[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/barcodes/i18n/fi.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2016
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
+# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
 #, python-format
 msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
-msgstr ""
+msgstr "'*' ei ole validi Regex viivakoodi malli. Tarkoititko '.*' ?"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200

addons/barcodes/i18n/pt.po

@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr "Para alterar este documento, por favor inicie a edição primeiro."
+msgstr "Para modificar este documento, por favor, inicie primeiro a edição."
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web

addons/barcodes/i18n/ro.po

@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Nume afișat"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,encoding:0
 msgid "EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "EAN-13 la UPC-A"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,encoding:0
 msgid "EAN-8"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-8"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Secvență"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Setare cantiate"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,encoding:0
 msgid "UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "UPC-A la EAN-13"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
 msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "UPC/EAN Conversion"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Produs Cântărit"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -412,4 +412,4 @@ msgstr "barcode.rule"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"

addons/barcodes/i18n/ru.po

@@ -3,15 +3,6 @@
 # * barcodes
 # 
 # Translators:
-# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
-# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
-# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016
-# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
-# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2016
-# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -59,6 +50,10 @@ msgid ""
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
 msgstr ""
+"<i>Номенклатура штрих-кодов</i>> определяет, как штрих-коды распознаются и классифицируются.\n"
+"                                 Когда штрих-код сканируется, он ассоциируется с правилом <i>первый</i> с соответствием\n"
+"                                 шаблона. Синтаксис шаблона - это регулярное выражение, и штрих-код сопоставляется\n"
+"                                 если регулярное выражение совпадает с префиксом штрих-кода."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -66,6 +61,8 @@ msgid ""
 "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
 " barcodes"
 msgstr ""
+"Номенклатура штрих-кодов определяет, как точка продажи идентифицирует и "
+"интерпретирует штрих-коды"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -318,7 +315,7 @@ msgstr "Таблицы"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон совпадения штрих-кодов"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
@@ -328,7 +325,7 @@ msgstr "Список правил штрих-кода"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Совпавший шаблон будет иметь псевдоним этого штрих-кода"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -344,6 +341,8 @@ msgid ""
 "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
 "encoding"
 msgstr ""
+"Это правило применяется только в том случае, если штрих-код закодирован с "
+"указанной кодировкой"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -372,33 +371,38 @@ msgid ""
 "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
 " one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
 msgstr ""
+"Коды UPC можно преобразовать в EAN, поставив перед ними нуль. Этот параметр "
+"определяет, должен ли штрих-код UPC/EAN автоматически преобразовываться так "
+"или иначе при попытке сопоставить правило с другой кодировкой."
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,encoding:0
 msgid "UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A к EAN-13"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
 msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "UPC/EAN преобразования"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Единица продукции"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
 msgstr ""
+"Используется для упорядочивания правил таким образом, чтобы правила с "
+"меньшей последовательностью соответствовали первым"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
@@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "Взвешенный Продукт"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule