[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-11-08 11:08:53 +01:00
parent f8c974cf6e
commit 43e5f5a67f
393 changed files with 4711 additions and 4708 deletions
+11 -11
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-30 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,24 +47,24 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr ""
msgstr "'%s' ületab maksimaalset lubatud faili suurust"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
#, python-format
msgid "File is not a zip file!"
msgstr ""
msgstr "Fail ei ole zip fail!"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid "Force init"
msgstr ""
msgstr "Sunni initsialiseerima"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid ""
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
msgstr ""
msgstr "Sunni initsialiseerima isegi kui on installeeritud (uuendab `noupdate='1'` kirjeid)"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ID"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import App"
msgstr ""
msgstr "Impordi Äpp"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import Module"
msgstr ""
msgstr "Impordi moodul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Impordi moodul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
msgid "Imported Module"
msgstr ""
msgstr "Imporditud moodul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Avatud moodulid"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Select module package to import (.zip file):"
msgstr ""
msgstr "Vali mooduli pakett importimiseks (.zip fail):"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Olek"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
#, python-format
msgid "Unmet module dependencies: %s"
msgstr ""
msgstr "Moodulite sõltuvused ei ole rahuldatud: %s"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
@@ -153,4 +153,4 @@ msgstr "valmis"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr ""
msgstr "initsialiseeri"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,4 +152,4 @@ msgstr "pabeigts"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr ""
msgstr "init"