pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-03-06 09:33:49 +01:00
parent 16a27c94e0
commit 38ae172c3b
211 changed files with 5671 additions and 4754 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/fr.po
+61 -60
View File
@@ -56,6 +56,7 @@
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
# Nissar Chababy <funilrys@outlook.com>, 2017
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017
# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2017
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2017
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
@@ -328,67 +329,67 @@ msgstr ""
"<div>\n"
"% set record = ctx.get('record')\n"
"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
"<table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" width=\"100%\">\n"
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
"<tbody>\n"
" \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" Facture ${object.record_name}\n"
"</span> \n"
"</td> \n"
" <td align=\"right\" valign=\"middle\">\n"
" <img alt=\"${company.name}\" src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
"</table> \n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
" \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table bgcolor=\"#ffffff\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">\n"
" <tbody>\n"
" <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
"</td> \n"
"</tbody> \n"
"</table> \n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
" \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\">\n"
" ${company.name} <br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
"</td> \n"
" <td align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\">\n"
" % if company.email:<br/>\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a> \n"
" % endif\n"
" % if company<a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">.</a>website:\n"
" \n"
" ${company.website}\n"
" \n"
"</td> % endif</tr>\n"
"</table> \n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" \n"
" \n"
" <a href=\"https://www.odoo.com\" target=\"_blank\">Sponsorisé</a> par Odoo.</td>\n"
"</tr></tbody> \n"
"</table> \n"
"\n"
"\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" Facture ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Fourni par <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>"
#. module: account
addons/account/i18n/it.po
+17 -16
View File
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Indirizzo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "Congratulazioni, hai finito!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
@@ -3378,12 +3378,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Customers"
msgstr ""
msgstr "Crea Clienti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "Crea Fornitori"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "Non esitare a"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Download the"
msgstr ""
msgstr "Download il"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Fine"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Excel template"
msgstr ""
msgstr "Template di Excel"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:191
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "Informazioni"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
@@ -6733,7 +6733,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Le mie attivit&agrave;"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7431,7 +7431,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Partners"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:106
@@ -7722,7 +7722,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Progettista"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -8852,6 +8852,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -8936,7 +8937,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state
@@ -9022,7 +9023,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tag_view_form
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10425,7 +10426,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
@@ -10879,7 +10880,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Benvenuto"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -7518,7 +7518,7 @@ msgstr "支払タイプ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "Payment terms explanation for the customer..."
msgstr ""
msgstr "顧客向け支払条件説明..."
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
addons/account/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -9805,13 +9805,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "이번 달"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:111
#, python-format
msgid "This Week"
msgstr ""
msgstr "이번 주"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
addons/account/i18n/lt.po
+2 -1
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# vaalds <vaalds@gmail.com>, 2017
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
# Eimantas Nejus <eimantas@focusate.eu>, 2017
# Anatolij, 2017
# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2017
msgid ""
@@ -2155,7 +2156,7 @@ msgstr "Laukia pamokėjimo"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:189
#, python-format
msgid "BILL"
msgstr "MOKĖJIMAI"
msgstr "SĄSKAITA"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
addons/account/i18n/pl.po
+81 -51
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# Patryk Openglobe <patryk.walentowicz@openglobe.pl>, 2017
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -483,6 +484,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Importuj plik</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Rekomendowane jeżeli &gt;100 produktów</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -493,6 +499,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Import</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&gt; 200 kontaktów</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -503,6 +514,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Utwórz manualnie</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 kontaktów</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -513,6 +529,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Utwórz manualnie</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Rekomendowane jezeli &lt;100 produktów</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -900,7 +921,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Memo: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Notatka: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1635,7 +1656,7 @@ msgstr "Księgowość"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Accounting App Options"
msgstr ""
msgstr "Opcje Aplikacji Księgowość"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -1950,7 +1971,7 @@ msgstr "Zezwól na anulowanie zapisów"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live
msgid "Allow Currency Rate Live"
msgstr ""
msgstr "Włącz kurs waluty na żywo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
@@ -1960,7 +1981,7 @@ msgstr "Pozwól na kojarzenie płatności z fakturami."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin
msgid "Allow Product Margin"
msgstr ""
msgstr "Włącz Marża produktu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1975,7 +1996,7 @@ msgstr "Pozwól na drukowanie czeków i depozytów"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
msgid "Allow the cash rounding management"
msgstr ""
msgstr "Włącz zarządzanie zaokrągleniem gotówki"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2043,12 +2064,12 @@ msgstr "Kwota do zapłaty w walucie faktury"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "Amount Paid"
msgstr ""
msgstr "Kwota zapłacona"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding
msgid "Amount Rounding"
msgstr ""
msgstr "Zaokrąglenie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -2750,7 +2771,7 @@ msgstr "Anuluj"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Cancel: create credit note and reconcile"
msgstr ""
msgstr "Anuluj: Utwórz korektę do zera i uzgodnij"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -2863,12 +2884,12 @@ msgstr "Kasy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding
msgid "Cash Rounding"
msgstr ""
msgstr "Zaokrąglenie gotówki"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id
msgid "Cash Rounding Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda zaokrąglania gotówki"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action
@@ -2897,7 +2918,7 @@ msgstr "Różnica w kasie zaobserwowana podczas liczenia (%s)"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37
#, python-format
msgid "Cash: Balance"
msgstr ""
msgstr "Bilans gotówki"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -3061,7 +3082,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Checks"
msgstr ""
msgstr "Czeki"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids
@@ -3300,7 +3321,7 @@ msgstr "Waluta firmy"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25
#, python-format
msgid "Company Data"
msgstr ""
msgstr "Dane firmy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done
@@ -3444,7 +3465,7 @@ msgstr "Potwierdź faktury"
#. module: account
#: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments
msgid "Confirm Payments"
msgstr ""
msgstr "Potwierdź płatności"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
@@ -3949,7 +3970,7 @@ msgstr "Warunki płatności klienta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Customer Payments"
msgstr ""
msgstr "Płatności klientów"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id
@@ -3970,7 +3991,7 @@ msgstr "Klienci"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
msgid "DOWN"
msgstr ""
msgstr "W dół"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4046,7 +4067,7 @@ msgstr "Dzień(dni) po dacie wystawienia faktury"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr ""
msgstr "Dezaktywuj pasek konfiguracji na pulpicie nawigacyjnym"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:43
@@ -4061,6 +4082,14 @@ msgid ""
"Thank you in advance for your cooperation.\n"
"Best Regards,"
msgstr ""
"Szanowni Państwo,\n"
"\n"
"Nasze dane wskazują, że niektóre płatności za wystawione faktury na Państwa koncie są nadal nie zapłacone. Prosimy zapoznać się ze szczegółami poniżej. Prosimy o przesłanie nam całkowitej należnej kwoty podanej poniżej. \n"
"Jeżeli kwota została już zapłacona, prosimy o informację zwrotną kiedy przelew został zrealizowany w celu weryfikacji.\n"
"Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące Państwa konta, zapraszamy do kontaktu z nami.\n"
"\n"
"Z góry dziękujemy za współpracę.\n"
"Z poważaniem,"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
@@ -4810,7 +4839,7 @@ msgstr "Informacja podatkowa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Fiscal Localization"
msgstr ""
msgstr "Lokalizacja podatkowa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
@@ -4820,7 +4849,7 @@ msgstr "Mapowanie fiskalne"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Fiscal Periods"
msgstr ""
msgstr "Okresy podatkowe"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
@@ -5061,7 +5090,7 @@ msgstr "Rozpocznij"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Get warnings when invoicing specific customers"
msgstr ""
msgstr "Otrzymuj ostrzeżenia podczas fakturowania określonych klientów"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5158,7 +5187,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
msgid "HALF-UP"
msgstr ""
msgstr "Pół-W górę"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries
@@ -5168,31 +5197,31 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
msgid "Has Invoices"
msgstr ""
msgstr "Posiada faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
msgid "Has Outstanding"
msgstr ""
msgstr "Posiada zaległości"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries
msgid "Has Unreconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Posiada nieuzgodnione zapisy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
msgid "Hide Payment Method"
msgstr ""
msgstr "Ukryj metodę płatności"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Hide Setup Bar"
msgstr ""
msgstr "Ukryj pasek ustawień"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility
@@ -5796,24 +5825,25 @@ msgstr "Faktura musi być anulowana, aby ją przywrócić do projektu."
#, python-format
msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled."
msgstr ""
"Faktura musi być w stanie Projekt lub Otwarta, aby mogła być anulowana."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:769
#, python-format
msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it."
msgstr ""
msgstr "Faktura musi być w stanie Projekt, aby mogła być zatwierdzona."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:789
#, python-format
msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment."
msgstr ""
msgstr "Faktura musi być zatwierdzona, aby zarejestrować płatność."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:781
#, python-format
msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
msgstr ""
msgstr "Faktura musi być zatwierdzona, aby zarejestrować płatność."
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -6554,7 +6584,7 @@ msgstr "Pozwól, aby odoo uzgodniło zapisy dla użytkownika"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers pay their invoices online"
msgstr ""
msgstr "Pozwól swoim klientom zapłacić faktury online"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -6756,7 +6786,7 @@ msgstr "Marzec"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Margin Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analiza marży"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form
@@ -6897,7 +6927,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Monitor your product margins from invoices"
msgstr ""
msgstr "Monitoruj marżę produktu z faktur"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -7365,7 +7395,7 @@ msgstr "Tylko jeden szablon planu kont jest dostępny"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:464
#, python-format
msgid "Only a draft payment can be posted."
msgstr ""
msgstr "Tylko projekt płatności może być zaksięgowany."
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:855
@@ -8808,7 +8838,7 @@ msgstr "Podatek należny(%)"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33
#, python-format
msgid "Sales: Untaxed Total"
msgstr ""
msgstr "Sprzedaż: Ilość nieopodatkowana"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id
@@ -9007,7 +9037,7 @@ msgstr "Wyślij pieniądze"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action
msgid "Send Receipt By Email"
msgstr ""
msgstr "Wyślij potwierdzenie przez e-mail"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -9117,7 +9147,7 @@ msgstr "Ustawienia"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Setup"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed
@@ -9132,17 +9162,17 @@ msgstr "Krótki kod"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_user
msgid "Show Full Accounting Features"
msgstr ""
msgstr "Pokaż wszystkie funkcje księgowości"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
msgid "Show active taxes"
msgstr ""
msgstr "Pokaż aktywne podatki"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -9440,7 +9470,7 @@ msgstr "Opis podatku"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility
msgid "Tax Due"
msgstr ""
msgstr "Należny podatek"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
@@ -9475,7 +9505,7 @@ msgstr "Nazwa podatku"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_cash_basis_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_cash_basis_account
msgid "Tax Received Account"
msgstr ""
msgstr "Konto: Otrzymane Podatki"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_account_tax
@@ -9488,7 +9518,7 @@ msgstr "Raport podatku"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report
msgid "Tax Reports"
msgstr ""
msgstr "Raporty Podatkowe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -10684,7 +10714,7 @@ msgstr "Suma netto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note."
msgstr ""
msgstr "Łączna kwota w walucie firmy, ujemna dla korekt zmniejszających."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -10707,12 +10737,12 @@ msgstr "Kwota, którą klient jest ci winien."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total
msgid "Total amount with taxes"
msgstr ""
msgstr "Suma brutto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal
msgid "Total amount without taxes"
msgstr ""
msgstr "Suma netto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
@@ -10941,7 +10971,7 @@ msgstr "Kwota bez podatku w walucie firmy"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Update exchange rates automatically"
msgstr ""
msgstr "Automatycznie aktualizuj kursy wymiany walut"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10996,7 +11026,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Use follow-up levels and schedule actions"
msgstr ""
msgstr "Skorzystaj z poziomów kontrolnych i zaplanuj akcje windykacyjne"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11150,7 +11180,7 @@ msgstr "Faktura zakupu"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:442
#, python-format
msgid "Vendor Bill - %s"
msgstr ""
msgstr "Faktura Zakupu - %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:189
@@ -11685,7 +11715,7 @@ msgstr "Musisz ustawić datę początkową"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53
#, python-format
msgid "You reconciled"
msgstr ""
msgstr "Uzgodniłeś"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1855
@@ -12006,7 +12036,7 @@ msgstr "Lista produktów"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158
#, python-format
msgid "there"
msgstr ""
msgstr "tam"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/ro.po
+18 -11
View File
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "# Tranzacției"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -353,6 +353,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Importă un fișier</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recomandat pentru &gt;100 produse</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5575,7 +5580,7 @@ msgstr "Factura #"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:438
#, python-format
msgid "Invoice - %s"
msgstr ""
msgstr "Factura - %s"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
@@ -5609,7 +5614,7 @@ msgstr "Linii factură"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
msgstr "Număr factură"
#. module: account
#: sql_constraint:account.invoice:0
@@ -5619,7 +5624,7 @@ msgstr "Numărul Facturii trebuie să fie unic per Companie!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Invoice Number:"
msgstr ""
msgstr "Număr factură:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id
@@ -6607,7 +6612,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form
msgid "Mark as done"
msgstr ""
msgstr "Marchează ca Efectuat"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -11282,6 +11287,8 @@ msgid ""
"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should "
"create a credit note instead."
msgstr ""
"Nu puteți șterge o factură care nu este ciornă sau anulată. Ar trebui să o "
"stornați."
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:132
@@ -11561,17 +11568,17 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op
msgid "account.financial.year.op"
msgstr ""
msgstr "account.financial.year.op"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_group
msgid "account.group"
msgstr ""
msgstr "account.group"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_opening
msgid "account.opening"
msgstr ""
msgstr "account.opening"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template
@@ -11581,7 +11588,7 @@ msgstr "account.reconcile.model.template"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
msgid "account.tax.group"
msgstr ""
msgstr "account.tax.group"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11593,7 +11600,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "assign to invoice"
msgstr ""
msgstr "atribuie la fctură"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
@@ -11781,7 +11788,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53
#, python-format
msgid "transactions in"
msgstr ""
msgstr "tranzacții în"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
addons/account/i18n/ru.po
+4 -3
View File
@@ -34,13 +34,14 @@
# Aidos Kakimzhanov <aidos.kakimzhan@gmail.com>, 2017
# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2017
# Yuriy Ney <kwizardn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2017\n"
"Last-Translator: Yuriy Ney <kwizardn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "<strong>Продавец:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "<strong>to </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>до </strong>"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -8132,7 +8133,7 @@ msgstr "Категория продукта"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image
msgid "Product Image"
msgstr ""
msgstr "Изображения продукта "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
addons/account/i18n/zh_CN.po
+123 -112
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
# jack adam <jackadam@sina.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -182,15 +183,15 @@ msgid ""
"</data>"
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"Dear ${object.partner_id.name}，\n"
" 感谢您的付款。<data><p></p>这是您的付款收据 ${(object.name or '').replace('/','-')} 总金额从 ${object.company_id.name} 到 ${object.amount} ${object.currency_id.name}。\n"
" 如果您有任何问题，请毫不犹豫的联系我们。\n"
" 祝好，\n"
"% 如果用户和用户。签名：\n"
"<data><p>亲爱的 ${object.partner_id.name}，</p>\n"
"<p>感谢您的付款。<br/>这是您的付款收据 <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong>，金额从 ${object.company_id.name} 到 <strong>${object.amount} ${object.currency_id.name}</strong>。</p>\n"
"<p>如果您有任何问题，请毫不犹豫的联系我们。</p>\n"
"<p>祝好，\n"
"% if user and user.signature：\n"
"${user.signature | safe}\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p><br/><strong></strong><strong></strong></p><p></p><p></p></data>"
"</p>\n"
"</data>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -262,62 +263,70 @@ msgid ""
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
"% 系列档案 = ctx.get('record')\n"
"% 系列公司 = 档案和 record.company_id 或 user.company_id\n"
"\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \\<table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" width=\"100%\">n <tbody>\n"
" 发票 <tr>${o<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">bje<table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">ct.<tr>rec<td valign=\"middle\">ord<span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">_name}\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"</span> \n"
"</td> \n"
"<td align=\"right\" valign=\"middle\"> \n"
"<img alt=\"${company.name}\" src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/> \n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
"</table> ${</td>obj</tr>ect.bo<tr>dy <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">| s<table bgcolor=\"#ffffff\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">afe<tbody>}\n"
"<td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\"> \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"</td> \n"
"</tbody> \n"
"</table> ${</td>com</tr>pany.n<tr>ame<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">} \\<table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">n $<tr>{co<td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\">mpany.phone or ''}\\<br/>n \n"
" \n"
" % if company.email:\\</td>n $<td align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\">{company.email} \n"
" % endi<a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">f\n"
" % if company</a>.<br/>website:\n"
" \n"
" ${company.website}\n"
" \n"
"<a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\"> % endif\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \\</a>n \n"
" \n"
" Power</td>ed </tr>by </table>Odo</td>o.\\</tr>n \\<tr>n \\<td align=\"center\">n\n"
"\n"
"<a href=\"https://www.odoo.com\" target=\"_blank\"/></td></tr></tbody></table></div>"
"% set record = ctx.get('record')\n"
"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" 发票 ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" 技术支持 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>。\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -367,47 +376,49 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><p>\n"
"Dear ${object.partner_id.name}\n"
"<div>\n"
"<p>亲爱的 ${object.partner_id.name}\n"
"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n"
"% set is_online = access_action 和 access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
"% set access_url = object.get_mail_url()\n"
"\n"
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
" <i>(${object.partner_id.parent_id.name})\n"
"%</i> endif\n"
",\n"
" 这是， 在您的</p><p lilt=\"split=0\">附件中， \n"
"% if object.number:\n"
"invoice <strong>${object.number}</strong>\n"
"% if object.partner_id.parent_id：\n"
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"<p>此处位于附件中的是您的 \n"
"% if object.number：\n"
"发票 <strong>${object.number}</strong>\n"
"% else:\n"
"invoice\n"
"发票\n"
"% endif\n"
"% if object.origin:\n"
"（供参考：</p><p lilt=\"split=1\">${object.origin})\n"
"（参考：${object.origin}）\n"
"% endif\n"
"amounting <strong>in ${object.amount_total} ${object.currency</strong>_id.name}\n"
"from</p> ${object.company_id.name}.\n"
"金额从 ${object.company_id.name} 到 <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
"。\n"
"</p>\n"
"\n"
"% if is_online:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">查看发票</a>\n"
" </center>\n"
"% endif\n"
" <br/><br/>\n"
"\n"
"% <center>if<a class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\"/></center> is_online:\n"
" <br/><br/>\n"
" \n"
" View Invoice\n"
" \n"
"% endif\\<br/><br/>n \n"
"\n"
"% if <p>object</p>.state==“已支付”：\n"
" 该发票已支付。\\<p>n% 其他：\n"
" 请在方便的时候</p><p style=\"color:#888888\"/><p>汇款。\n"
"%</p> endif\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"\n"
"% if object.user_id 和 object.user_id.signature:\n"
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% if object.state=='paid':\n"
" <p>此发票已付款。</p>\n"
"% else:\n"
" <p>请尽早付款。</p>\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p>谢谢，</p>\n"
"<p style=\"color:#888888\">\n"
"% if object.user_id and object.user_id.signature：\n"
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
"</p>\n"
"</div>"
#. module: account
@@ -1589,7 +1600,7 @@ msgstr "替代后科目"
msgid ""
"Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based "
"on payments."
msgstr "账户作为日记账分录的对应科目，在支付的基础上，税收是合理的。"
msgstr "科目与日记账分录相对应，适用于基于付款的税收。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
@@ -6608,10 +6619,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"手动：通过现金、支票或除 Odoo 以外的其他方法获取报酬。\n"
" 电子方式：在客户线上购买或订阅时（支付令），在已保存的卡中请求交易，通过付款受让人自动获取报酬。\n"
" 批量存款：\n"
" 批量存款：几个客户同时支票付款时，可生成批量存款提交到银行中。当在 Odoo 进行编码银行对账单时，建议您协调批量存款与交易之间的关系。从设置中启用该选项。"
"手动：通过现金、支票或除 Odoo 以外的任何其他方法获取报酬。\n"
"电子方式：在线购买或订阅时（支付令牌），通过请求客户保存的卡上的交易，通过付款受让人自动获得付款。\n"
"批量存款：通过生成批量存款立即兑现几个客户的支票，以便提交给银行。在 Odoo 中编码银行对账单时，建议您将交易与批量存款进行核对。从设置中启用此选项。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
@@ -6624,11 +6634,11 @@ msgid ""
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed "
msgstr ""
"手动：通过现金、支票或除 Odoo 以外的其他方法获取报酬。\n"
" 电子方式：在客户线上购买或订阅时（支付令），在已保存的卡中请求交易，通过付款受让人自动获取报酬。\n"
" 支票：通过支票支付账单并从 Odoo 中打印账单。\n"
" 批量存款：几个客户同时支票付款时，可生成批量存款提交到银行中。当在 Odoo 编码银行对账单时，建议您协调批量存款与交易之间的关系。要启用批量存款，必须安装 module account_batch_deposit。\n"
"SEPA 信用转账：SEPA 信用转账文件中的支付账单应提交给银行。要启用 sepa 信用转账，必须安装 module account_sepa。"
"手动：通过现金、支票或除 Odoo 以外的任何其他方法获取报酬。\n"
"电子方式：在线购买或订阅时（支付令牌），通过请求客户保存的卡上的交易，通过付款受让人自动获得付款。\n"
"支票：通过支票支付账单并从 Odoo 中打印账单。\n"
"批量存款：通过生成批量存款立即兑现几个客户的支票，以便提交给银行。在 Odoo 中编码银行对账单时，建议您将交易与批量存款进行核对。要启用批量存款，必须安装模块 account_batch_deposit。\n"
"SEPA 信用转账：SEPA 信用转账文件中的支付账单应提交给银行。要启用 sepa 信用转账，必须安装 module account_sepa。从您提交给银行的 SEPA 信用转账文件支付账单。要启用 SEPA 信用转账，必须安装模块 account_sepa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -8094,7 +8104,7 @@ msgstr "损益表"
#, python-format
msgid ""
"Programming error: wizard action executed without active_ids in context."
msgstr "编程错误：在上下文中，执行没有 active_id 的向导操作。"
msgstr "编程错误：在上下文中执行不带 active_ids 的向导操作。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
@@ -10165,7 +10175,7 @@ msgstr "如果有大量的发票，这个功能很有用。"
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
"note entries of this journal."
msgstr "该字段包含此日记账中与信用清单目录数量相关的信息。"
msgstr "该字段包含与此日记账的信用票据条目编号有关的信息。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id
@@ -10237,7 +10247,7 @@ msgstr "这个标签将放在报表上用来显示根据比较筛选条件计算
#, python-format
msgid ""
"This method should only be called to process a single invoice's payment."
msgstr "该方法仅在处理单个发票付款时才调用。"
msgstr "此方法应仅在处理单个发票付款时调用。"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10297,7 +10307,7 @@ msgstr "该付款条款江北用来代替采购订单或者供应商账单中默
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
"and customer invoices"
msgstr "对于销售订单和客户发票而言，该付款期限将代替默认期限。"
msgstr "对于销售订单和客户发票，将使用此付款期限而不是默认付款期限"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10753,7 +10763,7 @@ msgstr "使用批量存款"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
msgstr "使用折旧版，将摊销项自动化"
msgstr "使用折旧板，自动摊销分录"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10775,9 +10785,10 @@ msgid ""
" with the current invoice. A new draft invoice will be created\n"
" so that you can edit it."
msgstr ""
"如果您想取消发票并创建新增 \n"
" 的一个，使用该选项。创建、验证信用证，并与当前的发票相一致。创建新增发票草案 \n"
"，以便您进行编辑。"
"如果要取消发票并创建新发票，请使用此选项。 \n"
" 将创建、验证信用票据，并与当前发票进行核对。\n"
" 被创建新的发票草稿，\n"
" 以便您可以对其进行编辑。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -11299,7 +11310,7 @@ msgstr "一旦设置之后，你无法清空银行账户"
msgid ""
"You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. "
"(account code: %s)"
msgstr "您不能有不可调和的应收账款/应付账款。（账号：%s）"
msgstr "您不能拥有无法核对的应收账款/应付账款。（账号代码：%s）"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account_analytic_default/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
addons/account_asset/i18n/it.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Valuta"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Attuale"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: account_asset
#. openerp-web
addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
+6 -6
View File
@@ -17,14 +17,14 @@
# zpq001 <zpq001@live.com>, 2017
# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -328,9 +328,9 @@ msgid ""
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"选择使用方法计算日期和注册数量。\n"
" * 注册数量：确定 2 个折旧期间的注册数量和时间 \n"
" * 终止日期：在 2 个折旧期间选择时间并且不能超过折旧的折旧日期。"
"选择用来计算日期和条目数量的方法。\n"
" * 条目数量：确定 2 次折旧之间的条目数量和时间。\n"
" * 终止日期：选择 2 次折旧之间的时间和折旧不会超出的日期。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "被折旧资产的折旧数量"
msgid ""
"The number of depreciations or the period length of your asset category "
"cannot be null."
msgstr "折旧的数量或财产类别的期间长度不能是无效的。"
msgstr "您的资产类别的折旧次数或期间长度不能为空。"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482
addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po
+6 -7
View File
@@ -16,14 +16,14 @@
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -389,10 +389,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"手动：通过现金、支票或除 Odoo 以外的其他方法获取报酬。\n"
" 电子方式：在客户线上购买或订阅时（支付令），在已保存的卡中请求交易，通过付款受让人自动获取报酬。\n"
" 批量存款：\n"
" 批量存款：几个客户同时支票付款时，可生成批量存款提交到银行中。当在 Odoo 进行编码银行对账单时，建议您协调批量存款与交易之间的关系。从设置中启用该选项。"
"手动：通过现金、支票或除 Odoo 以外的任何其他方法获取报酬。\n"
"电子方式：在线购买或订阅时（支付令牌），通过请求客户保存的卡上的交易，通过付款受让人自动获得付款。\n"
"批量存款：通过生成批量存款立即兑现几个客户的支票，以便提交给银行。在 Odoo 中编码银行对账单时，建议您将交易与批量存款进行核对。从设置中启用此选项。 "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "下一个序列号将用于下一个发票。"
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
"note entries of this journal."
msgstr "该字段包含此日记账中与信用清单目录数量相关的信息。"
msgstr "该字段包含与此日记账的信用票据条目编号有关的信息。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
addons/account_check_printing/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Zaznacz do druku"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
msgstr ""
msgstr "Czeki"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -12,14 +12,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "手动编号"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
msgid "Manual Numbering of check"
msgstr "手动编号检查"
msgstr "对支票进行手动编号"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
addons/account_invoicing/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "点击 <b>发送发票.</b>"
msgid ""
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
msgstr "单击验证您<b>的发票。</b>参考将归属于该发票并且您无法再进行修改。"
msgstr "点击<b>验证您的发票。</b>将对此发票分配参考，您将无法再对其进行修改。"
addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
+8 -8
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
msgstr "<%s>交易 (%s) 发票确认失败：<%s>"
msgstr "<%s> 个交易 (%s) 发票确认失败：<%s>"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>"
msgstr "<%s>交易 (%s) 失败：<%s>"
msgstr "<%s> 个交易 (%s) 失败：<%s>"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:52
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s"
msgstr "<%s>交易 (%s) 无效状态：%s"
msgstr "<%s> 个交易 (%s) 无效状态：%s"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid ""
"There was an error processing your payment: impossible to validate invoice."
msgstr "您有一个付款的错误：无法验证发票。"
msgstr "处理您的付款时出现一处错误：无法验证发票。"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state."
msgstr "您有一个付款的错误：无效的发票状态"
msgstr "处理您的付款时出现一处错误：无效的发票状态。 "
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
msgstr "您有一个付款的错误：无效发票。"
msgstr "处理您的付款时出现一处错误：无效发票。"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
addons/account_voucher/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
addons/analytic/i18n/it.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Totale"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+10 -10
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,9 +245,9 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"在 Odoo 中，使用\n"
" 分析账户实施销售订单和项目。您可以跟踪成本和收入，轻松分析\n"
" 您的利润"
"在 Odoo 中，使用分析账户实施销售订单和项目。\n"
" 您可以跟踪成本和收入，轻松分析您的\n"
" 利润。"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -305,10 +305,10 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"创建客户\n"
" 发票时将自动创建收入。可基于销售订单\n"
" （固定价格发票）、时间表（基于已完成工作）或\n"
" 费用（例如差旅费的再开票）创建客户发票。"
"创建客户发票时将自动创建\n"
" 收入。可基于销售订单 （固定价格发票）、\n"
" 时间表（基于已完成工作）或费用（例如\n"
" 差旅费的再开票）创建客户发票。"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "搜索分析行"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
msgstr "将“有效”字段设置为“否”可隐藏分析标签，而无需将其删除。"
msgstr "将“有效”设置为 false 可隐藏分析标签，而无需将其删除。"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+88 -85
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -60,31 +61,31 @@ msgid ""
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"\n"
" 亲爱的 ${object.name}，\n"
" 与此电子邮件相关的 Odoo 账号提出密码重置请求。\n"
" 您可以在以下链接中更改密码，该链接在 24 小时内有效：\n"
" \n"
"更改密码\n"
" \n"
" 如果您不需要更改，可以放心忽略此邮件。\n"
"此致，\n"
"\n"
"\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" \n"
" 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
" \n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>尊敬的 ${object.name}，</p>\n"
" <p>链接到此电子邮件的 Odoo 账号提出密码重置请求。</p>\n"
" <p>您可以根据以下链接更改密码，该链接在 24 小时内有效：</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">更改密码</a>\n"
" </div>\n"
" <p>如果您不需要更改，可以放心忽略此电子邮件。</p>\n"
" <p>此致，</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>由 ${user.company_id.name} 使用 <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a>发送</strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -120,34 +121,34 @@ msgid ""
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"\n"
"亲爱的 ${object.name}，\n"
" \n"
" 您已被邀请连接到 \"${object.company_id.name}\"，以便获取在 Odoo 中访问文件的权限。\n"
" \n"
" \n"
"要接受该邀请，请点击以下链接：\n"
" \n"
" \n"
" 接受 \"${object.company_id.name}\" 的邀请\n"
" \n"
" 此致，\n"
"\n"
"\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" \n"
" 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
" \n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a></div><p></p></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>尊敬的 ${object.name}，</p>\n"
" <p>\n"
" 您已被邀请连接到 \"${object.company_id.name}\" 以便获取在 Odoo 中访问文件的权限。\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" 要接受该邀请，请点击以下链接：\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">接受 \"${object.company_id.name}\" 邀请</a>\n"
" </div>\n"
" <p>此致，</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>由 ${user.company_id.name} 使用 <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a> 发送</strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -192,35 +193,37 @@ msgid ""
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\\<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/></td></tr></tbody>n \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"\n"
" 亲爱的</table></div> <div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p>${object.name}，\n"
"</p> <p>\n"
" 您的账户已成功创建！\n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" 您的登录账号：${object.email}\n"
" <br/>\n"
" 您的密码：${ctx['password']}\n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" 要获取访问您账户的权限，可使用以下链接：\n"
"</p> \n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" 转到我<a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">的账户\n"
"</a></div> \n"
" <p>此致</p>，\n"
"\n"
"\n"
" $</div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">{user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\\<strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"/></strong></p>n 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
" \n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>尊敬的 ${object.name}，</p>\n"
" <p>\n"
" 您的账户已成功创建！\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" 您的登录账号：${object.email}\n"
" <br/>\n"
" 您的密码：${ctx['password']}\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" 要获取访问您账户的权限，可使用以下链接：\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">转到我的账户</a>\n"
" </div>\n"
" <p>此致，</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>由 ${user.company_id.name} 使用 <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a> 发送</strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
@@ -240,7 +243,7 @@ msgstr "<strong>包含以下订阅链接的邀请函发出：</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr "已经具有账户？"
msgstr "已经拥有账户？"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
@@ -294,7 +297,7 @@ msgstr "联系人"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Copy access rights from"
msgstr "复制访问权限"
msgstr "复制访问权限自"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
@@ -311,7 +314,7 @@ msgstr "无法重置密码"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr "顾客账号"
msgstr "客户账户"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
addons/barcodes/i18n/it.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
addons/base_address_city/i18n/it.po
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,9 +122,9 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode
msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "Zip"
addons/base_automation/i18n/it.po
+6 -5
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "Ultima Azione"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation___last_update
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Lead"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Priorit&agrave;"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines
addons/base_automation/i18n/pl.po
+5 -4
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Jaroslaw Kaczmarski, 2017
# Mariusz, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Mariusz, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
msgid "Automated Action"
msgstr ""
msgstr "Automatyczne akcje"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Pozycja"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id
msgid "Link using field"
msgstr ""
msgstr "Połącz za pomocą pola"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
msgid "Model on which the server action runs."
msgstr ""
msgstr "Model, na którym działa akcja serwera."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
addons/base_setup/i18n/pl.po
+5 -4
View File
@@ -6,17 +6,18 @@
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
msgstr "Wybierz układ dokumentu"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Domyślne prawa dostępu"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Document Template"
msgstr ""
msgstr "Szablon dokumentu"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/calendar/i18n/it.po
+9 -8
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Attivo"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_activity_ids
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Attivit&agrave;"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "Attività"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo di Attivit&agrave;"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
@@ -915,7 +916,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Meetings"
msgstr ""
msgstr "Meetings"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
msgid "Option"
msgstr ""
msgstr "Opzione"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1233,12 +1234,12 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.event.type:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Il nome del Tag esiste già !"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
addons/calendar/i18n/ko.po
+1 -1
View File
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "활성화"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_activity_ids
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "활동"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity
addons/calendar/i18n/zh_CN.po
+240 -223
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -122,80 +123,86 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">接受\n"
" 拒</a>绝\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"> 查看\n"
" \\</a>n \\<a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">n \n"
"</a> \n"
"</p> \n"
"</td> \n"
"</tr></tbody> \n"
"</table> \n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"> \n"
"<tbody><tr> \n"
"<td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"> \n"
"<div> \n"
"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\"> \n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">接受</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">拒绝</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">查看</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"\\</td>n \\</tr></tbody>n \\</table>n </div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"> ${<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">obj<tbody><tr>ect<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">.ev<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>ent_id.name} 日期已更新\n"
" \n"
" 亲爱的 ${object</strong></p>.co<p>mmo<strong>n_name}， \n"
" 会议日期已更新。由 ${ob</strong>je<br />ct.event_id.user_id.partner_id.name} 创建的会议 ${object.event_id.name} 现定于 ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)} 举行。\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if </p>not<table style=\"margin-top: 20px;\"><tr> ob<td>jec<div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">t.event_id.allday else None)}\n"
" \n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object</div>.ev<div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">ent_id.allday else None)}\n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.</div>eve<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>nt_id.allday else None)}\n"
" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=objec</div>t.p<div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">artner_id.tz) or ''}\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 事件详细信息\n"
"\n"
" % if object.event_id.<li><a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">location:\n"
" 位置</a>： ${object.event_id.loc</div>ati</td>on}<td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>（查看<p>地图）\n"
"</li>\n"
" % endif\n"
" % </p>if <ul>object.event_id.<li>description :\n"
" 描述：${object.event_id.description}\\</li>n % endif\n"
" % if not object.event_id.allday 和 object.event_id.duration\n"
" 持续<li>时间：${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n"
"</li> % endif\n"
" 参与者\n"
" \n"
" % 对于 object.event_id.attendee_ids 中的参与者：\n"
" \n"
" \n"
" % 如果 attendee.common_name != object.common_name：\n"
" ${attendee.common_name}\n"
" % 否则：\n"
" You\n"
" % endif\n"
" \n"
" % endfor\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"<li><ul><li><div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div><span style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} 日期已更新</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>尊敬的 ${object.common_name}</strong>，<br />\n"
" 会议日期已更新。由 ${object.event_id.user_id.partner_id.name} 创建的会议 ${object.event_id.name} 现定于 ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)} 举行。\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>活动详细信息</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>地点：${object.event_id.location}\n"
" （<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">查看地图</a>）\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>描述：${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>持续时间：${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>参与者\n"
" <ul>\n"
" % 对于 object.event_id.attendee_ids 中的参与者：\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -284,80 +291,85 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">接受\n"
" 拒</a>绝\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"> 查看\n"
" \\</a>n \\<a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">n \n"
"</a> \n"
"</p> \n"
"</td> \n"
"</tr></tbody> \n"
"</table> \n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"> \n"
"<tbody><tr> \n"
"<td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"> \n"
"<div> \n"
"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\"> \n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">接受</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">拒绝</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">查看</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"\\</td>n \\</tr></tbody>n \\</table>n </div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"> 邀请<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"> ${<tbody><tr>obj<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">ect<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">.event_id.name<strong>}\n"
" \n"
" 亲爱的 ${object.com</strong></p>mon<p>_na<strong>me}，\n"
" ${object.event_id.u</strong>se<br />r_id.partner_id.name} 邀请您参加 ${object.event_id.user_id.company_id.name} 的 ${object.event_id.name} 会议。\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interval('</p>day<table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>nam<td>e',<div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;border:1px solid #875A7B;\"> tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" \n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interval('day', </div>tz=<div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interval('month', t</div>z=o<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>bject.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" ${not object.event_id.allday and object.e</div>ven<div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">t_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 事件详细信息\n"
"\n"
" % if object.event_id.<li><a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\"></div>loc</td>ati<td width=\"20px;\"/>on:<td>\n"
" <p>地点</a>： ${object.event_i</p>d.l<ul>ocation}\n"
" （查看地图）\n"
"</li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.<li>description :\n"
" 描述： ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>持续时间：${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" 参与者\n"
" \n"
" % 对于 object.event_id.attendee_ids 中的参与者：\n"
" \n"
" \n"
" % if attendee.common_name != object.common_name：\n"
" ${attendee.common_name}\n"
" % else: \n"
" You\n"
" % endif\n"
" \n"
" % endfor\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"<li><ul><li><div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div> \n"
"<span style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">邀请<strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>尊敬的 ${object.common_name}</strong>，<br />\n"
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} 邀请您参加 ${object.event_id.user_id.company_id.name} 的 ${object.event_id.name} 会议。</p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>活动详细信息</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>地点：${object.event_id.location}\n"
" （<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">查看地图</a>）\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>描述：${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>持续时间：${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>参加者\n"
" <ul>\n"
" % 对于 object.event_id.attendee_ids 中的参加者：\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -447,81 +459,86 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">接受\n"
" 拒</a>绝\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"> 查看\n"
" \\</a>n \\<a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">n \n"
"</a> \n"
"</p> \n"
"</td> \n"
"</tr></tbody> \n"
"</table> \n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"> \n"
"<tbody><tr> \n"
"<td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"> \n"
"<div> \n"
"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\"> \n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">接受</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">拒绝</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">查看</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"\\</td>n \\</tr></tbody>n \\</table>n </div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"> Re<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">min<tbody><tr>der<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\"> fo<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">r ${object.ev<strong>ent_id.name}\n"
" \n"
" 亲爱的 $</strong></p>{ob<p>jec<strong>t.common_name}，\n"
" 这是关于以下事件</strong>的提<br />醒：\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interva</p>l('<table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>day<td>nam<div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">e', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" \n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interval('day</div>', <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" \n"
" ${object.event_id.get_interval('month'</div>, t<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>z=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" ${not object.event_id.allday and objec</div>t.e<div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">vent_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 事件详细信息\n"
"\n"
" % if object.event_</div>id.<li><a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\"></td>loc<td width=\"20px;\"/>ati<td>on:<p>\n"
" 地点</a>： ${object.even</p>t_i<ul>d.location}\n"
" （查看地图）\n"
"</li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.<li>description :\n"
" 描述： ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>持续时间：${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" 参与者\n"
" \n"
" % 对于 object.event_id.attendee_ids 中的参与者：\n"
" \n"
" \n"
" % 如果 attendee.common_name != object.common_name：\n"
" ${attendee.common_name}\n"
" % 否则：\n"
" You\n"
" % endif\n"
" \n"
" % endfor\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"<li><ul><li><div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div><span style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name}</strong>提醒</p>\n"
" <p>\n"
" <strong>尊敬的 ${object.common_name}</strong>，<br />\n"
" 这是关于以下活动的提醒：\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>活动详细信息</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>地点：${object.event_id.location}\n"
" （<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">查看地图</a>）\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>描述：${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>持续时间：${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>参加者\n"
" <ul>\n"
" % 对于 object.event_id.attendee_ids 中的参加者：\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -653,7 +670,7 @@ msgstr "全天，%s"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.contacts:0
msgid "An user cannot have twice the same contact."
msgstr "用户不能重复创建联系人。"
msgstr "用户不能重复创建相同的联系人。"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
@@ -1507,8 +1524,8 @@ msgid ""
" opportunities."
msgstr ""
"该日历可在员工之间共享，并与\n"
" 其他申请（例如员工休假或商\n"
" 机）全面整合。"
" 其他应用程序（例如员工休假或商机）\n"
" 全面整合。"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
addons/contacts/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Konfiguracja"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
msgid "Contact Tags"
msgstr ""
msgstr "Etykiety kontaktu"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
addons/crm/i18n/it.po
+419 -330
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/crm/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "활성화"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "활동"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "이번 달"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/pl.po
+110 -22
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2017
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,6 +145,13 @@ msgid ""
"%endif\n"
"</p><p>Thank you!</p>\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>Witaj ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n"
"<p>Szansa <strong>${object.name}</strong> Nie miała żadnej aktywności przez ostatnie 5 dni.</p>\n"
"%if object.description:\n"
"<p>Tutaj jest opis tej szansy, sprawdź czy nie lepiej coś z tym zrobić : </p><p><i>${object.description}</i>\n"
"%endif\n"
"</p><p>Dziękuję!</p>\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
@@ -180,6 +188,8 @@ msgid ""
"<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
" sales cycle."
msgstr ""
"<b>Drag &amp; drop Szanse</b> między kolumnami w miarę postępu w cyklu "
"sprzedaży."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -188,6 +198,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
"<b>Zaproś współpracowników</b> za pośrednictwem poczty e-mail.<br/><i>Wprowadź jeden adres e-mail w wierszu.</i>\n"
" "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -208,6 +220,9 @@ msgid ""
"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
" people - it's like cc-ing on emails.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Wysyłaj wiadomości</b> do potencjalnego klienta i automatycznie "
"dołączaj odpowiedzi do tej Szansy.</p><p class=\"mb0\">Wpisz <i>'@'</i> aby "
"wspomnieć o ludziach - to tak, jakby wysłać DW e-mail.</p>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -219,6 +234,10 @@ msgid ""
"after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>"
msgstr ""
"<p>Będziesz mógł dostosować swoje następne działania. "
"Przykłady:</p><ol><li>wprowadzający email</li><li>zadzwoń 10 dni "
"później</li><li>drugi raz zawdzwoń po, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Wybierz standardowe działanie na teraz.</i></p>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -270,6 +289,11 @@ msgid ""
" We recommend to start with standard quotations\n"
" and upgrade later."
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n"
" <strong>Uwaga:</strong>\n"
" Korzystanie z szablonów może podnieść jakość Twojej oferty i ich wskaźnik sukcesu.\n"
"Jednak, tworzenie takich szablonów może być ogromnym wysiłkiem. \n"
"Zalecamy zacząć od standardowych ofert i uaktualnień później."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -388,6 +412,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Import</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&gt; 200 kontaktów</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -398,6 +427,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Subskrypcje</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -408,6 +442,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Utwórz manualnie</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 kontaktów</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -433,6 +472,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Sprzedaż jednorazowa</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -452,6 +496,9 @@ msgid ""
" <strong>Specific Price per Audience</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Konkretna cena za audiencję</strong>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -460,6 +507,9 @@ msgid ""
" <strong>Unique Price (default)</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Unikalna cena (domyślnie)</strong>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -496,6 +546,7 @@ msgid ""
"<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
"statistics:"
msgstr ""
"<strong>Kliknij na 'Raporty' w głównym menu </strong>i sprawdzaj statystyki:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -548,6 +599,8 @@ msgid ""
"<strong>For complex imports</strong> (&gt;5000 items, product variants, "
"pictures, etc.):"
msgstr ""
"<strong>Dla skomplikowanych importów</strong> (&gt;5000 produktów, wariantów"
" produktów, zdjęć, itp.):"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -559,6 +612,12 @@ msgid ""
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
" accurate expected revenues by closing date."
msgstr ""
"<strong>Prognozuj przyszłe przychody</strong><br/>\n"
"                                      Możesz ocenić dojrzałość kanału sprzedaży poprzez jego zdolność do prognozowania przyszłych przychodów\n"
"                                     na najbliższe miesiące lub kwartały. Trenuj zespół, aby skutecznie przewidywał, mając\n"
"                                     aktualny zestaw Szans.\n"
"                                     Po kilku miesiącach ustaw rzeczywisty wskaźnik sukcesu zgodnie z etapami, aby mieć\n"
"                                     dokładne oczekiwane przychody w terminie końcowym."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -603,6 +662,8 @@ msgid ""
"<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
"services)</span>"
msgstr ""
"<strong>Szablon oferty</strong> <span class=\"small\">(usługi "
"pakietowe)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -624,7 +685,7 @@ msgstr "<strong>Etapy sprzedaży</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Sales objectives</strong>:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Cele sprzedażowe</strong>:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -632,6 +693,8 @@ msgid ""
"<strong>Sales tools</strong><br/>\n"
" Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team."
msgstr ""
"<strong>Narzędzia sprzedaży</strong><br/>\n"
" Skuteczne monitorowanie lejka doprowadzi do znacznej poprawy. Ale aby osiągnąć doskonałość w swojej organizacji sprzedaży, musisz zapewnić zespołowi narzędzia sprzedażowe. Dla każdego etapu lejka szans określ punkty blokujące i twórz dokumenty, aby szkolić zespół."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -663,11 +726,13 @@ msgid ""
"<strong>The customer</strong> understood his pain points and proposed the "
"next step in the buying process"
msgstr ""
"<strong>Klient</strong> zrozumiał swoje punkty bólu i zaproponował następny "
"krok w procesie zakupu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer"
msgstr ""
msgstr "<strong>Twój potencjalny klient</strong> zaczął omawiać Twoją ofertę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -675,6 +740,8 @@ msgid ""
"<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at "
"our marketing apps:"
msgstr ""
"<strong>Aby zwiększyć pozyskiwanie potencjalnych klientów,</strong> "
"powinieneś rzucić okiem na nasze aplikacje marketingowe:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -687,12 +754,14 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Website Live Chat</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Live Chat na stronie internetowej</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>You</strong> called the prospect for a follow up on your offer"
msgstr ""
"<strong>Ty</strong> zadzwoniłeś do potencjalnego klienta aby kontynuować "
"Twoją ofertę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -700,6 +769,8 @@ msgid ""
"<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and "
"you have a fairly good idea of his budget to spend"
msgstr ""
"<strong>Ty</strong> rozumiesz potrzeby klienta i punkty bólu i masz dość "
"dobre pojęcie na temat jego budżetu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -732,6 +803,9 @@ msgid ""
" be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n"
" create your products:"
msgstr ""
"Produkt w Odoo to coś, co sprzedajesz lub kupujesz. Może \n"
"być towarem, materiałem eksploatacyjnym lub usługą. Wybierz, \n"
"w jaki sposób chcesz stworzyć swoje produkty:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -814,7 +888,7 @@ msgstr "Dodaj możliwości"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
msgstr ""
msgstr "Dodaj krok kwalifikacyjny przed stworzeniem szansy"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -878,7 +952,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount
msgid "Amount of quotations to invoice"
msgstr ""
msgstr "Kwota ofert do fakturowania"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1164,6 +1238,8 @@ msgid ""
"Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * "
"probability"
msgstr ""
"Zamknij szansę, jeśli: \"dni przedsprzedażne * $500\" <oczekiwane "
"przychody\" * prawdopodobieństwo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
@@ -1205,7 +1281,7 @@ msgstr "Nazwa firmy"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Competition Matrix comparing prices"
msgstr ""
msgstr "Matryca konkurencji porównująca ceny"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
@@ -1222,7 +1298,7 @@ msgstr "Opcje konfiguracyjne są dostępne w aplikacji Ustawienia."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Configure the stages of your sales pipeline"
msgstr ""
msgstr "Skonfiguruj etapy procesu sprzedaży"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1242,7 +1318,7 @@ msgstr "Konsultacje"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Consumers, Retailers"
msgstr ""
msgstr "Konsumenci, sprzedawcy detaliczni"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
@@ -1281,12 +1357,12 @@ msgstr "Akcja konwersji"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
msgstr ""
msgstr "Data konwersji"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Data konwersji z sygnału do szansy"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1322,7 +1398,7 @@ msgstr "Konwertuj do szansy"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Licznik liczby bounced wiadomości e-mail dla tego kontaktu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -1344,7 +1420,7 @@ msgstr "Utwórz"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create & Edit"
msgstr ""
msgstr "Utwórz i edytuj"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1409,12 +1485,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create the three firsts opportunities"
msgstr ""
msgstr "Utwórz trzy pierwsze szanse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create your product items"
msgstr ""
msgstr "Utwórz swoje produkty"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1471,7 +1547,7 @@ msgstr "Miesiąc tworzenia"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
msgid "Crm: My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "CRM: Moja kolejka"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency
@@ -1507,7 +1583,7 @@ msgstr "Klient"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit
msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
msgstr "Autouzupełnianie klienta"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126
@@ -2862,6 +2938,9 @@ msgid ""
" Tell us how you sell and we will tell you what\n"
" configuration will best fit your quotation process."
msgstr ""
"Odoo pomoże Ci stworzyć wspaniałe, profesjonalne oferty i kontrakty w kilka minut.\n"
"                         Powiedz nam, jak sprzedajesz, a my ci powiemy\n"
"                         jaka konfiguracja najlepiej pasuje do Twojego procesu wyceny."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -3319,14 +3398,14 @@ msgstr "Oferta wysłana"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19
#, python-format
msgid "Quotation sent to customer"
msgstr ""
msgstr "Oferta wysłana do klienta"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "Quotation signed by the customer"
msgstr ""
msgstr "Oferta podpisana przez klienta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3600,7 +3679,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -3799,7 +3878,7 @@ msgstr "Szablony wiadomości email"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)"
msgstr ""
msgstr "Szablony ofert (skorzystaj z Odoo oferty online)"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3813,7 +3892,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19
#, python-format
msgid "The customer came back to you to discuss your quotation"
msgstr ""
msgstr "Klient wrócił do Ciebie, aby omówić swoją ofertę"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -4421,6 +4500,9 @@ msgid ""
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
"Będziesz mógł planować spotkania i rejestrować aktywności od\n"
"                     okazji, przekształć je w oferty, dołącz powiązane\n"
"                     dokumenty, śledzić wszystkie dyskusje i wiele więcej."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4429,6 +4511,9 @@ msgid ""
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
"Będziesz mógł planować spotkania i rejestrować aktywności od\n"
" okazji, przekształć je w oferty, dołącz powiązane\n"
" dokumenty, śledzić wszystkie dyskusje i wiele więcej."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -4438,6 +4523,9 @@ msgid ""
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
"Będziesz mógł planować spotkania rozmowy telefoniczne, rejestrować aktywności od\n"
" okazji, przekształć je w oferty, dołącz powiązane\n"
" dokumenty, śledzić wszystkie dyskusje i wiele więcej."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+154 -152
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
# zhiguo liu <if@openbpm.cn>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -151,103 +152,103 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
" \n"
" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 自动登录\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 好啊！<div style=\"margin: 10px auto;\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"padding:2px;width:30%;\"><img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/></td>\n"
" \n"
" 您的 Odoo CRM 应用程序已启动并正在运行。\n"
" \n"
" 下一步是什么？\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 通过以下方式可创建线索，即将电子邮件发送至 \n"
" \n"
" ${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 只需将卡片从一列拖放到另一列，即可在销售漏斗中追踪您的机会\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 发现 \n"
" \n"
" CRM 计划者\n"
" 以激活额外功能\n"
" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 通过潜在客户评分自动将您的销售线索分配给您的销售人员，\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 通过高效的电子邮件活动与您的潜在客户保持联系，\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 从调查中获得高质量的洞察力，\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" Get smart reporting and accurate dashboards,\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" And much more...\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" Need Help?\n"
" 您并不孤单 \n"
" \n"
" \n"
" 我们很高兴能够在这一路上帮助您。如果您有任何问题，随时可以通过我们的 \n"
" 支持表联系我们。\n"
" 您还可以通过我们的用户文档 \n"
" \n"
" 或 API 文档 \n"
" 发现如何 \n"
" \n"
" 充分利用 Odoo CRM \n"
" \n"
" \n"
" 尽情享受您的 Odoo 体验。\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"——Odoo 团队，附：人们超爱 Odoo，看看他们是怎么说的。\n"
" \n"
"<td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"><a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\"></a></td></tr></tbody></table><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\"><p style=\"color:#875A7B;margin:0\" ></p><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p><br><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \"></span></p><ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span><a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"><span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\"></span></a></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-weight:bold;\"></span><span><a href=\"/web#view_type=list&amp;model=crm.lead&amp;action=crm.crm_lead_all_leads\"><span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\"></span></p><ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-weight:bold;\"></span><span style=\"font-style:italic;\"></span></p><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span><a href=\"https://www.odoo.com/help\"></a></span><a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/crm.html\"><span style=\"text-decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\"><span style=\"text-decoration:underline;\"></span></a></p><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span></span></p></td></tr></tbody></table><div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\"><span><br/><br/><br/></span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\"></span></a></span></div></div>"
" <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
" <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">自动登录</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
" <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >耶！</p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>您的 Odoo CRM 应用程序已启动并且正在运行。</span></p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">接下来做什么？</span></p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>尝试创建线索，方法是将电子邮件发送至</span>\n"
" <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
" </a>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>通过将卡片从一列拖放到另一列，即可在销售渠道中追踪您的机会</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul> <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">探索</span>\n"
" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM 计划者</span></a></span>\n"
" <span>以激活额外功能</span>\n"
" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
" </p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>通过潜在客户评分自动将您的销售线索分配给您的销售人员，</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>通过高效的电子邮件活动与您的潜在客户保持联系，</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>从调查中获得高质量见解，</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>获得智能报告和准确的仪表板，</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>以及更多内容...</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">需要帮助？</span>\n"
" <span style=\"font-style:italic;\">您不是孤立无援</span>\n"
" </p>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>我们很高兴能够全程为您提供帮助。如果您有任何问题，您可以随时通过我们的\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">支持表单</a>联系我们。\n"
" 您还可以通过我们的</span>\n"
" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/crm.html\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">用户文档</span></a>\n"
" </span><span>或</span>\n"
" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">API 文档了解如何充分利用 Odoo CRM</span></a>\n"
" </p>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>请尽情享受您的 Odoo 体验，</span></p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
" <span><br/>-- <br/>Odoo 团队<br/>附：大家都喜欢 Odoo，去看看他们的</span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">的评价。</span></a></span>\n"
" </div>\n"
" </div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -560,10 +561,10 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>手动创建</strong> <br/>\n"
" <span class=\"small\">如果小于 <50 项，则建议\n"
"</span></span>"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>手动创建</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">如果少于 50 项目，建议手动创建</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -575,10 +576,10 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>一次性销售</strong> <br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
"</span>"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>一次性销售</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -628,8 +629,8 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
" <span>(Salesperson)</span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong>练习 3\n"
"</strong></span><span>（销售人员）</span>"
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong>练习 3</strong></span>\n"
" <span>（销售人员）</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -637,8 +638,8 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
" <span>(Sales Manager)</span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong>练习 2\n"
"</strong></span><span>（销售经理）</span>"
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> 练习 2</strong></span>\n"
" <span>（销售经理）</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -730,8 +731,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<strong>预测未来收入</strong> <br/>\n"
" 您可以通过预测未来几个月或几个季度未来收入的能力\n"
" 来评估销售渠道的成熟度。通过掌握最新的机会渠道，\n"
" 培训团队进行有效预测。几个月后，根据阶段确定真实的成功率，并在截止日期前获得\n"
" 来评估销售渠道的成熟度。通过掌握最新的机会漏斗，\n"
" 培训团队进行有效预测。几个月后，根据阶段确定真实的成功率，以便在截止日期前获得\n"
" 准确的预期收入。"
#. module: crm
@@ -760,8 +761,8 @@ msgid ""
"<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
msgstr ""
"<strong>组织每周销售会议</strong> <br/>\n"
" 这是一个很好的方式，可以查看您可以改进的地方并跟踪销售渠道的进度。从全局着眼开始审查管道；按阶段、预计截止日期和销售人员划分的收入和机会数。"
"<strong>组织每周销售会议</strong><br/>\n"
" 这是一个很好的方式，可以查看您可以改进的地方并跟踪销售渠道的进度。从全局着眼开始审查漏斗；按阶段、预计截止日期和销售人员划分的收入和机会数。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "更好的团队活动的知名度"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "太好了！过去 30 天的团队记录。"
msgstr "哇！过去 30 天的团队记录。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr "频道"
msgid ""
"Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before "
"converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
msgstr "选中此框可筛选并将传入的请求限定为线索，然后再将其转换为商机并将其分配给销售人员。"
msgstr "选中此框以筛选传入的请求并作为线索，然后再将其转换为商机并将其分配给销售人员。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
@@ -1350,7 +1351,7 @@ msgstr "关闭日期"
msgid ""
"Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * "
"probability"
msgstr "如果出现以下情况，请关闭机会：“预售日 * $500”<“预期收入”*"
msgstr "如果出现“预售天数 * $500” <“预期收入”* 的情况，请关闭商机"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
@@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr "创建"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create & Edit"
msgstr "创建和编辑"
msgstr "创建并编辑"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1658,7 +1659,7 @@ msgstr "创建月份"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
msgid "Crm: My Pipeline"
msgstr "Crm：我的管道"
msgstr "Crm：我的漏斗"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency
@@ -1726,7 +1727,7 @@ msgstr "定制"
msgid ""
"Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use "
"it. (Pipeline is unchecked.)"
msgstr "如果销售渠道不进行使用，仪表板图形内容不能为管道。（未选中管道。）"
msgstr "如果销售渠道不进行使用，仪表板图形内容不能为漏斗。（未选中漏斗。）"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1791,8 +1792,8 @@ msgid ""
"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n"
" sales channel to efficiently forecasts future revenues."
msgstr ""
"根据业务的复杂程度，新的销售渠道可能 \n"
" 需要 6 至 18 个月才能有效预测未来的收入。"
"根据业务的复杂程度，新的销售渠道可能需要 6 至 18 个月\n"
" 才能有效预测未来的收入。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1914,7 +1915,7 @@ msgid ""
"Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To"
" do so, set an email alias on the sales channel."
msgstr ""
"收到该地址的电子邮件会生成尚未分配给任何销售渠道的新销售线索。将其转化为机会时可以做到这一点。收到的电子邮件可以自动分配到特定的销售渠道。为此，请在销售渠道上设置电子邮件别名。"
"收到发送至该地址的电子邮件会生成尚未分配给任何销售渠道的新销售线索。将其转化为机会时可以做到这一点。收到的电子邮件可以自动分配到特定的销售渠道。为此，请在销售渠道上设置电子邮件别名。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2157,8 +2158,8 @@ msgid ""
"Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n"
" that email will be assigned manually."
msgstr ""
"从收到的电子邮件中生成未分配的潜在客户。将手动分配来自 \n"
" 电子邮件的潜在客户。"
"从收到的电子邮件中生成未分配的潜在客户。将手动分配\n"
" 来自该电子邮件的线索。"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -2320,9 +2321,9 @@ msgid ""
" the foundations to a strong process leading to\n"
" continuous improvements of your sales channels."
msgstr ""
"如果您遵循前面的步骤，则已经形成了 \n"
" 强有力的流程基础，\n"
" 可以不断改进您的销售渠道。"
"如果您遵循前面的步骤，则已经\n"
" 形成了强有力的流程基础，可以\n"
" 不断改进您的销售渠道。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "会议安排在 '%s'<br> 主题: %s <br> 时长: %s 小时"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24
#, python-format
msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date"
msgstr "会议与演示。设置字段：预计收入、截止日期"
msgstr "使用演示的会议。设置字段：预计收入、截止日期"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2948,7 +2949,7 @@ msgstr "新商机"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16
#, python-format
msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
msgstr "分配给适当销售人员的新潜在客户"
msgstr "分配给正确销售人员的新潜在客户"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
@@ -3132,7 +3133,7 @@ msgid ""
"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the"
" channels of the sales pipeline."
msgstr ""
"机会分析让您立即有机会获取预计收入、计划成本、错过的期限或每次机会的交流次数等信息。此报告主要由销售经理使用，以便对销售管道的渠道进行周期性评估。"
"机会分析让您立即有机会获取预计收入、计划成本、错过的期限或每次机会的交流次数等信息。此报告主要由销售经理使用，以便对销售漏斗的渠道进行周期性评估。"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
@@ -3374,17 +3375,17 @@ msgid ""
"mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
"with the the sales channel."
msgstr ""
"管道分析让您立即有机会 \n"
"漏斗分析让您立即有机会 \n"
" 获取预计收入、计划成本、\n"
" 错过的期限或每次机会的交流次数等信息。此报告 \n"
" 主要由销售经理使用，以便对具有销售渠道的管道 \n"
" 主要由销售经理使用，以便对具有销售渠道的漏斗 \n"
" 进行周期性评估。"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:231
#, python-format
msgid "Pipeline: Expected Revenue"
msgstr "管道：预计收入"
msgstr "漏斗：预计收入"
#. module: crm
#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgstr "报价单送出"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19
#, python-format
msgid "Quotation sent to customer"
msgstr "发送至客户的报价单"
msgstr "发送给客户的报价单"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3540,7 +3541,7 @@ msgstr "阅读关于定价和折扣"
msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
"<b>CRM</b> app."
msgstr "准备提升销售额吗？您的<b>管道可以在 CRM 应用下找到。</b><b/>"
msgstr "准备好提升您的销售业绩了吗？您可以在<b> CRM</b> 下的此处找到<b>漏斗</b>。"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3671,7 +3672,7 @@ msgstr "保存筛选或向你的仪表板添加任何报告以最喜欢的菜单
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40
#, python-format
msgid "Schedule an activity by clicking here"
msgstr "单击此处可安排活动"
msgstr "单击此处安排活动"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3753,7 +3754,7 @@ msgstr "服务"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action"
msgstr "设置字段：预计收入、预计截止日期、下一操作"
msgstr "设置字段：预期收入、预计截止日期、下一操作"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4031,7 +4032,7 @@ msgstr "客户返回到您这里来讨论报价"
msgid ""
"The email address associated with this channel. New emails received will "
"automatically create new leads assigned to the channel."
msgstr "与此渠道相关联的电子邮件地址。收到的新电子邮件会自动创建分配给该渠道的新潜在客户。"
msgstr "与此渠道相关联的电子邮件地址。收到的新电子邮件会自动创建分配给该渠道的新线索。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4116,14 +4117,15 @@ msgid ""
"\n"
" That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps."
msgstr ""
"您的公司有多种方式可以通过 Odoo CRM 生成潜在客户。其中之一是使用贵公司的通用电子邮件地址作为触发，\n"
" 以在系统中创建新的潜在客户。在 Odoo 中，您的每个销售渠道 \n"
" 都与自己的电子邮件地址相关联，潜在客户可以通过该电子邮件地址与其联系。\n"
" 例如，如果您的直接团队的个人电子邮件地址为 \n"
" direct@mycompany.example.com，那么发送的每封电子邮件都会在新的潜在客户 \n"
" 与您联系时自动向销售渠道创建一个新机会。\n"
"您的公司有多种方式可以通过 Odoo CRM 生成线索。\n"
" 其中之一是使用贵公司的通用电子邮件地址作为触发器，\n"
" 以在系统中创建新线索。在 Odoo 中，您的每个销售渠道\n"
" 都与自己的电子邮件地址相关联，潜在客户可以通过该电子邮件地址与其联系。\n"
" 例如，如果您的管理团队的个人电子邮件地址为\n"
" direct@mycompany.example.com，在新的潜在客户与您联系时\n"
" 发送的每一封电子邮件都会自动向销售渠道创建一个新机会。\n"
"\n"
" 这是将 Odoo 与第三方应用集成的最简单方法。"
" 这是将 Odoo 与第三方应用集成的最简单方法。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -4162,7 +4164,7 @@ msgstr "这是默认设置，没有东西要设置的"
#, python-format
msgid ""
"This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
msgstr "这个机会没有<b>计划的活动。</b><i>点击进行查看。</i>"
msgstr "这个机会没有<b>计划的活动</b>。<i>点击进行查看。</i>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
@@ -4174,7 +4176,7 @@ msgstr "这默认百分比描述业务在这阶段的平均的成功概率"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
msgid "This report analyses the source of your leads."
msgstr "本报告分析您的潜在客户的来源。"
msgstr "本报告分析您的线索来源。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -4280,7 +4282,7 @@ msgstr "未分派线索"
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:211
#, python-format
msgid "Undefined"
msgstr "未定义的"
msgstr "未定义"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4523,14 +4525,14 @@ msgid ""
"you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, "
"the partner name, logo and website get automatically set."
msgstr ""
"在填写地址簿时，Odoo 依靠 Clearbit 的 API 为您提供匹配联系人或公司的列表。选择其中一项时，会自动设置伙伴名称、商标和网站。"
"在填写地址簿时，Odoo 依靠 Clearbit 的 API 为您提供匹配的联系人或公司列表。选择其中一项时，会自动设置伙伴名称、商标和网站。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
msgid ""
"When sending mails, the default email address is taken from the sales "
"channel."
msgstr "发送邮件时，默认电子邮件地址从销售渠道获取。"
msgstr "发送邮件时，会从销售渠道中获取默认电子邮件地址。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4588,7 +4590,7 @@ msgstr "赢得是商机的最终目标"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "没错！团队最近 7 天的交易。"
msgstr "耶！团队最近 7 天的交易。"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4597,7 +4599,7 @@ msgstr "没错！团队最近 7 天的交易。"
msgid ""
"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain "
"points"
msgstr "您正在与决策者进行讨论，就他的痛点达成一致"
msgstr "您正在与决策者进行讨论，并且他对自己的痛点表示同意"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270
addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers "
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr "始终使用国际化格式编码电话号码。否则，来自公司所属国家的号码将在全国范围内格式化。国际号码总是采用国际化格式。"
msgstr "始终使用国际化格式编码电话号码。否则，来自公司所属国家的号码将在全国范围内格式化。国际号码始终采用国际化格式。"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
addons/crm_project/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
#. module: crm_project
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Lead"
#. module: crm_project
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_project_id
addons/crm_project/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,8 +30,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Task</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">转换为\n"
"</span> <span class=\"o_stat_text\">任务</span>"
"<span class=\"o_stat_text\">转换为</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">任务</span>"
#. module: crm_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
addons/decimal_precision/i18n/zh_CN.po
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "浮点型"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
msgid "Float 2"
msgstr "浮动 2"
msgstr "浮点数 2"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
msgid "Float 4"
msgstr "浮动 4"
msgstr "浮点数 4"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+72 -71
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Xiaoming Deng <sumandeng@hotmail.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -69,21 +70,21 @@ msgid ""
" </data>"
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"尊敬的 ${object.partner_id.name}，\n"
"我们很高兴通知您，您的订单已发货。\n"
"\n"
"<data><p>尊敬的 ${object.partner_id.name}，</p>\n"
"<p>我们很高兴通知您，您的订单已发货。</p>\n"
"<p>\n"
"%if object.carrier_tracking_ref:\n"
" 您的跟踪参考：\n"
" %if object.carrier_tracking_url:\n"
" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
" %else:\n"
" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
" %endif\n"
" 您的跟踪参考：\n"
" %if object.carrier_tracking_url:\n"
" <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
" %else:\n"
" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
" %endif\n"
"%endif\n"
"\n"
"查找您附带的交货单了解更多详情。\n"
"非常感谢，\n"
"<data><p></p><p></p><p><a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\"></a></p><p></p><p></p></data>"
"</p>\n"
"<p>查找附带的交货单以了解更多信息。</p>\n"
"<p>非常感谢，</p>\n"
" </data>"
#. module: delivery
#: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -142,57 +143,57 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" ${object.record_name}\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" ${object.body | safe}\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" ${user.company_id.name} ${user.company_id.phone or ''}\n"
" \n"
" % if user.company_id.email:\n"
" ${user.company_id.email} \n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.website:\n"
" ${user.company_id.website}\n"
" % endif\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 由 Odoo 提供技术支持。\n"
" \n"
" \n"
" \n"
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\"><tbody><!-- HEADER --><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\"><tr><td valign=\"middle\"><span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\"></span></td><td valign=\"middle\" align=\"right\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/></td></tr></table></td></tr><!-- CONTENT --><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\"><tbody><td valign=\"top\" style=\"color: #555; font-size: 14px;\"></td></tbody></table></td></tr><!-- FOOTER --><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\"><tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\"><br/></td><td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\"><a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\"></a><br/><a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\"></a></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a href=\"https://www.odoo.com\"></a></td></tr></tbody></table>"
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">${object.record_name}</span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"color: #555; font-size: 14px;\">${object.body | safe}</td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">${user.company_id.name}<br/>${user.company_id.phone or ''}</td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if user.company_id.email:\n"
" <a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.website:\n"
" <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.website}</a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">由 <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo </a>支持。</td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" "
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "交货方式"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
msgid "Delivery Package Selection Wizard"
msgstr "邮包选择向导"
msgstr "交货包裹选择向导"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "免费运输"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over
msgid "Free if order amount is above"
msgstr "如果订货量大则免费"
msgstr "订单额度超过 时，免费"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
@@ -542,8 +543,8 @@ msgid ""
"(The actual shipping cost is: %.2f)"
msgstr ""
"信息：\n"
"由于订单金额超过 %.2f，所以免收运费。\n"
"（实际运输成本为： %.2f）"
"由于订单金额超过 %.2f，所以包邮。\n"
"（实际发货成本为：%.2f） "
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "此订单没有设置承运商"
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
#, python-format
msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr "没有与此订单匹配的价格规则；运送费用无法计算。"
msgstr "没有与此订单匹配的价格规则；无法计算运送费用。"
#. module: delivery
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "如果您的证书已通过生产认证，请设置为 True。"
msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
"%.2f %s"
msgstr "带有跟踪号码 %s <br/>的货物发送给承运人 %s 进行运输的成本：%.2f %s"
msgstr "跟踪号码为 %s <br/>的货物发送给承运人 %s 进行运输的成本：%.2f %s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
@@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71
#, python-format
msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations."
msgstr "您只能在未经确认的报价单上添加交货价格。"
msgstr "您只能在未经确认的报价单上添加运输价格。"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182
addons/event/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Unbestätigte Reservierung"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Underscore"
msgstr "Unterstrich"
msgstr "Underscore"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Reservas de plazas no confirmadas"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Underscore"
msgstr "Guion bajo"
msgstr "Underscore"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Places réservées non confirmées"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Underscore"
msgstr "Souligner"
msgstr "Underscore"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/it.po
+4 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Maurizio Schiavo <inactive+MaurizioSchiavo@transifex.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Cliente"
#: code:addons/event/models/event.py:446
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
msgstr "Email del Cliente"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1970,7 +1971,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Onbevestigde gereserveerde plaatsen"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Underscore"
msgstr "Onderscore"
msgstr "Underscore"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/zh_CN.po
+204 -202
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017
# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2017
# fausthuang, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -364,160 +365,160 @@ msgstr ""
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <a href=\"/\">\n"
" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">查看活动\n"
" % e</a>ndif\n"
" \n"
" \n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;\">您好，<p style=\"font-size:16px;\">\n"
" \n"
" \n"
" 我们很</p>高兴提<p style=\"font-size:16px;\">醒您，活动\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" ${object.event_id.name}\n"
" % else:\n"
" ${obj<a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">ect.event_id.name}\n"
" % </a>endif\n"
" 即将开始\n"
" ${object.get_date_range_str()}。\n"
" \n"
" 我们确认您的注册，希望<strong>能在那里见到您，\n"
" \n"
" \n"
" -- \n"
" % if ob</strong>ject</p>.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" 组织者。\n"
" % endif\n"
" \n"
" \n"
" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <a href=\"/\">\n"
" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">查看活动</a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;\">\n"
" <p style=\"font-size:16px;\">\n"
" Hello,\n"
" </p>\n"
" <p style=\"font-size:16px;\">\n"
" 我们很高兴提醒您\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" ${object.event_id.name}\n"
" % endif\n"
" 即将开始\n"
" <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
" </p><p style=\"font-size:16px;\">\n"
" 我们确认您的注册，希望能在那里见到您，\n"
" </p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\">\n"
" <i>\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" The organizers.\n"
" % endif\n"
" </i>\n"
" </p>\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 从 ${object.event_id.date_begin_located}\n"
" 到 ${object.event_id.date_end_located}\n"
" TZ ${object.event_id.date_tz}\n"
" \n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.name}\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" ${object.event_id.address_id.street}\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" ${object.event_id.address_id.street2}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" \n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" \n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.country_id.name}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" \n"
" % endif\n"
" \n"
" \n"
" % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 有关此次活动的问题？\n"
" 请联系组织者：\n"
"\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>邮件：<a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" 电话：${object.event_id.organizer_id.phone}\n"
" % endif\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" % endif\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 将此活动添加到您的日历中\n"
" Google\n"
" Outlook\n"
" Yahoo\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" % endif\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" 发件人 ${object.company_id.name}\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" \n"
" 发现我们所有的活动。\n"
" \n"
" % endif\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"<p style=\"font-size:16px;\"></p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\"><i><br/></i></p></td></tr><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\"><table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\"><div><strong></strong></div><div><strong></strong></div><div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong></strong></i></div></td><td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\"><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p></td></tr></table><table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\"><h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\"></h2><p></p><ul><li></li></ul></td></tr></table><table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td style=\"padding:25px 0px;\"><strong></strong><a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"></a><a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"></a><a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"></a></td></tr></table></td></tr></tbody></table><div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\"><a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\"><img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" /></a></div><table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\"><tbody><tr><td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\"><p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\"></p><div><a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\"></a></div></td></tr></tbody></table></div>"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>从</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>到</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.name}</p>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street}</p>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2}</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </p>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">有关此次活动的问题？</h2>\n"
" <p>请联系组织者：</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>邮箱：<a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>电话：${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>将此活动添加到您的日历汇总</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">Sent by ${object.company_id.name}</p>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div>\n"
" 发现<a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">我们所有的活动</a>。\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -529,12 +530,12 @@ msgid ""
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
"<p>\n"
"尊敬的 ${object.name}，\n"
"感谢您</p><p>的查询。\n"
"这是</p><p>您的活动 ${object.event_id.name} 的徽章</p><p>。\n"
"如果您有任何</p>问题，请告知我们<p>。\n"
"诚挚的问候，</p>"
"\n"
"<p>尊敬的 ${object.name}，</p>\n"
"<p>感谢您的查询。</p>\n"
"<p>这是您参加活动 ${object.event_id.name} 的徽章。</p>\n"
"<p>如果您有任何问题，请告知我们。</p>\n"
"<p>诚挚的问候，</p>"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -552,14 +553,14 @@ msgstr "%s(副本)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "5 Intensive Days"
msgstr "连续5天"
msgstr "紧张的 5 天"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr "<em>（Chamber Works 保留取消、重命名或重新安排活动或更改活动举办日期的权利。）<br></em>"
msgstr "<em>（Chamber Works 保留取消、重命名或重新安排<br>活动或更改活动举办日期的权利。）</em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid ""
"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
msgstr "<i>你将能创建和ORM相互作用的动态页面</i>"
msgstr "<i>您将能创建和 ORM 相互作用的动态页面。</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "<i>你将能创建和ORM相互作用的动态页面</i>"
msgid ""
"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
"interface.</i>"
msgstr "<i>你将能开发出一个完整的带有后台和前端界面的应用</i>"
msgstr "<i>您将能开发出一个带有后台和前端界面的完整应用。</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "<i>你将能开发出一个完整的带有后台和前端界面的应用
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid ""
"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
msgstr "<i>你将能在Html页面开发出简单的动态组件.</i>"
msgstr "<i>您将能在 Html 页面开发出简单的动态组件。</i>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "<i>至</i>"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr "<small>CEO, John Doe</small>"
msgstr "<small>John Doe，CEO</small>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -637,8 +638,8 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
" 到 \n"
"</span>"
" 到\n"
" </span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -650,8 +651,9 @@ msgid ""
"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">本课程是专门为那些需要掌握 <strong>业务应用开发 "
"</strong>的开发者。本课程是针对新的开发人员，或者是专为专业人士，希望更多地了解技术方面的内容。</span>"
"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">本课程是专门为  "
"那些需要掌握<strong>业务应用开发流程的开发者</strong>开设。本课程面向希望更多地学习技术方面内容的新开发人员或者专业人士。</span>"
" "
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "<strong>程序:</strong>"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements:</strong>"
msgstr "<strong>需求:</strong>"
msgstr "<strong>要求：</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -709,14 +711,14 @@ msgstr "有效"
msgid ""
"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
" proposal form, etc."
msgstr "将导航菜单添加到您的活动网页，其中含有时间表、跟踪，跟踪建议表格等。"
msgstr "将导航菜单添加到您的活动网页，其中包括时间表、跟踪、跟踪建议表格等。"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Advanced JQuery"
msgstr "高级JQuery"
msgstr "高级的 JQuery"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -868,14 +870,14 @@ msgstr "带上你自己的笔记本电脑"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
msgstr "构建一个完整的应用"
msgstr "构建一个完整的应用程序"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Calling the ORM"
msgstr "调用ORM"
msgstr "调用 ORM"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -1056,21 +1058,21 @@ msgstr "客户邮件"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 1"
msgstr "第1天"
msgstr "第 1 天"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 2"
msgstr "第2天"
msgstr "第 2 天"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 3"
msgstr "第3天"
msgstr "第 3 天"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "显示顺序"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Dive into Strings"
msgstr "深入到琴弦中"
msgstr "深入到字符串"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -1289,7 +1291,7 @@ msgid ""
" upon creation, easing the flow for simple events."
msgstr ""
"活动和注册将在创建后自动确认，\n"
"简化了简单活动的流程。"
" 简化了简单活动的流程。"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm
@@ -1389,7 +1391,7 @@ msgstr "小时"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr "怎样Debug"
msgstr "怎样调试"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1398,7 +1400,7 @@ msgstr "怎样Debug"
msgid ""
"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
" anything now."
msgstr "过去我没有预计到会有如此美妙的学习经验，现在我觉得我可以开发所有的东西"
msgstr "我没有想到会有这么棒的学习体验，现在我觉得我可以开发所有东西。"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id
@@ -1452,21 +1454,21 @@ msgstr "间隔"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to JQuery"
msgstr "JQuery介绍"
msgstr "JQuery 介绍"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to Javascript"
msgstr "Javascript介绍"
msgstr "Javascript 介绍"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to QWeb"
msgstr "Qweb介绍"
msgstr "Qweb 介绍"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1573,7 +1575,7 @@ msgstr "邮件调度"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
msgid "Mail Scheduling on Event Type"
msgstr "邮件安排活动类型"
msgstr "针对活动类型的邮件排程"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1678,14 +1680,14 @@ msgstr "合作伙伴已参与的活动数量。"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
msgstr "Odoo官方网站"
msgstr "Odoo 官方网站"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Web Client"
msgstr "ODoo 的Web客户端"
msgstr "ODoo Web 客户端"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1695,8 +1697,8 @@ msgid ""
" sell tickets, etc."
msgstr ""
"Odoo 帮助您安排和有效组织活动：\n"
" 跟踪注册和参与情况、自动确认电子邮件、\n"
" 出售门票等。"
" 跟踪注册和参与情况、自动确认电子邮件、\n"
" 出售门票等。 "
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_data_online
@@ -1713,7 +1715,7 @@ msgstr "在线活动"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale
msgid "Online Ticketing"
msgstr "在线票务"
msgstr "网上购票"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1722,14 +1724,14 @@ msgid ""
" and are hosted online."
msgstr ""
"网络研讨会等在线活动不需要特定的位置\n"
"，并进行在线托管。"
" 并且进行在线托管。"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online
msgid ""
"Online events like webinars do not require a specific location and are "
"hosted online."
msgstr "网络研讨会等在线活动不需要特定的位置，并进行在线托管。"
msgstr "网络研讨会等在线活动不需要特定的位置，并且进行在线托管。"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1799,14 +1801,14 @@ msgstr "采购，销售和采购管理，财务会计"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Python Objects"
msgstr "Python的对象"
msgstr "Python 对象"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Read Great Contents"
msgstr "阅读伟大的内容"
msgstr "阅读重要内容"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
@@ -2023,7 +2025,7 @@ msgstr "已经有参与者参加过这项活动。如果您想取消此项活动
msgid ""
"This course help me build my first application within a month. Definetly "
"worth its price."
msgstr "该课程帮助我们在一个月内创建第一个应用，肯定值这个价格"
msgstr "该课程帮助我在一个月内创建第一个应用程序，物超所值。"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
@@ -2048,7 +2050,7 @@ msgstr "时区"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "To get more information, visit the"
msgstr "要看更多信息，请前往"
msgstr "要获取更多信息，请访问"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track
@@ -2160,7 +2162,7 @@ msgstr "用户"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Variables &amp; Operators"
msgstr "变量和操作"
msgstr "变量和操作符"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -2190,14 +2192,14 @@ msgstr "周"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "What do people say about this course?"
msgstr "人们怎么评价这个课程"
msgstr "大家怎么评价  这个课程？"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "What you will learn?"
msgstr "你要学些什么"
msgstr "您将学些什么？"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2254,13 +2256,13 @@ msgstr "events@odoo.com"
#: code:addons/event/models/event.py:503
#, python-format
msgid "in %d days"
msgstr "%d 天内"
msgstr "在 %d 天内"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:507
#, python-format
msgid "next month"
msgstr "次月"
msgstr "下个月"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:505
@@ -2283,7 +2285,7 @@ msgstr "res.config.settings"
#: code:addons/event/models/event.py:499
#, python-format
msgid "today"
msgstr "今日"
msgstr "今天"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:501
addons/fleet/i18n/it.po
+8 -7
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr "Opzioni"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Altro"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
@@ -1659,7 +1660,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
@@ -1687,12 +1688,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Il nome del Tag esiste già !"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
@@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr "Trasmissione utilizzata dal veicolo"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
addons/fleet/i18n/zh_CN.po
+7 -6
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "选择合同是否依旧有效"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category
msgid ""
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
msgstr "选择是服务是指合同、车辆服务，还是两者"
msgstr "选择服务是指合同、车辆服务，还是两者"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "车队"
#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
msgstr "车队：根据成本频率生成合同成本"
msgstr "车队：根据费用频率生成合同费用"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -1129,7 +1130,7 @@ msgid ""
" you when some contracts have to be renewed."
msgstr ""
"管理所有合同（租赁、保险等）及\n"
" 其相关服务、成本。当某些合同必须续订时，Odoo 将自动提醒\n"
" 其相关服务、费用。当某些合同必须续订时，Odoo 将自动提醒\n"
" 您。"
#. module: fleet
@@ -2058,7 +2059,7 @@ msgstr "年"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
msgid "Year of the model"
msgstr "模型年份"
msgstr "型号年份"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -2087,7 +2088,7 @@ msgid ""
" fuel logs associated to each vehicle."
msgstr ""
"您将能够通过记录与每个车辆相关的\n"
" 合同、服务、固定和经常性成本、里程表和燃油记录来管理您的车队。"
" 合同、服务、固定和经常性费用、里程表和燃油记录来管理您的车队。"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
addons/gamification/i18n/it.po
+6 -5
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Paolo Valier, 2017
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -691,7 +692,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Attuale"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Linee"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
@@ -1626,7 +1627,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1912,7 +1913,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
addons/gamification/i18n/zh_CN.po
+3 -1
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# fausthuang, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -507,7 +508,8 @@ msgstr ""
" \n"
"\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\"><tr><td style=\"padding: 15px;\"><span style=\"color:#666666;font-size:13px;\"><strong></strong></span><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\"><tr><td align=\"center\"><p style=\"font-size:27px;color:#666666;\"></p></td></tr></table><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\"><thead><tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\"><th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\"></th><th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\"></th><th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\"></th><th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\"></th></tr><tr><td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td></tr></thead><tbody><tr\n"
" % if line['completeness'] ><td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\"></td><td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\"></td><td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\"></td><td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong></strong></td></tr><tr><td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"></td></tr></tbody></table><span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\"><strong></strong></span><!-- Header + Button table --><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\"style=\"margin-top:35px;\"><tr><td width=\"50%\"><p style=\"font-size:22px;color:#666666;\"><strong></strong></p></td></tr></table><!-- Podium --><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\"><tr><td style=\"padding:0 30px;\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\"><tr><td align=\"center\" style=\"width:32%;\"><div style=\"height:40px;\"></div><div style=\"height:60px;\"></div><div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\"><div style=\"height:${heightA}px;\"><div style=\"height:55px;\"><img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;\" src=\"data:image/jpeg;base64,${path}\" alt=\"${goal['name']}\"/></div><div align=\"center\" style =\"color:${bgColor};height:20px\"></div><div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\"><strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\"></span></strong></div><div style=\"height:30px;\"><p style=\"color:#9A6C8E;font-size:20px;margin-top:10px;\"></p></div></div></td></tr></table></td></tr></table><!-- data table --><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\"><tr><td><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\"><thead><tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\"><th style=\"width:15%;text-align:center;\"></th><th style=\"width:25%;text-align:left;\"></th><th style=\"width:30%;text-align:right;\"></th><th style=\"width:30%;text-align:right;\"\"></th></tr><tr><td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td></tr></thead><tbody><tr><td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\"></td><td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\"></td><td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\"><br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\"></span></td><td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong></strong></td></tr><tr><td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"></td></tr></tbody></table></td></tr></table></td></tr></table><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"padding: 15px; color: #666666;margin-bottom: 5px;\"><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table width=\"580\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 580px; font-size: 12px;\"><tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\"><br/></td><td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\"><a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #666666;\"></a><br/><a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #666666;\"></a></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\"></a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table>"
" % if line['completeness'] ><td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\"></td><td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\"></td><td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\"></td><td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong></strong></td></tr><tr><td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"></td></tr></tbody></table><span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\"><strong></strong></span><!-- Header + Button table --><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\"style=\"margin-top:35px;\"><tr><td width=\"50%\"><p style=\"font-size:22px;color:#666666;\"><strong></strong></p></td></tr></table><!-- Podium --><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\"><tr><td style=\"padding:0 30px;\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\"><tr><td align=\"center\" style=\"width:32%;\"><div style=\"height:40px;\"></div><div style=\"height:60px;\"></div><div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\"><div style=\"height:${heightA}px;\"><div style=\"height:55px;\"><img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;\" src=\"data:image/jpeg;base64,${path}\" alt=\"${goal['name']}\"/></div><div align=\"center\" style =\"color:${bgColor};height:20px\"></div \n"
" </div><div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\"><strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\"></span></strong></div><div style=\"height:30px;\"><p style=\"color:#9A6C8E;font-size:20px;margin-top:10px;\"></p></div></div></td></tr></table></td></tr></table><!-- data table --><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\"><tr><td><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\"><thead><tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\"><th style=\"width:15%;text-align:center;\"></th><th style=\"width:25%;text-align:left;\"></th><th style=\"width:30%;text-align:right;\"></th><th style=\"width:30%;text-align:right;\"\"></th></tr><tr><td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td></tr></thead><tbody><tr><td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\"></td><td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\"></td><td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\"><br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\"></span></td><td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong></strong></td></tr><tr><td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"></td></tr></tbody></table></td></tr></table></td></tr></table><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"padding: 15px; color: #666666;margin-bottom: 5px;\"><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table width=\"580\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 580px; font-size: 12px;\"><tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\"><br/></td><td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\"><a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #666666;\"></a><br/><a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #666666;\"></a></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\"></a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table>\n"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "opportunit&agrave;"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
addons/hr/i18n/it.po
+8 -7
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Contatto"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Informazioni di contatto"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -857,7 +858,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Altro"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "Reportistica"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
msgid "Requirements"
msgstr ""
msgstr "Requisiti"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1100,12 +1101,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Il nome del Tag esiste già !"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
addons/hr/i18n/zh_CN.po
+51 -49
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
# 石家庄_老刘 <liuaiqun@sina.com>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: 石家庄_老刘 <liuaiqun@sina.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "<i>你能自主快速学习</i>"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "<i>You easily manage them</i>"
msgstr "<i>你可以轻松的管理他们</i>"
msgstr "<i>你可以轻松进行管理</i>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -113,7 +114,7 @@ msgid ""
"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
"you will certainly join the best company ever."
msgstr ""
"一份全职工作，会与聪明的人在一个团队中和一份有吸引力的薪酬。你会从一份完整的技术和功能培训合同开始。如果你有足够激情、激励和灵活来申请这份工作，你肯定是加入了最好的公司。"
"这份专职工作让你有机会与一小波聪明人共事，还可享受优厚的薪酬待遇。你会入职时会提供全面技术和功能培训。如果你有足够激情、动力和灵活性，快来申请这份工作，加入最棒的公司。"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "A good job in a young and dynamic team"
msgstr "一个好的工作是在一个年轻而充满活力的团队"
msgstr "非常好的工作机会，加入一个年轻而充满活力的团队"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
@@ -155,8 +156,7 @@ msgid ""
"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open "
"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
"you, read on..."
msgstr ""
"因为不间断的成长，我们目前在寻找能够加强我们公司的富有热情的CTO，所以如果在一个友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……"
msgstr "由于公司不断发展壮大，我们目前在寻找有识之士补强我们充满热忱的首席技术官团队，所以如果想要在一个友好合作的氛围中做开源项目，请阅读……"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr "因为不间断的成长，我们正在寻找富有热情的开发人员来壮大我们的团队，所以如果在一个友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……"
msgstr "由于公司不断发展壮大，我们目前在寻找有识之士补强我们充满热忱的开发人员团队，所以如果想要在一个友好合作的氛围中做开源项目，请阅读……"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr "因为不间断的成长，我们正在寻找富有热情的学员来壮大我们的团队，所以如果在一个友好合作的氛围中做开源项目对你来说比较不错的话，读一下……"
msgstr "由于公司不断发展壮大，我们目前在寻找有识之士补强我们充满热忱的实习生团队，所以如果想要在一个友好合作的氛围中做开源项目，请阅读……"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "定义一个清晰的沟通策略"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions"
msgstr "提供通用的Odoo功能培训会议"
msgstr "提供通用的 Odoo 功能培训会议"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "性别"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
msgstr "熟悉 HTML和Javascript "
msgstr "熟悉 HTML 和 Javascript"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "熟悉面向对象编程"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
msgstr "熟悉最新的web技术"
msgstr "熟悉最新的 web 技术"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -520,14 +520,14 @@ msgstr "熟悉编程语言"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of web design"
msgstr "熟悉web设计"
msgstr "熟悉 web 设计"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good language skills in another language"
msgstr "熟悉其它语言"
msgstr "良好的外语能力"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -553,17 +553,17 @@ msgstr "帮助配置软件"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Hire a team of great Human Resources people"
msgstr "雇佣一个高效的人力资源团队"
msgstr "雇佣一批人力资源人才"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Hire a team of great executive people"
msgstr "雇佣一个高效的执行团队成员"
msgstr "雇佣一批执行人才"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Hire a team of great marketing people"
msgstr "雇佣一个高效的市场团队成员."
msgstr "雇佣一批市场营销人才"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
@@ -705,17 +705,17 @@ msgstr "启动招聘"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
msgstr "推出新的营销活动和演出"
msgstr "推出新的营销活动和优惠"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
msgstr "推出新的产品,团队活动和演出."
msgstr "推出新的产品、人力资源活动和优惠"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
msgstr "发布新的产品，市场营销和职位"
msgstr "发布新的产品、营销活动和优惠"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "消息"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Must have ..."
msgstr "一定有..."
msgstr "必备..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "国籍(国家)"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Nice to have"
msgstr "最好有"
msgstr "优先考虑"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid ""
" will be coached by a senior consultant."
msgstr ""
"我们在寻找以动机和结果为导向的功能顾问，来参与到我们给顾客和业务伙伴提供的咨询服务中。 "
"在功能方面，你的工作将会从给顾客报价一直到交货为止。倾听并给客户提供最好的服务。回报对象是咨询部门领导。并且由高级顾问对你进行培训"
"在功能方面，你的工作将会从给顾客报价一直到交货为止。倾听并给客户提供最好的服务。向咨询部门领导汇报。并且由高级顾问对你进行培训。"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1212,7 +1212,8 @@ msgid ""
"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, "
"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
"them."
msgstr "我们在寻找一个热情的人力资源经理，来帮产品人员喜欢用它，需要有上进心的，热情的，和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们"
msgstr ""
"我们在寻找一个热情的人力资源经理，帮助产品受人喜爱，他/她需要有上进心、充满热情，以及……，不怕接触新事物，能够接受许多新事物并实现规模化。"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgid ""
"We are looking for a passionated executive manager to help us make products "
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr "我们在寻找一个热情的执行经理，来帮产品人员喜欢用它，需要有上进心的，热情的，和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们"
msgstr "我们在寻找一个热情的执行经理，帮助产品受人喜爱，他/她需要有上进心、充满热情，以及……，不怕接触新事物，能够接受许多新事物并实现规模化。"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1228,7 +1229,8 @@ msgid ""
"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products "
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr "我们在寻找一个富有热情的市场经理，来帮助产品人员喜欢用它。我们需要有上进心的，热情的，和……，不害怕接触新事物，接触这些新的事物并规划它们"
msgstr ""
"我们在寻找一个热情的市场营销经理，帮助产品受人喜爱，他/她需要有上进心、充满热情，以及……，不怕接触新事物，能够接受许多新事物并实现规模化。"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1250,7 +1252,7 @@ msgstr "我们提供什么"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What you will do ..."
msgstr "你会做什么 ..."
msgstr "你将做什么 ..."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgstr "丧偶"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Will report to the Head of Professional Services"
msgstr "汇报给服务部主管"
msgstr "向专业服务部主管汇报"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1284,8 +1286,8 @@ msgid ""
"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
msgstr ""
"我们的产品是一个有着3000个APP的商务应用程序，它是全部开源的，非常多的功能并且在线报价比传统的竞争者便宜３倍，我们有超过 "
"2.000.000用户，并且我们增长很快"
"我们的产品是包括 3000 个商务应用程序的套件，完全开源和全功能，在线报价比传统的竞争者便宜３倍，我们有超过2.000.000 "
"个用户，并且我们正在快速发展壮大。"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
@@ -1340,12 +1342,12 @@ msgstr "撰写有吸引力的内容"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
msgstr "写有吸引力的内容并且构建人力资源材料"
msgstr "撰写有吸引力的内容并构建人力资源材料"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Write attractive content and build up executive materials"
msgstr "写有吸引力的内容和构建高效的材料"
msgstr "撰写有吸引力的内容并构建执行材料"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1362,12 +1364,12 @@ msgstr "你是一个优秀的沟通者和谈判者"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are approachable, honest and fun team player"
msgstr "你是平易近人，诚实和有趣的团队成员"
msgstr "你是平易近人、诚实有趣的团队成员"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are available immediately"
msgstr "你马上就有空了."
msgstr "你可以立即入职"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1379,14 +1381,14 @@ msgstr "你具有创造力"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are ready to travel in US"
msgstr "你准备好了去英国旅游"
msgstr "你接受去美国出差"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are ready to work in a dynamic company"
msgstr "你准备在一个充满活力的公司工作"
msgstr "你准备好在一个充满活力的公司工作"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1410,19 +1412,19 @@ msgstr "你有一个商业管理硕士学位"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the IT world"
msgstr "你与ＩＴ世界有亲和力"
msgstr "你熟悉 IT"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the product"
msgstr "你对产品有亲和力"
msgstr "你熟悉产品"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have good knowledge in accounting"
msgstr "你对会计很熟"
msgstr "你熟悉会计"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1432,7 +1434,7 @@ msgstr "你会第三种语言"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak fluently French and English"
msgstr "你讲英语和法语很流利"
msgstr "英语和法语水平流利"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgid ""
"work autonomously as well as coordinate and supervise "
"small distributed development teams for specific projects. You will become a"
" technical expert of the product."
msgstr "您将负责开发和改进应用程序。您将自主工作，以及协调和监督小型分布式开发团队的具体项目。您将成为该产品的技术专家。"
msgstr "你将负责开发和改进应用程序。你将自主工作，以及协调和监督小型分布式开发团队的具体项目。你将成为该产品的技术专家。"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1451,7 +1453,7 @@ msgid ""
"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed "
"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
"of the product."
msgstr "您将负责开发和改进应用程序。您将自主工作，以及协调和监督小型分布式开发团队的具体项目。您将成为该产品的技术专家。"
msgstr "你将负责开发和改进应用程序。你将自主工作，以及协调和监督小型分布式开发团队的具体项目。你将成为该产品的技术专家。"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1462,7 +1464,7 @@ msgid ""
"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small "
"distributed development teams for specific projects. You will become a "
"techinical expert of the product."
msgstr "你要负责开发和改进引用产品的交流，某些特定的项目要自主的工作同时协调并领导小型的分散的团队你会是一个技术专家"
msgstr "你将负责开发和改进产品宣传。你将自主工作，以及协调和监督小型分布式开发团队的具体项目。你将成为该产品的技术专家。"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1474,39 +1476,39 @@ msgstr "你将成为产品的技术专家"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will initially be coached by senior developers"
msgstr "你将成为高级开发人员的教练"
msgstr "你将接受高级开发人员的指导"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
msgstr "你将成为高级技术主任的教练"
msgstr "你将接受高级技术官的指导"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will initially be coached by senior trainees"
msgstr "你会被高级学员培训"
msgstr "你将接受高级学员的指导"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will report to the head of R&amp;D"
msgstr "你要给研发部门领导报告"
msgstr "你将向研发部门主管汇报"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will work closely with all developers"
msgstr "你将和所有的开发人员紧密合作"
msgstr "你将和所有开发人员密切合作"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will work closely with all technical officer"
msgstr "你将和所有的技术人员紧密合作"
msgstr "你将和所有技术人员密切合作"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will work closely with all trainees"
msgstr "你将会和所有的学员紧密合作"
msgstr "你将会和所有学员密切合作"
#. module: hr
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
addons/hr_attendance/i18n/it.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112
#, python-format
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Benvenuto"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "o"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
addons/hr_attendance/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
#, python-format
msgid "Company Logo"
msgstr ""
msgstr "Logo firmy"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
+35 -35
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Talway <9010446@qq.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017
# Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
msgid ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55
#, python-format
msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
msgstr "\"签出\"时间不能早于\"签入\"时间。"
msgstr "\"签退\"时间不能早于\"签到\"时间。"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "<span class =“o_stat_text”>考勤</ span>"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117
#, python-format
msgid "An apple a day keeps the doctor away"
msgstr "一天一苹果医生远离我"
msgstr "一天一苹果，医生远离我"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "工牌 ID"
msgid ""
"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
"checked out since %(datetime)s"
msgstr "无法为%(empl_name)s 创建新的出勤记录, 因为 %(datetime)s, 员工尚未签出"
msgstr "无法为%(empl_name)s 创建新的出勤记录, 因为 %(datetime)s, 员工尚未签退"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72
@@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "无法为%(empl_name)s 创建新的出勤记录, 因为 %(datetime)s,
msgid ""
"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
"already checked in on %(datetime)s"
msgstr "无法为%(empl_name)s 创建新的出勤记录, 该员工已在 %(datetime)s中签入"
msgstr "无法为%(empl_name)s 创建新的出勤记录, 该员工已在 %(datetime)s中签到"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:108
#, python-format
msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
msgstr "无法对多个员工执行签入或签出。"
msgstr "无法对多个员工执行签到或签退。"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:122
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
"Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
"check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
"resources."
msgstr "在 %(empl_name)s上无法执行签出, 无法找到相应的签入。您的出勤可能已由人力资源手动修改。"
msgstr "在 %(empl_name)s上无法执行签退, 无法找到相应的签到。您的出勤可能已由人力资源手动修改。"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "配置"
msgid ""
"Create a few employees to be able to select an employee here and perform his"
" check in / check out."
msgstr "创建几个员工, 以便能够在这里选择一个员工并执行他的签入/签出。"
msgstr "创建几个员工, 以便能够在这里选择一个员工并执行他的签到/签退。"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "显示名称"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:123
#, python-format
msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
msgstr "早睡早起, 使人健康, 富有和聪明"
msgstr "早睡早起，使男人健康，富有和明智"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "员工照片"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings_group_attendance_use_pin
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Employee PIN"
msgstr "员工 PIN"
msgstr "员工PIN"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
@@ -306,14 +306,14 @@ msgstr "允许使用PIN"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user"
msgstr "错误: 找不到与用户链接的员工"
msgstr "错误：找不到与用户关联的员工"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user."
msgstr "错误: 找不到与用户链接的员工。"
msgstr "错误：找不到与用户关联的员工。"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "先到先得"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85
#, python-format
msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
msgstr "很高兴你回来了, 已经有一段时间了!"
msgstr "很高兴你回来了，已经有些时日了！"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "早上好"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80
#, python-format
msgid "Good night"
msgstr "晚上好"
msgstr "晚安"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -382,28 +382,28 @@ msgstr "分组"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120
#, python-format
msgid "Have a good afternoon"
msgstr "下午好"
msgstr "祝您下午好"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
#, python-format
msgid "Have a good day!"
msgstr "祝你今天开心！"
msgstr "祝您有美好的一天！"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125
#, python-format
msgid "Have a good evening"
msgstr "晚上好"
msgstr "祝您晚上愉快"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113
#, python-format
msgid "Have a nice lunch!"
msgstr "吃顿美味的午餐!"
msgstr "去吃顿美味的午餐吧！"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "请求无效，请返回主菜单。"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
msgid "Kiosk Mode"
msgstr "Kiosk模式"
msgstr "信息亭模式"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id
msgid "Last Attendance"
msgstr "上次出勤"
msgstr "最后一次出勤"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "我的出勤"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "No Check Out"
msgstr "无签退"
msgstr "未签退"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
@@ -519,21 +519,21 @@ msgstr "PIN"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin
msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
msgstr "在Kiosk模式下用于签到/签退的PIN（如果在配置中启用）。"
msgstr "在信息亭模式下用于签到/签退的PIN（如果在配置中启用）。"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62
#, python-format
msgid "Please enter your PIN to check in"
msgstr "请输入你的PIN签到"
msgstr "请输入您的PIN签到"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59
#, python-format
msgid "Please enter your PIN to check out"
msgstr "请输入你的PIN签退"
msgstr "请输入您的PIN签退"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -546,12 +546,12 @@ msgstr "如果您希望看到任何内容，请确保您使用了正确的筛选
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82
#, python-format
msgid "Please return to the main menu."
msgstr "请退回到主菜单"
msgstr "请返回到主菜单"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
msgid "Print Badge"
msgstr "打印狗牌？"
msgstr "打印工牌"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "报告"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
#, python-format
msgid "Scan your badge"
msgstr "扫描你的工牌"
msgstr "扫描您的工牌"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "早起的鸟儿有虫吃"
msgid ""
"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
" out from his session"
msgstr "员工将有权访问 “我的出勤 “ 菜单, 在会话中进行签入和签出。"
msgstr "员工将有权访问 “我的出勤 “ 菜单, 在会话中进行签到和签退。"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "用户将获得权限访问人力资源的考勤菜单，使他能够管
msgid ""
"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
"company screen."
msgstr "用户必须输入他的PIN才能在公司屏幕上手动签入和签出。"
msgstr "用户必须输入他的PIN才能在公司屏幕上手动签到和签退。"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "今日"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
msgstr "使用PIN码在Kiosk模式下登录"
msgstr "使用PIN码在信息亭模式下登录"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "使用PIN码在Kiosk模式下登录"
msgid ""
"Warning! Last check in was over 12 hours ago.<br/>If this isn't right, "
"please contact Human Resources."
msgstr "警告！ 最后一次签入时间超过12小时。<br/>如果不正确，请联系人力资源部。"
msgstr "警告！ 距离最后一次签到时间超过12小时。<br/>如果不正确，请联系人力资源部。"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "欢迎"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11
#, python-format
msgid "Welcome to"
msgstr "欢迎"
msgstr "欢迎莅临"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "工作时数"
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79
#, python-format
msgid "Wrong PIN"
msgstr "错误 PIN"
msgstr "错误的PIN"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105
addons/hr_contract/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state
addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# SHRe Liu <shreliu@outlook.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "津贴"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Advantages..."
msgstr "补贴 ..."
msgstr "津贴..."
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "体检日期"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Monthly Advantages in Cash"
msgstr "每月现金优势"
msgstr "每月现金获利"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
addons/hr_expense/i18n/it.po
+9 -8
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "Congratulazioni, hai finito!"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "Non esitare a"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Email Alias"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Fine"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Progettista"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:271
@@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
@@ -1675,7 +1676,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Benvenuto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
addons/hr_expense/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -901,7 +902,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method
msgid "Hide Payment Method"
msgstr ""
msgstr "Ukryj metodę płatności"
#. module: hr_expense
#: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent
addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+52 -51
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
# Martin Lin <whinelin@gmail.com>, 2017
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "（用于报销）"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ". Here are some advises to avoid conflictual situations:"
msgstr "。为了避免发生冲突状况，这里有一些建议："
msgstr "为避免发生冲突状况，提供以下建议："
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "f"
msgid ""
"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for"
" incoming receipts</i>"
msgstr "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">用[参考]作为收入收据的主题前缀</i>"
msgstr "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">用[参考]作为接收收据的主题前缀</i>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">用[参考]作为收入收据的主
msgid ""
"<p>Approve the sheet here.</p><p>Tip: if you refuse, don’t forget to give "
"the reason thanks to the hereunder message tool</p>"
msgstr "<p>批准此处的工作表。窍门：</p><p/>如果您拒绝，请不要忘记通过下列消息工具给出理由"
msgstr "<p>批准此处的工作表。提示：</p><p/>如果您拒绝，请不要忘记通过下列消息工具给出理由"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "<p>单击此处创建您的第一笔费用并在下方进行添加。</p
msgid ""
"<p>Click on <b> Action Submit To Manager </b> to submit selected expenses to"
" your manager</p>"
msgstr "<p>单击向<b>经理提交操作以向</b>您的经理提交所选的费用</p>"
msgstr "<p>单击<b>向经理提交操作以向</b>您的经理提交所选的费用</p>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -128,7 +129,7 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Send a snapshot whenever you get an expense</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span class=\"small\">每当您受到</span><strong>一项</strong>费用 \n"
"<span class=\"panel-title\"><span class=\"small\">每当您收到</span><strong>一项</strong>费用 \n"
"，您必须 \n"
" 通过电子邮件（建议）<br/>\n"
" 发送一张快照</span>"
@@ -142,8 +143,8 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>集中</strong> <br/>\n"
" <span class=\"small\">人力资源主管，经理 \n"
" <strong>集中管理的</strong> <br/>\n"
" <span class=\"small\">人力资源专员，经理 \n"
"</span></span>"
#. module: hr_expense
@@ -182,7 +183,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>成批（一个报告）</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">建议如果开支较多使用 \n"
" <span class=\"small\">建议用于费用较多的情况 \n"
"</span></span>"
#. module: hr_expense
@@ -195,7 +196,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>一次</strong><br/>一个报告 \n"
" <span class=\"small\">建议如果开支较少使用 \n"
" <span class=\"small\">建议用于费用较少的情况 \n"
"</span></span>"
#. module: hr_expense
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "<strong>描述:</strong>"
msgid ""
"<strong>Employee(s) record expenses, </strong>and send expense reports to "
"their manager;"
msgstr "<strong>员工（们）记录开支，</strong>并向他们的经理发送费用报告；"
msgstr "<strong>员工记录费用，</strong>并向他们的经理发送费用报告；"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -227,12 +228,12 @@ msgid ""
" Cost: 0.00 <i>(the cost of the ticket will be recorded on every expense)</i>"
msgstr ""
"<strong>酒店</strong> <br/>\n"
" 费用：0.00<i>（在每一笔费用上将记录票的费用）</i>"
" 费用：0.00<i>（在每一笔费用上将记录服务单的费用）</i>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "<strong>Manager(s) approve or refuse expense reports;</strong>"
msgstr "<strong>经理（们）批准或拒绝费用报告；</strong>"
msgstr "<strong>经理批准或拒绝费用报告；</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -255,7 +256,7 @@ msgid ""
" Cost: 0.00 <i>(the cost of the ticket will be recorded on every expense)</i>"
msgstr ""
"<strong>餐厅</strong> <br/>\n"
" 费用：0.00<i>（在每一笔费用上将记录票的费用）</i>"
" 费用：0.00<i>（在每一笔费用上将记录服务单的费用）</i>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "<strong>总计</strong>"
msgid ""
"<strong>Travel with Personal Car</strong><br/>\n"
" Cost: 0.30 <i>(the price per mile reimbursed by the company is fixed)</i>"
msgstr "<strong>私家车旅行 \\</strong><br/>n 费用：0.30<i>（公司已经确定了每英里报销的价格）</i>"
msgstr "<strong>出差用私家车 \\</strong><br/>n 费用：0.30<i>（公司已经确定了每英里报销的价格）</i>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -370,14 +371,14 @@ msgstr "作为员工，有"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Ask your expert accountant what tax must be claimed to your customer"
msgstr "询问您的专家会计师必须向您的客户主张何种税费"
msgstr "询问您的专家会计必须向您的客户收取何种税费"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35
#, python-format
msgid "Attach your receipt here."
msgstr "在这附上您的收据。"
msgstr "在此附上您的收据。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "费用 按月份"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Expenses follow this flow:"
msgstr "费用随着该流发生变化而变化："
msgstr "费用流程："
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438
@@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "一般信息"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:16
#, python-format
msgid "Go to the expense to attach a receipt."
msgstr "附加收据的费用。"
msgstr "转到费用以附加收据。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -914,12 +915,12 @@ msgstr "授予这类会计人员以下访问权限："
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Grant such users with “Officer” rights for Expense app"
msgstr "授予这类用户费用应用的“管理”权限"
msgstr "授予这类用户费用应用的“专员”权限"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Grant this user with “Manager” rights for Expense app"
msgstr "授予此用户费用应用的“管理员”权限"
msgstr "授予此用户费用应用的“经理”权限"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -969,12 +970,12 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "If you track expenses on customer projects, you can charge them"
msgstr "如果您追踪着客户项目的开支使用情况，您可以对客户进行收费"
msgstr "如果您追踪到客户项目的费用，您可以对客户进行收费"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Install Analytic Accounting add-on"
msgstr "安装附加的分析会计"
msgstr "安装分析会计加载项"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "新邮件"
msgid ""
"No Expense account found for the product %s (or for its category), please "
"configure one."
msgstr "找不到产品 %s (或者这个产品)的费用科目，请配置一下"
msgstr "找不到产品 %s（或者其类别）的费用科目，请为其配置一个费用科目。"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "找不到%s日记账的贷方科目，　请配置一下"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused
msgid "No refused reports to display."
msgstr "显示未拒绝的报告。"
msgstr "未显示任何拒绝的报告。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr "如果经理批准了费用报告，会计部门将会检查账户、产
msgid ""
"Once setup, you get an efficient expenses tracking process for all your "
"employees."
msgstr "如果设置完毕，您就可以为所有的员工提供一个高效的开支追踪流程。"
msgstr "如果设置完毕，您就可以为所有的员工提供一个高效的费用追踪流程。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -1189,20 +1190,20 @@ msgstr "一旦创建了你的费用申请，发送给你的管理员，他将验
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543
#, python-format
msgid "Only HR Officers can approve expenses"
msgstr "只有人力资源主管可以批准开支"
msgstr "只有人力资源专员可以批准费用"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:534
#, python-format
msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
msgstr "只有人力资源主管可以拒绝开支"
msgstr "只有人力资源主管可以拒绝费用"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
"Optionally, <strong>expenses are invoiced to the customer "
"afterwards.</strong>"
msgstr "可选<strong>，开支可以在之后向客户开发票。</strong>"
msgstr "可选<strong>，可以在之后向客户就费用开发票。</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr "付款类型"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager,"
msgstr "定期地，向经理提交费用报告。"
msgstr "定期向经理提交费用报告。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
@@ -1340,7 +1341,7 @@ msgstr "拒绝费用申请的理由"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Record a first expense"
msgstr "登记第一笔费用"
msgstr "记录第一笔费用"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1475,12 +1476,12 @@ msgstr "为高效地创建费用，可以通过电子邮件发送收据。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Set Home Address to employees"
msgstr "员工设置家庭住址"
msgstr "设置员工家庭住址"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Set a manager in the employee form"
msgstr "以员工的形式设置管理员"
msgstr "在员工表格中设置经理"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1581,7 +1582,7 @@ msgstr "会计人员验证日记账条目后，对您进行报销。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "The first step if to"
msgstr "如果第一步骤是"
msgstr "第一步是"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
@@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr "该字段在费用单据完成时会使用到。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "The next step is to settle an internal policy to"
msgstr "下一步骤是解决内部政策"
msgstr "下一步是解决内部政策"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:35
@@ -1619,7 +1620,7 @@ msgstr "该指南帮助您开始使用 Odoo 费用。"
msgid ""
"This installs the Sales Management app. Expenses"
" can be invoiced to customers from sales orders."
msgstr "该操作可以安装销售管理应用。费用可以通过销售订单向客户开具发票。"
msgstr "这将安装销售管理应用。费用可以通过销售订单向客户开具发票。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve
@@ -1646,7 +1647,7 @@ msgstr "待提交"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "To do:"
msgstr "要做："
msgstr "操作："
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount
@@ -1684,7 +1685,7 @@ msgid ""
"sent to the company for payment, it’s better to use Vendor Bills instead of "
"expenses in the Accounting app."
msgstr ""
"使用这个应用追踪员工完成的开支和公司报销的费用，或者公司信用卡直接付款的费用。如果供应商账单发送到公司要求付款，最好使用供应商账单而不使用会计应用开支。"
"使用这个应用追踪员工完成的费用和公司报销的费用，或者公司信用卡直接付款的费用。如果供应商账单发送到公司要求付款，最好使用供应商账单而不使用会计应用计费。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
@@ -1724,12 +1725,12 @@ msgstr "欢迎"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "What it covers and what are the limits"
msgstr "它所涵盖的内容是什么以及它的限制是什么"
msgstr "涵盖内容以及限制"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "When you charge"
msgstr "当您收费时"
msgstr "收费时间"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -1753,31 +1754,31 @@ msgid ""
"between brackets, the product will be set automatically. Type the expense "
"amount in the mail subject to set it on the expense too."
msgstr ""
"要轻松创建收入费用，您可以设置通用的电子邮件别名。要在一次点击中创建费用线，可以写一封附件中带有收据的电子邮件。如果邮件主题在括号之间包含产品的内部参考，则将自动设置产品。在邮件中键入费用金额，也等同于在费用中设置费用金额。"
"要轻松创建收入费用，您可以设置通用的电子邮件别名。要通过一次点击创建费用行，可以写一封附件中带有收据的电子邮件。如果邮件主题中用括号形式包含产品的内部参考，则将自动设置产品。在邮件主题中键入费用金额，以便同样将其设置在费用中。"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598
#, python-format
msgid "You cannot add expense lines of another employee."
msgstr "您不能添加其他员工的费用线。"
msgstr "您无法添加其他员工的费用行。"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:315
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted expense."
msgstr "您不能删除已公布的费用。"
msgstr "您无法删除已发布的费用。"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
msgstr "您不能删除已公布或者已支付的费用。"
msgstr "您无法删除已发布或者已支付的费用。"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111
#, python-format
msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
msgstr "您不能在同一个报告中为不同的员工报告费用！"
msgstr "您无法在同一个报告中为不同的员工报告费用！"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:602
@@ -1794,12 +1795,12 @@ msgstr "同一行你不能报告两次！"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "You record expenses"
msgstr "您记录开支"
msgstr "您记录费用"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
msgid "You record expenses,"
msgstr "您记录开支"
msgstr "您记录费用"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr "批准流程"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "back to your customers automatically"
msgstr "自动回到客户手中"
msgstr "自动返回给客户"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1829,7 +1830,7 @@ msgstr "可以："
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "configure the expense types"
msgstr "配置费用类型"
msgstr "配置公司允许的"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -1844,7 +1845,7 @@ msgstr "例如，和客户共进午餐"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "e.g. Trip to NY"
msgstr "例如，去纽约旅行"
msgstr "例如，去纽约出差"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "或者通过电子邮件向 % 发送收据。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "post them into the books"
msgstr "把它们贴在书里"
msgstr "将其转到账簿中"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1885,7 +1886,7 @@ msgstr "向经理提交费用"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "that your company allows. Here are some examples:"
msgstr "您的公司允许。这里有一些实例："
msgstr "费用类型。下面是一些示例："
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po
+2 -1
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "用户定义目标和目标类型。用挑战可以自动创建目标"
msgid ""
"All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
"user"
msgstr "所有雇员的徽章，要么直接与雇员链接，要么通过用户链接"
msgstr "所有雇员的徽章，可以直接与雇员链接，或者通过用户链接"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
addons/hr_holidays/i18n/it.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
@@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr "Messaggi Non Letti"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
addons/hr_holidays/i18n/ko.po
+1 -1
View File
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Leaves"
msgstr ""
msgstr "휴가"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+51 -48
View File
@@ -5,9 +5,10 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Jonathon Li <jonathonli@gmail.com>, 2017
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "今日缺勤"
msgid ""
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
"on today"
msgstr "缺勤的员工，是指那些请假申请在今天得到确认或验证的人"
msgstr "缺勤的员工，是指那些休假申请在今天得到确认或验证的人"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
@@ -221,13 +222,13 @@ msgstr "待批准的分配申请"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:129
#, python-format
msgid "Allocation for %s"
msgstr "%s 的分配"
msgstr "%s分配"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337
#, python-format
msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s"
msgstr "%s 的分配：%.2f 天至 %s"
msgstr " %s分配： %.2f天给予 %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "棕色"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "By Employee"
msgstr "员工"
msgstr "按员工"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
@@ -321,12 +322,12 @@ msgstr "按员工标签"
msgid ""
"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
"Allocation/Request for group of employees in category"
msgstr "对职员：单个职员的分配/休假，对职员附加：一组职员的分配/休假"
msgstr "按员工：单个员工的分配/申请，按员工标签：一类员工组的分配/申请"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
msgid "Can reset"
msgstr "能重置"
msgstr "可重置"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -355,8 +356,8 @@ msgid ""
"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n"
"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone"
msgstr ""
"如果有人想休息，选择“准假申请”。\n"
"如果有人想增加准假的天数，选择“分配准假”"
"如果有人想休假，请选择“休假申请”。\n"
"如果您想增加某人可用的休假天数，请选择“分配申请”"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "结束日期"
msgid ""
"Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that "
"is 'active' (active field is True)"
msgstr "筛选只限于休假类型是“有效”(有效字段值为真)的分配以及申请"
msgstr "筛选只限于休假类型是“有效”（有效字段值为真）的分配以及申请"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "起始日期"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
msgid ""
"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
msgstr "当工资条中计算了该条休假单，这个按钮显示为绿色"
msgstr "当工资单中计入了该休假时，此按钮显示为绿色"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "HR 部门"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
msgstr "按部门的休假摘要报表"
msgstr "按部门的休假摘要报告"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
"type without removing it."
msgstr "如果生效字段设置为假，它将隐藏而不是删除这准假类型。"
msgstr "如果有效字段设置为假，它将允许您隐藏休假类型而不删除它。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "休假类型"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:439
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
msgstr "必须确认休假申请（“待批准”），以便批准申请，。"
msgstr "必须确认休假申请（“待批准”），以便批准申请。"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475
@@ -722,14 +723,14 @@ msgstr "必须确认休假申请，以便批准申请。"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
msgstr "休假申请必须确认或验证，以便拒绝申请。"
msgstr "必须确认或验证休假申请，以便拒绝申请。"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422
#, python-format
msgid ""
"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
msgstr "休假申请必须是“草拟”状态（“待提交”），以便确认申请。"
msgstr "休假申请必须是“草稿”状态（“待提交”），以便确认申请。"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "休假申请必须是“草拟”状态（“待提交”），以便确
msgid ""
"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
"to Draft."
msgstr "休假申请必须是“拒绝”或“待批准”状态，以便重新设置为草拟状态。"
msgstr "休假申请必须是“已拒绝”或“待批准”状态，以便重新设置为草拟状态。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
@@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "休假分配"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
msgid "Leaves Already Taken"
msgstr "休假早已使用"
msgstr "已用休假"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
@@ -794,12 +795,12 @@ msgstr "休假申请"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
msgid "Leaves Summary"
msgstr "休假一览"
msgstr "休假摘要"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
msgid "Leaves Taken:"
msgstr "进行休假："
msgstr "已用休假："
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
@@ -847,17 +848,17 @@ msgstr "休假／分配拒绝"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
msgstr "休假/分配审核"
msgstr "已确认休假 / 分配"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
msgid "Leaves/Allocations First Approval"
msgstr "休假/分配 一级批准"
msgstr "休假 / 分配初次审批"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2018"
msgstr "2018年法定休假"
msgstr "2018 年法定休假"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "主管"
msgid ""
"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
"type in the calendar."
msgstr "一旦休假被批准，Odoo会在日历上生成一个这种类型的活动。"
msgstr "一旦休假被批准，Odoo 将在日历上生成一个此类型的活动。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
@@ -1018,34 +1019,34 @@ msgid ""
" number of open days related to your leave."
msgstr ""
"如果休假申请已记录，该申请将发送 \n"
" 给经理进行验证。确定休假的 \n"
" 正确类型（康复期、法定休假、病假）和与休假相关的确切 \n"
" 给经理进行验证。确保设置正确的休假 \n"
" 类型（串休、法定休假、病假）和与休假相关的确切 \n"
" 的开放天数。"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477
#, python-format
msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests."
msgstr "仅人力资源经理可以在休假申请上应用第二种批准方式。"
msgstr "仅人力资源经理可以在休假申请上应用二次审批。"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:405
#, python-format
msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft."
msgstr "仅人力资源经理或相关的雇员可以重新设置以便进行起草。"
msgstr "仅人力资源经理或相关的员工可以重置为草稿。"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:428
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:466
#, python-format
msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests."
msgstr "仅人力资源主管或经理可以批准休假申请。"
msgstr "仅人力资源专员或经理可以批准休假申请。"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552
#, python-format
msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests."
msgstr "仅人力资源主管或经理可以拒绝休假申请。"
msgstr "仅人力资源专员或经理可以拒绝休假申请。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1176,19 +1177,19 @@ msgstr "搜索休假类型"
#: selection:hr.holidays,state:0
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id
msgid "Second Approval"
msgstr "第二次审批"
msgstr "二次审批"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
#, python-format
msgid "See Allocation"
msgstr "请查看分配"
msgstr "查看分配"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596
#, python-format
msgid "See Leave"
msgstr "请查看休假"
msgstr "查看休假"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
@@ -1234,8 +1235,8 @@ msgid ""
"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n"
" You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field."
msgstr ""
"“剩余法定休假”字段后的功能仅在一种休假类型中使用，该类型休假的选项未锁定“允许覆盖限制”（%s发现）。否则，更新是含糊不清的因为我们无法确定何种休假类型已经更新完毕。\n"
" 如果在该领域不允许使用配置，您可能更喜欢使用位于休假申请中的经典菜单“休假请求”和“分配请求”，以便管理雇员的休假天数。"
"“剩余法定休假”字段后的功能仅适用于只有一种休假类型且未选中“允许覆盖限制”（找到%s）的情况。否则，更新会变得含糊不清，因为我们无法确定何种休假类型已经更新完毕。\n"
" 如果配置不允许使用此字段，您可能想要使用位于“休假申请”中的经典菜单“休假申请”和“分配申请”，以管理员工的休假天数。"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
@@ -1287,19 +1288,19 @@ msgstr "这个地方是自动填充的谁第二次生效这准假。（如果要
msgid ""
"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
"by Department."
msgstr "这种颜色会用于位于报告的休假概要上> 部门休假上 。"
msgstr "这种颜色会用于位于报告> 按部门休假的休假摘要中 。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
msgid ""
"This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
msgstr "这值是给出休假申请的总和，它是一个负数。"
msgstr "此值通过所有休假申请与负值相加得出。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
msgid ""
"This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value."
msgstr "这值是给出休假申请的总和，它是一个正数。"
msgstr "此值通过所有休假申请与正值相加得出。"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "待办"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "To Report in Payslip"
msgstr "将反映在工资条中"
msgstr "在工资单中报告"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr "员工总数"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
msgid "Total holidays by type"
msgstr "假期总计 按类型"
msgstr "按类型汇总休假"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgid ""
"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
"without overriding limit."
msgstr "分配个这个职员的法定休假总数，改变这个值生成分配/休假申请。所有没有超出限制的休假类型的总数。"
msgstr "分配给该员工的法定休假总数，更改此值以创建分配/休假申请。基于所有的休假类型的总数，未超出限制。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "验证"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Validator"
msgstr "验证者"
msgstr "验证人"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "等待审批"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
msgid "Waiting Second Approval"
msgstr "等待第二次审批"
msgstr "等待二次审批"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
@@ -1412,20 +1413,22 @@ msgstr "麦黄色"
msgid ""
"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
"validation to be approved."
msgstr "选中后，这种类型的分配和休假申请需经二次验证才能批准"
msgstr "选中后，此类型的分配/休假申请需经二次验证才能获批。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid ""
"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n"
" will automatically create and validate allocation requests."
msgstr "你可以为每个雇员设置法定休假，Odoo会自动的创建和批准配置需求"
msgstr ""
"您可以为每个员工分配剩余休假，Odoo\n"
"将自动创建并验证分配申请。"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249
#, python-format
msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
msgstr "在同一天内不允许存在两次时间重叠的休假申请"
msgstr "两次休假不能重叠在同一天！"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375
@@ -1437,7 +1440,7 @@ msgstr "不能够删除状态为 %s 的休假。"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140
#, python-format
msgid "You cannot reduce validated allocation requests"
msgstr "你不能降低已确认的配置申请"
msgstr "您无法减少已验证的分配申请"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:356
@@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr "天"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "e.g. Report to the next month..."
msgstr "例如，到下雨的报表中"
msgstr "例如，在下个月报告..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_maintenance/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2017
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_maintenance
#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Altro"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to
addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po
+9 -8
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "直接下属 %s"
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126
#, python-format
msgid "Direct subordinates"
msgstr "直系下属"
msgstr "直接下级"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
@@ -44,33 +45,33 @@ msgstr "员工"
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89
#, python-format
msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
msgstr "要获得组织图，请设置管理员并保存记录。"
msgstr "要获得组织图，请设置经理并保存记录。"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146
#, python-format
msgid "Indirect Subordinates of %s"
msgstr "% 的非直系下属"
msgstr "%s的非直接下级 "
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count
msgid "Indirect Surbordinates Count"
msgstr "非直系下属值"
msgstr "非直接下级计数"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136
#, python-format
msgid "Indirect subordinates"
msgstr "非直系下属"
msgstr "非直接下级"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
#, python-format
msgid "No hierarchy position."
msgstr "没有层级位置。"
msgstr "没有层级职位。"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
@@ -82,14 +83,14 @@ msgstr "组织结构图"
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139
#, python-format
msgid "Subordinates of %s"
msgstr "% 的下属"
msgstr "%s 的下级"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
#, python-format
msgid "This employee has no manager or subordinate."
msgstr "该名雇员没有经理或下属。"
msgstr "该员工没有经理或下级。"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po
+16 -16
View File
@@ -7,14 +7,14 @@
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2017
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# zpq001 <zpq001@live.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
" \n"
" * 如果工资单被确认后状态为 “已完成”。\n"
" \n"
" * 当用户取消工资单时状态为”取消“。"
" * 当用户取消工资单时状态为”已拒绝“。"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "<strong>银行账号</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "<strong>Date From:</strong>"
msgstr "<strong>起始日期:</strong>"
msgstr "<strong>开始日期:</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "<strong>结束日期</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Designation</strong>"
msgstr "<strong>职务 </strong>"
msgstr "<strong>职务</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "<strong>姓名</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Reference</strong>"
msgstr "<strong>编号</strong>"
msgstr "<strong>参考</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid ""
" payment of the employees. It can be the social security, the\n"
" estate or anyone that collect or inject money on payslips."
msgstr ""
"缴费注册是参与雇员工资 \n"
"缴费登记方是参与员工工资 \n"
" 支付的第三方。有可能是社会保障、\n"
" 不动产或在工资单中收集或注入资金的任何人。"
" 不动产或在工资单中收取或注入资金的任何人。"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "添加内部备注"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
msgid "Advantage Name"
msgstr "补贴名称"
msgstr "福利名称"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "取消工资单"
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98
#, python-format
msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
msgstr "不能取消完成的工资单"
msgstr "无法取消已完成的工资单。"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "合同"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action
msgid "Contract Advantage Templates"
msgstr "合同优势模板"
msgstr "合同福利模板"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "结束日期"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value
msgid "Default value for this advantage"
msgstr "该优势的默认值"
msgstr "该福利的默认值"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "员工工资单"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
msgid "Employee's Advantage on Contract"
msgstr "雇员在合同中的优势"
msgstr "员工在合同中的福利"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "下限"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
msgstr "雇主针对该优势的授权下限"
msgstr "雇主针对该福利授权的下限"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "上限"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
msgstr "雇主针对该优势的授权上限"
msgstr "雇主针对该福利授权的上限"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "你必须选择员工以生成工资单。"
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517
#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
msgstr "您必须设置一份合同以便创建工资核算单。"
msgstr "您必须设置一份合同以创建工资单。"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+25 -23
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Paolo Valier, 2017
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -470,12 +471,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Alias contatto per la sicurezza"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
@@ -485,17 +486,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Nome Alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio Alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "Modello Alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Archiviato"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Assegnato"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids
@@ -795,7 +796,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
msgid "Days to Close"
msgstr ""
msgstr "Giorni per Chiudere"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "Prezzo Standard"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
msgid "Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "Ritardare Chiusura"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Email"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Email Alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Le mie attivit&agrave;"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1323,13 +1324,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity
msgid "Next Activities"
msgstr ""
msgstr "Prossima attivit&agrave;"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
msgstr "Nessun soggetto"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
@@ -1339,7 +1340,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normale"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
@@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
msgid "Probability"
msgstr ""
msgstr "Probabilit&agrave;"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
@@ -1521,7 +1522,7 @@ msgstr "Assunzioni"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
msgid "Referred By"
msgstr ""
msgstr "Riferito da"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1547,7 +1548,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
msgid "Requirements"
msgstr ""
msgstr "Requisiti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id
@@ -1619,6 +1620,7 @@ msgstr "Impostazioni"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
@@ -1712,7 +1714,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Il nome del Tag esiste già !"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
@@ -1720,7 +1722,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
@@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Unassigned"
msgstr ""
msgstr "Non assegnato"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "Messaggi Non Letti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
msgid "Update Date"
msgstr ""
msgstr "Data di aggiornamento"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
msgid "User Email"
msgstr ""
msgstr "Email Utente"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
addons/hr_recruitment/i18n/pl.po
+6 -5
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2017
# Mariusz, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "Utwórz"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Create & Edit"
msgstr ""
msgstr "Utwórz i edytuj"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Ustawienia"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
+5 -4
View File
@@ -23,13 +23,14 @@
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr "HR 部门"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
msgid "HR Responsible"
msgstr "人力资源主管"
msgstr "人力资源负责人"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1842,7 +1843,7 @@ msgstr "薪酬标准"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Publish available jobs on your website"
msgstr "在网站上发布现有职位"
msgstr "在网站上发布空缺职位"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
"arrives here through one of these you'll know where he came from."
msgstr "这些别名可以是电子邮件或每个来源的 url。当申请人通过上述两种方式之一到这里时，您便会知道他来自哪里。"
msgstr "这些别名可以是电子邮件或每个来源的 url。当申请人通过上述两种方式之一进入时，您便会知道他来自哪里。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2017
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Attivit&agrave;"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_recruitment_survey
#
# Translators:
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "활동"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
addons/hr_timesheet/i18n/it.po
+4 -3
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Paolo Valier, 2017
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "<strong>Totale</strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Attivit&agrave;"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
addons/hr_timesheet/i18n/ko.po
+55 -52
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2017
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,22 +23,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_label\">일정표</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">일정표</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>일정표 입력</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
msgid "<strong>Duration: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>지속기간: </strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -48,19 +48,19 @@ msgstr "<strong>합계</strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "활동"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all
msgid "All Timesheets"
msgstr ""
msgstr "모든 일정표"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
msgid "Allow timesheets"
msgstr ""
msgstr "일정표 허용"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "분석 명세"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Apple App Store"
msgstr ""
msgstr "애플 앱스토어"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_synchro
msgid "Awesome Timesheet"
msgstr ""
msgstr "일정표"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "프로젝트별"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task
msgid "By Task"
msgstr ""
msgstr "작업별"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "작업과 하위작업간의 순환참조는 허용되지 않습니다."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -122,29 +122,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
msgid "Click to record activities."
msgstr ""
msgstr "클릭하여 활동을 기록합니다."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
msgid ""
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
"total hours of the task."
msgstr ""
msgstr "프로젝트 관리자와 작업의 전체시간을 통해 계획된 시간과의 차이를 계산합니다."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
msgstr ""
msgstr "다음과 같이 계산 : 소요 시간 + 남은 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
msgstr ""
msgstr "다음과 같이 계산 : 소요 시간 + 하위 작업 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
msgid "Computed using the sum of the task work done."
msgstr ""
msgstr "완료된 작업량으로 계산"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "날짜"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
msgid "Delay Hours"
msgstr ""
msgstr "지연 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "기간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
msgid "Effective Hours"
msgstr ""
msgstr "유효 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_employee_id
@@ -193,28 +193,28 @@ msgstr "임직원"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Google Chrome Store"
msgstr ""
msgstr "구글 크롬 스토어"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Google Play Store"
msgstr ""
msgstr "구글 플레이 스토어"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Group By"
msgstr "그룹화"
msgstr "그룹별"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
msgid "Hours Spent"
msgstr ""
msgstr "소요 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Leaves"
msgstr ""
msgstr "휴가"
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "관리자"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_mine
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "My Timesheets"
msgstr ""
msgstr "나의 일정표"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
msgid "Planned Hours"
msgstr ""
msgstr "계획된 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
@@ -249,18 +249,18 @@ msgstr "프로젝트"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Project -"
msgstr ""
msgstr "프로젝트 - "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Remaining Hours"
msgstr ""
msgstr "잔여 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
msgid "Remaining hours"
msgstr ""
msgstr "잔여 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Sell services and invoice time spent"
msgstr ""
msgstr "시간사용에 대한 서비스 판매와 청구서 발행"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
@@ -295,24 +295,24 @@ msgstr "설정"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Spent Hours"
msgstr ""
msgstr "소요 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
msgid "Sub-tasks Hours"
msgstr ""
msgstr "하위 작업 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
msgid ""
"Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its "
"spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)"
msgstr ""
msgstr "모든 하위작업에서 계획된 전체 시간(하위작업이 마감되거나 계획된 시간을 초과했을 경우, 사용된 시간이 대신 계산됩니다)"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize time spent with web/mobile app"
msgstr ""
msgstr "온라인/모바일 앱을 이용하여 시간 사용 동기화"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
@@ -320,43 +320,43 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Task"
msgstr "업무"
msgstr "작업"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
msgid "Tasks by user and project"
msgstr ""
msgstr "사용자 와 프로젝트별 작업"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "이번 달"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "This Week"
msgstr ""
msgstr "이번 주"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:71
#, python-format
msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets."
msgstr ""
msgstr "이 작업은 일정표가 연결된 프로젝트가 있어야 합니다. "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
msgid "Time (Hours)"
msgstr ""
msgstr "시간(H)"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_sale_timesheet
msgid "Time Billing"
msgstr ""
msgstr "시간 대금 청구"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
@@ -364,34 +364,34 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
msgid "Timesheet"
msgstr ""
msgstr "일정표"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Timesheet Activities"
msgstr ""
msgstr "일정표 활동"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Timesheet Apps"
msgstr ""
msgstr "일정표 앱"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report
msgid "Timesheet Entries"
msgstr ""
msgstr "일정표 입력"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet Month"
msgstr ""
msgstr "월 일정표"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet by Month"
msgstr ""
msgstr "월별 일정표"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_from_employee
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "일정표"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
@@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "총계"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
msgid "Total Hours"
msgstr ""
msgstr "총 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
msgid "Total time"
msgstr ""
msgstr "총 시간"
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "사용자"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Validated leaves create timesheets automatically."
msgstr ""
msgstr "휴가를 승인하면 일정표를 자동으로 생성합니다."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -444,6 +444,9 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
"매일 프로젝트별 작업시간을 입력하거나 추적할 수 있습니다.\n"
"프로젝트에서 모든 시간 사용은 비용으로 변경되며 \n"
"필요시 청구서 재발행이 가능합니다."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Maie <m@maie.name>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "销售服务（例如项目、维护）、使用时间表应用记录用
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Sell services and invoice time spent"
msgstr "销售服务，并记录用时清单"
msgstr "销售服务，并针对所用时间开发票"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po
+5 -5
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * hr_timesheet_attendance
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "이번 달"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
msgid "This Week"
msgstr ""
msgstr "이번 주"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
addons/iap/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
#, python-format
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "Zakupy w aplikacji"
#. module: iap
#. openerp-web
addons/im_livechat/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -23,13 +23,14 @@
# Joray <13637815@qq.com>, 2017
# 厦门-许舟 <windedge99@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "搜索报表"
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113
#, python-format
msgid "See 15 last visited pages"
msgstr "查看最后访问的 15 个页面"
msgstr "查看最近访问的 15 个页面"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
addons/link_tracker/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Nazione"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Crea Date"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid
addons/lunch/i18n/it.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Prezzo unitario"
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_user_id
#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_supplier_ids
addons/lunch/i18n/zh_CN.po
+18 -17
View File
@@ -5,8 +5,9 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# James Yu <james.168@163.com>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2017
# fausthuang, 2017
# James Yu <james.168@163.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
@@ -38,9 +39,9 @@ msgid ""
" - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> to announce that the order is received <br>\n"
" - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> red X to announce that the order isn't available"
msgstr ""
"- 单击以宣布已订购订单 \n"
" - 单击以宣布已收到订单 \n"
" - 单击红色的 X 以宣布订单不可用<span class=\"fa fa-phone text-success\"></span><br><span class=\"fa fa-check text-success\"></span><br><span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span>"
"- 单击<span class=\"fa fa-phone text-success\"></span>宣布订购订单<br> \n"
" - 单击<span class=\"fa fa-check text-success\"></span>宣布收到订单<br> \n"
" - 单击<span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span>红色的 X 宣布订单不可用"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
@@ -49,9 +50,9 @@ msgid ""
" - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> to announce that the order is received <br>\n"
" - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> to announce that the order isn't available"
msgstr ""
"- 单击以宣布已订购订单 \n"
" - 单击以宣布已收到订单 \n"
" - 单击以宣布订单不可用<span class=\"fa fa-phone text-success\"></span><br><span class=\"fa fa-check text-success\"></span><br><span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span>"
"- 单击<span class=\"fa fa-phone text-success\"></span>宣布订购订单<br> \n"
" - 单击<span class=\"fa fa-check text-success\"></span>宣布收到订单<br> \n"
" - 单击<span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span>宣布订单不可用"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
@@ -71,13 +72,13 @@ msgid ""
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
msgstr ""
"现金转移可以是费用或付款。<br>\n"
" 费用是在收到订单时自动生成。<br>\n"
" 付款则代表公司给员工报销。"
" 费用在收到订单时自动创建。<br>\n"
" 付款代表公司给员工报销。"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
msgstr "通过产品的名称,类别,价格和供应商来定义一个产品。"
msgstr "通过产品的名称、类别、价格和供应商来定义一个产品。"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active
@@ -112,7 +113,7 @@ msgid ""
" To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display."
msgstr ""
"提醒功能用于提醒员工与午餐订单相关的可能问题。\n"
" 要创建午餐提醒您必须定义在执行提醒和显示信息期间的循环次数、时间间隔。"
" 要创建午餐提醒您必须定义其循环，即执行提醒和显示信息的时间间隔。"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount
@@ -122,13 +123,13 @@ msgstr "金额"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_end_hour
msgid "And"
msgstr "和"
msgstr "与"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
msgid "Archived"
msgstr "归档"
msgstr "已归档"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "介于:"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
msgid "By Employee"
msgstr "员工"
msgstr "按员工"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "现金转移"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance
msgid "Cash Move Balance"
msgstr "现金划转余额"
msgstr "现金转移余额"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "午餐订单"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product
msgid "Lunch: Archive/Restore products"
msgstr "午餐：归档/修复产品"
msgstr "午餐：归档/还原产品"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "先前的订单"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget
msgid "Previous Order Widget"
msgstr "先前的订购小工具"
msgstr "先前的订单小工具"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
addons/mail/i18n/it.po
+25 -23
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
#, python-format
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Attivit&agrave;"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo di Attivit&agrave;"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact
@@ -635,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Alias contatto per la sicurezza"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings_alias_domain
@@ -648,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Nome Alias"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio Alias"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "Modello Alias"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce
msgid "Bounce"
msgstr ""
msgstr "Rimbalzato"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,email_status:0
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Contatore del numero di e-mail tornate indietro per questo contatto"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1134,12 +1135,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Crea Date"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Created By"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Creato il"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Creation Month"
msgstr ""
msgstr "Mese di creazione"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred
@@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "Prezzo Standard"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "Email"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Email Alias"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
@@ -3127,7 +3128,7 @@ msgstr "Mese"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Le mie attivit&agrave;"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name
@@ -3252,7 +3253,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
msgid "Next Activities"
msgstr ""
msgstr "Prossima attivit&agrave;"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_date_deadline
@@ -3765,7 +3766,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out
msgid "Opt-Out"
msgstr ""
msgstr "Option-out (direct marketing)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
@@ -3811,7 +3812,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Altro"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -4492,6 +4493,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:667
@@ -4585,7 +4587,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_state
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state
@@ -4679,7 +4681,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
msgid "Subtype"
msgstr ""
msgstr "Sottotipo"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
@@ -4935,7 +4937,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid
@@ -5181,7 +5183,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/ko.po
+1 -1
View File
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
#, python-format
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "활동"
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/pl.po
+7 -6
View File
@@ -4,26 +4,27 @@
#
# Translators:
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2017
# Mariusz, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Wojtek Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2017
# Jaroslaw Kaczmarski <jarek.pl@gmail.com>, 2017
# Jaroslaw Kaczmarski, 2017
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2017
# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2017
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3276,7 +3277,7 @@ msgstr "Modele"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
msgid "Module Uninstallation"
msgstr ""
msgstr "Odinstalowanie modułu"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr "Skrót"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:667
addons/mail/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Marcați de efectuat"
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49
#, python-format
msgid "Mark as done"
msgstr ""
msgstr "Marchează ca Efectuat"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
addons/mail/i18n/zh_CN.po
+123 -113
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# ShiGang Chen <jjfxb@live.cn>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -139,84 +140,91 @@ msgid ""
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"% 设置公司 = ctx.get('company', user.company_id)\n"
"\n"
"% if <div>ctx.get('has_button_access'):\n"
"\n"
" \n"
" \\<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">n \\<div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/ViewAction\">n \\<link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>n \\<link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>n\n"
"<meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>% e</div>nd</div>if\n"
"% set company = ctx.get('company', user.company_id)\n"
"<div>\n"
"% if ctx.get('has_button_access'):\n"
"<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">\n"
" <div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/ViewAction\">\n"
" <link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
" <link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
" <meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
"% endif\n"
"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n"
"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding: 0px; width:600px;\">\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 600px; margin-top: 5px;\">\n"
"<tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\">\n"
" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
" <a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">${ctx['button_access']['title']}</a>\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if ctx.get('has_button_follow'):\n"
" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
" |\n"
" % endif\n"
" <a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">${ctx['button_follow']['title']}</a>\n"
" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n"
" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
" |\n"
" % endif\n"
" <a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">${ctx['button_unfollow']['title']}</a>\n"
" % endif\n"
"\n"
"\n"
" <div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding: 0px; width:600px;\">\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 600px; margin-top: 5px;\"> %<tbody><tr> if<td valign=\"center\"> ctx.get('has_button_access'):\n"
" ${ctx['<a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">button_access']['title']}\n"
" % en</a>dif\n"
"\n"
" % if ctx.get('has_button_follow'):\n"
" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
" |\n"
" % endif\n"
" ${ctx['<a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">button_follow']['title']}\n"
" % el</a>if ctx.get('has_button_unfollow'):\n"
" % if ctx.get('has_button_access'):\n"
" |\n"
" % endif\n"
" ${ctx['<a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">button_unfollow']['title']}\n"
" % en</a>dif\n"
"\n"
" % if ctx.get('actions'):\n"
" % for action in ctx['actions']:\n"
" |\n"
" ${actio<a href=\"${action['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration:none !important;\">n['title']}\n"
" % en</a>dfor\n"
" % endif\n"
" \n"
" \n"
" \\</td>n \\<td valign=\"center\" align=\"right\">n\n"
"<img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; max-width: 80px; max-height: 40px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
" </td>\n"
"</tr> \\<tr>n %<td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\"> if<hr width=\"100%\"\n"
" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:10px 0;\"> ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n"
" \n"
"内部通信：<p style=\"background-color: #f2dede; padding: 5px; margin-bottom: 16px;\">答复将<strong>发布内部说明。部下将不会收到任何电子邮件通知</strong>。\n"
" \n"
" % endif\n"
" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
" % if ctx.get('actions'):\n"
" % for action in ctx['actions']:\n"
" |\n"
" <a href=\"${action['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration:none !important;\">${action['title']}</a>\n"
" % endfor\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; max-width: 80px; max-height: 40px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
" </td>\n"
"</tr>\n"
"<tr>\n"
" <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\"\n"
" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:10px 0;\">\n"
" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n"
" <p style=\"background-color: #f2dede; padding: 5px; margin-bottom: 16px;\">\n"
" <strong>内部通信</strong>: 回复将发布内部注释。关注者不会收到任何电子邮件通知。\n"
" </p>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
"</tr>\n"
"</tbody></table>\n"
"</div>\n"
"% endif\n"
"\n"
" ${object.body | safe}\n"
"\n"
"<div>\n"
" ${object.body | safe}\n"
"</div>\n"
"% if ctx.get('tracking'):\n"
" <ul>\n"
" % for tracking in ctx['tracking']\n"
" <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -&gt; ${tracking[2]}</li>\n"
" % endfor\n"
" </ul>\n"
"% endif\n"
"\n"
"% if ctx.get('signature'):\n"
" ${ctx['signature'] | safe}\n"
"% endif\n"
"<br/>\n"
"<p style=\"color: #555555;\">\n"
" 发件人\n"
" % if ctx.get('website_url'):\n"
" <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">\n"
" % endif\n"
" ${ctx.get('company_name')}\n"
" % if ctx.get('website_url'):\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" using\n"
" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a>.\n"
"</p>\n"
" % 用于追踪 ctx</td>['</tr>tr</tbody></table>ac</div>king']\n"
" ${<div>tracking[0]} : ${tracking[</div>1]} -&gt; ${tracking[2]}\n"
" % e<ul>ndfor\n"
" \n"
"% endif\n"
"\n"
"% if ctx.get（“签名”）：\n"
" ${ctx['signature'] | safe}\n"
"% endif\n"
" \n"
"\n"
" 由谁发送 \n"
" % if ctx.get('website_url'):\n"
" \n"
" % endif\n"
" ${ctx.get('company_name')}\n"
" % if ctx.get('website_url'):\n"
" \n"
" % endif\n"
" 使用 \n"
" Odoo.\n"
"\n"
"<li></li></ul><br/><p style=\"color: #555555;\"><a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a><a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></p></div>"
"</div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:674
@@ -293,14 +301,14 @@ msgstr "(从"
msgid ""
"* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
"value) is used to substitute text with another text"
msgstr "* 笑脸仅用于 HTML 代码显示图像 * 文本 (默认值) 是用于和其他文本代替文本"
msgstr "* 笑脸仅用于 HTML 代码显示图像 * 文本 (默认值) 用于以文本代替另一文本"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49
#, python-format
msgid ", due on"
msgstr "，应提交"
msgstr "，截至"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -341,10 +349,10 @@ msgid ""
" You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
" 您可以通过键入 @ 用户名提及某人，这将吸引它的注意力。\n"
" 您可以通过键入 # 频道的方式提及频道。\n"
" 您可以通过键入 / 命令执行命令。\n"
" 您可以通过键入：快捷方式在您的消息中插入预设回复。<b></b><br><b></b><br><b></b><br><b></b><br>"
" 您可以通过键入 <b>@ 用户名</b>提及某人，这将吸引它的注意力。<br>\n"
" 您可以通过键入 <b># 渠道</b>提及渠道。<br>\n"
" 您可以通过键入 <b>/ 命令</b>执行命令。<br>\n"
" 您可以通过键入 <b>:快捷方式</b>在您的消息中插入预设回复。<br>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:584
@@ -399,7 +407,7 @@ msgid ""
"<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
"messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
"first.</i></p>"
msgstr "<p><b>想要</b>使用直接留言实时与同事聊天。您</p><p><i>可能需要</i></p>首先使用设置应用邀请用户。"
msgstr "<p>使用私信实时<b>与同事聊天</b>。</p><p><i>您可能需要首先使用设置应用邀请用户。</i></p>"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -410,8 +418,8 @@ msgid ""
" notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
"Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
msgstr ""
"<p><b>向这里的</b>频道成员写下信息。</p><p>您可以使用 <i>'@' 通知某人或用</i> <i>'#' 连接</i>其他。用 "
"<i>'/'</i> 开始编辑您的信息，以便获得可以使用命令的列表。</p>"
"<p>在此向渠道成员<b>写消息</b>。</p><p>您可以使用 <i>'@' </i>通知某人或用 <i>'#' </i>链接另一渠道。用 "
"<i>'/'</i> 开头编辑消息获得可以使用命令的列表。</p>"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -422,7 +430,7 @@ msgid ""
" groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
"marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
msgstr ""
"<p>频道容易组织跨越不同主题和组别的信息</p><p>尝试创建<b>您的第一个频道</b>（例如，销售、营销、XYZ 产品、工作之余的聚会等）</p>"
"<p>通过渠道可以轻松跨越不同主题和组别组织信息。</p><p>尝试<b>创建您的第一个渠道</b>（例如，销售、营销、产品矩阵、工作之余的聚会等）。</p>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -452,10 +460,10 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
" 如果您想发送符合您搜索标准的所有记录，请检查该框：\n"
" 如果您想发送符合您搜索标准的所有记录，请选中此框：\n"
"</span> \n"
" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
" 如果您想仅使用选中的记录，请不要该选择框：\n"
" 如果您想仅使用选中的记录，请不要选中此选择框：\n"
"</span>"
#. module: mail
@@ -487,10 +495,10 @@ msgid ""
" Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
msgstr ""
"<strong>\n"
" 将邮件发送与当前搜索过滤器匹配的所有记录，\n"
" 不仅是在列表视图中选中的标识符。\n"
" \n"
" 在列表中</strong><br/>所有选中的记录都将发送电子邮件。<br/>\n"
" 与当前搜索过滤器匹配的所有记录都将以邮件发送，\n"
" 不仅仅是在列表视图中选中的 ID。\n"
" </strong><br/>\n"
" 在列表中选中的所有记录都将发送电子邮件。<br/>\n"
" 确认该向导可能需要几分钟阻止您的浏览器。"
#. module: mail
@@ -504,8 +512,8 @@ msgid ""
"<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
" The email will be sent for all the records selected in the list."
msgstr ""
"<strong>仅使用列表视图中已检查的记录。</strong><br/>\n"
" 在列表中已选中的所有记录都将发送电子邮件。"
"<strong>仅使用列表视图中选中的记录。</strong><br/>\n"
" 在列表中选中的所有记录都将发送电子邮件。"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -886,7 +894,7 @@ msgstr "附件"
msgid ""
"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
"message through this field."
msgstr "附件是通过模型 / res_id 连接到文档中并通过该字段链接到消息上。"
msgstr "附件通过模型/res_id 链接到文档并通过该字段链接到消息。"
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -1581,7 +1589,7 @@ msgstr "相关单据的显示名称"
msgid ""
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
"mailing only)"
msgstr "不要在文档通信历史中保存电子邮件副本（仅限群发邮件）"
msgstr "不要在文档通信历史中保留电子邮件副本（仅限群发邮件）"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
@@ -2136,7 +2144,7 @@ msgstr "关注中"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "绝佳字体图标，例如，fa-task"
msgstr "Font awesome 图标，例如，fa-task"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from
@@ -3848,7 +3856,7 @@ msgstr "变更时"
msgid ""
"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
" here."
msgstr "如果消息已生效，您可以返回并随时在此对它进行检查。"
msgstr "如果消息标有星号，您可以随时返回并在此进行查看。"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4189,7 +4197,7 @@ msgid ""
"- Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
msgstr ""
"关于如何处理聊天通知的策略：\n"
"-电子邮件：发送通知到电子邮件中 \n"
"-电子邮件：向电子邮件发送通知 \n"
"-Odoo：在 Odoo 收件箱中显示通知"
#. module: mail
@@ -4706,7 +4714,7 @@ msgstr "表情符"
msgid ""
"Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
"available when managing activities for other models."
msgstr "如果活动应特定于某个模型并且在管理其他模型的活动时不可用，则指定一个模型。"
msgstr "如果活动应特定于某个模型并且在管理其他模型的活动时不可用，请指定一个模型。"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4949,12 +4957,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source
msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
msgstr "在聊天信息中，必须替换掉的快捷方式"
msgstr "在聊天消息中，必须替换掉的快捷方式"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source
msgid "The source is replaced by this unicode character in the Chat Messages"
msgstr "在聊天信息中，通过该统一字符替换源"
msgstr "在聊天消息中，以该 unicode 字符替换源"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -5069,7 +5077,7 @@ msgstr "在此群中讨论的话题 ..."
msgid ""
"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
msgstr "在单独的模型中存储跟踪值。该字段允许重建跟踪，以便在模型中生成统计数据。"
msgstr "在单独的模型中存储跟踪值。该字段允许重建跟踪以及生成模型统计数据。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility
@@ -5120,7 +5128,7 @@ msgstr "无法连接到 SMTP 服务器"
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:31
#, python-format
msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address."
msgstr "无法发送电子邮件，请设定发送人的电子邮件地址。"
msgstr "无法发送电子邮件，请配置发件人的电子邮件地址。"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5306,7 +5314,7 @@ msgstr "从频道退订"
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:510
#, python-format
msgid "Unsupported report type %s found."
msgstr "发现不支持的报告类型 %。"
msgstr "发现不支持的报告类型 %s。"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5403,8 +5411,8 @@ msgid ""
" Do you really want to remove this follower ?"
msgstr ""
"警告！\n"
" 如果你删除了一个关注者，任何电子邮件或在此文档之上的讨论都不再通知这个关注者了。\n"
" 你真的想要删除这个关注者吗 ?"
" 如果删除一个关注者，任何关于此文档的电子邮件或讨论都不再向其通知。\n"
" 真的想要删除这个关注者吗 ?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
@@ -5571,7 +5579,7 @@ msgstr "您："
#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83
#, python-format
msgid "Your message has not been sent."
msgstr "您的短信尚未发送。"
msgstr "您的消息尚未发送。"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30
@@ -5583,7 +5591,7 @@ msgstr "你的模板需要定义email_from"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966
#, python-format
msgid "alias %s: %s"
msgstr "别名 %：%"
msgstr "别名 %s: %s"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
@@ -5611,7 +5619,9 @@ msgstr "单据"
msgid ""
"done\n"
" by"
msgstr "由谁完成 \n"
msgstr ""
"操作\n"
"人员"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -5664,7 +5674,7 @@ msgstr "不正确配置的别名"
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278
#, python-format
msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
msgstr "错误地别名配置（未知参考记录）"
msgstr "别名配置错误（未知参考记录）"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
@@ -5685,20 +5695,20 @@ msgstr "mail.alias.mixin"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943
#, python-format
msgid "model %s does not accept document creation"
msgstr "模型 % 不接受文档创建"
msgstr "模型 %s 不接受文档创建"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938
#, python-format
msgid "model %s does not accept document update"
msgstr "模型 % 不接受文档更新"
msgstr "模型 %s 不接受文档更新"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931
#, python-format
msgid ""
"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
msgstr "模型 % 不接受文档更新，将在文档创建中退回"
msgstr "模型 %s 不接受文档更新，回退到文档创建"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -5773,13 +5783,13 @@ msgstr "记录："
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935
#, python-format
msgid "reply to missing document (%s,%s)"
msgstr "对缺失文档的回复 (%,%)"
msgstr "回复缺失文档 (%s,%s)"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928
#, python-format
msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
msgstr "对丢失文档的回复 (%,%)，在新文档创建中退回"
msgstr "回复缺失文档 (%s,%s)，回退到新的文档创建"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
@@ -5790,7 +5800,7 @@ msgstr "res.config.settings"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913
#, python-format
msgid "resetting thread_id"
msgstr "重新设置 thread_id"
msgstr "正在重置 thread_id"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254
addons/maintenance/i18n/it.po
+20 -18
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Paolo Valier, 2017
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,27 +88,27 @@ msgstr "Attivo"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Alias contatto per la sicurezza"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Nome Alias"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio Alias"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "Modello Alias"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Assegnato"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Data di chiusura"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_color
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Costo"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Created By"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Giorni tra ogni manutenzione preventiva"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "Prezzo Standard"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Modifica..."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Email Alias"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""
msgstr "basso"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_count
@@ -670,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Le mie attivit&agrave;"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Nessuna richiesta di Manutenzione."
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normale"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_note
@@ -825,7 +826,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Priorit&agrave;"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -972,11 +973,12 @@ msgstr "Impostazioni"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "Software"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id
@@ -1012,7 +1014,7 @@ msgstr "Oggetti"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id
msgid "Team"
msgstr ""
msgstr "Team"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_member_ids
@@ -1110,7 +1112,7 @@ msgstr "Priorità"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Unassigned"
msgstr ""
msgstr "Non assegnato"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
addons/maintenance/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "Ustawienia"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
addons/maintenance/i18n/zh_CN.po
+9 -8
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "维护时长"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
msgid "Maintenance Duration in hours."
msgstr "数小时的维护持续时间。"
msgstr "维护时长（小时）。"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "请求人"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "Requested by :"
msgstr "由谁请求："
msgstr "请求人："
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids
@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "负责人"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "Responsible :"
msgstr "主管："
msgstr "负责人："
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
@@ -1093,8 +1094,8 @@ msgid ""
" an employee or department. You will manage allocations, issues\n"
" and maintenance of equipment."
msgstr ""
"该应用程序通过雇员帮助您使用跟踪设备。\n"
" 创建一些笔记本电脑、打印机或手机并将每一个设备连接到 \n"
"该应用程序帮助您跟踪雇员使用的设备。\n"
" 创建一些笔记本电脑、打印机或手机并将每一个设备链接到 \n"
" 雇员或部门。您将管理分配、问题 \n"
" 以及设备的维护。"
@@ -1105,8 +1106,8 @@ msgid ""
" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or department.\n"
" You will manage allocations, issues and maintenance of equipment."
msgstr ""
"该应用程序通过雇员帮助您使用跟踪设备。\n"
" 创建一些笔记本电脑、打印机或手机并将每一个设备连接到雇员或部门。\n"
"该应用程序帮助您跟踪雇员使用的设备。\n"
" 创建一些笔记本电脑、打印机或手机并将每一个设备链接到雇员或部门。\n"
" 您将管理分配、问题以及设备的维护。"
#. module: maintenance
addons/mass_mailing/i18n/it.po
+12 -11
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Aziende"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_company_name
msgid "Company Name"
msgstr ""
msgstr "Nome dell’azienda"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Data creazione"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
msgid "Creation Month"
msgstr ""
msgstr "Mese di creazione"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "Design"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Exclude Opt Out"
msgstr ""
msgstr "Esclude Opt Out"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -984,7 +985,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
msgid "Marketing"
msgstr ""
msgstr "Marketing"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgstr "Fase"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
@@ -1605,13 +1606,13 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Il nome del Tag esiste già !"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:529
@@ -1716,7 +1717,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Titolo"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total
@@ -1765,7 +1766,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
addons/mass_mailing/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Mariusz, 2017
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Email"
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Email Marketing"
msgstr ""
msgstr "E-mail Marketing"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+41 -40
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/mass_mailing_event/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,4 +27,4 @@ msgstr "活动"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
msgid "Mail Attendees"
msgstr "邮件参与者"
msgstr "向参与者发送邮件"
addons/mass_mailing_event_track/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,4 +27,4 @@ msgstr "活动"
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track
msgid "Mail Track Speakers"
msgstr "邮件跟踪扬声器"
msgstr "向发言者发送邮件"
addons/membership/i18n/zh_CN.po
+6 -5
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Talway <9010446@qq.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,12 +374,12 @@ msgid ""
"-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
msgstr ""
"该工具用于指示会员资格状态。\n"
"-非会员：未申请任何会员资格的成员。\n"
"-非会员：未申请任何会员资格的会员。\n"
"-已注销会员：已注销会员资格的会员。\n"
"-过期会员：超出会员资格有效期的会员。\n"
"-待办会员：已申请会员资格，发票处于待创建状态的成员。\n"
"-已开票会员：已创建发票的成员。\n"
"-已付款会员： 已支付会员资格金额的成员。"
"-待定会员：已申请会员资格，发票处于待创建状态的会员。\n"
"-已开票会员：已创建发票的会员。\n"
"-已付款会员： 已支付会员资格金额的会员。"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date
addons/mrp/i18n/it.po
+11 -9
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Paolo Valier, 2017
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
#: selection:mrp.workorder,state:0
msgid "Finished"
msgstr ""
msgstr "Finito"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id
@@ -1497,7 +1498,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.document,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""
msgstr "basso"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance
@@ -1723,7 +1724,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Le mie attivit&agrave;"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
@@ -1805,7 +1806,7 @@ msgstr ""
#: selection:mrp.document,priority:0 selection:mrp.production,priority:0
#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normale"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
@@ -2051,7 +2052,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Priorit&agrave;"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2688,6 +2689,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -2733,7 +2735,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state
@@ -3128,7 +3130,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -3263,7 +3265,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
addons/mrp/i18n/ko.po
+2 -2
View File
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "이번 달"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "시간"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More