[FIX] pos_self_order: get orders by access token

Prior to this commit the get_orders_by_access_token return always an
empty result. A tour has been added to make sure it won't reproduce again.

Steps To Reproduce:
- Open self order
- Click view menu
- Select a product and "Add to cart"
- Click review and order the product
- Click on My Orders
- There would be no product ordered

closes odoo/odoo#135372

X-original-commit: d1663f991af9ad4ce271c8e86ca51bd934363d96
Signed-off-by: Joseph Caburnay (jcb) <jcb@odoo.com>
Signed-off-by: Loukas Wets (lowe) <lowe@odoo.com>

addons/pos_self_order/static/tests/tours/test_self_order_my_orders_tour.js

@@ -0,0 +1,26 @@
+/** @odoo-module **/
+
+import { registry } from "@web/core/registry";
+import { PosSelf } from "./tour_utils";
+
+registry.category("web_tour.tours").add("test_self_order_my_orders_tour", {
+    test: true,
+    steps: () => [
+        // Verify if the self is open and My Orders is not displayed because we are in "meal" mode
+        PosSelf.check.isNotNotification(),
+        PosSelf.check.isNotPrimaryBtn("My Orders"),
+        PosSelf.action.clickPrimaryBtn("View Menu"),
+
+        ...PosSelf.action.addProduct("Office Chair Black", 1),
+        PosSelf.action.clickPrimaryBtn("Review"),
+        PosSelf.check.isOrderline("Office Chair Black", "138.58", ""),
+
+        PosSelf.action.clickPrimaryBtn("Order"),
+        PosSelf.check.tablePopupIsShown(),
+        PosSelf.action.selectTable({ id: "1", name: "1" }),
+        PosSelf.action.clickPrimaryBtn("Confirm"),
+        PosSelf.check.isNotification("Your order has been placed!"),
+        PosSelf.action.clickPrimaryBtn("My Orders"),
+        PosSelf.check.isOrderline("Office Chair Black", "138.58", ""),
+    ],
+});

addons/pos_self_order/tests/test_frontend.py

@@ -39,3 +39,12 @@ class TestFrontendMobile(SelfOrderCommonTest):
             "self_order_menu_only_tour",
             login=None,
         )
+    def test_self_order_my_orders_tour(self):
+        self.pos_config.self_order_table_mode = True
+        self.pos_config.self_order_pay_after = "meal"
+        self.pos_config.with_user(self.pos_user).open_ui()
+        self.start_tour(
+            self.pos_config._get_self_order_route(),
+            "test_self_order_my_orders_tour",
+            login=None,
+        )