mitarbeiter/Kundenauftragsposition' des Projekts befindet, wird die " +"Stundenerfassung mit dieser Kundenauftragsposition verknüpft." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_order_id diff --git a/addons/snailmail/i18n/pl.po b/addons/snailmail/i18n/pl.po index 6ceab4bb939..418704eea2f 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/pl.po +++ b/addons/snailmail/i18n/pl.po @@ -3,22 +3,25 @@ # * snailmail # # Translators: -# zbik2607 , 2018 -# Grzegorz Grzelak , 2018 -# Judyta Kaźmierczak , 2018 -# Piotr Szlązak , 2018 -# Marcin Młynarczyk , 2018 -# Andrzej Donczew , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Maksym , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Dariusz Żbikowski , 2019 +# Grzegorz Grzelak , 2019 +# Judyta Kaźmierczak , 2019 +# Piotr Szlązak , 2019 +# Marcin Młynarczyk , 2019 +# Andrzej Donczew , 2019 +# Piotr Cierkosz , 2019 +# Wiktor Kaźmierczak , 2019 +# Maksym , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-30 12:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Maksym , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,22 +30,101 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249 +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:222 +#, python-format +msgid "" +"

An unknown error occured. Please contact our support for further " +"assistance.

" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:190 +#, python-format +msgid "" +"

The country to which you want to send the letter is not supported by our " +"service.

" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:137 +#, python-format +msgid "" +"

The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP " +"account.

Buy credits
" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:205 +#, python-format +msgid "" +"

You need credits on your IAP account to send a letter.

Buy credits
" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error +msgid "Add a Cover Page" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/mail_failure.js:21 +#, python-format +msgid "An error occured when sending a letter with Snailmail" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:320 #, python-format msgid "An error occured when sending the document by post.
Error: %s" msgstr "" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:215 +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:273 #, python-format msgid "An unknown error happened. Please contact the support." msgstr "" +#. module: snailmail +#: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_letter_cancel.py:15 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures. You won't " +"be able to re-send these letters later!" +msgstr "" + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id msgid "Attachment" msgstr "Załącznik" +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname +msgid "Attachment Filename" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:27 +#, python-format +msgid "Awaiting Dispatch" +msgstr "" + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex msgid "Both side" @@ -54,24 +136,60 @@ msgid "Both sides" msgstr "" #. module: snailmail +#: selection:snailmail.letter,error_code:0 +msgid "CREDIT_ERROR" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error +msgid "Cancel Letter" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:62 +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:81 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +#, python-format +msgid "Cancel letter" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error +msgid "Cancel notification in failure" +msgstr "Anuluj powiadomienie w przypadku niepowodzenia" + +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:23 #: selection:snailmail.letter,state:0 +#, python-format msgid "Canceled" msgstr "Anulowano" #. module: snailmail -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form -msgid "Choose the ink used to print documents" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "City" +msgstr "Miasto" #. module: snailmail -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form -msgid "Choose the layout to print documents" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:63 +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:82 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color @@ -79,6 +197,12 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "Kolor" +#. module: snailmail +#: selection:mail.compose.message,message_type:0 +#: selection:mail.message,message_type:0 +msgid "Comment" +msgstr "Komentarz" + #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company msgid "Companies" @@ -99,41 +223,128 @@ msgstr "Ustawienia konfiguracji" msgid "Contact" msgstr "Kontakt" +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "Country" +msgstr "Kraj" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover +msgid "Cover Page" +msgstr "" + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid msgid "Created by" msgstr "Utworzona przez" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date msgid "Created on" msgstr "Data utworzenia" +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel +msgid "Discard delivery failures" +msgstr "Odrzuć błędy dostarczenia" + +#. module: snailmail +#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_cancel_action +msgid "Discard snailmail delivery failures" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_cancel +msgid "Dismiss notification for resend by model" +msgstr "Odrzuć powiadomienie dla ponownego wysłania przez model" + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nazwa wyświetlana" +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id msgid "Document ID" msgstr "ID dokumentu" #. module: snailmail -#: selection:snailmail.letter,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Projekt" +#: selection:mail.compose.message,message_type:0 +#: selection:mail.message,message_type:0 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" #. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:31 +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code #: selection:snailmail.letter,state:0 +#, python-format msgid "Error" msgstr "Błąd" +#. module: snailmail +#: selection:snailmail.letter,error_code:0 +msgid "FORMAT_ERROR" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:58 +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:78 +#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action +#, python-format +msgid "Failed letter" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action +msgid "Format Error" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error +msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message +msgid "Help message" +msgstr "Wiadomość pomocy" + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__id +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel +msgid "" +"If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the " +"notification and review them one by one by clicking on the red paper-plane " +"next to each message." +msgstr "" + #. module: snailmail #: selection:snailmail.letter,state:0 msgid "In Queue" @@ -146,33 +357,82 @@ msgstr "Informacja" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Data ostatniej aktualizacji" #. module: snailmail -#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters -#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__letter_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id +msgid "Letter" +msgstr "Letter" + +#. module: snailmail +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:84 +#, python-format +msgid "Letter sent by post with Snailmail" +msgstr "" + +#. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list msgid "Letters" msgstr "" +#. module: snailmail +#: selection:snailmail.letter,error_code:0 +msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id +msgid "Message" +msgstr "Wiadomość" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_compose_message__message_type +#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type +#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type +msgid "" +"Message type: email for email message, notification for system message, " +"comment for other messages such as user replies" +msgstr "" +"Typ wiadomości: mail jako wiadomość, powiadomienie jako informacja " +"systemowa, komentarz jako odpowiedź na inne wiadomości." + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__model msgid "Model" msgstr "Model" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:211 +#: selection:snailmail.letter,error_code:0 +msgid "NO_PRICE_AVAILABLE" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:269 #, python-format msgid "One or more required fields are empty." msgstr "" @@ -183,15 +443,17 @@ msgid "Optional report to print and attach" msgstr "Opcjonalny raport do wydrukowania i załączenia" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:264 -#, python-format -msgid "Post letter: an error occured." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error +msgid "" +"Our service cannot read your letter due to its format.
\n" +" Please modify the format of the template or update your settings\n" +" to automatically add a blank cover page to all letters." msgstr "" #. module: snailmail -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form -msgid "Postal Printings" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Kontrahent" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex @@ -208,11 +470,23 @@ msgstr "" msgid "Qweb Field Contact" msgstr "" +#. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:61 +#, python-format +msgid "Re-send letter" +msgstr "" + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id msgid "Recipient" msgstr "Adresat" +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference +msgid "Related Record" +msgstr "" + #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report msgid "Report Action" @@ -224,15 +498,54 @@ msgid "Send Now" msgstr "Wyślij teraz" #. module: snailmail +#. openerp-web +#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:19 #: selection:snailmail.letter,state:0 +#, python-format msgid "Sent" msgstr "Wysłane" +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id +msgid "Sent by" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: selection:mail.compose.message,message_type:0 +#: selection:mail.message,message_type:0 +msgid "Snailmail" +msgstr "" + #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter msgid "Snailmail Letter" msgstr "" +#. module: snailmail +#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters +#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters +msgid "Snailmail Letters" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_status +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_status +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_status +msgid "Snailmail Status" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id +msgid "Snailmail Status Message" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_error +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error +msgid "Snailmail message in error" +msgstr "" + #. module: snailmail #: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print @@ -240,13 +553,59 @@ msgstr "" msgid "Snailmail: process letters queue" msgstr "" +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "State" +msgstr "Stan" + #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state msgid "Status" msgstr "Status" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:213 +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street +msgid "Street" +msgstr "Ulica" + +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "Street 2..." +msgstr "Ulica 2..." + +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "Street..." +msgstr "Ulica..." + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2 +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2 +msgid "Street2" +msgstr "Ulica2" + +#. module: snailmail +#: selection:mail.compose.message,message_type:0 +#: selection:mail.message,message_type:0 +msgid "System notification" +msgstr "Powiadomienie systemowe" + +#. module: snailmail +#: selection:snailmail.letter,error_code:0 +msgid "TRIAL_ERROR" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:291 +#, python-format +msgid "The address of the recipient is not complete" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:271 #, python-format msgid "" "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and" @@ -254,33 +613,62 @@ msgid "" msgstr "" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:209 +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:267 #, python-format msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail." msgstr "" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:242 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "" +"The customer address is not complete. Update the address here and re-send " +"the letter." +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:315 #, python-format msgid "" "The document was correctly sent by post.
The tracking id is %ssend_id" msgstr "" #. module: snailmail -#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id -msgid "User sending the letter" +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__message_type +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: snailmail +#: selection:snailmail.letter,error_code:0 +msgid "UNKNOWN_ERROR" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error +msgid "Update Config and Re-send" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "Update address and re-send" +msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "Update address of partner" msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state msgid "" -"When a letter is created, the status is 'Draft'.\n" +"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n" "If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n" "If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'." msgstr "" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:207 +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:265 #, python-format msgid "" "You don't have an IAP account registered for this service.
Please go to " @@ -288,9 +676,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: snailmail -#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:204 +#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:262 #, python-format msgid "" "You don't have enough credits to perform this operation.
Please go to " "your iap account." msgstr "" + +#. module: snailmail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields +msgid "ZIP" +msgstr "Kod pocztowy" + +#. module: snailmail +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip +#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip +msgid "Zip" +msgstr "Kod pocztowy" diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index b1bd45abad0..1d92d8855e0 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -35,7 +35,6 @@ # DE T2 , 2019 # Felix Schubert , 2019 # Jan Meyer, 2019 -# Leon Grill , 2019 # e2f , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Wolfgang Taferner, 2019 @@ -44,6 +43,7 @@ # Johannes Croe , 2019 # Chris Egal , 2019 # Anja Uebermuth , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Anja Uebermuth , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7376,7 +7376,7 @@ msgstr "Abbruch" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost Konnektor" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 451a53e0696..1b4e432bef9 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Teljesítés kelte" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása." #. module: stock #. openerp-web @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Behozatal helye" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:140 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Zárolt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "Gyártás" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Csak egy termék" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #, python-format msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index c4021640fb1..cba137534c7 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Viktor Basso , 2018 # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Utgående" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Outgoing Shipments" -msgstr "" +msgstr "Utgående leveranser" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:520 @@ -5373,6 +5373,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:502 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po index ad777b60553..b011676b957 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Torvald Baade Bringsvor , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Viktor Basso , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +31,11 @@ msgstr "" msgid " already out" msgstr "allerede ute" +#. module: stock_landed_costs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban +msgid "" +msgstr "" + #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id msgid "Account" @@ -44,6 +51,16 @@ msgstr "Kontojournal" msgid "Action Needed" msgstr "Handling påkrevd" +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetsstatus" + #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" @@ -234,6 +251,11 @@ msgstr "Tidligere kostnad" msgid "Former Cost(Per Unit)" msgstr "Tidligere (styk)kostnad" +#. module: stock_landed_costs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Group By" @@ -363,6 +385,11 @@ msgstr "Sist oppdatert av" msgid "Last Updated on" msgstr "Sist oppdatert" +#. module: stock_landed_costs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Late Activities" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" + #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" @@ -391,6 +418,21 @@ msgstr "Navn" msgid "New" msgstr "Ny" +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Neste aktivitetsfrist" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Neste aktivitetstype" + #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:91 #, python-format @@ -429,6 +471,16 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" msgid "Only draft landed costs can be validated" msgstr "" +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Forfalt" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planlagt" + #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format @@ -466,6 +518,16 @@ msgstr "Produkter" msgid "Quantity" msgstr "Antall" +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruker" + +#. module: stock_landed_costs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag" + #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method @@ -483,6 +545,19 @@ msgstr "Stat" msgid "Status" msgstr "Status" +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" @@ -499,6 +574,16 @@ msgstr "" msgid "Stock Move" msgstr "Lagerflytting" +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "I dag" + +#. module: stock_landed_costs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total msgid "Total" diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/nb.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/nb.po index 64ef36dcba0..7b6826b3619 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/nb.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * stock_picking_batch # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Viktor Basso , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +31,11 @@ msgstr "" msgid "Package" msgstr "Forpakning" +#. module: stock_picking_batch +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch +msgid "Product Barcode" +msgstr "" + #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Responsible:" @@ -39,6 +46,16 @@ msgstr "" msgid "Action Needed" msgstr "Handling påkrevd" +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetsstatus" + #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Add pickings to batch" @@ -183,6 +200,11 @@ msgstr "Følgere (kanaler)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Følgere (partnere)" +#. module: stock_picking_batch +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Group By" @@ -243,6 +265,11 @@ msgstr "Sist oppdatert av" msgid "Last Updated on" msgstr "Sist oppdatert" +#. module: stock_picking_batch +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" + #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids msgid "List of picking associated to this batch" @@ -268,6 +295,21 @@ msgstr "Meldinger" msgid "Name of the batch picking" msgstr "" +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Neste aktivitetsfrist" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Neste aktivitetstype" + #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52 #, python-format @@ -299,6 +341,11 @@ msgstr "" msgid "Number of unread messages" msgstr "Antall uleste meldinger" +#. module: stock_picking_batch +#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Forfalt" + #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id msgid "Person responsible for this batch picking" @@ -330,6 +377,11 @@ msgstr "" msgid "Pickings" msgstr "Plukkinger" +#. module: stock_picking_batch +#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planlagt" + #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Print" @@ -351,6 +403,11 @@ msgstr "Antall" msgid "Responsible" msgstr "Ansvarlig" +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruker" + #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter #: selection:stock.picking.batch,state:0 @@ -372,6 +429,11 @@ msgstr "" msgid "Select a batch" msgstr "" +#. module: stock_picking_batch +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag" + #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59 #, python-format @@ -403,6 +465,19 @@ msgstr "Stat" msgid "Status" msgstr "Status" +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree @@ -428,6 +503,16 @@ msgstr "" msgid "To take from:" msgstr "" +#. module: stock_picking_batch +#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0 +msgid "Today" +msgstr "I dag" + +#. module: stock_picking_batch +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking msgid "Transfer" diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po index 65173d658fc..85900ae5953 100644 --- a/addons/survey/i18n/nb.po +++ b/addons/survey/i18n/nb.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2196,6 +2196,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index 5a2d9e75daf..42ae417f521 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Radosław Biegalski , 2019 # Paweł Wodyński , 2019 # Grzegorz Grzelak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr "Spóźnione czynności" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4 @@ -2672,7 +2673,7 @@ msgstr "Typy odpowiedzi" #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:25 #, python-format msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłać wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2 diff --git a/addons/web_editor/i18n/pl.po b/addons/web_editor/i18n/pl.po index ef829b26f8c..53ea5e3bd0e 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pl.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Piotr Szlązak , 2019 # Paweł Wodyński , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2275,14 +2276,14 @@ msgstr "Youtube" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:395 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Zbliżenie" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:396 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Oddalenie" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index fba39c4f698..42869a410ff 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Paweł Wodyński , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2788,7 +2789,7 @@ msgstr "Ostatni rok" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 87b16453535..274ccfe300c 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Ahmet Altinisik , 2019 # Murat Kaplan , 2019 # Umur Akın , 2019 +# Osman Karagöz , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" +"Last-Translator: Osman Karagöz , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "1/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "%100" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "24x7 ücretsiz destek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "25%" -msgstr "" +msgstr "%25" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "5/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "%50" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -234,12 +235,12 @@ msgstr "5s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "%75" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50.000+ şirket işlerini büyütmek için Odoo kullanıyor" #. module: website #. openerp-web @@ -320,11 +321,13 @@ msgid "" "Edit " "this title" msgstr "" +"Bu " +"başlığı düzenle" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Çevrimiçi Sat. Kolayca." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -334,12 +337,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "SSS" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our offers" -msgstr "" +msgstr "Tekliflerimiz" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -350,12 +353,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Site Title" -msgstr "" +msgstr "Site Başlığınız" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card msgid "2 days ago" -msgstr "" +msgstr "2 gün önce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -380,6 +383,8 @@ msgid "" "\n" " Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" +"\n" +" Google Projesi Oluştur ve bir Anahtar Al" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -403,7 +408,7 @@ msgstr "Arka Plan Görüntü Boyutlandırma" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Boyut" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -413,7 +418,7 @@ msgstr "Görüntü aralıkları" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Genişlik" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "Slideshow hızı" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Hız" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -443,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Sütun sayısı" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -453,7 +458,7 @@ msgstr " Özellik" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Şeffaf" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -463,17 +468,17 @@ msgstr "Arka Plan Rengi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Renk" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçeneler" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -519,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Tab" -msgstr "" +msgstr "Sekmeyi Sil" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -544,7 +549,7 @@ msgstr "Arkaplan Resmi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Tab" -msgstr "" +msgstr "Sekme Ekle" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -578,12 +583,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Stars" -msgstr "" +msgstr "Yıldızlar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "İlerleme Çubuğu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -671,7 +676,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ ay" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -680,6 +685,8 @@ msgid "" "\n" " Next" msgstr "" +"\n" +" Sonraki" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -688,6 +695,8 @@ msgid "" "\n" " Previous" msgstr "" +"\n" +" Önceki" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -725,6 +734,9 @@ msgid "" " Add Facebook Page\n" " " msgstr "" +"\n" +" Facebook Sayfası Ekle\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nb.po b/addons/website_event_track/i18n/nb.po index 56ea3e23cd5..ee3cdbbea38 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nb.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 -# Marius Stedjan , 2018 +# Viktor Basso , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgid "Advanced reporting" msgstr "" #. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:94 #, python-format msgid "Agenda" msgstr "Dagsorden" @@ -231,6 +232,11 @@ msgstr "Bronse" msgid "Call for Proposals" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish +msgid "Can publish" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel msgid "Canceled Stage" @@ -1043,6 +1049,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1076,7 +1086,7 @@ msgid "Talk Introduction" msgstr "" #. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:99 #, python-format msgid "Talk Proposals" msgstr "" @@ -1087,7 +1097,7 @@ msgid "Talk Title" msgstr "Foredragstittel" #. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:93 #, python-format msgid "Talks" msgstr "Foredrag" @@ -1272,7 +1282,7 @@ msgstr "Se spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "Synlig på nåværende nettsted" +msgstr "Synlig på gjeldende nettsted" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index fd9de29f2ee..47515045877 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Біографія спікерів:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Talk Introduction:" -msgstr "Введення розмови:" +msgstr "Вступ виступу:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -119,8 +119,8 @@ msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." msgstr "" -"Блискавичні розмови. Це 30 хвилин розмов на\n" -"різні теми. Більшість тем приймаються в блискавичних переговорах." +"Блискавичні виступи. Це 30 хвилин розмов на\n" +"різні теми. Більшість тем приймаються в блискавичних виступах." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." msgstr "" -"Регулярні розмови. Це стандартні розмови зі слайдами,\n" +"Регулярні виступи. Це стандартні розмови зі слайдами,\n" " виділені в слоти по 60 хвилин." #. module: website_event_track @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Прийнятий етап" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Дія необхідна" +msgstr "Необхідна дія" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Додати нове відстеження" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields" -msgstr "Удосконалене управління лідами: поради та рекомендації з полів" +msgstr "Удосконалене управління лідами: поради та рекомендації з практики" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Доступні теги відстеження" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 msgid "Bronze" -msgstr "Бронза" +msgstr "Бронзовий" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Конференція" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation msgid "Confirmation of ${object.name}" -msgstr "ПІдтвердження ${object.name}" +msgstr "Підтвердження ${object.name}" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 @@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "Підписники (Партнери)" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "Майбутня діяльність" +msgstr "Майбутні дії" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 msgid "Gold" -msgstr "Золото" +msgstr "Золотий" #. module: website_event_track #: selection:event.track,kanban_state:0 @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Як спілкуватися з вашою спільнотою" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to design a new piece of furniture" -msgstr "Як створити новий предмет меблів" +msgstr "Як створити новий елемент меблів" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Зображення" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "Передмова" +msgstr "Вступ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower @@ -758,8 +758,8 @@ msgid "" "or some kanban views." msgstr "" "Середній розмір зображення цього контакту. Воно автоматично змінюється у " -"вигляді зображення 128x128 пікселів із збереженим форматом зображення. " -"Використовуйте це поле у вигляді переглядів або деяких переглядів kanban." +"вигляді зображення 128x128 пікселів зі збереженим форматом зображення. " +"Використовуйте це поле у формі переглядів або деяких переглядів канбану." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Пропозиція нового відстеження" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Наступий дедлайн дії" +msgstr "Дедлайн наступної дії" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Наступний тип дії" +msgstr "Тип наступної дії" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Наші спонсори" #. module: website_event_track #: selection:event.track,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "Прострочено" +msgstr "Протерміновано" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Показати всі записи, які мають дату нас #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 msgid "Silver" -msgstr "Срібло" +msgstr "Срібний" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "" "Planned: Future activities." msgstr "" "Етап заснований на діях\n" -"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Протерміновано: термін виконання вже минув\n" "Сьогодні: дата дії сьогодні\n" "Заплановано: майбутні дії." @@ -1125,29 +1125,29 @@ msgstr "Мітки" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "Вступна розмова" +msgstr "Вступ виступу" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:99 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "Обговорення пропозицій" +msgstr "Пропозиції виступу" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "Заголовок розмови" +msgstr "Заголовок виступу" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:93 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "Розмови" +msgstr "Виступи" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "Типи розмов" +msgstr "Типи виступів" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Дякуємо за вашу пропозицію." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт" +msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Відстеження" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track Blocked" -msgstr "Доріжка заблокована" +msgstr "Відстеження заблоковане" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count @@ -1236,17 +1236,17 @@ msgstr "Опис відстеження" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Track Proposals on Website" -msgstr "Пропозиції доріжки на веб-сайт" +msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready" -msgstr "Доріжка готова" +msgstr "Відстеження готове" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready for Next Stage" -msgstr "Доріжка готова до наступного етапу" +msgstr "Відстеження готове до наступного етапу" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Відстеження" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal msgid "Tracks Proposals on Website" -msgstr "Пропозиції доріжок на веб-сайті" +msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track @@ -1294,15 +1294,15 @@ msgid "" "Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " "table, a meeting, etc." msgstr "" -"Треки визначають графік вашої події. Це може бути розмова, круглий стіл, " -"зустріч та ін." +"Відстеження визначають графік вашої події. Це може бути розмова, круглий " +"стіл, зустріч та ін." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Tracks on Website" -msgstr "Треки на веб-сайті" +msgstr "Відстеження на веб-сайті" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread @@ -1349,10 +1349,10 @@ msgstr "" "Ми приймемо широкий асортимент\n" "презентації, з доповідей про академічні та\n" "комерційні проекти для підручників і кейс\n" -"навчання. Поки представляється\n" -"цікава і потенційно корисна для\n" -" аудиторії, це буде розглянуто для\n" -"включення в програму." +"навчання. До тих пір, поки презентація \n" +"буде цікавою і потенційно корисною \n" +"для аудиторії, вона буде розглянута\n" +" для включення в програму." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Меню події сайту" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Повідомлення з вебсайту" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Зображення веб-сайту opengraph" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "Ваш ел. пошта" +msgstr "Ваша ел. пошта" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1423,12 +1423,12 @@ msgstr "наприклад, Натхненна ділова дискусія" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "години" +msgstr "годин" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "talks" -msgstr "розмови" +msgstr "виступи" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 37d197ca233..2b09222788f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr " [Зачинено]" +msgstr " [Закрито]" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -394,7 +394,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Позначений\n" +" Позначено\n" " " #. module: website_forum @@ -482,9 +482,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" -"Тег - це етикетка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n" +"Тег - це мітка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n" "подібні питання. Використання правильних тегів спрощує його\n" -"знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати теги (-и))" +"знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати тег(-и))" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Приймаю відповідь" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Дія необхідна" +msgstr "Необхідна дія" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Відповідь знижена" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "Відповідь помічена" +msgstr "Відповідь позначена" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "За відповідіь проголосовано 6 разів" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "Відповідь була прийнята з 3 або більше голосами" +msgstr "Відповідь була прийнята з трьома або більше голосами" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Задайте запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "Зайте запитання" +msgstr "Задайте запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Вдарився об" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:50 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "Поділившись відповіддю, ви отримаєте додаткове" +msgstr "Поділившись відповіддю, ви отримаєте додатково" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Можна редагувати" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "Можна помітити" +msgstr "Можна позначити" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate @@ -872,10 +872,10 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" -"Поставте цей прапорець, щоб відобразити спливаюче вікно для повідомлень " -"старше 10 днів без будь-якої відповіді. Спливаюче вікно запропонує " -"поділитися ним у соціальних мережах. Коли ділитеся, у верхній частині форуму" -" виникає запитання." +"Позначте це, щоби відобразити спливаюче вікно для повідомлень старше 10 днів" +" без будь-якої відповіді. Спливаюче вікно запропонує поділитися ним у " +"соціальних мережах. Коли ділитеся, у верхній частині форуму виникає " +"запитання." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Закладка" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "Улюблений підрахунок" +msgstr "Підрахунок закладок" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Закладки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "Улюблений" +msgstr "Закладка" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Групувати за" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq msgid "Guidelines" -msgstr "Путівники" +msgstr "Рекомендації" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" -"Якщо ви помітите цю публікацію як образливу, вона буде прихована для більшості користувачів. Тільки\n" +"Якщо ви позначите цю публікацію як образливу, вона буде прихована для більшості користувачів. Тільки\n" "користувачі з високою кармою можуть бачити образливі повідомлення для їх\n" "модерування." @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "Є найкращим" +msgstr "Це закладка" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower @@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr "Не дозволяється змінювати чужий голос." #: code:addons/website_forum/models/forum.py:894 #, python-format msgid "It is not allowed to vote for its own post." -msgstr "Не дозволяється голосувати за власну посаду." +msgstr "Не дозволяється голосувати за власну публікацію." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "Карма прибутку" +msgstr "Здобутки карми" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1735,12 +1735,12 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "Остання дата дії" +msgstr "Дата останньої дії" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "Залишені 10 відповідей з рахунком 10 або більше" +msgstr "Залишені 10 відповідей з оцінкою 10 або більше" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Основне прикріплення" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Mark as offensive" -msgstr "Позначте як неприйнятний" +msgstr "Позначити як неприйнятний" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Більшість має відповіді" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "Більшість проголосовано" +msgstr "Більшість проголосавані" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote msgid "My Vote" -msgstr "Мої голоси" +msgstr "Мій голос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Позитивний голос" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Post" -msgstr "Провести" +msgstr "Опублікувати" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Надайте достатньо деталей і, якщо можли #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "Pundit" +msgstr "Експерт" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Відповідь: %s" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "Читати керівні принципи" +msgstr "Прочитайте рекомендації" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Релевантність обчислення" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reopen" -msgstr "Перевідкрити" +msgstr "Відновити" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:319 @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Статус" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "Зоряне запитання" +msgstr "Запитання із зірочкою" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 @@ -2604,7 +2604,7 @@ msgid "" "
Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" "Ця спільнота призначена для професіоналів та ентузіастів наших товарів і послуг.\n" -"
Поділіться і обговоріть найкращий вміст і нові маркетингові ідеї, побудуйте свій професійний профіль і станьте кращим маркетологом разом." +"
Поділіться і обговоріть найкращий вміст і нові маркетингові ідеї, побудуйте свій професійний профіль і станьте кращим маркетологом разом з нами." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:35 @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Цей форум заархівовано." #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:302 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "Ця публікація не може бути помічена" +msgstr "Ця публікація не може бути позначена" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2679,12 +2679,12 @@ msgstr "Заголовок не повинен бути пустим." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id msgid "To" -msgstr "По" +msgstr "До" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Toggle favorite status" -msgstr "Перемкнути статус улюбленого" +msgstr "Перемкнути статус закладки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count @@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Оновити на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid msgid "Updated by" -msgstr "Оновити" +msgstr "Оновлено" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:397 #, python-format msgid "You cannot create recursive forum posts." -msgstr "Ви не можете створити рекурсивні повідомлення форуму." +msgstr "Ви не можете створювати рекурсивні повідомлення форуму." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "відредагуйте будь-який пост, переглянь #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "позначте неприйнятно, закрийте свої запитання " +msgstr "позначте як неприйнятно, закрийте свої запитання " #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "занадто суб'єктивний і аргументаційний #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "підвищення голосів, додати коментарів" +msgstr "проголосувати за, додати коментарі" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po index 1232f5b2fca..6f64850262b 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "$15k" -msgstr "$15k" +msgstr "$15 000" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Всі країни" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "Всі установи" +msgstr "Усі відділи" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "" " ups" msgstr "" "Особиста координація з функціональними консультантами для отримання " -"кваліфікації та подальшої діяльності" +"кваліфікації та нагадувань" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -346,8 +346,8 @@ msgstr "" msgid "" "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." msgstr "" -"Великі додатки: CRM, MRP, Бухгалтерський облік, інвентаризація, HR, " -"Управління проектом тощо." +"Велика область застосування: CRM, MRP, Бухгалтерський облік, інвентаризація," +" HR, Управління проектом тощо." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Персональна еволюція:" +msgstr "Персональний розвиток:" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Email" -msgstr "Ваш ел. пошта" +msgstr "Ваша ел. пошта" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Вашу заявку було надіслано до:" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "for job opportunities." -msgstr "для нагод роботи." +msgstr "для вакансій." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_links/i18n/uk.po b/addons/website_links/i18n/uk.po index 6659ede8824..8e2cff1f461 100644 --- a/addons/website_links/i18n/uk.po +++ b/addons/website_links/i18n/uk.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "країни" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:66 #, python-format msgid "# of clicks" -msgstr "# натискань" +msgstr "к-сть натискань" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu @@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "Середній" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "Початковий URL" +msgstr "Початкова URL" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Redirected URL" -msgstr "Вторинний URL" +msgstr "Вторинна URL" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Source" -msgstr "Місце відправлення" +msgstr "Джерело" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Відстеження посилання" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "All Time" -msgstr "Ввесь час" +msgstr "Увесь час" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pl.po b/addons/website_livechat/i18n/pl.po index 854a440f309..35d43e6d348 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/pl.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/pl.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Tomasz Leppich , 2019 # Piotr Szlązak , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Krukar , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Neutralna twarz" #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:29 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Nowy kanał" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/uk.po b/addons/website_livechat/i18n/uk.po index 01c1b3b86af..a3a1a8a6954 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * website_livechat # # Translators: -# ТАрас , 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Alina Lisnenko , 2019 # @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Щасливе обличчя" #. module: website_livechat #: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat msgid "Live Support" -msgstr "Жива підтримка" +msgstr "Онлайн-підтримка" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Веб-сайт" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id msgid "Website Live Channel" -msgstr "Живи канал веб-сайту" +msgstr "Живий канал веб-сайту" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "Канал чату на сайті" +msgstr "Канал живого чату на сайті" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po index 09c3cb99032..390ac178996 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Zoriana Zaiats, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 # ТАрас , 2019 -# Alina Lisnenko , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid " unsubscribe" -msgstr " видалити підписку" +msgstr " відписатися" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" "

\n" " Для підтвердження перейдіть за посиланням: ${ctx['token_url']}\n" "

\n" -" Якщо це було помилка або ви не подавали запит на цю дію, проігноруйте це повідомлення.\n" +" Якщо це помилка або ви не подавали запит на цю дію, проігноруйте це повідомлення.\n" " % if user.signature\n" "
\n" " ${user.signature | safe}\n" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" "

\n" " Для підтвердження перейдіть за посиланням: ${ctx['token_url']}.\n" "

\n" -" Якщо це було помилка або ви не подавали запит на цю дію, проігноруйте це повідомлення.\n" +" Якщо це помилка або ви не подавали запит на цю дію, проігноруйте це повідомлення.\n" " % if user.signature:\n" "
\n" " ${user.signature | safe}\n" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "Додати кнопку \"Долучитись\"" +msgstr "Додати кнопку Підписатись" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Вихідна пошта" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "Опублікувати до" +msgstr "Опублікувати на" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Відписатися" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "You have been correctly" -msgstr "Ви були правильні" +msgstr "Ви були праві" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "було надіслано підтвердження електрон #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "вкладення" +msgstr "прикріплення" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -695,4 +695,4 @@ msgstr "скасовано підписку" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "your email..." -msgstr "Ваш email..." +msgstr "ваш email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po index f06f3ac622f..4e580645dd0 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,18 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Yaroslav Molochko , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 # ТАрас , 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" "Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " "active on this page. Click" msgstr "" -"Бюлетень спливаючого вікна! На цій сторінці активовано " -"ефект спливаючих вікон для новин. Натисніть" +"Спливаюче вікно! На цій сторінці активовано ефект " +"спливаючих вікон для новин. Натисніть" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Додати вікно підписки на інформаційний #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "Заміна Розсилки" +msgstr "Змінити інформаційний бюлетень" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Тип тут ..." #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "Використовуйте підписку на веб-сайті" +msgstr "Використовуйте спливаюче вікно підписки на веб-сайті" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Зміст спливаючого вікна веб-сайту" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "URL-адреса переспрямування веб-сайту" +msgstr "Переспрямування URL-адреси спливаючого вікна веб-сайту" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form diff --git a/addons/website_membership/i18n/uk.po b/addons/website_membership/i18n/uk.po index ecb1418efe2..4914c9a70e1 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/uk.po +++ b/addons/website_membership/i18n/uk.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Yaroslav Molochko , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 # ТАрас , 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,6 +23,15 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +#. module: website_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "All" @@ -36,7 +46,7 @@ msgstr "Всі країни" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "Асоціація" +msgstr "Об'єднання" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map @@ -52,7 +62,7 @@ msgstr "Знайти бізнес-партнера" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "Безкоштовні учасники" +msgstr "Вільні учасники" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country diff --git a/addons/website_partner/i18n/uk.po b/addons/website_partner/i18n/uk.po index 509d04d1839..30a73a89674 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/uk.po +++ b/addons/website_partner/i18n/uk.po @@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Видимий на поточному веб-сайті" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "Повний опис для вебсайту" +msgstr "Повний опис для веб-сайту" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_short_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "Короткий опис для вебсайту" +msgstr "Короткий опис для веб-сайту" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_url diff --git a/addons/website_profile/i18n/uk.po b/addons/website_profile/i18n/uk.po index 468bd984db0..7ea108b4789 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/uk.po +++ b/addons/website_profile/i18n/uk.po @@ -42,36 +42,38 @@ msgid "" ". Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points " "will make you reach new ranks." msgstr "" +". Збирайте бали на форумі або на платформі електронного навчання. Ці бали " +"допоможуть вам досягати нові звання." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "40%" -msgstr "" +msgstr "40%" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "Check all available badges" -msgstr "" +msgstr "Перевірити усі доступні значки" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid " Check available badges" -msgstr "" +msgstr " Перевірити доступні значки" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "EDIT" -msgstr "" +msgstr "РЕДАГУВАТИ" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "EDIT PROFILE" -msgstr "" +msgstr "РЕДАГУВАТИ ПРОФІЛЬ" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content @@ -81,77 +83,77 @@ msgstr " нагороджені користувачіRank:" -msgstr "" +msgstr "Звання:" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Next rank:" -msgstr "" +msgstr "Наступне звання:" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Joined" -msgstr "" +msgstr "Приєднався" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Біографія" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Місто" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Країна" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Публічний профіль" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Справжнє ім'я" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "XP" -msgstr "" +msgstr "XP" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Значки" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "XP" -msgstr "" +msgstr "XP" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner @@ -159,6 +161,8 @@ msgid "" "Congratulations! Your email has just " "been validated." msgstr "" +"Вітаємо! Ваш email щойно " +"підтвердили." #. module: website_profile #: model:mail.template,body_html:website_profile.validation_email @@ -254,16 +258,106 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" ${object.company_id.name} Profile validation\n" +" \n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Вітаємо ${object.name},

\n" +" Вас запросили перевірити свій email на замовленні, щоб отримати доступ на веб-сайт \"${object.company_id.name}\" .\n" +" Щоби перевірити email, перейдіть за цим посиланням:\n" +"

\n" +" Дякуємо за вашу участь!\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" \n" +" ${user.company_id.phone}\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" | \n" +" ${user.company_id.email}\n" +" \n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" | \n" +" ${user.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Зроблено Odoo\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "About" -msgstr "Про програму" +msgstr "Про" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "All Users" -msgstr "" +msgstr "Усі користувачі" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content @@ -278,6 +372,9 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful.
Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"Окрім того, отримавши репутацію з ваших запитань і відповідей,\n" +" ви отримаєте значок за допомогу.
Значки\n" +" з'являються на вашій сторінці профілю та ваших публікаціях." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -322,12 +419,12 @@ msgstr "Головна" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "How do I earn badges?" -msgstr "" +msgstr "Як заробити значки?" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "How do I score more points?" -msgstr "" +msgstr "Як мені набрати більше балів?" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner @@ -337,12 +434,12 @@ msgstr "Здається, ваш електронний лист не підтв #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "Keep learning with" -msgstr "" +msgstr "Продовжіть навчання з" #. module: website_profile #: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__karma_profile_min msgid "Minimal karma to see other user's profile" -msgstr "" +msgstr "Мінімальна карма для того, аби бачити профілі інших користувачів" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -352,7 +449,7 @@ msgstr "Більше інформації" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "No badge yet" -msgstr "" +msgstr "Немає жодного значка" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content @@ -366,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "Rank badge" -msgstr "" +msgstr "Значок звання" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main @@ -376,7 +473,7 @@ msgstr "Звання" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile msgid "Return to the website." -msgstr "" +msgstr "Поверніться на веб-сайт." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header @@ -386,7 +483,7 @@ msgstr "Пошук" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "Search in Users" -msgstr "" +msgstr "Пошук користувачів" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile @@ -401,7 +498,7 @@ msgstr "Оновити" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "User rank" -msgstr "" +msgstr "Звання користувача" #. module: website_profile #: model:ir.model,name:website_profile.model_res_users @@ -417,7 +514,7 @@ msgstr "Веб-сайт" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "When you finish a course or reach milestones, you're awarded badges." -msgstr "" +msgstr "Після завершення курсу або досягнення мети ви отримаєте значки." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main @@ -426,18 +523,21 @@ msgid "" "content. Points can also be earned on the forum. Follow this link to the " "guidelines of the forum." msgstr "" +"Ви можете набрати більше балів, відповівши на вікторини в кінці кожного " +"змісту курсу. Бали також можна заробити на форумі. Дотримуйтесь цього " +"посилання на рекомендації форуму." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "breadcrumb" -msgstr "Хлібні крихти" +msgstr "хлібні крихти" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "point" -msgstr "" +msgstr "бал" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po index 433f7ea9bb7..7c1d7457fa9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale/i18n/de.po @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Aufträge pro Tag" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_original msgid "Original Image" -msgstr "" +msgstr "Originalbild" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_id @@ -2074,27 +2074,27 @@ msgstr "Menge" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_raw_big msgid "Raw Big-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes Großformatbild" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_raw_large msgid "Raw Large-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes großformatiges Bild" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_raw_medium msgid "Raw Medium-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes mittelgroßes Bild" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_raw_original msgid "Raw Original Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes Originalbild" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_raw_small msgid "Raw Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes kleines Bild" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Y-Größe" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_small msgid "Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Kleines Bild" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_small diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index b3ce49652c2..576580d6e22 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * website_sale # # Translators: -# Yaroslav Molochko , 2018 # Zoriana Zaiats, 2018 # Taras Kovaliuk , 2018 # ТАрас , 2018 @@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "\" category." -msgstr "" +msgstr "\" категорія." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_categories_recursive @@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "/shop/address" -msgstr "" +msgstr "/shop/address" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_image__image @@ -190,6 +189,100 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % set company = object.company_id or object.user_id.company_id or user.company_id\n" +" Ваш кошик
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

У ВАШОМУ КОШИКУ ЩОСЬ Є.

\n" +" Хочете завершити ваші покупки?

\n" +" % if object.order_line:\n" +" % for line in object.order_line:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"Product\n" +" \n" +" ${line.product_id.display_name}
${line.name}\n" +" 		\n" +" ${(line.product_uom_qty) | int} ${(line.product_uom.name)}\n" +"
\n" +" % endfor\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +"
Дякуємо за покупки з ${user.company_id.name}!
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}\n" +"
\n" +" ${company.phone}\n" +" % if company.email\n" +" | ${company.email}\n" +" % endif\n" +" % if company.website\n" +" | ${company.website}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Зроблено Odoo\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status @@ -319,6 +412,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -349,6 +444,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -503,7 +600,7 @@ msgstr "З ОДНОГО ПОГЛЯДУ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart msgid "Abandoned Cart" -msgstr "Залиште кошик" +msgstr "Залишений кошик" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -515,7 +612,7 @@ msgstr "Залиште кошик" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce #, python-format msgid "Abandoned Carts" -msgstr "Залиште кошики" +msgstr "Залишені кошики" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale @@ -543,7 +640,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban msgid "Acceptable file size" -msgstr "" +msgstr "Допустимий розмір файлу" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids @@ -603,7 +700,7 @@ msgstr "Дозвольте покупцям порівнювати товари #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "Дозволити кінцевому користувачу обирати прайслист" +msgstr "Дозволити кінцевому користувачу обирати прайс-лист" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view @@ -647,8 +744,8 @@ msgid "" "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" "Застосовуйте знижки вручну на рядках замовлень на купівлю або покажіть " -"знижки, розраховані з прайслистів (можливість активувати в налаштуваннях " -"прайслиста)." +"знижки, розраховані з прайс-листів (можливість активувати в налаштуваннях " +"прайс-листа)." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -715,7 +812,7 @@ msgstr "Зображення з великим розміром" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Billing" -msgstr "Оплата постачальникам" +msgstr "Вставлення рахунку постачальникам" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -779,7 +876,7 @@ msgstr "Електронна пошта відновлення кошика" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Cart is abandoned after" -msgstr "Кошик забутий після" +msgstr "Залишений кошик після" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_recovery_email_sent @@ -826,7 +923,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_description msgid "Category Description" -msgstr "" +msgstr "Допис категорії" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_chairs @@ -898,7 +995,7 @@ msgstr "Компоненти" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping cost and ship with Easypost" -msgstr "Обчислити вартість доставки та відправити її з компанією Easypost" +msgstr "Обчислюйте вартість доставки та відправляйте з Easypost" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -928,7 +1025,7 @@ msgstr "Обчислюйте витрати на доставку та відп #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "Обчислюйте витрати на доставку на замовлення" +msgstr "Обчислюйте витрати на доставку на замовленнях" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings @@ -1053,7 +1150,7 @@ msgstr "Типова валюта" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "Типовий прайслист" +msgstr "Типовий прайс-лист" #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1082,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_description msgid "Description for the website" -msgstr "Опис для вебсайту" +msgstr "Опис для веб-сайту" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks @@ -1137,6 +1234,7 @@ msgstr "Натисніть тут двічі, щоби встановити зо #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "Drag building blocks here to customize the header for \"" msgstr "" +"Перетягніть конструкторські блоки сюди, щоб налаштувати заголовок для \"" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1246,7 @@ msgstr "Перетягніть блок сайту на свою сторінк #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_drawers msgid "Drawers" -msgstr "Шуляди" +msgstr "Шухляди" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code @@ -1220,13 +1318,13 @@ msgstr "Додаткова інформація" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__product_template_image_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Extra Product Images" -msgstr "" +msgstr "Зображення додаткових товарів" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_variant_image_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_view_form_easy_inherit_website_sale msgid "Extra Variant Images" -msgstr "" +msgstr "Зображення додаткових варіантів" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1286,7 +1384,7 @@ msgstr "Маршрутизація HTTP" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban msgid "Huge file size. The image should be optimized/reduced." -msgstr "" +msgstr "Великий розмір файлу. Зображення потрібно оптимізувати/зменшити." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note @@ -1359,8 +1457,7 @@ msgstr "Встановлює додаток \"Інформація достав #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:554 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" -"Невірна адреса ел. пошти. Будь ласка, вкажіть правильну електронну адресу." +msgstr "Невірна адреса ел. пошти. Будь ласка, вкажіть правильну адресу." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock @@ -1448,12 +1545,13 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist" -msgstr "Нехай покупці, що повертаються, зберігають товари у списку побажань" +msgstr "" +"Дозвольте покупцям, що повертаються, зберігати товари у списку побажань" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let the customer enter a shipping address" -msgstr "Нехай клієнт вводить адресу доставки" +msgstr "Дозвольте клієнтам вводити адресу доставки" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1501,7 +1599,7 @@ msgstr "Зображення середнього розміру" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Зображення середньої величини" +msgstr "Зображення середнього розміру" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image_medium @@ -1573,7 +1671,7 @@ msgstr "Наступний " #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree msgid "No abandoned carts found" -msgstr "Не знайдено забутих кошиків" +msgstr "Не знайдено залишених кошиків" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1588,7 +1686,7 @@ msgstr "Не знайдено результатів для \"" #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "Немає управління відправленням на веб-сайті" +msgstr "Немає управління доставкою на веб-сайті" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view @@ -1608,7 +1706,7 @@ msgstr "Кількість залишених кошиків" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay msgid "Number of hours after which the cart is considered abandoned." -msgstr "Кількість годин, після яких кошик вважається забутим." +msgstr "Кількість годин, після яких кошик вважається залишеним." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1662,6 +1760,8 @@ msgid "" "Optimization required! Reduce the image size or increase your compression " "settings." msgstr "" +"Необхідна оптимізація! Зменшіть розмір зображення або змініть налаштування " +"стиснення." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:294 @@ -1846,12 +1946,12 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Please proceed your current cart." -msgstr "Будь ласка, продовжуйте поточний кошик." +msgstr "Будь ласка, продовжуйте наповнювати ваш поточний кошик." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion msgid "Powered by" -msgstr "За підтримки" +msgstr "Зроблено" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111 @@ -2095,7 +2195,7 @@ msgstr "Відправлено електронний лист для відно #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand msgid "Recovery Email to Send" -msgstr "Відновлення електронної пошти для відправки" +msgstr "Електронний лист відновлення до відправки" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2418,12 +2518,12 @@ msgstr "Сортування за :" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "State / Province" -msgstr "Область" +msgstr "Область/район" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "State / Province..." -msgstr "Область..." +msgstr "Область/район..." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state @@ -2490,7 +2590,7 @@ msgstr "Запропоновані аксесуари:" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b msgid "TIN / VAT" -msgstr "TIN / VAT" +msgstr "ІПН/ПДВ" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -2554,14 +2654,14 @@ msgid "" " categories." msgstr "" "Товар буде доступний у кожній згаданій категорії електронної комерції. " -"Перейдіть до Магазину> Налаштувати та увімкніть \"Категорії електронної " +"Перейдіть до Магазину > Налаштувати та увімкніть \"Категорії електронної " "комерції\", щоби переглянути всі категорії електронної комерції." #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings." -msgstr "Час відмічення кошика можна змінити в налаштуваннях." +msgstr "Час позначення кошика як залишений можна змінити в налаштуваннях." #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce @@ -2584,7 +2684,7 @@ msgstr "Ще немає неоплаченого замовлення на са #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This adds the choice of a currency on pricelists." -msgstr "Це додає вибір валюти на прайслистах." +msgstr "Це додає вибір валюти на прайс-листах." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -2682,7 +2782,7 @@ msgstr "Неокупний загальний обсяг продажів" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42 #, python-format msgid "Upload a file from your local library." -msgstr "" +msgstr "Завантажте файл з вашої бібліотеки." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2738,7 +2838,7 @@ msgstr "Послідовність веб-сайту" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website msgid "Website Shop" -msgstr "Магазин вебсайту" +msgstr "Магазин веб-сайту" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_description @@ -2812,7 +2912,7 @@ msgid "" msgstr "" "За допомогою першого режиму ви можете встановити кілька цін у формі " "налаштування товару (на вкладці Продажі). З другим, ви встановлюєте ціни та " -"правила обчислень з прейскурантів." +"правила обчислень з прайс-листів." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2883,7 +2983,7 @@ msgstr "Вашу оплату було авторизовано." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Your previous cart has already been completed." -msgstr "Ваш попередній кошик вже завершений." +msgstr "Ваш попередній кошик вже заповнений." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2970,12 +3070,12 @@ msgstr "o_website_sale_search" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "умови та обставини" +msgstr "терміни та умови" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "to follow your order." -msgstr "Щоб слідкувати за вашим замовленням." +msgstr "щоб слідкувати за вашим замовленням." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__website_id diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po index d5db34cdbed..d8d8d3660a0 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +32,15 @@ msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm" msgid "308 g" msgstr "308 g" +#. module: website_sale_comparison +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid " Compare" @@ -40,6 +51,11 @@ msgstr " Порівняйте" msgid "&nbsp;Add to Cart" msgstr "&nbsp;Додати до кошика" +#. module: website_sale_comparison +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product +msgid "" +msgstr "" + #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid "Suggested alternatives: " diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/uk.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/uk.po index f89aa851e7c..fa8aae6fff9 100644 --- a/addons/website_sale_coupon/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/uk.po @@ -9,9 +9,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:47+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po index c70ce80f82f..8811fdbe47e 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * website_sale_delivery # # Translators: -# Zoriana Zaiats, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Alina Lisnenko , 2019 @@ -35,7 +34,7 @@ msgid "" "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" "Опис товару, який ви хочете повідомити своїм клієнтам. Цей опис буде " -"скопійовано до кожного замовлення клієнта, замовлення на поставку та " +"скопійовано до кожного замовлення на продаж, замовлення на доставку та " "рахунки-фактури клієнта/сторно" #. module: website_sale_delivery @@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "Методи доставки FedEx" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods #, python-format msgid "Free" -msgstr "Вільно" +msgstr "Безкоштовно" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:44 diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/nb.po b/addons/website_sale_digital/i18n/nb.po index 5ff618ae9b8..8ec39a57f80 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/nb.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_sale_digital # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment__product_downloadable +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_mrp_document__product_downloadable msgid "Downloadable from product portal" msgstr "Kan lastes ned fra produktportalen" @@ -76,9 +78,4 @@ msgstr "Enhet(er)" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "eBook: Office Renovation for Dummies" -msgstr "" - -#. module: website_sale_digital -#: model:product.template,weight_uom_name:website_sale_digital.product_1 -msgid "kg" -msgstr "kg" +msgstr "Ebok: Kontor-oppussing for dummies" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/uk.po b/addons/website_sale_digital/i18n/uk.po index 2a771156680..052dd0b6618 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/uk.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * website_sale_digital # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_ir_attachment msgid "Attachment" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:23 #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:54 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "Цифрові долучення" +msgstr "Цифрові прикріплення" #. module: website_sale_digital #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital @@ -41,6 +41,7 @@ msgstr "Цифрові файли" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment__product_downloadable +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_mrp_document__product_downloadable msgid "Downloadable from product portal" msgstr "Завантажується з порталу товарів" @@ -79,8 +80,3 @@ msgstr "Штука(и)" #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "eBook: Office Renovation for Dummies" msgstr "Електронна книга: Офісний ремонт для чайників" - -#. module: website_sale_digital -#: model:product.template,weight_uom_name:website_sale_digital.product_1 -msgid "kg" -msgstr "кг" diff --git a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/uk.po b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/uk.po index 7566126626f..4c2d117da08 100644 --- a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_sale_link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Yaroslav Molochko , 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,19 +57,19 @@ msgstr "ВІДПОВІВ" #. module: website_sale_link_tracker #: model:utm.source,name:website_sale_link_tracker.utm_source_sale_order_0 -msgid "Sale Newsletter" -msgstr "Інформаційний бюлетень продажу" - -#. module: website_sale_link_tracker -#: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_order -msgid "Sale Order" -msgstr "Замовлення" +msgid "Sale Promotion 1" +msgstr "Промоція продажу 1" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" msgstr "Звіт аналізу продажів" +#. module: website_sale_link_tracker +#: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Замовлення на продаж" + #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_link_tracker.field_sale_report__source_id msgid "Source" @@ -86,10 +88,3 @@ msgstr "Джерела" #, python-format msgid "There isn't any UTM tag detected in orders" msgstr "У замовленнях не виявлено жодного тегу UTM" - -#. module: website_sale_link_tracker -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale_link_tracker/static/src/xml/website_sale_dashboard_utm_chart.xml:5 -#, python-format -msgid "col-lg-6 col-12" -msgstr "col-lg-6 col-12" diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/uk.po b/addons/website_sale_management/i18n/uk.po index a03ab8d3050..6940d82c595 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,15 @@ # * website_sale_management # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,4 +32,4 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:6 #, python-format msgid "Orders to Invoice" -msgstr "Замовлення для рахунку" +msgstr "Перетворення замовлення у рахунок" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po index 667f47824a1..edae2d5f383 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# ТАрас , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,8 +121,8 @@ msgstr "Шаблон товару" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order -msgid "Sale Order" -msgstr "Замовлення" +msgid "Sales Order" +msgstr "Замовлення на продаж" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order_line @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Рядок замовлення" #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "Продавати незалежно від запасу" +msgstr "Продавайте незалежно від запасу" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 @@ -147,7 +148,8 @@ msgstr "" #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" msgstr "" -"Показати запас на веб-сайті та запобігти продажам, якщо не вистачає запасів" +"Показуйте запас на веб-сайті та запобігайте продажам, якщо не вистачає " +"запасів" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po index 00f6908c4bb..a2704ac20a9 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_sale_wishlist # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +36,12 @@ msgstr "" msgid " Remove" msgstr " Видалити" +#. module: website_sale_wishlist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist +msgid "" +msgstr "" + #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__active msgid "Active" @@ -128,18 +136,24 @@ msgstr "Ціна товару, коли він був доданий до спи #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "Прайслист" +msgstr "Прайс-лист" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__pricelist_id msgid "Pricelist when added" -msgstr "Прайслист, коли додано" +msgstr "Прайс-лист, коли додано" #. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__product_id msgid "Product" msgstr "Товар" +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Шаблон товару" + #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist msgid "Product Wishlist" diff --git a/addons/website_slides/i18n/de.po b/addons/website_slides/i18n/de.po index 1eb726dfa15..178d81d277d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/de.po +++ b/addons/website_slides/i18n/de.po @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Optionen" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_original #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_original msgid "Original Image" -msgstr "" +msgstr "Originalbild" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2525,31 +2525,31 @@ msgstr "Bewertung Anzahl" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_big #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_big msgid "Raw Big-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes Großformatbild" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_large #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_large msgid "Raw Large-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes großformatiges Bild" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_medium #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_medium msgid "Raw Medium-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes mittelgroßes Bild" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_original #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_original msgid "Raw Original Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes Originalbild" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_small #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_small msgid "Raw Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Rohes kleines Bild" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "Folienkategorie" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_small #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_small msgid "Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Kleines Bild" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 diff --git a/addons/website_slides/i18n/pl.po b/addons/website_slides/i18n/pl.po index f464ce7b84c..089349041ac 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pl.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Tomasz Leppich , 2019 # Piotr Szlązak , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3133,7 +3134,7 @@ msgstr "Typ" #: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:25 #, python-format msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłać wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:492 diff --git a/addons/website_slides/i18n/tr.po b/addons/website_slides/i18n/tr.po index 9800d384e87..7cbcd5c4669 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/tr.po +++ b/addons/website_slides/i18n/tr.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Umur Akın , 2019 # ANIL TAN SAĞIR , 2019 # Abdullah Onur Uğur , 2019 +# Osman Karagöz , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" +"Last-Translator: Osman Karagöz , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "%50" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__image_small diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 5528ebc53f2..c5df03994fd 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_time #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__completion_time msgid "# Hours" -msgstr "" +msgstr "К-сть годин" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_slides msgid "# Slides" -msgstr "" +msgstr "К-сть слайдів" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_views @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "К-сть переглядів" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_votes msgid "# Votes" -msgstr "" +msgstr "К-сть голосів" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__public_views msgid "# of Public Views" -msgstr "" +msgstr "К-сть публічних переглядів" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "к-сть переглядів на сайті" +msgstr "К-сть переглядів на сайті" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "256px * 256px" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5 msgid "3 Main Methodologies" -msgstr "" +msgstr "Три основні методології" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "64px * 64px" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Без категорії" #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_invite @@ -133,6 +133,19 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" Шановний(а) ${object.partner_id.name or 'participant'}

\n" +" Вас запросили вподобати новий курс: ${object.channel_id.name}.\n" +"

\n" +" Насолоджуйтеся цим ексклюзивним контентом!\n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared @@ -153,6 +166,21 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" Вітаємо

\n" +" ${user.name} поділився з вами ${object.slide_type} ${object.name}!\n" +"

\n" +" \n" +" \"${object.name}\"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published @@ -173,6 +201,21 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" Вітаємо

\n" +" Новий ${object.slide_type} ${object.name} було опубліковано на ${object.channel_id.name} в ${format_tz(object.write_date, tz=user.tz)}\n" +"

\n" +" \n" +" \"${object.name}\"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -190,11 +233,13 @@ msgid "" "Lessons" msgstr "" +"Уроки" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid " Prev" -msgstr "" +msgstr " Попередній перегляд" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -202,11 +247,13 @@ msgid "" "\n" " Already member" msgstr "" +"\n" +" Вже є членом" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Завантаження..." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -216,7 +263,7 @@ msgstr " Завантажити" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Embed" -msgstr "" +msgstr " Вставити" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -226,12 +273,12 @@ msgstr " Коментарі" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid " Fullscreen" -msgstr "" +msgstr " На весь екран" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Email" -msgstr "" +msgstr " Email" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -241,7 +288,7 @@ msgstr " Надіслати Email" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid " Clear filters" -msgstr "" +msgstr " Очистити фільтр" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden @@ -249,26 +296,28 @@ msgid "" " This document is private." msgstr "" +" Цей документ приватний." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "My courses" -msgstr "" +msgstr "Мої курси" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "Вікторина" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid " Add Section" -msgstr "" +msgstr " Додати розділ" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "All courses" -msgstr "" +msgstr "Усі курси" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -278,7 +327,7 @@ msgstr " Про" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid " Course" -msgstr "" +msgstr " Курс" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -286,6 +335,8 @@ msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." msgstr "" +"\n" +" Модуль спільного доступу буде розблоковано, коли модератор дозволить публікацію." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen @@ -293,16 +344,18 @@ msgid "" "Write a review" msgstr "" +"Написати відгук" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid " Add content" -msgstr "" +msgstr " Додати контент" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid " Add Content" -msgstr "" +msgstr "Додати вміст" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -313,7 +366,7 @@ msgstr " Поділитися" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Поділитися" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen @@ -321,6 +374,8 @@ msgid "" "Back to course" msgstr "" +"Поділитися до курсу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card @@ -343,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category msgid " Quiz" -msgstr "" +msgstr " Вікторина" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz @@ -353,12 +408,12 @@ msgstr "&times;" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Неопубліковано" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card msgid "Free preview" -msgstr "" +msgstr "Безкоштовний перегляд" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card @@ -366,6 +421,8 @@ msgid "" " Completed" msgstr "" +" Завершено" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card @@ -373,21 +430,23 @@ msgid "" " " "Completed" msgstr "" +" " +"Завершено" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Last Update" -msgstr "" +msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Члени" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Private Course" -msgstr "" +msgstr "Приватний курс" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -401,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Дії" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -420,16 +479,29 @@ msgid "" " LinkedIn\n" " " msgstr "" +"Підрахунок шерів\n" +" \n" +" 0\n" +" Facebook\n" +" \n" +" \n" +" 0\n" +" Twitter\n" +" \n" +" \n" +" 0\n" +" LinkedIn\n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Перегляди" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "Current rank:" -msgstr "" +msgstr "Поточне звання:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -447,32 +519,32 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Коментарі" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Дизлайки" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Лайки" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Members Views" -msgstr "" +msgstr "Перегляди членів" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Public Views" -msgstr "" +msgstr "Публічні перегляди" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Total Views" -msgstr "" +msgstr "Всього переглядів" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -486,12 +558,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Оцінювання" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Без категорії" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -501,27 +573,27 @@ msgstr "&times;" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "Empty category" -msgstr "" +msgstr "Чиста категорія" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Без категорії" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "XP" -msgstr "" +msgstr "XP" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_1 msgid "A Mighty Forest from Ages" -msgstr "" +msgstr "Могутній віковий ліс" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_4 msgid "A little chat with Harry Potted" -msgstr "" +msgstr "Невеликий чат з Harry Potted" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 @@ -529,37 +601,39 @@ msgid "" "A lot of nice documentation: trees, wood, gardens. A gold mine for " "references." msgstr "" +"Багато приємної документації: дерева, ліс, сади. Золота знахідка для " +"довідки." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:26 #, python-format msgid "A question can only have one good answer" -msgstr "" +msgstr "Запитання може мати лише одну хорошу відповідь" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:32 #, python-format msgid "A question must at least have one good answer" -msgstr "" +msgstr "Запитання повинно мати принаймні одну хорошу відповідь" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:38 #, python-format msgid "A question must at least have two possible answers" -msgstr "" +msgstr "Запитання повинно мати принаймні дві можливі відповіді" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "" "A slide is either filled with a document url or HTML content. Not both." -msgstr "" +msgstr "Слайд заповнюється URL-адресою документа або вмістом HTML. Не обидва." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_0 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_5 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_0 msgid "A summary of know-how: how and what." -msgstr "" +msgstr "Підсумок ноу-хау: як і що." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 @@ -586,7 +660,7 @@ msgstr "Групи доступу" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Дія необхідна" +msgstr "Необхідна дія" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__active @@ -597,7 +671,7 @@ msgstr "Активно" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment msgid "Add a comment" -msgstr "" +msgstr "Додати коментар" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slides_slides @@ -629,55 +703,55 @@ msgstr "Розширено" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "All Courses" -msgstr "" +msgstr "Усі курси" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__partner_ids msgid "All members of the channel." -msgstr "" +msgstr "Усі члени каналу." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:86 #, python-format msgid "All questions must be answered !" -msgstr "" +msgstr "Усі запитання повинні мати відповіді!" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 msgid "All you need to know about furniture creation." -msgstr "" +msgstr "Все, що потрібно знати про створення меблів." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment msgid "Allow rating on Course" -msgstr "" +msgstr "Дозвольте оцінювання курсу" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:45 #, python-format msgid "Allow review on content" -msgstr "" +msgstr "Дозвольте відгук на вмісті" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:63 #, python-format msgid "Always visible" -msgstr "" +msgstr "Завжди видимий" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:69 #, python-format msgid "Amazing!" -msgstr "" +msgstr "Чудово!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2 msgid "And also bananas" -msgstr "" +msgstr "А також банани" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__text_value @@ -688,7 +762,7 @@ msgstr "Відповідь" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer msgid "Answer for a slide question" -msgstr "" +msgstr "Дайте відповідь зі слайду" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__category @@ -701,6 +775,8 @@ msgid "" "Applied directly as ACLs. Allow to hide channels and their content for non " "members." msgstr "" +"Застосовується безпосередньо як ACL. Дозвольте приховати канали та їх вміст " +"для не-учасників." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -714,7 +790,7 @@ msgstr "Архів" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:17 #, python-format msgid "Archive Slide" -msgstr "" +msgstr "Архівувати слайд" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search @@ -727,7 +803,7 @@ msgstr "Заархівовано" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:5 #, python-format msgid "Are you sure you want to archive this slide ?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете архівувати цей слайд?" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count @@ -750,7 +826,7 @@ msgstr "Учасники" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count msgid "Attendees count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок учасників" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__author_id @@ -760,7 +836,7 @@ msgstr "Автор" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids msgid "Auto Enroll Groups" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний реєстр груп" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_basic @@ -770,12 +846,12 @@ msgstr "Звичайний" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 msgid "Basics of Furniture Creation" -msgstr "" +msgstr "Основи створення меблів" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Basics of Gardening" -msgstr "" +msgstr "Основи озеленення" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image @@ -791,7 +867,7 @@ msgstr "Можна коментувати" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review msgid "Can Review" -msgstr "" +msgstr "Можна переглянути" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload @@ -801,7 +877,7 @@ msgstr "Можна завантажувати" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_vote msgid "Can Vote" -msgstr "" +msgstr "Можна проголосувати" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_image_be_zoomed @@ -833,7 +909,7 @@ msgstr "Скасувати" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter msgid "Carpenter" -msgstr "" +msgstr "Столяр" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -864,7 +940,7 @@ msgstr "Категорія" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__category_sequence msgid "Category sequence" -msgstr "" +msgstr "Послідовність категорії" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_1 @@ -877,7 +953,7 @@ msgstr "Сертифікація" #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_certification_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_certification_goal msgid "Certified Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Сертифіковані знання" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__channel_id @@ -893,27 +969,27 @@ msgstr "Канал" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_partner msgid "Channel / Partners (Members)" -msgstr "" +msgstr "Канал/Партнери (Члени)" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_invite msgid "Channel Invitation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник залучення до каналу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search msgid "Channel Member" -msgstr "" +msgstr "Член каналу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form msgid "Channel Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег каналу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form msgid "Channel Tag Group" -msgstr "" +msgstr "Група тегів каналу" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action @@ -921,7 +997,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree msgid "Channel Tag Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи тегів каналу" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_action @@ -929,18 +1005,19 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_tree msgid "Channel Tags" -msgstr "" +msgstr "теги каналу" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed msgid "Channel validated, even if slides / lessons are added once done." msgstr "" +"Канал підтверджено, навіть, якщо слайди/уроки додаються після завершення." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag_group msgid "Channel/Course tags" -msgstr "" +msgstr "Теги каналу/курсу" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -954,31 +1031,31 @@ msgstr "Канали" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_cheatsheet msgid "CheatSheet" -msgstr "" +msgstr "Шпаргалка" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:50 #, python-format msgid "Check answers" -msgstr "" +msgstr "Перевірити відповіді" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:50 #, python-format msgid "Check your answers" -msgstr "" +msgstr "Перевірте ваші відповіді" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 msgid "Choose your wood !" -msgstr "" +msgstr "Оберіть ваше дерево!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Clear filters" -msgstr "" +msgstr "Очистити фільтри" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -989,7 +1066,7 @@ msgstr "Закрити" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_colorful msgid "Colorful" -msgstr "" +msgstr "Кольоровий" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1001,24 +1078,24 @@ msgstr "Зв'язок" #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_karma_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_karma_goal msgid "Community hero" -msgstr "" +msgstr "Герой спільноти" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_course #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_course_challenge msgid "Complete a course" -msgstr "" +msgstr "Пройти курс" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Complete latest courses" -msgstr "" +msgstr "Пройти останні курси" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge msgid "Complete your profile" -msgstr "" +msgstr "Заповніть ваш профіль" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed @@ -1028,13 +1105,13 @@ msgstr "Завершено" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "Completed Courses" -msgstr "" +msgstr "Завершені курси" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion msgid "Completion" -msgstr "" +msgstr "Проходження" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -1066,7 +1143,7 @@ msgstr "Зв'яжіться з нами" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Contact website administrator." -msgstr "" +msgstr "Зв'яжіться з адміністратором веб-сайту." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__datas @@ -1119,40 +1196,40 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search msgid "Course" -msgstr "" +msgstr "Курс" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training msgid "Course content" -msgstr "" +msgstr "Зміст курсу" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_finish msgid "Course finished" -msgstr "" +msgstr "Курс завершено" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank msgid "Course ranked" -msgstr "" +msgstr "Класифікований курс" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_type msgid "Course type" -msgstr "" +msgstr "Тип курсу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Курси" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:118 #, python-format msgid "Cover Image File" -msgstr "" +msgstr "Файл фонового зображення" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1176,7 +1253,7 @@ msgstr "Створити нову категорію" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:276 #, python-format msgid "Create new %s '%s'" -msgstr "" +msgstr "Створити новий %s '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid @@ -1215,12 +1292,12 @@ msgstr "Створено" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__html_content msgid "Custom HTML content for slides of type 'Web Page'." -msgstr "" +msgstr "Налаштувати вміст HTML для слайдів типу 'Веб-сторінка'." #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 msgid "DIY Furniture" -msgstr "" +msgstr "Меблі DIY" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_gamification_challenge__category @@ -1241,7 +1318,7 @@ msgstr "Опис" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1 msgid "Did you read the whole article ?" -msgstr "" +msgstr "Ви прочитали всю статтю?" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1290,22 +1367,22 @@ msgstr "Порядок відображення" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0 msgid "Do you make beams out of lemon trees ?" -msgstr "" +msgstr "Ви робите балки з дерев лимона?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1 msgid "Do you make lemons out of beams ?" -msgstr "" +msgstr "Ви робите лимони з балок?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0 msgid "Do you think Harry Potted has a good name ?" -msgstr "" +msgstr "Як ви гадаєте, Harry Potted це хороше ім'я?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0 msgid "Do you want to reply correctly ?" -msgstr "" +msgstr "Ви хочете правильно відповісти?" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1334,7 +1411,7 @@ msgstr "Документація" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_2 msgid "Dog Friendly" -msgstr "" +msgstr "Дружня собака" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed @@ -1347,12 +1424,12 @@ msgstr "Готово" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:52 #, python-format msgid "Done !" -msgstr "" +msgstr "Готово!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Earnings" -msgstr "" +msgstr "Прибуток" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home @@ -1397,12 +1474,12 @@ msgstr "Лічильник переглядів вбудованих слайд #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_2 msgid "Energy Efficiency Facts" -msgstr "" +msgstr "Факти енергоефективності" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg msgid "Enroll Message" -msgstr "" +msgstr "Зарахувати повідомлення" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll @@ -1412,37 +1489,37 @@ msgstr "Політика зарахування" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises msgid "Exercises" -msgstr "" +msgstr "Вправи" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__link msgid "External Link" -msgstr "" +msgstr "Зовнішнє посилання" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "External Links" -msgstr "" +msgstr "Зовнішнє посилання" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_link msgid "External URL for a particular slide" -msgstr "" +msgstr "Зовнішня URL для особливого слайду" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__link_ids msgid "External URL for this slide" -msgstr "" +msgstr "Зовнішня URL для цього слайду" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "External sources" -msgstr "" +msgstr "Зовнішні джерела" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Featured lesson" -msgstr "" +msgstr "Рекомендований урок" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy @@ -1460,17 +1537,17 @@ msgstr "Файл занадто великий. Розмір сайту не м #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward msgid "First attempt reward" -msgstr "" +msgstr "Винагорода за першу спробу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "Перший слайд" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "Followed Courses" -msgstr "" +msgstr "Додані курси" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids @@ -1493,7 +1570,7 @@ msgstr "Підписники (Партнери)" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide msgid "Free preview" -msgstr "" +msgstr "Безкоштовний перегляд" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__email_from @@ -1503,7 +1580,7 @@ msgstr "Від" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2 msgid "From a piece of wood to a fully functional furniture, step by step." -msgstr "" +msgstr "Від шматка дерева до повністю функціональної меблі, крок за кроком." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -1513,19 +1590,19 @@ msgstr "На повний екран" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture msgid "Furniture Designer" -msgstr "" +msgstr "Дизайнер меблів" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1 msgid "Furniture Technical Specifications" -msgstr "" +msgstr "Технічні характеристики меблів" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:56 #, python-format msgid "Gained karma" -msgstr "" +msgstr "Краму отримано" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge @@ -1535,13 +1612,13 @@ msgstr "Геміфікація випробування" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener msgid "Gardener" -msgstr "" +msgstr "Садівник" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge msgid "Get a certification" -msgstr "" +msgstr "Отримати сертифікат" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register @@ -1555,13 +1632,13 @@ msgstr "Розпочніть" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:191 #, python-format msgid "Go Back" -msgstr "" +msgstr "Повернутися" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Go meet them" -msgstr "" +msgstr "Зустріньтеся з ними" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key @@ -1572,7 +1649,7 @@ msgstr "Ключ Google Doc" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive API Key" -msgstr "Google Drive API ключ " +msgstr "Ключ Google Drive API" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph @@ -1592,22 +1669,22 @@ msgstr "Групувати за" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence msgid "Group sequence" -msgstr "" +msgstr "Послідовність групи" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__html_content msgid "HTML Content" -msgstr "" +msgstr "Вміст HTML" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_5_1 msgid "Hand on !" -msgstr "" +msgstr "Передайте!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_users_small msgid "Heroes of the week" -msgstr "" +msgstr "Герої тижня" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -1617,32 +1694,32 @@ msgstr "Головна" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1 msgid "Home Gardening" -msgstr "" +msgstr "Домашнє озеленення" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2 msgid "How to create your own piece of furniture" -msgstr "" +msgstr "Як створити свої меблі" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1 msgid "How to find quality wood" -msgstr "" +msgstr "Як знайти якісне дерево" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_3 msgid "How to plant a potted tree" -msgstr "" +msgstr "Як посадити дерево у горщик" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_2 msgid "How to wall decorating by tree planting in hanging plastic bottles." -msgstr "" +msgstr "Як прикрасити стіни посадкою рослин у висячих пластикових пляшках." #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_howto msgid "HowTo" -msgstr "" +msgstr "Як" #. module: website_slides #: selection:gamification.challenge,category:0 @@ -1673,6 +1750,9 @@ msgid "" " * like content and post comments on documentation course;\n" " * post comment and review on training course;" msgstr "" +"Якщо перевірено, це дозволяє членам:\n" +" * лайкати контент та публікувати коментарі на курсі документації;\n" +" * опублікувати коментар і відгук про курс навчання;" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread @@ -1684,7 +1764,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error @@ -1698,13 +1778,14 @@ msgid "" "If you are looking for technical specifications, have a look at this " "documentation." msgstr "" +"Якщо ви шукаєте технічні специфікації, зверніться до цієї документації." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:192 #, python-format msgid "Image File" -msgstr "" +msgstr "Файл зображення" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__image_original @@ -1720,22 +1801,22 @@ msgstr "Інфографіка" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_1_0 msgid "Interesting Facts" -msgstr "" +msgstr "Цікаві факти" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_1 msgid "Interesting Tree Facts" -msgstr "" +msgstr "Цікаві факти про дерева" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1 msgid "Interesting informations about home gardening. Keep it close !" -msgstr "" +msgstr "Цікава інформація про домашнє озеленення. Тримайте її під рукою!" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate msgid "Intermediate" -msgstr "" +msgstr "Проміжний" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:785 @@ -1744,7 +1825,7 @@ msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" msgstr "" -"Внутрішня помилка серверу, будь ласка, спробуйте пізніше або зв'яжіться з адміністратором.\n" +"Внутрішня помилка сервера, будь ласка, спробуйте пізніше або зв'яжіться з адміністратором.\n" "Це помилкове повідомлення: %s" #. module: website_slides @@ -1769,7 +1850,7 @@ msgstr "Запросити" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed msgid "Is Completed" -msgstr "" +msgstr "Завершений" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower @@ -1780,17 +1861,17 @@ msgstr "Стежить" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member msgid "Is Member" -msgstr "" +msgstr "Є членом" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview msgid "Is Preview" -msgstr "" +msgstr "Перегляд" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct msgid "Is correct answer" -msgstr "" +msgstr "Правильна відповідь" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published @@ -1804,6 +1885,8 @@ msgid "" "Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and " "Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner." msgstr "" +"Джим і Тодд висаджують рослини в горщики для клієнтів розплідника і " +"дизайнера ландшафту Кнехта. Розповів Лейф Кнехт, власник." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1815,71 +1898,71 @@ msgstr "Приєднатися" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Join Course" -msgstr "" +msgstr "Приєднайтеся до курсу" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:44 #, python-format msgid "Join course to take quiz" -msgstr "" +msgstr "Приєднайтеся до курсу, щоби пройти вікторину" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_2 msgid "Just some basics Energy Efficiency Facts." -msgstr "" +msgstr "Лише кілька основних фактів про енергоефективність." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_1 msgid "Just some basics Interesting Tree Facts." -msgstr "" +msgstr "Лише кілька цікавих фактів про дерево." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_0 msgid "Just some basics Tree Infographic." -msgstr "" +msgstr "Лише кілька основних інфографіків дерева." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Karma Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила карми" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Karma based actions" -msgstr "" +msgstr "Карма на основі дій" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Karma generation" -msgstr "" +msgstr "Створення карми" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment msgid "Karma needed to add a comment on a slide of this course" -msgstr "" +msgstr "Карма потрібна, щоб додати коментар до слайду цього курсу" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_review msgid "Karma needed to add a review on the course" -msgstr "" +msgstr "Карма потрібна, щоб додати відгук про курс" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote msgid "Karma needed to like/dislike a slide of this course." -msgstr "" +msgstr "Карма потрібна, щоби поставити лайк/дизлайк до відео цього курсу." #. module: website_slides #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_profile #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_profile_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_profile_goal msgid "Know yourself" -msgstr "" +msgstr "Пізнайте себе" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0 msgid "Know-How Summary" -msgstr "" +msgstr "Підсумок ноу-хау" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 @@ -1887,6 +1970,8 @@ msgid "" "Knowing which kind of wood to use depending on your application is important. In this course you\n" "will learn the basics of wood characteristics." msgstr "" +"Важливо знати, який вид деревини використовувати залежно від вашої програми. У цьому курсі\n" +" ви дізнаєтеся основи характеристики деревини." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_large @@ -1963,7 +2048,7 @@ msgstr "Найсвіжіша публікація" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_achievements_small msgid "Latest achievements" -msgstr "" +msgstr "Останні досягнення" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 @@ -1971,26 +2056,28 @@ msgid "" "Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to " "manage potted trees, ..." msgstr "" +"Дізнайтеся, як доглядати за вашою рослиною. Дізнайтеся, коли пересаджувати, " +"як доглядати за рослинами у горщику..." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1 msgid "Learn of to identify quality wood in order to create solid furnitures." -msgstr "" +msgstr "Навчіться визначати якість деревини для створення твердих меблів." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public msgid "Learn the basics of gardening !" -msgstr "" +msgstr "Вивчіть основи садівництва!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_slide_vote msgid "Lesson voted" -msgstr "" +msgstr "Проголосований урок" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Lessons" -msgstr "" +msgstr "Уроки" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes @@ -2006,7 +2093,7 @@ msgstr "Основне прикріплення" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_0 msgid "Main Trees Categories" -msgstr "" +msgstr "Категорії основних рослин" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published @@ -2014,6 +2101,8 @@ msgid "" "Makes a menu entry in main navigation of Slides, allowing to filter on its " "tags directly from main navigation." msgstr "" +"Робить пункт меню в основній навігації слайдів, дозволяючи фільтрувати його " +"теги безпосередньо з основної навігації." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_medium @@ -2025,7 +2114,7 @@ msgstr "Зображення середнього розміру" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Meet the people who transformed their company" -msgstr "" +msgstr "Зустріньте людей, які трансформували свою компанію" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_ids @@ -2036,18 +2125,18 @@ msgstr "Учасники" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids msgid "Members Information" -msgstr "" +msgstr "Інформація про членів" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids msgid "" "Members of those groups are automatically added as members of the channel." -msgstr "" +msgstr "Члени цих груп автоматично додаються як члени каналу." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published msgid "Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Вхід у меню" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error @@ -2058,7 +2147,7 @@ msgstr "Помилка доставлення повідомлення" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg msgid "Message explaining the enroll process" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення, що пояснює процес реєстрації" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids @@ -2069,7 +2158,7 @@ msgstr "Повідомлення" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_1_1 msgid "Methods" -msgstr "" +msgstr "Методи" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_1 @@ -2077,6 +2166,8 @@ msgid "" "Mighty forest just don't appear in a few weeks. Learn how time made our " "forests mighty and mysterious." msgstr "" +"Могутній ліс не з'являється через кілька тижнів. Дізнайтеся, як час зробив " +"наші ліси могутніми і таємничими." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type @@ -2104,12 +2195,12 @@ msgstr "Найбільше голосів" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Most popular courses" -msgstr "" +msgstr "Найпопулярніші курси" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "My Courses" -msgstr "" +msgstr "Мої курси" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__name @@ -2126,14 +2217,14 @@ msgstr "Назва" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "Новеий ${object.slide_type} опубліковано на ${object.channel_id.name}" +msgstr "Новий ${object.slide_type} опубліковано на ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:22 #, python-format msgid "New Channel Slide" -msgstr "" +msgstr "Слайд нового каналу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -2143,7 +2234,7 @@ msgstr "Найновіші" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Newest courses" -msgstr "" +msgstr "Найновіші курси" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2155,12 +2246,12 @@ msgstr "Наступний" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Next " -msgstr "" +msgstr "Наступний " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "Next rank:" -msgstr "" +msgstr "Наступне звання:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -2179,32 +2270,32 @@ msgstr "Ні" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_achievements_small msgid "No achievements currently :(" -msgstr "" +msgstr "Немає поточних досягнень :(" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "No channel was found matching your search" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено жодного каналу, що відповідає вашому пошуку" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No completed course yet" -msgstr "" +msgstr "Немає жодного завершеного курсу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "No content was found using your search" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено жодного змісту, що відповідає вашому пошуку" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No followed course yet" -msgstr "" +msgstr "Немає доданого курсу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_users_small msgid "No heroes currently :(" -msgstr "" +msgstr "Наразі немає героїв :(" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation @@ -2215,6 +2306,7 @@ msgstr "Немає жодної презентації." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Nobody gave me a real text so instead of a lorem ipsum I put that one." msgstr "" +"Ніхто не дав мені реального тексту, тому замість lorem ipsum я вставив це." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:322 @@ -2226,7 +2318,7 @@ msgstr "Недостатньо карми для голосування" #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:341 #, python-format msgid "Not enough karma to review" -msgstr "" +msgstr "Недостатньо карми для відгуку" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter @@ -2256,7 +2348,7 @@ msgstr "Кількість перезентацій" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz msgid "Number of Quizs" -msgstr "" +msgstr "Кількість вікторин" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_video @@ -2268,7 +2360,7 @@ msgstr "Кількість відео" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_webpage #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage msgid "Number of Webpages" -msgstr "" +msgstr "Кількість веб-сторінок" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter @@ -2332,7 +2424,7 @@ msgstr "Партнер" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Pick a course" -msgstr "" +msgstr "Оберіть курс" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -2345,6 +2437,8 @@ msgstr "Будь ласка" #, python-format msgid "Please login to join this course." msgstr "" +"Будь ласка, увійдіть, щоби пройти цей" +" курс." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2352,26 +2446,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please login to vote this lesson" msgstr "" +"Будь ласка, увійдіть, щоби " +"проголосувати за цей урок" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:240 #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:587 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "Будь ласка введіть посилання на Youtube чи Google Doc" +msgstr "Будь ласка, введіть посилання на Youtube чи Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:733 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "Будь ласка введіть посилання на Youtube чи Google Doc" +msgstr "Будь ласка, введіть посилання на Youtube чи Google Doc" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_course #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_course_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_course_goal msgid "Power User" -msgstr "" +msgstr "Досвідчений користувач" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2418,7 +2514,7 @@ msgstr "Опубліковано" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "Шаблон опублікування" +msgstr "Опублікований шаблон" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:261 @@ -2428,6 +2524,8 @@ msgid "" "Publishing is restricted to the responsible of training courses or members " "of the publisher group for documentation courses" msgstr "" +"Публікація обмежена відповідальними за навчальні курси або членами групи " +"видавців для курсів з документації" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__question_id @@ -2454,26 +2552,26 @@ msgstr "Запитання" #: selection:slide.slide,slide_type:0 #, python-format msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "Вікторина" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__quiz_attempts_count msgid "Quiz attempts count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок спроб проходження вікторини" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:52 #, python-format msgid "Quiz done" -msgstr "" +msgstr "Вікторину пройдено" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:13 #, python-format msgid "Quiz:" -msgstr "" +msgstr "Вікторина:" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_ids @@ -2515,46 +2613,46 @@ msgstr "Підрахунок оцінювання" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_big #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_big msgid "Raw Big-sized Image" -msgstr "Масштаб великого зображення" +msgstr "Зображення великого розміру" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_large #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_large msgid "Raw Large-sized Image" -msgstr "Масштаб великого зображення" +msgstr "Зображення великого розміру" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_medium #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_medium msgid "Raw Medium-sized Image" -msgstr "Масштаб середнього зображення" +msgstr "Зображення середнього розміру" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_original #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_original msgid "Raw Original Image" -msgstr "Масштаб оригінального зображення" +msgstr "Зображення оригінального розміру" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_raw_small #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_raw_small msgid "Raw Small-sized Image" -msgstr "Масштаб маленького зображення" +msgstr "Зображення маленького розміру" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma msgid "Reach 2000 XP" -msgstr "" +msgstr "Досягніть 2000 балів досвіду" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Reach new heights" -msgstr "" +msgstr "Досягніть нові висоти" #. module: website_slides #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_karma_challenge msgid "Read 2000 XP" -msgstr "" +msgstr "Досягніть 2000 балів досвіду" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback @@ -2571,7 +2669,7 @@ msgstr "Одержувачі" #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_register #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_register_challenge msgid "Register to the platform" -msgstr "" +msgstr "Зареєструйтеся на платформі" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation @@ -2592,7 +2690,7 @@ msgstr "Обмеження публікації на цьому веб-сайт #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.private_profile msgid "Return to the course." -msgstr "" +msgstr "Поверніться на курс." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2605,12 +2703,12 @@ msgstr "Огляд" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Reviews" -msgstr "" +msgstr "Перегляди" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward msgid "Reward for every attempt after the third try" -msgstr "" +msgstr "Нагорода за кожну спробу після третьої" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized @@ -2652,12 +2750,12 @@ msgstr "Шукати в #{channel.name}" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Search something" -msgstr "" +msgstr "Знайдіть щось" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_second_attempt_reward msgid "Second attempt reward" -msgstr "" +msgstr "Нагорода за другу спробу" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -2686,12 +2784,12 @@ msgstr "Для початку оберіть сторінку" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides msgid "Sell courses" -msgstr "" +msgstr "Продавайте курси" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Sell courses on your website" -msgstr "" +msgstr "Продавайте курси на вашому веб-сайті" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -2711,7 +2809,7 @@ msgstr "Послідовність" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Set Done" -msgstr "" +msgstr "Встановити як Готово" #. module: website_slides #: selection:gamification.challenge,category:0 @@ -2726,7 +2824,7 @@ msgstr "Поділитися" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Share Channel" -msgstr "" +msgstr "Поділитися каналом" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -2737,7 +2835,7 @@ msgstr "Посилання для поширення" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_share msgid "Share on Facebook" -msgstr "Поділитися Facebook" +msgstr "Поділитися на Facebook" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_share @@ -2768,7 +2866,7 @@ msgstr "Шаблон поширення" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "Короткий опис" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home @@ -2776,6 +2874,8 @@ msgid "" "Skill up and have an impact! Your business career starts here. Time to start" " a course." msgstr "" +"Покращіть навички і впливайте! Ваша ділова кар'єра починається тут. Час " +"розпочати курс." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__slide_id @@ -2789,7 +2889,7 @@ msgstr "Слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_partner msgid "Slide / Partner decorated m2m" -msgstr "" +msgstr "Slide / Partner decorated m2m" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -2799,7 +2899,7 @@ msgstr "Канал слайду" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question msgid "Slide Quiz Question" -msgstr "" +msgstr "Запитання слайду вікторини" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag @@ -2809,12 +2909,12 @@ msgstr "Мітка слайду" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids msgid "Slide User Data" -msgstr "" +msgstr "Дані користувача слайду" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_id msgid "Slide channel" -msgstr "" +msgstr "Канал слайду" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2831,6 +2931,8 @@ msgid "" "Slide with questions must be marked as done when submitting all good answers" " " msgstr "" +"Слайд із запитаннями необхідно позначати як Готово при поданні всіх " +"відповідей" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -2857,7 +2959,7 @@ msgstr "Зображення з малим зображенням" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 msgid "So much amazing certification." -msgstr "" +msgstr "Яка дивовижна сертифікація." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -2867,12 +2969,12 @@ msgstr "Сортувати за" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Start Course" -msgstr "" +msgstr "Розпочати курс" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Start Course Channel" -msgstr "" +msgstr "Розпочати канал курсу" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -2883,7 +2985,7 @@ msgstr "Почніть з клієнтом - з'ясуйте, чого вони #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Start your online course today !" -msgstr "" +msgstr "Розпочніть ваш онлайн-курс сьогодні!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -2903,22 +3005,22 @@ msgstr "Тема..." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id msgid "Subscriber information" -msgstr "" +msgstr "Інформація підписника" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id msgid "Subscriber information for the current logged in user" -msgstr "" +msgstr "Інформація підписника для поточного зареєстрованого користувача" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__partner_ids msgid "Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Підписники" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_partner_ids msgid "Subscribers information" -msgstr "" +msgstr "Інформація підписників" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2926,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:54 #, python-format msgid "Succeed and gain karma" -msgstr "" +msgstr "Досягніть успіху та отримайте карму" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -2959,18 +3061,18 @@ msgstr "Мітки..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 msgid "Taking care of Trees" -msgstr "" +msgstr "Доглядайте за рослинами" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_5_2 msgid "Test Yourself" -msgstr "" +msgstr "Перевірте себе" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_3 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3 msgid "Test your knowledge !" -msgstr "" +msgstr "Перевірте свої знання!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview @@ -2978,6 +3080,8 @@ msgid "" "The course is accessible by anyone : the users don't need to join the " "channel to access the content of the course." msgstr "" +"Курс доступний будь-кому : користувачам не потрібно входити на канал, щоби " +"переглянути його зміст." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_type @@ -2995,25 +3099,28 @@ msgid "" "The following recipients have no user account: %s. You should create user " "accounts for them or allow external sign up in configuration." msgstr "" +"Додані одержувачі не мають облікового запису користувача: %s. Ви повинні " +"створити облікові записи користувачів для них або дозволити зовнішню " +"реєстрацію в налаштуванні." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_url #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт" +msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт." #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory msgid "Theory" -msgstr "" +msgstr "Теорія" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:84 #, python-format msgid "There was an error validating this quiz." -msgstr "" +msgstr "Виникла помилка під час перевірки цієї вікторини." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url @@ -3023,14 +3130,14 @@ msgstr "URL іншого сайту" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward msgid "Third attempt reward" -msgstr "" +msgstr "Винагорода за третю спробу" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:89 #, python-format msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible." -msgstr "" +msgstr "Цю вікторину пройдено. Повторити її неможливо." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:737 @@ -3058,7 +3165,7 @@ msgstr "Заголовок" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Toggle navigation" -msgstr "Управління перемикачем" +msgstr "Перемкнути навігацію" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_tools @@ -3068,12 +3175,12 @@ msgstr "Інструменти" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_5_0 msgid "Tools and Methods" -msgstr "" +msgstr "Інструменти та методи" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_0 msgid "Tools you will need to complete this course." -msgstr "" +msgstr "Інструменти, які вам необхідні для проходження цього курсу." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views @@ -3083,7 +3190,7 @@ msgstr "Всього к-сть переглядів" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__total_slides msgid "Total Slides" -msgstr "" +msgstr "Усього слайдів" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,channel_type:0 @@ -3095,7 +3202,7 @@ msgstr "Тренінг" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:21 #, python-format msgid "Training (with progress)" -msgstr "" +msgstr "Навчання (з прогресом)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__index_content @@ -3105,22 +3212,22 @@ msgstr "Транскрипція" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_0 msgid "Tree Infographic" -msgstr "" +msgstr "Інфографік дерева" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_2 msgid "Tree planting in hanging bottles on wall" -msgstr "" +msgstr "Деревні рослини у висячих горщиках на стіні" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_2_0 msgid "Trees" -msgstr "" +msgstr "Дерева" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 msgid "Trees, Wood and Gardens" -msgstr "" +msgstr "Дерева, ліс та сади" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3149,7 +3256,7 @@ msgstr "Без категорії" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_0 msgid "Unforgettable Tools" -msgstr "" +msgstr "Незабутні інструменти" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:576 @@ -3199,7 +3306,7 @@ msgstr "Групи завантаження" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:172 #, python-format msgid "Upload Image" -msgstr "" +msgstr "Завантажити зображення" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -3217,21 +3324,21 @@ msgstr "Завантажити документ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id msgid "Uploaded by" -msgstr "" +msgstr "Завантажив" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:176 #, python-format msgid "Uploading Image..." -msgstr "" +msgstr "Завантаження зображення..." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:36 #, python-format msgid "Uploading document ..." -msgstr "" +msgstr "Завантаження документу..." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id @@ -3242,11 +3349,12 @@ msgstr "Використовувати шаблон" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__tag_ids msgid "Used to categorize and filter displayed channels/courses" msgstr "" +"Використовується для класифікації та фільтрації відображених каналів/курсів" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_vote msgid "User vote" -msgstr "" +msgstr "Голос користувача" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users @@ -3267,17 +3375,17 @@ msgstr "Відео" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_achievements_small #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_users_small msgid "View all" -msgstr "" +msgstr "Переглянути все" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "View fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Переглянути на весь екран" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_card msgid "Views •" -msgstr "" +msgstr "Перегляди •" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility @@ -3298,14 +3406,14 @@ msgstr "Голос" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote msgid "Vote on slide" -msgstr "" +msgstr "Голосувати на слайді" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:67 #, python-format msgid "Votes and comments are disabled for this course" -msgstr "" +msgstr "Голоси та коментарі відключені для цього курсу" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -3318,6 +3426,8 @@ msgid "" "We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to " "say !" msgstr "" +"У нас був маленький чат з Harry Potted, впевнені, у нього було, що " +"розповісти цікавого!" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3343,13 +3453,13 @@ msgstr "Веб-сайт/Форум" #. module: website_slides #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Slides" -msgstr "Веб-сайт / Відео" +msgstr "Веб-сайт/Слайди" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Повідомлення з вебсайту" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_url @@ -3391,7 +3501,7 @@ msgstr "Зображення веб-сайту opengraph" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2 msgid "What was the question again ?" -msgstr "" +msgstr "Яке було запитання знову?" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids @@ -3399,6 +3509,8 @@ msgid "" "Who can publish: responsible, members of upload_group_ids if defined or " "website publisher group members." msgstr "" +"Хто може публікувати: одержувач, члени upload_group_ids, якщо визначено або " +"члени групи авторів публікацій веб-сайту." #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.slide_category_demo_2_1 @@ -3410,7 +3522,7 @@ msgstr "Деревина" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:37 #, python-format msgid "Write here a short description of your first course" -msgstr "" +msgstr "Напишіть тут короткий опис вашого курсу" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -3419,6 +3531,8 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or services.
To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Напишіть один або два параграфи, описуючи ваш товар або послугу.
Щоби " +"ваш вміст став успішним, він повинен бути читабельним." #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -3428,6 +3542,8 @@ msgid "" "feature.
To be successful your content needs to be useful to your " "readers." msgstr "" +"Напишіть один або два параграфи, описуючи ваш товар, послуги або конкретну " +"функцію.
Щоби ваш контент був успішним, він повинен бути читабельним." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3436,14 +3552,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:56 #, python-format msgid "XP" -msgstr "" +msgstr "XP" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:71 #, python-format msgid "XP !" -msgstr "" +msgstr "XP !" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0 @@ -3459,19 +3575,20 @@ msgstr "Так" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:424 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "Ви не можете завантажувати файл, що захищено перолем." +msgstr "Ви не можете завантажувати файл, що захищено паролем." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:456 #, python-format msgid "You cannot mark a slide as completed if you are not among its members." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете позначити слайд як завершений, якщо ви не є його членом." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:429 #, python-format msgid "You cannot mark a slide as viewed if you are not among its members." msgstr "" +"Ви не можете позначити цей слайд як переглянутий, якщо ви не є його членом." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:489 @@ -3479,89 +3596,93 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot mark a slide quiz as completed if you are not among its members." msgstr "" +"Ви не можете позначити вікторину слайду як пройдену, якщо ви не є його " +"членом." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:369 #, python-format msgid "You cannot send invitations for channels that are not set as 'invite'." msgstr "" +"Ви не можете надсилати запрошення для каналів, які не встановлено як " +"\"запрошення\"." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:774 #, python-format msgid "You cannot upload on this channel." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете завантажувати на цей канал." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:63 #, python-format msgid "You don't have access to this lesson" -msgstr "" +msgstr "У вас немає доступ до цього уроку" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:69 #, python-format msgid "You don't have enough karma to vote" -msgstr "" +msgstr "У вас недостатньо карми для голосування" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:71 #, python-format msgid "You gained" -msgstr "" +msgstr "Ви отримали" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:59 #, python-format msgid "You have already joined this channel" -msgstr "" +msgstr "Ви вже приєдналися до цього каналу" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:61 #, python-format msgid "You have already voted for this lesson" -msgstr "" +msgstr "Ви вже проголосували за цей урок" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite msgid "You have been invited to join ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Вас запросили вподобати ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:91 #, python-format msgid "You must be logged to submit the quiz." -msgstr "" +msgstr "Щоб надіслати вікторину, потрібно зареєструватися." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:65 #, python-format msgid "You must be member of this course to vote" -msgstr "" +msgstr "Ви повинні бути членом цього курсу, щоби голосувати" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level msgid "Your Level" -msgstr "" +msgstr "Ваш рівень" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_role msgid "Your Role" -msgstr "" +msgstr "Ваша роль" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:145 #, python-format msgid "Youtube Link" -msgstr "" +msgstr "Посилання Youtube" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3583,12 +3704,12 @@ msgstr "Youtube або Google Document URL" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card msgid "achieved" -msgstr "" +msgstr "заархівовано" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "bg-200" -msgstr "" +msgstr "bg-200" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -3598,7 +3719,7 @@ msgstr "Хлібні крихти" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "по ел. пошті!" +msgstr "електронною поштою!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -3608,7 +3729,7 @@ msgstr "вхід" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card msgid "steps" -msgstr "" +msgstr "кроки" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -3619,7 +3740,7 @@ msgstr "щоб відправити це" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po b/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po index f21d6384248..e79c8e79d26 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po @@ -102,57 +102,57 @@ msgstr "" "
\n" "

Ця спільнота для користувачів-професіоналів та ентузіастів, партнерів та програмістів. Ви можете ставити запитання про:

\n" "
    \n" -"
  • як встановити Odoo на спеціальну інфраструктуру,
    • \n" -"
  • як налаштувати кастомну Odoo відповідно до спеціальних бізнес-потреб,
    • \n" -"
  • у який спосіб найкраще використовувати Odoo для спеціальних бізнес-потреб,
    • \n" -"
  • how to develop modules for your own need,
    • \n" -"
  • specific questions about Odoo service offers, etc.
    • \n" +"
  • як встановити Odoo на конкретну інфраструктуру,
    • \n" +"
  • як налаштувати кастомну Odoo відповідно до конкретних бізнес-потреб,
    • \n" +"
  • у який спосіб найкраще використовувати Odoo для конкретних бізнес-потреб,
    • \n" +"
  • як розробляти модулі для власних потреб,
    • \n" +"
  • конкретні питання щодо пропозицій послуги Odoo тощо.
    • \n" "
\n" -"

Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your own question.

\n" -"

Please avoid asking questions that are too subjective and argumentative or not relevant to this community.

\n" +"

Перед тим, як запитувати, спробуйте пошукати схожі запитання. Ви можете знайти запитання за їхнім заголовком чи тегами.

\n" +"

Будь ласка, не задавайте питання, які є надто суб'єктивними і аргументованими або які не відносяться до цієї спільноти.

\n" "
\n" " \n" " \n" "
\n" " \n" -" What should I avoid in my questions? \n" +" Що слід уникати в моїх запитаннях? \n" " \n" "
\n" "
\n" -"

You should only ask practical, answerable questions based on actual problems that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this site and push other questions off the front page.

\n" -"

To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking subjective questions where …

\n" +"

Ви повинні задавати практичні, зпитання, на які можна дати віповідь, на основі актуальних проблем, з якими стикаєтеся. Чутливі, відкриті питання зменшують корисність цього сайту і виштовхують інші питання з першої сторінки.

\n" +"

Щоб запобігти відхиленню вашого запитання та, можливо, його усунення, уникайте задавати суб'єктивні питання, де …

\n" "
    \n" -"
  • every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”
    • \n" -"
  • your answer is provided along with the question, and you expect more answers: “I use ______ for ______, what do you use?”
    • \n" -"
  • there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel like I do.”
    • \n" -"
  • we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ happened?”
    • \n" -"
  • it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”
    • \n" +"
  • кожна відповідь однаково дійсна: “Який ваш улюблений ______?”
    • \n" +"
  • відповідь надається разом з питанням, і ви очікуєте більшої кількості відповідей: “Я використовую ______ для ______, що використовуєте ви?”
    • \n" +"
  • фактичної проблеми не існує: “Мені цікаво, чи інші люди відчувають, що я це роблю.”
    • \n" +"
  • нам задають відкриті, гіпотетичні питання: “Що станеться, якщо ______ ?”
    • \n" +"
  • це напучування, замасковане під питання: “______ лайно, чи я не правий?”
    • \n" "
\n" -"

If you fit in one of these example or if your motivation for asking the question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then you should not be asking here but on our mailing lists. However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are probably OK.

\n" -"

(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)

\n" -"

More over:

\n" +"

Якщо ви вписуєтеся в один із цих прикладів, або якщо ваша мотивація для запитання: «Я хотів би взяти участь у дискусії ______”, тоді ви не повинні запитувати тут, а в наших списках розсилки. Однак, якщо ваша мотивація “Я хотів би, щоб інші пояснили мені ______ ”, тоді це ОК.

\n" +"

(Вищезгаданий розділ був адаптований із запитань Stackoverflow.)

\n" +"

Більше:

\n" "
    \n" -"
  • Answers should not add or expand questions. Instead either edit the question or add a question comment.
    • \n" -"
  • Answers should not comment other answers. Instead add a comment on the other answers.
    • \n" -"
  • Answers shouldn't just point to other Questions. Instead add a question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok to include links to other questions or answers providing relevant additional information.
    • \n" -"
  • Answers shouldn't just provide a link a solution. Instead provide the solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources or additional reading.
    • \n" +"
  • Відповіді не повинні додавати або розширювати питання. Замість цього відредагуйте запитання або додайте коментар до запитання.
    • \n" +"
  • Відповіді не повинні коментувати інші відповіді. Замість цього додайте коментар до інших відповідей.
    • \n" +"
  • Відповіді не повинні просто вказувати на інші запитання. Замість того, щоб додати коментар до запитання \"Можливий дублікат ...\". Тим не менш, це нормально, щоб включити посилання на інші запитання або відповіді, які надають відповідну додаткову інформацію.
    • \n" +"
  • Відповіді не повинні просто надавати посилання на рішення. Замість цього надайте текст опису рішення у відповіді, навіть якщо це просто копія/вставка. Посилання вітаються, але вони повинні доповнювати відповіді, посилаючись на джерела або додаткове читання.
    • \n" "
\n" "
\n" "
\n" "
\n" "
\n" " \n" -" What should I avoid in my answers? \n" +" Що слід уникати у своїх відповідях? \n" " \n" "
\n" "
\n" -"

Answers should not add or expand questions. Insteadeither edit the question or add a comment.

\n" -"

Answers should not comment other answers. Instead add a comment on the other answers.

\n" -"

Answers shouldn't just point to other questions.Instead add a comment indicating \"Possible duplicate of...\". However, it's fine to include links to other questions or answers providing relevant additional information.

\n" -"

Answers shouldn't just provide a link a solution. Instead provide the solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources or additional reading.

\n" -"

Answers should not start debates This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please use commenting facility.

\n" -"

When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are gradually assigned to the users based on those points.

\n" -"

For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point requirements for each type of moderation task.

\n" +"

Відповіді не повинні додавати або розширювати питання. Відредагуйте питання або додайте коментар.

\n" +"

Відповіді не повинні коментувати інші відповіді. Замість цього додайте коментар до інших відповідей.

\n" +"

Відповіді не повинні просто вказувати на інші питання. Замість цього додайте коментар \"Можливе дублювання...\". Тим не менш, це добре, щоб включити посилання на інші запитання або відповіді, надаючи відповідну додаткову інформацію.

\n" +"

Відповіді не повинні просто надавати посилання на рішення. Замість цього надайте текст опису рішення у відповіді, навіть якщо це просто копіпаст. Посилання вітаються, але вони повинні доповнювати відповіді, посилаючись на джерела або додаткове читання.

\n" +"

Відповіді не повинні починати дебати Ця спільнота запитань та відповідей не є дискусійним майданчиком. Будь ласка, уникайте дебатів у своїх відповідях, оскільки вони мають тенденцію розмивати суть питань і відповідей. Для коротких обговорень, будь ласка, використовуйте засоби коментування.

\n" +"

Коли питання або відповідь підвищено голосом, користувач, який їх опублікував, отримає деякі бали, які називаються \"кармічними балами\". Ці бали слугують грубою мірою довіри громади до нього. Різні завдання модерування поступово призначаються користувачам на основі цих балів.

\n" +"

Наприклад, якщо ви запитаєте цікаве запитання або дасте корисну відповідь, ваш внесок буде підвищений голосом. З іншого боку, якщо відповідь вводить в оману - вона буде знижена. Кожен голосуючий за це генеруватиме 10 балів, кожен голосуючий проти буде віднімати 10 балів. Існує ліміт у 200 балів, який можна накопичити за запитання або відповідь на день. Таблиця, наведена в кінці, пояснює вимоги до балів репутації для кожного типу завдання модерування.

\n" "
\n" "
\n" "
\n" @@ -163,6 +163,8 @@ msgid "" "Ask a question" msgstr "" +"Задати запитання" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr " Головна" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 msgid "Basics of Gardening" -msgstr "" +msgstr "Основи озеленення" #. module: website_slides_forum #. openerp-web @@ -184,24 +186,24 @@ msgstr "Зв'язок" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_id msgid "Course" -msgstr "" +msgstr "Курс" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_id msgid "Course Forum" -msgstr "" +msgstr "Форум курсу" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Курси" #. module: website_slides_forum #. openerp-web #: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:10 #, python-format msgid "Create a Forum" -msgstr "" +msgstr "Створити форум" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum @@ -219,7 +221,7 @@ msgstr "Сховати вступ" #. module: website_slides_forum #: sql_constraint:slide.channel:0 msgid "Only one forum per slide channel!" -msgstr "" +msgstr "Лише один форум на канал відео!" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -245,7 +247,7 @@ msgid "" "
Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" "Ця спільнота призначена для професіоналів та ентузіастів наших товарів і послуг.\n" -"
Поділіться і обговоріть найкращий вміст і нові маркетингові ідеї, побудуйте свій професійний профіль і станьте кращим маркетологом разом." +"
Поділіться і обговоріть найкращий вміст і нові маркетингові ідеї, створіть свій професійний профіль і станьте кращим маркетологом разом з нами." #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,description:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Trees, Wood and Gardens" -msgstr "" +msgstr "Дерева, ліс та сади" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po b/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po index 690d8f4536b..519842e98f5 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po @@ -39,6 +39,20 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" Шановний(а) ${object.partner_id.name or 'participant'}

\n" +" На жаль, ви не пройшли сертифікацію і більше не є учасником курсу: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.

\n" +" Не соромтеся зареєструватися знову!\n" +"

\n" +" Дякуємо за вашу участь.\n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed @@ -46,51 +60,53 @@ msgid "" " Download certification" msgstr "" +" Завантажити сертифікат" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Сертифікати" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Сертифікати" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Сертифікати" #. module: website_slides_survey #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "A slide of type 'certification' requires a certification." -msgstr "" +msgstr "Слайд типу \"сертифікація\" вимагає сертифікації." #. module: website_slides_survey #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "A slide of type certification cannot be previewed." -msgstr "" +msgstr "Неможливо переглянути слайд типу сертифікації." #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3 msgid "Ash" -msgstr "" +msgstr "Зола" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5 msgid "Bed" -msgstr "" +msgstr "Ліжко" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4 msgid "Beech" -msgstr "" +msgstr "Берег" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Begin Certification" -msgstr "" +msgstr "Почати сертифікацію" #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -106,18 +122,19 @@ msgstr "Сертифікація" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_quizz_passed msgid "Certification Quizz Passed" -msgstr "" +msgstr "Вікторина сертифікації пройшла" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids msgid "Certification attempts" -msgstr "" +msgstr "Спроби сертифікації" #. module: website_slides_survey #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:34 #, python-format msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded." msgstr "" +"Слайди із сертифікації завершуються після успішного проведення опитування." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content @@ -127,7 +144,7 @@ msgstr "Сертифікації" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1 msgid "Chair" -msgstr "" +msgstr "Крісло" #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -141,17 +158,17 @@ msgstr "Попередній перегляд" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:25 #, python-format msgid "Cover Image File" -msgstr "" +msgstr "Файл фонового зображення" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 msgid "DIY Furniture Certification" -msgstr "" +msgstr "Сертифікація меблів DIY" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3 msgid "Desk" -msgstr "" +msgstr "Стіл" #. module: website_slides_survey #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -163,12 +180,12 @@ msgstr "Документ" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:11 #, python-format msgid "Download certification" -msgstr "" +msgstr "Завантажити сертифікат" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1 msgid "Fir" -msgstr "" +msgstr "Ялина" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -180,12 +197,12 @@ msgstr "Меблі" #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4 #: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification msgid "Furniture Creation Certification" -msgstr "" +msgstr "Сертифікація створення меблів" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_templates_inherit_website_slides msgid "Go back to course" -msgstr "" +msgstr "Повернутися до курсу" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -203,36 +220,36 @@ msgstr "Інфографіка" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 msgid "It's time to test your knowledge!" -msgstr "" +msgstr "Саме час перевірити знання!" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "No certifications yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає жодного сертифікату!" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4 msgid "" "Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!" -msgstr "" +msgstr "Тепер, коли ви закінчили курс, настав час перевірити свої знання!" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_category__nbr_certification #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification msgid "Number of Certifications" -msgstr "" +msgstr "Кількість сертифікацій" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2 msgid "Oak" -msgstr "" +msgstr "Дуб" #. module: website_slides_survey #. openerp-web #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:7 #, python-format msgid "Pass Certification" -msgstr "" +msgstr "Пройти сертифікацію" #. module: website_slides_survey #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -242,33 +259,33 @@ msgstr "Презентація" #. module: website_slides_survey #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "Вікторина" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id msgid "Related course slide" -msgstr "" +msgstr "Пов'язаний слайд курсу" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Score :" -msgstr "" +msgstr "Оцінка :" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 msgid "Select all the furniture shown in the video" -msgstr "" +msgstr "Виберіть всі меблі, показані на відео" #. module: website_slides_survey #: model:survey.label,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4 msgid "Shelve" -msgstr "" +msgstr "Полиця" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner msgid "Slide / Partner decorated m2m" -msgstr "" +msgstr "Slide / Partner decorated m2m" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel @@ -278,7 +295,7 @@ msgstr "Канал відео" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id msgid "Slide membership information for the logged in user" -msgstr "" +msgstr "Розмістіть інформацію про членство для зареєстрованого користувача" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide @@ -293,7 +310,7 @@ msgstr "Категорія слайдів" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id msgid "Subscriber information" -msgstr "" +msgstr "Інформація підписника" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey @@ -313,17 +330,17 @@ msgstr "Таблиця" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Test Certification" -msgstr "" +msgstr "Тестова сертифікація" #. module: website_slides_survey #: model_terms:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 msgid "Test your furniture knowledge!" -msgstr "" +msgstr "Протестуйте ваші знання про меблі!" #. module: website_slides_survey #: model_terms:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification msgid "Test your furniture knowledge!." -msgstr "" +msgstr "Протестуйте ваші знання про меблі!." #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -345,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id msgid "The related course slide when there is no membership information" -msgstr "" +msgstr "Пов'язаний слайд курсу, коли немає інформації про членство" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -374,15 +391,15 @@ msgstr "Веб-сторінка" #: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3 msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)" -msgstr "" +msgstr "Що ви думаєте про зміст курсу? (не оцінено)" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,question:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 msgid "What type of wood is the best for furniture?" -msgstr "" +msgstr "З якого дерева меблі найкращі?" #. module: website_slides_survey #: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Ви провалили курс: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}" diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/uk.po b/addons/website_theme_install/i18n/uk.po index 5508cc97465..8f317e3b9d9 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/uk.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,19 @@ # * website_theme_install # # Translators: -# Zoriana Zaiats, 2018 -# Bohdan Lisnenko, 2018 -# ТАрас , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Zoriana Zaiats, 2019 +# Bohdan Lisnenko, 2019 +# ТАрас , 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,22 +31,22 @@ msgstr "Активно" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch msgid "Arch" -msgstr "" +msgstr "Структура" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch_fs msgid "Arch Fs" -msgstr "" +msgstr "Шлях до структури" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_attachment msgid "Attachment" -msgstr "Вкладення" +msgstr "Прикріплення" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__copy_ids msgid "Attachment using a copy of me" -msgstr "" +msgstr "Прикріплення використовує мою копію" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Категорія" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.view_website_form_view_themes_modal msgid "Choose a theme" -msgstr "" +msgstr "Вибрати тему" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action msgid "Choose a theme for your website" -msgstr "" +msgstr "Виберіть тему для вашого веб-сайту" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_res_company @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Налаштування" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action msgid "Config: Choose Your Theme" -msgstr "Налаштування: Оберіть вашу тему" +msgstr "Налашт.: Оберіть вашу тему" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__create_uid @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено" +msgstr "Створено на" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__display_name @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Встановлено" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website msgid "Is Installed On Current Website" -msgstr "" +msgstr "Чи встановлено на поточному веб-сайті?" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_attachment__key @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Ключ" #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Остання модифікація" +msgstr "Останні зміни на" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__write_uid @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "Давайте почнемо!" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Попередній перегляд" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__copy_ids msgid "Menu using a copy of me" -msgstr "" +msgstr "Меню використовує мою копію" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__mode @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Нове вікно" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_res_company__website_theme_onboarding_done msgid "Onboarding website theme step done" -msgstr "" +msgstr "Крок долучення теми веб-сайту виконано" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_website_page @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Пріоритет" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Remove theme" -msgstr "" +msgstr "Вилучити тему" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module__image_ids @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Скріншоти" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step msgid "Select a theme for your website." -msgstr "" +msgstr "Виберіть тему для вашого веб-сайту." #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__sequence @@ -274,6 +274,8 @@ msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." msgstr "" +"Технічне поле, що використовується для вирішення кількох вкладень у " +"середовищі з кількома веб-сайтами." #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search @@ -283,7 +285,7 @@ msgstr "Тема" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_ir_attachment msgid "Theme Attachments" -msgstr "" +msgstr "Прикріплення теми" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_attachment__theme_template_id @@ -292,12 +294,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_website_menu__theme_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_website_page__theme_template_id msgid "Theme Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон теми" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_ir_ui_view msgid "Theme UI View" -msgstr "" +msgstr "Перегляд користувацького інтерфейсу теми" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_utils @@ -307,12 +309,12 @@ msgstr "Утиліти теми" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Theme preview" -msgstr "" +msgstr "Попередній перегляд теми" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__copy_ids msgid "Theme using a copy of me" -msgstr "" +msgstr "Тема з використанням копії мене" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__type @@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "Тип" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Update theme" -msgstr "" +msgstr "Оновити тему" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__url @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "URL" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Use this theme" -msgstr "" +msgstr "Використовувати цю тему" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_ui_view @@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "Перегляд" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__copy_ids msgid "Views using a copy of me" -msgstr "" +msgstr "Перегляди використовують мою копію" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_website @@ -365,17 +367,17 @@ msgstr "Тема сайту" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_website_menu msgid "Website Theme Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню теми веб-сайту" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_website_page msgid "Website Theme Page" -msgstr "" +msgstr "Сторінка теми веб-сайту" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "install a theme" -msgstr "" +msgstr "встановити тему" #. module: website_theme_install #: selection:theme.ir.ui.view,inherit_id:0 @@ -385,9 +387,9 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: website_theme_install #: selection:theme.ir.ui.view,inherit_id:0 msgid "theme.ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "theme.ir.ui.view" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "to customize your website." -msgstr "" +msgstr "щоб налаштувати ваш веб-сайт." diff --git a/addons/website_twitter/i18n/uk.po b/addons/website_twitter/i18n/uk.po index 92e03545cb0..3764ed4c35c 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/uk.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_twitter # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:21+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "\n" " Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret" msgstr "" +"\n" +" Покажіть мені, як отримати секретний ключ API для Twitter і API Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -33,21 +36,23 @@ msgid "" "Twitter Roller\n" " " msgstr "" +"Прокручування Twitter\n" +" " #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Callback URL: Leave blank" -msgstr "" +msgstr "URL-адреса зворотнього виклику: Залишити порожнім" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Description: Odoo Twitter Integration" -msgstr "" +msgstr "Опис: Інтеграція Odoo Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Name: Odoo Twitter Integration" -msgstr "" +msgstr "Назва: Інтеграція Odoo Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -64,7 +69,7 @@ msgstr "Ключ API " #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API secret" -msgstr "Секретний API" +msgstr "Пароль API" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -72,6 +77,8 @@ msgid "" "Accept terms of use and click on the Create your Twitter application button " "at the bottom" msgstr "" +"Прийміть умови використання та натисніть кнопку Створити свою заявку на " +"Twitter внизу" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16 @@ -94,6 +101,8 @@ msgid "" "Copy/Paste Consumer Key (API Key) and Consumer Secret (API Secret) keys " "below." msgstr "" +"Скопіюйте та вставте нижче наведений ключ (ключ API) та Секретний ключ " +"користувача (секретний API)." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -119,18 +128,18 @@ msgstr "Назва для відображення" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Favorites From" -msgstr "Закладки з" +msgstr "Найкращі форми" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "Отримайте закладки з назви цього екрана" +msgstr "Отримайте найкращі із цього екрана" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "Помилка HTTP: Щось неправильно налаштовано" +msgstr "Помилка HTTP: Щось неправильно налаштоване" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -215,7 +224,7 @@ msgid "" "does not have to match the API Key/Secret." msgstr "" "Назва екрану облікового запису Twitter, з якого ви хочете завантажити " -"закладки. Він не повинен відповідати ключу/паролю API." +"улюблені. Він не повинен відповідати ключу/паролю API." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -310,7 +319,7 @@ msgstr "Пароль API твіттера" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" -msgstr "Секретний API твіттера ви можете отримати з https://apps.twitter.com/" +msgstr "Секрет Twitter API ви можете отримати з https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -329,7 +338,7 @@ msgstr "Помилка авторизації Twitter!" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "Твіттер впав або оновлюється." +msgstr "Твіттер падає або оновлюється." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19 @@ -344,12 +353,12 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_server_uri msgid "Twitter server uri" -msgstr "" +msgstr "uri сервера Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter tutorial" -msgstr "" +msgstr "Інструкція Twitter" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 @@ -358,7 +367,7 @@ msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." msgstr "" -"Користувач Twitter @%(username)s має менше ніж 12 кращих твітів. Будь-ласка," +"Користувач Twitter @%(username)s має менже ніж 12 кращих твітів. Будь-ласка," " додайте більше або оберіть іншу назву екрану." #. module: website_twitter @@ -366,14 +375,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:6 #, python-format msgid "Twitter's user" -msgstr "" +msgstr "Користувачі Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions msgid "Twitter: Fetch new favorites" -msgstr "Twitter: Отримайте нові закладки" +msgstr "Twitter: Отримайте нові обрані" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58 @@ -391,7 +400,7 @@ msgstr "Веб-сайт" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "Website Twitter" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index ab69efef02c..b6651a018c4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -48,11 +48,11 @@ # Wolfgang Taferner, 2019 # Pascal , 2019 # Joerg Hueneburg , 2019 -# Leon Grill , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # darenkster , 2019 # Jan Meyer, 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20669,7 +20669,7 @@ msgstr "Ausrichtung" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_original msgid "Original Image" -msgstr "" +msgstr "Originalbild" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__ref_id @@ -22601,7 +22601,7 @@ msgstr "Verkauf Intrastat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_configurator msgid "Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Verkauf Produktkonfigurator" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_project_timesheet_enterprise @@ -23326,7 +23326,7 @@ msgstr "Slowenien - Buchführung" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_small msgid "Small-sized Image" -msgstr "" +msgstr "Kleines Bild" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_small diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 7b592512199..386ec21f99f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # krnkris, 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# Gergő Kertész , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7817,7 +7818,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "Mezőgazdaság" #. module: base #: model:res.country,name:base.al diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index 575f15ca034..1b0387fd0cf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Viktor Basso , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Aleksander, 2019 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7497,7 +7497,7 @@ msgstr "Base-felt" #: code:addons/base/models/res_lang.py:240 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Base-språk 'en_US' kan ikke slettes." #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -13337,7 +13337,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:330 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig database-ID '%s' for feltet '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:68 @@ -17853,6 +17853,8 @@ msgid "" "Please configure an email on the current user to simulate sending an email " "message via this outgoing server" msgstr "" +"Sett opp en epostadresse for nåværende bruker for å simulere sending av " +"epost via denne utgående epostserveren." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -19243,7 +19245,7 @@ msgstr "Abonnementssalg-dashbord" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase msgid "Sale based on service outsourcing." -msgstr "" +msgstr "Salg basert på outsourcing av tjeneste." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_enterprise @@ -23652,7 +23654,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:463 #, python-format msgid "You cannot activate the superuser." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke aktivere superbrukeren." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:559 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index 17e55fb83aa..a38e4cf9bd4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -32,6 +32,7 @@ # Paweł Wodyński , 2019 # Wiktor Kaźmierczak , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11028,7 +11029,7 @@ msgstr "Utwórz Kreator menu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Utwórz następną czynność" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report @@ -17067,7 +17068,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator łączenia partnerów" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -17377,7 +17378,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Odinstalowanie modułu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index c3d2f9ccc21..0ca7132b37e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Sergey Doroshenko , 2018 # ТАрас , 2019 # Oleksandr Paziuk , 2019 -# Олександр Воронюк , 2019 # Артём Инжиянц , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Bohdan Lisnenko, 2019 @@ -71,6 +70,18 @@ msgid "" " **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Додайте структуровані повідомлення до рахунків-фактур клієнтів.------------------\n" +"\n" +"Використання структурованого зв'язку BBA спрощує узгодження рахунків-фактур і платежів.\n" +"Можна вибрати структуровану комунікацію як зв'язок платежів у параметрах Виставлення рахунків/Бухоблік.\n" +"Запропоновано два алгоритми:\n" +" 1) Номер рахунку +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** Номер рахунку, **DD =** Цифри чеку\n" +" 2) Референс клієнта +++RRR/RRRR/SSSDD+++\n" +" **R..R =** Референс клієнта без нечислових символів, **SSS =** Номер послідовності, **DD =** Цифри чеку\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -690,6 +701,9 @@ msgid "" " Bridge module to make the website e-commerce stock management compatible with the product configurator\n" " " msgstr "" +"\n" +" Мостовий модуль, який робить сумісним управління складом електронної комерції з налаштуванням товару\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -718,6 +732,9 @@ msgid "" " Create Credit Notes from Helpdesk's tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +" Створіть сторно із заявок служби підтримки\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports @@ -810,6 +827,9 @@ msgid "" " Manage Product returns from Helpdesk's tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +" Керуйте поверненням товару із заявок служби підтримки\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale @@ -818,6 +838,9 @@ msgid "" " Manage the after sale of the products from Helpdesk's tickets.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Керуйте допродажами товарів із заявок служби підтримки.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check @@ -837,6 +860,9 @@ msgid "" " Repair Products from Helpdesk's tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ремонтуйте товари із заявок служби підтримки\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_media @@ -855,6 +881,10 @@ msgid "" " added by the product configurator.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Технічний мостовий модуль встановлюється, щоби event_configurator запрацював у полі product_template_id,\n" +" доданому через налаштування товару.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_configurator @@ -866,6 +896,12 @@ msgid "" " It also enables the optional products feature.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Технічний модуль встановлюється, коли користувач перевіряє налаштування \"module_sale_product_configurator\".\n" +" Основною метою є перевизначення перегляду sale_order, щоб дозволити налаштування товарів у формі SO.\n" +"\n" +" Це також дозволяє функцію додаткових товарів.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field @@ -904,6 +940,9 @@ msgid "" " This bridge module allows to manage subcontracting with the purchase module.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Цей мостовий модуль дозволяє керувати підрядом з модулем купівлі.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -912,6 +951,9 @@ msgid "" " This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and quality_control are installed.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Цей мостовий модуль встановлюється автоматично, коли модулі stock_barcode та quality_control встановлені.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode @@ -1142,6 +1184,9 @@ msgid "" " Gantt view for hr payroll\n" " " msgstr "" +"\n" +" Перегляд діаграми Ганта для зарплатиl\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -1794,6 +1839,9 @@ msgid "" "Advanced features for the PoS like better views \n" "for IoT Box config. \n" msgstr "" +"\n" +"Розширені функції для Точки продажу, такі як кращі перегляди \n" +"для налаштування IoT Box. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_calendar @@ -4352,17 +4400,17 @@ msgid "" "procure.\n" msgstr "" "\n" -"Майстер виробничого розкладу\n" +"Майстер планування виробництва\n" "==========================\n" "\n" -"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів замовлень на виробництво, які будуть створені лише пізніше. Або для виробничих замовлень,\n" -"де ви будете мати замовлення на продаж лише пізніше. Рішення - передбачити\n" +"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів замовлень на виробництво, які будуть створені пізніше. Або для замовлень на виробництво,\n" +"де ви будете мати замовлення на продаж пізніше. Рішення - передбачити\n" "ваші прогнози продажів і виходячи з цього, ви вже створите певне замовлення\n" "на виробництво або замовлення на купівлю.\n" "\n" "Вам потрібно вибрати товари, які потрібно додати до звіту. Ви можете вибрати\n" "період для звіту: день, тиждень, місяць ... Можна також визначити\n" -"безпечний запас, мінімум / максимум для подачі та вручну перевизначити суму, яку ви будете\n" +"безпечний запас, мінімум/максимум для постачання та вручну перевизначити суму, яку ви будете\n" "закуповувати.\n" #. module: base @@ -4482,19 +4530,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Модуль для автоматизації листів для неоплачених рахунків-фактур з багаторівневими відкликаннями.\n" +"Модуль для автоматизації листів для неоплачених рахунків-фактур з багаторівневими нагадуваннями.\n" "================================================== =======================\n" "\n" -"Ви можете визначити своє багаторівневе відкликання через меню:\n" +"Ви можете визначити своє багаторівневе нагадування через меню:\n" "-------------------------------------------------- ------------\n" -"     Налаштування / Наступний / Наступні рівні\n" +"     Налаштування / Нагадування / Рівні нагадувань\n" "    \n" "Після того як буде визначено, ви можете автоматично друкувати нагадування кожного дня, просто натиснувши на меню:\n" "-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -\n" -"     Подальші платежі / відправка електронної пошти та листів\n" +"     Нагадування платежів / відправка електронної пошти та листів\n" "\n" "Він буде генерувати електронні листи PDF / електронною поштою / встановити ручні дії відповідно до різних рівнів\n" -"відкликання. Ви можете визначити різні правила для різних компаній.\n" +"нагадування. Ви можете визначити різні правила для різних компаній.\n" "\n" #. module: base @@ -4631,7 +4679,7 @@ msgstr "" "============================\n" "\n" "Цей модуль дозволяє імпортувати файли CSV в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читабельному вигляді формату\n" -"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банк та готівка \\ Банківські виписки.\n" "\n" "Важлива примітка\n" "--------------------------------------------\n" @@ -4657,7 +4705,7 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "Цей модуль дозволяє імпортувати автозчитувані файли OFX в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читальному форматі в\n" -"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банк та каса \\ Банківські виписки.\n" "\n" "Банківські виписки можуть бути згенеровані, що містить підмножину OFX інформації (тільки ті рядки транзакцій, які необхідні для\n" "створення фінансових бухгалтерських записів).\n" @@ -4683,7 +4731,7 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "Цей модуль дозволяє вам імпортувати файли QIF, що читаються автоматично, в Odoo: вони аналізуються та зберігаються в читабельному вигляді у форматі\n" -"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські заяви.\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банк та каса \\ Банківські заяви.\n" "\n" "Важлива примітка\n" "--------------------------------------------\n" @@ -4715,6 +4763,16 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" +"Звіти бухобліку Монголії.\n" +"====================================================\n" +"-Доходи та витрати\n" +"-Звіт балансу\n" +"-Рух грошових коштів\n" +"-Звіт повторної оплати ПДВ\n" +"-Звіт податку корпоративного доходу\n" +"\n" +"Фінансові потреби вкладника: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -4766,20 +4824,20 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" "\n" -"Новий розширений файл імпорту для Odoo\n" +"Новий розширений імпорт файлів для Odoo\n" "============================\n" "\n" "Повторно впровадьте систему імпорту файлів Odoo:\n" "\n" -"* На стороні сервера, попередня система змушує більшу частину логіки входити до\n" -"   клієнта, який дублює зусилля (між клієнтами), робить\n" -"   систему імпорту набагато важчою у використанні без клієнта (прямий RPC або\n" -"   інші форми автоматизації) і робить знання про\n" -"   систему імпорту/експорту набагато важчою для збирання, як вона поширюється\n" -"   3+ різних проектів.\n" +"* Серверна сторона, попередня система змушує більшу частину логіки клієнту, \n" +"що дублює зусилля (між клієнтами), робить \n" +"систему імпорту набагато важчою для використання без клієнта (прямий RPC або \n" +"інші форми автоматизації) і дає знання про\n" +" імпорт/експорт системи набагато важчим, щоб зібрати, оскільки вона поширюється на\n" +" 3+ різні проекти.\n" "\n" -"* Більш розширеним способом, таким чином користувачі та партнери можуть будувати їх\n" -"   власний інтерфейс для імпорту з інших форматів файлів (наприклад, файли OpenDocument),\n" +"* У більш розширений спосіб, коли користувачі та партнери можуть створювати їх\n" +"   власний інтерфейс для імпорту з іншими форматами файли (наприклад, файли OpenDocument),\n" "   які можуть бути простішими для обробки в робочому потоці або від\n" "   джерела їхніх даних.\n" "\n" @@ -4855,7 +4913,7 @@ msgstr "" "Odoo Enterprise Web Client.\n" "===========================\n" "\n" -"Цей модуль змінює веб диск, щоб забезпечити дизайн підприємства та чуйність.\n" +"Цей модуль змінює веб диск, щоб забезпечити дизайн платної версії та чуйність.\n" " " #. module: base @@ -5124,7 +5182,7 @@ msgstr "" "Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" "================================================\n" "\n" -"Italian accounting chart and localization.\n" +"Італійський план рахунків та локалізація.\n" " " #. module: base @@ -5165,7 +5223,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Опублікуйте своїх клієнтів як бізнес-посилання на своєму веб-сайті, щоби залучити нові потенційні перспективи.\n" +"Опублікуйте своїх клієнтів як бізнес-посилання на своєму веб-сайті, щоби залучити нових лідів.\n" " " #. module: base @@ -5315,19 +5373,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP / IMAP.\n" +"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP/IMAP.\n" "============================================\n" "\n" -"Введіть параметри вашого облікового запису POP / IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" +"Введіть параметри вашого облікового запису POP/IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" "які облікові записи будуть автоматично завантажувати в систему Odoo. Все\n" -"Підтримуються POP3 / IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" -"зашифроване SSL / TLS з'єднання.\n" +"Підтримуються POP3/IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" +"зашифроване SSL/TLS з'єднання.\n" "\n" "Це може бути використано для легкого створення робочих процесів на основі електронної пошти для багатьох документів Odoo, що підтримуються електронною поштою, таких як:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -"    * Зв'язки із CRM / Нагоди\n" +"    * Ліди/Нагоди CRM\n" "\n" -"    * CRM вимоги\n" +"    * Вимоги CRM\n" "    * Проблеми проекту\n" "    * Завдання проекту\n" "    * Набір персоналу (заявники)\n" @@ -5337,8 +5395,8 @@ msgstr "" "автоматично виводити нові документи вибраного типу, так що це просто, щоби створити\n" "інтеграцію поштової скриньки з Odoo. Ще краще: ці документи безпосередньо діють як міні\n" "бесіди, синхронізовані з електронною поштою. Ви можете відповісти зсередини Odoo, а також\n" -"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повернуться, і приєднаються до\n" -"тієї ж * розмови * документу\n" +"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повертаються, і приєднуються до\n" +"тієї ж *розмови* документу\n" "\n" "Для більш конкретних потреб ви також можете призначити спеціально визначені дії\n" "(технічно: Дії сервера), щоби спрацьовувати для кожної вхідної пошти.\n" @@ -5378,7 +5436,7 @@ msgstr "" "Драйвер екрану\n" "=============\n" "\n" -"Цей модуль дозволяє клієнтові POS відправляти відтворений HTML на віддалене з'єднання,\n" +"Цей модуль дозволяє клієнтові Точки продажу відправляти відтворений HTML на віддалене з'єднання,\n" "встановленого екрану. Цей модуль потім відображає цей HTML за допомогою веб-браузера.\n" #. module: base @@ -5432,7 +5490,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Надішліть вашу відправку через bpost та відстежуйте її онлайн\n" +"Надішліть вашу доставку через bpost та відстежуйте її онлайн\n" "================================================== =====\n" "\n" "Компанії, розташовані в Бельгії, можуть скористатися перевагами доставки\n" @@ -5615,8 +5673,8 @@ msgstr "" "Цей модуль дозволяє користувачеві налаштовувати більшість елементів інтерфейсу користувача в\n" "простий і графічний спосіб. Він має дві основні функції:\n" "\n" -"* створення нової програми (додавати модуль, пункт меню верхнього рівня та дія за замовчуванням)\n" -"* Налаштування існуючої програми (редагувати меню, дії, перегляди, переклади, ...)\n" +"* створення нового модуля (додавати модуль, пункт меню верхнього рівня та дія за замовчуванням)\n" +"* Налаштування існуючого модуля (редагувати меню, дії, перегляди, переклади, ...)\n" "\n" "Примітка. Лише адміністратор може робити ці налаштування.\n" @@ -5632,7 +5690,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Студія - Налаштуйте Odoo\n" +"Студія - Налаштування Odoo\n" "=======================\n" "\n" "Цей аддон дозволяє користувачеві відображати всі форми веб-сайтів, пов'язані з певною\n" @@ -5793,7 +5851,7 @@ msgid "" "========================================\n" msgstr "" "\n" -"Модуль додає користувача google в користувача res.\n" +"Модуль додає користувача google в res.\n" "========================================\n" #. module: base @@ -5882,7 +5940,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Це створює кеш товару для POS-налаштування. Це різко знижує\n" +"Це створює кеш товару для налаштування точки продажу. Це різко знижує\n" "час, необхідний для завантаження POS-сесії з великою кількістю товарів.\n" " " @@ -5972,19 +6030,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Це базовий модуль для управління товарами та прайслистами в Odoo.\n" +"Це базовий модуль для управління товарами та прайс-листами в Odoo.\n" "================================================== ======================\n" "\n" "Варіанти підтримки товарів, різні методи ціноутворення, інформація про постачальників,\n" -"робота на складі/замовлення, різні одиниці виміру, упаковка та властивості.\n" +"зробити на замовлення/ на склад, різні одиниці виміру, упаковка та властивості.\n" "\n" -"Прейслист підтримує:\n" +"Прайс-лист підтримує:\n" "-------------------\n" "     * Кілька рівнів знижки (за товаром, категорією, кількістю)\n" "     * Обчислення ціни на основі різних критеріїв:\n" -"         * Інший прайслист\n" +"         * Інший прайс-лист\n" "         * Ціна\n" -"         * Ціна за прайслистом\n" +"         * Ціна за прайс-листом\n" "         * Вартість постачальника\n" "\n" "Ціни преференцій за товарами та/або партнерами.\n" @@ -6025,6 +6083,32 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Це базовий модуль для управління планом рахунків для Бельгії в Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Після встановлення цього модуля запускається майстер налаштування бухобліку.\n" +" * У нас є шаблони рахунківЮ які можуть допомогти створювати Плани рахунків.\n" +" * На цьому конкретному майстрі вас попросять передати назву компанії, \n" +"шаблон плану, для додавання, номер для створення, код для вашого облікового запису та банківського рахунку, валюту для створення журналів.\n" +"\n" +"Таким чином, створюється чиста копія шаблону плану.\n" +"\n" +"Помічники впроваджуються цим модулем: \n" +"--------------------------------\n" +" * ПДВ партнера Intra: залучайте партнерів до відповідних \n" +"сум ПДВ і рахунків-фактур. Готує формат файлу XML.\n" +"\n" +" **Шлях до доступу :** Виставлення рахунків/Звіти/Юридичні звіти/Бельгійські виписки/Intra ПДВ партнера\n" +" * Періодична декларація ПДВ: Готує XML-файл для Декларації ПДВ\n" +" основної компанії Користувача, що ввійшов до системи\n" +".\n" +"\n" +" **Шлях до доступу :** Виставлення рахунків/Звіти/Юридичні звіти/Бельгійські виписки/Періодична декларація ПДВ\n" +" * Річний перелік клієнтів, що підлягають ПДВ: готує XML-файл \n" +"для Декларації ПДВ основної компанії користувача, \n" +"що в даний час зареєстрована на основі звітного періоду.\n" +" **Шлях до доступу :** Виставлення рахунків/Звіти/Юридичні звіти/Бельгійські виписки/Річний перелік клієнтів, що підлягають ПДВ " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -6116,7 +6200,7 @@ msgid "" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" "\n" -"Це базовий модуль для управлінняпланом рахунків для Люксембургу.\n" +"Це базовий модуль для управління планом рахунків для Люксембургу.\n" "================================================== ====================\n" "\n" "     * Люксембурзький офіційний план рахунків (закон від червня 2009 р. до 2015 р. та податки);\n" @@ -6197,6 +6281,11 @@ msgid "" " - a generic chart of accounts\n" " - SARS VAT Ready Structure" msgstr "" +"\n" +"Це остання базова локлаізація для Південної Африки для запуску Odoo в ZA:\n" +"================================================================================\n" +" - загальний план рахунків\n" +" - готова структура ПДВ SARS" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro @@ -6252,7 +6341,7 @@ msgstr "" "Це модуль для управління канадським планом рахунків в Odoo.\n" "================================================== ==========================================\n" "\n" -"Канадський пан рахунків та локалізація.\n" +"Канадський план рахунків та локалізація.\n" "\n" "Схема оподаткування\n" "----------------\n" @@ -6264,7 +6353,7 @@ msgstr "" "Деякі приклади:\n" "\n" "1) У вас є клієнт з іншого регіону, і ви доставляєте йому до своє місцезнаходження.\n" -"На замовника встановіть схему оподаткування у своєиу регіоні.\n" +"На замовника встановіть схему оподаткування у своєму регіоні.\n" "\n" "2) У вас є клієнт з іншого регіону. Однак цей клієнт приходить до вашого місця розташування\n" "з їх вантажівкою підбирати товари. На замовника не встановлюйте схему оподаткування.\n" @@ -6363,6 +6452,15 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль для управління планом рахунків для Монголії.\n" +"===============================================================\n" +"\n" +" * офіційний план рахунків для Монголії,\n" +" * податковий кодекс плану для Монголії\n" +" * основні податки, які використовуються у Монголії\n" +"\n" +"Фінансові потреби вкладника: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -6398,7 +6496,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Tйого модуль додає планшет у всі види проекту.\n" +"Цей модуль додає планшет у всі види проекту.\n" "=================================================\n" " " @@ -6463,14 +6561,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль додає ярлик на одну або декілька випадків нагод в CRM.\n" -"================================================== =========================\n" +"Цей модуль додає ярлик на одну або декілька нагод в CRM.\n" +"===========================================================================\n" "\n" -"Цей ярлик дозволяє генерувати замовлення на продаж на основі вибраного випадку.\n" -"Якщо різні випадки є відкритими (список), він генерує одне замовлення на продаж окремо.\n" -"Потім цей випадок закривається і зв'язується з отриманим замовленням на продаж.\n" +"Цей ярлик дозволяє генерувати замовлення на продаж на основі вибраної нагоди.\n" +"Якщо різні нагоди є відкритими (список), він генерує одне замовлення на продаж окремо.\n" +"Потім цей кейс закривається і зв'язується з отриманим замовленням на продаж.\n" "\n" -"Ми рекомендуємо встановити цей модуль, якщо ви встановили Продажі і CRM модулі.\n" +"Ми рекомендуємо встановити цей модуль, якщо ви встановили модулі Продажі і CRM.\n" " " #. module: base @@ -6494,7 +6592,7 @@ msgstr "" "\n" "Цей модуль містить більшість кодів, що надходять від odoo v10 site_portal. Мета\n" "цього модуля - дозволити показ клієнтського порталу без наявності\n" -"залежності від можливостей видання та налаштування веб-сайтів." +"залежності від версії та налаштування веб-сайту." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_sale_closing @@ -6527,7 +6625,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль додає підтримку сканування штрихкодів у системі управління події.\n" +"Цей модуль додає підтримку сканування штрих-кодів у системі управління події.\n" "Штрих-код створюється для кожного учасника і друкується на значку. При скануванні,\n" "реєстрація підтверджена.\n" " " @@ -6580,7 +6678,7 @@ msgstr "" "==================================================\n" "\n" "Зберігає облік відвідування працівників на базі\n" -"дії (Check In / Check), виконані ними." +"дії (Вхід/вихід), виконані ними." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -6650,7 +6748,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Цей модуль дозволяє друкувати ваші платежі на попередньо роздрукованому чеку.\n" -"Ви можете налаштувати випуск (макет, інформацію про заглушки тощо) у налаштуваннях компанії, а також керувати \n" +"Ви можете налаштувати випуск (макет, інформацію тощо) у налаштуваннях компанії, а також керувати \n" "нумерацією чеків (якщо ви використовуєте попередньо надруковані чеки без номерів) у налаштуваннях журналу.\n" "\n" "Підтримувані формати\n" @@ -6684,9 +6782,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Цей модуль дозволяє друкувати ваші платежі на попередньо друкованих чеках.\n" -"Ви можете налаштувати вихід (компонування, заглушки, формат паперу тощо) у налаштуваннях компанії, а також керувати \n" +"Ви можете налаштувати вихід (компонування, формат паперу тощо) у налаштуваннях компанії, а також керувати \n" "нумерацією чеків (якщо ви використовуєте попередньо надруковані чеки без номерів) у налаштуваннях журналу.\n" -"За Канадською асоціацією платежів (https://www.payments.ca/sites/default/files/standard_006_complete_0.pdf)\n" +"За канадською асоціацією платежів (https://www.payments.ca/sites/default/files/standard_006_complete_0.pdf)\n" "\n" "Підтримувані формати\n" "-----------------\n" @@ -6817,7 +6915,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Цей модуль дозволяє вам керувати своїми угодами про купівлю.\n" -"================================================== =========\n" +"===========================================================\n" "\n" "Керування тендерами та довгостроковими замовленнями. Запрошення на тендери використовуються для отримання\n" "конкуруючих пропозицій від різних продавців і вибрати найкращі. Довгострокові замовлення -\n" @@ -6901,7 +6999,7 @@ msgstr "" "Цей модуль допомагає налаштувати систему при встановленні нової бази даних.\n" "================================================================================\n" "\n" -"Показує список функцій програм для установки з.\n" +"Показує список функцій програм для установки.\n" "\n" " " @@ -6929,7 +7027,7 @@ msgstr "" "Надається велика кількість звітів про час і відстеження працівників.\n" "\n" "Його повністю інтегровано з модулем обліку витрат. Це дозволяє вам встановити\n" -"керівництво справою.\n" +"контроль над роботою.\n" " " #. module: base @@ -6980,7 +7078,7 @@ msgstr "" "Цей модуль встановлює базу для банківських рахунків IBAN (Міжнародний номер банківського рахунку) та перевіряє його дійсність.\n" "================================================== ================================================== ==================\n" "\n" -"Можливість вилучення правильно представлених локальних бухобліків з облікову IBAN\n" +"Можливість вилучення правильно представлених локальних бухобліків з IBAN\n" "з єдиною випискою.\n" " " @@ -7053,7 +7151,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль перекриває функції веб-сайту спільноти та вводить зовнішній вигляд підприємства.\n" +"Цей модуль перекриває функції веб-сайту спільноти та встановлює зовнішній вигляд платної версії\n" " " #. module: base @@ -7068,11 +7166,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та купити за один раз.\n" +"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та Купівлі за один раз.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" -"від замовлення на купівлю.\n" +"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати замовлення на виробництво, створені\n" +"із замовлення на купівлю.\n" " " #. module: base @@ -7088,10 +7186,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати mrp та модулі продажу за певний час.\n" -"================================================== ==================================\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" -"від замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилань на замовлення на виробництво.\n" +"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати замовлення на виробництво, створені\n" +"із замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилання на замовлення на виробництво.\n" " " #. module: base @@ -7223,15 +7321,15 @@ msgid "" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" "\n" -"Відслідковування різних дат на товарах та виробничих партій.\n" +"Відслідковування різних дат на товарах та виробничих партіях.\n" "======================================================\n" "\n" "Відстежуються наступні дати:\n" "------------------------------\n" "     - кінець життя\n" -"     - найкраще до дати\n" +"     - краще вжити до дати\n" "     - дата видалення\n" -"     - дата оповіщення\n" +"     - дата сповіщення\n" "\n" "Також реалізується стратегія видалення First Expiry First Out (FEFO), що широко використовується, наприклад, у харчовій промисловості.\n" @@ -7294,6 +7392,10 @@ msgid "" "============================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Україна - План рахунків.\n" +"============================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -7334,6 +7436,13 @@ msgid "" "Belgian e-invoicing uses the UBL 2.0 using the e-fff protocol.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Universal Business Language (UBL `_) це бібліотека стандартних бізнес-документів XML, таких як\n" +"рахунки. Стандарт UBL став `ISO/IEC 19845\n" +"`_ стандартним у січні 2016\n" +"(`офіційний анонс `_).\n" +"Бельгійські електронні рахунки UBL 2.0 використовують протокол e-fff.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -7355,7 +7464,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"За допомогою цієї програми ви можете керувати командами продажів за допомогою CRM та/або продажів\n" +"За допомогою цієї програми ви можете керувати командами продажів за допомогою CRM та/або Продажі\n" "===========================================================================\n" " " @@ -7454,7 +7563,7 @@ msgstr "" "------------\n" "* Додавання автомобілей до свого парку\n" "* Управління контрактами на транспортні засоби\n" -"* Нагадування, коли договір досягає терміну його дії\n" +"* Нагадування, коли договір досягає кінця терміну його дії\n" "* Додавання послуги, запис журналу пального, значення одометра для всіх автомобілів\n" "* Показ всіх витрат, пов'язаних із транспортним засобом або до певного типу послуг\n" "* Графік аналізу витрат\n" @@ -7482,7 +7591,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Відвідувачі можуть приєднуватися до загальнодоступних каналів пошти, керованих у програмі Обговорення, щоб отримувати регулярні оновлення або спілкуватися з вашою спільнотою.\n" +"Відвідувачі можуть приєднуватися до публічних поштових каналів, керованих у програмі Обговорення, щоб отримувати регулярні оновлення або спілкуватися з вашою спільнотою.\n" " " #. module: base @@ -7506,14 +7615,14 @@ msgstr "" "\n" "Модуль обліку WMS\n" "======================\n" -"Цей модуль створює зв'язок між модулями \"склад\" та \"обліковий запис\" і дозволяє створювати бухгалтерські записи, щоб оцінити ваші складські переміщення\n" +"Цей модуль створює зв'язок між модулями \"склад\" та \"рахунок\" і дозволяє створювати бухгалтерські записи, щоб оцінити ваші складські переміщення\n" "\n" "Ключові особливості\n" "------------\n" "* Оцінка запасу (періодична або автоматична)\n" -"* Рахунок-фактура від збирання\n" +"* Рахунок-фактура з комплектування\n" "\n" -"Панель інструментів/Звіти для управління складом включає в себе:\n" +"Панель приладів/Звіти для управління складом включає в себе:\n" "-------------------------------------------------- ----\n" "* Складське значення івентаризації на дану дату (дати підтримки в минулому)\n" " " @@ -7531,7 +7640,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Інтеграція форума веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" +"Інтеграція форуму веб-сайту для модуля служби підтримки\n" "=================================================\n" "\n" " Дозвольте вашим командам мати відповідний форум, щоб відповісти на запитання клієнтів.\n" @@ -7560,7 +7669,7 @@ msgstr "" "Особливості:\n" "\n" " - Має лінійний канал, що відповідає вашим клієнтам, щоби відповісти на запитання вашого клієнта.\n" -"  - Створює нові квитки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" +"  - Створює нові заявки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" "\n" " " @@ -7579,7 +7688,7 @@ msgstr "" "Інтеграція слайдів веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" "==================================================\n" "\n" -" Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових квитків.\n" +" Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових зявок.\n" "\n" " " @@ -7785,7 +7894,7 @@ msgstr "'%s' здається, не є цілим числом для поля ' #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "), are you sure to create a new one?" -msgstr "" +msgstr "), ви впевнені, що хочете створити новий?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -9211,12 +9320,12 @@ msgstr "Бухоблік - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "Тестування послідовності обліку" +msgstr "Тестування послідовності бухобліку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "Звіти по бухобліку" +msgstr "Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl @@ -9429,7 +9538,7 @@ msgstr "Додайте об'єкти для сканування штрих-ко #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "Додайте функцію сканування штрихкодів для керування подій." +msgstr "Додайте функцію сканування штрих-кодів для керування подіями." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_survey @@ -9569,7 +9678,7 @@ msgstr "" "Цей модуль дозволяє користувачам входити зі своїм ім'ям і паролем LDAP, а також\n" "автоматично створювати користувачів Odoo на льоту.\n" "\n" -"** Примітка: ** Цей модуль працює тільки на серверах, на яких встановлений модуль `` ldap`` Python.\n" +"**Примітка:** Цей модуль працює тільки на серверах, на яких встановлений модуль ``ldap`` Python.\n" "\n" "Налаштування:\n" "--------------\n" @@ -9612,7 +9721,7 @@ msgstr "" "(це означає відсутність доступу), перший крок завжди збігається, і LDAP-сервер\n" "запитує про автентифікацію.\n" "\n" -"Увімкнення STARTTLS гарантує, що запит автентифікації на сервер LDAP є\n" +"Увімкнення STARTTLS гарантує, що запит автентифікації на сервер LDAP \n" "зашифрований.\n" "\n" "Шаблон користувача:\n" @@ -9622,10 +9731,10 @@ msgstr "" "коли хтось автентифікує вперше через автентифікацію LDAP. Це\n" "дозволяє попередньо встановити групи та меню за замовчуванням користувачів першого разу.\n" "\n" -"** Попередження: ** якщо ви встановите пароль для шаблону користувача, цей пароль буде\n" +"**Попередження:** якщо ви встановите пароль для шаблону користувача, цей пароль буде\n" "         призначений як локальний пароль для кожного нового користувача LDAP, ефективно встановлюється\n" -"         * основний пароль * для цих користувачів (доки вручну буде змінено). ви\n" -"         зазвичай не хочете цього. Один з простих способів налаштування шаблону користувача - це\n" +"         *основний пароль* для цих користувачів (доки вручну буде змінено). Ви\n" +"         зазвичай не хочете цього. Один із простих способів налаштування шаблону користувача - це\n" "         увійти один раз із дійсним користувачем LDAP, дозволити Odoo створити порожнього локального\n" "         користувача з тим самим логіном (і порожнім паролем), а потім перейменувати нового\n" "         користувача на ім'я користувача, яке не існує в LDAP, і налаштувати його групу\n" @@ -9692,7 +9801,7 @@ msgstr "Розширені функції для живого чату" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_enterprise msgid "Advanced features for PoS" -msgstr "" +msgstr "Розширені функції для точки продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise @@ -9762,8 +9871,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" -"Всі контакти мають мати такий самий електронний лист. Тільки адміністратор " -"може об'єднувати контакти з різними електронними листами." +"Всі контакти повинні мати такий самий електронний лист. Тільки адміністратор" +" може об'єднувати контакти з різними електронними листами." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step @@ -9904,7 +10013,7 @@ msgstr "Аналітичний бухоблік Enterprise" #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account_enterprise msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "Аналітичний облік на виробництві" +msgstr "Аналітичний бухоблік на виробництві" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -10144,13 +10253,13 @@ msgstr "Прикрипіть назву документа" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Attached To" -msgstr "Приєднано До" +msgstr "Приєднано до" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" -msgstr "Вкладення" +msgstr "Прикріплення" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -10159,12 +10268,12 @@ msgstr "Вкладення" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_attachment_indexation msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "Список вкладень та індексування документів" +msgstr "Список прикріплень та індексування документів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_presence @@ -10481,7 +10590,7 @@ msgstr "Сканування штрих-коду мобільним телефо #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:610 #, python-format msgid "Barcode type" -msgstr "Тип штрихкоду" +msgstr "Тип штрих-коду" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:610 @@ -10649,7 +10758,7 @@ msgstr "Бельгія - Імпорт банківських виписок CODA #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "Belgium - Зарплата" +msgstr "Бельгія - Зарплата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet @@ -10699,7 +10808,7 @@ msgstr "Надішліть рахунок на номер свого рахун #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "Двійковий" +msgstr "Подвійний" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__binding_model_id @@ -10809,7 +10918,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "Мостовий модуль для довідки модулей, використовуючи веб-сайт." +msgstr "" +"Мостовий модуль для модулей служби підтримки, використовуючи веб-сайт." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_enterprise @@ -10961,7 +11071,7 @@ msgstr "Можна збільшити масштаб зображення" msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" -"Не може створити записи Many-To-One опосередковано, імпортувати поле " +"Не може створити записи Many-To-One опосередковано, імпортуйте поле " "опосередковано" #. module: base @@ -10974,7 +11084,7 @@ msgstr "Неможливо оновити модуль '%s'. Він не вст #: code:addons/base/models/ir_model.py:753 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "Може лише перейменувати одне поле зараз!" +msgstr "Можна перейменувати лише одне поле за раз!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -11032,7 +11142,7 @@ msgstr "Скасувати видалення" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "Відмінити Оновлення" +msgstr "Відмінити оновлення" #. module: base #: code:addons/models.py:2138 @@ -11217,7 +11327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__employee msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "Позначте цей бокс, якщо цей контакт є Сповробітником" +msgstr "Позначте цей бокс, якщо цей контакт є співробітником" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__checksum @@ -11331,7 +11441,7 @@ msgstr "" "Виберіть схему шифрування з'єднання:\n" "- Немає: сесії SMTP виконуються у вигляді текстового тексту.\n" "- TLS (STARTTLS): шифрування TLS запитується на початку сеансу SMTP (рекомендується)\n" -"- SSL / TLS: сесії SMTP шифруються за допомогою SSL / TLS через спеціальний порт (за замовчуванням: 465)" +"- SSL/TLS: сесії SMTP шифруються за допомогою SSL/TLS через спеціальний порт (за замовчуванням: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -11407,7 +11517,7 @@ msgstr "" "Ітерація на наборі записів \"self\" та присвоєння значення поля:\n" "\n" "     для запису в себе:\n" -"         запис ['size'] = len (record.name)\n" +"         запис['size'] = len(record.name)\n" "\n" "Модулі мають доступ до часу, дати часу, використання часу." @@ -11445,7 +11555,7 @@ msgstr "Колумбія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "Коламбія - Бухгалтерські звіти" +msgstr "Колумбія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -11483,7 +11593,7 @@ msgstr "Колонка, що відноситься до запису в ком #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "Колонка з посиланням на запис у таблицю зразків" +msgstr "Колонка з посиланням на запис у таблицю моделей" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -11866,7 +11976,7 @@ msgstr "Теги контакту" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Звернення Контакту" +msgstr "Назви контакту" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__partner_ids @@ -11902,8 +12012,8 @@ msgstr "Значення контексту" msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" -"Список контекстів у форматі виразу Python, типово порожній (Типове значення:" -" {})" +"Список контекстів у форматі виразу Python, порожній за замовчуванням " +"(Default: {})" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_contracts @@ -12102,17 +12212,17 @@ msgstr "Створити меню" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Create a bank account" -msgstr "Створіть банківський рахунок" +msgstr "Створити банківський рахунок" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Create a customized view" -msgstr "Створіть налаштований перегляд" +msgstr "Створити власний перегляд" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "Створіть новий запис" +msgstr "Створити новий запис" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -12133,7 +12243,7 @@ msgstr "Створити новий тег для контактів" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "Створіть нового клієнта ваші адресній книзі" +msgstr "Створіть нового клієнта у ваші адресній книзі" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action @@ -12181,12 +12291,12 @@ msgstr "Створити та перевірити запити на схвал #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "Створіть лід з розмови з лайвчату" +msgstr "Створіть лід з розмови живого чату" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "Створіть новий лід за допомогою /команди ліду у каналі" +msgstr "Створіть новий лід за допомогою команди /lead у каналі" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides @@ -12212,7 +12322,7 @@ msgstr "Створені Меню" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Views" -msgstr "Створені види" +msgstr "Створені перегляди" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__create_uid @@ -12571,7 +12681,7 @@ msgstr "Клієнти" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "Створені види" +msgstr "Власні перегляди" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -12651,8 +12761,8 @@ msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" msgstr "" -"ID бази даних запису, який відкривається у вигляді перегляду, коли `` " -"view_mode`` встановлено лише на «форму»" +"ID бази даних запису, який відкривається у вигляді перегляду, коли " +"``view_mode`` встановлено лише на «форму»" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__dbname @@ -12771,7 +12881,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "Зневадження" +msgstr "Налагодження" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__decimal_places @@ -12806,7 +12916,7 @@ msgstr "Фільтр за замовчуванням" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "Типова тема" +msgstr "Тема за замовчуванням" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__json_value @@ -12821,7 +12931,7 @@ msgstr "Типові значення" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__limit msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Типове обмеження для спискового виду" +msgstr "Типове обмеження для перегляду списку" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__default @@ -12851,7 +12961,7 @@ msgstr "Визначені Звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition msgid "Definition" -msgstr "Опис" +msgstr "Визначення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_unlink @@ -13031,7 +13141,7 @@ msgstr "Діаграма" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Digital Products" -msgstr "Цифрові продукти" +msgstr "Цифрові товари" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:517 @@ -13193,7 +13303,7 @@ msgstr "Відобразіть параметр у верхньому меню \ #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "Відображати параметр відповідних документів для друку цього звіту" +msgstr "Відобразіть параметр відповідних документів для друку цього звіту" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -13201,8 +13311,8 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" -"Показати та керувати списком усіх груп країн. Ви можете створити або " -"видалити країну, щоби переконатися, що ті, з якими ви працюєте, будуть " +"Покажіть та керуйте списком усіх груп країн. Ви можете створити або видалити" +" країну, щоби переконатися, що ті, з якими ви працюєте, будуть " "підтримуватися." #. module: base @@ -13212,8 +13322,8 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" -"Показати та керувати списком усіх країн, які можуть бути призначені для " -"ваших партнерських записів. Ви можете створювати або видаляти країни, щоби " +"Покажіть та керуйте списком усіх країн, які можуть бути призначені для ваших" +" партнерських записів. Ви можете створювати або видаляти країни, щоби " "переконатися, що ті, з якими ви працюєте, будуть підтримуватися." #. module: base @@ -13275,7 +13385,7 @@ msgstr "Відображене зображення країни" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:636 #, python-format msgid "Displayed fields" -msgstr "Поля що відображаються" +msgstr "Поля, що відображаються" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:640 @@ -13550,7 +13660,7 @@ msgstr "" "Електронний бухоблік для Мексики та фінансові звіти\n" "===================================================\n" "\n" -"Додайте фінансові звіти до електронного мекисканського рахуну\n" +"Додайте фінансові звіти до електронного мекисканського рахунку\n" "\n" "- COA\n" "- Пробний баланс\n" @@ -13681,7 +13791,7 @@ msgid "" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" "Розширення підприємства для MRP\n" -"* Планування робочого замовлення. Перевірте планування по перегляду Гантта, згрупованих за виробничим замовленням/робочим центром\n" +"* Планування робочого замовлення. Перевірте планування за діаграмою Гантта, згрупованих за виробничим замовленням/робочим центром\n" "* Звіт про відстеження\n" "* Звіт про структуру витрат (mrp_account)" @@ -13840,7 +13950,7 @@ msgstr "Приклади" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "Виключити контакти, що мають" +msgstr "Виключити, що мають контакти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id @@ -13935,17 +14045,17 @@ msgstr "Налаштування експорту" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "Експорт перекладу" +msgstr "Експортувати переклад" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "Експорт переклвдів" +msgstr "Експортувати переклади" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba msgid "Export payments as ABA Credit Transfer files" -msgstr "Експортуйте платежі як файли ABA Credit Transfer" +msgstr "Експортуйте платежі, такі як файли ABA Credit Transfer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -14345,7 +14455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "Екстерриториальний" +msgstr "Екстратериторіальний" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F @@ -14757,7 +14867,7 @@ msgstr "Історія автотранспорту" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "число з комою" +msgstr "Число з комою" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -14791,9 +14901,9 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" -"Для звітів QWeb - ім'я шаблону, використаного в рендеринге. Метод " +"Для звітів QWeb - назва шаблону, використаного в рендерингу. Метод " "'render_html' моделі 'report.template_name' буде викликаний (якщо є) для " -"надання html. Для звітів RML це ім'я LocalService." +"надання html. Для звітів RML це назва LocalService." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15066,7 +15176,7 @@ msgstr "Точка продажу GST" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "Звіт про купівлюGST " +msgstr "Звіт про купівлю GST " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale @@ -15164,7 +15274,7 @@ msgstr "Загальний" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "Типовий бухоблік" +msgstr "Загальний - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -15240,7 +15350,7 @@ msgstr "Отримайте історію автомобілів для спів #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise msgid "Get the enterprise look and feel" -msgstr "Відчуйте версію enterprise" +msgstr "Спробуйте версію enterprise" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -15262,7 +15372,7 @@ msgstr "Інтеграція Github з Обговоренням" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "Глобальне" +msgstr "Глобально" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -15387,22 +15497,22 @@ msgstr "" " матиме свій колір у вашому календарі, і кожен учасник матиме свій\n" " аватар у події ...\n" "\n" -"Отримуте електронну пошту\n" +"Отримуйте електронну пошту\n" "------------\n" "\n" -"You will receive an email at creation of an event where you are attendee, but\n" -"also when this event is updated for some fields as date start, ...\n" +"Ви отримаєте повідомлення електронної пошти при створенні події, які ви відвідуєте, а також коли ця подія оновлюється для деяких полів як\n" +" дата початку, ...\n" "\n" -"Be notified\n" +"Отримуйте сповіщення\n" "-----------\n" "\n" -"You can ask to have a alarm of type 'notification' in your Odoo. You will have\n" -"a notification in you Odoo which ever the page you are.\n" +"Ви можете попросити, щоб у вашій версії Odoo з'явився сигнал нагадування\n" +" про тип. У вас буде сповіщення про те, на якій сторінці ви знаходитеся.\n" "\n" -"Google Calendar\n" +"Google Календар\n" "---------------\n" "\n" -"With this plugin, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n" +"За допомогою цього додатка ви можете синхронізувати свій календар Odoo з Google календарем.\n" "\n" #. module: base @@ -15893,7 +16003,7 @@ msgstr "Дія при вході" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "Home Menu" -msgstr "Меню Головна" +msgstr "Меню Головної сторінки" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -16245,9 +16355,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" -"Якщо це поле порожнє, то представлення даних застосовується до всіх " -"користувачів. В іншому випадку представлення даних застосовується лише до " -"користувачів цих груп." +"Якщо це поле порожнє, то перегляд застосовується до всіх користувачів. В " +"іншому випадку перегляд застосовується лише до користувачів цих груп." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__active @@ -16257,9 +16366,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" -"Якщо цей вид успадковується,\n" -"* якщо Правильно, то вид завжди розширює свій батьківський\n" -"* якщо Помилково, то в даний час представлення даних не поширюється на його батьківський статус, але його можна активувати" +"Якщо цей перегляд успадковується,\n" +"* якщо Правильно, то перегляд завжди розширює свій батьківський\n" +"* якщо Помилково, то в даний час перегляд не поширюється на його батьківський статус, але його можна активувати" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -16287,7 +16396,7 @@ msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." msgstr "" -"Якщо ви відмітите цей бокс, ваші персональні переклади будуть переписані і " +"Якщо ви це позначите, ваші персональні переклади будуть переписані і " "замінені офіційним перекладом." #. module: base @@ -16296,9 +16405,9 @@ msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." msgstr "" -"Якщо буде позначено цей пункт, під час наступної спроби користувачем " -"надрукувати дані з використанням тієї самої назви долучення, буде повернуто " -"попередній звіт." +"Якщо ви це позначите, під час наступної спроби користувачем надрукувати дані" +" з використанням тієї самої назви прикріплення, буде повернуто попередній " +"звіт." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import__overwrite @@ -16316,7 +16425,7 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" -"Якщо у Вас є групи, видимість цього меню базуватиметься на них. Якщо " +"Якщо у вас є групи, видимість цього меню базуватиметься на них. Якщо " "залишити це поле порожнім, Odoo вирахує видимість на основі доступу для " "читання в суміжних об'єктах." @@ -16378,7 +16487,7 @@ msgstr "Впливові моделі даних" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "закріплені модулі" +msgstr "Закріплені модулі" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation @@ -16615,7 +16724,7 @@ msgstr "Вбудоване редагування" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_view_id msgid "Input View" -msgstr "Вхідний вигляд" +msgstr "Вхідний перегляд" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:430 @@ -16701,8 +16810,8 @@ msgstr "Інтегруйте механізм купонів з витратам #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" msgstr "" -"Модуль внутрішньої компанії для продажу/замовлення на купівлю та рахунки-" -"фактури" +"Модуль внутрішньої компанії для замовлення на продаж/купівлю та рахунків-" +"фактур" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -18294,7 +18403,7 @@ msgstr "Теми масової розсилки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "Масове розсилання учасників" +msgstr "Масове розсилка учасникам" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_crm @@ -18330,7 +18439,7 @@ msgstr "Маврикій" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "максимальна кількість груп контактів" +msgstr "Максимальна кількість груп контактів" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -18358,7 +18467,7 @@ msgid "" msgstr "" "Середній розмір зображення цього контакту. Воно автоматично змінюється у " "вигляді зображення 128x128 пікселів із збереженим форматом зображення. " -"Використовуйте це поле у вигляді переглядів або деяких переглядів kanban." +"Використовуйте це поле у формі переглядів або деяких переглядів kanban." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -18665,7 +18774,7 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" -"Модель для створення / оновлення записів. встановлюється тільки для точного " +"Модель для створення / оновлення записів. Встановлюється тільки для точного " "визначення моделі, відмінної від базової." #. module: base @@ -18863,12 +18972,12 @@ msgstr "Пані" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "Декілька компаній" +msgstr "Мультикомпанії" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "Декілька валют" +msgstr "Мультивалютність" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -19101,7 +19210,7 @@ msgstr "Наразі жодна група не дозволяє цю опера #: code:addons/fields.py:2440 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "Для% r не знайдено зворотного поля% r" +msgstr "Для %r не знайдено зворотного поля %r" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26 @@ -19128,7 +19237,7 @@ msgid "" "create one: %(error_message)s" msgstr "" "Не знайдено відповідного запису для %(field_type)s '%(value)s' у полі " -"'%%(поле)я 'і виникла наступна помилка, коли ми намагалися створити його: " +"'%%field)s' і виникла наступна помилка, коли ми намагалися створити його: " "%(error_message)s" #. module: base @@ -19150,7 +19259,7 @@ msgstr "Неоновлюваний" #: code:addons/base/models/ir_model.py:488 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "Не реляційне поле% r залежності% r" +msgstr "Не реляційне поле %r залежності %r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:445 @@ -19169,7 +19278,7 @@ msgid "" msgstr "" "Нетривіальні утиліти тестування можуть вимагати моделей і всього\n" " \n" -"Цей модуль корисний для перевірки того, що вони роблять те, \n" +"Цей модуль корисний для перевірки того, \n" "що вони повинні робити\n" " " @@ -19286,7 +19395,7 @@ msgstr "Кількість правил запису, які застосову #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" -msgstr "O ГРОМАДСЬКА АДМІНІСТРАЦІЯ І ОБОРОНА; ОБОВ'ЯЗКОВЕ СОЦІАЛЬНА БЕЗПЕКА" +msgstr "O ГРОМАДСЬКА АДМІНІСТРАЦІЯ І ОБОРОНА; ОБОВ'ЯЗКОВА СОЦІАЛЬНА БЕЗПЕКА" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -19313,7 +19422,7 @@ msgstr "Об'єкт" #: code:addons/model.py:148 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "Ціль %s не існує" +msgstr "Об'єкт %s не існує" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__model @@ -20265,7 +20374,7 @@ msgstr "" "Масова розсилка Odoo\n" "-----------------\n" "\n" -"Легко відправте масові розсилки на своїм лідам, нагодам та клієнтам\n" +"Легко відправляйте масові розсилки своїм лідам, нагодам та клієнтам\n" "з Масовою розсилкою Odoo. Відстежуйте\n" "ефективність маркетингових кампаній, щоби покращити показники переходів. Дизайн\n" "професійних електронних листів та повторне використання шаблонів за кілька кліків.\n" @@ -20322,39 +20431,38 @@ msgstr "" "Слідкуйте за відповідями\n" "--------------------\n" "\n" -"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" -"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" -"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" -"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" +"Функція чату дозволяє спілкуватися швидше та ефективніше з клієнтом. Отримайте документи, створені автоматично (ліди\n" +"нагоди, завдання, ...) на основі відповідей на свої масові\n" +"кампанії. Слідкуйте за обговореннями безпосередньо на бізнес-документах в Odoo або електронною поштою.\n" "\n" -"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n" -"relevent managers notified on specific events.\n" +"Отримуйте всі переговори та обговорення, долучені до потрібного\n" +"документа, та відповідних менеджерів, яким повідомлено про конкретні події.\n" "\n" -"Campaigns Dashboard\n" +"Інформаційна панель кампанії\n" "-------------------\n" "\n" -"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" -"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" -"gives you a direct overview of your campaign performance.\n" +"Отримуйте ідеї, необхідні для розумної маркетингової кампанії.\n" +"Відстеження статистики для кожної кампанії: показники відмов,\n" +"відправлені листи, найкращий вміст тощо. Чіткі інформаційні панелі дають вам безпосередній огляд ефективності вашої кампанії.\n" "\n" -"Fully Integrated With Others Apps\n" +"Повна інтеграція з іншими додатками\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" -"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" -"etc.)\n" +"Визначте автоматичні дії (наприклад, попросіть продавця дзвонити,\n" +"надсилати електронне повідомлення, ...) на основі тригерів (ніякої\n" +"активності за 20 днів, відповідь на рекламну електронну адресу тощо).\n" "\n" -"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" -"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" -"company's bottom line.\n" +"Оптимізуйте кампанії від ліду до закриття на кожному каналі.\n" +"Зробіть розумніші рішення про те, куди інвестувати, і покажіть вплив\n" +"вашої маркетингової діяльності на найнижчу позицію вашої компанії.\n" "\n" -"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" -"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" +"Інтеграція контактної форми на ваш веб-сайт легко. Форми подання створюють ліди\n" +"автоматично в Odoo CRM. ЛІди можуть бути використані в маркетингових кампаніях.\n" "\n" -"Manage your sales funnel with no\n" -"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" -"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" -"emails directly into the application.\n" +"Управляйте вашою воронкою продажів без\n" +"зусиль. Залучення потенційних клієнтів, подальші заходи щодо телефонних дзвінків та зустрічей. Аналіз\n" +"якості вашої компанії призводить до прийняття обґрунтованих рішень та економії часу шляхом інтеграції\n" +"електронних листів безпосередньо в додаток.\n" "\n" #. module: base @@ -20825,44 +20933,44 @@ msgstr "" "Тендери на купівлю\n" "----------------\n" "\n" -"Launch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\n" -"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\n" -"Use reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n" +"Запустіть тендерні пропозиції, інтегруйте відповіді постачальника в процесі та\n" +"порівняйте пропозиції. Виберіть найкращу пропозицію та відправте замовлення на купівлю легко.\n" +"Використовуйте звітування, щоби потім проаналізувати якість ваших постачальників.\n" "\n" "\n" -"Email integrations\n" +"Інтеграція електронної пошти\n" "------------------\n" "\n" -"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\n" -"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\n" -"claim management module to track issues related to vendors.\n" +"Інтеграція всіх повідомлень постачальника із замовленнями на купівлю (або ЗНКП), щоб отримати\n" +"сильну простежуваність питань переговорів чи післяпродажного обслуговування. Використовуйте\n" +"модуль управління для відстеження проблем, пов'язаних із постачальниками.\n" "\n" -"Standard Price, Average Price, FIFO\n" +"Стандартна ціна, середня ціна, FIFO\n" "-----------------------------------\n" "\n" -"Use the costing method that reflects your business: standard price, average\n" -"price, fifo or lifo. Get your accounting entries and the right inventory\n" -"valuation in real-time; Odoo manages everything for you, transparently.\n" +"Використовуйте метод визначення вартості, який відображає ваш бізнес: стандартна ціна, середня\n" +"ціна, FIFO або LIFO. Отримайте облікові записи та правильну оцінку\n" +"інвентаризації в режимі реального часу; Odoo управляє всім для вас прозоро.\n" "\n" -"Import Vendor Pricelists\n" +"Імпорт цін постачальників\n" "--------------------------\n" "\n" -"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import vendor's\n" -"pricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\n" -"depending on quantities and special contract conditions. You can even base your\n" -"sale price depending on your vendor's prices.\n" +"Візьміть розумні рішення щодо придбання, використовуючи найкращі ціни. Легко імпортуйте прайслисти\n" +"постачальника для прийняття розумних рішень про купівлю на основі акцій, цін\n" +"в залежності від кількості та спеціальних умов договору. Ви навіть можете заснувати свою\n" +"ціну продажу в залежності від ваших цін виробників.\n" "\n" -"Control Products and Invoices\n" +"Контроль товарів та рахунків-фактур\n" "-----------------------------\n" "\n" -"No product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\n" -"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\n" -"control method according to your need.\n" +"Відсутній товар або замовлення, управління запасами дозволяє вам керувати\n" +"зворотніми замовленнями, поверненням коштів, прийомом товарів та контролем якості. Виберіть правильний\n" +"метод управління відповідно до ваших потреб.\n" "\n" -"Control vendor bills with no effort. Choose the right method according to\n" -"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\n" -"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n" -"etc.\n" +"Контролюйте рахунки постачальника без будь-яких зусиль. Виберіть правильний метод відповідно до\n" +"ваших потреб: попередньо генерувати проекти рахунків-фактур на основі замовлень на купівлю, на прийом\n" +"товарів, створювати рахунки-фактури вручну та імпортувати рядки із замовлень на купівлю,\n" +"тощо.\n" "\n" #. module: base @@ -21287,139 +21395,139 @@ msgstr "" "Жирним шрифтом? Хочете додати банер для певного товару? \"Просто натисніть і змініть.\n" "Отримуєте те, що бачите. Дійсно.\n" "\n" -"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull product\n" -"pages that your customer will love.\n" +"Перетягування добре розробило *'Будівельні блоки'* для створення прекрасної сторінки товару,\n" +"яку будуть любити ваші клієнти.\n" "\n" -"Increase Your Revenue Per Order\n" +"Збільшіть свій дохід за замовленням\n" "-------------------------------\n" "\n" -"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related to\n" -"what the shopper put in his cart. (e.g. accessories)\n" +"Вбудована функція перехресних продажів допоможе вам запропонувати додаткові товари, пов'язані з тим,\n" +"що покупець поклав у своій кошик (наприклад, аксесуари).\n" "\n" -"Odoo's upselling algorythm allows you to show visitors similar but more\n" -"expensive products than the one in view, with incentives.\n" +"Алгоритм підйому Odoo дозволяє показати відвідувачам схожу, але\n" +"дорожчу продукцію, ніж та, що мається на увазі, із заохоченнями.\n" "\n" -"The inline editing feature allows you to easily change a price, launch a\n" -"promotion or fine tune the description of a product, in a just a click.\n" +"Функція вбудованого редагування дозволяє вам легко змінити ціну, запустити\n" +"заохочення або точне налаштування опису товару, просто натисніть кнопку.\n" "\n" -"A Clean Google Analytics Integration\n" +"Проста інтеграція Google Analytics\n" "------------------------------------\n" "\n" -"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" -"are configured by default to track all kind of events related to shopping\n" -"carts, call-to-actions, etc.\n" +"Отримайте чітке уявлення про вашу послідовність продажів. Відстеження Google Analytics від Odoo\n" +"за замовчуванням налаштовуються для відстеження усіх видів подій, пов'язаних із кошиком\n" +"покупок, заклики до дій та ін.\n" "\n" -"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with\n" -"Google Analytics, you get a complete view of your business.\n" +"Окрім того, пов'язані маркетингові інструменти Odoo (масові розсилки, кампанії тощо) з\n" +"Google Analytics ви отримуєте повний перегляд вашої компанії.\n" "\n" -"Target New Markets\n" +"Нові маркетингові цілі\n" "------------------\n" "\n" -"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" -"and propagates translations automatically across pages.\n" +"Отримайте переклад веб-сайту на декількох мовах без зусиль. Odoo пропонує\n" +"і автоматично розповсюджує переклади сторінок.\n" "\n" -"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from professional\n" -"translators to translate all your changes automatically. Just change any part\n" -"of your website (a new blog post, a page modification, product descriptions,\n" -"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 hours.\n" +"Наш переклад \"за вимогою\" дозволяє вам скористатися професіональним\n" +"перекладачем для автоматичного перекладу всіх ваших змін. Просто змініть будь-яку частину\n" +"вашого веб-сайту (новий допис в блозі, модифікація сторінки, описи товарів,\n" +"...), перекладені версії оновлюються автоматично приблизно через 32 години.\n" "\n" -"Fine Tune Your Catalog\n" +"Точне налаштування вашого каталогу\n" "----------------------\n" "\n" -"Get a full control on how you display your products in the catalog page:\n" -"promotional ribbons, related sized of products, discounts, variants, grid/list\n" -"view, etc.\n" +"Отримайте повний контроль над тим, як відображати свої товари на сторінці каталогу:\n" +"рекламні стрічки, пов'язані розміри товарів, знижки, варіанти, сітка/список\n" +"вид і т. д.\n" "\n" -"Edit any product inline to make your website evolve with your customer need.\n" +"Редагування будь-якого товару в режимі онлайн, щоб ваш веб-сайт розвивався з вашим клієнтом.\n" "\n" -"Acquire New Customers\n" +"Залучіть нових клієнтів\n" "---------------------\n" "\n" -"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" -"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your\n" -"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google indexation,\n" -"etc.\n" +"Інструменти SEO готові до використання, без налаштування. Odoo пропонує\n" +"ключові слова відповідно до самих пошукових термінів Google, Google Analytics відстежує ваші\n" +"дії кошика для покупок, мапа сайту автоматично створюються для індексації Google,\n" +"тощо.\n" "\n" -"We even do structured content automatically to promote your product and events\n" -"efficiently in Google.\n" +"Ми навіть автоматично створюємо структурований вміст для ефективного просування вашого товару та подій\n" +"в Google.\n" "\n" -"Leverage Social Media\n" +"Використовуйте соціальні медіа\n" "---------------------\n" "\n" -"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send\n" -"visitors of your different marketing campaigns to specific landing pages to\n" -"optimize conversions.\n" +"Легко створюйте нові цільові сторінки за допомогою функції вбудованого редагування Odoo. Відправте\n" +"відвідувачів ваших різних маркетингових кампаній до певних цільових сторінок для\n" +"оптимізації переходів.\n" "\n" -"Manage a Reseller Network\n" +"Керування мережею торговельного посередника\n" "-------------------------\n" "\n" -"Manage a reseller network to target new market, have local presences or broaden\n" -"your distribution. Give them access to your reseller portal for an efficient\n" -"collaboration.\n" +"Керуйте мережею торговельних посередників, щоб орієнтуватися на новий ринок, мати місцеву присутність або розширити\n" +"ваш розподіл. Надайте їм доступ до порталу вашого посередника для ефективної\n" +"співпраці\n" "\n" -"Promote your resellers online, forward leads to resellers (with built-in\n" -"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty program\n" -"(offer specific discounts to your best customers or resellers), etc.\n" +"Рекламуйте своїх торговельних посередників онлайн, переміщуйте прямий зв'язок із торговельними посередниками (із вбудованою\n" +"функцією геолокалізації), визначте конкретні прайслисти, запустіть програму лояльності\n" +"(пропонуйте конкретні знижки для ваших кращих клієнтів або торговельних посередників) тощо.\n" "\n" -"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax engine,\n" -"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a reseller\n" -"interface, support for products with different behaviours; physical goods,\n" -"events, services, variants and options, etc.\n" +"Отримайте перевагу від потужності Odoo у вашому інтернет-магазині: потужний податковий двигун,\n" +"гнучкі цінові структури, реальне рішення з управління складом, інтерфейс\n" +"посереденика, підтримка товарів з різною поведінкою; фізичні товари,\n" +"події, послуги, варіанти тощо.\n" "\n" -"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting software.\n" -"Everything is integrated with Odoo. No pain, real time.\n" +"Вам не потрібно взаємодіяти зі своїм складом, продажем або програмним забезпеченням для бухгалтерського обліку.\n" +"Все інтегровано з Odoo. Ніяких проблем, в реальному часі.\n" "\n" -"A Clean Checkout Process\n" +"Процес чистого оформлення\n" "------------------------\n" "\n" -"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout process\n" -"with a minimal number of steps and a great useability on every page.\n" +"Перетворення більшості інтересів відвідувача в реальні замовлення з чистим процесом оформлення\n" +"з мінімальним числом кроків і великою корисною здатністю на кожній сторінці.\n" "\n" -"Customize your checkout process to fit your business needs: payment modes,\n" -"delivery methods, cross-selling, special conditions, etc.\n" +"Налаштуйте свій процес оформлення замовлення відповідно до ваших потреб бізнесу: режими оплати,\n" +"методи доставки, крос-продаж, спеціальні умови тощо.\n" "\n" -"And much more...\n" +"Та багато іншого...\n" "----------------\n" "\n" -"### Online Sales\n" +"### Продажі онлайн\n" "\n" -"- Mobile Interface\n" -"- Sell products, events or services\n" -"- Flexible pricelists\n" -"- Product multi-variants\n" -"- Multiple stores\n" -"- Great checkout process\n" +"- Мобільний інтерфейс\n" +"- Продавайте товари, події чи послуги\n" +"- Гнучкі прайслисти\n" +"- Багато варіантів товару\n" +"- Кілька магазинів\n" +"- Великий процес перевірки\n" +"### Обслуговування клієнтів\n" "\n" -"### Customer Service\n" +"- Портал клієнта для відстеження замовлень\n" +"- Сприяння магазинам із веб-сайтами живих чатів\n" +"- Повертає управління\n" +"- Розширені правила доставки\n" +"- Купони або подарункові сертифікати\n" "\n" -"- Customer Portal to track orders\n" -"- Assisted shopping with website live chats\n" -"- Returns management\n" -"- Advanced shipping rules\n" -"- Coupons or gift certificates\n" "\n" -"### Order Management\n" +"### Управління замовлення\n" "\n" -"- Advanced warehouse management features\n" -"- Invoicing and accounting integration\n" -"- Mass mailing and customer segmentations\n" -"- Lead automation and marketing campaigns\n" -"- Persistent shopping cart\n" +"- Розширені можливості управління складом\n" +"- Інтеграція рахунків та обліку\n" +"- Масові розсилки та сегментація клієнтів\n" +"- Проведення автоматизацію та маркетингові кампанії\n" +"- Постійний кошик для покупок\n" "\n" -"Fully Integrated With Other Apps\n" +"Повністю інтегрований з іншими програмами\n" "--------------------------------\n" "\n" "### CMS\n" "\n" -"Easily create awesome websites with no technical knowledge required.\n" +"Легко створюйте чудові веб-сайти, які не потребують технічних знань.\n" "\n" -"### Blogs\n" +"### Блоги\n" "\n" -"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"Напишіть новини, залучайте нових відвідувачів, створюйте лояльність клієнтів.\n" "\n" -"### Online Events\n" +"### Онлан-події\n" "\n" -"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" +"Планувати, організовувати, просувати або продавати події онлайн; конференції, вебінари, тренінги тощо.\n" "\n" #. module: base @@ -21483,12 +21591,12 @@ msgstr "Дія на видалення" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "При багатьох док." +msgstr "На кількох документах" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "On delete property for many2one fields" +msgstr "На властивості видалення для полів many2one" #. module: base #: code:addons/models.py:3103 @@ -21553,7 +21661,7 @@ msgstr "Онлайн подання завдань" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form msgid "Online Ticket Submission" -msgstr "Онлайн подання квитків" +msgstr "Онлайн подання заявок" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:616 @@ -21588,13 +21696,13 @@ msgid "" msgstr "" "Використовується лише у тому випадку, якщо це представлення успадковує від іншого (inherit_id не False / Null).\n" "\n" -"* якщо розширення (за замовчуванням), якщо для цього виду запитується найближчий основний вид\n" -"шукається (через inherit_id), потім всі погляди, що успадковують від нього, з цією\n" -"моделлю виду застосовується\n" -"* якщо первинний, найближчий первинний вид повністю вирішено (навіть якщо він використовує\n" -"інша модель, ніж ця), то специфікації успадкування цього виду\n" -"() застосовуються, і результат використовується так, наче це була фактича арка\n" -"цього виду.\n" +"* якщо розширення (за замовчуванням), якщо для цього виду запитується найближчий основний перегляд\n" +"шукається (через inherit_id), потім всі перегляди, що успадковують від нього, з цією\n" +"моделлю перегляду застосовується\n" +"* якщо первинний, найближчий первинний перегляд повністю вирішено (навіть якщо він використовує\n" +"іншу модель), то специфікації успадкування цього перегляду\n" +"() застосовуються, і результат використовується так, наче це була фактична архітектура\n" +"цього перегляду.\n" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 @@ -21659,7 +21767,7 @@ msgstr "Опція" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "Опційний фільтр області вихідних даних як Python вираз" +msgstr "Опційний фільтр області вихідних даних, таких як вирах Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__help @@ -21682,7 +21790,7 @@ msgstr "" msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" msgstr "" -"Опціональна назва моделі об'єктів для яких ця дія повинна бути видимою" +"Необов'язкова назва моделі об'єктів, для яких ця дія повинна бути видимою" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__res_model @@ -21924,102 +22032,102 @@ msgstr "" "Продавайте квитки онлайн\n" "-------------------\n" "\n" -"### Automate the registration and payment process\n" +"### Автоматизуйте процес реєстрації та оплати\n" "\n" -"Sell registrations to your event with the multi-ticketing feature. Events can be free or for a fee. Attendees can pay online with a credit card or on invoice, based on your configuration.\n" +"Продавайте реєстрації на свою подію за допомогою функції багатоканального продажу. Події можуть бути безкоштовними або за плату. Учасники можуть платити онлайн за допомогою кредитної картки або на рахунку-фактурі на основі вашої конфігурації.\n" "\n" -"Boost your sales with early-bird prices, special conditions for members, or extra services with multiple tickets.\n" +"Підвищіть продажі з урахуванням ранніх цін, спеціальних умов для членів або додаткових послуг з кількома квитками.\n" "\n" -"A Clean Google Analytics Integration\n" +"Чиста інтеграція Google Analytics\n" "------------------------------------\n" "\n" -"### Control your sales funnel with Google Analytics\n" +"### Керуйте послідовністю продажів за допомогою Google Analytics\n" "\n" -"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers are configured by default to track all kind of events related to shopping carts, call-to-actions, etc.\n" +"Отримайте чітку видимість послідовності продажів. Трекери Google Analytics налаштовуються за замовчуванням для відстеження всіх подій, пов'язаних із кошиками для покупок, закликами до дій тощо.\n" "\n" -"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with Google Analytics, you get a full view of your business.\n" +"Оскільки маркетингові інструменти Odoo (масові розсилки, кампанії тощо) також пов'язані з Google Analytics, ви отримуєте повний перегляд вашого бізнесу.\n" "\n" -"Promote Events Efficiently\n" +"Ефективно рекламуйте події\n" "--------------------------\n" "\n" -"### Mass Mailing & Social Media\n" +"### Масова розсилка та соціальні мережі\n" "\n" -"Use the segmentation, the social network integration and mass mailing features to promote your events to the right audience. Setup automated emails to attendees to send them last minute details.\n" +"Використовуйте сегментацію, інтеграцію соціальних мереж і засоби масової розсилки для просування своїх подій до потрібної аудиторії. Встановіть автоматичні повідомлення електронною поштою для учасників, щоб надіслати в останній час.\n" "\n" -"Designer-Friendly Themes\n" +"Теми, дружні до дизайну\n" "------------------------\n" "\n" -"### Designers love working on Odoo\n" +"### Дизайнери люблять працювати на Odoo\n" "\n" -"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows to distribute your themes easily.\n" +"Теми чудові і легко розробляються. Вам не потрібно розробляти для створення нових сторінок, тем або будівельних блоків. Ми використовуємо чисту HTML-структуру, [bootstrap] (http://getbootstrap.com/) CSS і наша модульність дозволяє легко розповсюджувати ваші теми.\n" "\n" -"The building block approach allows the website to stay clean after the end-users start creating new contents.\n" +"Підхід до конструкторського блоку дозволяє сайту залишатися чистим після того, як кінцеві користувачі почнуть створювати новий вміст.\n" "\n" -"Make Your Event More Visible\n" +"Зробіть вашу подію більш видимою\n" "----------------------------\n" "\n" -"### SEO tools at your finger tips\n" +"### SEO інструменти на кінчиках пальців\n" "\n" -"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your shopping cart events and sitemap are created automatically.\n" +"Інструменти SEO готові до використання, без необхідної конфігурації. Odoo пропонує ключові слова відповідно до найпопулярніших термінів Google, Google Analytics відстежує події кошика для покупок і мапу сайту створює автоматично.\n" "\n" -"We even do structured content automatically to promote your events and products efficiently in Google.\n" +"Ми навіть автоматично структуруємо вміст, щоб ефективно рекламувати ваші події та товари в Google.\n" "\n" -"Leverage Social Media\n" +"Використання соціальних медіа\n" "---------------------\n" "\n" -"### Optimize: from Ads to Conversions\n" +"### Оптимізуйте: від реклами до конверсій\n" "\n" -"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send visitors of your different marketing campaigns to event landing pages to optimize conversions.\n" +"Легко створюйте нові цільові сторінки за допомогою вбудованої функції версії Odoo. Відправляйте відвідувачам різних маркетингових кампаній на цільові сторінки подій, щоб оптимізувати конверсії.\n" "\n" -"And Much More...\n" +"Та багато іншого...\n" "----------------\n" "\n" -"### Schedule\n" +"### Плануйте\n" "\n" -"- Calendar of Events\n" -"- Publish related documents\n" -"- Ressources allocation\n" -"- Automate purchases (catering...)\n" -"- Multiple locations and organizers\n" -"- Mobile Interface\n" +"- Календар подій\n" +"- Публікація відповідних документів\n" +"- Розподіл ресурсів\n" +"- Автоматичні купівлі (створення...)\n" +"- Кілька локацій та організаторів\n" +"- Мобільний інтерфейс\n" "\n" -"### Sell\n" +"### Продавайте\n" "\n" -"- Online or offline sales\n" -"- Automated invoicing\n" -"- Cancellation policies\n" -"- Specific prices for members\n" -"- Dashboards and reporting\n" +"- Продажі Online або offline\n" +"- Автоматичне виставлення рахунків\n" +"- Політика скасування\n" +"- Конкретні ціни для учасників\n" +"- Панелі приладів та звітування\n" "\n" -"### Organize\n" +"### Організовуйте\n" "\n" -"- Advanced Planification\n" -"- Print Badges\n" -"- Automate Follow-up Emails\n" -"- Min/Max capacities\n" -"- Manage classes and ressources\n" -"- Create group of attendees\n" -"- Automate statisfaction surveys\n" +"- Розширене планування\n" +"- Друк значків\n" +"- Автоматичні нагадування електронною поштою\n" +"- Мін/макс потужності\n" +"- Керувати класами та ресурсами\n" +"- Створення групи учасників\n" +"- Автоматизація опитувань задоволеності\n" "\n" -"Fully Integrated With Others Apps\n" +"Повністю інтегровано з іншими модулями\n" "---------------------------------\n" "\n" -"### Get hundreds of open source apps for free\n" +"### Отримуйте сотні безкоштовних програм з відкритим кодом\n" "\n" "\n" -"### eCommerce\n" +"### Електронна комерція\n" "\n" -"Promote products, sell online, optimize visitors' shopping experiences.\n" +"Просування товарів, продаж онлайн, оптимізація досвіду покупок у відвідувачів.\n" "\n" "\n" -"### Blogs\n" +"### Блоги\n" "\n" -"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"Пишіть новини, залучайте нових відвідувачів, будуйте лояльність клієнтів.\n" "\n" "\n" -"### Our Team\n" +"### Наша команда\n" "\n" -"Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" +"Створіть чудову сторінку \"Про нас\", ефективно представивши свою команду.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -22044,7 +22152,7 @@ msgstr "Оригінальне зображення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__ref_id msgid "Original View" -msgstr "Первинний вид" +msgstr "Оригінальний перегляд" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:396