[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-08-11 06:07:52 +02:00
parent 6e5186c8f9
commit 452a4497c1
65 changed files with 1360 additions and 745 deletions
+9 -4
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
# Jesus Ramoneda <chusamo@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Last-Translator: Jesus Ramoneda <chusamo@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -467,6 +468,8 @@ msgid ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>"
msgstr ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Import</span>\n"
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Preu Total</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -477,6 +480,8 @@ msgstr "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Extractes"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">New</span>"
msgstr ""
"Nou\n"
" "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span role=\"separator\">Vuere</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -511,7 +516,7 @@ msgstr "<span> A </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Amount Paid</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Impor Pagat</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -8094,7 +8099,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Please use the following communication for your payment :"
msgstr ""
msgstr "Si us plau utilitzeu la següent comunicació per al vostre pagament:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
+97 -71
View File
@@ -55,7 +55,6 @@
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2019
# Luc Muller <lmuller@ityou.de>, 2019
@@ -63,6 +62,7 @@
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Albert Hild <mail@albert-hild.de>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Betrag Min. Parameter"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature
msgid "Amount Nature"
msgstr ""
msgstr "Betragsart"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Vorlage für die Zahlungsausgleichsbuchung"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start
msgid "Bank Reconciliation Threshold"
msgstr ""
msgstr "Bankkontenabstimmung Schwellwert"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Gegenkonto"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Counterpart Values"
msgstr ""
msgstr "Gegenbuchung Werte"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__country_id
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Anlegen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option
msgid "Create Or Link Option"
msgstr ""
msgstr "Anlegen oder verbinden Option"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:309
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Neues verkaufbares Produkt erstellen"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
msgid "Create a new reconciliation model"
msgstr ""
msgstr "Neues Ausgleichsmodell anlegen"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr "Standardsteuer Einkauf"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type
msgid "Default Reference Type on Invoices."
msgstr ""
msgstr "Standardreferenztyp für Rechnungen."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_sale_tax_id
@@ -4125,13 +4125,13 @@ msgstr "Standardsteuern für inländische Transaktionen"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__supplier_taxes_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__supplier_taxes_id
msgid "Default taxes used when buying the product."
msgstr ""
msgstr "Standardsteuer beim Einkauf eines Produktes."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__taxes_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__taxes_id
msgid "Default taxes used when selling the product."
msgstr ""
msgstr "Standardsteuer für den Verkauf eines Produktes."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Verwaltung von Umsatzabgrenzungsposten"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
msgid "Define a new account type"
msgstr ""
msgstr "Einen neuen Kontentyp anlegen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step
msgid "Define your fiscal years opening &amp; closing dates."
msgstr ""
msgstr "Legen Sie Ihre Wirtschaftsjahre an: Anfangs- &amp; Enddatum."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source
@@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
msgstr "Rabatt (%)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr "Journal, wo die Rechnungen erstellt werden sollen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id
msgid "Journal's Currency"
msgstr ""
msgstr "Journal Währung"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -6731,22 +6731,22 @@ msgstr "Verbindlichkeit"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__nbr
msgid "Line Count"
msgstr ""
msgstr "Anzahl Zeilen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection
msgid "Line Subtotals Tax Display"
msgstr ""
msgstr "Zwischensummen Steuerdarstellung"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Line subtotals tax display"
msgstr ""
msgstr "Zwischensummen Steuerdarstellung"
#. module: account
#: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
msgid "Link to an existing journal"
msgstr ""
msgstr "Mit existierendem Journal verknüpfen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:983
#, python-format
msgid "Manually create a write-off on clicked button."
msgstr ""
msgstr "Anlage einer manuellen Abschreibung bei geklickten Button"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6954,13 +6954,13 @@ msgstr "Massenmailkampagne"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_name
msgid "Mass Mailing Name"
msgstr ""
msgstr "Serienversand Name"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_label:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0
msgid "Match Regex"
msgstr ""
msgstr "Regex Suche"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,rule_type:0
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr "Erfordert Aktion"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation
msgid "Need moderation"
msgstr ""
msgstr "Klärung nötig"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7368,7 +7368,7 @@ msgstr "Normaler Debitor"
#: selection:account.reconcile.model,match_label:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0
msgid "Not Contains"
msgstr ""
msgstr "enthält nicht"
#. module: account
#: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0
@@ -7398,6 +7398,8 @@ msgid ""
"Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly\n"
" from the customer invoice."
msgstr ""
"Beachten sie: der einfachste Weg eine Gutschschrift zu erstellen ist\n"
" von der Kundenrechnung ausgehend."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
@@ -7405,6 +7407,8 @@ msgid ""
"Note that the easiest way to create a vendor credit note it to do it "
"directly from the vendor bill."
msgstr ""
"Beachten Sie: der einfachste Weg eine Gutschrift zu erhalten, ist von der "
"Lieferantenrechnung ausgehend."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__note
@@ -7608,7 +7612,7 @@ msgstr "Offen"
#: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:296
#, python-format
msgid "Open Balance"
msgstr ""
msgstr "Offener Saldo"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7621,7 +7625,7 @@ msgstr "Offener Saldo"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op
msgid "Opening Balance of Financial Year"
msgstr ""
msgstr "Startsaldo des Geschäftsjahrs"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_date
@@ -7691,6 +7695,11 @@ msgid ""
"otherwise it would make a gap in the numbering. You should book an entry and"
" make a regular revert of it in case you want to cancel it."
msgstr ""
"Operation nicht erlaubt. Da der Buchung bereits eine Sequenznummer "
"zugewiesen wurde (%s), können sie diese nicht mit einer bestehenden Buchung "
"abstimmen, da ansonsten eine Lücke in der Sequenz entstehen würde. Sie "
"sollten eine neue Buchung erstellen, und die alte Buchung durch eine "
"Gegenbuchung stornieren."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7746,6 +7755,8 @@ msgid ""
"Or share the emails %s to your vendors: bills will be created automatically "
"upon mail reception."
msgstr ""
"Oder leiten Sie die E-Mail %s an Ihre Lieferanten weiter: Rechnungen werden "
"automatisch beim Empfang der Mail angelegt."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -7936,7 +7947,7 @@ msgstr "Partner ist gesetzt"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Partner Is Set & Matches"
msgstr ""
msgstr "Partner ist ausgewählt & stimmt überein"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_name
@@ -8021,7 +8032,7 @@ msgstr "Zahlungsdifferenz"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_difference_handling
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_difference_handling
msgid "Payment Difference Handling"
msgstr ""
msgstr "Zahlungsdifferenzbehandlung"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__journal_id
@@ -8635,7 +8646,7 @@ msgstr "Debitoren"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id
msgid "Receivable/Payable Account"
msgstr ""
msgstr "Debitoren und Kreditorenkonten"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
@@ -8664,7 +8675,7 @@ msgstr "Empfänger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line
msgid "Recompute Tax Line"
msgstr ""
msgstr "Steuern neu berechnen"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8685,7 +8696,7 @@ msgstr "Ausgleichsposten"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template
msgid "Reconcile Model Template"
msgstr ""
msgstr "Vorlage für die Abstimmung"
#. module: account
#: selection:account.payment,state:0
@@ -8697,7 +8708,7 @@ msgstr "Ausgeglichen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
msgid "Reconciled Invoices"
msgstr ""
msgstr "Abgestimmte Rechnungen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -8747,7 +8758,7 @@ msgstr "Transaktionen in Fremdwährungen aufzeichnen"
#: code:addons/account/models/account.py:942
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
msgstr "Rekursion für die Steuer gefunden '%s'."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8909,7 +8920,7 @@ msgstr "Die kleinste Münze mit einem Nicht-Null-Wert darstellen (z. B. 0,05)."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__res_partner_bank_id
msgid "Res Partner Bank"
msgstr ""
msgstr "Partner Bank"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8937,7 +8948,7 @@ msgstr "Offener Fremdwährungsbetrag"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32
#, python-format
msgid "Residual amount"
msgstr ""
msgstr "Offener Betrag"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id
@@ -8956,13 +8967,13 @@ msgstr "Manager Veranstaltung"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_category_ids
msgid "Restrict Partner Categories to"
msgstr ""
msgstr "Partnerkategorien beschränken auf"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_ids
msgid "Restrict Partners to"
msgstr ""
msgstr "Partner beschränken auf"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency
@@ -8970,6 +8981,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Restrict to propositions having the same currency as the statement line."
msgstr ""
"Vorschläge auf Zahlungszeilen beschränken, die die gleiche Währung aufweisen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue
@@ -8984,12 +8996,12 @@ msgstr "Umsatzrealisierung"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_line_id
msgid "Revenue/Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Ertrags-/Aufwandskonto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_date
msgid "Reversal Date"
msgstr ""
msgstr "Stornodatum"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date
@@ -9005,7 +9017,7 @@ msgstr "Umkehrung von: %s"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_reverse
msgid "Reverse Automatically"
msgstr ""
msgstr "Automatische Stornierung"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_entry_id
@@ -9024,7 +9036,7 @@ msgstr "Stornobuchungen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Reversed entry"
msgstr ""
msgstr "Stornierter Eintrag"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
@@ -9130,7 +9142,7 @@ msgstr "Verkäufer"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency
msgid "Same Currency Matching"
msgstr ""
msgstr "Gleiche Währung abgleichen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
@@ -9301,19 +9313,19 @@ msgstr "Zweitsteuer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_tax_amount_type
msgid "Second Tax Amount Type"
msgstr ""
msgstr "Zweitsteuer Betragstyp"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included
msgid "Second Tax Included in Price"
msgstr ""
msgstr "Zweitsteuer im Preis enthalten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_amount
msgid "Second Write-off Amount"
msgstr ""
msgstr "Zweiter Abschreibungsbetrag"
#. module: account
#: selection:account.invoice.line,display_type:0
@@ -9438,7 +9450,7 @@ msgstr "Senden Sie eine Beispielrechnung"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
msgid "Send an invoice to test the customer portal."
msgstr ""
msgstr "Senden Sie eine Rechung, um das Kundenportal zu testen."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9556,17 +9568,19 @@ msgstr "Einrichtung"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
msgid "Setup your bank account to sync bank feeds."
msgstr ""
msgstr "Ihr Bankkonto einrichten, um Auszüge abzurufen."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
msgid "Setup your chart of accounts and record initial balances."
msgstr ""
msgstr "Ihren Kontenrahmen einrichten und die Eröffnungssalden erfassen."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step
msgid "Setup your company's data for reports headers."
msgstr ""
"Erfassen Sie die Daten Ihres Unternehmens für die Kopf- / Fußzeile von "
"Dokumenten fest."
#. module: account
#: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share
@@ -9581,7 +9595,7 @@ msgstr "Kurzzeichen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_communication_field
msgid "Show Communication Field"
msgstr ""
msgstr "Zahlungsreferenz anzeigen"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_user
@@ -9593,7 +9607,7 @@ msgstr "Zeige vollständige Finanzbuchhaltung"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_partner_bank_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_partner_bank_account
msgid "Show Partner Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Partner Bankkonto anzeigen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -9619,7 +9633,7 @@ msgstr "Journal im Dashboard anzeigen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included
msgid "Show line subtotals with taxes (B2C)"
msgstr ""
msgstr "Zwischensummen inkl. Steuern anzeigen (B2C)"
#. module: account
#: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included
@@ -9746,42 +9760,42 @@ msgstr "Bundesland"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state
msgid "State of the account dashboard onboarding panel"
msgstr ""
msgstr "Status des Finanzeinrichtungspanels"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state
msgid "State of the account invoice onboarding panel"
msgstr ""
msgstr "Status des Rechungseinrichtungspanels"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_state
msgid "State of the onboarding bank data step"
msgstr ""
msgstr "Status des Einrichtungschritts für die Bankdaten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state
msgid "State of the onboarding charts of account step"
msgstr ""
msgstr "Status des Einrichtungsschritts für den Kontenrahmen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state
msgid "State of the onboarding fiscal year step"
msgstr ""
msgstr "Status des Einrichtungsschritts für das Wirtschaftsjahr"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_invoice_layout_state
msgid "State of the onboarding invoice layout step"
msgstr ""
msgstr "Status des Einrichtungsschritts für das Rechnungslayout"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sale_tax_state
msgid "State of the onboarding sale tax step"
msgstr ""
msgstr "Status des Einrichtungsschritts für die Verkaufssteuern"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sample_invoice_state
msgid "State of the onboarding sample invoice step"
msgstr ""
msgstr "Status des Einrichtungsschritts für die Beispielrechnung"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__parent_state
@@ -9900,7 +9914,7 @@ msgstr "Schlagen Sie eine Abschreibung vor."
#: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:20
#, python-format
msgid "Suggest counterpart values."
msgstr ""
msgstr "Vorschlag von Ausgleichsbeträgen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9975,7 +9989,7 @@ msgstr "Steueranpassungen"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
msgid "Tax Adjustments Wizard"
msgstr ""
msgstr "Steueranpassungs Wizard"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_tax
@@ -9987,7 +10001,7 @@ msgstr "Steuerbetrag"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type
msgid "Tax Amount Type"
msgstr ""
msgstr "Steuerbetragstyp"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -10051,7 +10065,7 @@ msgstr "Steuergruppe"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included
#, python-format
msgid "Tax Included in Price"
msgstr ""
msgstr "Steuer im Preis enthalten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__tax_line_ids
@@ -10068,12 +10082,12 @@ msgstr "Steuerzuordnung"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
msgid "Tax Mapping Template of Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Vorlage für die Steuerzuordnung für das Steuermapping"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
msgid "Tax Mapping of Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Steuerzuordnung für das Steuermapping"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name
@@ -10116,7 +10130,7 @@ msgstr "Steuervorlagen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_type_domain
msgid "Tax Type Domain"
msgstr ""
msgstr "Steuertyp Gülitgkeitsbereich"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_by_group
@@ -10494,6 +10508,8 @@ msgid ""
"The account selected for payment does not belong to the same company as this"
" invoice."
msgstr ""
"Das Konto, das zum Zahlungsausgleich ausgewählt wurde, gehört nicht zur "
"gleichen Firma wie die Rechung."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id
@@ -10642,6 +10658,8 @@ msgid ""
"The currency of the journal should be the same than the default credit "
"account."
msgstr ""
"Die Währung des Journals muss mit der des Standard Kreditorenkontos "
"übereinstimmen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:554
@@ -10650,6 +10668,8 @@ msgid ""
"The currency of the journal should be the same than the default debit "
"account."
msgstr ""
"Die Währung des Journals muss mit der des Standard Debitorenkontos "
"übereinstimmen."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__currency_id
@@ -10700,6 +10720,8 @@ msgid ""
"The field Vendor is required, please complete it to validate the Vendor "
"Bill."
msgstr ""
"Das Feld Lieferant ist ein Pflichfeld. Bitte wählen Sie einen Lieferanten "
"aus, um die Rechnung bestätigen zu können."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_position_id
@@ -10707,6 +10729,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The fiscal position determines the taxes/accounts used for this contact."
msgstr ""
"Die Steuerzuordnung legt die Zuordnung der richtigen Steuern und Konten für "
"diesen Kontakt fest."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:565
@@ -10801,7 +10825,7 @@ msgstr "Die nächste Sequenznummer wird für die nächste Rechnung verwendet."
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:2102
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
msgstr "Anzahl der Tage für eine Zahlungsbedingung darf nicht negativ sein."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__currency_id
@@ -12158,14 +12182,14 @@ msgstr "Abschreibung"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__amount
msgid "Write-off Amount"
msgstr ""
msgstr "Abschreibungsbetrag"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:222
#, python-format
msgid "Writeoff Date"
msgstr ""
msgstr "Abschreibungsdatum"
#. module: account
#: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -12473,6 +12497,8 @@ msgid ""
"You cannot switch an account to prevent the reconciliation if some partial "
"reconciliations are still pending."
msgstr ""
"Sie können das Konto für die Kontenabstimmung nicht wechseln, solange sie "
"noch offene Teilabstimmungen offen haben."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1201
@@ -12526,7 +12552,7 @@ msgstr "Sie müssen eine Nummerfolge für %s in Ihrem Unternehmen erstellen."
msgid ""
"You have to define an 'Internal Transfer Account' in your cash register's "
"journal."
msgstr ""
msgstr "Sie müssen einen Verrechnungskonto für Ihr Kassen Journal festlegen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:146
@@ -12704,7 +12730,7 @@ msgstr "Offene Rechnungen"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:175
#, python-format
msgid "reconciliation models"
msgstr ""
msgstr "Abstimmungsbedingungen"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -12725,7 +12751,7 @@ msgstr "Sekunden pro Transkation."
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:335
#, python-format
msgid "statement lines"
msgstr ""
msgstr "Buchungszeilen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
+6 -3
View File
@@ -80,6 +80,7 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Marcos Stulzer <maon_stca@hotmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
# Francisco de la Peña <fran@fran.cr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Francisco de la Peña <fran@fran.cr>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9994,7 +9995,7 @@ msgstr "Importe impuesto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type
msgid "Tax Amount Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de importe del impuesto"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -10739,6 +10740,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The fiscal position determines the taxes/accounts used for this contact."
msgstr ""
"La posición fiscal determina los impuestos/cuentas utilizados para este "
"contacto. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:565
@@ -12797,7 +12800,7 @@ msgstr "segundos por transacción."
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:335
#, python-format
msgid "statement lines"
msgstr ""
msgstr "Líneas de extracto"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
+2 -2
View File
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "Email par défaut"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Email your Vendor Bills"
msgstr "Factures fournisseur par email"
msgstr "Factures fournisseurs par email"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__date_to
@@ -11981,7 +11981,7 @@ msgstr "Facture fournisseur - %s"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_vendor_bill_template
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr "Factures fournisseur"
msgstr "Factures fournisseurs"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
+7 -4
View File
@@ -40,6 +40,7 @@
# Paulo C Pinheiro <clanslive@gmail.com>, 2019
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
# Charles Fonseca <charlesjrfonseca@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Charles Fonseca <charlesjrfonseca@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3941,7 +3942,7 @@ msgstr "Datas"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Day of the month"
msgstr ""
msgstr "Dia do mês"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
@@ -6598,7 +6599,7 @@ msgstr "Últimos Pedidos & Pagamentos em Data Equivalente"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Layout"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -11084,7 +11085,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "This is the accounting dashboard"
msgstr ""
msgstr "Este é o painel de contabilidade"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:630
@@ -11255,6 +11256,8 @@ msgstr "A pagar"
#, python-format
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries."
msgstr ""
"Para reconciliar as entradas, a empresa deve ser a mesma para todas as "
"entradas."
#. module: account
#. openerp-web
+7 -6
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2019
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,4 +48,4 @@ msgstr "Restablir a nou"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Revertir conciliació"
+6 -3
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Companyia"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "Company LDAP configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuració LDAP de l'empresa"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Paràmetres LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "Servidor LDAP "
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_server
@@ -148,6 +149,8 @@ msgstr "Informació de connexió"
#, python-format
msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
msgstr ""
"No s'han trobat usuaris locals per accedir amb LDAP ni s'ha configurat per a"
" crear-ne un. "
#. module: auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+30 -26
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers
msgid "- or -"
msgstr ""
msgstr "- o -"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
@@ -48,17 +49,17 @@ msgstr "Permetre la entrada als usuaris amb Google "
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "Permetre als usuaris registrar-se amb el seu compte de Google "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled
msgid "Allowed"
msgstr ""
msgstr "Permès"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
msgstr ""
msgstr "URL d'autenticació"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Missatge"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__css_class
msgid "CSS class"
msgstr ""
msgstr "Clase CSS"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__client_id
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "ID de client"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "ID de client:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Creat el"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__data_endpoint
msgid "Data URL"
msgstr ""
msgstr "URL de les dades"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Mostrar Nom"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Autenticació de Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
@@ -134,58 +135,58 @@ msgstr "Última actualització el"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_access_token
msgid "OAuth Access Token"
msgstr ""
msgstr "Token d'accés OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr ""
msgstr "Proveïdor OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Providers"
msgstr ""
msgstr "Proveïdors OAuth"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr ""
msgstr "L'identificador únic OAuth ha de ser exclusiu per cada proveïdor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "ID d'usuari de OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "Proveïdor OAuth2"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr ""
msgstr "OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "User_ID del proveïdor d'OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__name
msgid "Provider name"
msgstr ""
msgstr "Nom de proveïdor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "Proveïdors "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__scope
msgid "Scope"
msgstr ""
msgstr "Àmbit"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__sequence
@@ -195,18 +196,18 @@ msgstr "Seqüència"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "URI del servidor"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
msgstr "El registre no està permès en aquesta base de dades"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr ""
msgstr "Paràmetres del sistema"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Usuaris"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__validation_endpoint
msgid "Validation URL"
msgstr ""
msgstr "URL de validació "
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102
@@ -226,14 +227,17 @@ msgid ""
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"No tens accés a aquesta base de dades o la teva invitació ha caducat. Si us "
"plau,sol·licita una invitació i assegura't de seguir l'enllaç del correu "
"d'invitació. "
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "arc"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
+13 -7
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,19 +29,21 @@ msgstr "Configuració"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr ""
msgstr "Longitud mínima del mot clau"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid ""
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr ""
"El nombre mínim de caràcters que ha de contenir un mot clau, deixar en 0 per"
" deshabilitar. "
#. module: auth_password_policy
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30
#, python-format
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
msgstr ""
msgstr "Les contrasenyes han de tenir com al menys %d caràcters, en té %d."
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
@@ -51,6 +54,9 @@ msgid ""
"\n"
"Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength."
msgstr ""
"Requerit: %s.\n"
"\n"
"Pista: allarga, fes servir múltiples paraules i utilitza caràcters que no siguin lletres per augmentar la seguretat de la contrasenya. "
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
@@ -62,25 +68,25 @@ msgstr "Usuaris"
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:28
#, python-format
msgid "at least %d character classes"
msgstr ""
msgstr "al menys %d classes de caràcters"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:22
#, python-format
msgid "at least %d characters"
msgstr ""
msgstr "Al menys %d caràcters"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:25
#, python-format
msgid "at least %d words"
msgstr ""
msgstr "Al menys %d paraules"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:125
#, python-format
msgid "no requirements"
msgstr ""
msgstr "Sense requeriments "
+5 -3
View File
@@ -32,12 +32,14 @@ msgid ""
"${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to "
"connect to Odoo"
msgstr ""
"${object.create_uid.name} de ${object.company_id.name} us convida a "
"connectar-vos a Odoo"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
#, python-format
msgid "%s connected"
msgstr ""
msgstr "%s connectat"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -318,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "Ja tens un compte?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
@@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Restablir la contrasenya"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen, si us plau torni-les a escriure."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
+9 -2
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -593,6 +593,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Szerver akció típusa. A következő értékek állnak rendelkezésre:\n"
"- 'Python kód végrehajtása': python kód blokk végrehajtása\n"
"- 'Új rekord létrehozása vagy másolása': új rekord létrehozása új értékekkel, vagy létező rekord másolása\n"
"- 'Rekord írása': létező rekord értékeinek frissítése\n"
"- 'Több akció végrehajtása': olyan akció definiálása, mely több más szerver akciót hajt végre\n"
"- 'Követők hozzáadása': követők hozzáadása egy rekordhoz (Csevegés app-ban elérhető)\n"
"- 'E-mail küdése': e-mail küldése automatikusan (e-mail sablonban elérhető)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
+32 -24
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Gengo Public or Private keys are wrong or "
"missing.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Les claus públiques o privades de Gengo no es "
"troben o són incorrectes.</span>"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -37,6 +40,9 @@ msgid ""
"in this system. You are supposed to do that directly by using your Gengo "
"Account</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Nota: Si l'estat de la traducció és 'En "
"Progrés', significa que la traducció s'ha d'aprovar per pujar-la al sistema."
" S'espera que es realitzi directament utilizant el compte de Gengo</span>"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -46,28 +52,28 @@ msgstr "Afegir clau privada de Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "Afegir clau pública de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "Afegir aquí els comentaris per al traductor"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Aprovar traducció automàticament"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company__gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings__gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "Aprovar traducció automàticament?"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
msgid "Base Gengo Translations"
msgstr ""
msgstr "Traduccions Base de Gengo"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -86,11 +92,13 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"Marca aquesta casella si estas utilitzant el mode sandbox de Gengo, "
"utilitzat principalment amb objectius de proves. "
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Prémer aquí per configurar els paràmetres de Gengo."
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -106,7 +114,7 @@ msgstr "Comentaris"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation__gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "Comentaris i activitats enllaçats a Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -136,39 +144,39 @@ msgstr "Mostrar Nom"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "Comentaris i activitats de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation__order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "ID de petició de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company__gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings__gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "Clau privada de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company__gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings__gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "Clau pública de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "Formulari de petició de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "Servei de traducció de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation__gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "Nivell de servei de traducció de Gengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:85
@@ -240,34 +248,34 @@ msgstr "Última actualització el"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "Nombre de termes a sincronitzar"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Private Key"
msgstr ""
msgstr "Clau privada"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "Pro"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Public Key"
msgstr ""
msgstr "Clau pública"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "Rebre traduccions"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company__gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings__gengo_sandbox
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "Mode Sandbox"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -287,7 +295,7 @@ msgstr "Estàndard "
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus de sincronització"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:115
@@ -319,7 +327,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "Per aprovar a Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
@@ -334,7 +342,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "Ultra"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation__gengo_translation
+7 -6
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "No es pot calcular el BBAN per que el número de compte no és un IBAN."
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
#, python-format
msgid "IBAN"
msgstr ""
msgstr "IBAN"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "El codi IBAN és invàlid, ha de començar pel codi del país"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
#, python-format
msgid "There is no IBAN code."
msgstr ""
msgstr "No hi ha codi IBAN"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
+8 -7
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Base"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "Base Import"
msgstr ""
msgstr "Import base"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
+11 -11
View File
@@ -3,18 +3,18 @@
# * board
#
# Translators:
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Não foi possível adicionar o filtro ao painel"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -122,14 +122,14 @@ msgstr "ID"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41
#, python-format
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Layout"
#. module: board
#. openerp-web
+6 -1
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,6 +101,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
+3 -3
View File
@@ -9,12 +9,12 @@
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Fernando Alencar <fernando@fernandoalencar.com.br>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Não associe a um cliente"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+10 -9
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Luft- und Raumfahrt & Verteidigung"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_210
msgid "Agricultural Products"
msgstr ""
msgstr "Landwirtschaftliche Produkte"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_4
@@ -350,12 +351,12 @@ msgstr "Kunst und Skulpturen"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_12
msgid "Asset Management"
msgstr ""
msgstr "Anlagenverwaltung"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_212
msgid "Asset Management & Custody Banks"
msgstr ""
msgstr "Anlagenverwaltung & Depots"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_36
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "B2C"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_16
msgid "Banking & Mortgages"
msgstr ""
msgstr "Hypotheken"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "Baumaterial"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_21
msgid "Business Supplies"
msgstr ""
msgstr "Geschäftsausstattung"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_55
@@ -540,12 +541,12 @@ msgstr "Abbrechen"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162
msgid "Capital Goods"
msgstr ""
msgstr "Investitionsgüter"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_177
msgid "Capital Markets"
msgstr ""
msgstr "Kapitalmärkte"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_203
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163
msgid "Commercial & Professional Services"
msgstr ""
msgstr "Kaufmännische & Diensleistungen"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_216
+3 -2
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2019
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1658,7 +1659,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_153
msgid "Instagram"
msgstr ""
msgstr "Instagram"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_154
+3 -2
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "Concluído"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
+521 -35
View File
@@ -3,16 +3,35 @@
# * gamification
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
# Dejan Dinic, 2017
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Wolfgang Taferner, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2019
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Christian Mahlich <c.mahlich@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Christian Mahlich <c.mahlich@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,13 +40,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:594
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:609
#, python-format
msgid "%s has joined the challenge"
msgstr "%s ist der Challenge beigetreten. "
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:603
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:618
#, python-format
msgid "%s has refused the challenge"
msgstr "%s hat die Challenge verlassen. "
@@ -135,15 +154,114 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihr Budget</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.badge_id.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Herzlichen Glückwünsch ${object.user_id.name} !<br/>\n"
" Sie haben gerade ein Abzeichen erhalten <strong>${object.badge_id.name}</strong> !<br/>\n"
" % if object.badge_id.description\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 560px; margin-top: 5px;\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\">\n"
" <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\">\n"
" <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <br/>\n"
" % if object.sender_id\n"
" Dieses Abzeichen wurde von verliehen <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
" % endif\n"
" <br/>\n"
" % if object.comment\n"
" ${object.comment}\n"
" % endif\n"
" <br/><br/>\n"
" Vielen Dank\n"
" <br/>\n"
" % if object.sender_id and object.sender_id.signature:\n"
" ${object.sender_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.user_id.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.user_id.company_id.phone}\n"
" % if object.user_id.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.user_id.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.user_id.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=gamification\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>\n"
"\n"
"\n"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:660
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:675
#, python-format
msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
msgstr "<br/>"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:672
#, python-format
msgid ""
"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
@@ -153,7 +271,7 @@ msgstr ""
" noch keine Auszeichnung vergeben."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:655
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:670
#, python-format
msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
msgstr ""
@@ -161,7 +279,7 @@ msgstr ""
" %s."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:665
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:680
#, python-format
msgid ""
"<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
@@ -170,6 +288,46 @@ msgstr ""
"<br/>Für die erfolgreichsten Teilnehmer des Wettbewerbs wurden spezielle "
"Preise vergeben. Die Rangfolge ist wie folgt:"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
msgid ""
"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
" <p>\n"
" Congratulations\n"
" <span>${object.partner_id.name or ''}</span>!\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" You just reached a new rank : <strong>${object.rank_id.name}</strong>\n"
" </p>\n"
" <p>Continue your work to become a <strong>${object.next_rank_id.name}</strong> !</p>\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" % set gamification_redirection_data = object.get_gamification_redirection_data()\n"
" % for data in gamification_redirection_data\n"
" % set url = data['url']\n"
" % set label = data['label']\n"
" <a href=\"${url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">${label}</a>\n"
" % endfor\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
" <p style=\"text-align: center;\">\n"
" <img src=\"/web/image/gamification.karma.rank/${object.rank_id.id}/image_medium\"/>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div>\n"
" Thank you,<br/>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
msgid ""
@@ -184,6 +342,43 @@ msgid ""
" % endif\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
" <strong>Errinerung ${object.name}</strong><br/>\n"
"Sie haben Ihren Fortschritt für das Ziel nicht aktualisiert ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) für mindestens ${object.remind_update_delay} days. Vergessen Sie nicht, es zu aktualisieren\n"
"<br/><br/>\n"
"Vielen Dank,\n"
" <br/>\n"
" % if object.challenge_id.manager_id and object.challenge_id.manager_id.signature:\n"
" ${object.challenge_id.manager_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
"</div>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid ""
"<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\" "
"aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
msgstr ""
"<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\" "
"aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid ""
"<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\" "
"aria-label=\"Goal Reached\"/>"
msgstr ""
"<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\" "
"aria-label=\"Goal Reached\"/>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid ""
"<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\" "
"aria-label=\"Goal Failed\"/>"
msgstr ""
"<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\" "
"aria-label=\"Goal Failed\"/>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -285,7 +480,7 @@ msgid ""
" <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
" <tr>\n"
" % set top_goals = [line['goals'][1], line['goals'][0], line['goals'][2]]\n"
" % set top_goals = line['goals'][:3]\n"
" % for goal in top_goals:\n"
" <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
" % if loop.index == 1:\n"
@@ -435,6 +630,13 @@ msgstr ""
"Ein Ziel wird durch einen Benutzer und eine Zieldefinition definiert.\n"
"Ziele können automatisch mit Hilfe von Challenges erstellt werden."
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action
msgid ""
"A rank correspond to a fixed karma level. The more you have karma, the more your rank is high.\n"
" This is used to quickly know which user is new or old or highly or not active."
msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "A selected list of users"
@@ -518,6 +720,11 @@ msgstr "Automatisch: Anzahl der Datensätze"
msgid "Automatic: sum on a field"
msgstr "Automatisch: Summe eines Feldes"
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_bachelor
msgid "Bachelor"
msgstr "Bachelor"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__badge_id
@@ -532,10 +739,9 @@ msgid "Badge Description"
msgstr "Beschreibung der Auszeichnung"
#. module: gamification
#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
msgid "Badge Granted"
msgstr "Auszeichnung vergeben"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__level
msgid "Badge Level"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
@@ -550,6 +756,7 @@ msgstr "Name der Auszeichnung"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__badge_ids
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
msgid "Badges"
msgstr "Auszeichnungen"
@@ -578,13 +785,23 @@ msgstr "Batch Modus"
msgid "Brilliant"
msgstr "Brillanter Experte"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,level:0
msgid "Bronze"
msgstr "Bronze"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__bronze_badge
msgid "Bronze badges count"
msgstr "Anzahl Bronze-Auszeichnungen"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
msgid "Can not grant"
msgstr "Kann nicht vergeben werden."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:413
#: code:addons/gamification/models/goal.py:412
#, python-format
msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
msgstr ""
@@ -697,7 +914,7 @@ msgstr "Benutzer/in anlegen"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
msgid "Create a new badge"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie ein neues Abzeichen"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -714,6 +931,11 @@ msgstr "Ein neues Ziel anlegen"
msgid "Create a new goal definition"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action
msgid "Create a new rank"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
msgid ""
@@ -735,6 +957,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"
@@ -747,6 +970,7 @@ msgstr "Erstellt von"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"
@@ -821,6 +1045,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__description
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__description
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__description
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@ -838,6 +1063,7 @@ msgstr "Anzeigemodus"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
@@ -852,6 +1078,11 @@ msgstr "Angezeigt als"
msgid "Distinctive field for batch user"
msgstr "Eindeutiges Feld für Batch-User"
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_doctor
msgid "Doctor"
msgstr "Doktor"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
msgid ""
@@ -964,6 +1195,11 @@ msgstr "Für jeden erfolgreichen Benutzer"
msgid "Formating Options"
msgstr "Formatierungsoptionen"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__level
msgid "Forum Badge Level"
msgstr "Forum Auszeichnungsstufe"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid "From"
@@ -982,7 +1218,7 @@ msgstr "Gamification-Pin"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
msgid "Gamification Challenge"
msgstr ""
msgstr "Gamification Herausforderung"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
@@ -1090,6 +1326,16 @@ msgstr "Zieldefinitionen"
msgid "Goals"
msgstr "Ziele"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,level:0
msgid "Gold"
msgstr "Gold"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__gold_badge
msgid "Gold badges count"
msgstr "Anzahl Gold-Auszeichnungen"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
msgid "Good Job"
@@ -1169,6 +1415,7 @@ msgstr "Personalwesen / Engagement"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -1270,6 +1517,16 @@ msgstr "Laden Sie neue Benutzer ein"
msgid "Is Follower"
msgstr "Ist ein Abonnent"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma
msgid "Karma"
msgstr "Karma"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma_position
msgid "Karma position"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user____last_update
@@ -1279,6 +1536,7 @@ msgstr "Ist ein Abonnent"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt geändert am"
@@ -1301,6 +1559,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
@@ -1313,6 +1572,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
@@ -1357,6 +1617,37 @@ msgstr "Abonnenten der Nachrichtengruppe"
msgid "Main Attachment"
msgstr "Hauptanhänge"
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_master
msgid "Master"
msgstr "Vorlage"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_medium
msgid "Medium-sized badge image"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__image_medium
msgid ""
"Medium-sized icon of the rank. It is automatically resized as a 128x128px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image_medium
msgid ""
"Medium-sized image of the badge. It is automatically resized as a 128x128px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_medium
msgid "Medium-sized rank icon"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Member"
@@ -1374,6 +1665,11 @@ msgstr "Error beim senden der Nachricht"
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min
msgid "Minimum karma needed to reach this rank"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
@@ -1406,6 +1702,16 @@ msgstr "Monatliche Begrenzung für die Vergabe"
msgid "Monthly total"
msgstr "Monatlich gesamt"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational
msgid "Motivational"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational
msgid "Motivational phrase to reach this rank"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "My Goals"
@@ -1445,7 +1751,22 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
msgstr "Neue Medialle ${object.badge_id.name} bekommen"
msgstr "Neue Auszeichnung ${object.badge_id.name} bekommen"
#. module: gamification
#: model:mail.template,subject:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
msgid "New rank: ${object.rank_id.name}"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie
msgid "Newbie"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id
msgid "Next Rank"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date
@@ -1473,7 +1794,7 @@ msgid "No one, assigned through challenges"
msgstr "Niemand, Zuordnung erfolgt durch die Zielvorgabe"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:672
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:687
#, python-format
msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
msgstr ""
@@ -1611,6 +1932,63 @@ msgstr ""
"enthält den aktuellen Wert. Ein zugeordneter Benutzer hat Zugriff über "
"object.user_id."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__rank_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "Rank"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image
msgid "Rank Icon"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__name
msgid "Rank Name"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_rank
msgid "Rank based on karma"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_ranks_action
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_ranks_menu
msgid "Ranks"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_tree
msgid "Ranks List"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_bachelor
msgid "Reach the next rank and gain a very magic wand !"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_master
msgid "Reach the next rank and gain a very nice hat !"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_student
msgid "Reach the next rank and gain a very nice mug !"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_doctor
msgid "Reach the next rank and gain a week-end with a unicorn !"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_newbie
msgid "Reach the next rank to show the rest of the world you exist!"
msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Reached"
@@ -1676,6 +2054,11 @@ msgstr "Berichtsvorlage"
msgid "Required Badges"
msgstr "Benötigte Auszeichnungen"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min
msgid "Required Karma"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Reset Completion"
@@ -1755,6 +2138,11 @@ msgstr "Suche Zielbeschreibungen"
msgid "Search Goals"
msgstr "Suche Einzelziele"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_search
msgid "Search Ranks"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid ""
@@ -1822,6 +2210,42 @@ msgstr "Einsellungen / Gamification Tools"
msgid "Setup your Company"
msgstr "Richten Sie Ihre Firma ein"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,level:0
msgid "Silver"
msgstr "Silber"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__silver_badge
msgid "Silver badges count"
msgstr "Anzahl Silberauszeichnungen"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_small
msgid "Small-sized badge image"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__image_small
msgid ""
"Small-sized icon of the rank. It is automatically resized as a 64x64px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image_small
msgid ""
"Small-sized image of the badge. It is automatically resized as a 64x64px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_small
msgid "Small-sized rank icon"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Start Challenge"
@@ -1851,6 +2275,11 @@ msgstr "Bundesland"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
#. module: gamification
#: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_student
msgid "Student"
msgstr "Student"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Subscriptions"
@@ -1884,7 +2313,7 @@ msgid "The action that will be called to update the goal value."
msgstr "Diese Aktion wird ausgeführt, um den Zielwert zu aktualisieren."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:651
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:666
#, python-format
msgid "The challenge %s is finished."
msgstr "Die Zielvorgabe ist zu %s erfüllt."
@@ -1922,7 +2351,7 @@ msgstr ""
"Datum auch als Startdatum für das Einzelziel."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:93
#: code:addons/gamification/models/goal.py:92
#, python-format
msgid ""
"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
@@ -1978,7 +2407,7 @@ msgstr ""
"vergeben werden können."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:110
#: code:addons/gamification/models/goal.py:109
#, python-format
msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
@@ -1990,7 +2419,7 @@ msgstr ""
"%s nicht gefunden"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:107
#: code:addons/gamification/models/goal.py:106
#, python-format
msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
@@ -2108,17 +2537,15 @@ msgid "These goals will not be recomputed."
msgstr "Diese Ziele können nicht wiederverwendet werden."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:208
#: code:addons/gamification/models/badge.py:236
#, python-format
msgid "This badge can not be sent by users."
msgstr "Diese Auszeichnung kann nicht von den Benutzern vergeben werden."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image
msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
msgid "This field holds the image used for the badge."
msgstr ""
"Dieses Feld enthält ein Bild der Auszeichnung, die Auflösung ist limitiert "
"256x256"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -2168,7 +2595,7 @@ msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:448
#: code:addons/gamification/models/goal.py:447
#, python-format
msgid "Update %s"
msgstr "aktualisieren %s"
@@ -2187,15 +2614,32 @@ msgid "User domain"
msgstr "Benutzer Domain"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids
msgid "Users having this rank"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "Users to that rank"
msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
msgstr "Website / Forum"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Slides"
msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
@@ -2234,7 +2678,7 @@ msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:210
#: code:addons/gamification/models/badge.py:238
#, python-format
msgid "You are not in the user allowed list."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung"
@@ -2264,13 +2708,13 @@ msgid "You did great at your job."
msgstr "Sie haben das großartig gemacht. "
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:212
#: code:addons/gamification/models/badge.py:240
#, python-format
msgid "You do not have the required badges."
msgstr "Sie haben die erforderlichen Auszeichnungen erhalten."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:214
#: code:addons/gamification/models/badge.py:242
#, python-format
msgid "You have already sent this badge too many time this month."
msgstr "Sie haben diese Auszeichnung in diesem Monat bereits zu oft vergeben."
@@ -2280,6 +2724,31 @@ msgstr "Sie haben diese Auszeichnung in diesem Monat bereits zu oft vergeben."
msgid "You have found the hidden badge"
msgstr "Sie haben eine verborgene Auszeichnung gefunden."
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_doctor
msgid "You have reached the last rank. Congratulations!"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_newbie
msgid "You just began the adventure! Welcome!"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_master
msgid "You know what you are talking about. People learn from you."
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_bachelor
msgid "You love learning things. Curiosity is a good way to progress."
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_student
msgid "You're a young padawan now. May the force be with you!"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "badges this month"
@@ -2291,11 +2760,28 @@ msgstr "Vergebene Auszeichnungen in diesem Monat"
msgid "days"
msgstr "Tage"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid ""
"e.g. A Master Chief knows quite everything on the forum! You cannot beat "
"him!"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "e.g. Master Chief"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
msgstr "z. B. monatliche Verkaufsziele"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "e.g. Reach this rank to gain a free mug !"
msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. days"
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Nome para Exibição"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
+3 -2
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr "Domänen Alias konfigurieren"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account
msgid "Show Partner Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Partner Bankkonto anzeigen"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+3 -2
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# MaxyMoos <maxence.groine@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: MaxyMoos <maxence.groine@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Frais à facturer"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense
msgid "Expenses to Process"
msgstr ""
msgstr "Notes de frais à traiter"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Nome para Exibição"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+4 -4
View File
@@ -16,12 +16,12 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2019
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
msgid "0:30 AM"
msgstr ""
msgstr "0:30 AM"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
msgid "0:30 PM"
msgstr ""
msgstr "0:30 PM"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+3 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
+23 -50
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * iap
#
# Translators:
# krnkris, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2017
# krnkris, 2017
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:54+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,16 +33,16 @@ msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:23
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:39
#, python-format
msgid "Buy credits at Odoo"
msgid "Buy credits"
msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:41
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:23
#, python-format
msgid "Buy more credits"
msgid "Buy credits at Odoo"
msgstr ""
#. module: iap
@@ -51,13 +52,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:28
#, python-format
msgid "Checking remaining credit ..."
msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_id
msgid "Company"
@@ -78,6 +72,13 @@ msgstr "Létrehozva"
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:32
#, python-format
msgid "Go to My Portal"
msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
msgid "IAP"
@@ -103,10 +104,10 @@ msgstr "Azonosító"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:21
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:28
#, python-format
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "In-App vásárlások"
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -115,13 +116,6 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient Balance"
msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:31
#, python-format
msgid "Insufficient credit"
msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
@@ -132,24 +126,17 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára módosítva"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Legutóbb frissítette"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Legutóbb frissítve "
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:34
#, python-format
msgid "Remaining :"
msgstr ""
msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
@@ -162,17 +149,3 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Start a Trial at Odoo"
msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:37
#, python-format
msgid "Temporarily unavailable"
msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:34
#, python-format
msgid "credits"
msgstr ""
+8 -3
View File
@@ -40,6 +40,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
msgstr ""
"%(user_name)s t'ha convidat a seguir %(document)s el document: %(title)s"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
@@ -85,20 +86,20 @@ msgstr "%s creat"
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:131
#, python-format
msgid "%s is typing..."
msgstr ""
msgstr "%s està escrivint..."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:137
#, python-format
msgid "%s, %s and more are typing..."
msgstr ""
msgstr "%s, %s i altres estan escrivint..."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:388
#, python-format
msgid "%s: %s assigned to you"
msgstr ""
msgstr "%s: %s assignat a tu"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
@@ -222,6 +223,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: mail
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -39,6 +39,7 @@
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3716,7 +3717,7 @@ msgstr "Erfordert Aktion"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
msgid "Need moderation"
msgstr ""
msgstr "Klärung nötig"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
+18 -8
View File
@@ -9,9 +9,9 @@
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Tamás Dombos, 2019
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2416,12 +2416,12 @@ msgstr "HTTP irányítás"
#. module: mail
#: selection:res.users,notification_type:0
msgid "Handle by Emails"
msgstr ""
msgstr "E-mailen keresztül"
#. module: mail
#: selection:res.users,notification_type:0
msgid "Handle in Odoo"
msgstr ""
msgstr "Odoo-n keresztül"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Egy Belső megjegyzés rögzítése"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
#, python-format
msgid "Log note"
msgstr ""
msgstr "Megjegyzés rögzítése"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "Értesítés"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
msgid "Notification Management"
msgstr ""
msgstr "Értesítés kezelés"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:96
#, python-format
msgid "Send message"
msgstr ""
msgstr "Üzenet küldése"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
@@ -5661,6 +5661,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Szerver akció típusa. A következő értékek állnak rendelkezésre:\n"
"- 'Python kód végrehajtása': python kód blokk végrehajtása\n"
"- 'Új rekord létrehozása vagy másolása': új rekord létrehozása új értékekkel, vagy létező rekord másolása\n"
"- 'Rekord írása': létező rekord értékeinek frissítése\n"
"- 'Több akció végrehajtása': olyan akció definiálása, mely több más szerver akciót hajt végre\n"
"- 'Követők hozzáadása': követők hozzáadása egy rekordhoz (Csevegés app-ban elérhető)\n"
"- 'E-mail küdése': e-mail küldése automatikusan (e-mail sablonban elérhető)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
@@ -5678,18 +5685,21 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"Nem sikerült az üzenet rögzítése, konfigurálja be a küldő e-mail címét."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2157
#, python-format
msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"Nem sikerült az üzenet értesítés, konfigurálja be a küldő e-mail címét."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"Nem sikerült az üzenet elküldése, konfigurálja be a küldő e-mail címét."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5805,7 +5815,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Update the Record"
msgstr ""
msgstr "Rekord frissítése"
#. module: mail
#. openerp-web
+6 -6
View File
@@ -11,7 +11,6 @@
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
@@ -23,6 +22,7 @@
# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "Últimas Atividades"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Layout"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:211
#, python-format
msgid "New Channel"
msgstr ""
msgstr "Novo Canal"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr "Visualização de"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:89
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:13
#, python-format
msgid "Read more"
msgstr ""
msgstr "Leia mais"
#. module: mail
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
# John An <johnxan@163.com>, 2019
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
# F4NNIU <sparkamax@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
"Last-Translator: F4NNIU <sparkamax@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4373,7 +4374,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:39
#, python-format
msgid "Post your message on the thread"
msgstr ""
msgstr "在帖子上发布你的消息"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
+3 -2
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Concluído"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__duration
+4
View File
@@ -124,6 +124,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+3 -2
View File
@@ -30,6 +30,7 @@
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "Massenmail Kontakt"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name
msgid "Mass Mailing Name"
msgstr ""
msgstr "Serienversand Name"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
+3 -3
View File
@@ -11,12 +11,12 @@
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Provisório"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+7 -6
View File
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Munkaközpont terhelés</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Munka rendelések</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "<span>Nézet</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>MUNKA RENDELÉSEK</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Add quality checks to your work orders"
msgstr ""
msgstr "Minőségellenőrzések hozzáadása a munka rendelésekhez"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Felhasznált szétszerelési sorok"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
msgid "Consumed Disassembly Order"
msgstr ""
msgstr "Felhasznált szétszerelési rendelés"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
@@ -1053,6 +1053,7 @@ msgstr "Az erőforrás ütemezésének a meghatározása."
msgid ""
"Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
msgstr ""
"Meghatározza, hogy mikor tekinthető egy gyártási rendelés elkezdésre késznek"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
@@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "Célállomás helye"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
msgid "Disassembly Order"
msgstr ""
msgstr "Szétszerelési rendelés"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
msgid "Last user that worked on this work order."
msgstr ""
msgstr "A legutóbbi felhasználó, aki ezen a munka rendelésen dolgozott."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
+37 -32
View File
@@ -3,24 +3,24 @@
# * note
#
# Translators:
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +28,16 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
@@ -67,14 +77,14 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Adicione uma nova tag"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "Adicionar uma nota"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -100,10 +110,10 @@ msgstr "Por Categoria de lembrete"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"As categorias podem desencadear comportamentos específicos, como abrir a "
"visualização da agenda"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -157,12 +167,12 @@ msgstr "Excluir"
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -231,7 +241,7 @@ msgstr "É um seguidor"
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
@@ -371,11 +381,6 @@ msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Quantidade de mensagens não lidas."
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr "Outro"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
@@ -479,6 +484,11 @@ msgstr "Estágio das Notas"
msgid "Stages of Users"
msgstr "Estágios de Usuários"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
msgid ""
@@ -540,6 +550,11 @@ msgstr "Mensagens não lidas"
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
msgid "Used to order the note stages"
@@ -549,13 +564,3 @@ msgstr "Usado para ordenar os estágios das notas"
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensagens do Site"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Histórico de Comunicação do Site"
+6 -6
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "3D Нууцлагдсан HTML"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Дүн:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "<b>Холбох лавлагаа: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Дугаар:</b>"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Захиалагчаар шийдүүлэх"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
msgstr ""
msgstr "Энэхүү төлбөрийн icon-г дэмжих төлбөрийн хэрэгсэлийн жагсалт"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__website_published
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Талархлын Зурвас"
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:873
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
msgstr "%s төлбөрийн хэрэгсэл нь гараар төлбөр бүртгэхэд зориулагдаагүй!"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+111 -69
View File
@@ -3,24 +3,27 @@
# * portal
#
# Translators:
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2018
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018
# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2017
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2017
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:43
#, python-format
msgid "%d days overdue"
msgstr ""
msgstr "%d dias atrasado"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
@@ -43,27 +46,39 @@ msgstr "<b>Entrar</b>"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to edit mode"
msgstr "Voltar para o mode de edição"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
"title=\"Previous\"/>"
msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
msgstr ""
msgstr "Editar"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filtrar por\\:</span>"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Agrupar por:</span>"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Ordenar por:</span>"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
@@ -157,26 +172,33 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:47
#, python-format
msgid "Accept & Sign"
msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning
msgid "Access warning"
msgstr ""
msgstr "Aviso de acesso"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "Adicionar uma nota"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
msgid "Add contacts to share the document..."
msgstr ""
msgstr "Compartilhar com..."
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note
msgid "Add extra content to display in the email"
msgstr ""
msgstr "Adicionar conteúdo a ser exibido no email"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -190,7 +212,7 @@ msgstr "Arquivos"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:31
#, python-format
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
@@ -202,7 +224,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:220
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:230
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
@@ -216,14 +238,7 @@ msgstr "Cidade"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:12
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
#, python-format
msgid "Click here to see your document."
msgstr ""
@@ -244,7 +259,7 @@ msgstr "Nome da Empresa"
msgid ""
"Confirm\n"
" <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
msgstr ""
msgstr "Confirmar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
@@ -289,7 +304,7 @@ msgstr "Endereço do Portal do Consumidor"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
msgid "Dear"
msgstr ""
msgstr "Prezado"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
@@ -297,28 +312,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14
#, python-format
msgid "Draw your signature"
msgstr ""
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41
#, python-format
msgid "Due in %d days"
msgstr ""
msgstr "Vence em %d dias"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:39
#, python-format
msgid "Due today"
msgstr ""
msgstr "Vence hoje"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
@@ -336,7 +344,7 @@ msgstr "Tópico do E-mail"
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
msgid "Grant Portal Access"
msgstr ""
msgstr "Permitir acesso ao Portal"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
@@ -362,7 +370,7 @@ msgid "In Portal"
msgstr "No Portal"
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:201
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:211
#, python-format
msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
msgstr "E-mail inválido! Por favor insira um endereço de e-mail válido."
@@ -378,7 +386,7 @@ msgstr "Mensagem de Convite"
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid
@@ -396,7 +404,7 @@ msgstr "Última atualização em"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26
#, python-format
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deixe um comentário"
@@ -421,6 +429,13 @@ msgstr "Sair"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#. module: portal
#: code:addons/portal/models/mail_thread.py:32
#, python-format
msgid ""
"Model %s does not support token signature, as it does not have %s field."
msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link
msgid "My Account"
@@ -428,7 +443,7 @@ msgstr "Minha Conta"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:92
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:100
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
#, python-format
msgid "Next"
@@ -451,7 +466,7 @@ msgstr "Logo do Odoo"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:39
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:44
#, python-format
msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
msgstr ""
@@ -494,17 +509,17 @@ msgstr "Ant"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:84
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:92
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:109
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:171
#, python-format
msgid "Published on %s"
msgstr ""
msgstr "Publicado em %s"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids
@@ -544,7 +559,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:42
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:47
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
#, python-format
msgid "Send"
@@ -560,7 +575,7 @@ msgstr "Diversos contatos tem o mesmo e-mail: "
#: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
msgid "Share Document"
msgstr ""
msgstr "Compartilhar"
#. module: portal
#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:97
@@ -575,7 +590,7 @@ msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
msgstr "Alguns contatos tem o mesmo e-mail como usuários do portal"
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:224
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:234
#, python-format
msgid "Some required fields are empty."
msgstr "Alguns campos obrigatórios estão vazios."
@@ -592,9 +607,9 @@ msgstr "Endereço"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:22
#, python-format
msgid "Thank You !"
msgid "Thank You!"
msgstr ""
#. module: portal
@@ -648,12 +663,30 @@ msgstr "Usuários"
msgid "VAT Number"
msgstr "Número VAT"
#. module: portal
#: code:addons/portal/models/portal_mixin.py:91
#, python-format
msgid "View %s"
msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
msgid "Website Messages"
@@ -662,9 +695,21 @@ msgstr "Mensagens do Site"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
msgid "Website communication history"
@@ -677,7 +722,7 @@ msgstr "Assistente"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:31
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:36
#, python-format
msgid "Write a message..."
msgstr "Escreva uma mensagem..."
@@ -696,7 +741,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:27
#, python-format
msgid "You must be"
msgstr "Você deve ser"
@@ -728,10 +773,7 @@ msgid "Your Documents"
msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:6
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
#, python-format
msgid "Your Name"
msgstr "Seu Nome"
@@ -752,7 +794,7 @@ msgstr "Cep / Código postal"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:64
#, python-format
msgid "avatar"
msgstr ""
@@ -773,7 +815,7 @@ msgstr "Comentários"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:27
#, python-format
msgid "logged in"
msgstr "conectado"
@@ -790,7 +832,7 @@ msgstr "selecione..."
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:27
#, python-format
msgid "to post a comment."
msgstr "para postar um comentário."
+6 -5
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * product_email_template
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: product_email_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
msgid "Automatic Email at Invoice"
msgstr ""
msgstr "Correu electrònic automàtic en la factura"
#. module: product_email_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
+3 -2
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "Provisório"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+1 -1
View File
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Facture fournisseur"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter
msgid "Vendor Bills"
msgstr "Factures fournisseur"
msgstr "Factures fournisseurs"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
+1 -1
View File
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Попередження для %s"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
msgid "Warning on the Purchase Order"
msgstr "Очікування на замовленні на купівлю"
msgstr "Попередження на замовленні на купівлю"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
+3 -3
View File
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
msgid "Do not create RfQ lines automatically"
msgstr "Не створюйте рядки ЗНКП автоматично"
msgstr "Не створювати рядки ЗНКП автоматично"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -864,12 +864,12 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
msgid "Use lines of agreement"
msgstr "Використовуйте рядки угоди"
msgstr "Використовувати рядки угоди"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
msgid "Use quantities of agreement"
msgstr "Використовуйте кількість угод"
msgstr "Використовувати кількість угоди"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "Conta do Google+"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_instagram
msgid "Instagram Account"
msgstr ""
msgstr "Conta do Instagram"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_linkedin
+3 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2651,6 +2651,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"Nem sikerült az üzenet elküldése, konfigurálja be a küldő e-mail címét."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+4 -3
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "Últimas Atividades"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Layout"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+4 -3
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
#, python-format
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2687,7 +2688,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#. module: web
#. openerp-web
+6 -5
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:255
#, python-format
msgid "Instagram"
msgstr ""
msgstr "Instagram"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:325
#, python-format
msgid "Outline"
msgstr ""
msgstr "Contorno"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1600,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:326
#, python-format
msgid "Rounded"
msgstr ""
msgstr "Arredondado"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -2069,7 +2070,7 @@ msgstr "Tradução"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:106
#, python-format
msgid "Transparent"
msgstr ""
msgstr "Transparente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
+127 -113
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,6 +320,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit "
"this title</font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, "
"255);\">Editar este título</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
@@ -933,7 +936,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:86
#, python-format
msgid "Add to menu"
msgstr ""
msgstr "Adicionar no menu"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -941,6 +944,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>."
msgstr ""
"Depois de ter verificado pelo celular, <b>feche a pré-visualização</b>."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1076,7 +1080,7 @@ msgstr "Fundo"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Background colors"
msgstr ""
msgstr "Cores de Fundo"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1112,29 +1116,29 @@ msgstr "Conteúdo"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Border"
msgstr ""
msgstr "Borda"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Bordered"
msgstr ""
msgstr "Com Bordas"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgstr "Inferior"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Boxed"
msgstr ""
msgstr "Encaixotado"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Breadcrumb"
msgstr ""
msgstr "Trilha de Navegação"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1178,30 +1182,30 @@ msgstr "Cancelar"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card"
msgstr ""
msgstr "Cartão"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Body"
msgstr ""
msgstr "Corpo do Cartão"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Footer"
msgstr ""
msgstr "Rodapé do Cartão"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Header"
msgstr ""
msgstr "Cabeçalho do Cartão"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
msgid "Catchy Headline"
msgstr ""
msgstr "Manchete Cativante"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1234,7 +1238,7 @@ msgstr "Menus filho"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Choose a pattern"
msgstr ""
msgstr "Escolha um padrão"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
@@ -1268,7 +1272,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Choose your layout"
msgstr ""
msgstr "Escolha um layout"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -1344,7 +1348,7 @@ msgstr "Fechar"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Colors"
msgstr ""
msgstr "Cores"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_res_company
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "Painel"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Dashed"
msgstr ""
msgstr "Tracejado"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Direitos de Acesso Padrão"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id
msgid "Default Language"
msgstr ""
msgstr "Idioma Padrão"
#. module: website
#: model:website.menu,name:website.main_menu
@@ -1594,7 +1598,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Default Social Share Image"
msgstr ""
msgstr "Imagem Padrão de Compartilhamento Social"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id
@@ -1688,7 +1692,7 @@ msgstr "Descartar"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
msgid "Discover more"
msgstr ""
msgstr "Descubra mais"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
@@ -1764,12 +1768,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Dotted"
msgstr ""
msgstr "Pontilhado"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Double"
msgstr ""
msgstr "Duplo"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -1808,14 +1812,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Dropdown"
msgstr ""
msgstr "Menu Suspenso"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:7
#, python-format
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr "Editar Menu"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
msgid "Edit Styles"
msgstr ""
msgstr "Editar Estilos"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -1900,7 +1904,7 @@ msgstr "Editor e Designer"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Email address"
msgstr ""
msgstr "Endereço de e-mail"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1911,12 +1915,12 @@ msgstr "Suporte de e-mail"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Enter email"
msgstr ""
msgstr "Digite e-mail valido"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Equal height"
msgstr ""
msgstr "Altura Igual"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -1974,12 +1978,12 @@ msgstr "Conta do Facebook"
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:618
#, python-format
msgid "Facebook Page"
msgstr ""
msgstr "Página do Facebook"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Fade"
msgstr ""
msgstr "Desaparecer"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2108,7 +2112,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Full"
msgstr ""
msgstr "Completo"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2123,7 +2127,7 @@ msgstr "Tenha acesso a todos os módulos e funcionalidades"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "GitHub"
msgstr ""
msgstr "GitHub"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github
@@ -2156,7 +2160,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
#, python-format
msgid "Go to Website"
msgstr ""
msgstr "Ir Para o Site"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2222,12 +2226,12 @@ msgstr "Google Maps"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""
msgstr "Chave da API do Google Maps"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Google Plus"
msgstr ""
msgstr "Google Plus"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus
@@ -2267,14 +2271,14 @@ msgstr "Grupos"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
#, python-format
msgid "H1"
msgstr ""
msgstr "H1"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
#, python-format
msgid "H2"
msgstr ""
msgstr "H2"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -2295,12 +2299,12 @@ msgstr "Cabeçalho"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color
msgid "Header Color"
msgstr ""
msgstr "Cor do Cabeçalho"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay
msgid "Header Overlay"
msgstr ""
msgstr "Sobreposição de Cabeçalho"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2356,7 +2360,7 @@ msgstr "Aqui estão os visuais usados para ajudar na tradução eficiente:"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:42
#, python-format
msgid "Hide Cover Photo"
msgstr ""
msgstr "Ocultar Foto da Capa"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2491,6 +2495,10 @@ msgid ""
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
" "
msgstr ""
"Se esta visão for herdada,\n"
"* se Verdadeiro, a visão sempre estende seu pai\n"
"* se Falso, a visão atualmente não estende seu pai, mas pode ser ativada\n"
" "
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2504,7 +2512,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
msgid "In main menu"
msgstr ""
msgstr "No menu principal"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2548,13 +2556,13 @@ msgstr "View herdada"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Instagram"
msgstr ""
msgstr "Instagram"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram
msgid "Instagram Account"
msgstr ""
msgstr "Conta do Instagram"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2619,7 +2627,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible
msgid "Is Visible"
msgstr ""
msgstr "É Visível"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__is_published
@@ -2650,13 +2658,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Item 1"
msgstr ""
msgstr "Item 1"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Item 2"
msgstr ""
msgstr "Item 2"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
@@ -2675,14 +2683,14 @@ msgstr "Chave"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:105
#, python-format
msgid "Keyword"
msgstr ""
msgstr "Palavra-chave"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87
#, python-format
msgid "Keywords"
msgstr ""
msgstr "Palavras-chave"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids
@@ -2754,13 +2762,13 @@ msgstr "Último ano"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Layout"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Saiba mais"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2783,7 +2791,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Library"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2810,7 +2818,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Link button"
msgstr ""
msgstr "Link do botão"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -2869,7 +2877,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Manage Pages"
msgstr ""
msgstr "Gerenciar Páginas"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
@@ -2958,7 +2966,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Middle"
msgstr ""
msgstr "Meio"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3069,7 +3077,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Navbar"
msgstr ""
msgstr "Barra de Navegação"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -3127,7 +3135,7 @@ msgstr "Nova Janela"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "New page"
msgstr ""
msgstr "Nova Página"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
@@ -3353,7 +3361,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Outline"
msgstr ""
msgstr "Contorno"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:301
@@ -3394,7 +3402,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:50
#, python-format
msgid "Page Name"
msgstr ""
msgstr "Nome da Página"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3423,7 +3431,7 @@ msgstr "Título da Página"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url
#, python-format
msgid "Page URL"
msgstr ""
msgstr "URL da Página"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:303
@@ -3438,7 +3446,7 @@ msgstr "Páginas"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Pagination"
msgstr ""
msgstr "Paginação"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -3500,7 +3508,7 @@ msgstr "Visualizar"
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -3515,7 +3523,7 @@ msgstr "Profissional"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
msgid "Profile"
msgstr ""
msgstr "Perfil"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -3560,7 +3568,7 @@ msgstr "Publicado"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish
#, python-format
msgid "Publishing Date"
msgstr ""
msgstr "Data de Publicação"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3585,7 +3593,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn
msgid "Read more"
msgstr ""
msgstr "Leia mais"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3614,18 +3622,18 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_to
msgid "Redirect To"
msgstr ""
msgstr "Redirecionar Para"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__redirect_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search
msgid "Redirection Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Redirecionamento"
#. module: website
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list
msgid "Redirects"
msgstr ""
msgstr "Redirecionamentos"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
@@ -3640,7 +3648,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids
msgid "Related Menus"
msgstr ""
msgstr "Menus Relacionados"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id
@@ -3705,7 +3713,7 @@ msgstr "Direita"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Rounded"
msgstr ""
msgstr "Arredondado"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3782,7 +3790,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
msgid "Section Subtitle"
msgstr ""
msgstr "Subtítulo da Seção"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3879,14 +3887,14 @@ msgstr "Mostrar Como Herança Opcional"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:49
#, python-format
msgid "Show Friend's Faces"
msgstr ""
msgstr "Mostrar Fotos dos Amigos"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:92
#, python-format
msgid "Show in Top Menu"
msgstr ""
msgstr "Mostrar no Menu Superior"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3896,14 +3904,14 @@ msgstr "Tamanho"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Slide"
msgstr ""
msgstr "Slide"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17
#, python-format
msgid "Slide image"
msgstr ""
msgstr "Imagem do Deslizante"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3925,7 +3933,7 @@ msgstr "Pequeno"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Small Caps"
msgstr ""
msgstr "Maiúsculas Pequenas"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -3935,7 +3943,7 @@ msgstr "Mídias Sociais"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Solid"
msgstr ""
msgstr "Sólido"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -3947,13 +3955,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/controllers/main.py:225
#, python-format
msgid "Sort by Name"
msgstr ""
msgstr "Ordenar por Nome"
#. module: website
#: code:addons/website/controllers/main.py:224
#, python-format
msgid "Sort by Url"
msgstr ""
msgstr "Ordenar por URL"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account
@@ -3969,7 +3977,7 @@ msgstr "Quadrado"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Start now"
msgstr ""
msgstr "Iniciar agora"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
@@ -3980,7 +3988,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
msgid "Start your journey"
msgstr ""
msgstr "Comece a sua jornada"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -4014,7 +4022,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14
#, python-format
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgstr "Abas"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key
@@ -4067,7 +4075,7 @@ msgstr "Modelos"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "Terms of service"
msgstr ""
msgstr "Termos de Serviço"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -4077,7 +4085,7 @@ msgstr "Texto"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Text colors"
msgstr ""
msgstr "Cores do texto"
#. module: website
#: code:addons/website/controllers/backend.py:55
@@ -4221,7 +4229,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Thin"
msgstr ""
msgstr "Fino"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
@@ -4282,7 +4290,7 @@ msgstr "Miniaturas"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:18
#, python-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
msgstr "Linha do Tempo"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4315,7 +4323,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Toggle"
msgstr ""
msgstr "Alternar"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -4331,7 +4339,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Top"
msgstr ""
msgstr "Topo"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4364,7 +4372,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Tracking ID"
msgstr ""
msgstr "ID de Rastreamento"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4390,7 +4398,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Transparent"
msgstr ""
msgstr "Transparente"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -4446,7 +4454,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Underlined"
msgstr ""
msgstr "Sublinhado"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
@@ -4488,7 +4496,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:35
#, python-format
msgid "Use Small Header"
msgstr ""
msgstr "Use o Cabeçalho Pequeno"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -4505,7 +4513,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "Use of Cookies"
msgstr ""
msgstr "Uso de Cookies"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -4519,35 +4527,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:110
#, python-format
msgid "Used in page content"
msgstr ""
msgstr "Usado no conteúdo da página"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109
#, python-format
msgid "Used in page description"
msgstr ""
msgstr "Usado na descrição da página"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
#, python-format
msgid "Used in page first level heading"
msgstr ""
msgstr "Usado no título de primeiro nível de página"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
#, python-format
msgid "Used in page second level heading"
msgstr ""
msgstr "Usado no título de nível de página segundo"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108
#, python-format
msgid "Used in page title"
msgstr ""
msgstr "Usado no título da página"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids
@@ -4640,7 +4648,7 @@ msgstr "Visível neste site"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29
#, python-format
msgid "Visits"
msgstr ""
msgstr "Visitas"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4672,7 +4680,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37
#, python-format
msgid "We found these ones:"
msgstr ""
msgstr "Nõs encontramos estes:"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website
@@ -4706,7 +4714,7 @@ msgstr "Domínio do Site"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon
msgid "Website Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon do Site"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
@@ -4776,7 +4784,7 @@ msgstr "Configurações do Site"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Website Title"
msgstr ""
msgstr "Titulo do Site"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url
@@ -4918,13 +4926,13 @@ msgstr ""
#. module: website
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login!"
msgstr ""
msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!"
#. module: website
#: code:addons/website/controllers/backend.py:48
#, python-format
msgid "You do not have sufficient rights to perform that action."
msgstr ""
msgstr "Você não tem direitos suficientes para executar essa ação."
#. module: website
#: code:addons/website/models/mixins.py:181
@@ -4937,7 +4945,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:50
#, python-format
msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account."
msgstr ""
msgstr "Você não parece ter acesso a essa conta do Google Analytics."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4947,13 +4955,15 @@ msgid ""
"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search"
" engines."
msgstr ""
"Você ocultou esta página dos resultados da pesquisa. Ela não será indexada "
"por motores de busca."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:49
#, python-format
msgid "You need to log in to your Google Account before:"
msgstr ""
msgstr "Você precisa fazer login na sua conta do Google antes de:"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -4962,46 +4972,50 @@ msgid ""
" of any website which you access through a link from this Website. Your "
"linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk."
msgstr ""
"Você deve rever atentamente as declarações legais e outras condições de uso "
"de qualquer site que você acessa através de um link a partir deste site. Sua"
" vinculação a qualquer outra página fora do site ou outros sites é por sua "
"conta e risco."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "YouTube"
msgstr ""
msgstr "YouTube"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:60
#, python-format
msgid "Your Client ID:"
msgstr ""
msgstr "Seu ID de Cliente:"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:54
#, python-format
msgid "Your Tracking ID:"
msgstr ""
msgstr "Seu ID de Rastreamento:"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10
#, python-format
msgid "Your current changes will be saved automatically."
msgstr ""
msgstr "Suas alterações atuais serão salvas automaticamente."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:398
#, python-format
msgid "Your description looks too long."
msgstr ""
msgstr "Sua descrição parece muito longa."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:400
#, python-format
msgid "Your description looks too short."
msgstr ""
msgstr "Sua descrição parece muito curta."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
@@ -5058,7 +5072,7 @@ msgstr "instância do Odoo, a"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "link"
msgstr ""
msgstr "link"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
@@ -5078,7 +5092,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "px"
msgstr ""
msgstr "px"
#. module: website
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -642,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
msgid "Google Plus"
msgstr ""
msgstr "Google Plus"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
msgid "Instagram"
msgstr ""
msgstr "Instagram"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2
+3 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Documentos"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration
+3 -2
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Atividade"
#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:44
#, python-format
msgid "Add to menu"
msgstr ""
msgstr "Adicionar no menu"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
+54 -102
View File
@@ -4,17 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,45 +24,45 @@ msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
#, python-format
msgid "- Enable if you using testing account"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114
#, python-format
msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
#, python-format
msgid "1. Go To your"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95
#, python-format
msgid "2. Then paste generated keys in given form"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:18
#, python-format
msgid "Already translated content"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:113
#, python-format
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Aprovar traducció automàticament"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -71,50 +71,53 @@ msgstr ""
msgid "Auto Translate"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations
msgid "Base Gengo Translations"
msgstr "Traduccions Base de Gengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:67
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43
#, python-format
msgid "By Machine (Free)"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:48
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:52
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:61
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:88
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:102
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:113
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:153
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:38
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:65
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:129
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Tancar"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:12
#, python-format
msgid "Content to translate or you can post them to"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:88
#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:90
#, python-format
msgid "Could not Post translation"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195
#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:206
#, python-format
msgid "Could not submit ! Try Again"
msgstr ""
@@ -128,158 +131,119 @@ msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43
#, python-format
msgid "Do not show this dialog later."
msgstr "No mostrar aquest quadre de diàleg després."
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:13
#, python-format
msgid "Gengo"
msgstr "Gengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89
#, python-format
msgid "Gengo API is not configured"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
#, python-format
msgid "Gengo Dashboard"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
#, python-format
msgid "Gengo Statistics"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
#, python-format
msgid "Gengo account"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20
#, python-format
msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
msgstr ""
"Aquí estan les visuals utilitzades per ajudar-les a traduir eficientment:"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
#, python-format
msgid ""
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
" master page."
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:108
#, python-format
msgid "Paste private key here"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:101
#, python-format
msgid "Paste public key here"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:75
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:51
#, python-format
msgid "Post"
msgstr "Missatge"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:130
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:106
#, python-format
msgid "Private key"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:45
#, python-format
msgid "Pro - $"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:123
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99
#, python-format
msgid "Public key"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:143
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
#, python-format
msgid "Sandbox"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:37
#, python-format
msgid "Select Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:44
#, python-format
msgid "Standard - $"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:117
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:93
#, python-format
msgid "Steps for configure Gengo"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:128
#, python-format
msgid "Submit"
msgstr "Publicar"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15
#, python-format
msgid "Translate this page"
msgstr "Tradueixi aquesta pàgina"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:74
#, python-format
msgid "Translated words"
msgstr ""
@@ -293,21 +257,21 @@ msgstr "Traducció en curs"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15
#, python-format
msgid "Translation in process (Gengo)"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:64
#, python-format
msgid "Translator statistics for this page"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:46
#, python-format
msgid "Ultra - $"
msgstr ""
@@ -321,47 +285,35 @@ msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:97
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:73
#, python-format
msgid "Words in progress"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:72
#, python-format
msgid "Words posted for translate"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19
#, python-format
msgid "You are about to enter the translation mode."
msgstr "Està a punt d'entrar al mode de traducció."
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
#, python-format
msgid "and generate API Keys."
msgstr ""
#. module: website_gengo
#: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations
msgid "base.gengo.translations"
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:13
#, python-format
msgid "for translation."
msgstr ""
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:93
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
#, python-format
msgid "new words found on this page."
msgstr ""
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:29
#, python-format
msgid "New Channel"
msgstr ""
msgstr "Novo Canal"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+11 -9
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * website_mass_mailing
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Facebook"
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
msgid "Google Plus"
msgstr ""
msgstr "Google Plus"
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "Aqui para Editar o Conteúdo de Diálogo"
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
msgid "Instagram"
msgstr ""
msgstr "Instagram"
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
+3 -3
View File
@@ -7,11 +7,11 @@
# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
# Purevsuren Demberel <purevsurento@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Add payment acquirers"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Төлбөрийн хэрэгсэл нэмэх"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
+3 -2
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# krnkris, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3113,6 +3113,7 @@ msgstr "Típus"
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"Nem sikerült az üzenet elküldése, konfigurálja be a küldő e-mail címét."
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:492
+7 -6
View File
@@ -23,6 +23,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
msgid "Catchy Headline"
msgstr ""
msgstr "Manchete Cativante"
#. module: website_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category
@@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "Descartar"
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
msgid "Discover more"
msgstr ""
msgstr "Descubra mais"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes
@@ -2659,7 +2660,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
msgid "Section Subtitle"
msgstr ""
msgstr "Subtítulo da Seção"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2780,7 +2781,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_question_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "Slide"
msgstr ""
msgstr "Slide"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_partner
@@ -2818,7 +2819,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
#, python-format
msgid "Slide image"
msgstr ""
msgstr "Imagem do Deslizante"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:69
+6 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019
# Arnau Ros, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -597,6 +597,9 @@ msgid ""
" Generate Electronic Invoice with Customs Number\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Generar factures electròniques amb el número de duanes\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
@@ -21347,7 +21350,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr ""
msgstr "Paràmetres del sistema"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action
+6 -5
View File
@@ -68,6 +68,7 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n"
"Last-Translator: Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21371,7 +21372,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
msgid "Sales Expense"
msgstr "Dépenses Commerciales"
msgstr "Dépenses commerciales"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
@@ -21382,12 +21383,12 @@ msgstr "Équipes commerciales"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
msgid "Sales Timesheet"
msgstr "Feuille de temps des Ventes"
msgstr "Feuille de temps des ventes"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_enterprise
msgid "Sales Timesheet: Grid Support"
msgstr "Feuille de temps des ventes : prise en charge des tarifs"
msgstr "Feuille de temps des ventes : prise en charge des tarifs"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
@@ -21561,7 +21562,7 @@ msgstr "Sécurité"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form
msgid "Security and Authentication"
msgstr "Sécurité et Authentification"
msgstr "Sécurité et authentification"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_fields.py:311
+38 -26
View File
@@ -7,12 +7,12 @@
# Tamás Dombos, 2018
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# picibucor <picibucor@gmail.com>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,6 +465,8 @@ msgid ""
"\n"
" Auto-complete partner companies' data"
msgstr ""
"\n"
" Partner vállalat adatok automatikus kitöltése"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -473,6 +475,9 @@ msgid ""
" Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Helpdesk kérésekre rögzített időkimutatások számlázása.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
@@ -13007,7 +13012,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
msgid "Generate Missing Terms"
msgstr ""
msgstr "Hiányzó kifejezések generálása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
@@ -14172,12 +14177,12 @@ msgstr "Ütköztetett alkalmazások"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__model_ids
msgid "Impacted data models"
msgstr ""
msgstr "Érintett adaatmodellek"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__module_ids
msgid "Impacted modules"
msgstr ""
msgstr "Érintett modulok"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation
@@ -14214,12 +14219,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
msgid "Import CAMT Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "CAMT bankkivonat importálása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
msgid "Import CSV Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "CSV bankkivonat importálása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -14235,7 +14240,7 @@ msgstr "QIF bankkivonat importálása"
#: code:addons/base/models/res_partner.py:958
#, python-format
msgid "Import Template for Customers"
msgstr ""
msgstr "Vevő importálás sablon"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
@@ -14258,7 +14263,7 @@ msgstr "Alkalmazásokban"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "In-App vásárlások"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -14305,22 +14310,22 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase
msgid "Indian - Purchase Report(GST)"
msgstr ""
msgstr "India - Beszerzés riport (GST)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale
msgid "Indian - Sale Report(GST)"
msgstr ""
msgstr "India - Értékesítés riport (GST)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6
msgid "Indian - Schedule VI Accounting"
msgstr ""
msgstr "India - Schedule VI könyvelés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock
msgid "Indian - Stock Report(GST)"
msgstr ""
msgstr "India - Részvény riport (GST)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -14335,7 +14340,7 @@ msgstr "Egyéni"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
msgid "Individuals"
msgstr ""
msgstr "Egyének"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.id
@@ -14351,7 +14356,7 @@ msgstr "Indonézia"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree
msgid "Industry"
msgstr ""
msgstr "Iparág"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__info
@@ -14436,7 +14441,7 @@ msgstr "Nyelv telepítése"
#. module: base
#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
msgid "Install Modules"
msgstr ""
msgstr "Telepített modulok"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
@@ -14532,7 +14537,7 @@ msgstr "Belső forrás"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_user
msgid "Internal User"
msgstr ""
msgstr "Belső felhasználó"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
@@ -14552,7 +14557,7 @@ msgstr "Belső jegyzet..."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iot
msgid "Internet of Things"
msgstr ""
msgstr "Dolgok internete (IoT)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_number
@@ -14567,7 +14572,7 @@ msgstr "Időköz egysége"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_intrastat
msgid "Intrastat Reports"
msgstr ""
msgstr "Intrastat riportok"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -14619,13 +14624,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/ir_default.py:69
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
msgstr "Érvénytelen mező %s.%s"
#. module: base
#: code:addons/models.py:2130
#, python-format
msgid "Invalid field specification %r."
msgstr ""
msgstr "Érvénytelen mező specifikáció %r."
#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
@@ -16820,7 +16825,7 @@ msgstr "Niue"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
msgid "No Record Found"
msgstr ""
msgstr "Nem található rekord"
#. module: base
#: code:addons/models.py:1434
@@ -23061,7 +23066,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: sql_constraint:res.currency:0
msgid "The rounding factor must be greater than 0!"
msgstr ""
msgstr "A kerekítési faktornak 0-nál nagyobbnak kell lennie!"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_module.py:552
@@ -23528,7 +23533,7 @@ msgstr "Felső margó (mm)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__count
msgid "Total number of records in this model"
msgstr ""
msgstr "Rekordok száma ebben a modellben"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour
@@ -23793,6 +23798,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Szerver akció típusa. A következő értékek állnak rendelkezésre:\n"
"- 'Python kód végrehajtása': python kód blokk végrehajtása\n"
"- 'Új rekord létrehozása vagy másolása': új rekord létrehozása új értékekkel, vagy létező rekord másolása\n"
"- 'Rekord írása': létező rekord értékeinek frissítése\n"
"- 'Több akció végrehajtása': olyan akció definiálása, mely több más szerver akciót hajt végre\n"
"- 'Követők hozzáadása': követők hozzáadása egy rekordhoz (Csevegés app-ban elérhető)\n"
"- 'E-mail küdése': e-mail küldése automatikusan (e-mail sablonban elérhető)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__type
@@ -24114,7 +24126,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Update the Record"
msgstr ""
msgstr "Rekord frissítése"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form
@@ -24338,7 +24350,7 @@ msgstr "Felhasználók"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
msgid "Users & Companies"
msgstr ""
msgstr "Felhasználók & Vállalatok"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
+7 -2
View File
@@ -26,6 +26,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:54+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11296,7 +11297,7 @@ msgstr "Envio Direto"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Menu dropdown"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_company.py:18
@@ -13828,6 +13829,10 @@ msgid ""
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
" "
msgstr ""
"Se esta visão for herdada,\n"
"* se Verdadeiro, a visão sempre estende seu pai\n"
"* se Falso, a visão atualmente não estende seu pai, mas pode ser ativada\n"
" "
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form