pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-09-03 07:07:46 +02:00
parent cb4dbfb7b7
commit 39dafce595
27 changed files with 205 additions and 133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/de.po
+10 -10
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
# BT_astauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017
# Winfried Grieb <inactive+wigrieb@transifex.com>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Andreas Nährich <flimflam@salasar.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Zum aktuellen Unternehmen des Benutzer gehörend"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
msgid "Debit account"
msgstr ""
msgstr "Soll-Konto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "Aufwand"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference
msgid "External Reference"
msgstr ""
msgstr "Externe Referenz"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:589
#, python-format
msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
msgstr ""
msgstr "Die Rechnung muss validiert werden, um die Zahlung zu registrieren."
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgstr "Zahlungsinformation"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
msgid "Payment Journal"
msgstr ""
msgstr "Zahlungsjournal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -7356,7 +7356,7 @@ msgstr "Bitte erstellen Sie Rechnungspositionen."
#: code:addons/account/models/account_move.py:151
#, python-format
msgid "Please define a sequence for the refunds"
msgstr ""
msgstr "Bitte definieren Sie eine Reihenfolge für die Erstattungen"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:156
@@ -7648,7 +7648,7 @@ msgstr "Grund"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
msgid "Reason..."
msgstr ""
msgstr "Grund..."
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr "Speichern"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:92
#, python-format
msgid "Save and New"
msgstr ""
msgstr "Speichern und Neu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
@@ -9282,7 +9282,7 @@ msgstr "Referenz des Partners für diese Rechnung."
#: code:addons/account/models/account_payment.py:55
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
msgstr "Der Zahlungsbetrag muss rein positiv sein."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:346
addons/account/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "Minus trošak prihoda"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Credit Card Accounts"
msgstr ""
msgstr "Minus računi kartica"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6217,12 +6217,12 @@ msgstr "Minus troškovi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Non-Current Liabilities"
msgstr ""
msgstr "Minus dugoročne obveze"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Payable Accounts"
msgstr ""
msgstr "Minus računi obveza"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
addons/account/i18n/zh_CN.po
+5 -4
View File
@@ -41,13 +41,14 @@
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
# Maie <m@maie.name>, 2017
# Martin Lin <whinelin@gmail.com>, 2017
# 文 李 <leroyen913@cenniao.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Lin <whinelin@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: 文 李 <leroyen913@cenniao.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "选择的分录行早已调节"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:873
#, python-format
msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
msgstr ""
msgstr "选定的语句行已经与帐户移动相协调。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
@@ -9044,7 +9045,7 @@ msgstr "日记账%s的序列号不可用"
msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
msgstr "在你想要锁定期还未发布的条目。您应该张贴或删除它们。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172
@@ -10150,7 +10151,7 @@ msgstr "已经过账的付款不能被删除"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1395
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
msgstr "如果发票处于草稿状态，只能删除发票行"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:128
addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Andreas Nährich <flimflam@salasar.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Kontoauszugszeile"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Zum aktuellen Unternehmen des Benutzer gehörend"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
# 文 李 <leroyen913@cenniao.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
"Last-Translator: 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016\n"
"Last-Translator: 文 李 <leroyen913@cenniao.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "你已经导入文件"
msgid ""
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
" journal: %s"
msgstr ""
msgstr "您必须为日志设置默认借记帐户和默认信用帐户：%s"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
addons/auth_signup/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Netočan token prijave"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr ""
msgstr "Nikad spojen na sustav"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/base_automation/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "Test pravila automatske radnje"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Dodaj sljedbenike"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr ""
msgstr "Dodijeljeno admin korisniku"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
addons/crm/i18n/de.po
+8 -6
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Andreas Nährich <flimflam@salasar.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
msgid ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Erwartetes Abschlussdatum"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing Date"
msgstr ""
msgstr "Erwartetes Abschlussdatum"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:190
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Normal"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
msgid "Not enough stock"
msgstr ""
msgstr "Nicht ausreichend Lagerbestand"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Neue Stufe bei Chance erreicht"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Opportunity Title"
msgstr ""
msgstr "Titel der Chance"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "Überfällige Aktivitäten"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Überfällige Changen"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Wahrscheinl. (%)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
msgid "Probable Turnover"
msgstr ""
msgstr "Wahrscheinlicher Umsatz"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3693,6 +3693,8 @@ msgid ""
"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
"use this stage."
msgstr ""
"Ein bestimmtes Team, das diese Stufe nutzt. Andere Teams können diese Stufe "
"nicht sehen oder nutzen."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id
addons/crm/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Zakašnjele aktivnosti "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Prilike u kašnjenju"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
addons/delivery/i18n/de.po
+6 -4
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Marco Broscheit <marco.broscheit@posteo.de>, 2017
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
# Andreas Nährich <flimflam@salasar.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Lagerort"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Manage Package Type"
msgstr ""
msgstr "Pakettyp verwalten"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service
@@ -1153,6 +1153,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
"Bei Warenausgangsmengen: Rechnungskontrolle anhand der bestellten Mengen.\n"
"Bei Wareneingang: Rechnungkontrolle anhand der gelieferten Menge."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "Nachverfolgung"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
msgid "Tracking Reference"
msgstr ""
msgstr "Tracking-Referenz"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr "Gewichtseinheit"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "Gewicht für den Versand"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
addons/hr_expense/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
"Last-Translator: David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2017\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
msgstr "Der Zahlungsbetrag muss rein positiv sein."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
addons/mail/i18n/de.po
+25 -16
View File
@@ -26,13 +26,14 @@
# Tom <github@strohmeier.email>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
msgid "Authenticated Employees"
msgstr ""
msgstr "Authentifizierte Mitarbeiter"
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr "Konversation in eingeklapptem Status"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized
msgid "Conversation is minimized"
msgstr ""
msgstr "Das Unterhaltung wird minimiert"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1279,19 +1280,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
msgid "Delete Emails"
msgstr ""
msgstr "E-Mails löschen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message
msgid "Delete Message Copy"
msgstr ""
msgstr "Nachrichtenkopie löschen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
msgstr ""
msgstr "Gesendete E-Mails löschen (nur Massenmailing)"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1395,6 +1396,8 @@ msgid ""
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
"mailing only)"
msgstr ""
"Bewahren Sie keine Kopie der E-Mail in der Historie des Dokuments auf (nur "
"Massenmailing)."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
@@ -1476,7 +1479,7 @@ msgstr "E-Mail Suche"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status
msgid "Email Status"
msgstr ""
msgstr "E-Mail Status"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
@@ -2425,7 +2428,7 @@ msgstr "Ist gelesen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed
msgid "Is Subscribed"
msgstr ""
msgstr "Wird abonniert"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member
@@ -2628,7 +2631,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:665
#, python-format
msgid "List users in the current channel"
msgstr ""
msgstr "Benutzer im aktuellen Channel auflisten"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
@@ -2667,7 +2670,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Log an Activity"
msgstr ""
msgstr "Aktivität erfassen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
@@ -3542,6 +3545,8 @@ msgstr "Odoo"
msgid ""
"Odoo has now the permission to send you native notifications on this device."
msgstr ""
"Odoo hat nun die Berechtigung, Ihnen Benachrichtigungen auf diesem Gerät zu "
"senden."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3558,6 +3563,8 @@ msgid ""
"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
"device."
msgstr ""
"Odoo hat nicht die Berechtigung, Benachrichtigungen auf dieses Gerät zu "
"senden."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4006,7 +4013,7 @@ msgstr "Private Kanäle"
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:137
#, python-format
msgid "Public Channels"
msgstr ""
msgstr "Öffentliche Kanäle"
#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
@@ -4024,7 +4031,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,email_status:0
msgid "Ready to Send"
msgstr ""
msgstr "Bereit zum Senden"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -4268,7 +4275,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Scheduled Send Date"
msgstr ""
msgstr "Geplantes Sendedatum"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -4909,6 +4916,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"Es ist nicht möglich, E-Mails zu versenden, bitte geben Sie die E-Mail-"
"Adresse des Absenders an."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5244,7 +5253,7 @@ msgstr "Sie haben <b>%s</b> zur Konversation hinzugefügt."
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675
#, python-format
msgid "You are alone in this channel."
msgstr ""
msgstr "Sie sind allein in diesem Kanal."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:644
@@ -5371,7 +5380,7 @@ msgstr "durch"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "created"
msgstr ""
msgstr "angelegt"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:312
@@ -5469,7 +5478,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "modified"
msgstr ""
msgstr "modifiziert"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.base_config_settings_view_form_inherit_mail
addons/mail/i18n/hr.po
+12 -12
View File
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Dynamic Placeholder Generator"
msgstr ""
msgstr "Dinamički Placeholder Generator"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3103,27 +3103,27 @@ msgstr "Potrebna akcija"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id
msgid "Needaction Recipient"
msgstr ""
msgstr "Primatelj potrebne akcije"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
msgid "New Value Char"
msgstr ""
msgstr "Nova vrijednost Char"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime
msgid "New Value Datetime"
msgstr ""
msgstr "Nova vrijednost Datetime"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float
msgid "New Value Float"
msgstr ""
msgstr "Nova vrijednost Float"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer
msgid "New Value Integer"
msgstr ""
msgstr "Nova vrijednost Integer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "Nema poruka označenih zvjezdicom"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread
msgid "No threading for answers"
msgstr ""
msgstr "Bez niza mailova pri odgovoru"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_note
@@ -3572,22 +3572,22 @@ msgstr "Odspojen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
msgid "Old Value Char"
msgstr ""
msgstr "Stara vrijednost Char"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
msgid "Old Value DateTime"
msgstr ""
msgstr "Stara vrijednost DateTime"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
msgid "Old Value Float"
msgstr ""
msgstr "Stara vrijednost Float"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
msgid "Old Value Integer"
msgstr ""
msgstr "Stara vrijednost Integer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids
msgid "Partners with Need Action"
msgstr ""
msgstr "Partneri s potrebnom akcijom"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete
addons/mass_mailing/i18n/fr.po
+52 -18
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
# Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2016
# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2016
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
@@ -30,13 +30,14 @@
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# françois futhazar <francois.futhazar@tco.re>, 2017
# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:13+0000\n"
"Last-Translator: françois futhazar <francois.futhazar@tco.re>, 2017\n"
"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgid ""
"&amp;nbsp;\n"
" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr " &amp;nbsp; <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/> &amp;nbsp; "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid ""
"&amp;nbsp;\n"
" <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr " &amp;nbsp; <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/> &amp;nbsp; "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -130,16 +131,18 @@ msgid ""
" <strong>Business Hacks</strong>\n"
" <span> to<br>boost your marketing</span>"
msgstr ""
" <font>7</font> <strong>Trucs business</strong> <span> pour<br>booster votre"
" marketing</span> "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
msgstr ""
msgstr "Pieds de page"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
msgstr ""
msgstr "Entêtes"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -154,7 +157,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Couleur d'Arrière-plan"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content"
msgstr ""
msgstr "Contenu marketing"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "<small>Étape 3 :</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<small>user / month (billed annually)</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>utilisateur / mois (payé à l'année)</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -209,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>24/7 Support</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -229,7 +232,7 @@ msgstr "<strong>Ouvert</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>Total</strong> management"
msgstr ""
msgstr "Gestion <strong>complète</strong> "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
@@ -296,7 +299,7 @@ msgstr "Fonctionnalités basiques"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "Basic management"
msgstr ""
msgstr "Gestion de base"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
@@ -533,6 +536,8 @@ msgid ""
"Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
" The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
msgstr ""
"Les cyber-mances continuent de s'accroître.<br/>\n"
" La discussion examinera comment développer de nouvelles normes et les intégrer dans l'UE"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -542,7 +547,7 @@ msgstr "Cyber-sécurité"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "DEFAULT"
msgstr ""
msgstr "PAR DÉFAUT"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -702,7 +707,7 @@ msgstr "Profitez-en! "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
msgid "Enjoy,"
msgstr ""
msgstr "Profitez."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -753,6 +758,9 @@ msgid ""
"Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
"in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
msgstr ""
"Obtenez des ventes internes (CRM) pleinement intégrées avec vos ventes en "
"ligne (eCommerce), vos ventes en boutique (caisse) et sur les places de "
"marchés comme eBay et Amazon."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -789,6 +797,9 @@ msgid ""
"related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
" ID is needed for several action and controllers."
msgstr ""
"ID du mail_mail lié. Ce champ est un entier car le mail_mail lié peut être "
"supprimé séparément depuis les statistiques. Cependant cet ID est requis "
"pour plusieurs actions et contrôleurs."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -811,6 +822,8 @@ msgid ""
"Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
"instantly</strong>"
msgstr ""
"Rejoignez notre newsletter marketing et obtenez <strong>ce livre blanc "
"instantanément</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
@@ -1197,12 +1210,12 @@ msgstr "Nombre de clics"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "OFF"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
msgstr ""
msgstr "EN MOINS SUR VOTRE PROCHAINE COMMANDE"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -1212,7 +1225,7 @@ msgstr "Odoo Présente"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
msgid "Omnichannel sales"
msgstr ""
msgstr "Ventes multicanal"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1266,7 +1279,7 @@ msgstr "Courriels à envoyer"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "PRO"
msgstr ""
msgstr "PRO"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -1669,6 +1682,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
"C'est le mode de livraison, càd par lettre, email, bannière publicitaire"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
@@ -1676,6 +1690,8 @@ msgid ""
"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
"email list"
msgstr ""
"C'est le lien source, càd un moteur de recherche, un autre site, le nom "
"d'une liste de discussion par email"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
@@ -1683,6 +1699,8 @@ msgid ""
"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
" list"
msgstr ""
"C'est le lien source, càd un moteur de recherche, un autre site, le nom "
"d'une liste de discussion par email"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
@@ -1703,7 +1721,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "This mass mailing is scheduled for"
msgstr ""
msgstr "Cet envoi massif de mails est prévu pour"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
@@ -1712,6 +1730,8 @@ msgid ""
"This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
"Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
"Ce nom vous aide à tracer les efforts de vos différentes campagnes, par "
"exemple spécial Noël, campagne automnale"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
@@ -1768,6 +1788,8 @@ msgid ""
"Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
" of our fully integrated apps."
msgstr ""
"Les améliorations d'ergonomie réalisées par Odoo seront automatiquement "
"appliquées à toutes les applications intégrées."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -1792,6 +1814,10 @@ msgid ""
" back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
"button."
msgstr ""
"Nous continuons de croître et vous nous manquez ! Nous avons amélioré la "
"boutique et de nouvelles marques sont disponibles. Pour fêter votre retour "
"nous vous offrons une réduction de 20% sur votre prochaine commande. Il vous"
" suffit de cliquer sur le bouton."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1813,6 +1839,8 @@ msgid ""
"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
" It provides top notch usability that scales across all apps."
msgstr ""
"Avec ses fondations techniques fortes, le framework de Odoo est unique.\n"
" Il fournit la meilleure ergonomie qui s'applique à travers toutes les applications."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
@@ -1820,6 +1848,9 @@ msgid ""
"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
"<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
msgstr ""
"Avec ses fondations techniques fortes, le framework de Odoo est unique.. Il "
"offre <strong>la meilleure ergonomie qui s'applique à travers toutes les "
"applications.</strong>."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -1866,6 +1897,9 @@ msgid ""
"Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
"digital signage, attract new customers and increase sales."
msgstr ""
"Votre espace est prêt à fonctionner. Il vous aidera à réduire vos coûts de "
"présence électronique, à attirer de nouveaux clients et à augmenter vos "
"ventes."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
addons/mrp/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -26,13 +26,14 @@
# bal4nce <flipkultur@posteo.de>, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3419,7 +3420,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "minutes"
msgstr ""
msgstr "Minuten"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
addons/mrp/i18n/hr.po
+4 -2
View File
@@ -310,6 +310,8 @@ msgid ""
"An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
" you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased."
msgstr ""
"Nalog za rastavljanje napravit će obrnutu sastavnicu rastavljajući proizvode\n"
"koje ste proizveli, ali možete ga koristiti i za rastavljanje proizvoda koje ste nabavili."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -2560,12 +2562,12 @@ msgstr "Sub sastavnica"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
msgid "TPM Big Loss"
msgstr ""
msgstr "TPM veći gubitak"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
msgid "TPM Big Losses"
msgstr ""
msgstr "TPM veći gubitci"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
addons/payment/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017
# Andreas Nährich <flimflam@salasar.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Zahlungsanbieter"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
msgid "Payment Journal"
msgstr ""
msgstr "Zahlungsjournal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
addons/point_of_sale/i18n/ru.po
+4 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
@@ -23,13 +23,14 @@
# Алексей Билькевич (belskiy) <mmmbrsk@gmail.com>, 2017
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
# Mikhail - <expromt.core@gmail.com>, 2017
# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Mikhail - <expromt.core@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3906,7 +3907,7 @@ msgstr "descuento"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
#, python-format
msgid "error"
msgstr ""
msgstr "Ошибка"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/portal/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Korisnička prijava"
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view
msgid "Non-Portal Groups"
msgstr ""
msgstr "Ne-portal grupe"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id
addons/purchase/i18n/de.po
+21 -13
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,6 +287,7 @@ msgstr ""
#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
msgstr ""
"Eine Warnung kann auf ein Produkt oder einen Kunden gesetzt werden (Einkauf)"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.stock_config_settings_view_form_inherit_purchase
@@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Beschaffungsauftrag hinzufügen"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_lock:0
msgid "Allow to edit purchase orders"
msgstr ""
msgstr "Bestellungen bearbeiten zulassen"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.account_config_settings_view_form_inherit_purchase
@@ -389,7 +391,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines
msgid "Bill Lines"
msgstr ""
msgstr "Rechnungszeilen"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced
@@ -400,12 +402,12 @@ msgstr "Verrechnete Menge"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:578
#, python-format
msgid "Billed Quantity"
msgstr ""
msgstr "Abgerechnete Menge"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
msgid "Billing Status"
msgstr ""
msgstr "Fakturastatus"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
@@ -416,7 +418,7 @@ msgstr "Rechnung"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Bills Received"
msgstr ""
msgstr "Erhaltene Rechnungen"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
@@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um eine Angebotsanfrage zu erstellen."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
msgid "Click to create a vendor bill."
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie, um eine Lieferantenrechnung zu erstellen."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "Bestellung in einem Schritt bestätigen"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_lock:0
msgid "Confirmed purchase orders are not editable"
msgstr ""
msgstr "Bestätigte Bestellungen sind nicht bearbeitbar"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner
@@ -1048,6 +1050,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
"Bei Warenausgangsmengen: Rechnungskontrolle anhand der bestellten Mengen.\n"
"Bei Wareneingang: Rechnungkontrolle anhand der gelieferten Menge."
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -1331,12 +1335,12 @@ msgstr "Bestellpositionen"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock
msgid "Purchase Order Modification"
msgstr ""
msgstr "Änderung der Bestellung"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
msgid "Purchase Order Modification *"
msgstr ""
msgstr "Änderung der Bestellung *"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock
@@ -1345,6 +1349,8 @@ msgid ""
"Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable "
"after confirm"
msgstr ""
"Bestelländerung wird verwendet, wenn Sie die Bestellung nach der Bestätigung"
" bearbeiten möchten."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -1371,7 +1377,7 @@ msgstr "Bestellposition gelöscht."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Purchase orders that have been invoiced."
msgstr ""
msgstr "Fakturierte Bestellungen."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1482,7 +1488,7 @@ msgstr "Angenommene Menge"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:577
#, python-format
msgid "Received Quantity"
msgstr ""
msgstr "Gelieferte Menge"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking
@@ -1654,7 +1660,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Set date to all order lines"
msgstr ""
msgstr "Datum auf alle Auftragszeilen setzen"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -1751,6 +1757,8 @@ msgid ""
"The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into "
"account on your bills and receipts."
msgstr ""
"Die Bestellmenge wurde verringert. Vergessen Sie nicht, dies auf Ihren "
"Rechnungen und Belegen zu berücksichtigen."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
addons/sale/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -26,13 +26,14 @@
# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
# Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2017
# Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2017\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Tage bis Auslieferung"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id
msgid "Delivery address for current invoice."
msgstr ""
msgstr "Lieferadresse für aktuelle Rechnung."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id
addons/stock/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -2718,19 +2718,19 @@ msgstr "内部参考号码，它不同于制造商的批次/序列号码"
#: code:addons/stock/models/product.py:257
#, python-format
msgid "Invalid domain left operand %s"
msgstr ""
msgstr "非法的域左操作符 %s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:259
#, python-format
msgid "Invalid domain operator %s"
msgstr ""
msgstr "非法的域操作符 %s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:261
#, python-format
msgid "Invalid domain right operand %s"
msgstr ""
msgstr "非法的域右操作符 %s"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
addons/web_editor/i18n/fr.po
+19 -15
View File
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Blanc 75%"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
msgstr ""
msgstr "Premier volet"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ajouter une URL pour l'image"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
msgid "Add blocks"
msgstr ""
msgstr "Ajouter des blocs"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Envoi alternatif"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:298
#, python-format
msgid "Assign a focal point that will always be visible"
msgstr ""
msgstr "Fixer un point qui sera toujours visible"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Lien de la pièce jointe"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
#, python-format
msgid "Auto size"
msgstr ""
msgstr "Taille auto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Hauteur de l'arrière-plan"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:347
#, python-format
msgid "Background position"
msgstr ""
msgstr "Position de l'arrière-plan"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Centré"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53
#, python-format
msgid "Change media description and tooltip"
msgstr ""
msgstr "Modifier la description média et la bulle d'aide"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Couleurs communes"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:293
#, python-format
msgid "Contain"
msgstr ""
msgstr "Contient"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Fichier / Image"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
#, python-format
msgid "Fixed size"
msgstr ""
msgstr "Taille fixe"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -685,6 +685,8 @@ msgid ""
"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
"can cancel to return to the edition mode."
msgstr ""
"Si vous abandonnez la modification en cours, tous les changements seront "
"perdus. Vous pouvez annuler pour retourner vers le mode édition."
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1037,21 +1039,21 @@ msgstr "Répéter"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:373
#, python-format
msgid "Repeat both"
msgstr ""
msgstr "Répéter les deux"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374
#, python-format
msgid "Repeat x"
msgstr ""
msgstr "Répétez x"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:375
#, python-format
msgid "Repeat y"
msgstr ""
msgstr "Répétez y"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1138,7 +1140,7 @@ msgstr "Recherche un contact"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
#, python-format
msgid "Select Parent Container"
msgstr ""
msgstr "Sélectionner le conteneur parent"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgstr "Ajouter un URL vidéo"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348
#, python-format
msgid "Set the starting position of the background image."
msgstr ""
msgstr "Fixer la position de départ de l'image de fond"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1197,6 +1199,8 @@ msgid ""
"Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
"element."
msgstr ""
"Fixer la largeur et hauteur de l'image de fond en pourcentage de l'élément "
"parent"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1293,7 +1297,7 @@ msgstr "Texte à afficher"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
#, python-format
msgid "The feature might not be supported for every video type"
msgstr ""
msgstr "La fonctionnalité peut ne pas être supportée pour tout type de vidéo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1489,7 +1493,7 @@ msgstr "Xl"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362
#, python-format
msgid "auto"
msgstr ""
msgstr "auto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/website_portal/i18n/es.po
+3
View File
@@ -31,6 +31,9 @@ msgid ""
" <span class=\"icon-bar\"/>\n"
" <span class=\"icon-bar\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"sr-only\">Intercambiar navegación</span>\n"
" <span class=\"icon-bar\"/>\n"
" <span class=\"icon-bar\"/>"
#. module: website_portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_searchbar
addons/website_sale/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "<STRONG>价值主张：</STRONG>什么是这款产品的最终利益，
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
msgid "<strong>Variants</strong> like size or color"
msgstr ""
msgstr "<strong>变体</strong> 例如尺寸或颜色"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
odoo/addons/base/i18n/hr.po
+6 -4
View File
@@ -12607,7 +12607,7 @@ msgstr "Poruka"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "Messaging and Social"
msgstr ""
msgstr "Poruke i društvene mreže"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi
@@ -14622,7 +14622,7 @@ msgstr "Vezna oznaka"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
msgid "Referenceable Models"
msgstr ""
msgstr "Referencirani modeli"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id
@@ -17349,7 +17349,7 @@ msgstr "Koristite '1' za DA i '0' za NE"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range
msgid "Use subsequences per date_range"
msgstr ""
msgstr "Koristi sekvence po razdobljima"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification
@@ -17656,7 +17656,7 @@ msgstr "Pogledaj i izradi izvješća"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
msgid "View inheritance mode"
msgstr ""
msgstr "Prikaži mode nasljeđivanja"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type
@@ -18015,6 +18015,8 @@ msgid ""
"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n"
" to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s."
msgstr ""
"Kada koristite sekvence po razdobljima varijablama možete dodati prefiks 'range_'\n"
" kako bi koristili datume iz razdoblja umjesto trenutnog datuma, npr. %(range_year)s umjesto %(year)s."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
odoo/addons/base/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
@@ -11426,7 +11426,7 @@ msgstr "Описание полей"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:561
#, python-format
msgid "Fields:"
msgstr ""
msgstr "Поля:"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fj