[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-02-04 04:27:20 +01:00
parent 43617bbcb6
commit 348ba041d7
492 changed files with 33863 additions and 26130 deletions
+1 -1
View File
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "<span>التسوية</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>التقارير</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
+3 -3
View File
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Not due</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Ne před</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Datum vystavení:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "<strong>Mezi součet :</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Mezisoučet</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
+37 -1
View File
@@ -47,13 +47,14 @@
# Mark Lorenz <bandworm@gmail.com>, 2017
# Pascal Künzli <p.kuenzli@pk-its.com>, 2017
# Christoph Giesel <mail@cgiesel.de>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Christoph Giesel <mail@cgiesel.de>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,6 +306,35 @@ msgid ""
"</table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-"
"collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" "
"width=\"100%\"><tbody><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: "
"590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style"
"=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; "
"border-collapse:separate;\" width=\"590\"><tr><td valign=\"middle\"><span "
"style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\"/></td><td "
"align=\"right\" valign=\"middle\"><img alt=\"${company.name}\" "
"src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td "
"align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" "
"border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tbody><td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; "
"color: #555; font-size: 14px;\" "
"valign=\"top\"/></tbody></table></td></tr><tr><td align=\"center\" style"
"=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tr><td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px;"
" padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><br/></td><td "
"align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: "
"10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><a "
"href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"white;\"/><br/><a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: white;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a "
"href=\"https://www.odoo.com\" "
"target=\"_blank\"/></td></tr></tbody></table></div>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -354,6 +384,12 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><p><i/></p><p lilt=\"split=0\"><strong/></p><p "
"lilt=\"split=1\"><strong/></p><br/><br/><center><a "
"class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${access_url}\" style=\"background-"
"color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-"
"radius: 5px; font-size: 16px;\"/></center><br/><br/><p/><p/><p/><p "
"style=\"color:#888888\"/></div>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+30 -26
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
@@ -15,13 +16,14 @@
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2017
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2018
# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2018\n"
"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -803,7 +805,7 @@ msgid ""
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
msgstr ""
"<strong>Crear un resguardo de depósito</strong><br/>\n"
"Le permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que"
"Esto le permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -817,7 +819,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
msgid "<strong>Customer Address</strong>"
msgstr "<strong>Dirección del Clientes</strong>"
msgstr "<strong>Dirección del Cliente</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -916,9 +918,9 @@ msgid ""
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
"<strong>Marque las facturas a pagar</strong><br/>Agrupe o filtre sus "
"facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, "
"haga click en <strong>'Pagar'</strong> y seleccione su método de pago "
"preferido."
"facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, luego abra cada una "
"individualmente, haga click en <strong>'Pagar'</strong> y seleccione el "
"método de pago que prefiera."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
@@ -980,7 +982,7 @@ msgid ""
" From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
msgstr ""
"<strong>Imprimir cheques</strong><br/>\n"
"Seleccione de la lista de Pagos a proveedores aquellos que quiere abonar y haga click en Imprimir cheques (es posible que tenga que activar la característica cheques en "
"De la lista de Pagos a proveedores, seleccione aquellos que quiere abonar y haga click en Imprimir cheques (es posible que tenga que activar la característica cheques en "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -1003,8 +1005,8 @@ msgid ""
"<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
msgstr ""
"<strong>Conciliar con una transaccón existente</strong><br/>\n"
"En este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad."
"<strong>Conciliar con una transacción existente</strong><br/>\n"
"En este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada anteriormente."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1018,7 +1020,7 @@ msgid ""
" Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
msgstr ""
"<strong>Declaración de Registro de Banco (o archivo de importación)</strong><br/>\n"
"Dependiendo del volumen de sus transacciones, debe estar grabando su estado de cuenta cada semana a varias veces al día."
"Dependiendo del volumen de sus transacciones, debería estar grabando su estado de cuenta cada semana, varias veces al día."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1041,7 +1043,7 @@ msgid ""
"register bank statements, and send payment follow-ups."
msgstr ""
"<strong>Introducción de datos reducida:</strong> no hay necesidad de crear "
"manualmente facturas, registros bancarios, ni de mandar seguimientos de "
"facturas manualmente, registros bancarios, ni de mandar seguimientos de "
"pagos."
#. module: account
@@ -1063,7 +1065,7 @@ msgstr "<strong>Enviar cartas de seguimiento</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
msgstr "<strong>Ordenado por:</strong>"
msgstr "<strong>Ordenado Por:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -1074,7 +1076,7 @@ msgstr "<strong>Fuente:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr "<strong>Fecha inicio:</strong>"
msgstr "<strong>Fecha de inicio:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -1222,7 +1224,7 @@ msgid ""
" related to the day-to-day business."
msgstr ""
"Un diario se usa para anotar transacciones de los datos contables asociados "
"a los negocios diarios."
"a los negocios de día a día."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1241,8 +1243,8 @@ msgid ""
" whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
" Choose how you want to create your products:"
msgstr ""
"Un producto en Odoo es algo que vendes o compras, sean cosas, consumibles o "
"servicios. Elija cómo quiere crear sus productos:"
"Un producto en Odoo es algo que vendes o compras, ya sean cosas, consumibles"
" o servicios. Elija cómo quiere crear sus productos:"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:881
@@ -1291,7 +1293,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Una compañía estándar puede utilizar un diario para cada método de pago (efectivo,\n"
" cuentas bancarias, cheques), otro diario de compras, otro diario de ventas \n"
" y otro para información complementaria.."
" y otro para información complementaria."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -1328,7 +1330,7 @@ msgstr "Cuenta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
msgid "Account Aged Trial balance Report"
msgstr "Reporte Balance de Comprobación por Antiguedad"
msgstr "Reporte de Balance de Comprobación por Antiguedad"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1422,7 +1424,7 @@ msgstr "Revocación de movimiento en cuenta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
msgid "Account Name."
msgstr "Nombre cuenta."
msgstr "Nombre de cuenta."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number
@@ -1569,17 +1571,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de cuentas"
msgstr "Tipos de Cuentas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr "Tipos de cuenta permitidos"
msgstr "Tipos de Cuenta Permitidos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
msgid "Account Unreconcile"
msgstr "Desconciliar cuenta"
msgstr "Desconciliar Cuenta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
@@ -1673,7 +1675,7 @@ msgstr "Opciones de aplicación de contabilidad"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
msgid "Accounting Application Configuration"
msgstr "Configuración aplicaciones contabilidad"
msgstr "Configuración de aplicaciones de contabilidad"
#. module: account
#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
@@ -1705,7 +1707,7 @@ msgstr "Asientos contables"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
msgid "Accounting Report"
msgstr "Informe financiero"
msgstr "Informe Financiero"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1715,7 +1717,7 @@ msgstr "Opciones de contabilidad"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Accounting-related settings are managed on"
msgstr "La configuración relativa a contabilidad es gestionada en"
msgstr "Configuración relacionada a contabilidad es gestionada en"
#. module: account
#: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -6325,7 +6327,7 @@ msgstr "Diarios"
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
msgid "Journals Audit"
msgstr ""
msgstr "Auditoría de Libros"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -8213,6 +8215,8 @@ msgid ""
"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
"proceeding."
msgstr ""
"Por favor, instale un plan de cuentas o cree un libro de operaciones diarias"
" antes de continuar."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
+95 -95
View File
@@ -6,12 +6,13 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Marek Pontus, 2017
# Hedi Hunt <Hedi.Hunt@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -660,12 +661,12 @@ msgstr "<span>Andmiku kirjed</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Bill</span>"
msgstr "<span>Uus arve</span>"
msgstr "<span>Loo ostuarve</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Invoice</span>"
msgstr "<span>Uus arve</span>"
msgstr "<span>Loo müügiarve</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
msgstr "<strong>Kontrolli maksude seadistus:</strong>"
msgstr "<strong>Kontrolli maksude seadistusi:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1664,7 +1665,7 @@ msgstr "Raamatupidamise seadistamine samm-sammult juhend."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Accounting Dashboard"
msgstr "Raamatupidamise Töölaud"
msgstr "Raamatupidamise töölaud"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
@@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr "Lisa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
msgid "Add Credit Note"
msgstr "Lisa Kreeditarve"
msgstr "Loo kreeditarve"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,strategy:0
@@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr "Lisaseaded"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
msgid "Adviser"
msgstr "Nõustaja"
msgstr "Nõuandja"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -1878,7 +1879,7 @@ msgstr "Kõik kirjed"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices
msgid "All Invoices"
msgstr "Kõik arved"
msgstr "Kõik müügiarved"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr "Luba sularaha ümmardamise haldamine"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Allow to configure taxes using cash basis"
msgstr "Luba maksude seadistamine lähtuvalt sularahast"
msgstr "Luba maksude seadistamine kassapõhisest meetodist lähtuvalt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2043,7 +2044,7 @@ msgstr "Valuuta Kogus"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
msgid "Amount Due"
msgstr "Summa ületähtaja"
msgstr "Tähtaja ületanud summa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
@@ -2194,7 +2195,7 @@ msgstr "Analüütilised read"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analüütiline silt"
msgstr "Analüütilised sildid"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
@@ -2209,7 +2210,7 @@ msgstr "Analüütilised read"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids
msgid "Analytic tags"
msgstr "Analüütiline silt"
msgstr "Analüütilised sildid"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2312,7 +2313,7 @@ msgstr "Tuvasta automaatselt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
msgstr "Automaatsed ajatatud tulu kanded mitmeaastaste lepingute puhul"
msgstr "Automatiseeri viittulu kanded mitmeaastastele lepingutele"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2352,7 +2353,7 @@ msgstr "Automaatne sobitamine"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468
#, python-format
msgid "Automatically reconciled items"
msgstr "Automaatselt sobitad kirjed"
msgstr "Automaatselt sobitatud kirjed"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average
@@ -2363,7 +2364,7 @@ msgstr "Keskmine hind"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Awaiting payments"
msgstr "Ootel maksed"
msgstr "makse ootel"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:189
@@ -2598,7 +2599,7 @@ msgstr "Baseerub maksel"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Batch Deposits"
msgstr "Mass deposiidid"
msgstr "Massmaksed"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr "Arve kuupäev"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill lines"
msgstr "Arve read"
msgstr "Ostuarve read"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -2642,7 +2643,7 @@ msgstr "Arvelduse haldur"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr "Arved"
msgstr "Ostuarved"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2653,7 +2654,7 @@ msgstr "Arvete analüüs"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186
#, python-format
msgid "Bills to pay"
msgstr "Arved maksta"
msgstr "Maksmist vajavad ostuarved"
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
@@ -2709,7 +2710,7 @@ msgstr "Toote kategooria järgi"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
msgid "By Salespersons"
msgstr "Müügiisikute järgi"
msgstr "Müügiesindajate järgi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -2787,8 +2788,8 @@ msgid ""
"invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for "
"this invoice."
msgstr ""
"Ei saa luua kreeditarvet arvele, mis on juba sobitatud. Arve tuleb ennem "
"lahti sobitada ja siis saad luua kreeditarve sellele arvele."
"Ei saa luua kreeditarvet arvele, mis on juba sobitatud. Arve tuleb enne "
"lahti ühendada ja siis saad luua kreeditarve sellele arvele."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54
@@ -2845,18 +2846,18 @@ msgstr "Sularaha konto prefix"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility
msgid "Cash Basis"
msgstr "Sularaha alus"
msgstr "Kassapõhine"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Cash Basis Journal"
msgstr "Sularaha andmik"
msgstr "Kassapõhine andmik"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:192
#, python-format
msgid "Cash Basis Tax Journal"
msgstr "Sularaha maksu andmik"
msgstr "Kassapõhine maksuandmik"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210
@@ -3383,7 +3384,7 @@ msgstr "Arvutatud bilanss"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgstr "Seadistused"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:622
@@ -3455,7 +3456,7 @@ msgstr "Kinnita arve mustandid"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
msgid "Confirm Invoices"
msgstr "Kinnita arved"
msgstr "Kinnita müügiarved"
#. module: account
#: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "Kinnita makseid"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
msgid "Confirm the selected invoices"
msgstr "Kinnita valitud arved"
msgstr "Kinnita valitud müügiarved"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
@@ -3816,7 +3817,7 @@ msgstr "Kreeditarve kirje järjekord"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Credit Notes"
msgstr "Kreeditarve"
msgstr "Kreeditarved"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next
@@ -3836,7 +3837,7 @@ msgstr "Kreedidi kogus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
msgid "Credit journal items that are matched with this journal item."
msgstr "Kreedit andmiku kanded, mis on sobitatud selle andmiku kannetega."
msgstr "Kreedit andmiku kirjed, mis on sobitatud selle andmiku kirjetega."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "Deebetsumma"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids
msgid "Debit journal items that are matched with this journal item."
msgstr "Deebet andmiku kanded, mis on sobitatud selle andmiku kannetega."
msgstr "Deebet andmiku kirjed, mis on sobitatud selle andmiku kirjetega."
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -4174,7 +4175,7 @@ msgstr "Kohalikele tehingutele vaikimisi kohandatud maksud "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Deferred Revenues Management"
msgstr "Ajatatud tulu haldus"
msgstr "Viittulu haldus"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4298,7 +4299,7 @@ msgstr "Allahindlus (%)"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr "Kuva arved"
msgstr "Kuva kontod"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
@@ -4469,12 +4470,12 @@ msgstr "Arve mustand"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Draft Invoices"
msgstr "Mustandarved"
msgstr "Müügiarvete mustandid"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Draft bills"
msgstr "Mustand arved"
msgstr "ostuarvet mustandis"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Kanded ei ole samal kontol!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Entries to Review"
msgstr "Kanded ülevaatamiseks"
msgstr "Kontrollimist vajavad kanded"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:58
@@ -4869,7 +4870,7 @@ msgstr "Finantspositsiooni mall"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
msgid "Fiscal Positions"
msgstr "Finantspositsioonid"
msgstr "Maksupositsioonid"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5162,7 +5163,7 @@ msgstr "Rühmitamine"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr "Grupeeri arve read"
msgstr "Grupeeri müügiarve read"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -5782,7 +5783,7 @@ msgstr "Arve rida"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Arve read"
msgstr "Müügiarve read"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
@@ -5896,7 +5897,7 @@ msgstr "Arveldatud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot
msgid "Invoices"
msgstr "Arved"
msgstr "Müügiarved"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
@@ -5917,17 +5918,17 @@ msgstr "Arvete statistika"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186
#, python-format
msgid "Invoices owed to you"
msgstr "Arved võlgnevuses"
msgstr "Tasumata müügiarved"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Invoices to validate"
msgstr "Arved kinnitamiseks"
msgstr "kinnitamist vajavat arvet"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment
msgid "Invoices without Payment"
msgstr "Arved ilma makseteta"
msgstr "Makseta müügiarved"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
@@ -6104,7 +6105,7 @@ msgstr "Andmikukanded kuude kaupa"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Journal Entry"
msgstr "Päevaraamatu kanne"
msgstr "Andmikukanne"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_move_name
@@ -6160,7 +6161,7 @@ msgstr "Andmikukande silt"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#, python-format
msgid "Journal Items"
msgstr "Andmikukanded"
msgstr "Andmiku kirjed"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6168,7 +6169,7 @@ msgstr "Andmikukanded"
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile
#, python-format
msgid "Journal Items to Reconcile"
msgstr "Võrreldavad arveraamatu üksused"
msgstr "Võrreldavad andmikukande üksused"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name
@@ -6239,7 +6240,7 @@ msgstr "Põhjendus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr "Kanban Töölaud"
msgstr "Kanban töölaud"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
@@ -6609,7 +6610,7 @@ msgstr "Kohustus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id
msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
msgstr "Link automaatselt loodud arveraamatu elementide juurde."
msgstr "Link automaatselt loodud andmikukannete juurde."
#. module: account
#: selection:account.account.type,type:0
@@ -6912,7 +6913,7 @@ msgstr "Miinus võlgade kontod"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Mitmesugune"
msgstr "Muu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:190
@@ -7012,7 +7013,7 @@ msgstr "Minu tegevused"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "My Invoices"
msgstr "Minu arved"
msgstr "Minu müügiarved"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -7076,7 +7077,7 @@ msgstr "Uus väljavõte"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "New Transactions"
msgstr "Uued ülekanded"
msgstr "Uued tehingud"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1319
@@ -7443,7 +7444,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82
#, python-format
msgid "Open"
msgstr "Ava"
msgstr "Avatud"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7647,7 +7648,7 @@ msgstr "Makstud"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:411
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr "Makstud arved"
msgstr "Makstud müügiarved"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7755,7 +7756,7 @@ msgstr "Partnerid"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:106
#, python-format
msgid "Past"
msgstr "Endine"
msgstr "Varasem"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7977,7 +7978,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Payments to do"
msgstr "Maksed teha"
msgstr "maksmise ootel"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
@@ -8060,7 +8061,7 @@ msgstr "Palun veendu, et 'Ülekande konto' on seadistatud ettevõttel."
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1064
#, python-format
msgid "Please create some invoice lines."
msgstr "Palun loo mõned arveread."
msgstr "Palun loo mõned müügiarve read."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:157
@@ -8133,7 +8134,7 @@ msgstr "Postitatud erinevus"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Postita andmiku kanded"
msgstr "Postita andmikukanded"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -8151,7 +8152,7 @@ msgstr "Postitatud andmikukanded"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Posted Journal Items"
msgstr "Postitatud andmikukanded"
msgstr "Postitatud andmiku kirjed"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
@@ -8195,7 +8196,7 @@ msgstr "Prindi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print Invoice"
msgstr "Arve trükkimine"
msgstr "Trüki arve"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency
@@ -8293,7 +8294,7 @@ msgstr "Omadused"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable
#: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable
msgid "Purchasable Products"
msgstr "Ostetavad tooted"
msgstr "Ostutooted"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -8568,7 +8569,7 @@ msgstr "Viide/kirjeldus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids
msgid "Refund Invoices"
msgstr "Tagasimakse arved"
msgstr "Tagasimakse müügiarved"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
@@ -8593,12 +8594,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Register Payment"
msgstr "Makse registreerimine"
msgstr "Lisa makse"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Register Payments"
msgstr "Maksete registreerimine"
msgstr "Lisa maksed"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
@@ -8867,7 +8868,7 @@ msgstr "Müük: ilmamaksudeta summa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr "Müüja"
msgstr "Müügiesindaja"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form
@@ -9047,7 +9048,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable
#: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable
msgid "Sellable Products"
msgstr "Müüdavad tooted"
msgstr "Müügitooted"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -9217,7 +9218,7 @@ msgid ""
"Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated "
"batch payment function."
msgstr ""
"Lihtsusta sularaha, tšekke või krediitkaartide hoiustamist integreeritud "
"Lihtsusta sularaha, tšekkide või krediitkaartide hoiustamist integreeritud "
"massmaksefunktsiooniga."
#. module: account
@@ -9299,7 +9300,7 @@ msgstr "Väljavõte"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:245
#, python-format
msgid "Statement %s confirmed, journal items were created."
msgstr "Avaldus %s on kinnitatud, loodi arveraamatu üksused. "
msgstr "Avaldus %s on kinnitatud, loodi andmikukanded."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form
@@ -9487,7 +9488,7 @@ msgstr "Maksudeklaratsioon"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name
msgid "Tax Description"
msgstr "Maksu Kirjeldus"
msgstr "Maks"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility
@@ -9636,7 +9637,7 @@ msgstr "Müügis kasutatavad maksud"
msgid ""
"Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
"country"
msgstr "Maksud, finantspositsioonid, kontoplaan ja aruanded teie riigi jaoks"
msgstr "Maksud, maksupositsioonid, kontoplaan ja aruanded teie riigi jaoks"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance
@@ -9867,9 +9868,9 @@ msgid ""
"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is"
" for vendor/customer accounts."
msgstr ""
"'Sisemine tüüp' on kasutusel mitmete võimaluste kasutamiseks kontodel: "
"\"Sisemine tüüp\" on kasutusel mitmete võimaluste kasutamiseks kontodel: "
"likviidsuse tüüpi kasutatakse sularaha ja panga kontodel, nõuded/kohustused "
"on kasutusel hankijate/klientide kontodel."
"on kasutusel tarnijate/klientide kontodel."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9886,8 +9887,8 @@ msgid ""
"The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made "
"of multiple transactions."
msgstr ""
"Hoiupileti moodulit saab kasutada ka mitut tehingut hõlmava krediitkaardi "
"massarveldamiseks."
"Maksekorralduse moodulit saab kasutada ka mitut tehingut hõlmava "
"krediitkaardi massarveldamiseks."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1189
@@ -10389,7 +10390,7 @@ msgid ""
"This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
"-This installs the module account_batch_deposit."
msgstr ""
"Võimaldab gruppiviisiliselt saada tšekke ennem nende panga viimist.\n"
"Võimaldab gruppiviisiliselt saada tšekke enne nende panga viimist.\n"
"-Paigaldab mooduli account_batch_deposit."
#. module: account
@@ -10803,7 +10804,7 @@ msgstr "Kogusumma maksudeta"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele hankijale."
msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele tarnijale."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -10952,20 +10953,20 @@ msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
"Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri "
"klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida."
"Kui te ei alusta just uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri "
"klientidest ja tarnijatest, keda sooviksite importida."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form
msgid "Unmark as done"
msgstr "Tühista märgistus 'Tehtud'"
msgstr "Tühista märgistus \"Tehtud\""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
msgid "Unpaid Invoices"
msgstr "Maksmata arved"
msgstr "Maksmata müügiarved"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0
@@ -10982,7 +10983,7 @@ msgstr "Postitamata andmiku kirjed"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Unposted Journal Items"
msgstr "Postitamata andmiku esemed"
msgstr "Postitamata andmikukanded"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -11070,7 +11071,7 @@ msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit
msgid "Use batch deposit"
msgstr "Kasuta mass deposiiti"
msgstr "Kasuta massmakset"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -11249,7 +11250,7 @@ msgstr "Tarnija arve - %s"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr "Tarnijate arved"
msgstr "Ostuarved"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -11271,7 +11272,7 @@ msgstr "Tarnija kreeditarve - %s"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund
msgid "Vendor Credit Notes"
msgstr "Tarnija kreeditarved"
msgstr "Kreeditarved"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229
@@ -11473,7 +11474,7 @@ msgstr "Vale kreedit- või deebetväärtus raamatupidamiskirjendil!"
#: code:addons/account/models/account_move.py:1002
#, python-format
msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
msgstr "Te üritate ühendada kirjeid, mis on juba omavahel ühendatud!"
msgstr "Te üritate sobitada kirjeid, mis on juba omavahel ühendatud!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked
@@ -11481,8 +11482,8 @@ msgid ""
"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
"associated partner"
msgstr ""
"Sa saad märkida selle kasti, et märgistada arveraamatu element kui õigustüli"
" seotud partneriga"
"Sa saad märkida selle kasti, et märgistada andmikukanne kui õigustüli seotud"
" partneriga"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -11575,8 +11576,7 @@ msgid ""
"You cannot change the owner company of an account that already contains "
"journal items."
msgstr ""
"Sa ei saa muuta omanikettevõtet kontol, mis juba sisaldab arveraamatu "
"elemente. "
"Sa ei saa muuta omanikettevõtet kontol, mis juba sisaldab andmikukandeid."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:242
@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgid ""
"both 'currency' and 'amount currency' field."
msgstr ""
"Te ei saa luua andmikukandeid teise valuutaga ilma, et täidaksite nii "
"'valuuta' kui ka 'valuuta summa' välja."
"\"valuuta\" kui ka \"valuuta summa\" välja."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:607
@@ -11653,7 +11653,7 @@ msgid ""
"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
"%s."
msgstr ""
"Te ei saa seda muudatust teha ühendatud kandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja või te peate esmalt kanded lahti ühendama.\n"
"Te ei saa seda muudatust teha ühendatud kandel ning saate muuta vaid üksikuid mittekohustuslikke välju või peate esmalt kanded lahti ühendama.\n"
"%s."
#. module: account
@@ -11730,7 +11730,7 @@ msgid ""
"Controls' on the related journal."
msgstr ""
"Te ei saa kasutada seda üldkontot selles andmikus, vaadake vahelehte "
"'Kannete reguleerimine' seotud andmikus."
"\"Kannete reguleerimine\" seotud andmikus."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:71
@@ -11791,7 +11791,7 @@ msgstr "Sa pead määrama alguskuupäeva."
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53
#, python-format
msgid "You reconciled"
msgstr "Te ühendasite"
msgstr "Te sobitasite"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1855
@@ -11801,7 +11801,7 @@ msgid ""
" to manage automatically the booking of accounting entries related to "
"differences between exchange rates."
msgstr ""
"Peaksid raamatupidamisseadetes 'Vahetuskursi andmik' seadistama, et "
"Peaksid raamatupidamisseadetes \"Vahetuskursi andmik\" seadistama, et "
"automaatselt vahetuskursi erinevustega seotud raamatupidamiskannete "
"broneerimist hallata. "
@@ -11813,7 +11813,7 @@ msgid ""
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
"Peaksid raamatupidamisseadetes 'Vahetuskursi võidu konto' seadistama, et "
"Peaksid raamatupidamisseadetes \"Vahetuskursi võidu konto\" seadistama, et "
"automaatselt vahetuskursi erinevustega seotud raamatupidamiskannete "
"broneerimist hallata. "
@@ -11837,7 +11837,7 @@ msgid ""
"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash "
"register's journal!"
msgstr ""
"Teil peaks olema määratud 'Sisemine ülekande konto' oma kassasüsteemi "
"Teil peaks olema määratud \"Sisemine ülekande konto\" oma kassasüsteemi "
"andmikus!"
#. module: account
+1 -1
View File
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", kontabilitatea edo erosketak instalatua badago"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
+31 -1
View File
@@ -71,13 +71,14 @@
# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
# Elias Alouane <e.alouane@ahktunis.org>, 2017
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,6 +331,35 @@ msgid ""
"</table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-"
"collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" "
"width=\"100%\"><tbody><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: "
"590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style"
"=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; "
"border-collapse:separate;\" width=\"590\"><tr><td valign=\"middle\"><span "
"style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\"/></td><td "
"align=\"right\" valign=\"middle\"><img alt=\"${company.name}\" "
"src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td "
"align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" "
"border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tbody><td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; "
"color: #555; font-size: 14px;\" "
"valign=\"top\"/></tbody></table></td></tr><tr><td align=\"center\" style"
"=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tr><td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px;"
" padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><br/></td><td "
"align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: "
"10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><a "
"href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"white;\"/><br/><a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: white;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a "
"href=\"https://www.odoo.com\" "
"target=\"_blank\"/></td></tr></tbody></table></div>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
+7 -6
View File
@@ -131,12 +131,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
msgid "15 Days"
msgstr ""
msgstr "15 хоног дотор"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
msgid "30 Net Days"
msgstr ""
msgstr "30 хоног дотор"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:"
msgstr ""
msgstr "Хэрэв та захиалагчийн тооцоог Odoo-с илгээж чаддаг байхыг хүсвэл:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgstr ""
#: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_out
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "Гараар"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
@@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:131
#, python-format
msgid "Outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "Илүү төлбөр"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -8629,6 +8629,7 @@ msgid ""
"Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the "
"transition period"
msgstr ""
"Захиалагчийн тооцоо (илүүдсэн нэхэмжлэлүүд)-г шилжилтийн үед гараараа илгээх"
#. module: account
#: selection:account.payment,state:0
@@ -11329,7 +11330,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "илүү төлбөр"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
+2
View File
@@ -8209,6 +8209,8 @@ msgid ""
"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
"proceeding."
msgstr ""
"Gelieve een grootboekschema te installeren of een overig dagboek aan te "
"maken voordat u verder gaat."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
+3 -2
View File
@@ -32,13 +32,14 @@
# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2017
# nle_odoo, 2017
# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2017
# Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6324,7 +6325,7 @@ msgstr "Diários"
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
msgid "Journals Audit"
msgstr ""
msgstr "Auditoria de Diários"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
+2 -2
View File
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Vendor: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Furnizor: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Etichetă contabilă"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
msgid "Account Tags"
msgstr ""
msgstr "Etichete contabile"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
+13 -12
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:485
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (kópia)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgstr "Číslo Účtu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger
@@ -1401,7 +1402,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Účtovníctvo"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -1482,7 +1483,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions
msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "Akcie"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1503,7 +1504,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Adresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
@@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.common.account.report,display_account:0
#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Všetko"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -1898,7 +1899,7 @@ msgstr "Analytický účet"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_analytic_accounting
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "Analytické Účtovníctvo"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
@@ -2022,7 +2023,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_asset
msgid "Assets Management"
msgstr ""
msgstr "Správa Aktív"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
@@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_bank_account_count
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Banka"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form
#, python-format
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Bankové Účty"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8820,7 +8821,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "จังหวัด"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state
@@ -8859,7 +8860,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "States"
msgstr ""
msgstr "จังหวัด"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
+4 -3
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# Olha Koshelieva <olha.koshelieva@gmail.com>, 2017
# Dmytro Kriesovich <dimscoffer@bigmir.net>, 2017
# Артём Инжиянц <artem.inzhyyants@gmail.com>, 2017
# iraqez <vladimir.gumenyuk@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Артём Инжиянц <artem.inzhyyants@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: iraqez <vladimir.gumenyuk@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1032,13 +1033,13 @@ msgstr "Готівкова операція повинна бути більше
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731
#, python-format
msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance."
msgstr ""
msgstr "Останній рядок терміну оплати повинен містити тип розрахунку Баланс."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1734
#, python-format
msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance."
msgstr ""
msgstr "Тільки один рядок терміну оплати повинен бути з типом оплати Баланс"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:707
+39 -1
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
# jack adam <jackadam@sina.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,6 +188,8 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</data>"
msgstr ""
"<?xml "
"version=\"1.0\"?><data><p></p><p><br/><strong></strong><strong></strong></p><p></p><p></p></data>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -257,6 +260,35 @@ msgid ""
"</table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-"
"collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" "
"width=\"100%\"><tbody><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: "
"590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style"
"=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; "
"border-collapse:separate;\" width=\"590\"><tr><td valign=\"middle\"><span "
"style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\"/></td><td "
"align=\"right\" valign=\"middle\"><img alt=\"${company.name}\" "
"src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td "
"align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" "
"border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tbody><td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; "
"color: #555; font-size: 14px;\" "
"valign=\"top\"/></tbody></table></td></tr><tr><td align=\"center\" style"
"=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tr><td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px;"
" padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><br/></td><td "
"align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: "
"10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><a "
"href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"white;\"/><br/><a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: white;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a "
"href=\"https://www.odoo.com\" "
"target=\"_blank\"/></td></tr></tbody></table></div>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -306,6 +338,12 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><p><i/></p><p lilt=\"split=0\"><strong/></p><p "
"lilt=\"split=1\"><strong/></p><br/><br/><center><a "
"class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${access_url}\" style=\"background-"
"color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-"
"radius: 5px; font-size: 16px;\"/></center><br/><br/><p/><p/><p/><p "
"style=\"color:#888888\"/></div>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+8 -7
View File
@@ -4,22 +4,23 @@
#
# Translators:
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/>"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<strong>Customer</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Jess G <xxthunderclanxx@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "プロダクト"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "受注明細"
msgstr "販売オーダ明細"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
+9 -8
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Marek Pontus, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Marek Pontus, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Osamaksete ridade number"
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr "Konto varad: Loo varade kirjed"
msgstr "Konto varad: Loo varade kanded"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Konto kirje"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr "Amortisatsioonikirjeteks kasutatud konto, et vähendada vara väärtust."
msgstr "Amortisatsioonikanneteks kasutatud konto, et vähendada vara väärtust."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Konto, mida kasutatakse vara algse hinna kirjeldamiseks."
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52
#, python-format
msgid "Accounting entries waiting for manual verification"
msgstr "Konto kirjed, mis ootavad manuaalset kinnitamist"
msgstr "Konto kanded, mis ootavad manuaalset kinnitamist"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -451,19 +452,19 @@ msgstr "Amortiseerumise kuupäev"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr "Ajatatud tulu konto"
msgstr "Viittulu konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr "Ajatatud tulu tüüp"
msgstr "Viittulu liik"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr "Ajatatud tulud"
msgstr "Viittulud"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Andmik"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr "Andmiku kanded"
msgstr "Andmikukanded"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -3,19 +3,19 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Hankige pangaväljavõtted elektroonilises vormis ja valige need siin."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr "Grupeeri arve read"
msgstr "Grupeeri müügiarve read"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr "Kanban Töölaud"
msgstr "Kanban töölaud"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgstr "Číslo Účtu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Banka"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
+3 -3
View File
@@ -6,16 +6,16 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Eelarveline positsioon"
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.res_config_settings_view_form
msgid "Budgetary Positions"
msgstr "Eelarvelised seisukohad"
msgstr "Eelarvepositsioonid"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Pangaväljavõte"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
msgstr "Tühista"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel
+4 -4
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Tšeki printimine"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr "Tšeki printimise maksemeetod valitud"
msgstr "Tšeki printimise maksemeetod on valitud"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid ""
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
"Tšeki paigutust ei ole konfigureeritud.\n"
"Palun veenduge, et õige tšekiprintimise moodul on installeeritud ja tema konfiguratsioon (ettevõtte seadetes > 'konfiguratsioon' vahelehel) on korrektne."
"Palun veenduge, et õige tšekiprintimise moodul on installeeritud ja tema konfiguratsioon (ettevõtte seadetes > \"konfiguratsioon\" vahelehel) on korrektne."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "See võimaldab maksetele juurde salvestada vastava tšeki numbri."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr "Tühista märgistus 'Saadetud'"
msgstr "Tühista märgistus \"Saadetud\""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,4 +41,4 @@ msgstr "点击 <b>发送发票.</b>"
msgid ""
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
msgstr ""
msgstr "<b/>"
+3 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_payment
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Hedi Hunt <Hedi.Hunt@gmail.com>, 2017
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
"Kui me salvestame teie makseandmed oma serveris, siis tehakse tellimuste "
"makseid automaatselt."
"Kui me salvestame teie makseandmed oma serverisse, siis tehakse tellimuste "
"maksed automaatselt."
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
+7 -2
View File
@@ -5,16 +5,17 @@
# Translators:
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2018
# Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,11 +205,15 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>"
msgstr ""
"Ocorreu um erro no processamento do seu pagamento: problema de "
"transação.<br/>"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
"Ocorreu um erro no processamento do seu pagamento: ID do cartão de crédito "
"inválido."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids
+5 -4
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,19 +28,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
msgstr ""
msgstr "<%s><%s>"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>"
msgstr ""
msgstr "<%s><%s>"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:52
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s"
msgstr ""
msgstr "<%s>"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
+5 -5
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
msgid ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr "Arvutage maksusumma, määrates muutuja 'tulemus'."
msgstr "Arvutage maksusumma, määrates muutuja \"tulemus\"."
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr "Arvutage maksusumma, määrates muutuja 'tulemus'."
msgstr "Arvutage maksusumma, määrates muutuja \"tulemus\"."
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Määrake, kas maks määratakse, määrates muutuja 'tulemus' tõeseks või "
"Määrake, kas lisatakse maks, määrates muutuja \"tulemus\" tõeseks või "
"vääraks."
#. module: account_tax_python
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Määrake, kas maks määratakse, määrates muutuja 'tulemus' tõeseks või "
"Määrake, kas makse lisatakse, määrates muutuja \"tulemus\" tõeseks või "
"vääraks."
#. module: account_tax_python
+22 -4
View File
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr "Kontrollige, et makstud/sobitatud arved ei oleks 'avatud' olekus"
msgstr "Kontrollige, et makstud/sobitatud arved ei oleks \"avatud\" olekus"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr "Kontrollige saldosid: Deebeti summa = Kreediti summa"
msgstr "Kontrollige saldosid: deebeti summa = kreediti summa"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
@@ -131,8 +131,26 @@ msgid ""
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"Kood peaks alati määrama muutuja nimega 'tulemus' koos testi tulemustega, "
"see võib olla nimekiri või ka seletus."
"Kood peaks alati määrama muutuja nimega 'tulemus' koos testi tulemustega, see võib olla nimekiri või ka seletus.\n"
"If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n"
"try to translate and print what is inside `result`.\n"
"\n"
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n"
"what order you want to print `result`'s content.\n"
"\n"
"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n"
" * cr: cursor to the database\n"
" * uid: ID of the current user\n"
"\n"
"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n"
"\n"
"Example: \n"
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
" FROM account_move_line \n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_test
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
+2 -2
View File
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ostuarve informatsioon"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr "Arve viide"
msgstr "Ostuarve viide"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Andmiku kanne"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Journal Items"
msgstr "Andmikukanded"
msgstr "Andmiku kirjed"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
+4 -3
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Analüütiline silt"
msgstr "Analüütilised sildid"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+4 -5
View File
@@ -6,26 +6,25 @@
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017
# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: Florian Hatat, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr "Plan comptable analytiques"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Cliquez sur pour ajouter une nouvelle étiquette."
msgstr "Cliquez pour ajouter une nouvelle étiquette."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Analytický účet"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "Analytické Účtovníctvo"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
+6 -5
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
@@ -14,14 +14,15 @@
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Field</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Model</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * association
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr ""
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgstr "Seadistused"
+6 -5
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Id. de cliente"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "ID Cliente:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
+69 -5
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Andi, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,6 +60,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -93,6 +115,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -136,6 +179,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
+25 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Henri W Sirkia <henri@sirkia.es>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
@@ -14,13 +14,14 @@
# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,6 +191,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
+46 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
@@ -13,14 +13,15 @@
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Clo <clo@odoo.com>, 2017
# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,6 +119,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -161,6 +183,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
+67 -3
View File
@@ -5,22 +5,23 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# inddroy inddroy <joe@joe-chow.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017
# fausthuang, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -92,6 +114,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -135,6 +178,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Hylkää"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
msgstr "Alennettu tuote"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
+6 -5
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_city
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,10 +36,11 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "เขต / อำเภอ"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_city_id
@@ -53,7 +55,6 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "จังหวัด"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode
+8 -8
View File
@@ -3,18 +3,18 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,22 +30,22 @@ msgstr "Tegevuse kirjeldus"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
msgid "Action Name"
msgstr "Toimingu nimi"
msgstr "Tegevuse nimi"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr "Tegevusrea reegli test"
msgstr "Toimingurea reegli test"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr "Tegevuse reegli test"
msgstr "Toimingu reegli test"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state
msgid "Action To Do"
msgstr "Tegevused, mida teha"
msgstr "Teha tegevused"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Suletud"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr "Komadega eraldatud nimekiri nimedega, mis käivitab 'onchange'-i."
msgstr "Komadega eraldatud nimekiri nimedega, mis käivitab \"onchange\"-i."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
# Translators:
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
msgid "Apply on"
msgstr ""
msgstr "Дараахад хэрэглэх"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help
msgid "Action Description"
msgstr ""
msgstr "Popis Akcie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
msgid "Action Name"
msgstr ""
msgstr "Názov Akciie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
@@ -46,13 +47,13 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
msgid "Action Type"
msgstr ""
msgstr "Typ Akcie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids
+4 -4
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Lisa Gengo sisselogimise avalik võti ..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr "Lisa siia oma kommentaarid tõlkijate jaoks ..."
msgstr "Lisa siia oma kommentaarid tõlkija jaoks ..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -235,9 +235,9 @@ msgid ""
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
msgstr ""
"Märkus: Kui tõlkimise staatus on 'töös', siis see tähendab, et tõlked tuleb "
"kinnitada süsteemi üles laadimiseks. Te peaksite seda tegema otse, kasutades"
" oma Gengo kasutajat."
"Märkus: Kui tõlkimise staatus on \"töös\", siis see tähendab, et tõlked "
"tuleb kinnitada süsteemi üles laadimiseks. Te peaksite seda tegema otse, "
"kasutades oma Gengo kasutajat."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"Ei saa ühendust geograafilise asukoha serveritega. Palun veendu, et sinu "
"internetiühendus töötab ja on töökorras (%s)."
"internetiühendus lubatud ja on töökorras (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
+4 -3
View File
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
"IBAN kood ei tundu olevat korrektne. Te oleksite pidanus sisestama midagi sellist %s\n"
"Kus B = Riigi pangakood S = Filiaali kood, C = Pangakontonumber, k = Kontrollnumber"
"IBAN kood ei tundu olevat korrektne. Te peaksite sisestama midagi sellist %s,\n"
"kus B = riigi pangakood S = filiaali kood, C = pangakontonumber, k = kontrollnumber"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
@@ -57,4 +57,5 @@ msgstr "IBAN number on vale. See peaks algama riigi koodiga"
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
"See IBAN number ei pääse läbi valideerimiskontrollist, palun kinnitage see."
"See IBAN number ei pääse läbi valideerimiskontrollist. Palun kinnitage "
"esmalt see."
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
# Translators:
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Bankové Účty"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
+3 -3
View File
@@ -7,15 +7,15 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
msgstr "Tühista"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:596
+3 -2
View File
@@ -5,8 +5,9 @@
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
msgstr "Tühista"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+7 -6
View File
@@ -5,22 +5,23 @@
# Translators:
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+6 -5
View File
@@ -5,21 +5,22 @@
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017
# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017
# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Uso de proveedores de autentificación externos (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
msgstr ""
msgstr "Usar pads externos en Notas de Odoo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+2 -2
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Lubab töötada mitme valuutaga keskkonnas"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr "Tärn (VoIP)"
msgstr "Asterisk (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr "Muuda dokumendi malli"
msgstr "Muuda dokumendi näidist"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Prístupové Oprávnenia"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
+5 -5
View File
@@ -4,17 +4,17 @@
#
# Translators:
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Document Template"
msgstr ""
msgstr "Шаблон документа"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean
msgid "Boolean"
msgstr ""
msgstr "Boolean"
#. module: base_sparse_field
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24
+1 -1
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Ladustamissüsteemi muutmine väljal \"%s\" ei ole lubatud."
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char
msgid "Char"
msgstr "Märk"
msgstr "Sümbol"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_uid
+8 -7
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base_vat
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -36,8 +36,9 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
"VAT number cannot be verified by the European VIES service."
msgstr ""
"Kui see ruut on märgitud, siis ei ole võimalik salvestada kontakti, kui tema"
" käibemaksukohustuslase numbrit ei saa kinnitada Euroopa VIES teenus."
"Kui selles ruudus on linnukene, siis sa ei saa salvestada kontakti juhul kui"
" tema käibemaksukohustuslase numbrit ei saa kinnitada Euroopa "
"käibemaksualase teabe vahetamise süsteem VIES."
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %s"
msgstr ""
"Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] näib olevat kehtetu.\n"
"Käibemaksunumber [%s] näib olevat partneril [%s] kehtetu.\n"
"Märkus: eeldatav formaat on %s"
#. module: base_vat
@@ -56,9 +57,9 @@ msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
"check or did not respect the expected format %s."
msgstr ""
"Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] kas ebaõnnestus VIES "
"käibemaksukohustuslase numbri valideerimiskontrollis või ei vastanud oodatud"
" formaadile %s."
"Partneri [%s] käibemaksunumbri [%s] valideerimiskontroll "
"käibemaksukohustuslaste numbrite VIES süsteemis kas ebaõnnestus või ei "
"vastanud oodatud formaadile %s."
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
+4 -3
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
msgid "Channel"
msgstr "Allikas"
msgstr "Kanal"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
+205 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Alexandre Laidin <alexandre.laidin@iris-solutions.fr>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
@@ -22,7 +22,7 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2017
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2017
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017
@@ -33,13 +33,14 @@
# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Natys <support@natys.fr>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Natys <support@natys.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,6 +134,73 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div summary=\"o_mail_template\" "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td><td "
"valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px "
"10px 5px; font-size: 12px;\"><p><a "
"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"'' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></p></td></tr></tbody></table><table cellspacing=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"><div><hr "
"width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
"none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-"
"height:0;margin:15px "
"auto;padding:0\"></div></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\"><p style=\"font-size: "
"20px; text-align: center;\"><strong></strong></p><p><strong></strong><br "
"/></p><table style=\"margin-top: 20px;\"><tr><td><div style=\"border-top-"
"left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
"collapse:separate;text-align:center;font-"
"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B"
";padding-top: 4px;\"></div><div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-"
"weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: "
"#F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\"></div><div style='font-"
"size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
"color:#875A7B'></div><div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F"
";text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-"
"radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-"
"radius:3px;\"></div></td><td "
"width=\"20px;\"/><td><p></p><ul><li><ul><li><div style=\"display:inline-"
"block; border-radius: 50%; width:10px; "
"height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div><span "
"style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-"
"left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div><li><a"
" target=\"_blank\" "
"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\"></a></li><li></li><li></li>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -219,6 +287,73 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div summary=\"o_mail_template\" "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td><td "
"valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px "
"10px 5px; font-size: 12px;\"><p><a "
"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"'' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></p></td></tr></tbody></table><table cellspacing=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"><div><hr "
"width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
"none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-"
"height:0;margin:15px "
"auto;padding:0\"></div></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\"><p style=\"font-size: "
"20px; text-align: center;\"><strong></strong></p><p><strong></strong><br "
"/></p><table style=\"margin-top: 20px;\"><tr><td><div style=\"border-top-"
"left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
"collapse:separate;text-align:center;font-"
"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B"
";padding-top: 4px;border:1px solid #875A7B;\"></div><div style=\"font-"
"size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F"
";background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid "
"#875A7B;\"></div><div style='font-size:12px;text-align:center;font-"
"weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'></div><div style"
"=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px"
";font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px "
"solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\"></div></td><td "
"width=\"20px;\"/><td><p></p><ul><li><ul><li><div style=\"display:inline-"
"block; border-radius: 50%; width:10px; "
"height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div><span "
"style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-"
"left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div><li><a"
" target=\"_blank\" "
"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\"></a></li><li></li><li></li>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -306,6 +441,73 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div summary=\"o_mail_template\" "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td><td "
"valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px "
"10px 5px; font-size: 12px;\"><p><a "
"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"'' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></p></td></tr></tbody></table><table cellspacing=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"><div><hr "
"width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
"none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-"
"height:0;margin:15px "
"auto;padding:0\"></div></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\"><p style=\"font-size: "
"20px; text-align: center;\"><strong></strong></p><p><strong></strong><br "
"/></p><table style=\"margin-top: 20px;\"><tr><td><div style=\"border-top-"
"left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
"collapse:separate;text-align:center;font-"
"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B"
";padding-top: 4px;\"></div><div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-"
"weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: "
"#F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\"></div><div style='font-"
"size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
"color:#875A7B'></div><div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F"
";text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-"
"radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-"
"radius:3px;\"></div></td><td "
"width=\"20px;\"/><td><p></p><ul><li><ul><li><div style=\"display:inline-"
"block; border-radius: 50%; width:10px; "
"height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div><span "
"style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-"
"left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div><li><a"
" target=\"_blank\" "
"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\"></a></li><li></li><li></li>"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_activity_ids
+203 -1
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,6 +120,73 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div summary=\"o_mail_template\" "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td><td "
"valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px "
"10px 5px; font-size: 12px;\"><p><a "
"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"'' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></p></td></tr></tbody></table><table cellspacing=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"><div><hr "
"width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
"none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-"
"height:0;margin:15px "
"auto;padding:0\"></div></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\"><p style=\"font-size: "
"20px; text-align: center;\"><strong></strong></p><p><strong></strong><br "
"/></p><table style=\"margin-top: 20px;\"><tr><td><div style=\"border-top-"
"left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
"collapse:separate;text-align:center;font-"
"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B"
";padding-top: 4px;\"></div><div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-"
"weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: "
"#F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\"></div><div style='font-"
"size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
"color:#875A7B'></div><div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F"
";text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-"
"radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-"
"radius:3px;\"></div></td><td "
"width=\"20px;\"/><td><p></p><ul><li><ul><li><div style=\"display:inline-"
"block; border-radius: 50%; width:10px; "
"height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div><span "
"style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-"
"left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div><li><a"
" target=\"_blank\" "
"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\"></a></li><li></li><li></li>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -205,6 +273,73 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div summary=\"o_mail_template\" "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td><td "
"valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px "
"10px 5px; font-size: 12px;\"><p><a "
"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"'' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></p></td></tr></tbody></table><table cellspacing=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"><div><hr "
"width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
"none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-"
"height:0;margin:15px "
"auto;padding:0\"></div></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\"><p style=\"font-size: "
"20px; text-align: center;\"><strong></strong></p><p><strong></strong><br "
"/></p><table style=\"margin-top: 20px;\"><tr><td><div style=\"border-top-"
"left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
"collapse:separate;text-align:center;font-"
"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B"
";padding-top: 4px;border:1px solid #875A7B;\"></div><div style=\"font-"
"size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F"
";background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid "
"#875A7B;\"></div><div style='font-size:12px;text-align:center;font-"
"weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'></div><div style"
"=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px"
";font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px "
"solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\"></div></td><td "
"width=\"20px;\"/><td><p></p><ul><li><ul><li><div style=\"display:inline-"
"block; border-radius: 50%; width:10px; "
"height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div><span "
"style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-"
"left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div><li><a"
" target=\"_blank\" "
"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\"></a></li><li></li><li></li>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -292,6 +427,73 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div summary=\"o_mail_template\" "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td><td "
"valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px "
"10px 5px; font-size: 12px;\"><p><a "
"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"'' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a><a "
"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
"''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and "
"ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></p></td></tr></tbody></table><table cellspacing=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\"><div><hr "
"width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
"none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-"
"height:0;margin:15px "
"auto;padding:0\"></div></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\"><p style=\"font-size: "
"20px; text-align: center;\"><strong></strong></p><p><strong></strong><br "
"/></p><table style=\"margin-top: 20px;\"><tr><td><div style=\"border-top-"
"left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
"collapse:separate;text-align:center;font-"
"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B"
";padding-top: 4px;\"></div><div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-"
"weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: "
"#F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\"></div><div style='font-"
"size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
"color:#875A7B'></div><div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F"
";text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-"
"radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-"
"radius:3px;\"></div></td><td "
"width=\"20px;\"/><td><p></p><ul><li><ul><li><div style=\"display:inline-"
"block; border-radius: 50%; width:10px; "
"height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div><span "
"style=\"margin-left:5px\"></span><span style=\"margin-"
"left:5px\"></span></li></ul></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div><li><a"
" target=\"_blank\" "
"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\"></a></li><li></li><li></li>"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
+5 -4
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,18 +34,18 @@ msgstr "Thông báo sự kiện"
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
#, python-format
msgid "Event reminder: %s on %s."
msgstr ""
msgstr "Nhắc nhở sự kiện: %s lúc %s."
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
#, python-format
msgid "SMS text message reminder sent !"
msgstr ""
msgstr "Tin nhắn SMS nhắc nhở đã được gửi đi !"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli
msgid "Send SMS to attendees"
msgstr ""
msgstr "Gửi SMS tới người tham dự"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
+3 -2
View File
@@ -4,7 +4,8 @@
#
# Translators:
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Vajuta, et lisada uus kontakt."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgstr "Seadistused"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
# Paolo Valier, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Configurazione"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
msgid "Contact Tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Contatti"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * contacts
#
# Translators:
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_config_bank_accounts
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Bankové Účty"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * contacts
#
# Translators:
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
msgid "Fed. States"
msgstr ""
msgstr "จังหวัด"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
+138 -52
View File
@@ -4,28 +4,28 @@
#
# Translators:
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Tom <github@strohmeier.email>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Tom, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Andi, 2017
# Patrick Belser <patrick.belser@camptocamp.com>, 2017
# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Nicolas Frei <nicolas.frei@braintec-group.com>, 2017
# Nicolas Frei, 2017
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Dejan Dinic, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
@@ -34,13 +34,14 @@
# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,6 +152,58 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"<div style=\"margin: 10px auto;\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\""
" style=\"width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"padding:2px;width:30%;\"><img "
"src=\"web/static/src/img/logo.png\"/></td><td style=\"vertical-align: top; "
"padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"><a href=\"web/login\" "
"style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: "
"5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-"
"decoration: none;\"></a></td></tr></tbody></table><table style=\"width:100"
"%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px "
"solid lightgray\"\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 10px;font-"
"size:20px\"><p style=\"color:#875A7B;margin:0\" ></p><br><p dir=\"ltr\" "
"style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p><br><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt"
";margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; "
"\"></span></p><ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px"
";list-style-type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-"
"top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span><a "
"href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if "
"last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"><span "
"style=\"font-weight:bold; text-"
"decoration:underline;\"></span></a></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" "
"style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-"
"size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-"
"weight:bold;\"></span><span><a "
"href=\"/web#view_type=list&amp;model=crm.lead&amp;action=crm.crm_lead_all_leads\"><span"
" style=\"font-weight:bold; text-"
"decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><span "
"style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\"></span></p><ul style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-"
"type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li "
"dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li "
"dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-"
"size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style"
"=\"font-weight:bold;\"></span><span style=\"font-"
"style:italic;\"></span></p><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span><a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\"></a></span><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/crm.html\"><span style"
"=\"text-decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\"><span style"
"=\"text-decoration:underline;\"></span></a></p><br><p dir=\"ltr\" style"
"=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></td></tr></tbody></table><div dir=\"ltr\" "
"style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;color:grey\"><span><br/><br/><br/></span><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-"
"decoration:underline;\"></span></a></span></div></div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -162,7 +215,7 @@ msgid ""
"<p>Here is the description about the opportunity : </p><p><i>${object.description}</i>\n"
"%endif\n"
"</p><p>Thank you!</p>\n"
msgstr ""
msgstr "<p/><p><strong/></p><p/><p><i/></p><p/>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
@@ -198,7 +251,7 @@ msgstr ", wenn Finanzen oder Einkauf installiert sind"
msgid ""
"<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
" sales cycle."
msgstr ""
msgstr "<b/>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1251,7 +1304,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:53
#, python-format
msgid "Click on an opportunity to zoom to it."
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie auf eine Chance, um die Details anzuzeigen."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:908
@@ -1278,6 +1331,7 @@ msgstr "Klicken, um neues Schlagwort für Leads zu erstellen "
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline."
msgstr ""
"Klicken Sie, um eine neue Stufe in Ihrer Chancen-Pipeline zu erstellen."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1297,6 +1351,8 @@ msgid ""
"Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * "
"probability"
msgstr ""
"Schließen Sie die Chance bei: „Vorverkaufstage * 500 $“ < „erwarteter "
"Umsatz“ * Wahrscheinlichkeit"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
@@ -1320,7 +1376,7 @@ msgstr "Farbkennzeichnung"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Community &amp; Enterprise users:"
msgstr ""
msgstr "Community und Enterprise-Benutzer:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
@@ -1479,7 +1535,7 @@ msgstr "Anlegen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create & Edit"
msgstr ""
msgstr "Anlegen und bearbeiten"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1506,7 +1562,7 @@ msgstr "Lieferanten erstellen"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30
#, python-format
msgid "Create a Proof of Concept with consultants"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie einen Wirksamkeitsnachweis mithilfe von Beratern"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1611,7 +1667,7 @@ msgstr "Erstellungsmonat"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
msgid "Crm: My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Crm: Meine Pipeline"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency
@@ -1646,7 +1702,7 @@ msgstr "Kunde"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit
msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
msgstr "Kunden-Autovervollständigung"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126
@@ -1679,6 +1735,8 @@ msgid ""
"Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use "
"it. (Pipeline is unchecked.)"
msgstr ""
"Dashboard-Diagramm-Inhalte können keine Pipeline sein, wenn der "
"Vertriebskanal sie nicht verwendet. (Pipeline wurde nicht geprüft.)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1743,6 +1801,8 @@ msgid ""
"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n"
" sales channel to efficiently forecasts future revenues."
msgstr ""
"Je nach Komplexität Ihres Geschäfts, kann es 6 bis 18 Monate dauern, bis Ihr Kanal in der Lage ist, \n"
"effiziente und genaue Prognosen zukünftiger Verkäufe zu treffen."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1867,6 +1927,12 @@ msgid ""
"Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To"
" do so, set an email alias on the sales channel."
msgstr ""
"Die E-Mails, die an diese Adresse gesendet werden, bringen neue "
"Interessenten hervor, die noch keinem Vertriebskanal zugewiesen wurden. Dies"
" kann erreicht werden, indem sie in neue Chancen umgewandelt werden. "
"Eingehende E-Mails können automatisch bestimmten Vertriebskanälen "
"zugewiesen. Dies erreichen Sie dadurch, dass Sie einen E-Mail Alias auf dem "
"Vertriebskanal festlegen."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1963,17 +2029,17 @@ msgstr "Erwartetes Abschlussdatum"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
msgid "Expected Closing Day"
msgstr ""
msgstr "Erwartetes Abschlussdatum"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
msgid "Expected Closing Month"
msgstr ""
msgstr "Erwarteter Abschlussmonat"
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
msgid "Expected Closing Week"
msgstr ""
msgstr "Erwartete Abschlusswoche"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
@@ -1983,7 +2049,7 @@ msgstr "Erwarteter Umsatz"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue
msgid "Expected Revenue by Team"
msgstr ""
msgstr "Erwarteter Umsatz nach Team"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -1993,7 +2059,7 @@ msgstr "Erwarteter Umsatz"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline
msgid "Expected to Close"
msgstr ""
msgstr "Erwarteter Abschluss"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2024,7 +2090,7 @@ msgstr "Weitere Informationen"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "Final Proposal sent"
msgstr ""
msgstr "Endgültiger Vorschlag versandt"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -2089,19 +2155,19 @@ msgstr "Anstehende Aktivitäten"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Future Activities (7 days)"
msgstr ""
msgstr "Anstehende Aktivitäten (7 Tage)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Future Activities (All)"
msgstr ""
msgstr "Anstehende Aktivitäten (Alle)"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30
#, python-format
msgid "GAP analysis with customer"
msgstr ""
msgstr "Kunden-Lückenanalyse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2121,6 +2187,8 @@ msgid ""
"Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n"
" that email will be assigned manually."
msgstr ""
"Nicht zugewiesene Interessenten durch eingehende E-Mails hervorbringen. Interessenten aus \n"
"diese E-Mail wird automatisch zugewiesen."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -2136,7 +2204,7 @@ msgstr "Globale CC"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
msgstr "Geschafft! Gratulation zu Ihrem ersten Abschluss."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2145,7 +2213,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the "
"<b>implementation guide</b> to help you setup the CRM in your company."
msgstr ""
msgstr "<b/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2211,6 +2279,8 @@ msgid ""
"Here are a few examples of documents you should provide to your sales "
"channel based on the sales stage:"
msgstr ""
"Hier sind einige Beispiele für die Dokumente, die Sie Ihrem Vertriebskanal "
"passend zur Verkaufsstufe zur Verfügung stellen sollten:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2224,6 +2294,8 @@ msgid ""
"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
msgstr ""
"Hier ist die Liste Ihrer Folgeaktivitäten. Diese sind mit Ihren Verkaufschancen verknüpft . \n"
"Für eine weitere Aktivität, öffnen Sie eine Chance und fügen dort eine neue Aktion hinzu. Diese erscheint dann in dieser Liste."
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2233,7 +2305,7 @@ msgstr "Hoch"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline
msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
msgstr ""
msgstr "So gruppiert dieses Dashboard-Diagramm des Kanals die Ergebnisse."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id
@@ -2290,6 +2362,9 @@ msgid ""
" the foundations to a strong process leading to\n"
" continuous improvements of your sales channels."
msgstr ""
"Wenn Sie den weiteren Schritten folgen, haben Sie bereits\n"
"die Basis für einen Prozess geschaffen, der Ihren Vertriebskanälen\n"
"kontinuierlich hilft, sich zu verbessern."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2332,7 +2407,7 @@ msgstr "Verbessern Sie den durchschnittlichen Umsatz pro Verkäufer"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -2354,7 +2429,7 @@ msgstr "Information"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
#, python-format
msgid "Initial Contact"
msgstr ""
msgstr "Erstkontakt"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2631,7 +2706,7 @@ msgstr "Liste der möglichen Schwachstellen nach Segment / Profil"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Lesen Sie mehr über das Unternehmen (Name, Logo, etc.)"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2674,12 +2749,12 @@ msgstr "Angebot erstellen"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias
msgid "Manual Assignation of Emails"
msgstr ""
msgstr "Manuelle E-Mail-Zuordnung"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Manually Assignation of Incoming Emails"
msgstr ""
msgstr "Manuelle Zuordnung einkommender E-Mails"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2730,6 +2805,7 @@ msgstr "Besprechung geplant am '%s'<br> Thema: %s <br> Dauer: %s hour(s)"
#, python-format
msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date"
msgstr ""
"Eine Demo anschauen. Felder festlegen: erwarteter Umsatz, Abschlussdatum "
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2876,7 +2952,7 @@ msgstr "Meine Verkaufschancen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Meine Pipeline"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -2890,7 +2966,7 @@ msgstr "Name"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
#, python-format
msgid "Needs assessment"
msgstr ""
msgstr "Benötigt Einschätzung "
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2920,7 +2996,7 @@ msgstr "Neue Chance"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16
#, python-format
msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
msgstr ""
msgstr "Neue Perspektiven werden dem richtigen Verkäufer zugewiesen"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
@@ -2931,12 +3007,12 @@ msgstr "Nächste Aktivitäten"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr ""
msgstr "Nächste Aktivität ist geplant"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity late"
msgstr ""
msgstr "Nächste Aktivität zu spät"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146
@@ -2947,7 +3023,7 @@ msgstr "Kein Betreff"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
msgstr "Keine nächste Aktivität geplant"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2993,7 +3069,7 @@ msgstr "Anzahl der Räume"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count
msgid "Number of open opportunities"
msgstr ""
msgstr "Anzahl der offenen Chancen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3059,7 +3135,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Online users: we do it for you!"
msgstr ""
msgstr "Online-Benutzer: Das erledigen wir für Sie!"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:287
@@ -3077,12 +3153,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Offene Chancen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Offene Chance"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -3119,6 +3195,11 @@ msgid ""
"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the"
" channels of the sales pipeline."
msgstr ""
"Chancenanalyse bietet Ihnen sofortigen Zugang zu Ihren Chancen mit "
"Informationen, wie der erwartete Umsatz, die eingeplanten Kosten, verpasste "
"Fristen oder die Anzahl der Interaktionen pro Chance. Diese Berichte werden "
"vorrangig von Vertriebsmanagern verwendet, um regelmäßige Berichte mit den "
"Kanälen der Vertriebspipeline zu erstellen."
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
@@ -3240,14 +3321,14 @@ msgstr "Besitzer"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
#, python-format
msgid "POC Sold"
msgstr ""
msgstr "POC verkauft"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "POC demonstration to the customer"
msgstr ""
msgstr "Kunden-POC-Demonstration"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id
@@ -3309,14 +3390,14 @@ msgstr "Telefon"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
msgid "Phone Validation"
msgstr ""
msgstr "Telefonische Validierung"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Phone call with following questions: ..."
msgstr ""
msgstr "Anruf mit folgenden Fragen: …"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3368,6 +3449,11 @@ msgid ""
"mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
"with the the sales channel."
msgstr ""
"Eine Pipeline-Analyse ermöglicht einen sofortigen Zugriff \n"
"auf Ihre Chancen mit Informationen zum erwarteten Umsatz, \n"
"geplanten Kosten, verpassten Deadlines oder die Anzahl der Interaktionen pro Chance. \n"
"Dieser Bericht wird hauptsächlich von den Vertriebsmanagern genutzt, \n"
"um gemeinsam mit Ihrem Vertriebskanal periodische Prüfungen der Pipeline vorzunehmen. "
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:231
@@ -3532,7 +3618,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
"<b>CRM</b> app."
msgstr ""
msgstr "<b/><b/>"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -4186,7 +4272,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
msgstr ""
msgstr "<i/><b/>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
@@ -4397,14 +4483,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:83
#, python-format
msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company."
msgstr ""
msgstr "<b/>"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
msgstr ""
msgstr "<b/>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
+54 -1
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,6 +125,58 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"<div style=\"margin: 10px auto;\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\""
" style=\"width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"padding:2px;width:30%;\"><img "
"src=\"web/static/src/img/logo.png\"/></td><td style=\"vertical-align: top; "
"padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"><a href=\"web/login\" "
"style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: "
"5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-"
"decoration: none;\"></a></td></tr></tbody></table><table style=\"width:100"
"%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px "
"solid lightgray\"\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 10px;font-"
"size:20px\"><p style=\"color:#875A7B;margin:0\" ></p><br><p dir=\"ltr\" "
"style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p><br><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt"
";margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; "
"\"></span></p><ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px"
";list-style-type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-"
"top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span><a "
"href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if "
"last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"><span "
"style=\"font-weight:bold; text-"
"decoration:underline;\"></span></a></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" "
"style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-"
"size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-"
"weight:bold;\"></span><span><a "
"href=\"/web#view_type=list&amp;model=crm.lead&amp;action=crm.crm_lead_all_leads\"><span"
" style=\"font-weight:bold; text-"
"decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><span "
"style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\"></span></p><ul style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-"
"type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li "
"dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li "
"dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-"
"size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style"
"=\"font-weight:bold;\"></span><span style=\"font-"
"style:italic;\"></span></p><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span><a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\"></a></span><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/crm.html\"><span style"
"=\"text-decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\"><span style"
"=\"text-decoration:underline;\"></span></a></p><br><p dir=\"ltr\" style"
"=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></td></tr></tbody></table><div dir=\"ltr\" "
"style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;color:grey\"><span><br/><br/><br/></span><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-"
"decoration:underline;\"></span></a></span></div></div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
+6 -6
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgstr "Seadistused"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Müüja"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Salesperson"
msgstr "Müügimees"
msgstr "Müügiesindaja"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "Presentatsioon"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2
@@ -4013,8 +4013,8 @@ msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
"Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri "
"klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida."
"Kui te just ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri "
"klientidest ja tarnijatest, keda sooviksite importida."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+28 -8
View File
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", kontabilitatea edo erosketak instalatua badago"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -178,6 +178,8 @@ msgid ""
"<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
" sales cycle."
msgstr ""
"<b>Aukerak arrastatu &amp; jaregin</b> zutabeen artean salmenta-zikloan "
"aurrera egiten duzun heinean."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -192,12 +194,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Ask Our Experts"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Galdetu gure adituei"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> ikusi adibideak</i>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -208,6 +210,9 @@ msgid ""
"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
" people - it's like cc-ing on emails.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Mezuak bidali</b> zure salmenta-aukerari eta erantzunak hemen atxikiko"
" dira automatikoki.</p><p class=\"mb0\">Idatzi <i>'@'</i> jendea aipatzeko -"
" e-posta mezuetan CC moduan jartzea bezalakoa da.</p>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -219,36 +224,42 @@ msgid ""
"after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>"
msgstr ""
"<p>Zure jarraipen jarduerak pertsonalizatzeko aukera daukazu. "
"Adibidez:</p><ol><li>aurkezpen mezua e-postaz</li><li>telefono deia 10 egun "
"beranduago</li><li>bigarren dei bat 3 egun beranduago, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Aukeratu jarduera estandar bat oraingoz.</i></p>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Gertakizunak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Posta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Diapositibak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Inkestak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu Webguneko zuzeneko "
"Txata"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalatu e-Komertzioa"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -256,6 +267,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
" <strong>Tips:</strong>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
" <strong>Aholkuak:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -268,6 +281,13 @@ msgid ""
" We recommend to start with standard quotations\n"
" and upgrade later."
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n"
" <strong>Oharra:</strong>\n"
" Txantiloiak erabilita hobetu egin dezakezu zure\n"
" aurrekontuek kalitatea eta arrakasta ratioa. Dena den,\n"
" ahalegin handia izan daiteke horrelako txantiloiak sortzea.\n"
" Aurrekontu estandarrekin hastea gomendatzen dizugu\n"
" eta aurrerago aldatzea."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2017
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Lisätiedot"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "Final Proposal sent"
msgstr ""
msgstr "Lopullisen tarjouksen lähetys"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Pricing &amp; Discounts"
msgstr ""
msgstr "Hinnoittelu ja alennukset"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "Ohjelmisto"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Solution Selling"
msgstr ""
msgstr "Ratkaisumyynti"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Expectations"
msgstr ""
msgstr "Odotuksesi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your LinkedIn or social media pages"
msgstr ""
msgstr "Sinun LinkedIn- tai some-sivut"
#. module: crm
#: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm
+61 -8
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Clo <clo@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
@@ -36,7 +36,7 @@
# missjuliette333 <missjuliette333@hotmail.fr>, 2017
# khalidoss <k.lakhsam@gmail.com>, 2017
# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
@@ -54,13 +54,14 @@
# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
# Maximilien Tantin <maximilien.tantin@horanet.com>, 2017
# Félix Desjardins <felixinx@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Félix Desjardins <felixinx@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,6 +172,58 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"<div style=\"margin: 10px auto;\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\""
" style=\"width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"padding:2px;width:30%;\"><img "
"src=\"web/static/src/img/logo.png\"/></td><td style=\"vertical-align: top; "
"padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"><a href=\"web/login\" "
"style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: "
"5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-"
"decoration: none;\"></a></td></tr></tbody></table><table style=\"width:100"
"%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px "
"solid lightgray\"\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 10px;font-"
"size:20px\"><p style=\"color:#875A7B;margin:0\" ></p><br><p dir=\"ltr\" "
"style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p><br><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt"
";margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; "
"\"></span></p><ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px"
";list-style-type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-"
"top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span><a "
"href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if "
"last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"><span "
"style=\"font-weight:bold; text-"
"decoration:underline;\"></span></a></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" "
"style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-"
"size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-"
"weight:bold;\"></span><span><a "
"href=\"/web#view_type=list&amp;model=crm.lead&amp;action=crm.crm_lead_all_leads\"><span"
" style=\"font-weight:bold; text-"
"decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><span "
"style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\"></span></p><ul style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-"
"type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li "
"dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li "
"dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-"
"size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style"
"=\"font-weight:bold;\"></span><span style=\"font-"
"style:italic;\"></span></p><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span><a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\"></a></span><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/crm.html\"><span style"
"=\"text-decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\"><span style"
"=\"text-decoration:underline;\"></span></a></p><br><p dir=\"ltr\" style"
"=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></td></tr></tbody></table><div dir=\"ltr\" "
"style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;color:grey\"><span><br/><br/><br/></span><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-"
"decoration:underline;\"></span></a></span></div></div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -671,7 +724,7 @@ msgid ""
" an up-to-date pipeline of opportunities.\n"
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
" accurate expected revenues by closing date."
msgstr ""
msgstr "<strong/><br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2169,7 +2222,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the "
"<b>implementation guide</b> to help you setup the CRM in your company."
msgstr ""
msgstr "<b/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3572,7 +3625,7 @@ msgstr "Lisez la documentation concernant la tarification et les remises"
msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
"<b>CRM</b> app."
msgstr ""
msgstr "<b/><b/>"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -4461,14 +4514,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:83
#, python-format
msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company."
msgstr ""
msgstr "<b/>"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
msgstr ""
msgstr "<b/>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
+3 -3
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# 髙木雄介 <yuusuke.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "<strong>新規:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Next actions:</strong>"
msgstr "<strong>次のアクション:</strong>"
msgstr "<strong>次のアクション:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "<strong>見積テンプレート</strong> <span class=\"small\">(パッ
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
msgstr "<strong>推奨アクション:</strong>"
msgstr "<strong>推奨アクション:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+2 -2
View File
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Adresa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * crm
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "เขต / อำเภอ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -3624,7 +3625,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "จังหวัด"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street
+64 -7
View File
@@ -31,13 +31,14 @@
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
# zhiguo liu <if@openbpm.cn>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: zhiguo liu <if@openbpm.cn>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,6 +149,58 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"<div style=\"margin: 10px auto;\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\""
" style=\"width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"padding:2px;width:30%;\"><img "
"src=\"web/static/src/img/logo.png\"/></td><td style=\"vertical-align: top; "
"padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"><a href=\"web/login\" "
"style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: "
"5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-"
"decoration: none;\"></a></td></tr></tbody></table><table style=\"width:100"
"%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px "
"solid lightgray\"\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 10px;font-"
"size:20px\"><p style=\"color:#875A7B;margin:0\" ></p><br><p dir=\"ltr\" "
"style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p><br><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt"
";margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; "
"\"></span></p><ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px"
";list-style-type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-"
"top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span><a "
"href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if "
"last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"><span "
"style=\"font-weight:bold; text-"
"decoration:underline;\"></span></a></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" "
"style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-"
"size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style=\"font-"
"weight:bold;\"></span><span><a "
"href=\"/web#view_type=list&amp;model=crm.lead&amp;action=crm.crm_lead_all_leads\"><span"
" style=\"font-weight:bold; text-"
"decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><span "
"style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\"></span></p><ul style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-"
"type:disc;\"><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li "
"dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style"
"=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"><span></span></p></li><li "
"dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></li></ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"font-"
"size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span style"
"=\"font-weight:bold;\"></span><span style=\"font-"
"style:italic;\"></span></p><p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span><a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\"></a></span><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/crm.html\"><span style"
"=\"text-decoration:underline;\"></span></a></span><span></span><a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\"><span style"
"=\"text-decoration:underline;\"></span></a></p><br><p dir=\"ltr\" style"
"=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;\"><span></span></p></td></tr></tbody></table><div dir=\"ltr\" "
"style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
"bottom:8pt;color:grey\"><span><br/><br/><br/></span><a target=\"_blank\" "
"href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-"
"decoration:underline;\"></span></a></span></div></div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -459,6 +512,8 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;50 items</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa\" data-"
"icon=\"\"/><strong/><br/><span class=\"small\"/></span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -469,6 +524,8 @@ msgid ""
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa\" data-"
"icon=\"\"/><strong/><br/><span class=\"small\"/></span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -517,14 +574,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
" <span>(Salesperson)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong/></span><span/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
" <span>(Sales Manager)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong/></span><span/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -613,7 +670,7 @@ msgid ""
" an up-to-date pipeline of opportunities.\n"
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
" accurate expected revenues by closing date."
msgstr ""
msgstr "<strong/><br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -640,7 +697,7 @@ msgstr "<strong>下一行动:</strong>"
msgid ""
"<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
msgstr ""
msgstr "<strong/><br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3387,7 +3444,7 @@ msgstr "阅读关于定价和折扣"
msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
"<b>CRM</b> app."
msgstr ""
msgstr "<b/><b/>"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -4001,7 +4058,7 @@ msgstr "这是默认设置,没有东西要设置的"
#, python-format
msgid ""
"This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
msgstr ""
msgstr "<i/><b/>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
+5 -4
View File
@@ -7,15 +7,16 @@
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Task</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"/><span class=\"o_stat_text\"/>"
#. module: crm_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
+4 -3
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
msgstr "Tühista"
#. module: crm_project
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project.crm_lead_convert2task_action
+4 -3
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Task</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"/><span class=\"o_stat_text\"/>"
#. module: crm_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Task</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"/><span class=\"o_stat_text\"/>"
#. module: crm_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "販売価格"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "受注明細"
msgstr "販売オーダ明細"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
msgid "States"
msgstr ""
msgstr "จังหวัด"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
+6 -5
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
# Евгений Жердев <e.v.zherdev@gmail.com>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Евгений Жердев <e.v.zherdev@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
msgid "Determine the display order"
msgstr ""
msgstr "Визначте порядок відображення"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
+33 -2
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# Xiaoming Deng <sumandeng@hotmail.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,6 +68,9 @@ msgid ""
"<p>Thank you,</p>\n"
" </data>"
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?><data><p></p><p></p><p><a "
"href=\"${object.carrier_tracking_url}\" "
"target=\"_blank\"></a></p><p></p><p></p></data>"
#. module: delivery
#: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -124,6 +128,33 @@ msgid ""
" </table>\n"
" "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?><table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" "
"bgcolor=\"#ededed\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; padding:"
" 20px; background-color: #ededed\" "
"summary=\"o_mail_notification\"><tbody><!-- HEADER --><tr><td "
"align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table width=\"650\" "
"border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px;"
" background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\"><tr><td "
"valign=\"middle\"><span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: "
"bold;\"></span></td><td valign=\"middle\" align=\"right\"><img "
"src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/></td></tr></table></td></tr><!-- "
"CONTENT --><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table "
"width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style"
"=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: "
"20px;\"><tbody><td valign=\"top\" style=\"color: #555; font-size: "
"14px;\"></td></tbody></table></td></tr><!-- FOOTER --><tr><td "
"align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table width=\"650\" "
"border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px;"
" background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\"><tr><td "
"valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; "
"padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\"><br/></td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: "
"10px; font-size: 12px;\"><a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style"
"=\"text-decoration:none; color: white;\"></a><br/><a "
"href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"white;\"></a></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a "
"href=\"https://www.odoo.com\"></a></td></tr></tbody></table>"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76
@@ -762,7 +793,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
"%.2f %s"
msgstr ""
msgstr "<br/>"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * document
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:163
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
msgstr "Kas sa tõesti tahad kustutada seda manust?"
msgstr "Kas sa tõesti tahad kustutada selle manuse?"
#. module: document
#. openerp-web
+145 -11
View File
@@ -4,29 +4,30 @@
#
# Translators:
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,6 +203,72 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-"
"family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\"><table "
"style=\"width:600px;margin:5px auto;\"><tbody><tr><td><a href=\"/\"><img "
"src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-"
"align:baseline;max-width:100px;\" /></a></td><td style=\"text-align:right"
";vertical-align:middle;\"><a href=\"${object.event_id.website_url}\" style"
"=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-"
"size:16px;\"></a></td></tr></tbody></table><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid "
"#e1e1e1;\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
"size:16px; font-weight:300;\"><p style=\"font-size:16px;\"></p><p style"
"=\"font-size:16px;\"></p><ul></ul><p style=\"font-size:16px;\"></p><p style"
"=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\"><i><br/></i></p></td></tr><tr><td "
"style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\"><table style=\"width:100%;border-"
"top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td style=\"padding:25px 0px; text-"
"align:center;\"><p><strong></strong></p><a "
"href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin,"
" tz='UTC', "
"format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, "
"tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px "
"solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" "
"target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\""
" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"></a></td></tr></table><table"
" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:25px 10px 25px "
"10px;width:50%;line-height:20px;vertical-"
"align:top;\"><div><strong></strong></div><div><strong></strong></div><div "
"style=\"font-"
"size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong></strong></i></div></td><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:30px 10px 25px "
"10px;width:50%;vertical-align:top;\"><p style=\"margin:0px 0px 0px "
"0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px "
"0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p "
"style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p></td></tr></table><table "
"style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\"><h2 style=\"font-weight:300;margin:10px"
" "
"0px\"></h2><p></p><ul><li></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table><div"
" style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-"
"right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\"><a "
"href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\"><img "
"src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\""
" style=\"vertical-align:bottom;\" /></a></div><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\"><div></div><div><a "
"href=\"/event\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#717188;\"></a></div></td></tr></tbody></table></div><li><a"
" href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-"
"decoration:none;\"></a><strong></strong></li><li/><li/><li><a "
"href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\"/></li>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -365,6 +432,71 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-"
"family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\"><table "
"style=\"width:600px;margin:5px auto;\"><tbody><tr><td><a href=\"/\"><img "
"src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-"
"align:baseline;max-width:100px;\" /></a></td><td style=\"text-align:right"
";vertical-align:middle;\"><a href=\"${object.event_id.website_url}\" style"
"=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-"
"size:16px;\"></a></td></tr></tbody></table><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid "
"#e1e1e1;\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
"size:16px;\"><p style=\"font-size:16px;\"></p><p style=\"font-"
"size:16px;\"><a href=\"${object.event_id.website_url}\" "
"style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\"></a><strong></strong></p><p "
"style=\"font-size:16px;\"></p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: "
"30px\"><i><br/></i></p></td></tr><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px "
"20px;\"><table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:25px 10px 25px "
"10px;width:50%;line-height:20px;vertical-"
"align:top;\"><div><strong></strong></div><div><strong></strong></div><div "
"style=\"font-"
"size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong></strong></i></div></td><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:30px 10px 25px "
"10px;width:50%;vertical-align:top;\"><p style=\"margin:0px 0px 0px "
"0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px "
"0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p "
"style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p></td></tr></table><table "
"style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\"><h2 style=\"font-weight:300;margin:10px"
" 0px\"></h2><p></p><ul><li></li></ul></td></tr></table><table "
"style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:25px 0px;\"><strong></strong><a "
"href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin,"
" tz='UTC', "
"format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, "
"tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px "
"solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" "
"target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\""
" style=\"vertical-align:middle;\" "
"height=\"16\"></a></td></tr></table></td></tr></tbody></table><div "
"style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-"
"right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\"><a "
"href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\"><img "
"src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\""
" style=\"vertical-align:bottom;\" /></a></div><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\"><p style=\"margin:0px 0px 9px "
"0px;padding-top:10px;\"></p><div><a href=\"/event\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#717188;\"></a></div></td></tr></tbody></table></div><li></li><li><a"
" href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\"></a></li>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -375,7 +507,7 @@ msgid ""
"<p>Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.</p>\n"
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
msgstr "<p/><p/><p/><p/><p/>"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -412,14 +544,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid ""
"<em>(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-"
"locate<br>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -427,7 +559,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<em>(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the "
"event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -437,7 +569,7 @@ msgid ""
"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a "
"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each "
"presentation must be in English.</em>"
msgstr ""
msgstr "<em/>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -461,6 +593,8 @@ msgid ""
" to \n"
" </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" "
"class=\"oe_read_only\"/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -1238,7 +1372,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you have a question<strong> concerning the content of the "
"training</strong>, please contact"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
+17 -16
View File
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Maria Sánchez <maritxusg110@gmail.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
@@ -24,13 +24,14 @@
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<em>(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-"
"locate<br>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -761,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<em>(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the "
"event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid ""
"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a "
"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each "
"presentation must be in English.</em>"
msgstr ""
msgstr "<em/>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -802,12 +803,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>5-days Technical Training</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Cancellation Policy: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -817,12 +818,12 @@ msgstr "<strong>Conference sobre Aplicaciones de Negocio</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Course summary:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
msgid "<strong>Functional Webinar</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -836,12 +837,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid "<strong>Join us to our main event of the year: the Open Days</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
msgid "<strong>Objective:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -863,12 +864,12 @@ msgstr "<strong>Programa:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid "<strong>What's new for this year?</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1568,7 +1569,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you have a question<strong> concerning the content of the "
"training</strong>, please contact"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
+4 -4
View File
@@ -4,18 +4,18 @@
#
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgstr "Seadistused"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+85 -17
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# mathieu betton <mathieu.betton@gmail.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
@@ -16,7 +16,7 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Tony Galmiche <tony.galmiche@infosaone.com>, 2017
# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
@@ -27,14 +27,15 @@
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# nle_odoo <nle@odoo.com>, 2017
# nle_odoo, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: nle_odoo <nle@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -537,6 +538,71 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-"
"family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\"><table "
"style=\"width:600px;margin:5px auto;\"><tbody><tr><td><a href=\"/\"><img "
"src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-"
"align:baseline;max-width:100px;\" /></a></td><td style=\"text-align:right"
";vertical-align:middle;\"><a href=\"${object.event_id.website_url}\" style"
"=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-"
"size:16px;\"></a></td></tr></tbody></table><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid "
"#e1e1e1;\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
"size:16px;\"><p style=\"font-size:16px;\"></p><p style=\"font-"
"size:16px;\"><a href=\"${object.event_id.website_url}\" "
"style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\"></a><strong></strong></p><p "
"style=\"font-size:16px;\"></p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: "
"30px\"><i><br/></i></p></td></tr><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px "
"20px;\"><table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:25px 10px 25px "
"10px;width:50%;line-height:20px;vertical-"
"align:top;\"><div><strong></strong></div><div><strong></strong></div><div "
"style=\"font-"
"size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong></strong></i></div></td><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:30px 10px 25px "
"10px;width:50%;vertical-align:top;\"><p style=\"margin:0px 0px 0px "
"0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px "
"0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p "
"style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p></td></tr></table><table "
"style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\"><h2 style=\"font-weight:300;margin:10px"
" 0px\"></h2><p></p><ul><li></li></ul></td></tr></table><table "
"style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:25px 0px;\"><strong></strong><a "
"href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin,"
" tz='UTC', "
"format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, "
"tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px "
"solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" "
"target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\""
" style=\"vertical-align:middle;\" "
"height=\"16\"></a></td></tr></table></td></tr></tbody></table><div "
"style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-"
"right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\"><a "
"href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\"><img "
"src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\""
" style=\"vertical-align:bottom;\" /></a></div><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\"><p style=\"margin:0px 0px 9px "
"0px;padding-top:10px;\"></p><div><a href=\"/event\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#717188;\"></a></div></td></tr></tbody></table></div><li></li><li><a"
" href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\"></a></li>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -590,14 +656,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid ""
"<em>(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-"
"locate<br>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -605,7 +671,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<em>(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the "
"event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -615,7 +681,7 @@ msgid ""
"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a "
"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each "
"presentation must be in English.</em>"
msgstr ""
msgstr "<em/>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -639,16 +705,18 @@ msgid ""
" to \n"
" </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" "
"class=\"oe_read_only\"/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>5-days Technical Training</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Cancellation Policy: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -658,12 +726,12 @@ msgstr "<strong>Conférence sur les applications pour les affaires</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Course summary:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
msgid "<strong>Functional Webinar</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -677,12 +745,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid "<strong>Join us to our main event of the year: the Open Days</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
msgid "<strong>Objective:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -704,12 +772,12 @@ msgstr "<strong>Programme :</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid "<strong>What's new for this year?</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1407,7 +1475,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you have a question<strong> concerning the content of the "
"training</strong>, please contact"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
+1 -1
View File
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
msgid "Cancel Registration"
msgstr ""
msgstr "Бүртгэлийг цуцлах"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+5
View File
@@ -2166,6 +2166,11 @@ msgid ""
" it's optional. For those who do not want to contribute, there is a free "
"ticket, therefore, catering is not inclued."
msgstr ""
"Het hele evenement is open voor het publiek! We vragen een deelname kost van"
" 49.50€ voor de kosten voor deze 3 dagen (s'ochtends koffie, koffiepauzes, "
"drinken, sandwiches als lunch en het bierfeest op woensdagavond) maar dit is"
" optioneel. Voor zij die niet willen bijdragen is er een gratis ticket waar "
"geen catering bij inbegrepen is."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:301
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * event
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktívne"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -576,7 +577,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
msgid "Attendance"
msgstr ""
msgstr "Dochádzka"
#. module: event
#: selection:event.registration,state:0
+149 -15
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017
# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2017
# fausthuang, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: fausthuang, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,6 +199,72 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-"
"family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\"><table "
"style=\"width:600px;margin:5px auto;\"><tbody><tr><td><a href=\"/\"><img "
"src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-"
"align:baseline;max-width:100px;\" /></a></td><td style=\"text-align:right"
";vertical-align:middle;\"><a href=\"${object.event_id.website_url}\" style"
"=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-"
"size:16px;\"></a></td></tr></tbody></table><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid "
"#e1e1e1;\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
"size:16px; font-weight:300;\"><p style=\"font-size:16px;\"></p><p style"
"=\"font-size:16px;\"></p><ul></ul><p style=\"font-size:16px;\"></p><p style"
"=\"font-size:16px; margin-bottom: 30px\"><i><br/></i></p></td></tr><tr><td "
"style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\"><table style=\"width:100%;border-"
"top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td style=\"padding:25px 0px; text-"
"align:center;\"><p><strong></strong></p><a "
"href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin,"
" tz='UTC', "
"format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, "
"tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px "
"solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" "
"target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\""
" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"></a></td></tr></table><table"
" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:25px 10px 25px "
"10px;width:50%;line-height:20px;vertical-"
"align:top;\"><div><strong></strong></div><div><strong></strong></div><div "
"style=\"font-"
"size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong></strong></i></div></td><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:30px 10px 25px "
"10px;width:50%;vertical-align:top;\"><p style=\"margin:0px 0px 0px "
"0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px "
"0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p "
"style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p></td></tr></table><table "
"style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\"><h2 style=\"font-weight:300;margin:10px"
" "
"0px\"></h2><p></p><ul><li></li></ul></td></tr></table></td></tr></tbody></table><div"
" style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-"
"right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\"><a "
"href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\"><img "
"src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\""
" style=\"vertical-align:bottom;\" /></a></div><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\"><div></div><div><a "
"href=\"/event\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#717188;\"></a></div></td></tr></tbody></table></div><li><a"
" href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-"
"decoration:none;\"></a><strong></strong></li><li/><li/><li><a "
"href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\"/></li>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -361,6 +428,71 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-"
"family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\"><table "
"style=\"width:600px;margin:5px auto;\"><tbody><tr><td><a href=\"/\"><img "
"src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-"
"align:baseline;max-width:100px;\" /></a></td><td style=\"text-align:right"
";vertical-align:middle;\"><a href=\"${object.event_id.website_url}\" style"
"=\"background-color: #1abc9c; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-"
"size:16px;\"></a></td></tr></tbody></table><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid "
"#e1e1e1;\"><tbody><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
"size:16px;\"><p style=\"font-size:16px;\"></p><p style=\"font-"
"size:16px;\"><a href=\"${object.event_id.website_url}\" "
"style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\"></a><strong></strong></p><p "
"style=\"font-size:16px;\"></p><p style=\"font-size:16px; margin-bottom: "
"30px\"><i><br/></i></p></td></tr><tr><td style=\"padding:15px 20px 0px "
"20px;\"><table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:25px 10px 25px "
"10px;width:50%;line-height:20px;vertical-"
"align:top;\"><div><strong></strong></div><div><strong></strong></div><div "
"style=\"font-"
"size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong></strong></i></div></td><td "
"style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px"
";max-width:inherit;\" height=\"34\"></td><td style=\"padding:30px 10px 25px "
"10px;width:50%;vertical-align:top;\"><p style=\"margin:0px 0px 0px "
"0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px "
"0px 0px 0px;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p><p "
"style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\"></p></td></tr></table><table "
"style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\"><h2 style=\"font-weight:300;margin:10px"
" 0px\"></h2><p></p><ul><li></li></ul></td></tr></table><table "
"style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\"><tr><td "
"style=\"padding:25px 0px;\"><strong></strong><a "
"href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\""
" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-"
"decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img "
"src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-"
"align:middle;\" height=\"16\"></a><a "
"href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin,"
" tz='UTC', "
"format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, "
"tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px "
"solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" "
"target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\""
" style=\"vertical-align:middle;\" "
"height=\"16\"></a></td></tr></table></td></tr></tbody></table><div "
"style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-"
"right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\"><a "
"href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\"><img "
"src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\""
" style=\"vertical-align:bottom;\" /></a></div><table "
"style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\"><p style=\"margin:0px 0px 9px "
"0px;padding-top:10px;\"></p><div><a href=\"/event\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#717188;\"></a></div></td></tr></tbody></table></div><li></li><li><a"
" href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\"></a></li>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -371,7 +503,7 @@ msgid ""
"<p>Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.</p>\n"
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
msgstr "<p/><p/><p/><p/><p/>"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -408,14 +540,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid ""
"<em>(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-"
"locate<br>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -423,7 +555,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<em>(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the "
"event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
msgstr "<em><br></em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -433,7 +565,7 @@ msgid ""
"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a "
"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each "
"presentation must be in English.</em>"
msgstr ""
msgstr "<em/>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -457,16 +589,18 @@ msgid ""
" to \n"
" </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" "
"class=\"oe_read_only\"/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>5-days Technical Training</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Cancellation Policy: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -476,12 +610,12 @@ msgstr "<strong>商务应用会议</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Course summary:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
msgid "<strong>Functional Webinar</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -493,12 +627,12 @@ msgstr "<STRONG>参加这门课程,学员应具备:</STRONG>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid "<strong>Join us to our main event of the year: the Open Days</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
msgid "<strong>Objective:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -520,12 +654,12 @@ msgstr "<strong>程序:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
msgid "<strong>What's new for this year?</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1208,7 +1342,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you have a question<strong> concerning the content of the "
"training</strong>, please contact"
msgstr ""
msgstr "<strong/>"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
"at the confirmation of a sales order line."
msgstr "受注明細の確認でイベント登録を自動的に作成する必要があるかどうかを判断します。"
msgstr "販売オーダ明細の確認でイベント登録を自動的に作成する必要があるかどうかを判断します。"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name
@@ -367,14 +367,14 @@ msgstr "締切日"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
msgid "Sales Order"
msgstr "受注"
msgstr "販売オーダ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
msgid "Sales Order Line"
msgstr "受注明細"
msgstr "販売オーダ明細"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
+4 -3
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Lisavalikud"
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgstr "Seadistused"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More