[I18N] Update translation terms from Transifex

2018-07-08 00:26:19 +02:00
parent 8b8adcb5e6
commit 33b698254a
72 changed files with 2940 additions and 1150 deletions
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Khấu hao"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Dòng"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Играе ролята на сметка по подразбиране за сумата на кредита"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
@@ -337,12 +337,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
 msgid "Kanban dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Табло за платформа Kanban"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
 msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграма на платформа Kanban"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
 msgid "Loss Account"
-msgstr ""
+msgstr "Сметка/отчет за разходите"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -374,6 +374,10 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
+"Начини на плащане с цел събиране на пари. Модулите на Odoo предлагат "
+"различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате "
+"т.нар. \"Ръчен\" метод на раз/плащане, за да управлявате плащанията извън "
+"софтуера."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -382,6 +386,10 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
+"Начини на плащане с цел изпращане на пари. Модулите на Odoo предлагат "
+"различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате "
+"т.нар. \"Ръчен\" метод на раз/плащане, за да управлявате плащанията извън "
+"софтуера."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
@@ -402,7 +410,7 @@ msgstr "Начини на плащане"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Приходна сметка"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -417,6 +425,10 @@ msgid ""
 "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
+"Изберете 'Продажба - Sale' за счетоводните регистри с фактурите на клиентите.\n"
+"Изберете 'Покупка - Purchase' за счетоводните регистри със сметките на продавачите/доставчиците.\n"
+"Изберете 'В брой - Cash' или 'Банка - Bank' за счетоводни регистри, използвани при раз/плащания с клиенти или търговци/доставчици.\n"
+"Изберете 'Общо - General' за различни оперативни счетоводни регистри."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -431,7 +443,7 @@ msgstr "Последователност"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Кратък код"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -441,7 +453,7 @@ msgstr "Покажете във футъра на фактурите"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Покажете счетоводния регистър на таблото"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -484,6 +496,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
+"Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането/преброяването на "
+"вписванията в счетоводния регистър на този счетоводен регистър."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -515,6 +529,8 @@ msgstr "Тип"
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
 msgstr ""
+"Използва се за подреждане на счетоводни регистри в диаграмите/изгледа на "
+"таблото"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -533,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Дали този счетоводен регистър трябва да се покаже на таблото или не"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
 # Dang Hanh <hanh.dtm@komit-consulting.com>, 2017
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dang Hanh <hanh.dtm@komit-consulting.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Loại tài khoản cho phép"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản được phép"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
 msgid "Bank Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Phí ngân hàng"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Tiền tệ"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức ghi nợ"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Đồng ý"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức thanh toán"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
@@ -415,6 +416,10 @@ msgid ""
 "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
+"Chọn 'Bán' cho các sổ nhật kí lên hóa đơn khách hàng.\n"
+"Chọn 'Mua' cho các sổ nhật kí lên hóa đơn nhà cung cấp.\n"
+"Chọn 'Tiền' hoặc 'Ngân hàng' cho các nhật kí ghi nhận các khoản thanh toán của nhà cung cấp và khách hàng.\n"
+"Chọn 'Chung' cho các nhật kí ghi nhận các hoạt động khác."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -429,7 +434,7 @@ msgstr "Trình tự"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mã viết tắt"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -439,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị nhật kí trên bảng tin"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -473,6 +478,7 @@ msgstr "Đơn vị tiền được sử dụng để nhập bảng kê khai"
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
 msgstr ""
+"Bút toán của sổ nhật kí này sẽ được đặt tên dựa tên theo chữ bắt đầu của nó."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -510,7 +516,7 @@ msgstr "Loại"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Được dùng để sắp xếp sổ nhật kí trong dạng xem Bảng thông tin"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -518,6 +524,8 @@ msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
 msgstr ""
+"Được dùng để ghi nhận khoản bị mất khi số dư đóng của khoản tiền mặt khác "
+"với số liệu được hệ thống tính"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
@@ -525,11 +533,14 @@ msgid ""
 "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
 " from what the system computes"
 msgstr ""
+"Được dùng để ghi nhận khoản lợi nhuận khi số dư đóng của khoản tiền mặt khác"
+" với số liệu được hệ thống tính"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
 msgstr ""
+"Cái này dùng để cho bút toán có hiển thị trên Bảng thông tin hay không"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
@@ -5,17 +5,18 @@
 # Translators:
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # Dang Hanh <hanh.dtm@komit-consulting.com>, 2018
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Dang Hanh <hanh.dtm@komit-consulting.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhận thanh toán cho nhiều hóa đơn"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -66,18 +66,18 @@ msgstr "Thuế"
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
 msgid "Tax Cash Basis Entry of"
-msgstr ""
+msgstr "Tax Cash Basis Entry of"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
 msgid "Tax Cash Basis Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Tax Cash Basis Journal"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
 msgid "Tax Received Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tax Received Account"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -94,11 +94,13 @@ msgid ""
 "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
 "Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
 msgstr ""
+"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
+"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
 msgid "Use Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Dùng kế toán dòng tiền"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,4 +88,4 @@ msgstr "Thuế"
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu cho thuế"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Дневников запис"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктове в счетоводния регистър"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "Моля задайте последователност в счетоводния регистър"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -5,17 +5,18 @@
 # Translators:
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày kế toán"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Фактури"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктове в счетоводния регистър"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
@@ -216,11 +216,14 @@ msgid ""
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
 msgstr ""
+"За този партньор бе извършено съгласуване на последните фактури и плащания. "
+"То се определя или ако няма поне един несъгласуван дебит  и един "
+"несъгласуван кредит, или пък ако натиснете бутона \"Извършен\"."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на съвпадение на последните фактури и плащания"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
@@ -350,6 +353,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
 msgstr ""
+"Фискалната позиция ще определи данъците и сметките, използвани за партньора."
+" "

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -357,6 +362,8 @@ msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
 msgstr ""
+"Партньорът има поне един несъгласуван дебит и кредит откакто е било "
+"извършено последното съгласуване на фактури и плащания."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
 msgid "Degree of trust you have in this debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Niềm tin của bạn với khoản nợ này"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -218,16 +218,19 @@ msgid ""
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
 msgstr ""
+"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
+"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
+"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn mới nhất & Ngày thanh toán tương ứng"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
 msgid "Message for Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Tin nhắn cho hóa đơn"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -359,6 +362,8 @@ msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
 msgstr ""
+"Đối tác có ít nhất 1 khoản công nợ chưa được đối soát kể từ lần gần nhất bạn"
+" thực  hiện việc khớp hóa đơn và các thanh toán từ các đối tác."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -392,6 +397,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for purchase "
 "orders and vendor bills"
 msgstr ""
+"Điều khoản thanh toán này sẽ dùng thay điều khoản mặc định trên đơn mua hàng"
+" và biên nhận của nhà cung cấp"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -439,7 +446,7 @@ msgstr "Tổng số tiền khách hàng này nợ bạn."
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Tổng tiền bạn phải trả cho nhà cung cấp này."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "Người dùng"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Trường ghi nhận số tiền theo loại tiền tệ"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Thời điểm tạo"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ tín dụng"

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Gói"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Месец"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -307,6 +307,13 @@ msgid ""
 "                        We recommend to start with standard quotations\n"
 "                        and upgrade later."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n"
+"                        <strong>Pastaba:</strong>\n"
+"                        Šablonų naudojimas gali pagerinti jūsų komercinių\n"
+"                        pasiūlymų kokybę ir pasisekimą. Vis tik,\n"
+"                        tokių šablonų kūrimas reikalauja daug pastangų.\n"
+"                        Rekomenduojame pradėti nuo standartinių pasiūlymų\n"
+"                        ir vėliau juos tobulinti."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2018,6 +2025,8 @@ msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                          Fabien Pinckaers, Founder"
 msgstr ""
+"Odoo komandai,<br/>\n"
+"                          Fabien Pinckaers, įkūrėjas"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -2224,6 +2233,8 @@ msgid ""
 "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), "
 "activate the"
 msgstr ""
+"Jei parduodate prenumeratas (sąskaitos pateikiamos kas metus ar kas mėnesį),"
+" aktyvuokite"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !"

 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Tạo"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo khách hàng"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Đừng ngần ngại"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "Tải về"

 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Kết thúc"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "Nếu bạn tự muốn làm:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planner"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:592
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt động hôm nay"

 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
@@ -4229,6 +4229,8 @@ msgid ""
 "Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
 "customers and vendors you'd like to import."
 msgstr ""
+"Trừ khi bạn mới bắt đầu kinh doanh, bạn có thể sẽ có một danh sách các nhà "
+"cung cấp bạn muốn import vào hệ thống trước khi dùng."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -4399,6 +4401,10 @@ msgid ""
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
 msgstr ""
+"Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n"
+"                                        chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n"
+"                                        dữ liệu của bạn cho người\n"
+"                                        quản lý dự án Odoo của bạn."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3096,6 +3096,10 @@ msgid ""
 "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline "
 "review."
 msgstr ""
+"Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by "
+"setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize "
+"weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline "
+"review."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -135,6 +135,10 @@ msgid ""
 "A service is a non-material product you provide.\n"
 "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
 msgstr ""
+"Kaupiamas produktas yra produktas, kurio atsargas valdote. \"Inventoriaus\" programa turi būti įdiegta.\n"
+"Vartojamas produktas, kita vertus, yra produktas, kurio atsargos nėra valdomos.\n"
+"Paslauga yra nematerialus produktas, kurį suteikiate.\n"
+"Skaitmeninis turinys yra nematerialus produktas, kurį parduodate internetu. Failai, prisegti prie produkto, yra parduodami e-komercijoje, pvz., el. knygos, muzika, nuotraukos... \"Skaitmeninio produkto\" modulis turi būti įdiegtas."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Số lượng ra"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Gói"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgstr "Настройки"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Покажете"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "Đã gửi"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt về Nháp"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -5,17 +5,18 @@
 # Translators:
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Nâng cao"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chọn nâng cao"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
@@ -11,19 +11,20 @@
 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
+# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
@@ -467,6 +468,10 @@ msgid ""
 "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
 "specific access to the applications they need to use in the system."
 msgstr ""
+"Kurkite ir valdykite vartotojus, kurie jungsis prie sistemos. Vartotojai "
+"gali būti deaktyvuojami, jei tam tikrą laiką neprisijungs prie sistemos. "
+"Galite jiems priskirti grupes, kad suteiktumėte prieigą prie tam tikrų "
+"programų sistemoje, kurias jiems reikės naudoti."

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Có hiệu lực"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chọn nâng cao"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Партньор"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount
 msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Сума за плащане"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Начин на плащане"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид плащане"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Register Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрирайте плащане"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -1153,6 +1153,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has "
 "only one available which is 'manual'"
 msgstr ""
+"Техническо поле, използвано за скриване метода на плащане, ако избрания "
+"счетоводен регистър разполага само с едно налично, което е \"ръчно\"."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1191,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Платежната сума трябва да е строго положителна."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Kế toán"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày kế toán"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Tài liệu"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Đừng ngần ngại"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Kết thúc"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Đối tác"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount
 msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng thanh toán"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Phương thức thanh toán"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại thanh toán"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planner"

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:255
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Register Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhận thanh toán"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Thiết lập"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -1156,6 +1156,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has "
 "only one available which is 'manual'"
 msgstr ""
+"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has "
+"only one available which is 'manual'"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1224,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Cần trả"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,3 +68,5 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
 msgstr ""
+"Техническо поле, използвано за адаптиране на интерфейса към избрания тип "
+"плащане."
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,3 +62,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
 msgstr ""
+"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
 msgid "Internal Note"
-msgstr ""
+msgstr "Internal Note"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Anton Vassilev, 2017
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Месец"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Palikti kanalą"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
 msgid "Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Gyvas susirašinėjimas"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Các mẫu tài khoản"
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu cho thuế"

 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -2626,6 +2626,8 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
+"Sekami žinutės potipiai, reiškiantys potipius, kurie bus rodomi vartotojo "
+"sienoje."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type
@@ -2916,7 +2918,7 @@ msgstr "Pažymėtų pranešimų nėra"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra atsakymo gijų"

 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "Повече"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
@@ -10,13 +10,14 @@
 # kalatchev, 2016
 # Anton Vassilev, 2016
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -671,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Счетоводен регистър за плащанията"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
@@ -4,18 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "Đối tác"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên đối tác"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Nhật kí thanh toán"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
@@ -24,13 +24,14 @@
 # Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Moahmmed Setiha <msetiha@delta.hpa.academy>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Moahmmed Setiha <msetiha@delta.hpa.academy>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,6 +98,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">إيداع</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">أموال</span>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "<strong>الرصيد النهائي</strong>:<br/>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اليومية</strong>:<br/>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -165,7 +168,7 @@ msgstr "<strong>رصيد البدء</strong>:<br/>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>إسم كشف الحساب</strong>:<br/>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "معلومات محاسبية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
 msgid "Accounting journal used to create invoices."
-msgstr ""
+msgstr "يومية المحاسبة المستخدمة لإصدار الفواتير"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
@@ -297,7 +300,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user
 msgid "Active in Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "نشط فى نقطة البيع"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -332,7 +335,7 @@ msgstr "السماح للأمين الصندوق لإعادة طبع الإيص
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
 msgid "Allow discounts on order lines only"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بالخصم فى سطور أوامر البيع فقط"

 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Повече <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
@@ -1094,6 +1094,10 @@ msgid ""
 "                category, you can not sell it through the point of sale\n"
 "                interface."
 msgstr ""
+"Non scordarsi di impostare il prezzo e la categoria punto vendita nel\n"
+"                quale dovrebbe comparire. Se quest'ultima non viene definita,\n"
+"                il prodotto non può essere venduto attraverso l'interfaccia\n"
+"                del punto vendita."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
@@ -1172,7 +1176,7 @@ msgstr "Ordine Vuoto"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:420
 #, python-format
 msgid "Empty Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di serie/lotto mancante"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
@@ -1260,7 +1264,7 @@ msgstr "Esporta gli Ordini NON Pagati"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template
 msgid "Extra Flandria chicory"
-msgstr ""
+msgstr "Cicoria extra Flandria"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1411,6 +1415,9 @@ msgid ""
 "                touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n"
 "                a photo on categories for small (1024x768) screens."
 msgstr ""
+"Se viene assegnata una foto alla categoria, l'interfaccia\n"
+"                touchscreen verrà automaticamente riordinata. L'operazione\n"
+"                non è consigliata in presenza di schermi piccoli (1024x768)."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image
@@ -1438,7 +1445,7 @@ msgstr "Dati importabili Punto Vendita"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe
 #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
 msgid "In Cluster Tomatoes"
-msgstr ""
+msgstr "Pomodori a grappolo"

 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.session,state:0
@@ -1595,7 +1602,7 @@ msgstr "Data chiusura dell'ultima sessione"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux
 #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template
 msgid "Leeks"
-msgstr ""
+msgstr "Porri"

 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.citron
@@ -1655,12 +1662,12 @@ msgstr "Nome lotto"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto numero(i) di lotto/serie"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids
 msgid "Lot/serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di lotto/serie"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
@@ -1807,7 +1814,7 @@ msgstr "Nessuna ristampa"
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24
 #, python-format
 msgid "No sequence defined on the journal"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna sequenza definita nel registro"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1828,6 +1835,8 @@ msgid ""
 "Note that you may use the menu <i>Your Session</i>\n"
 "                to quickly open a new session."
 msgstr ""
+"Notare che è possibile usare il menù <i>Sessione</i>\n"
+"                per aprire rapidamente una nuova sessione."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1873,7 +1882,7 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421
 #, python-format
 msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
-msgstr ""
+msgstr "Uno o più prodotti richiedevano numero di serie/lotto."

 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
@@ -2164,6 +2173,10 @@ msgid ""
 "                from the touchscreen interface, you must set the payment method\n"
 "                on the <i>Point of Sale</i> configuration."
 msgstr ""
+"I metodi di pagamento sono definiti dai registri contabili che hanno il\n"
+"                campo <i>Metodo di pagamento POS</i> selezionato. Per utilizzarlo\n"
+"                dall'interfaccia touchscreen, il metodo deve essere impostato nella\n"
+"                configurazione del <i>Punto vendita</i> ."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids
@@ -2587,7 +2600,7 @@ msgstr "Peperone Rosso"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template
 msgid "Red grapefruit"
-msgstr ""
+msgstr "Uva rossa"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
@@ -2782,7 +2795,7 @@ msgstr "Numero di Sequenza"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055
 #, python-format
 msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di serie/lotto"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2894,6 +2907,7 @@ msgstr "Alcuni ordini non possono essere inviati a"
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
 msgstr ""
+"Specificare il n. di lotto/serie del prodotto nella riga d'ordine del POS"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
@@ -3233,6 +3247,9 @@ msgid ""
 "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, "
 "using their CashBox tab."
 msgstr ""
+"Il sistema aprirà tutti i registri di cassa per poter iniziare la "
+"registrazione dei pagamenti. È consigliato tenere sotto controllo il saldo "
+"di apertura di ciascun registro usando la relativa scheda Cassa."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury
@@ -3326,6 +3343,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"Questo campo contiene l'immagine usata per la categoria, con limite a "
+"1024x1024 px."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
@@ -3371,6 +3390,9 @@ msgid ""
 "This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
 "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone."
 msgstr ""
+"Questa operazione eliminerà in modo permanente dal local storage tutti gli "
+"ordini pagati e verranno persi tutti i dati. Questa operazione non può "
+"essere annullata."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3545,6 +3567,9 @@ msgid ""
 "                orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for\n"
 "                the touchscreen interface."
 msgstr ""
+"Usare questo menù per scorrere gli ordini precedenti. Per\n"
+"                registrarne di nuovi, usare il menù <i>Sessione</i> per\n"
+"                l'interfaccia touchscreen."

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -3647,6 +3672,8 @@ msgid ""
 "You can define another list of available currencies on the\n"
 "                                <i>Cash Registers</i> tab of the"
 msgstr ""
+"È possibile definire un'altro elenco di valute disponibili nella\n"
+"                                scheda <i>Registri cassa</i> del"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390
@@ -3689,6 +3716,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
 "still opened."
 msgstr ""
+"Non è possibile eliminare un prodotto del punto vendita mentre è ancora "
+"aperta una sessione."

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3720,6 +3749,12 @@ msgid ""
 "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment "
 "Methods\"."
 msgstr ""
+"Deve essere definito il metodo di pagamento da rendere disponibile nel punto"
+" vendita con il riuso di banca e cassa esistenti attraverso \"Contabilità / "
+"Configurazione / Registri / Registri\". Selezionare un registro e il campo "
+"\"Metodo di pagamento POS\" dalla scheda \"Punto vendita\". Inoltre è "
+"possibile creare nuovo metodi di pagamento direttamente dal menù \"Backend "
+"POS / Configurazione / Metodi di pagamento\"."

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:658
@@ -3731,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763
 #, python-format
 msgid "You have to select a pricelist in the sale form !"
-msgstr ""
+msgstr "Deve essere selezionato un listino prezzi dal modulo vendita !"

 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:751
@@ -3747,7 +3782,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:24
 #, python-format
 msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s"
-msgstr ""
+msgstr "Deve essere selezionato un registro vendite per il POS:%s"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -3832,7 +3867,7 @@ msgstr "barcode.rule"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178
 #, python-format
 msgid "belong to another session:"
-msgstr ""
+msgstr "appartengono a un'altra sessione:"

 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8
@@ -3981,4 +4016,4 @@ msgstr "gli ordini non pagati non possono essere importati"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177
 #, python-format
 msgid "were duplicates of existing orders"
-msgstr ""
+msgstr "erano duplicati di ordini esistenti"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox
 msgid "Account Bank Statement Cashbox Details"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết Tài khoản Tiền gửi Ngân hàng"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "CashBox Line"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
 msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Két tiền mặt"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Ngày thanh toán"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức thanh toán"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id
@@ -3772,12 +3772,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
 msgid "cash.box.out"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.out"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Thời điểm tạo"
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15
 #, python-format
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ tín dụng"

 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -262,6 +262,10 @@ msgid ""
 "A service is a non-material product you provide.\n"
 "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
 msgstr ""
+"Kaupiamas produktas yra produktas, kurio atsargas valdote. \"Inventoriaus\" programa turi būti įdiegta.\n"
+"Vartojamas produktas, kita vertus, yra produktas, kurio atsargos nėra valdomos.\n"
+"Paslauga yra nematerialus produktas, kurį suteikiate.\n"
+"Skaitmeninis turinys yra nematerialus produktas, kurį parduodate internetu. Failai, prisegti prie produkto, yra parduodami e-komercijoje, pvz., el. knygos, muzika, nuotraukos... \"Skaitmeninio produkto\" modulis turi būti įdiegtas."

 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -419,6 +423,10 @@ msgid ""
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"Bazinė kaina skaičiavimui.\n"
+"Viešoji kaina: Bazinė kaina bus pardavimo kaina.\n"
+"Kaštų kaina: Bazinė kaina bus kaštų kaina.\n"
+"Kitas kainoraštis: Bazinės kainos skaičiavimas pagrįstas kitu kainoraščiu."

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
@@ -756,7 +764,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.service_delivery
 #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
 msgid "Cost-plus Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Kaina-plius kontraktas"

 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
@@ -956,6 +964,9 @@ msgid ""
 "                product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
 "                any kind of pricing."
 msgstr ""
+"Kiekviena taisyklė turi pritaikymo kriterijų rinkinį (laikotarpis,\n"
+"                produkto kategorija...) ir skaičiavimą, kuris padeda lengvai pasiekti\n"
+"                bet kokią kainodarą."

 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -1119,6 +1130,8 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"Kad taisyklė būtų pritaikyta, nupirktas/parduotas kiekis turi būti didesnis arba lygus minimaliam kiekiui, nurodytam šiame lauke.\n"
+"Išreikštas numatytaisiais produkto matavimo vienetais."

 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1148,7 +1161,7 @@ msgstr "Draugiškas aplinkai."
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "GAP Analysis Service"
-msgstr ""
+msgstr "GAP analizės paslauga"

 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1186,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "Suteikia eilės tvarką, kai rodomas produktų sąrašas"

 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
@@ -1269,6 +1282,9 @@ msgid ""
 "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
 "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
+"Kiek kartų šis matavimo vienetas yra didesnis nei lyginamasis matavimo "
+"vienetas šioje kategorijoje:  1 * (šis vienetas) = santykis * (lyginamasis "
+"vienetas)"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
@@ -1276,6 +1292,9 @@ msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
 "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
+"Kiek kartų didesnis ar mažesnis yra šis vienetas, lyginant su šios "
+"kategorijos lyginamuoju vienetu:  1 * (lyginamasis vienetas) = santykis * "
+"(šis vienetas)"

 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1840,7 +1859,7 @@ msgstr "Kainoraštis"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "Kainoraščio įrašas, galiojantis pasirinktam pasirinkimui"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
@@ -2285,6 +2304,9 @@ msgid ""
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
+"Pasidalinkite savo produktu su visomis kompanijomis, nurodytomis jūsų sistemoje.\n"
+"* Pažymėta: Produktai yra matomi visoms kompanijoms, net jei kompanija yra nurodyta  kaip partneris.\n"
+"* Nepažymėta: Visos kompanijos gali matyti savo produktą (produktą, kur nurodyta kompanija). Produktai nesusiję su kompanija yra matomi visoms kompanijos."

 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_1
@@ -2546,13 +2568,15 @@ msgid ""
 "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
 "product otherwise."
 msgstr ""
+"Minimalus kiekis pirkimui iš šio pardavėjo, išreikštas pardavėjo matavimo "
+"vienetais, jei nenurodyta, numatytaisiais produkto matavimo vienetais."

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "Produktų kiekis šioje kategorijoje (neįtraukia dukterinių kategorijų)"

 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
@@ -3062,6 +3086,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"Jūs negalite nustatyti dešimtainio \"Paskyros\" tikslumo didesnio nei "
+"kompanijos pagrindinės valiutos apvalinimo faktorius"

 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm quốc gia"

 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Повече <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1572,19 +1572,19 @@ msgstr "Vállalat mértékegysége"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Configuration"
-msgstr "Beállítások"
+msgstr "Konfiguráció"

 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:93
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr "Beállítási lehetőségeket a Beállítások alkalmazásban talál."
+msgstr "A konfigurációs lehetőségek a Beállítások alkalmazásban érhetőek el."

 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings
 msgid "Configure Project"
-msgstr "Projekt beállítás"
+msgstr "Projekt konfigurálása"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Congratulations, you're done !"
-msgstr "Gratulálok, elvégezte !"
+msgstr "Gratulálunk, Ön befejezte a projekttervezőt!"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Kapcsolattartó"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id
 msgid "Contract/Analytic"
-msgstr "Szerződés/Gyüjtő,elemző"
+msgstr "Szerződés/Analitikus könyvelés"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Projekt létrehozása"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project."
-msgstr "Hozzon létre egy új projekt témát."
+msgstr "Új projekt létrehozása."

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid ""
 "Create a task by sending an email to a project alias with one of your "
 "colleagues in copy"
 msgstr ""
-"Hozzon létre egy feladatot e-mail küldésével projekt álnévre kolléga e-mail "
+"Hozzon létre egy feladatot e-mail küldésével projektálnévre kolléga e-mail "
 "másolatban (cc) szerepeltetésével"

 #. module: project
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date
 msgid "Create date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
+msgstr "Létrehozva"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Hozza létre azon projekteket,"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Készítette"
+msgstr "Létrehozta"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Készítette"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
+msgstr "Létrehozva"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
+msgstr "Létrehozva"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit
@@ -1817,10 +1817,10 @@ msgid ""
 "                You will use these stages in order to track the progress in\n"
 "                solving a task or an issue."
 msgstr ""
-" Határozza meg a projektben használt lépéseket a feladat \n"
-"                létrehozásától, egészen a feladat vagy az ügy befejezéséig.\n"
-"                Ezeket a szakaszokat használhatja a feladat vagy ügy \n"
-"                megoldás folyamatának nyomon követésére."
+" Határozza meg a projektben felhasználásra kerülő lépéseket a\n"
+"                feladat létrehozásától egészen a feladat vagy ügy lezárásáig.\n"
+"                Ezeket a szakaszokat használhatja fel az előrehaladás nyomon\n"
+"                követésére a feladatok vagy ügyek megoldása során."

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Szolgáltatás teljesítve"
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
 msgid "Do not create an email alias automatically"
-msgstr "Ne hozzon létre automatikusan email álneveket"
+msgstr "Ne hozzon létre automatikusan e-mail álneveket"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr "Ne habozzon megteeni"
+msgstr "Ne habozzon"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Feladat szerkesztése"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Email Alias"
-msgstr "E-mail fedőnevek"
+msgstr "E-mail álnevek"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "E-mail sablon"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Emails"
-msgstr "Emailek"
+msgstr "E-mailek"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Đừng ngần ngại"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Emails"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Kết thúc"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end
@@ -1805,6 +1805,8 @@ msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
 msgstr ""
+"Cho nhóm phát triển,<br/>\n"
+"                            Tôi, Người sáng lập"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2587,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planner"

 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:723
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Означение"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom
 msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Референтна мерна единица"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased
 msgid "Purchasable Products"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm có thể mua"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Người dùng"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Trường ghi nhận số tiền theo loại tiền tệ"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -4,18 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Tên Tài nguyên"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token
 msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Mã bảo mật"

 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Съобщение за ред от поръчка за продажба
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines
 msgid "Enable Route on Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti maršrutą pardavimo užsakymo eilėje"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Ivan Ivanov, 2017
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Повече <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Quốc gia"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm quốc gia"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188
 #, python-format
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng trước"

 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "Повече <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgstr "Интеграция с Доставчици"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code
 msgid "Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Кратко име"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo sản phẩm của bạn"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids
@@ -1736,6 +1736,14 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
+"Xin chào anh/chị,\n"
+"\n"
+"Hồ sơ của chúng tôi cho thấy một số khoản thanh toán trong tài khoản của bạn đã đến hạn thanh toán. Anh/chị có thể xem chi tiết phía dưới\n"
+"Nếu số tiền đã được thanh toán, vui lòng bỏ qua thông báo này.Nếu không, vui lòng gửi lại cho chúng tôi thông tin về khoản thanh toán này.\n"
+"Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến tài khoản của mình, hãy liên hệ với chúng tôi.\n"
+"\n"
+"Cảm ơn sự hỗ trợ của anh/chị.\n"
+"Trân trọng,"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision
@@ -2090,7 +2098,7 @@ msgstr "Dịch chuyển đã hoàn thành theo ngày"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "Tải về"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -2122,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Kết thúc"

 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
@@ -2229,6 +2237,8 @@ msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
 msgstr ""
+"Cho nhóm phát triển,<br/>\n"
+"                            Tôi, Người sáng lập"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -2669,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "Nếu bạn tự muốn làm:"

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
@@ -4256,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree
 #, python-format
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Gói"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small
@@ -4549,7 +4559,7 @@ msgstr "Ngày trên kế hoạch"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planner"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Odoo cho Doanh nghiệp"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planner"

 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Месец"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Xác nhận"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Kết thúc"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1747,6 +1747,8 @@ msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
 msgstr ""
+"Cho nhóm phát triển,<br/>\n"
+"                            Tôi, Người sáng lập"

 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor
@@ -2620,7 +2622,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planner"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Công ty của bạn"

 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -4,20 +4,21 @@
 # 
 # Translators:
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95
 #, python-format
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt động hôm nay"

 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -582,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên đối tác"

 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng trước"

 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Phương thức thanh toán"
 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức thanh toán"

 #. module: website_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
@@ -154,6 +154,8 @@ msgid ""
 "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
 "account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"Không được phép thay đổi MST khi đã lập hóa đơn hành cho tài khoản của bạn. "
+"Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để thực hiện hoạt động này."

 #. module: website_portal_sale
 #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:184
@@ -162,6 +164,9 @@ msgid ""
 "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
 "account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"Không được phép thay đổi tên của bạn khi đã lập hóa đơn hành cho tài khoản "
+"của bạn. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để thực hiện hoạt động "
+"này."

 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
@@ -176,7 +181,7 @@ msgstr "Hóa đơn"
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
 msgid "Invoice #"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn #"

 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Thanh toán"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
 msgid "Payment Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức thanh toán:"

 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Khu vực"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token
 msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Mã bảo mật"

 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template
 msgid "Terms &amp; Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Điều khoản &amp; Điều kiện"

 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note
@@ -13,13 +13,14 @@
 # B Dochev, 2017
 # Ivan Ivanov, 2017
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Legal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Правно/юридическо име"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Емблема"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Main Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Основна валута"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1570,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Повече информация"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_website_multiimage
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "                <span class=\"hidden-xs\">Continue Shopping</span>\n"
 "                <span class=\"visible-xs-inline\">Continue</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"></span>\n"
+"<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/>\n"
 "                <span class=\"hidden-xs\">Retourner à la boutique</span>\n"
 "                <span class=\"visible-xs-inline\">Continuer</span>"

@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Legal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên pháp lý"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Biểu tượng"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Main Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tệ chính"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1732,12 +1732,12 @@ msgstr "Thông tin thanh toán"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Payment Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức thanh toán:"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức thanh toán"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Terms &amp; Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Điều khoản &amp; Điều kiện"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Công ty của bạn"

 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1454,6 +1454,12 @@ msgid ""
 "You can define your own carrier for prices. When creating\n"
 "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Consente di aggiungere metodi di consegna per gli ordini di vendita e la confezione di pacchi.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Puoi scegliere il tuo proprio vettore per i prezzi. Quando si crea una fattura\n"
+"dall'ordine di vendita, il sistema può aggiungere e calcolare le linee di trasporto.\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal
@@ -1474,6 +1480,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Cost structure report\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Contabilità Analitica nel modulo MRP\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"* Report sulla struttura dei costi\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
@@ -1486,6 +1497,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Argentinian accounting chart and tax localization.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
+"\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum
@@ -1494,6 +1512,9 @@ msgid ""
 "Ask questions, get answers, no distractions\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Fai domande, ottieni risposte, senza deviazioni\n"
+"        "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test
@@ -1507,6 +1528,14 @@ msgid ""
 "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n"
 "and print the report from Print button in header area.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Validazioni sulla contabilità.\n"
+"======================\n"
+"Questo modulo consente di controllare manualmente le coerenze e le incoerenze del modulo di contabilità dal menu Reporting/Contabilità/Test di Contabilità .\n"
+"\n"
+"Puoi scrivere una query per creare un Test di Coerenza e otterai il risultato \n"
+"in formato PDF accessibile dal Menu Reporting -> Test di Contabilità, poi seleziona il test \n"
+"e stampa il report cliccando sul pulsante Stampa nell'area dell'intestazione.\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset
@@ -1529,6 +1558,11 @@ msgid ""
 "* Show attachment on the top of the forms\n"
 "* Document Indexation: odt\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Elenco degli allegati e indicizzazione dei documenti\n"
+"========================================\n"
+"* Vedere gli allegati in cima ai moduli\n"
+"* Indicizzazione del documento: odt\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au
@@ -1544,6 +1578,16 @@ msgid ""
 "    - sets up Australian taxes.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulo di Contabilità australiana\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Localizzazione e piano dei conti australiano.\n"
+"\n"
+"E:\n"
+"    - attiva alcune valute regionali.\n"
+"    - configura le tasse australiane.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
@@ -1555,6 +1599,12 @@ msgid ""
 "GST Reporting for Australian Accounting.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Report di Contabilità Australia\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"Report delle imposte sui beni e servizi per la Contabilità Australiana.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
@@ -1571,6 +1621,17 @@ msgid ""
 "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Traduzione Automatica tramite l'API Gengo\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Questo modulo installerà un pianificatore passivo per le traduzioni automatiche\n"
+"usando l'API Gengo. Per attivarlo, devi\n"
+"1) Configurare i parametri di autenticazione di Gengo in `Impostazioni > Aziende > Parametri Gengo`\n"
+"2) Avvia il wizard in `Impostazioni > Termini di applicazione > Gengo: Richiesta Manuale di Traduzione` e segui il wizard.\n"
+"\n"
+"Questo wizard attiverà il task CRON e il pianificatore e avvierà la traduzione automatica tramite i Servizi Gengo per tutti i termini per i quali è stata richiesta la traduzione.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner
@@ -1584,6 +1645,14 @@ msgid ""
 "point of sale module. \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Driver Hardware del Lettore di Codici a Barre\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Questo modulo consente al client web di accedere a un lettore di codici a\n"
+"barre installato in remoto e viene usato dal PosBox per fornire supporto al\n"
+"modulo Punto Vendita. \n"
+"\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et
@@ -1599,6 +1668,16 @@ msgid ""
 "    - Regional State listings\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulo di Base per la Localizzazione Etiopia \n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Si tratta dell'ultima localizzazione etiopia di Odoo e include:\n"
+"    - Il Piano di Conti\n"
+"    - La struttura dell'IVA\n"
+"    - La struttura della ritenuta alla fonte\n"
+"    - Gli elenchi dello Stato regionale\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -1640,6 +1719,41 @@ msgid ""
 "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n"
 "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulo di base per la localizzazione brasiliana\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Questo modulo include:\n"
+"\n"
+" - Il piano dei conti generico brasiliano\n"
+" - Le tasse brasiliane come:\n"
+"\n"
+"        - IPI\n"
+"        - ICMS\n"
+"        - PIS\n"
+"        - COFINS\n"
+"        - ISS\n"
+"        - IR\n"
+"        - IRPJ\n"
+"        - CSLL\n"
+"\n"
+"Il campo tax_discount è anche stato aggiunto negli oggetti account.tax.template e \n"
+"account.tax objects per consentire il calcolo corretto di alcune IVA brasiliane\n"
+"come l'ICMS. Il wizard per la creazione del piano dei conti è stato ampliato\n"
+"per tenere conto in modo corretto di questi nuovi dati.\n"
+"\n"
+"È però importante notare che diverse funzionalità mancano a questo modulo per usare correttamente Odoo in Brasile. Queste funzionalità (come la fatturazione\n"
+"fiscale elettronica che è già operativa) sono portate da oltre 15\n"
+"moduli aggiuntivi del progetto Launchpad di localizzazione brasiliana\n"
+"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz e la loro dipendenza\n"
+"nella branca extra-addons. Questi moduli mirano a non rompere la notevole\n"
+"modularità di Odoo, per questo sono piccoli ma numerosi. Una delle \n"
+"raggioni per mantenere separati questi moduli è che i gestori \n"
+"della localizzazione hanno bisogno dei diritti di commit per rimanere agili ed essere in grado di completare questa localizzazione; infatti, le aziende\n"
+"stanno finanziando i restanti requisiti legali (come i libri contabili, \n"
+"la contabilità SPED, la tassazione SPED e il PAF ECF ancora mancante a settembre\n"
+"2011). Questi moduli sono rigorosamente distribuiti sotto licenza AGPL v3 e\n"
+"oggi non consentono il pagamento dei diritti per l'uso online di 'moduli privati'.\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit
@@ -1705,6 +1819,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Bolivian accounting chart and tax localization.\n"
+"\n"
+"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
+"\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -1772,6 +1892,12 @@ msgid ""
 "Thai accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Piano dei Conti per la Thailandia.\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"Piano dei conti thailandese e localizzazione.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr
@@ -1790,6 +1916,17 @@ msgid ""
 "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Piano dei Conti per il Costa Rica.\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Include:\n"
+"---------\n"
+"    * account.account.template\n"
+"    * account.tax.template\n"
+"    * account.chart.template\n"
+"\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
@@ -1815,6 +1952,9 @@ msgid ""
 "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n"
 "=================================================================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Configura la precisione del prezzo necessario per i diversi tipi di uso: contabilità, vendite, acquisti.\n"
+"=================================================================================================\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@@ -580,6 +580,9 @@ msgid ""
 "        This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Šis modulis prideda brūkšninių kodų nuskaitymo palaikymą sandėlio valdymo sistemai.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
@@ -587,6 +590,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        This module is used for Online bank synchronization."
 msgstr ""
+"\n"
+"        Šis modulis naudojamas internetinio banko sinchronizacijai."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
@@ -595,6 +600,8 @@ msgid ""
 "        This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Šis modulis naudojamas internetinio banko sinchronizacijai. Jis suteikia pagrindines priemones sinchronizuoti banko išrašą."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile
@@ -674,6 +681,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    Adds workcenters to Quality Control\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    Prideda darbo centrus kokybės tikrinimui\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
@@ -727,6 +736,9 @@ msgid ""
 "    Resource management for Project\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Resursų valdymas Projektui\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
@@ -734,6 +746,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "  Publish your products on eBay"
 msgstr ""
+"\n"
+"  Pateikite savo produktus eBay"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
@@ -2740,6 +2754,12 @@ msgid ""
 "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Odoo formų redaktorius\n"
+"====================\n"
+"\n"
+"Leidžia jums kurti web formas internetinėje svetainėje naudojant svetainių kūrimo įrankį.\n"
+"        "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
@@ -2870,6 +2890,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Odoo valdym skydelis\n"
+"==============\n"
+"* Greitas programų įdiegimas\n"
+"* Greitas vartotojų pridėjimas\n"
+"* Pasiekite visus planavimo įrankius vienoje vietoje\n"
+"* Greita prieiga prie \"programų parduotuvės\" ir \"temų parduotuvės\"\n"
+"\n"
+"        "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track
@@ -3255,6 +3284,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Sell digital product using attachments to virtual products\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Parduokite skaitmeninį produktą naudodami prisegtukus prie virtualių produktų\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default
@@ -3297,6 +3328,11 @@ msgid ""
 "Let your customers follow the signature process easily.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Lengvai pasirašykite ir užpildykite savo dokumentus. Redaguokite savo dokumentus keisdami teksto ir parašų laukus ir išsiųskite juos gavėjams.\n"
+"\n"
+"Leiskite savo klientams lengvai sekti pasirašymo procesą.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
@@ -3456,6 +3492,18 @@ msgid ""
 "    * Repair quotation report\n"
 "    * Notes for the technician and for the final customer\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tikslas - turėti modulį, kuris valdytų visus produktų remontus.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"Šis modelis apima šias temas:\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"    * Remontuojamų produktų pridėjimas/pašalinimas\n"
+"    * Įtaka atsargoms\n"
+"    * Sąskaitų pateikimas (produktai ir/ar paslaugos)\n"
+"    * Garantijos konceptas\n"
+"    * Remonto komercinio pasiūlymo ataskaita\n"
+"    * Pastabos technikui ar galutiniam vartotojui\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
@@ -4006,6 +4054,11 @@ msgid ""
 "the registration is confirmed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Šis modulis prideda brūkšninių kodų skenavimo palaikymą renginių valdymo sistemai.\n"
+"Brūkšninis kodas yra sugeneruojamas kiekvienam dalyviui ir atspausdinamas ant \n"
+"ženklelio. Kai jis nuskenuojamas, registracija yra patvirtinama.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
@@ -4262,6 +4315,9 @@ msgid ""
 "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n"
 "You can track your vendors, customers and other contacts.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Šis modulis suteikia jums greitą jūsų kontaktų sąrašo peržiūrą, pasiekiamą iš jūsų svetainės.\n"
+"Galite sekti savo pardavėjus, klientus ir kitus kontaktus.\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@@ -4274,6 +4330,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Šis modulis padeda sukonfigūruoti sistemą įdiegiant naują duomenų bazę.\n"
+"================================================================================\n"
+"\n"
+"Parodo jums sąrašą programų, kurias galite įdiegti.\n"
+"\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet
@@ -5685,7 +5748,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
 msgid "Add barcode scanning feature to event management."
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti brūkšninio kodo skenavimo funkciją prie renginių valdymo."

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -6318,6 +6381,8 @@ msgid ""
 "Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
 "translated"
 msgstr ""
+"Automatiškai nustatyta leisti administratoriams rasti naujus terminus, "
+"kuriems gali reikėti vertimų"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation
@@ -6932,6 +6997,11 @@ msgid ""
 "a new contact should be created under that new company. You can use the "
 "\"Discard\" button to abandon this change."
 msgstr ""
+"Kontakto kompanijos keitimas turėtų būti atliekamas tik tada, jei jis "
+"niekada nebuvo teisingai nustatytas. Jei egzistuojantis kontaktas pradeda "
+"dirbti naujai kompanijai, naujas kontaktas turėtų būti sukuriamas toje "
+"kompanijoje. Galite paspausti atšaukimo mygtuką, kad anuliuotumėte šį "
+"pokytį."

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:534
@@ -6952,6 +7022,7 @@ msgid ""
 "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
 " it again!"
 msgstr ""
+"Lauko tipo keitimas dar nėra palaikomas. Palikite jį ir sukurkite naują."

 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -7491,7 +7562,7 @@ msgstr "Kongo Demokratinė Respublika"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy
 msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals"
-msgstr ""
+msgstr "Prijungti interneto klientą prie išorinių prietaisų"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form
@@ -7789,6 +7860,10 @@ msgid ""
 "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
 "specific access to the applications they need to use in the system."
 msgstr ""
+"Kurkite ir valdykite vartotojus, kurie jungsis prie sistemos. Vartotojai "
+"gali būti deaktyvuojami, jei tam tikrą laiką neprisijungs prie sistemos. "
+"Galite jiems priskirti grupes, kad suteiktumėte prieigą prie tam tikrų "
+"programų sistemoje, kurias jiems reikės naudoti."

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -8443,7 +8518,7 @@ msgstr "Aprašymas HTML"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Design gorgeous mails"
-msgstr ""
+msgstr "Kurkite nuostabius el. laiškus"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
@@ -8668,6 +8743,8 @@ msgid ""
 "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete"
 " country group to make sure the ones you are working on will be maintained."
 msgstr ""
+"Rodyti ir valdyti visų šalių grupės sąrašą. Galite sukurti ar ištrinti šalių"
+" grupę, kad tos, su kuriomis dirbate, būtų tinkamai prižiūrimos."

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
@@ -8831,6 +8908,9 @@ msgid ""
 " is a customer without access or with a limited access created for sharing "
 "data."
 msgstr ""
+"Klientas (nėra vartotojo) arba bendras vartotojas. Rodo, kad esamas "
+"partneris yra vartotojas be prieigos arba sukurtas su ribota prieiga duomenų"
+" dalijimuisi."

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
@@ -9013,7 +9093,7 @@ msgstr "Įvertinimo tipas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
 msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Renginių brūkšninių kodų skenavimas"

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
@@ -9041,6 +9121,8 @@ msgid ""
 "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the "
 "usage of the CRM Sale module."
 msgstr ""
+"Tikslų ir iššūkių pavyzdys, kuris gali būti naudojamas kartu su CRM "
+"pardavimų moduliu."

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -9192,6 +9274,8 @@ msgid ""
 "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-"
 "party systems"
 msgstr ""
+"Išorinis raktas/identifikatorius, kuri gali būti naudojamas duomenų "
+"integracijai su trečiųjų šalių sistemomis"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share
@@ -10189,6 +10273,8 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing."
 msgstr ""
+"Padeda jums tvarkyti buhalterijos poreikius, jei esate ne buhalteris, "
+"siūlome įdiegti tik sąskaitų pateikimą."

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management
@@ -10266,6 +10352,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your mass mailing for design\n"
 "                professional emails and reuse templates."
 msgstr ""
+"Padeda valdyti jūsų masiškai siunčiamų laiškų\n"
+"dizainą ir naudoti šablonus."

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
@@ -10571,6 +10659,8 @@ msgid ""
 "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the "
 "More menu on list views"
 msgstr ""
+"Jei pažymėta ir veiksmas yra susietas su modeliu, jis bus matomas tik "
+"\"Daugiau\" meniu sąrašo peržiūrose"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug
@@ -10588,7 +10678,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id
 msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
-msgstr ""
+msgstr "Jei nenustatyta, veikia kaip numatytoji reikšmė naujiems resursams"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi
@@ -10601,12 +10691,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id
 msgid "If set, action binding only applies for this company"
-msgstr ""
+msgstr "Jei nustatyta, veiksmo susiejimas galioja tik šiai kompanijai"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id
 msgid "If set, action binding only applies for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Jei nustatyta, veiksmo susiejimas galioja tik šiam vartotojui"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id
@@ -10629,6 +10719,8 @@ msgid ""
 "If specified, this action will be opened at log on for this user, in "
 "addition to the standard menu."
 msgstr ""
+"Jei nurodyta, šis veiksmas kartu su standartiniu meniu bus atidarytas "
+"vartotojui prisijungus."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang
@@ -10644,6 +10736,8 @@ msgid ""
 "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
 "applies to the users of those groups only."
 msgstr ""
+"Jei šis laukas tuščias, vaizdas pritaikomas visiems vartotojams. Kitu "
+"atveju, vaizdas pritaikomas tik tų grupių vartotojams."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active
@@ -10668,6 +10762,8 @@ msgid ""
 "If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
 "replaced by the official ones."
 msgstr ""
+"Jei pažymėsite šį laukelį, jūsų individualizuoti vertimai bus perrašyti ir "
+"pakeisti oficialiais."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use
@@ -10684,6 +10780,8 @@ msgid ""
 "If you enable this option, existing translations (including custom ones) "
 "will be overwritten and replaced by those in this file"
 msgstr ""
+"Jei įjungsite šį pasirinkimą, egzistuojantys vertimai (įskaitant "
+"nestandartinius) bus perrašyti ir pakeisti tais, kurie yra šiame faile."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id
@@ -10692,6 +10790,9 @@ msgid ""
 "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the "
 "related object's read access."
 msgstr ""
+"Jei turite grupių, šio meniu matomumas bus pagrįstas tomis grupėmis. Jei šis"
+" laukas yra tuščias, Odoo apskaičiuos matomumą pagal susijusių objektų "
+"skaitymo prieigą."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active
@@ -10708,6 +10809,9 @@ msgid ""
 "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when "
 "you reload the module)."
 msgstr ""
+"Jei atžymėsite aktyvų lauką, tai atšauks įrašo taisyklę neištrinant jos (jei"
+" ištrinsite pradinę įrašo taisyklę, ji gali būti sukurta iš naujo, kai "
+"perkrausite modulį)."

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -11874,7 +11978,7 @@ msgstr "Lietuva"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
 msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Kintantis valiutos kursas"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -12072,6 +12176,11 @@ msgid ""
 "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users "
 "within the system."
 msgstr ""
+"Valdyti ir individualizuoti galimus įrašus, rodomus jūsų Odoo sistemos "
+"meniu. Galite ištrinti įrašą paspausdami langelį kiekvienos eilutės "
+"pradžioje ir tada paspausdami atsiradusį mygtuką. Įrašai gali būti priskirti"
+" tam tikroms grupėms, kad jie būtų pasiekiami atitinkamiems vartotojams "
+"sistemoje."

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
@@ -12102,6 +12211,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
 msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts"
 msgstr ""
+"Valdykite savo kreditus ir skolas naudodami paprastus pirkimo/pardavimo "
+"kvitus"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type
@@ -12215,7 +12326,7 @@ msgstr "Masinio el. pašto kampanijos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Mass Mailing Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Masinių laiškų temos"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
@@ -12609,6 +12720,8 @@ msgid ""
 "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Modulio krovimas %s nepavyko: failas%s negalėjo būti apdorotas\n"
+" %s"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module
@@ -17951,7 +18064,7 @@ msgstr "Tinklalapio gyvas pokalbis su lankytojais / klientais"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
 msgid "Website Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "Svetainės gyvoji pagalba"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail
@@ -18081,6 +18194,8 @@ msgid ""
 "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
 "sequence. Low number means high priority."
 msgstr ""
+"Kai tvarkotės su keliais veiksmais, vykdymo tvarka yra paremta seka. Mažas "
+"skaičius reiškia aukštą prioritetą."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence
@@ -18107,7 +18222,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy
 msgid "Whether the value is copied when duplicating a record."
-msgstr ""
+msgstr "Ar reikšmė yra  nukopijuojama, kai įrašas dubliuojamas."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
@@ -18120,6 +18235,8 @@ msgid ""
 "Whether values for this field can be translated (enables the translation "
 "mechanism for that field)"
 msgstr ""
+"Ar reikšmės šiame lauke gali būti išverčiamos (įjungia vertimo mechanizmą "
+"tam laukui)"

 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
 msgid "Account TaxCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản TaxCloud"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud
@@ -8128,7 +8128,7 @@ msgstr "Mã quốc gia"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm quốc gia"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgstr "Báo cáo được định nghĩa"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_definition
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Định nghĩa"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink
@@ -14214,7 +14214,7 @@ msgstr "Placeholder Expression"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planner"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt