pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-04-02 04:32:01 +02:00
parent 635f6931d4
commit 48bf1bc863
298 changed files with 7850 additions and 3016 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account_tax_python/i18n/ru.po
+30 -4
View File
@@ -3,16 +3,14 @@
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
# Алексей Билькевич (belskiy) <mmmbrsk@gmail.com>, 2016
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +36,14 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Вычислите сумму налога, установив переменную 'результат'.\n"
"\n"
": параметр base_amount: float, фактическая сумма, на которую применяется налог\n"
": параметр price_unit: float\n"
": параметр количество: float\n"
": параметр компании: res.company набор записей singleton\n"
": параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n"
": параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -50,6 +56,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Вычислите сумму налога, установив переменную 'результат'.\n"
"\n"
": параметр base_amount: float, фактическая сумма, на которую применяется налог\n"
": параметр price_unit: float\n"
": параметр количество: float\n"
": параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n"
": параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -62,6 +75,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Определите, будет ли налог применяться, установив переменную 'результат' в значение Истина или Ложь.\n"
"\n"
": параметр price_unit: float\n"
": параметр продукта: float\n"
": параметр компании: res.company набор записей singleton\n"
": параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n"
": параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -73,6 +93,12 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Определите, будет ли налог применяться, установив переменную 'результат' в значение Истина или Ложь.\n"
"\n"
": параметр price_unit: float\n"
": параметр продукта: float\n"
": параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n"
": параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute