[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-04-02 04:32:01 +02:00
parent 635f6931d4
commit 48bf1bc863
298 changed files with 7850 additions and 3016 deletions
+6 -2
View File
@@ -7,15 +7,16 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,6 +352,9 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"Säilytetäänkö koko alkuperäisen sähköpostin kopio viitteeksi ja liitetään "
"jokaiseen käsiteltyyn säköpostiin. Tämä useimmiten tuplaa viestitietokannan "
"koon."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
+6 -6
View File
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Servidor Local"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr "Informação de Login"
msgstr "Informação de Sessão"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Servidores POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgstr "Palavra-passe"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Pesquisar Incoming Mail dos Servidores"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server & Login"
msgstr "Servidor e Login"
msgstr "Servidor e Iniciar Sessão"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -357,6 +357,6 @@ msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
"Se os atalhos devem ser descarregados. Se não estiver activo, os anexos "
"serão removidos de todos os mails recebidos antes dos mesmos serem "
"processados"
"Se os atalhos deverão ou não serem transferidos. Se desativado, serão "
"removidos das mensagens a receber quaisquer anexos antes das mesmas serem "
"processadas"
+2 -2
View File
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Server Local"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr "Informatii de autentificare"
msgstr "Informații de autentificare"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Acțiune server"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr "Informatii Server"
msgstr "Informații Server"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server