[IMP] account_date_check: french translations

bzr revid: olt@tinyerp.com-20090612134444-fa0js593popwvadf
This commit is contained in:
Olivier Laurent
2009-06-12 15:44:44 +02:00
parent bb995e409f
commit 4053c06eb9
+12 -10
View File
@@ -4,22 +4,25 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:22:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-12 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Olivier (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 13:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_date_check
#: code:addons/account_date_check/account_date_check.py:0
#, python-format
msgid "The date of your account move is not in the defined period !"
msgstr ""
"La date de votre mouvement de compte ne se trouve pas dans la période "
"définie !"
#. module: account_date_check
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -29,16 +32,15 @@ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
#. module: account_date_check
#: field:account.journal,allow_date:0
msgid "Allows date not in the period"
msgstr ""
msgstr "Permet une date hors période"
#. module: account_date_check
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information
msgid "Account Date check"
msgstr ""
msgstr "Vérification de la Date de Compte"
#. module: account_date_check
#: code:addons/account_date_check/account_date_check.py:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Erreur"