From 4053c06eb9c000b46716a6bb7c14d454f7253c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Laurent <olt@tinyerp.com>
Date: Fri, 12 Jun 2009 15:44:44 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] account_date_check: french translations

bzr revid: olt@tinyerp.com-20090612134444-fa0js593popwvadf
---
 addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po b/addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po
index fc4ebeb7087..4536f6e6d00 100644
--- a/addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/account_date_check/i18n/fr_FR.po
@@ -4,22 +4,25 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:22:20+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-12 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 13:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_date_check
 #: code:addons/account_date_check/account_date_check.py:0
 #, python-format
 msgid "The date of your account move is not in the defined period !"
 msgstr ""
+"La date de votre mouvement de compte ne se trouve pas dans la période "
+"définie !"
 
 #. module: account_date_check
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -29,16 +32,15 @@ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
 #. module: account_date_check
 #: field:account.journal,allow_date:0
 msgid "Allows date not in the period"
-msgstr ""
+msgstr "Permet une date hors période"
 
 #. module: account_date_check
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information
 msgid "Account Date check"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification de la Date de Compte"
 
 #. module: account_date_check
 #: code:addons/account_date_check/account_date_check.py:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
-
+msgstr "Erreur"