pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[MERGE] forward port of branch 8.0 up to 3a32021

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Simonis
2016-05-12 12:38:02 +02:00
parent c140f9f542 3a32021122
commit 2f374c4cba
173 changed files with 10784 additions and 7203 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/account.py
+1 -1
View File
@@ -1353,7 +1353,7 @@ class account_move(osv.osv):
'SET state=%s '\
'WHERE id IN %s',
('posted', tuple(valid_moves),))
self.invalidate_cache(cr, uid, context=context)
self.invalidate_cache(cr, uid, ['state', ], valid_moves, context=context)
return True
def button_validate(self, cursor, user, ids, context=None):
addons/account/account_invoice.py
+2 -2
View File
@@ -628,9 +628,9 @@ class account_invoice(models.Model):
line_ids = self.move_line_id_payment_get()
if not line_ids:
return False
query = "SELECT reconcile_id FROM account_move_line WHERE id IN %s"
query = "SELECT count(*) FROM account_move_line WHERE reconcile_id IS NULL AND id IN %s"
self._cr.execute(query, (tuple(line_ids),))
return all(row[0] for row in self._cr.fetchall())
return self._cr.fetchone()[0] == 0
@api.multi
def button_reset_taxes(self):
addons/account/account_move_line.py
+3 -5
View File
@@ -1115,11 +1115,9 @@ class account_move_line(osv.osv):
# marking the lines as reconciled does not change their validity, so there is no need
# to revalidate their moves completely.
reconcile_context = dict(context, novalidate=True)
r_id = move_rec_obj.create(cr, uid, {
'type': type,
'line_id': map(lambda x: (4, x, False), ids),
'line_partial_ids': map(lambda x: (3, x, False), ids)
}, context=reconcile_context)
r_id = move_rec_obj.create(cr, uid, {'type': type}, context=reconcile_context)
self.write(cr, uid, ids, {'reconcile_id': r_id, 'reconcile_partial_id': False}, context=reconcile_context)
# the id of the move.reconcile is written in the move.line (self) by the create method above
# because of the way the line_id are defined: (4, x, False)
for id in ids:
addons/account/i18n/bg.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Всички сметки"
#. module: account
#: view:website:account.report_generalledger
msgid "All accounts'"
msgstr ""
msgstr "Всички сметки'"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0
addons/account/i18n/ca.po
+4 -4
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Carles Antolí <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
# Equip de suport <suport@spinvilanova.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Roger Sanjaume <roger.sanjaume@basetis.com>, 2015
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Equip de suport <suport@spinvilanova.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10023,14 +10023,14 @@ msgstr "Aquest any"
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"expenses for the current product."
msgstr ""
msgstr "Aquest compte s'utilitzarà per a les factures en comptes del valor de despeses per defecte del producte actual."
#. module: account
#: help:product.template,property_account_income:0
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"sales for the current product."
msgstr ""
msgstr "Aquest compte s'utilitzarà per les factures en comptes del valor de vendes per defecte del producte actual."
#. module: account
#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
addons/account/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10131,7 +10131,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0
msgid "This company has its own chart of accounts"
msgstr ""
msgstr "Tällä yrityksellä on oma tilikartta"
#. module: account
#: help:account.invoice.refund,date:0
addons/account/i18n/hr.po
+5 -4
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * account
#
# Translators:
# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Predlošci konta"
#. module: account
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Account Total"
msgstr "Račun ukupno"
msgstr "Konto ukupno"
#. module: account
#: view:account.account:account.view_account_search
addons/account/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "Differenza tra il bilancio di chiusura teorico e il reale bilancio di ch
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear
msgid "Discard"
msgstr "Annulla"
msgstr "Abbandona"
#. module: account
#: field:account.invoice.line,discount:0
addons/account/i18n/nb.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11755,4 +11755,4 @@ msgid ""
"\n"
"Thank you in advance for your cooperation.\n"
"Best Regards,"
msgstr ""
msgstr "Til den det måtte angå,\n\nVi tillater oss å minne om vårt tilgodehavende. Se detaljer nedenfor.\nDersom beløpet allerede er betalt, kan du se bort i fra dette varslet. Hvis ikke bes de betale det totale beløpet som angitt nedenfor.\nHar du noen spørsmål ang. ditt kundeforhold, vennligst kontakt oss.\n\nPå forhånd takk for at ditt samarbeid.\nMed vennlig hilsen,"
addons/account/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -819,13 +819,13 @@ msgstr ""
#: field:accounting.report,account_report_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree
msgid "Account Reports"
msgstr ""
msgstr "Звіти по обліку"
#. module: account
#: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
msgid "Account Reports Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "Ієрархія звітів по обліку"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
addons/account/i18n/zh_CN.po
+19 -19
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:39+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
" secondary currency set.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 点击添加一个账户.\n </p><p>\n 在处理多币种交易时，由于兑换汇率的变化，可能会产生兑换增益或者损失。这个菜单提供给您一个假定在今天终结交易预测的损益。只有在账户有多币种时需要配置。\n </p>\n "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 点击添加一个账户.\n </p><p>\n 在处理多币种交易时，由于兑换汇率的变化，可能会发生兑换增益或者损失。这个菜单提供给您一个假定在今天终结交易预测的损益。只有在账户有多币种时需要配置。\n </p>\n "
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "允许调节"
#. module: account
#: field:account.config.settings,group_multi_currency:0
msgid "Allow multi currencies"
msgstr "允许多种货币"
msgstr "允许多货币"
#. module: account
#: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "错误！\n不能创建递归的科目。"
#. module: account
#: field:account.account,exchange_rate:0
msgid "Exchange Rate"
msgstr "兑换汇率"
msgstr "汇率"
#. module: account
#: field:res.company,expects_chart_of_accounts:0
@@ -4717,13 +4717,13 @@ msgstr "完整会计功能：分类账，法定报告，会计科目表 等等"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
msgid "Future"
msgstr "将来"
msgstr "未来"
#. module: account
#: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0
#: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0
msgid "Gain Exchange Rate Account"
msgstr "增益兑换汇率科目"
msgstr "汇率增益科目"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.journal,type:0
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "记住交谈者的主要特征（信息的编号，。。。），此主
#: field:validate.account.move,id:0 field:validate.account.move.lines,id:0
#: field:wizard.multi.charts.accounts,id:0
msgid "ID"
msgstr "编号"
msgstr "ID"
#. module: account
#: field:account.journal.period,icon:0
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr "损失科目"
#: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0
#: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0
msgid "Loss Exchange Rate Account"
msgstr "损失兑换汇率科目"
msgstr "汇率损失科目"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3198
@@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr "无跟进"
#: code:addons/account/account_invoice.py:799
#, python-format
msgid "No Invoice Lines!"
msgstr "没有发票明细行"
msgstr "无发票明细行"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:1311
@@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr "用支票支付您的供应商"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
#: selection:account.entries.report,type:0
msgid "Payable"
msgstr "应付"
msgstr "应付账款"
#. module: account
#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -7270,12 +7270,12 @@ msgstr "应付科目"
#. module: account
#: field:res.partner,debit_limit:0
msgid "Payable Limit"
msgstr "应付限额"
msgstr "应付账款限额"
#. module: account
#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines
msgid "Payable and Receivables"
msgstr "应收和应付"
msgstr "应收账款和应付账款"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgstr "应收科目"
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
#, python-format
msgid "Receivable and Payable Accounts"
msgstr "应收与应付科目"
msgstr "应收账款与应付账款科目"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_form
@@ -9671,14 +9671,14 @@ msgstr "为这张发票在分类账分录中使用的商业实体"
msgid ""
"The company of the gain exchange rate account must be the same than the "
"company selected."
msgstr "选择的增益兑换汇率科目不属性对应的公司科目。"
msgstr "选择的汇率增益科目不属性对应的公司科目。"
#. module: account
#: constraint:account.config.settings:0
msgid ""
"The company of the loss exchange rate account must be the same than the "
"company selected."
msgstr "选择的损失兑换汇率科目不属性对应的公司科目。"
msgstr "选择的汇率损失科目不属性对应的公司科目。"
#. module: account
#: help:account.tax,type:0
@@ -10467,7 +10467,7 @@ msgstr "已开票总计"
#. module: account
#: field:res.partner,debit:0
msgid "Total Payable"
msgstr "应付款总计"
msgstr "应付账款总计"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree
@@ -11039,7 +11039,7 @@ msgstr "余额不等于零"
#: view:website:account.report_generalledger
#: view:website:account.report_trialbalance
msgid "With movements"
msgstr "有变动"
msgstr "有运动"
#. module: account
#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search
@@ -11547,7 +11547,7 @@ msgid ""
"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting "
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr "您应该在会计配置配置“增益兑换汇率科目”，自动管理与汇率之间的差额的会计分录的预订"
msgstr "您应该在会计配置配置“汇率增益科目”，自动管理与汇率之间的差额的会计分录的预订"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686
@@ -11556,7 +11556,7 @@ msgid ""
"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting "
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr "您应该在会计配置配置“损失兑换汇率科目”，自动管理与汇率之间的差额的会计分录的预订"
msgstr "您应该在会计配置配置“汇率损失科目”，自动管理与汇率之间的差额的会计分录的预订"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57
addons/account/report/account_general_ledger.py
+3 -1
View File
@@ -51,7 +51,9 @@ class general_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
ctx = self.context.copy()
ctx['fiscalyear'] = data['form']['fiscalyear_id']
if data['form']['filter'] == 'filter_period':
ctx['periods'] = data['form']['periods']
period_from_id = data['form']['period_from']
period_to_id = data['form']['period_to']
ctx['periods'] = self.pool["account.period"].build_ctx_periods(self.cr, self.uid, period_from_id, period_to_id)
elif data['form']['filter'] == 'filter_date':
ctx['date_from'] = data['form']['date_from']
ctx['date_to'] = data['form']['date_to']
addons/account_analytic_analysis/i18n/hr.po
+89 -147
View File
@@ -1,21 +1,24 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
@@ -36,18 +39,14 @@ msgid ""
" % for account in accounts:\n"
" <tr>\n"
" <td>${partner.name}</td>\n"
" <td><a "
"href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&vi"
"ew_type=form\">${account.name}</a></td>\n"
" <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or "
"'???'}</td>\n"
" <td><a href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&view_type=form\">${account.name}</a></td>\n"
" <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}</td>\n"
" <td>\n"
" % if account.quantity_max != 0.0:\n"
" ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td>${account.partner_id.phone or ''}, "
"${account.partner_id.email or ''}</td>\n"
" <td>${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}</td>\n"
" </tr>\n"
" % endfor\n"
" % endfor\n"
@@ -99,21 +98,11 @@ msgid ""
" Click here to create a template of contract.\n"
" </p><p>\n"
" Templates are used to prefigure contract/project that \n"
" can be selected by the salespeople to quickly configure "
"the\n"
" can be selected by the salespeople to quickly configure the\n"
" terms and conditions of the contract.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Kliknite ovdje da biste stvorili predložak ugovora.\n"
" </p><p>\n"
" Predlošci se koriste kako bi unaprijed postavili ugovor "
"/ projekt koji\n"
" prodavač može odabrati da bi brzo podesio \n"
" uvjete ugovora.\n"
" </p>\n"
" "
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
@@ -121,12 +110,9 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new contract.\n"
" </p><p>\n"
" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or "
"invoicing based on\n"
" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will "
"automatically manage\n"
" the alerts for the renewal of the contracts to the right "
"salesperson.\n"
" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or invoicing based on\n"
" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will automatically manage\n"
" the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
@@ -135,8 +121,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a quotation that can be converted into a "
"sales\n"
" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n"
" order.\n"
" </p><p>\n"
" Use sale orders to track everything that should be invoiced\n"
@@ -144,16 +129,6 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Kliknite za izradu ponude koja se može konvertirati u "
"prodajni\n"
" nalog.\n"
" </p><p>\n"
" Koristite prodajne naloge za praćenje svega što treba biti "
"fakturirano\n"
" po fiksnoj cijeni na ugovoru.\n"
" </p>\n"
" "
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
@@ -165,10 +140,8 @@ msgid ""
" end date is passed or the working effort is higher than the\n"
" maximum authorized one.\n"
" </p><p>\n"
" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a "
"pending\n"
" state. After the negociation, the salesman should close or "
"renew\n"
" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a pending\n"
" state. After the negociation, the salesman should close or renew\n"
" pending contracts.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -179,43 +152,29 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
" You will find here timesheets and purchases you did for\n"
" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you "
"want\n"
" to record new activities to invoice, you should use the "
"timesheet\n"
" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you want\n"
" to record new activities to invoice, you should use the timesheet\n"
" menu instead.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p>\n"
" Ovdje ćete pronaći evidencije rada i nabave koje ste obavili "
"za\n"
" ugovore i koji se mogu prefakturirati klijentu. Ako pak "
"želite\n"
" zapisati nove aktivnosti koje će se fakturirati, trebali bi "
"umjesto ovog\n"
" koristiti meni evidencije rada.\n"
" </p>\n"
" "
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Account Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Retci analitike"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Account Manager"
msgstr "Manager zadužen za klijenta"
msgstr "Voditelj računovodstva"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:sale.config.settings,group_template_required:0
msgid ""
"Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
"account or a contract."
msgstr ""
"Omogućuje vam da postavite polje predloška kao obvezno prilikom izrade "
"analitičkog konta ili ugovora."
msgstr "Omogućuje vam da postavite polje predloška kao obvezno prilikom izrade analitičkog konta ili ugovora."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
@@ -231,14 +190,12 @@ msgid ""
"Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue "
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
"the pricelist."
msgstr ""
"Na temelju troškova koje ste imali na projektu, što bi bio prihod da su svi "
"ovi troškovi obračunati po normalnoj prodajnoj cijeni iz cjenika."
msgstr "Na temelju troškova koje ste imali na projektu, što bi bio prihod da su svi ovi troškovi obračunati po normalnoj prodajnoj cijeni iz cjenika."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Cancelled"
msgstr "Poništeno"
msgstr "Otkazano"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -248,7 +205,7 @@ msgstr "Otkazani ugovori"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
msgstr "Zatvoren"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -339,17 +296,17 @@ msgstr "Ugovori koji nisu pridruženi manageru klijenta"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
msgid "Contracts to Renew"
msgstr "Ugovori za obnoviti"
msgstr "Ugovori za obnovu"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -369,7 +326,7 @@ msgstr "Zadnje fakturiranje troška"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0
msgid "Date of Next Invoice"
msgstr ""
msgstr "Datum idućeg računa"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -379,17 +336,17 @@ msgstr "Datum najnovijeg rada obavljenog na ovom kontu."
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Day(s)"
msgstr ""
msgstr "Dan(a)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,name:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Opis"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "End Month"
msgstr ""
msgstr "Kraj mjeseca"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -402,10 +359,10 @@ msgid "End date passed or prepaid unit consumed"
msgstr "Prekoračen završni datum ili potrošena pretplata"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:681
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Greška!"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
@@ -418,10 +375,7 @@ msgid ""
"Expectation of remaining income for this contract. Computed as the sum of "
"remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between "
"'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts"
msgstr ""
"Procjena preostalog prihoda za ovaj ugovor. Izračunava kao zbroj preostalih "
"podzbrojeva koji se, pak, računaju se kao maksimum između '(procjena - "
"fakturirana)' i 'za fakturirati' iznose"
msgstr "Procjena preostalog prihoda za ovaj ugovor. Izračunava kao zbroj preostalih podzbrojeva koji se, pak, računaju se kao maksimum između '(procjena - fakturirana)' i 'za fakturirati' iznose"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -446,12 +400,12 @@ msgstr "Fiksna cijena"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0
msgid "Generate recurring invoices automatically"
msgstr ""
msgstr "Automatski generiraj ponavljajuće račune"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@@ -468,30 +422,26 @@ msgstr "Uk. sati po mjesecima"
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,id:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
msgid ""
"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
"the customer based on the total costs."
msgstr ""
"Ako fakturirate sa analitičkog konta, preostali iznos kojeg možete "
"fakturirati kupcu prema ukupnim troškovima."
msgstr "Ako fakturirate sa analitičkog konta, preostali iznos kojeg možete fakturirati kupcu prema ukupnim troškovima."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced."
msgstr "Ako je akturirano iz troškova, ovo je datum zadnje fakturiranog."
msgstr "Ako je fakturirano iz troškova, ovo je datum zadnje fakture."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid ""
"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
"have been invoiced."
msgstr ""
"Ako je račun iz troškova, to je datum najnovijeg rada ili ulaznog troška "
"koji je fakturiran."
msgstr "Ako je račun iz troškova, to je datum najnovijeg rada ili ulaznog troška koji je fakturiran."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -501,17 +451,17 @@ msgstr "U tijeku"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgstr "Stavke računa"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Invoice automatically repeat at specified interval"
msgstr ""
msgstr "Račun se automatski ponavlja u određenim intervalima"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Invoiced"
msgstr "Fakturirano"
msgstr "Izdan račun"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -536,12 +486,12 @@ msgstr "Zadnji datum računa"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
@@ -562,13 +512,13 @@ msgstr "Mjesec"
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Month(s)"
msgstr ""
msgstr "Mjesec(i)"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676
#, python-format
msgid "No Customer Defined!"
msgstr ""
msgstr "Nema definiranog kupca!"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -585,18 +535,14 @@ msgstr "Ništa za fakturiranje, stvori"
msgid ""
"Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be "
"invoiced if you invoice based on analytic account."
msgstr ""
"Vrijeme (sati / dani) (iz dnevnika tipa 'općenito') koje se može fakturirati "
"ako se fakturira na temelju analitičkog konta."
msgstr "Vrijeme (sati / dani) (iz dnevnika tipa 'općenito') koje se može fakturirati ako se fakturira na temelju analitičkog konta."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid ""
"Number of time (hours/days) that can be invoiced plus those that already "
"have been invoiced."
msgstr ""
"Vrijeme (sati / dani) koje se može fakturirati plus ono koje je već "
"fakturirano."
msgstr "Vrijeme (sati / dani) koje se može fakturirati plus ono koje je već fakturirano."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -618,7 +564,7 @@ msgstr "Zakašnjela količina"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Parent"
msgstr "Nadređeni"
msgstr "Roditelj"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -631,10 +577,10 @@ msgid "Pending contracts"
msgstr "Ugovori na čekanju"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:682
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Molimo definirajte prodajni za organizaciju: \"%s\" ."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -644,12 +590,12 @@ msgstr "Cjenik"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Proizvod"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Količina"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
@@ -664,12 +610,12 @@ msgstr "Realna marža(%)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Recurrency"
msgstr ""
msgstr "Ponavljanje"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Recurring Invoices"
msgstr ""
msgstr "Ponavljajući računi"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -692,12 +638,12 @@ msgstr "Preostalo vrijeme"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
msgid "Repeat Every"
msgstr ""
msgstr "Ponavljaj svakih"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,recurring_interval:0
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
msgstr ""
msgstr "Ponavljaj svaki (Dan/Tjedan/Mjesec/Godina)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
@@ -705,10 +651,10 @@ msgid "Revenue per Time (real)"
msgstr "Prihodi po vremenu (realni)"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:550
#, python-format
msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s"
msgstr ""
msgstr "Stavke prodajnog za izradu računa %s"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -719,7 +665,7 @@ msgstr "Prodajni nalozi"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "Početni mjesec"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -729,7 +675,7 @@ msgstr "Status"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0
msgid "Sub Total"
msgstr ""
msgstr "Međuzbroj"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
@@ -765,10 +711,10 @@ msgstr "Vrijeme i materijali za fakturiranje"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Timesheets"
msgstr "Evidencija rada"
msgstr "Kontrolne kartice"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:652
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659
#, python-format
msgid "Timesheets to Invoice of %s"
msgstr "Kontrolne kartice za fakturirati od %s"
@@ -776,7 +722,7 @@ msgstr "Kontrolne kartice za fakturirati od %s"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "To Invoice"
msgstr "Za fakturiranje"
msgstr "Za izdavanje računa"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -829,9 +775,7 @@ msgstr "Ukupno fakturirani iznos."
msgid ""
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
"indirect costs, like time spent on timesheets."
msgstr ""
"Ukupni troškovi ovog konta. Uključuje stvarne troškove (iz računa) i "
"indirektne troškove kao što je vrijeme utrošeno po evidencijama rada"
msgstr "Ukupni troškovi ovog konta. Uključuje stvarne troškove (iz računa) i indirektne troškove kao što je vrijeme utrošeno po evidencijama rada"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
@@ -851,12 +795,12 @@ msgstr "Nefakturirano vrijeme"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Jedinična cijena"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjere"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -877,7 +821,7 @@ msgstr "Korisnik"
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Week(s)"
msgstr ""
msgstr "Tjedan(a)"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -886,18 +830,18 @@ msgid ""
" pricelist of the contract which uses the price\n"
" defined on the product related (e.g timesheet \n"
" products are defined on each employee)."
msgstr ""
msgstr "Kod prefakturiranja troškova, OpenERP koristi\ncjenik ugovora koji koristi cijenu\ndefiniranu na povezanom artiklu \n(npr. artikli evidencije rada su definirani na svakom djelatniku)."
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Year(s)"
msgstr ""
msgstr "Godina(e)"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
msgstr "Prvo morate odabrati kupca za ugovor %s!"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -916,23 +860,21 @@ msgid ""
"{'required': "
"[('type','=','contract'),'|','|',('fix_price_invoices','=',True), "
"('invoice_on_timesheets', '=', True), ('recurring_invoices', '=', True)]}"
msgstr ""
msgstr "{'required': [('type','=','contract'),'|','|',('fix_price_invoices','=',True), ('invoice_on_timesheets', '=', True), ('recurring_invoices', '=', True)]}"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_template_required
msgid ""
"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
"'normal','template'])]}"
msgstr ""
"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
"'normal','template'])]}"
msgstr "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', 'normal','template'])]}"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "⇒ Invoice"
msgstr "⇒ račun"
msgstr "⇒ Račun"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "⇒ create invoices"
msgstr ""
msgstr "⇒ kreiraj račune"
addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "In Corso"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0
addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po
+109 -142
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_analysis
#
# Translators:
# Aleksander, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Aleksander\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
@@ -36,18 +38,14 @@ msgid ""
" % for account in accounts:\n"
" <tr>\n"
" <td>${partner.name}</td>\n"
" <td><a "
"href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&vi"
"ew_type=form\">${account.name}</a></td>\n"
" <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or "
"'???'}</td>\n"
" <td><a href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&view_type=form\">${account.name}</a></td>\n"
" <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}</td>\n"
" <td>\n"
" % if account.quantity_max != 0.0:\n"
" ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td>${account.partner_id.phone or ''}, "
"${account.partner_id.email or ''}</td>\n"
" <td>${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}</td>\n"
" </tr>\n"
" % endfor\n"
" % endfor\n"
@@ -85,12 +83,12 @@ msgid ""
"</pre>\n"
"\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nHei ${object.name},\n\n% macro account_table(values):\n<table cellspacing=\"1\" border=\"1\" cellpadding=\"4\">\n <tr>\n <th>Kunde</th>\n <th>Kontrakt</th>\n <th>Datoer</th>\n <th>Forhåndsbetalte enheter</th>\n <th>Kontakt</th>\n </tr>\n % for partner, accounts in values:\n % for account in accounts:\n <tr>\n <td>${partner.name}</td>\n <td><a href=\"${ctx[\"base_url\"]}/#action=${ctx[\"action_id\"]}&id=${account.id}&view_type=form\">${account.name}</a></td>\n <td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}</td>\n <td>\n % if account.quantity_max != 0.0:\n ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n % endif\n </td>\n <td>${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}</td>\n </tr>\n % endfor\n % endfor\n</table>\n% endmacro \n\n% if \"new\" in ctx[\"data\"]:\n <h2>Følgende kontrakter har nylig utløpt: </h2>\n ${account_table(ctx[\"data\"][\"new\"].iteritems())}\n% endif\n\n% if \"old\" in ctx[\"data\"]:\n <h2>Følgende utløpte kontrakter er ikke behandlet: </h2>\n ${account_table(ctx[\"data\"][\"old\"].iteritems())}\n% endif\n\n% if \"future\" in ctx[\"data\"]:\n <h2>Følgende kontrakter utløper i løpet av en måned: </h2>\n ${account_table(ctx[\"data\"][\"future\"].iteritems())}\n% endif\n\n<p>\n Du kan sjekke alle kontakter som skal fornyes under menyen:\n</p>\n<ul>\n <li>Salg / Fakturering / Kontrakter å fornye</li>\n</ul>\n<p>\n Takk,\n</p>\n\n<pre>\n-- \nOdoo Automatisk e-post\n</pre>\n\n "
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
msgstr " Summen av alt som kunne blitt fakturert for denne kontrakten."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
@@ -99,8 +97,7 @@ msgid ""
" Click here to create a template of contract.\n"
" </p><p>\n"
" Templates are used to prefigure contract/project that \n"
" can be selected by the salespeople to quickly configure "
"the\n"
" can be selected by the salespeople to quickly configure the\n"
" terms and conditions of the contract.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -112,22 +109,18 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new contract.\n"
" </p><p>\n"
" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or "
"invoicing based on\n"
" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will "
"automatically manage\n"
" the alerts for the renewal of the contracts to the right "
"salesperson.\n"
" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or invoicing based on\n"
" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will automatically manage\n"
" the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klikk for å opprette en ny kontrakt.\n </p><p>\n Bruk kontakter til å følge oppgaver, feilmeldinger, timelister eller fakturering basert på \n utført arbeid, utgifter og/eller salgsordre. Odoo vill automatisk håndtere\n varsler for fornying av kontrakter til riktig selger.\n </p>\n "
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a quotation that can be converted into a "
"sales\n"
" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n"
" order.\n"
" </p><p>\n"
" Use sale orders to track everything that should be invoiced\n"
@@ -146,10 +139,8 @@ msgid ""
" end date is passed or the working effort is higher than the\n"
" maximum authorized one.\n"
" </p><p>\n"
" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a "
"pending\n"
" state. After the negociation, the salesman should close or "
"renew\n"
" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a pending\n"
" state. After the negociation, the salesman should close or renew\n"
" pending contracts.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -160,10 +151,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
" You will find here timesheets and purchases you did for\n"
" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you "
"want\n"
" to record new activities to invoice, you should use the "
"timesheet\n"
" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you want\n"
" to record new activities to invoice, you should use the timesheet\n"
" menu instead.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -185,8 +174,6 @@ msgid ""
"Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
"account or a contract."
msgstr ""
"Tillater deg sette mal feltet som kreves når du oppretter et analytisk konto "
"eller en kontrakt."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
@@ -203,14 +190,11 @@ msgid ""
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
"the pricelist."
msgstr ""
"Basert på kostnadene du hadde på prosjektet, hva ville inntekten ha blitt om "
"alle disse kostnadene hadde blitt fakturert med normal salgspris hentet fra "
"prislisten."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Avlyst"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -237,38 +221,37 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
msgstr "Beregnet med formelen: Fakturert beløp - totalkostnader"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time"
msgstr "Beregnet ved hjelp av formelen: Fakturert beløp / Total tid"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
msgstr "Beregnet med formelen: Maks. fakturapris - fakturert beløp"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time"
msgstr "Beregnet ved hjelp av formelen: Maksimal tid - Totalt Jobbet tid."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs"
msgstr ""
"Beregnet ved hjelp av formelen: Teoretiske Inntekter - Totale kostnader."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
msgstr "Beregnet etter formelen: (Virkelig margin / Totale kostnader) * 100"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Contract"
msgstr "Kontrakt"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
@@ -279,14 +262,14 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
msgid "Contract expiration reminder ${user.company_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Utløpspåminnelse Kontrakt ${user.company_id.name}"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
msgid "Contracts"
msgstr "Kontrakter"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -301,28 +284,28 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Contracts not assigned"
msgstr "Kontrakter som ikke er tilordnet."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Contracts that are not assigned to an account manager."
msgstr "Kontrakter som ikke er tilordnet til en konto manager."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
msgid "Contracts to Renew"
msgstr "Kontrakter til å fornye"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Opprettet av"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Opprettet"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -332,12 +315,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of Last Cost/Work"
msgstr "Dato for siste kostnad/arbeid"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid "Date of Last Invoiced Cost"
msgstr "Dato for siste fakturerte kostnad"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0
@@ -347,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of the latest work done on this account."
msgstr "Dato for siste reg. på denne kontoen"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
@@ -375,15 +358,15 @@ msgid "End date passed or prepaid unit consumed"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:681
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Feil!"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
msgid "Estimation of Hours to Invoice"
msgstr "Estimering av timer til faktura."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_total:0
@@ -396,7 +379,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Expected"
msgstr "Forventet."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -411,7 +394,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
msgid "Fixed Price"
msgstr "Fikset pris."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0
@@ -426,19 +409,19 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
msgid "Hours Summary by User"
msgstr "Sum timer pr. bruker"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
msgid "Hours summary by month"
msgstr "Sum timer pr. måned"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,id:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,id:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
@@ -446,14 +429,11 @@ msgid ""
"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
"the customer based on the total costs."
msgstr ""
"Hvis faktura fra analytisk konto, gjenstående beløp du kan fakturere kunden "
"basert på totalkostnadene"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced."
msgstr ""
"Hvis faktura fra kostnadene, er dette tidspunktet for den senest fakturerte."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@@ -461,8 +441,6 @@ msgid ""
"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
"have been invoiced."
msgstr ""
"Hvis faktura fra kostnader, er dette datoen for siste arbeid eller kostnad "
"som har blitt fakturert"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -482,53 +460,53 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Invoiced"
msgstr "Fakturert."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Invoiced Amount"
msgstr "Fakturert beløp"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid "Invoiced Time"
msgstr "Fakturert tid"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Invoicing"
msgstr "Fakturering"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Last Invoice Date"
msgstr "Siste fakturadato"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Sist oppdatert"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
msgid "Mandatory use of templates in contracts"
msgstr "Obligatorisk bruk av maler i kontrakter."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:sale.config.settings,group_template_required:0
msgid "Mandatory use of templates."
msgstr "Obligatorisk bruk av maler."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,month_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
@@ -536,7 +514,7 @@ msgid "Month(s)"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676
#, python-format
msgid "No Customer Defined!"
msgstr ""
@@ -544,12 +522,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "No order to invoice, create"
msgstr "Ingen ordre til å fakturere, opprett."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Nothing to invoice, create"
msgstr "Ikke noe å fakturere, opprett."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -557,8 +535,6 @@ msgid ""
"Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be "
"invoiced if you invoice based on analytic account."
msgstr ""
"Antall tid (timer / dager) (fra tidsskrift av typen generell') som kan "
"faktureres dersom du faktura basert på analytiske konto."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -566,8 +542,6 @@ msgid ""
"Number of time (hours/days) that can be invoiced plus those that already "
"have been invoiced."
msgstr ""
"Antall (timer / dager) som kan faktureres pluss de som allerede har blitt "
"fakturert."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -575,18 +549,16 @@ msgid ""
"Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It "
"computes quantities on all journal of type 'general'."
msgstr ""
"Antall tid du brukte på den analytiske konto (fra timeliste). Det beregner "
"mengder på alle tidsskrift av typen 'slekter"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
msgid "On Timesheets"
msgstr "På timelister."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
msgid "Overdue Quantity"
msgstr "Forfalt Antall"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -596,7 +568,7 @@ msgstr "Overordnet"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Partner"
msgstr "Partner."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -604,7 +576,7 @@ msgid "Pending contracts"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:682
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"."
msgstr ""
@@ -622,22 +594,22 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Antall"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Real Margin"
msgstr "Virkelig margin"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Real Margin Rate (%)"
msgstr "Virkelig margin (%)"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Recurrency"
msgstr ""
msgstr "Tilbakevendene"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -647,12 +619,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Remaining"
msgstr "Gjenstår."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Remaining Revenue"
msgstr "Gjenstående inntekt"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
@@ -660,7 +632,7 @@ msgstr "Gjenstående inntekt"
#: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
#: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
msgid "Remaining Time"
msgstr "Gjenstående tid"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
@@ -675,10 +647,10 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Revenue per Time (real)"
msgstr "Omsetning per Tid (ekte)"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:550
#, python-format
msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s"
msgstr ""
@@ -687,7 +659,7 @@ msgstr ""
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order
msgid "Sales Orders"
msgstr "Salgsordre."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -697,7 +669,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Status"
msgstr "Status."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0
@@ -707,12 +679,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
msgid "Sum of quotations for this contract."
msgstr "Summen av sitater for denne kontrakten."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract."
msgstr "Summen av timeliste linjer fakturert for denne kontrakten."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -722,26 +694,26 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Theoretical Margin"
msgstr "Teoretisk margin"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
msgid "Theoretical Revenue"
msgstr "Teoretisk omsetning"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
msgid "Time & Materials to Invoice"
msgstr "Tid og materialer til å fakturere."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Timesheets"
msgstr "Timelister."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:652
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659
#, python-format
msgid "Timesheets to Invoice of %s"
msgstr ""
@@ -749,53 +721,53 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "To Invoice"
msgstr "Å fakturere."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "To Renew"
msgstr "Å fornye"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Total"
msgstr "Totalt."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
msgid "Total Costs"
msgstr "Totalkostnader"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,est_total:0
msgid "Total Estimation"
msgstr "Total estimering."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
msgid "Total Invoiced"
msgstr "Totalt fakturert."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_total:0
msgid "Total Remaining"
msgstr "Totalt gjenværende."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
msgid "Total Time"
msgstr "Totaltid"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
msgid "Total Worked Time"
msgstr "Totalt arbeids tid."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
msgstr "Totalt beløp fakturert kunde for denne kontoen"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -803,23 +775,21 @@ msgid ""
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
"indirect costs, like time spent on timesheets."
msgstr ""
"Totalkostnad for denne kontoen.Dette inkl. virkelige kostnader (fra faktura) "
"og indirekte kostnader, som timer brukt på timeark"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
msgid "Total to Invoice"
msgstr "Totalt å fakturere."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
msgid "Uninvoiced Amount"
msgstr "Ufakturert beløp"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
msgid "Uninvoiced Time"
msgstr "fakturerte Tid"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0
@@ -845,7 +815,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
@@ -864,10 +834,10 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Year(s)"
msgstr ""
msgstr "År"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
@@ -875,14 +845,13 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "or view"
msgstr "Eller vis."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
msgid ""
"the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
msgstr ""
"Felt mal av den analytiske regnskap og kontrakter vil være nødvendig."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -898,13 +867,11 @@ msgid ""
"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
"'normal','template'])]}"
msgstr ""
"{'påkrevd': [('type','=','kontrakt')], 'usynelig': [('type','i',['vis', "
"'normal','mal'])]}"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "⇒ Invoice"
msgstr "⇒ Faktura."
msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Invoiced"
msgstr ""
msgstr "В рахунку"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
addons/account_anglo_saxon/invoice.py
+8 -7
View File
@@ -50,13 +50,14 @@ class account_invoice_line(osv.osv):
return res
if type in ('in_invoice','in_refund'):
product_obj = self.pool.get('product.product').browse(cr, uid, product, context=context)
oa = product_obj.property_stock_account_input and product_obj.property_stock_account_input.id
if not oa:
oa = product_obj.categ_id.property_stock_account_input_categ and product_obj.categ_id.property_stock_account_input_categ.id
if oa:
fpos = fposition_id and fiscal_pool.browse(cr, uid, fposition_id, context=context) or False
a = fiscal_pool.map_account(cr, uid, fpos, oa)
res['value'].update({'account_id':a})
if product_obj.type in ('consu', 'product'):
oa = product_obj.property_stock_account_input and product_obj.property_stock_account_input.id
if not oa:
oa = product_obj.categ_id.property_stock_account_input_categ and product_obj.categ_id.property_stock_account_input_categ.id
if oa:
fpos = fposition_id and fiscal_pool.browse(cr, uid, fposition_id, context=context) or False
a = fiscal_pool.map_account(cr, uid, fpos, oa)
res['value'].update({'account_id':a})
return res
def _get_price(self, cr, uid, inv, company_currency, i_line, price_unit):
addons/account_asset/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,entry_count:0
msgid "# Asset Entries"
msgstr ""
msgstr "# Omistukset"
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,nbr:0
addons/account_asset/i18n/hr.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Izračunj imovinu"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Confirm Asset"
msgstr ""
msgstr "Potvrdi imovinu"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
addons/account_cancel/i18n/hr.po
+6 -5
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Marko Carević <marko.carevic@live.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Izvod banke"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Stavka bankovnog izvoda"
#. module: account_cancel
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -44,9 +45,9 @@ msgstr "Storniraj račun"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "Molimo postavite status izvatka na Novi prije otkazivanja."
#. module: account_cancel
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "Postavi na novi"
addons/account_followup/i18n/es_DO.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "The"
msgstr ""
msgstr "Las"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
addons/account_followup/i18n/nb.po
+84 -137
View File
@@ -1,38 +1,36 @@
# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
# Translators:
# Aleksander, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Aleksander\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_followup
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
"\n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\n"
"contact our accounting department. \n"
"\n"
" </p>\n"
@@ -58,20 +56,15 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of "
"the debt will be taken without\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of the debt will be taken without\n"
"further notice.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"</p>\n"
"<br/>\n"
"Best Regards,\n"
@@ -94,17 +87,13 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\n"
"contact our accounting department.\n"
" </p>\n"
"<br/>\n"
@@ -126,22 +115,15 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
"account is now seriously overdue.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
"consider placing a stop on your account\n"
"which means that we will no longer be able to supply your company with "
"(goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
"next 8 days.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
"hesitate to contact our accounting\n"
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account\n"
"which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting\n"
"department. so that we can resolve the matter quickly.\n"
"Details of due payments is printed below.\n"
" </p>\n"
@@ -161,7 +143,7 @@ msgid ""
"\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>Kjære ${object.name},</p>\n <p>\n Vi kan ikke se å ha mottatt betaling for utestående fordringer. Vi har tidligere purret på dette, da innbetalingene er alvorlig forsinket.\nDet er viktig at betaling skjer snarest, ellers vil vi vurdere å stenge deres konto hos oss.\nDette medfører at vi ikke lenger kan levere varer/tjenster til deres selskap.\nDe bes vennligst om å utføre betalingen i løpet av de neste 8 dager.\nDersom det er noen problemer med fakturaen som vi ikke er klar over, vennligst ta kontakt med vår fakturaavdeling slik at vi kan løse dette snarest.\nDetaljer om forfalte faktturaer står nedenfor.\n </p>\n<br/>\nMed vennlig hilsen,\n \n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n \n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n <br/>\n\n</div>\n "
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
@@ -171,14 +153,11 @@ msgid ""
"\n"
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
@@ -192,14 +171,11 @@ msgid ""
"\n"
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
" "
@@ -211,13 +187,9 @@ msgid ""
"\n"
"Dear %(partner_name)s,\n"
"\n"
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following "
"amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out "
"this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. "
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. \n"
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
@@ -228,23 +200,17 @@ msgid ""
"\n"
"Dear %(partner_name)s,\n"
"\n"
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
"account is now seriously overdue.\n"
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
"\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
"consider placing a stop on your account which means that we will no longer "
"be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
"next 8 days.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
"hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the "
"matter quickly.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the matter quickly.\n"
"\n"
"Details of due payments is printed below.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
msgstr "\nKjære %(partner_name)s,\n\nVi kan ikke se å ha mottatt betaling for utestående fordringer. Vi har tidligere purret på dette, da innbetalingene er alvorlig forsinket.\n\nDet er viktig at betaling skjer snarest, ellers vil vi vurdere å stenge deres konto hos oss. Dette medfører at vi ikke lenger kan levere varer/tjenester til deres selskap.\nDe bes vennligst om å utføre betalingen i løpet av de neste 8 dager.\n\nDersom det er noen problem med fakturaen som vi ikke er klar over, vennligst ta kontakt med vår fakturaavdeling slik at vi kan løse dette snarest.\n\nDetaljer om forfalte fakturaer står nedenfor.\n\nMed vennlig hilsen,\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:174
@@ -288,7 +254,7 @@ msgstr " Vil bli sendt."
#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level1
#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level2
msgid "${user.company_id.name} Payment Reminder"
msgstr ""
msgstr "${user.company_id.name} Betalingspåminnelse"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@@ -321,9 +287,7 @@ msgstr "% s partnere har ingen kreditter og slik at handlingen er fjernet."
msgid ""
", the latest payment follow-up\n"
" was:"
msgstr ""
"Den siste betalingen oppfølging\n"
"var."
msgstr "Den siste betalingen oppfølging\nvar."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@@ -351,10 +315,8 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to define follow-up levels and their related actions.\n"
" </p><p>\n"
" For each step, specify the actions to be taken and delay in "
"days. It is\n"
" possible to use print and e-mail templates to send specific "
"messages to\n"
" For each step, specify the actions to be taken and delay in days. It is\n"
" possible to use print and e-mail templates to send specific messages to\n"
" the customer.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -373,7 +335,7 @@ msgstr "Konto Flytt linjen."
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Regnskap"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
@@ -425,8 +387,7 @@ msgid "Assign a Responsible"
msgstr "Tildele en ansvarlig."
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,result:0
#: field:account_followup.stat,balance:0
#: field:account.move.line,result:0 field:account_followup.stat,balance:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
msgid "Balance"
msgstr "Balanse"
@@ -441,8 +402,7 @@ msgstr "Balanse > 0"
msgid ""
"Below is the history of the transactions of this\n"
" customer. You can check \"No Follow-up\" in\n"
" order to exclude it from the next follow-up "
"actions."
" order to exclude it from the next follow-up actions."
msgstr ""
#. module: account_followup
@@ -490,7 +450,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,create_uid:0
#: field:account_followup.sending.results,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Opprettet av"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,create_date:0
@@ -498,7 +458,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,create_date:0
#: field:account_followup.sending.results,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Opprettet"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -523,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "Dato:"
#. module: account_followup
#: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
@@ -553,14 +513,12 @@ msgstr "Gjøre manuell oppfølging."
msgid ""
"Do not change message text, if you want to send email in partner language, "
"or configure from company"
msgstr ""
"Ikke endre meldingstekst, dersom du vil endre partner språk, eller "
"konfigurere fra firma"
msgstr "Ikke endre meldingstekst, dersom du vil endre partner språk, eller konfigurere fra firma"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Document: Customer account statement"
msgstr ""
msgstr "Dokument: Kunde kontoutskrift."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
@@ -571,7 +529,7 @@ msgstr "Last ned brevene."
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:259
#, python-format
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "Forfallsdato"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,delay:0
@@ -605,7 +563,7 @@ msgstr "E-posten er ikke send fordi e-postadressen partner ikke er fylt ut."
#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Feil!"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move:0
@@ -732,7 +690,7 @@ msgstr "Gir rekkefølgen av når du viser en liste over oppfølging linjer."
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupper etter"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -743,14 +701,13 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,id:0
#: field:account_followup.followup.line,id:0
#: field:account_followup.print,id:0
#: field:account_followup.followup.line,id:0 field:account_followup.print,id:0
#: field:account_followup.sending.results,id:0
#: field:account_followup.stat,id:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,id:0
#: field:report.account_followup.report_followup,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -788,7 +745,7 @@ msgstr "Journal Elementer"
#: field:account_followup.print,write_uid:0
#: field:account_followup.sending.results,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,write_date:0
@@ -796,7 +753,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,write_date:0
#: field:account_followup.sending.results,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Sist oppdatert"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
@@ -997,8 +954,7 @@ msgstr "Skriv ut forsinket betaling."
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line"
msgstr ""
"Skriv ut forsinket betaling rapporterer uavhengig av oppfølging linje."
msgstr "Skriv ut forsinket betaling rapporterer uavhengig av oppfølging linje."
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,description:0
@@ -1025,7 +981,7 @@ msgstr "Ref"
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:258
#, python-format
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referanse"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -1129,8 +1085,8 @@ msgstr "Den."
#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
#, python-format
msgid ""
"The followup plan defined for the current company does not have any followup "
"action."
"The followup plan defined for the current company does not have any followup"
" action."
msgstr ""
#. module: account_followup
@@ -1143,9 +1099,7 @@ msgstr "Maksimal oppfølging nivå."
msgid ""
"The maximum follow-up level without taking into account the account move "
"lines with litigation"
msgstr ""
"Maksimal oppfølging nivå uten å ta hensyn til kontoens flytte linjene med "
"søksmål."
msgstr "Maksimal oppfølging nivå uten å ta hensyn til kontoens flytte linjene med søksmål."
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,delay:0
@@ -1178,17 +1132,13 @@ msgstr "Dette Regnskapsåret"
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
msgid ""
"This action will send follow-up emails, print the letters and\n"
" set the manual actions per customer, according to "
"the follow-up levels defined."
" set the manual actions per customer, according to the follow-up levels defined."
msgstr ""
#. module: account_followup
#: help:account_followup.print,date:0
msgid ""
"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
msgstr ""
"Dette feltet tillater deg å velge en planlagt dato for å planlegge "
"oppfølginger"
msgid "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
msgstr "Dette feltet tillater deg å velge en planlagt dato for å planlegge oppfølginger"
#. module: account_followup
#: help:res.partner,payment_next_action:0
@@ -1212,11 +1162,9 @@ msgid ""
"To remind customers of paying their invoices, you can\n"
" define different actions depending on how severely\n"
" overdue the customer is. These actions are bundled\n"
" into follow-up levels that are triggered when the "
"due\n"
" into follow-up levels that are triggered when the due\n"
" date of an invoice has passed a certain\n"
" number of days. If there are other overdue invoices "
"for the \n"
" number of days. If there are other overdue invoices for the \n"
" same customer, the actions of the most \n"
" overdue invoice will be executed."
msgstr ""
@@ -1251,9 +1199,7 @@ msgstr "Ved behandling, vil den sende en e-post."
msgid ""
"When processing, it will set the manual action to be taken for that "
"customer. "
msgstr ""
"Ved behandling, vil det sette den manuelle tiltak som bør iverksettes for "
"den kunden. "
msgstr "Ved behandling, vil det sette den manuelle tiltak som bør iverksettes for den kunden. "
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
@@ -1264,11 +1210,9 @@ msgstr ""
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid ""
"Write here the introduction in the letter,\n"
" according to the level of the follow-up. You "
"can\n"
" according to the level of the follow-up. You can\n"
" use the following keywords in the text. Don't\n"
" forget to translate in all languages you "
"installed\n"
" forget to translate in all languages you installed\n"
" using to top right icon."
msgstr ""
@@ -1284,9 +1228,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use "
"the percent character."
msgstr ""
"Din beskrivelse er ugyldig, bruk riktig legende eller%% hvis du ønsker å "
"bruke prosent karakter."
msgstr "Din beskrivelse er ugyldig, bruk riktig legende eller%% hvis du ønsker å bruke prosent karakter."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@@ -1298,6 +1240,11 @@ msgstr "dager etter forfall, gjør følgende handlinger:"
msgid "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
msgid "or"
msgstr "Eller."
#. module: account_followup
#: field:account_followup.print,company_id:0
#: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0
addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
+159 -224
View File
@@ -1,38 +1,39 @@
# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 03:32+0000\n"
"Last-Translator: 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-06 06:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17274)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_followup
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
"\n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\n"
"contact our accounting department. \n"
"\n"
" </p>\n"
@@ -52,54 +53,21 @@ msgid ""
"\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"\n"
" <p>亲爱的 ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
"\n"
" 希望这封邮件是一个的误会,贵公司有一些款项看来依然未支付,请在8天内及时支付这些货款.\n"
" 如果上述款项已经被支付,请您忽略这封邮件.并联系我们的会计部门.\n"
"\n"
" </p>\n"
"<br/>\n"
"诚挚的问候,\n"
"<br/>\n"
" <br/>\n"
"${user.name}\n"
"\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"\n"
"\n"
"${object.get_followup_table_html() | safe}\n"
"\n"
" <br/>\n"
"\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n\n <p>亲爱的 ${object.name},</p>\n <p>\n\n 希望这封邮件是一个的误会,贵公司有一些款项看来依然未支付,请在8天内及时支付这些货款.\n 如果上述款项已经被支付,请您忽略这封邮件.并联系我们的会计部门.\n\n </p>\n<br/>\n诚挚的问候,\n<br/>\n <br/>\n${user.name}\n\n<br/>\n<br/>\n\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n <br/>\n\n</div>\n "
#. module: account_followup
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of "
"the debt will be taken without\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of the debt will be taken without\n"
"further notice.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"</p>\n"
"<br/>\n"
"Best Regards,\n"
@@ -116,23 +84,19 @@ msgid ""
"\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>亲爱旳 ${object.name},</p>\n <p>\n 经过多次提醒，您的余款我们至今仍未收到。\n如果贵公司不在8天内付清所有的货款，那么我们将直接通过法律途径来解决，\n我相信我们没有必要用这样的方式，下面列出的是应付款的明细。\n如果对此有任何疑问，您可以随时联系我们的会计部门。\n</p>\n<br/>\n致以诚挚的问候,\n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n<br/>\n<br/>\n\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n <br/>\n\n</div>\n "
#. module: account_followup
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\n"
"contact our accounting department.\n"
" </p>\n"
"<br/>\n"
@@ -148,28 +112,21 @@ msgid ""
"<br/>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>亲爱的 ${object.name},</p>\n <p>\n 除非我们这里发生了差错, 看来您的尾款依然未支付. 请您\n在后面8天里采取适当的措施来落实这个款项.\n如果您的款项在邮件发出之后已经落实了, 请忽略这个信息. \n您可以随时联系我们的会计部门.\n </p>\n<br/>\n致以诚挚的问候,\n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n<br/>\n</div>\n "
#. module: account_followup
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
"account is now seriously overdue.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
"consider placing a stop on your account\n"
"which means that we will no longer be able to supply your company with "
"(goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
"next 8 days.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
"hesitate to contact our accounting\n"
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account\n"
"which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting\n"
"department. so that we can resolve the matter quickly.\n"
"Details of due payments is printed below.\n"
" </p>\n"
@@ -189,7 +146,7 @@ msgid ""
"\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>亲爱的 ${object.name},</p>\n <p>\n希望这封邮件是一个的误会，\n贵公司有一些款项看来依然未支付，\n请在8天内及时支付这些货款\n如果上述款项已经被支付，\n请您忽略这封邮件.并联系我们的会计部门。\n </p>\n<br/>\n致以诚挚的问候，\n \n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n \n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n <br/>\n\n</div>\n "
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
@@ -199,17 +156,14 @@ msgid ""
"\n"
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
msgstr "\n亲爱的 %(partner_name)：\n\n不知道您是否有收到我公司的多次对账提醒？贵公司任有超期余款未付，请贵司于8日内将附件清单所示余款项结清。如超期仍未结清， 我公司不排除付诸法律流程。我相\n信这些都不是大家所希望的。相关未结款清单附于邮件附件。如有任何疑问，请立即\n联系我公司会计部门。\n\n致\n"
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4
@@ -220,18 +174,15 @@ msgid ""
"\n"
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n亲爱的 %(partner_name)s,\n\n经过多次提醒，您的余款我们至今仍未收到。\n\n如果贵公司不在8天内付清所有的货款，那么我们将直接通过法律途径来解决，\n\n我相信我们没有必要用这样的方式，下面列出的是应付款的明细。\n\n如果对此有任何疑问，您可以随时联系我们的会计部门。\n\n诚挚的问候，\n "
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1
@@ -239,16 +190,12 @@ msgid ""
"\n"
"Dear %(partner_name)s,\n"
"\n"
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following "
"amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out "
"this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. "
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. \n"
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
msgstr "\n亲爱的 %(partner_name),\n\n如果这不是一个误会的话,看来您的应付款依然没有支付。\n请在8天内采取有效的措施来完成付款。\n\n如果您已经在收到邮件前付款，请忽略这个信息。请不要犹豫联系我们的会计部门。\n\n致以诚挚的问候,\n"
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2
@@ -256,23 +203,17 @@ msgid ""
"\n"
"Dear %(partner_name)s,\n"
"\n"
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
"account is now seriously overdue.\n"
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
"\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
"consider placing a stop on your account which means that we will no longer "
"be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
"next 8 days.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
"hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the "
"matter quickly.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the matter quickly.\n"
"\n"
"Details of due payments is printed below.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
msgstr "\n亲爱的 %(partner_name),\n\n我们失望的发现尽管我们发了提醒给您,不过您的应付款依然超过了额度。\n\n请立即付款, 不然我们会考虑停止与您的账目往来,这意味着贵公司将不再得到我们的良好的技术支持。\n\n在接下来的8天里，请采取适当的措施来落实这次付款。\n\n如果是因为我们未注意到的发票问题影响支付, 请毫不犹豫的联系我们的会计部门, 我们会快速解决这个问题。\n\n下面是超期超额的应付款。\n\n致以诚挚的问候，\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:174
@@ -284,25 +225,25 @@ msgstr " 发出邮件"
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:176
#, python-format
msgid " email(s) should have been sent, but "
msgstr ""
msgstr " 邮件应已发，但"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:176
#, python-format
msgid " had unknown email address(es)"
msgstr ""
msgstr " 包含有未知email地址"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177
#, python-format
msgid " letter(s) in report"
msgstr ""
msgstr " 报告信件"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177
#, python-format
msgid " manual action(s) assigned:"
msgstr ""
msgstr " 已指定手动操作:"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171
@@ -321,7 +262,7 @@ msgstr "${user.company_id.name} 支付提醒"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid "%(company_name)s"
msgstr ""
msgstr "%(公司名称)s"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@@ -331,7 +272,7 @@ msgstr "%(日期）"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid "%(partner_name)s"
msgstr ""
msgstr "%(partner_name)s"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@@ -342,19 +283,19 @@ msgstr "%(用户签名)s"
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:234
#, python-format
msgid "%s partners have no credits and as such the action is cleared"
msgstr ""
msgstr "%s 合作伙伴没有欠款已经结请"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid ""
", the latest payment follow-up\n"
" was:"
msgstr ""
msgstr ", 最后一次催款\n 是由:"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid ": Current Date"
msgstr ""
msgstr "当前日期"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@@ -364,12 +305,12 @@ msgstr "：伙伴名称"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid ": User Name"
msgstr ""
msgstr "用户名称"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid ": User's Company Name"
msgstr ""
msgstr "用户公司名称"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form
@@ -377,14 +318,12 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to define follow-up levels and their related actions.\n"
" </p><p>\n"
" For each step, specify the actions to be taken and delay in "
"days. It is\n"
" possible to use print and e-mail templates to send specific "
"messages to\n"
" For each step, specify the actions to be taken and delay in days. It is\n"
" possible to use print and e-mail templates to send specific messages to\n"
" the customer.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 点击定义后续跟进等级以及相关行动。\n </p><p>\n 每一步, 指定行动何时开始已经推迟多久。\n 可能会使用打印和电子邮件模版来发送这些信息给客户。\n </p>\n "
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
@@ -394,27 +333,27 @@ msgstr "催款"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Account Move line"
msgstr ""
msgstr "会计凭证行"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "会计"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
msgid "Action To Do"
msgstr "动作"
msgstr "要做的事情"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Action to be taken e.g. Give a phonecall, Check if it's paid, ..."
msgstr ""
msgstr "要采取的行动,例如:打个电话, 检查是否支付, ..."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid "After"
msgstr ""
msgstr "之后"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:260
@@ -426,18 +365,18 @@ msgstr "金额"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_amount_due:0
msgid "Amount Due"
msgstr ""
msgstr "到期金额"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_amount_overdue:0
msgid "Amount Overdue"
msgstr ""
msgstr "逾期总金额"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:281
#, python-format
msgid "Amount due"
msgstr ""
msgstr "到期金额"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:160
@@ -451,8 +390,7 @@ msgid "Assign a Responsible"
msgstr "指定负责人员"
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,result:0
#: field:account_followup.stat,balance:0
#: field:account.move.line,result:0 field:account_followup.stat,balance:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
msgid "Balance"
msgstr "余额"
@@ -467,9 +405,8 @@ msgstr "余额> 0"
msgid ""
"Below is the history of the transactions of this\n"
" customer. You can check \"No Follow-up\" in\n"
" order to exclude it from the next follow-up "
"actions."
msgstr ""
" order to exclude it from the next follow-up actions."
msgstr "下面是历史翻译记录\n 客户. 您可以检查 \"无跟进催款人\" \n 来达到在下一个跟进动作排除."
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,blocked:0
@@ -485,7 +422,7 @@ msgstr "取消"
#: help:account_followup.print,test_print:0
msgid ""
"Check if you want to print follow-ups without changing follow-up level."
msgstr ""
msgstr "检查您想打印的跟进同时不改变跟进等级"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -495,7 +432,7 @@ msgstr "通过点击标记此动作已完成"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "关闭"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -508,7 +445,7 @@ msgstr "公司"
#. module: account_followup
#: view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit
msgid "Configure your follow-up levels"
msgstr ""
msgstr "设置您的跟进催款等级"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,create_uid:0
@@ -516,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,create_uid:0
#: field:account_followup.sending.results,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "创建人"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,create_date:0
@@ -524,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,create_date:0
#: field:account_followup.sending.results,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "创建时间"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -534,27 +471,27 @@ msgstr "贷方"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree
msgid "Customer Followup"
msgstr ""
msgstr "客户跟进"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_note:0
msgid "Customer Payment Promise"
msgstr ""
msgstr "客户付款承诺"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Customer ref:"
msgstr ""
msgstr "客户参考信息:"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "日期:"
#. module: account_followup
#: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
msgid "Days of the follow-up levels must be different"
msgstr ""
msgstr "后续行动等级中的天数必须是不同的"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,debit:0
@@ -584,12 +521,12 @@ msgstr "如果你想按合作伙伴语言发送电子邮件，请配置公司语
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Document: Customer account statement"
msgstr ""
msgstr "文档：客户帐户对帐单"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
msgid "Download Letters"
msgstr ""
msgstr "下载信件"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:259
@@ -615,7 +552,7 @@ msgstr "邮件主题"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "电子邮件模板"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:216
@@ -651,12 +588,12 @@ msgstr "后续跟进"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,name:0
msgid "Follow-Up Action"
msgstr ""
msgstr "后续动作"
#. module: account_followup
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
msgid "Follow-Ups Analysis"
msgstr ""
msgstr "催款分析"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_form
@@ -686,7 +623,7 @@ msgstr "催款等级"
#. module: account_followup
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
msgid "Follow-up Levels"
msgstr ""
msgstr "催款等级"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.action_report_followup
@@ -697,7 +634,7 @@ msgstr "催款报告"
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
#: field:res.partner,payment_responsible_id:0
msgid "Follow-up Responsible"
msgstr ""
msgstr "催款责任人"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.print,date:0
@@ -724,7 +661,7 @@ msgstr "催款步骤"
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171
#, python-format
msgid "Follow-up letter of "
msgstr ""
msgstr "后续行动信件 "
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_graph
@@ -740,7 +677,7 @@ msgstr "已发送催款"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
msgid "Follow-ups To Do"
msgstr ""
msgstr "要做的后续行动"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
@@ -756,32 +693,31 @@ msgstr "输入序列用于显示催款列表"
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "分组按"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid ""
"He said the problem was temporary and promised to pay 50% before 15th of "
"May, balance before 1st of July."
msgstr ""
msgstr "他说问题只是暂时的，并承诺在5月15日之前支付50%，并在6月的第一周之前付清。"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,id:0
#: field:account_followup.followup.line,id:0
#: field:account_followup.print,id:0
#: field:account_followup.followup.line,id:0 field:account_followup.print,id:0
#: field:account_followup.sending.results,id:0
#: field:account_followup.stat,id:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,id:0
#: field:report.account_followup.report_followup,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "标识"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid ""
"If not specified by the latest follow-up level, it will send from the "
"default email template"
msgstr ""
msgstr "如果未指定最近的跟进等级，它会从默认的电子邮件模版发送"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
@@ -812,7 +748,7 @@ msgstr "账簿明细"
#: field:account_followup.print,write_uid:0
#: field:account_followup.sending.results,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "最近更新"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,write_date:0
@@ -820,7 +756,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,write_date:0
#: field:account_followup.sending.results,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "最后更新时间"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
@@ -841,22 +777,22 @@ msgstr "最新的催款日期"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,latest_followup_level_id:0
msgid "Latest Follow-up Level"
msgstr ""
msgstr "最新的后续行动等级"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0
msgid "Latest Follow-up Level without litigation"
msgstr ""
msgstr "不采取法律行动的最新的后续行动等级"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
msgid "Latest Follow-up Month"
msgstr ""
msgstr "最新的后续行动月"
#. module: account_followup
#: help:res.partner,latest_followup_date:0
msgid "Latest date that the follow-up level of the partner was changed"
msgstr ""
msgstr "最近日期的合作伙伴后续行动等级改变了"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
@@ -877,7 +813,7 @@ msgstr "Li."
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:261
#, python-format
msgid "Lit."
msgstr ""
msgstr "Lit."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
@@ -909,12 +845,12 @@ msgstr "最高催款等级"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_my_followup
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_sale_followup
msgid "My Follow-Ups"
msgstr ""
msgstr "我的后续行动"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
msgid "My Follow-ups"
msgstr ""
msgstr "我的后续行动"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,name:0
@@ -924,7 +860,7 @@ msgstr "名称"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.sending.results,needprinting:0
msgid "Needs Printing"
msgstr "需要印刷"
msgstr "需要打印"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_next_action:0
@@ -985,23 +921,23 @@ msgstr "业务伙伴列表"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
msgid "Partners with Overdue Credits"
msgstr ""
msgstr "贵宾VIP合作伙伴"
#. module: account_followup
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Payment Follow-up"
msgstr ""
msgstr "应收款跟进"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
msgid "Payment Follow-ups"
msgstr ""
msgstr "催款后续行动"
#. module: account_followup
#: help:res.partner,payment_note:0
msgid "Payment Note"
msgstr ""
msgstr "催款注解"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,period_id:0
@@ -1021,7 +957,7 @@ msgstr "打印逾期支付"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line"
msgstr ""
msgstr "打印每项催款的逾期付款报表"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,description:0
@@ -1032,12 +968,12 @@ msgstr "已打印消息"
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:314
#, python-format
msgid "Printed overdue payments report"
msgstr ""
msgstr "打印超期应收款报表"
#. module: account_followup
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_manual_reconcile_followup
msgid "Reconcile Invoices & Payments"
msgstr "核销发票和付款单"
msgstr "调节发票和付款单"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
@@ -1058,7 +994,7 @@ msgstr "催收责任人"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results
msgid "Results from the sending of the different letters and emails"
msgstr ""
msgstr "发送不同的信件和电子邮件得到的成果"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_filter
@@ -1068,7 +1004,7 @@ msgstr "搜索催款"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
msgid "Search Partner"
msgstr ""
msgstr "搜索业务伙伴"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.print,email_conf:0
@@ -1088,13 +1024,13 @@ msgstr "发送催款"
#. module: account_followup
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu
msgid "Send Letters and Emails"
msgstr ""
msgstr "发送催款信函和电子邮件"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:241
#, python-format
msgid "Send Letters and Emails: Actions Summary"
msgstr ""
msgstr "发信以及电子邮件：活动摘要"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -1105,18 +1041,18 @@ msgstr "过期邮件发送"
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
#: field:account_followup.followup.line,send_letter:0
msgid "Send a Letter"
msgstr ""
msgstr "发送信函"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
#: field:account_followup.followup.line,send_email:0
msgid "Send an Email"
msgstr ""
msgstr "发送电子邮件"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
msgid "Send emails and generate letters"
msgstr ""
msgstr "发送电子邮件并生成信函"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
@@ -1136,7 +1072,7 @@ msgstr "概要"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
msgid "Summary of actions"
msgstr ""
msgstr "行动总结"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.print,test_print:0
@@ -1146,15 +1082,15 @@ msgstr "仅打印"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "The"
msgstr ""
msgstr "这"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
#, python-format
msgid ""
"The followup plan defined for the current company does not have any followup "
"action."
msgstr ""
"The followup plan defined for the current company does not have any followup"
" action."
msgstr "跟进行动计划定义给未指定任何跟进行动的公司。"
#. module: account_followup
#: help:res.partner,latest_followup_level_id:0
@@ -1166,7 +1102,7 @@ msgstr "最大跟踪级别"
msgid ""
"The maximum follow-up level without taking into account the account move "
"lines with litigation"
msgstr ""
msgstr "没有进入诉讼的最高级别的催款（跟进）等级"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,delay:0
@@ -1174,7 +1110,7 @@ msgid ""
"The number of days after the due date of the invoice to wait before sending "
"the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert "
"beforehand."
msgstr ""
msgstr "依据欠款的天数，决定是否发出提醒。在实际操做时，要确认发出的是一个有礼貌的警告，不然会产生负面作用。"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:313
@@ -1182,13 +1118,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"The partner does not have any accounting entries to print in the overdue "
"report for the current company."
msgstr ""
msgstr "业务伙伴在当前公司逾期报表里没有任何会计分录"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:319
#, python-format
msgid "There is no followup plan defined for the current company."
msgstr ""
msgstr "此公司并未定义跟进计划。"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
@@ -1199,14 +1135,12 @@ msgstr "本会计年度"
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
msgid ""
"This action will send follow-up emails, print the letters and\n"
" set the manual actions per customer, according to "
"the follow-up levels defined."
msgstr ""
" set the manual actions per customer, according to the follow-up levels defined."
msgstr "这个动作将发送催款电子邮件，或打印信件给客户。 \n 根据预定义的催款跟进等级，对每个客户设置手工动作。"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.print,date:0
msgid ""
"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
msgid "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
msgstr "这字段允许你选择一个预定计划日期去催款"
#. module: account_followup
@@ -1214,7 +1148,7 @@ msgstr "这字段允许你选择一个预定计划日期去催款"
msgid ""
"This is the next action to be taken. It will automatically be set when the "
"partner gets a follow-up level that requires a manual action. "
msgstr ""
msgstr "这是下一个要采取的步骤. 如果合作伙伴拿到了一个需要人为干预的跟进级别时, 此步骤就会自动设定。 "
#. module: account_followup
#: help:res.partner,payment_next_action_date:0
@@ -1223,7 +1157,7 @@ msgid ""
"current date when the partner gets a follow-up level that requires a manual "
"action. Can be practical to set manually e.g. to see if he keeps his "
"promises."
msgstr ""
msgstr "当需要人工催款时。当业务伙伴被设成需要人工催款等级时日期会被设成当天。可以设定看他是否履行他的承偌。."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_form
@@ -1231,14 +1165,12 @@ msgid ""
"To remind customers of paying their invoices, you can\n"
" define different actions depending on how severely\n"
" overdue the customer is. These actions are bundled\n"
" into follow-up levels that are triggered when the "
"due\n"
" into follow-up levels that are triggered when the due\n"
" date of an invoice has passed a certain\n"
" number of days. If there are other overdue invoices "
"for the \n"
" number of days. If there are other overdue invoices for the \n"
" same customer, the actions of the most \n"
" overdue invoice will be executed."
msgstr ""
msgstr "提醒客户支付他们的发票,\n 您可以根客户据逾期的严重程度定义不同的操作。\n 到期发票超期一定天数后，\n 就会触发由绑定的催款等级定义的动作。\n 如果同一客户有多张逾期发票,\n 将按逾期天数最多的发票被执行相应动作。"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree
@@ -1258,7 +1190,7 @@ msgstr "合计:"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,send_letter:0
msgid "When processing, it will print a letter"
msgstr ""
msgstr "当进行时，会打印一封信"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,send_email:0
@@ -1270,31 +1202,29 @@ msgstr "处理时，将发出一个email"
msgid ""
"When processing, it will set the manual action to be taken for that "
"customer. "
msgstr ""
msgstr "当进行时，会将此客户设为手动操作。 "
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
msgid "Worst Due Date"
msgstr ""
msgstr "悲观时间"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid ""
"Write here the introduction in the letter,\n"
" according to the level of the follow-up. You "
"can\n"
" according to the level of the follow-up. You can\n"
" use the following keywords in the text. Don't\n"
" forget to translate in all languages you "
"installed\n"
" forget to translate in all languages you installed\n"
" using to top right icon."
msgstr ""
msgstr "这里写下介绍,\n 根据催款的等级，您可以 \n 使用下列关键字，不要\n 忘记使用右上方的图标\n 翻译成各种语言 ."
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:291
#, python-format
msgid ""
"You became responsible to do the next action for the payment follow-up of"
msgstr ""
msgstr "为了催款您需要负责采取下面的措施"
#. module: account_followup
#: constraint:account_followup.followup.line:0
@@ -1311,13 +1241,18 @@ msgstr "天过期，做下列动作："
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
msgstr ""
msgstr "例如，打电话给客户，确认是否付款,..."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
msgid "or"
msgstr "or"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.print,company_id:0
#: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "未知"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
+63 -73
View File
@@ -1,21 +1,25 @@
# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-28 06:17+0000\n"
"Last-Translator: 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-29 07:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17267)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -23,33 +27,26 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a payment order.\n"
" </p><p>\n"
" A payment order is a payment request from your company to "
"pay a\n"
" A payment order is a payment request from your company to pay a\n"
" supplier invoice or a customer refund.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" 单击创建一个付款单。\n"
" </p><p>\n"
" 付款单是一个支付请求，从你公司付款供应商或者给客户退款.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 单击创建一个付款单。\n </p><p>\n 付款单是一个支付请求，从你公司付款供应商或者给客户退款.\n </p>\n "
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
msgid "Account Payment Populate Statement"
msgstr "付款帐户填充声明"
msgstr "付款填充声明"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment
msgid "Account make payment"
msgstr "帐户支付"
msgstr "建立付款"
#. module: account_payment
#: model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment
msgid "Accounting / Payments"
msgstr "财务 / 付款人"
msgstr "会计/ 付款人"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_owner:0
@@ -59,23 +56,23 @@ msgstr "主要业务伙伴地址"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_partner:0
msgid "Address of the Ordering Customer."
msgstr "客户订单地址"
msgstr "订购客户地址"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Amount"
msgstr "金额"
msgstr "总额"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_tree
msgid "Amount Total"
msgstr "金额合计"
msgstr "总额合计"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,amount:0
msgid "Amount in Company Currency"
msgstr "公司币别的金额"
msgstr "公司币别的总额"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,amount_currency:0
@@ -85,7 +82,7 @@ msgstr "业务伙伴币别的金额"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
msgid "Are you sure you want to make payment?"
msgstr "你确定你要付款吗？"
msgstr "你确定你要收/付款吗？"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
@@ -123,7 +120,7 @@ msgstr "取消"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
msgid "Cancel Payments"
msgstr ""
msgstr "取消付款"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,state:0
@@ -154,8 +151,7 @@ msgid "Communication Type"
msgstr "讯息类型"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,company_id:0
#: field:payment.mode,company_id:0
#: field:payment.line,company_id:0 field:payment.mode,company_id:0
#: field:payment.order,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "公司"
@@ -168,7 +164,7 @@ msgstr "公司币别"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Company Currency:"
msgstr ""
msgstr "公司币别："
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
@@ -189,21 +185,18 @@ msgstr "已创建"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,create_uid:0
#: field:account.payment.populate.statement,create_uid:0
#: field:payment.line,create_uid:0
#: field:payment.mode,create_uid:0
#: field:payment.order,create_uid:0
#: field:payment.order.create,create_uid:0
#: field:payment.line,create_uid:0 field:payment.mode,create_uid:0
#: field:payment.order,create_uid:0 field:payment.order.create,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "创建人"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,create_date:0
#: field:account.payment.populate.statement,create_date:0
#: field:payment.mode,create_date:0
#: field:payment.order,create_date:0
#: field:payment.mode,create_date:0 field:payment.order,create_date:0
#: field:payment.order.create,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_created:0
@@ -223,13 +216,13 @@ msgstr "金额合计"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form
msgid "Desitination Account"
msgstr "目标描述"
msgstr "目标账户"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,info_partner:0
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
msgid "Destination Account"
msgstr "目标描述"
msgstr "目标账户"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_id:0
@@ -254,8 +247,7 @@ msgid "Draft"
msgstr "草稿"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
#: field:payment.order.create,duedate:0
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 field:payment.order.create,duedate:0
msgid "Due Date"
msgstr "到期日期"
@@ -307,7 +299,7 @@ msgstr "执行日期"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Execution:"
msgstr ""
msgstr "执行："
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
@@ -333,14 +325,12 @@ msgstr "分组按"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,id:0
#: field:account.payment.populate.statement,id:0
#: field:payment.line,id:0
#: field:payment.mode,id:0
#: field:payment.order,id:0
#: field:account.payment.populate.statement,id:0 field:payment.line,id:0
#: field:payment.mode,id:0 field:payment.order,id:0
#: field:payment.order.create,id:0
#: field:report.account_payment.report_paymentorder,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "标识"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,date:0
@@ -352,7 +342,7 @@ msgstr "如果没有指定付款日期将直接由银行付款"
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form
msgid "Import Lines"
msgstr ""
msgstr "导入付款明细："
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form
@@ -404,22 +394,18 @@ msgstr "账簿项"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,write_uid:0
#: field:account.payment.populate.statement,write_uid:0
#: field:payment.line,write_uid:0
#: field:payment.mode,write_uid:0
#: field:payment.order,write_uid:0
#: field:payment.order.create,write_uid:0
#: field:payment.line,write_uid:0 field:payment.mode,write_uid:0
#: field:payment.order,write_uid:0 field:payment.order.create,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "最后更新人"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,write_date:0
#: field:account.payment.populate.statement,write_date:0
#: field:payment.line,write_date:0
#: field:payment.mode,write_date:0
#: field:payment.order,write_date:0
#: field:payment.order.create,write_date:0
#: field:payment.line,write_date:0 field:payment.mode,write_date:0
#: field:payment.order,write_date:0 field:payment.order.create,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "最后更新时间"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
@@ -460,8 +446,7 @@ msgid "Owner Account"
msgstr "所有者描述"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,partner_id:0
#: field:payment.mode,partner_id:0
#: field:payment.line,partner_id:0 field:payment.mode,partner_id:0
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Partner"
msgstr "业务伙伴"
@@ -476,7 +461,7 @@ msgstr "业务伙伴币别"
#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
msgid "Payment"
msgstr "支付"
msgstr "付款"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,date:0
@@ -537,7 +522,7 @@ msgstr "填充付款声明"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Payment Type:"
msgstr ""
msgstr "收/付款类型："
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount:0
@@ -670,7 +655,7 @@ msgstr "合计"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Total (Currency)"
msgstr ""
msgstr "总额（货币）"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
@@ -686,7 +671,7 @@ msgstr "交易信息"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Used Account:"
msgstr ""
msgstr "使用的科目："
#. module: account_payment
#: help:payment.line,communication:0
@@ -706,10 +691,7 @@ msgid ""
"When an order is placed the status is 'Draft'.\n"
" Once the bank is confirmed the status is set to 'Confirmed'.\n"
" Then the order is paid the status is 'Done'."
msgstr ""
"一个付款单的初始状态是'草稿'.\n"
" 一旦银行确认，状态被设置为'确定'.\n"
" 然后付款单被支付后，状态成为'完成'."
msgstr "一个付款单的初始状态是'草稿'.\n 一旦银行确认，状态被设置为'确定'.\n 然后付款单被支付后，状态成为'完成'."
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
@@ -733,3 +715,11 @@ msgstr "您的单号"
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
msgid "_Add to payment order"
msgstr "增加到付款单"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
#: view:account.payment.populate.statement:account_payment.account_payment_populate_statement_view
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
msgid "or"
msgstr "or"
addons/account_sequence/i18n/hr.po
+24 -22
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_sequence
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move
@@ -46,17 +48,17 @@ msgstr "Postavite vaše brojčane serije"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,number_increment:0
@@ -93,12 +95,12 @@ msgstr "Stavke glavne knjige"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,name:0
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "Dopunjavanje na duljinu"
msgid ""
"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
"get the required padding size."
msgstr ""
msgstr "Potreban broj vodećih \"0\" će se automatski dodati."
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,prefix:0
@@ -157,12 +159,12 @@ msgstr "Korak uvećanja brojača. 1 će uvećavati brojač za jedan, 10 za 10."
msgid ""
"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal "
"entries related to this journal."
msgstr ""
msgstr "Ovaj brojevni krug će biti korišten za interni broj temeljnica ovog dnevnika"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ."
msgstr ""
msgstr "Možete unaprijediti aplikaciju Brojevni krug instaliranjem "
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
addons/account_sequence/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Riempimento Numero"
msgid ""
"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
"get the required padding size."
msgstr "ODOO aggiungerà automaticamente alcuni '0' sulla parte a sinistra del 'Prossimo numero' per raggiungere la corretta lunghezza del formato numerico."
msgstr "Odoo aggiungerà automaticamente alcuni '0' sulla parte a sinistra del 'Prossimo numero' per raggiungere la corretta lunghezza del formato numerico."
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,prefix:0
addons/account_sequence/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_increment:0
msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
msgstr ""
msgstr "Наступне число послідовності буде збільшено на це число"
#. module: account_sequence
#: help:account.journal,internal_sequence_id:0
addons/account_voucher/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
" Odoo helps you easily track payments you make and the remaining balances you need to pay your suppliers.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliccare per creare un nuovo pagamento a fornitore.\n\n</p><p>\nODOO vi aiuterà a tracciare il pagamento che farete in modo semplice, anche in merito al saldo rimanente da pagare al fornitore.\n</p>\n "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliccare per creare un nuovo pagamento a fornitore.\n\n</p><p>\nOdoo vi aiuterà a tracciare il pagamento che farete in modo semplice, anche in merito al saldo rimanente da pagare al fornitore.\n</p>\n "
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
" invoices or sales receipts.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliccare per registrare un nuovo pagamento.\n</p><p>\nInserire il cliente e il metodo di pagamento e poi, creando manualmente\nun pagamento oppure accettando la proposta di ODOO che automaticamente \nriconcilia il pagamento con la fattura o la ricevuta di vendita aperta.\n</p>\n "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliccare per registrare un nuovo pagamento.\n</p><p>\nInserire il cliente e il metodo di pagamento e poi, creando manualmente\nun pagamento oppure accettando la proposta di Odoo che automaticamente \nriconcilia il pagamento con la fattura o la ricevuta di vendita aperta.\n</p>\n "
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
addons/analytic/i18n/hr.po
+39 -59
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/analytic.py:278
@@ -81,9 +83,7 @@ msgstr "Saldo"
msgid ""
"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
"cost price. Always expressed in the company main currency."
msgstr ""
"Izračunato kao umnožak količine i nabavne cijene proizvoda. Uvijek u "
"matičnoj valuti organizacije(kn)."
msgstr "Izračunato kao umnožak količine i nabavne cijene proizvoda. Uvijek u matičnoj valuti organizacije(kn)."
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -155,18 +155,18 @@ msgstr "Ugovor: "
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,create_date:0
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj datum"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,create_uid:0
#: field:account.analytic.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,credit:0
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Datum"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Datum zadnjeg zapisa"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,debit:0
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Greška ! Ne možete kreirati rekurzivna analitička konta."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
msgid "Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "Datum isteka roka trajanja"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0
@@ -240,15 +240,12 @@ msgstr "Puno ime"
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu "
"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,id:0
#: field:account.analytic.line,id:0
#: field:account.analytic.account,id:0 field:account.analytic.line,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_unread:0
@@ -258,25 +255,18 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,type:0
msgid ""
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
"entries using that account.\n"
"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to "
"use in accounting.\n"
"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage "
"the validity and the invoicing options for this account.\n"
"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with "
"default data that you can reuse easily."
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal entries using that account.\n"
"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to use in accounting.\n"
"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage the validity and the invoicing options for this account.\n"
"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with default data that you can reuse easily."
msgstr ""
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/analytic.py:160
#, python-format
msgid ""
"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's "
"currency. \n"
"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on "
"analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation "
"purposes of several companies charts with different currencies, for example."
"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. \n"
"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example."
msgstr ""
#. module: analytic
@@ -292,19 +282,19 @@ msgstr "Je pratitelj"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Datum zadnje poruke"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,write_uid:0
#: field:account.analytic.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,write_date:0
#: field:account.analytic.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_ids:0
@@ -325,22 +315,12 @@ msgstr "Novi"
#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid ""
"Once the end date of the contract is\n"
" passed or the maximum number of "
"service\n"
" passed or the maximum number of service\n"
" units (e.g. support contract) is\n"
" reached, the account manager is "
"notified \n"
" by email to renew the contract with "
"the\n"
" reached, the account manager is notified \n"
" by email to renew the contract with the\n"
" customer."
msgstr ""
"Jednom kada ugovor završi\n"
" ili maksimalan broj jedinica usluga\n"
" (npr. ugovor o održavanju) je "
"dosegnut,\n"
" voditelj projekta dobiva obavijest\n"
" putem e-maila da obnovi ugovor sa "
"kupcem."
msgstr "Jednom kada ugovor završi\n ili maksimalan broj jedinica usluga\n (npr. ugovor o održavanju) je dosegnut,\n voditelj projekta dobiva obavijest\n putem e-maila da obnovi ugovor sa kupcem."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,parent_id:0
@@ -451,4 +431,4 @@ msgstr "Upozoranje"
#. module: analytic
#: constraint:account.analytic.line:0
msgid "You cannot create analytic line on view account."
msgstr ""
msgstr "Nije moguće kreirati stavku analitike na kontu tipa 'pogled'"
addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
" to check if specific conditions are defined for a\n"
" specific user. This allows to set invoicing\n"
" conditions for a group of contracts."
msgstr "ODOO ricercherà ricorsivamente sui conti padre\nper controllare se le condizioni specifiche sono definite per uno\nspecifico utente. Questo permette di impostare le condizioni\ndi fatturazione per un gruppo di contratti,"
msgstr "Odoo ricercherà ricorsivamente sui conti padre\nper controllare se le condizioni specifiche sono definite per uno\nspecifico utente. Questo permette di impostare le condizioni\ndi fatturazione per un gruppo di contratti,"
#. module: analytic_user_function
#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
addons/auth_oauth/i18n/hr.po
+75 -24
View File
@@ -1,27 +1,56 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "- Ceate a new project"
msgstr "- Kreiraj novi projekt"
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "- Create an oauth client_id"
msgstr "- Kreiraj oauth client_id"
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"- Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized "
"JavaScript Origins to your hostname."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "- Go to Api Access"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "- Go to the"
msgstr "- Idite na"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
msgstr "Pristup odbijen / zabranjen"
#. module: auth_oauth
#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0
@@ -51,43 +80,53 @@ msgstr "Sadržaj"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,css_class:0
msgid "CSS class"
msgstr ""
msgstr "CSS klasa"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,client_id:0
#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0
#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "ID klijenta"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0
msgid "Data URL"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Google APIs console"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Now copy paste the client_id here:"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
@@ -146,11 +185,18 @@ msgid "Scope"
msgstr "Opseg"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
"following steps:"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
msgid "Users"
@@ -162,7 +208,7 @@ msgid "Validation URL"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102
#, python-format
msgid ""
"You do not have access to this database or your invitation has expired. "
@@ -176,6 +222,11 @@ msgstr ""
msgid "arch"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,sequence:0
msgid "unknown"
addons/auth_signup/i18n/it.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
" </pre>\n"
" \n"
" "
msgstr "\n \n <p>\n${object.name},\n</p>\n<p>\nSiete stato invitato a collegarvi a \"${object.company_id.name}\" per avere accesso ai vostri documenti in ODOO.\n</p>\n<p>\nPer accettare l'invito cliccare sul link qui di seguito:\n</p>\n<ul>\n<li><a href=\"${object.signup_url}\">Accetta l'invito a \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n</ul>\n<p>\nGrazie,\n</p>\n<pre>\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n</pre>\n \n "
msgstr "\n \n <p>\n${object.name},\n</p>\n<p>\nSiete stato invitato a collegarvi a \"${object.company_id.name}\" per avere accesso ai vostri documenti in Odoo.\n</p>\n<p>\nPer accettare l'invito cliccare sul link qui di seguito:\n</p>\n<ul>\n<li><a href=\"${object.signup_url}\">Accetta l'invito a \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n</ul>\n<p>\nGrazie,\n</p>\n<pre>\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n</pre>\n \n "
#. module: auth_signup
#: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid ""
"<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>.</p>\n"
"\n"
"<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
msgstr "\n<p>È stato richiesto di resettare la password per l'account ODOO collegato a questa mail.</p>\n\n<p>Potrete cambiare la vostra password seguendo <a href=\"${object.signup_url}\">questo link</a>.</p>\n\n<p>Nota: Se non non avete fatto richiesta potete, in tutta sicurezza, ignorare questa mail.</p>"
msgstr "\n<p>È stato richiesto di resettare la password per l'account Odoo collegato a questa mail.</p>\n\n<p>Potrete cambiare la vostra password seguendo <a href=\"${object.signup_url}\">questo link</a>.</p>\n\n<p>Nota: Se non non avete fatto richiesta potete, in tutta sicurezza, ignorare questa mail.</p>"
#. module: auth_signup
#: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
msgstr "${object.company_id.name} invito a connettersi a ODOO"
msgstr "${object.company_id.name} invito a connettersi a Odoo"
#. module: auth_signup
#: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
addons/base_action_rule/i18n/ca.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,17 +249,17 @@ msgstr "Nou"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation"
msgstr ""
msgstr "A la Creació"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation & Update"
msgstr ""
msgstr "A la Creació i Actualització"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Update"
msgstr ""
msgstr "A l'Actualitzar"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0
addons/base_import/i18n/es_DO.po
+1161
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/base_import/i18n/uk.po
+35 -35
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
msgstr "У файлі знайдено одинарну колонку; зазвичай це означає, що роздільник файлів налаштований невірно"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
" one of these 3 ways to reference records in relations. \n"
" Here is when you should use one or the other, \n"
" according to your need:"
msgstr ""
msgstr "Відповідно до своїх потреб, Вам слід\nвикористовувати один з цих трьох способів\nпосилання на записи у відношеннях.\nКоли використовувати той чи інший, відповідно до своїх потреб:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
" will have to recreate the link between a person and \n"
" the company he work for. (If you want to test this \n"
" example, here is a"
msgstr ""
msgstr "Як приклад, припустимо, що у вас база даних SQL\nз двома таблицями, які ви хочете імпортувати:\nкомпанії та особи. Кожна особа відноситься до\nоднієї компанії, тож вам потрібно буде заново\nстворити зв'язку між особою і компанією, на яку\nвона працює. (Якщо ви хочете випробувати цей\nприклад, ось"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -125,28 +125,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:216
#, python-format
msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer"
msgstr ""
msgstr "Файл CSV для Виробника, Роздрібного торговця"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:180
#, python-format
msgid "CSV file for Products"
msgstr ""
msgstr "Файл CSV для Товарів"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179
#, python-format
msgid "CSV file for categories"
msgstr ""
msgstr "Файл CSV для категорій"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:249
#, python-format
msgid "Can I import several times the same record?"
msgstr ""
msgstr "Чи можу я імпортувати один запис декілька разів?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n"
" record, defined by the ID postgresql column"
msgstr ""
msgstr "ID країни/бази даних: унікальний Odoo ID для\nзапису; визначається колонкою ID-постгрес"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -196,21 +196,21 @@ msgid ""
"Country/External ID: the ID of this record \n"
" referenced in another application (or the .XML file \n"
" that imported it)"
msgstr ""
msgstr "Країна/ зовнішній ID: ID цього запису \nз посиланням з іншого додатка (чи файла .XML,\nз якого імпортовано)"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158
#, python-format
msgid "Country: Belgium"
msgstr ""
msgstr "Країна: Бельгія"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:151
#, python-format
msgid "Country: the name or code of the country"
msgstr ""
msgstr "Країна: назва або код країни"
#. module: base_import
#: field:base_import.import,create_uid:0
@@ -253,20 +253,20 @@ msgstr "Створено"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:243
#, python-format
msgid "Customers and their respective contacts"
msgstr ""
msgstr "Замовники та їх відповідні контакти"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:116 code:addons/base_import/models.py:122
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr ""
msgstr "ID бази даних"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:288
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgstr "Не імпортувати"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:78
#, python-format
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
msgstr "Запитання й відповіді"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:371
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr ""
msgstr "Ось початок файла, який не вдалося імпортувати:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How can I change the CSV file format options when \n"
" saving in my spreadsheet application?"
msgstr ""
msgstr "Як мені змінити опції формату файла CSV при збереженні в таблицях?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How can I import a many2many relationship field \n"
" (e.g. a customer that has multiple tags)?"
msgstr ""
msgstr "Як мені імпортувати відношення багато-багатьом (напр. декілька рядків з замовлення на продаж)? 2"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n"
" Order Lines of a Sales Order)?"
msgstr ""
msgstr "Як мені імпортувати відношення один-багатьом (напр. декілька рядків з замовлення на продаж)?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How to export/import different tables from an SQL \n"
" application to Odoo?"
msgstr ""
msgstr "Як експортувати/імпортувати різні таблиці з SQL-додатка в Odoo?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
" configuration of product categories, we recommend you \n"
" use make use of the external ID for this field \n"
" 'Category'."
msgstr ""
msgstr "Проте, якщо Ви не бажаєте змінювати свої \nналаштування категорій товарів, ми радимо \nскористатися зовнішнім ID для цього поля \n\"Категорії\"."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:323
#, python-format
msgid "It will produce the following CSV file:"
msgstr ""
msgstr "Буде створено наступний файл CSV:"
#. module: base_import
#: field:base_import.import,write_uid:0
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Назва"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:81
#, python-format
msgid "Need to import data from an other application?"
msgstr ""
msgstr "Потрібно імпортувати дані з іншої програми?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Пов’язані поля"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35
#, python-format
msgid "Reload data to check changes."
msgstr ""
msgstr "Перезавантажити дані, щоб перевірити зміни."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following CSV file shows how to import \n"
" customers and their respective contacts"
msgstr ""
msgstr "В наступному файлі CSV показано, як імпортувати клієнтів і їх відповідні контакти"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:61
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr ""
msgstr "Історія переміщень під час імпорту"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -937,14 +937,14 @@ msgstr "Провірити"
msgid ""
"We will first export all companies and their \n"
" \"External ID\". In PSQL, write the following command:"
msgstr ""
msgstr "Спершу, ми експортуємо всі компанії і їх\n\"Зовнішні ID\". Введіть у PSQL наступну команду: "
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:185
#, python-format
msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?"
msgstr ""
msgstr "Що робити, якщо в мене багато чого підходить для одного поля?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"What happens if I do not provide a value for a \n"
" specific field?"
msgstr ""
msgstr "Що буде, якщо я не введу значення у певне поле?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"What's the difference between Database ID and \n"
" External ID?"
msgstr ""
msgstr "Яка різниця між ID бази даних та Зовнішнім ID?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
" to make a reference to that record with columns like \n"
" \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n"
" you an example for Products and their Categories."
msgstr ""
msgstr "Коли використовуєте Зовнішні ID, Ви можете імпортувати файли CSV із зовнішнім ID кожного імпортованого запису. Так, Ви зможете робити посилання на цей запис, як у \"Поля/Зовнішній ID\". Два наступні файли CSV - приклади для Товарів та їх Категорій."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models.py:271
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr ""
msgstr "Щоб імпортувати, потрібно налаштувати хоча б одне поле"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90
#, python-format
msgid "to the original unique identifier."
msgstr ""
msgstr "для першого унікального ідентифікатора."
#. module: base_import
#: field:base_import.tests.models.char,value:0
@@ -1158,4 +1158,4 @@ msgid ""
" import if you need to re-import modified data\n"
" later, it's thus good practice to specify it\n"
" whenever possible"
msgstr ""
msgstr "також буде використовуватися для оновлення першого імпорту, якщо Вам потрібно ре-імпортувати змінені дані пізніше; це хороший спосіб визначити його, коли буде можливість"
addons/base_setup/i18n/hr.po
+50 -63
View File
@@ -1,26 +1,28 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "(reload fonts)"
msgstr ""
msgstr "(ponovo učitaj fontove)"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_portal:0
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "Dozvoli dijeljenje dokumenata"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_google_calendar:0
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Dozvoli korisnicima da sinkroniziraju svoje kalendare sa Google kalendarom"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_base_import:0
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Primjeni"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_google_drive:0
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Pridruži google dokumente bilokojem dokumentu u sustavu"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@@ -100,14 +102,14 @@ msgstr "Kontakti"
#: field:base.setup.terminology,create_uid:0
#: field:sale.config.settings,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,create_date:0
#: field:base.setup.terminology,create_date:0
#: field:sale.config.settings,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -159,12 +161,12 @@ msgstr "Dozvolite svojim partnerima pristup njihovim dokumentima."
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Google Calendar"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -177,11 +179,10 @@ msgid "How do you call a Customer"
msgstr "Koji temin želite koristiti za kupce"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,id:0
#: field:base.setup.terminology,id:0
#: field:base.config.settings,id:0 field:base.setup.terminology,id:0
#: field:sale.config.settings,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@@ -193,14 +194,14 @@ msgstr "Uvoz / Izvoz"
#: field:base.setup.terminology,write_uid:0
#: field:sale.config.settings,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,write_date:0
#: field:base.setup.terminology,write_date:0
#: field:sale.config.settings,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: base_setup
#: field:sale.config.settings,module_mass_mailing:0
@@ -221,12 +222,9 @@ msgstr "Član"
#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
msgid ""
"Odoo allows to automatically create leads (or others documents)\n"
" from incoming emails. You can automatically "
"synchronize emails with Odoo\n"
" using regular POP/IMAP accounts, using a direct "
"email integration script for your\n"
" email server, or by manually pushing emails to "
"Odoo using specific\n"
" from incoming emails. You can automatically synchronize emails with Odoo\n"
" using regular POP/IMAP accounts, using a direct email integration script for your\n"
" email server, or by manually pushing emails to Odoo using specific\n"
" plugins for your preferred email application."
msgstr ""
@@ -235,7 +233,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
"calendar\""
msgstr ""
msgstr "Jednom kad je instalirano, možete podesiti svoje API pristupne podatke za \"Google kalendar\""
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr "Ponude i prodajni nalozi"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,font:0
msgid "Report Font"
msgstr ""
msgstr "Font za izvještaje"
#. module: base_setup
#: field:sale.config.settings,module_sale:0
@@ -286,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_share:0
msgid "Share or embbed any screen of openerp."
msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
msgstr "Dijeli ili uklopi bilokoji ekran openerpa"
#. module: base_setup
@@ -307,12 +305,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_google_calendar:0
msgid "This installs the module google_calendar."
msgstr ""
msgstr "Ovo instalira modul google_calendar."
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_google_drive:0
msgid "This installs the module google_docs."
msgstr ""
msgstr "Ovo instalira modul google_docs."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -323,46 +321,29 @@ msgstr "Termin \"Kupac\""
#: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0
msgid ""
"Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..."
msgstr ""
"Koristi vanjske davatelje usluga autentikacije, prijava s računom google, "
"facebook, ..."
msgstr "Koristi vanjske davatelje usluga autentikacije, prijava s računom google, facebook, ..."
#. module: base_setup
#: help:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
msgid ""
"When you create a new contact (person or company), you will be able to load "
"all the data from LinkedIn (photos, address, etc)."
msgstr ""
"Kada otvarate novi kontakt (kupac ili tvrtka), dobivate mogućnost učitavanja "
"svih podataka o njemu sa LinkedIna (slike, adrese isl.)."
msgstr "Kada otvarate novi kontakt (kupac ili tvrtka), dobivate mogućnost učitavanja svih podataka o njemu sa LinkedIna (slike, adrese isl.)."
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"When you send a document to a customer\n"
" (quotation, invoice), your customer will "
"be\n"
" able to signup to get all his "
"documents,\n"
" read your company news, check his "
"projects,\n"
" (quotation, invoice), your customer will be\n"
" able to signup to get all his documents,\n"
" read your company news, check his projects,\n"
" etc."
msgstr ""
"Kad pošaljete mailom dokument partneru\n"
" "
" (ponudu, računa), vaš partner će se moći\n"
" "
" prijaviti i preuzeti sve svoje dokumente,\n"
" "
" pročitati novosti vaše organizacije, provjeriti svoje projekte\n"
" "
" isl."
msgstr "Kad pošaljete mailom dokument partneru\n (ponudu, računa), vaš partner će se moći\n prijaviti i preuzeti sve svoje dokumente,\n pročitati novosti vaše organizacije, provjeriti svoje projekte\n isl."
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_multi_company:0
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between "
"companies.\n"
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies.\n"
"-This installs the module multi_company."
msgstr ""
@@ -378,9 +359,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"You will find more options in your company details: address for the header "
"and footer, overdue payments texts, etc."
msgstr ""
msgstr "Pronaći ćete više mogućnosti u detaljima : adresu za zaglavlje i podnožje dokumenata, upozorenja o zakašnjelim plaćanjima, itd."
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
msgid "or"
msgstr "ili"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form
msgid "res_config_contents"
msgstr ""
msgstr "res_config_contents"
addons/base_setup/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
" using regular POP/IMAP accounts, using a direct email integration script for your\n"
" email server, or by manually pushing emails to Odoo using specific\n"
" plugins for your preferred email application."
msgstr "ODOO permette di creare lead automaticamente (o altri documenti)\nper le email in entrata. Potrete automaticamente sincronizzare le email con ODOO\nutilizzano un regolare account POP/IMAP, utilizzando una integazione diretta di email script per il vostro\nserver mail o, manualmente inviando mail a ODOO usando specifici\nplugin per la vostra applicazione di posta preferita."
msgstr "Odoo permette di creare lead automaticamente (o altri documenti)\nper le email in entrata. Potrete automaticamente sincronizzare le email \ncon Odoo utilizzano un regolare account POP/IMAP, utilizzando una \nintegrazione diretta di email script per il vostro server mail o, manualmente \ninviando mail a Odoo usando specifici plugin per la vostra applicazione \ndi posta preferita."
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
addons/base_setup/i18n/uk.po
+8 -8
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_multi_company:0
msgid "Manage multiple companies"
msgstr ""
msgstr "Управляйте багатьма компаніями"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
"calendar\""
msgstr ""
msgstr "Після установки, Ви зможете налаштовувати свої облікові дані API для \"Google календаря\""
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@@ -299,17 +299,17 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Tenant"
msgstr ""
msgstr "Орендар"
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_google_calendar:0
msgid "This installs the module google_calendar."
msgstr ""
msgstr "Встановлює модуль Google-календар."
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_google_drive:0
msgid "This installs the module google_docs."
msgstr ""
msgstr "Встановлює модуль Google-документи."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
" able to signup to get all his documents,\n"
" read your company news, check his projects,\n"
" etc."
msgstr ""
msgstr "Коли Ви надсилаєте замовнику документ \n(витяг, накладну), Ваш замовник зможе підписатися для отримання всіх його документів, читати новини Вашої компанії, перевіряти виконання своїх проектів та ін.."
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_multi_company:0
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
"whole application."
msgstr ""
msgstr "Ви можете використовувати цю програму для зміни термінології для замовників в усьому додатку."
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
addons/board/i18n/hr.po
+32 -43
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -32,8 +34,7 @@ msgid ""
" <b>Your personal dashboard is empty.</b>\n"
" </p><p>\n"
" To add your first report into this dashboard, go to any\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add "
"to\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options.\n"
" </p><p>\n"
" You can filter and group data before inserting into the\n"
@@ -41,23 +42,7 @@ msgid ""
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n"
" <p>\n"
" <b>Vaša osobna nadzorna ploča je prazna.</b>\n"
" </p><p>\n"
" Za dodavanje prvog izvještaja na ovu nadzornu ploču\n"
" u bilo kojem od izbornika odaberite pogled liste ili "
"grafa, \n"
" i pritisnite <i>'Dodaj na nadzornu ploču'</i> \n"
" u proširenim opcijama pretrage.\n"
" </p><p>\n"
" Prije dodavanaj na andzornu ploču, podatke možete "
"filtrirati i\n"
" grupirati koristeći opcije pretrage.\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr "<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n <p>\n <b>Vaša osobna nadzorna ploča je prazna.</b>\n </p><p>\n Za dodavanje prvog izvještaja na ovu nadzornu ploču\n u bilo kojem od izbornika odaberite pogled liste ili grafa, \n i pritisnite <i>'Dodaj na nadzornu ploču'</i> \n u proširenim opcijama pretrage.\n </p><p>\n Prije dodavanaj na andzornu ploču, podatke možete filtrirati i\n grupirati koristeći opcije pretrage.\n </p>\n </div>\n "
#. module: board
#. openerp-web
@@ -100,7 +85,7 @@ msgstr "Naziv ploče"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:374
#, python-format
msgid "Can't find dashboard action"
msgstr ""
msgstr "Nije moguće pronaći akciju nadzorne ploče"
#. module: board
#: view:board.create:board.view_board_create
@@ -133,7 +118,7 @@ msgstr "Odaberi raspored"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
#, python-format
msgid "Could not add filter to dashboard"
msgstr ""
msgstr "Ne može se dodati filtar na kontrolnu ploču"
#. module: board
#: view:board.create:board.view_board_create
@@ -154,12 +139,12 @@ msgstr "Napravi novi raspored"
#. module: board
#: field:board.create,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: board
#: field:board.create,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -173,23 +158,22 @@ msgstr "Uredi raspored"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
#, python-format
msgid "Filter added to dashboard"
msgstr ""
msgstr "Filter dodan na nadzornu ploču"
#. module: board
#: field:board.board,id:0
#: field:board.create,id:0
#: field:board.board,id:0 field:board.create,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: board
#: field:board.create,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: board
#: field:board.create,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: board
#: view:board.board:board.board_my_dash_view
@@ -223,3 +207,8 @@ msgstr "poništi raspored..."
#, python-format
msgid "Title of new dashboard item"
msgstr "Naslov nove stavke ploče"
#. module: board
#: view:board.create:board.view_board_create
msgid "or"
msgstr "ili"
addons/calendar/i18n/es_DO.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Etiquetas"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "The"
msgstr ""
msgstr "Las"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1377
addons/calendar/i18n/hr.po
+14 -13
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/calendar.py:1593
#, python-format
msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !"
msgstr ""
msgstr "Poslan je mail da naglasi da je datum promijenjen!"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
@@ -537,12 +538,12 @@ msgstr "Po danu"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,start:0
msgid "Calculated start"
msgstr ""
msgstr "Izračunati početak"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,stop:0
msgid "Calculated stop"
msgstr ""
msgstr "Izračunati kraj"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Datum završetka"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,stop_datetime:0
msgid "End Datetime"
msgstr ""
msgstr "Završni datum"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Alarm događaja"
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:30
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
msgstr ""
msgstr "Svi kalendari"
#. module: calendar
#: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Poziv"
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,access_token:0
msgid "Invitation Token"
msgstr ""
msgstr "Token pozivnice"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "Potrebna akcija"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:46
#, python-format
msgid "No I'm not going."
msgstr ""
msgstr "Ne, ne dolazim."
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr "Datum početka"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,start_datetime:0
msgid "Start DateTime"
msgstr ""
msgstr "Početni datum"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1453,13 +1454,13 @@ msgstr "aktivno"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,color_partner_id:0
msgid "colorize"
msgstr ""
msgstr "oboji"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1247
#, python-format
msgid "count cannot be negative or 0."
msgstr ""
msgstr "broj ne smije biti negativan ili 0."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1245
@@ -1471,4 +1472,4 @@ msgstr "interval ne može biti negativan"
#: code:addons/calendar/calendar.py:1245 code:addons/calendar/calendar.py:1247
#, python-format
msgid "warning!"
msgstr ""
msgstr "upozorenje!"
addons/calendar/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Повторення"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,recurrency:0
msgid "Recurrent"
msgstr ""
msgstr "Повторювана"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,recurrent_id:0
addons/crm/i18n/es_DO.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/crm_lead.py:91
#, python-format
msgid "leads"
msgstr ""
msgstr "Iniciativas"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view
addons/crm/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Note Interne"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0
msgid "Is Company"
msgstr "E un'azienda"
msgstr "È un'azienda"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_is_follower:0
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgid ""
" duplicated records. If you select several fields,\n"
" Odoo will propose you to merge only those having\n"
" all these fields in common. (not one of the fields)."
msgstr "Seleziona l' elenco dei campi utilizzati per la ricerca di\n record duplicati . Se si selezionano più campi ,\n Odoo proporrà di unire solo coloro che hanno\n tutti questi campi in comune . (non uno dei campi ) ."
msgstr "Seleziona l'elenco dei campi utilizzati per la ricerca di\nrecord duplicati. Se si selezionano più campi,\nOdoo proporrà di unire solo coloro che hanno\ntutti questi campi in comune (non uno dei campi )."
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
addons/crm/i18n/nb.po
+8 -8
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Accept Emails From"
msgstr ""
msgstr "Godta e-poster fra"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall2phonecall,action:0
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten."
#. module: crm
#: field:crm.lead,day_open:0
msgid "Days to Assign"
msgstr ""
msgstr "Dager til å tildele"
#. module: crm
#: field:crm.lead,day_close:0
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,fold:0
msgid "Folded in Kanban View"
msgstr ""
msgstr "Foldet i Kanban-visning"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_follower_ids:0
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Siste handling"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Last Message"
msgstr ""
msgstr "Siste beskjed"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_last_post:0 field:crm.phonecall,message_last_post:0
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato"
#: field:crm.lead.report,date_last_stage_update:0
#: field:crm.opportunity.report,date_last_stage_update:0
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Siste stadium oppdatert"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Fase"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Stadium endret"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,name:0
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "Scenen Søk"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage changed"
msgstr ""
msgstr "Stadium endret"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
addons/crm_helpdesk/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
" history of the conversation with the customer.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nClick per creare una nuova richiesta.\n</p><p>\nL'helpdesk e il supporto permettono di tracciare i vostri interventi.\n</p><p>\nUtilizzare il sistema di gestione problematiche di ODOO per le attività di \nsupporto. I problemi possono essere collegati ad un server di posta: \nNuove mail possono creare problemi, ognuna di esse automaticamente\nfornisce lo storico della conversazione con il cliente.\n</p>\n "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nClick per creare una nuova richiesta.\n</p><p>\nL'helpdesk e il supporto permettono di tracciare i vostri interventi.\n</p><p>\nUtilizzare il sistema di gestione problematiche di Odoo per le attività di \nsupporto. I problemi possono essere collegati ad un server di posta: \nNuove mail possono creare problemi, ognuna di esse automaticamente\nfornisce lo storico della conversazione con il cliente.\n</p>\n "
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,active:0
addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Приводи"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Приводи та нагоди"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
addons/decimal_precision/i18n/uk.po
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * decimal_precision
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,create_uid:0
#: field:decimal.precision.test,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,create_date:0
#: field:decimal.precision.test,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
msgid "Decimal Accuracy"
msgstr "Точність заокруглення"
#. module: decimal_precision
#: view:decimal.precision:decimal_precision.view_decimal_precision_form
#: view:decimal.precision:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
msgid "Decimal Precision"
msgstr "Точність заокруглення"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,digits:0
msgid "Digits"
msgstr "Цифр"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,id:0 field:decimal.precision.test,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,write_uid:0
#: field:decimal.precision.test,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє відредаговано"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,write_date:0
#: field:decimal.precision.test,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: decimal_precision
#: sql_constraint:decimal.precision:0
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
msgstr "Тільки одне значення можна використовувати для відповідного застосування!"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,name:0
msgid "Usage"
msgstr "Застосування"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision.test,float:0 field:decimal.precision.test,float_2:0
#: field:decimal.precision.test,float_4:0
msgid "unknown"
msgstr "невідомий"
addons/delivery/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Метод доставки"
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
msgid "Delivery Methods"
msgstr ""
msgstr "Способи доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
addons/document/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid ""
"documents. The virtual folder of a document can be used to manage the files "
"attached to the document, or to print and download any report. This tool "
"will create directories automatically according to modules installed."
msgstr "Il sistema gestione documentale di ODOO supporta la tracciatura delle cartelle con i documenti. Le cartelle virtuali dei documenti possono essere utlizzate per gestire i file collegato ai documenti oppure per stampare e scaricare alcuni report. Questo strumento creerà directory automaticamente in accordo con il modulo installato."
msgstr "Il sistema gestione documentale di Odoo supporta la tracciatura delle cartelle con i documenti. Le cartelle virtuali dei documenti possono essere utlizzate per gestire i file collegato ai documenti oppure per stampare e scaricare alcuni report. Questo strumento creerà directory automaticamente in accordo con il modulo installato."
#. module: document
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form
addons/fetchmail/i18n/uk.po
+347
View File
@@ -0,0 +1,347 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "# of emails"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,active:0
msgid "Active"
msgstr "Активовано"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced"
msgstr "Розширений"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
msgstr "Advanced Options"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
#: field:fetchmail.server,configuration:0
msgid "Configuration"
msgstr "Налаштування"
#. module: fetchmail
#: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
msgid "Configure the incoming email gateway"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "Підтверджено"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
#, python-format
msgid "Connection test failed!"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,is_ssl:0
msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,object_id:0
msgid "Create a New Record"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
#: field:fetchmail.server,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
#: field:fetchmail.server,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,priority:0
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
#, python-format
msgid ""
"Here is what we got instead:\n"
" %s."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,server:0
msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "IMAP"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "IMAP Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0
msgid "Inbound Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr "Сервери вхідної пошти"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,attach:0
msgid "Keep Attachments"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,original:0
msgid "Keep Original"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,date:0
msgid "Last Fetch Date"
msgstr "Дата останнього отримання"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
#: field:fetchmail.server,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє відредаговано"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
#: field:fetchmail.server,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,message_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,name:0
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
msgid "Not Confirmed"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,action_id:0
msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr "Вихідна пошта"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "POP"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "POP Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
msgid "POP/IMAP Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "POP/IMAP Servers"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,password:0
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,port:0
msgid "Port"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,object_id:0
msgid ""
"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "SSL"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
msgid "SSL/TLS"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,script:0
msgid "Script"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr "Пошук серверів вхідної пошти"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server & Login"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,action_id:0
msgid "Server Action"
msgstr "Дія на боці сервера"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,server:0
msgid "Server Name"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,priority:0
msgid "Server Priority"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,type:0
msgid "Server Type"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type IMAP."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type POP."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,state:0
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Test & Confirm"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,user:0
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,original:0
msgid ""
"Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,attach:0
msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
addons/fleet/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "suma"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "a"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
addons/fleet/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Створено"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,state_id:0
msgid "Current state of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Поточний стан транспорту"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
addons/gamification/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Поточний"
#. module: gamification
#: field:gamification.goal,current:0
msgid "Current Value"
msgstr ""
msgstr "Поточне значення"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
addons/gamification_sale_crm/i18n/es_DO.po
+12 -12
View File
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Facturas rectificativas de cliente"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
msgid "Days to Close a Deal"
msgstr ""
msgstr "Días para cerrar un acuerdo"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
msgid "Lead Acquisition"
msgstr ""
msgstr "Adquisición de Iniciativas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call
@@ -40,27 +40,27 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
msgid "Monthly Sales Targets"
msgstr ""
msgstr "Objetivos de ventas mensuales"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "New Leads"
msgstr ""
msgstr "Nuevas iniciativas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "New Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Nuevas oportunidades."
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "New Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Nuevas Pedidos de ventas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
msgid "Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Pedidos de ventas Pagados"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Tiempo para calificar una iniciativa"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Refunds"
msgstr ""
msgstr "Total de Notas de crédito de cliente"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Total facturado"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
msgid "Total Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Total Pedidos de Ventas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "días"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr ""
msgstr "Facturas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "leads"
msgstr ""
msgstr "Iniciativas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
@@ -112,4 +112,4 @@ msgstr "oportunidades"
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr ""
msgstr "Pedidos"
addons/gamification_sale_crm/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Dani do zatvaranja posla"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
msgid "Lead Acquisition"
msgstr ""
msgstr "Akviz8icija potencijala"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call
addons/google_calendar/google_calendar.py
+27 -16
View File
@@ -411,6 +411,21 @@ class google_calendar(osv.AbstractModel):
data_json = simplejson.dumps(data)
return gs_pool._do_request(cr, uid, url, data_json, headers, type='PUT', context=context)
def create_from_google(self, cr, uid, event, partner_id, context=None):
context_tmp = dict(context, NewMeeting=True)
res = self.update_from_google(cr, uid, False, event.GG.event, "create", context=context_tmp)
event.OE.event_id = res
meeting = self.pool['calendar.event'].browse(cr, uid, res, context=context)
attendee_record_id = self.pool['calendar.attendee'].search(cr, uid, [('partner_id', '=', partner_id), ('event_id', '=', res)], context=context)
self.pool['calendar.attendee'].write(cr, uid, attendee_record_id, {'oe_synchro_date': meeting.oe_update_date, 'google_internal_event_id': event.GG.event['id']}, context=context_tmp)
if meeting.recurrency:
attendee_ids = self.pool['calendar.attendee'].search(cr, SUPERUSER_ID, [('google_internal_event_id', '=ilike', '%s\_%%' % event.GG.event['id'])], context=context)
attendees = self.pool['calendar.attendee'].browse(cr, SUPERUSER_ID, attendee_ids, context=context)
excluded_recurrent_event_ids = set(attendee.event_id for attendee in attendees)
for event in excluded_recurrent_event_ids:
event.write({'recurrent_id': meeting.id, 'recurrent_id_date': event.start, 'user_id': meeting.user_id.id})
return event
def update_from_google(self, cr, uid, event, single_event_dict, type, context):
if context is None:
context = []
@@ -832,14 +847,8 @@ class google_calendar(osv.AbstractModel):
if isinstance(actToDo, NothingToDo):
continue
elif isinstance(actToDo, Create):
context_tmp = context.copy()
context_tmp['NewMeeting'] = True
if actSrc == 'GG':
res = self.update_from_google(cr, uid, False, event.GG.event, "create", context=context_tmp)
event.OE.event_id = res
meeting = calendar_event.browse(cr, uid, res, context=context)
attendee_record_id = att_obj.search(cr, uid, [('partner_id', '=', myPartnerID), ('event_id', '=', res)], context=context)
self.pool['calendar.attendee'].write(cr, uid, attendee_record_id, {'oe_synchro_date': meeting.oe_update_date, 'google_internal_event_id': event.GG.event['id']}, context=context_tmp)
self.create_from_google(cr, uid, event, myPartnerID, context=context)
elif actSrc == 'OE':
raise "Should be never here, creation for OE is done before update !"
#TODO Add to batch
@@ -862,10 +871,12 @@ class google_calendar(osv.AbstractModel):
parent_event = {}
if not event_to_synchronize[base_event][0][1].OE.event_id:
main_ev = att_obj.search_read(cr, uid, [('google_internal_event_id', '=', event.GG.event['id'].rsplit('_', 1)[0])], fields=['event_id'], context=context_novirtual)
event_to_synchronize[base_event][0][1].OE.event_id = main_ev[0].get('event_id')[0]
parent_event['id'] = "%s-%s" % (event_to_synchronize[base_event][0][1].OE.event_id, new_google_event_id)
res = self.update_from_google(cr, uid, parent_event, event.GG.event, "copy", context)
event_to_synchronize[base_event][0][1].OE.event_id = main_ev[0].get('event_id')[0] if main_ev else None
if event_to_synchronize[base_event][0][1].OE.event_id:
parent_event['id'] = "%s-%s" % (event_to_synchronize[base_event][0][1].OE.event_id, new_google_event_id)
res = self.update_from_google(cr, uid, parent_event, event.GG.event, "copy", context)
else:
self.create_from_google(cr, uid, event, myPartnerID, context=context)
else:
parent_oe_id = event_to_synchronize[base_event][0][1].OE.event_id
if parent_oe_id:
@@ -976,12 +987,12 @@ class res_users(osv.Model):
_inherit = 'res.users'
_columns = {
'google_calendar_rtoken': fields.char('Refresh Token'),
'google_calendar_token': fields.char('User token'),
'google_calendar_token_validity': fields.datetime('Token Validity'),
'google_calendar_last_sync_date': fields.datetime('Last synchro date'),
'google_calendar_rtoken': fields.char('Refresh Token', copy=False),
'google_calendar_token': fields.char('User token', copy=False),
'google_calendar_token_validity': fields.datetime('Token Validity', copy=False),
'google_calendar_last_sync_date': fields.datetime('Last synchro date', copy=False),
'google_calendar_cal_id': fields.char('Calendar ID', help='Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove \
all links between GoogleID and Odoo Google Internal ID')
all links between GoogleID and Odoo Google Internal ID', copy=False)
}
addons/google_calendar/i18n/it.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Nel menu a sinistra, seleziona il sottomenu API (dal menu API e autentic
msgid ""
"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
msgstr "Ultimo ID calendario che è stato sincronizzato. Se è cambiato verranno rimossi tutti i collegamenti tra l'ID google e l'ID del calendario interno in ODOO"
msgstr "Ultimo ID calendario che è stato sincronizzato. Se è cambiato verranno rimossi tutti i collegamenti tra l'ID google e l'ID del calendario interno in Odoo"
#. module: google_calendar
#: field:res.users,google_calendar_last_sync_date:0
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "Data di ultima sincronizzazione"
#. module: google_calendar
#: field:calendar.attendee,oe_synchro_date:0
msgid "Odoo Synchro Date"
msgstr "Data sincro ODOO"
msgstr "Data sincro Odoo"
#. module: google_calendar
#: field:calendar.event,oe_update_date:0
msgid "Odoo Update Date"
msgstr "ODOO data aggiornamento"
msgstr "Odoo data aggiornamento"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
addons/google_calendar/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-18 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Budete presmerovaný na Google pre autorizovanie prístupu k vášmu kal
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "a"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
addons/google_drive/i18n/uk.po
+310
View File
@@ -0,0 +1,310 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_drive
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to "
"Opportunities and search on Sales Department."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- If filter is not specified, link of google document will appear in "
"\"More\" option for all users for all opportunities."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- If you don't select \"Share with all users\", link of google document in "
"\"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales "
"Department."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- If you select \"Share with all users\", link of google document in "
"\"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales "
"Department."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter "
"the name (Ex: Sales Department)"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a new template.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,active:0
msgid "Active"
msgstr "Активовано"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49
#, python-format
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
msgstr "Принаймні один ключ не вдалося знайти у ваших назвах на Google Диску"
#. module: google_drive
#: field:base.config.settings,google_drive_authorization_code:0
msgid "Authorization Code"
msgstr "Код авторизації"
#. module: google_drive
#: help:google.drive.config,name_template:0
msgid ""
"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr "Виберіть назву для нового Google Диска, зі сторони Google. Напр. gdoc_%(назва_поля)ів"
#. module: google_drive
#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "Configure your templates"
msgstr "Налаштуйте свої шаблони"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157
#, python-format
msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
msgstr "Кожен може створити Google Диск тільки раз."
#. module: google_drive
#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
msgid "Customer"
msgstr "Покупець"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Помилка!"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,filter_id:0
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:69
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:89
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Перейти до панелі налаштувань"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0
msgid "Google Client "
msgstr "Google клієнт"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree
msgid "Google Drive Configuration"
msgstr "Налаштування Google Drive"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157
#, python-format
msgid "Google Drive Error!"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,name_template:0
msgid "Google Drive Name Pattern"
msgstr "Шаблон назв Google Drive"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91
#, python-format
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
msgstr "Google Drive ще не налаштований. Будь ласка, зв’яжіться з вашим адміністратором."
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
msgid "Google Drive templates config"
msgstr "Налаштування шаблонів Google Drive"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189
#, python-format
msgid "Incorrect URL!"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49
#, python-format
msgid "Key Error!"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє відредаговано"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,model:0 field:google.drive.config,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "Модель"
#. module: google_drive
#: constraint:google.drive.config:0
msgid ""
"Model of selected filter is not matching with model of current template."
msgstr "Модель вибраного фільтра не співпадає з моделлю поточного шаблона."
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189
#, python-format
msgid "Please enter a valid Google Document URL."
msgstr "Введіть дійсну URL-адресу Google документа."
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_resource_id:0
msgid "Resource Id"
msgstr "ID ресурсу"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:88
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong during the token generation. Please request again an "
"authorization code ."
msgstr "Виникла помилка при генерації токена. Будь ласка, спробуйте згенерувати авторизаційний код знову."
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,name:0
msgid "Template Name"
msgstr "Назва шаблону"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_template_url:0
msgid "Template URL"
msgstr "URL-адреса шаблону"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106
#, python-format
msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
msgstr "Неможливо знайти Google шаблон. Можливо він був видалений."
#. module: google_drive
#: help:base.config.settings,google_drive_uri:0
msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
msgstr "URL-адреса для генерації коду авторизації з Google"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
" 'Agrolait_SO0001_Sales'."
msgstr "Назва прикріпленого документа може містити фіксовані і змінні дані. щоб розрізняти документи на \nGoogle Диску, використовуйте фіксовані слова та поля. приміром, у прикладі зверху, якщо Ви написали \nAgrolait_%(name)s_Sales в назві поля Google Диска, документ на Вашому Google Диску і \nприкріпленні Odoo буде називатися 'Agrolait_SO0001_Sales'."
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:133
#, python-format
msgid ""
"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
"the document"
msgstr "Дозвіл \"читання\" для \"всі, в кого є лінк\" не було вказано в документі"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid "To create a new filter:"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:base.config.settings,google_drive_uri:0
msgid "URI"
msgstr "URI"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Попередження!"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:68
#, python-format
msgid ""
"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
"generate and configure it ."
msgstr "Ви не налаштували \"Авторизаційний код\", згенерований з Google. Будь ласка, згенеруйте та налаштуйте його."
#. module: google_drive
#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "and paste it here"
msgstr "вставте йоо сюди"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
addons/hr/i18n/es_DO.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "Related User"
msgstr ""
msgstr "Usuario del sistema Odoo"
#. module: hr
#: field:res.users,employee_ids:0
addons/hr/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Ľudské zdroje"
#. module: hr
#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Spravovanie ľudských zdrojov"
#. module: hr
#: field:hr.config.settings,id:0 field:hr.department,id:0
addons/hr_attendance/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
"The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from "
"Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance "
"device using Odoo's web service features."
msgstr "La funzionalità di tracciamento temporale aiuta a gestire la presenza degli impiegati dalle azioni ingresso/uscite. È possibile anche collegare questa funzionalità ad un dispositivo di rilevamento presenze utilizzando le caratteristiche del web service di ODOO"
msgstr "La funzionalità di tracciamento temporale aiuta a gestire la presenza degli impiegati dalle azioni ingresso/uscite. È possibile anche collegare questa funzionalità ad un dispositivo di rilevamento presenze utilizzando le caratteristiche del web service di Odoo"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
addons/hr_attendance/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:40+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Створено"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Current Month"
msgstr ""
msgstr "Поточний місяць"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,name:0
addons/hr_evaluation/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Valitse tehdäksesi uuden arviointisuunnitelman.\n </p>\n "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nValitse tehdäksesi uuden arviointisuunnitelman.\n</p><p>\nVoit luoda arviointisuunnitelmia (esim.: ensimmäinen haastattelu 6kk päästä, sitten vuosittain). Työntekijät voidaan liittää arviointisuunnitelmaan, jolloin Odoo voi luoda automaattiseti haastatteluehdotukset johtajille ja/tai alaisille.</p>"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2
addons/hr_expense/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Новий"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "New Expense"
msgstr ""
msgstr "Нові витрати"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167
addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-04 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Negro"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "Azul"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
addons/hr_recruitment/i18n/nb.po
+115 -141
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -71,13 +72,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click here to create a new job or remove the filter on \"In "
"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n"
" Click here to create a new job or remove the filter on \"In Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Define job position profile and manage recruitment in a "
"context of a particular job: print interview survey, define number of "
"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n"
" Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
@@ -88,8 +86,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a new stage in the recruitment process.\n"
" </p><p>\n"
" Define here your stages of the recruitment process, for "
"example:\n"
" Define here your stages of the recruitment process, for example:\n"
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired.\n"
" </p>\n"
@@ -102,8 +99,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a new stage in the recruitment process.\n"
" </p><p>\n"
" Don't forget to specify the department if your recruitment "
"process\n"
" Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
" is different according to the job position.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -114,13 +110,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
" Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, "
"etc.\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n"
" </p><p>\n"
" Applicants and their attached CV are created automatically "
"when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes "
"are indexed automatically,\n"
" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
" so that you can easily search through their content.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -131,13 +124,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
" Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, "
"etc.\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n"
" </p><p>\n"
" Applicants and their attached CV are created automatically "
"when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes "
"are indexed automatically, \n"
" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n"
" so that you can easily search through their content.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -156,12 +146,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
" <p>Congrats! Your resume's got our interest!\n"
" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone "
"interview and plan a first meeting.</p>\n"
" <p>If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach "
"me back on the number 001 312 349 3030\n"
" If I do not answer, please let me a message with some schedules to "
"call you back.</p>\n"
" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.</p>\n"
" <p>If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n"
" If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.</p>\n"
" <p>Kind regards,</p>\n"
" <br/>\n"
" ${object.user_id.signature | safe}"
@@ -171,10 +158,8 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse
msgid ""
"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
" <p>We thank you for your interest in our company and for your "
"application.\n"
" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our "
"recruitment\n"
" <p>We thank you for your interest in our company and for your application.\n"
" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment\n"
" campaign has reached its term.</p>\n"
" <p>If you want more details, feel free to contact us by phone.</p>\n"
" <p>Kind regards,</p>\n"
@@ -209,7 +194,7 @@ msgstr "Aktiv."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktiviteter"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.job,address_id:0
@@ -219,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.job,alias_id:0
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Kallenavn."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.config.settings,alias_domain:0
@@ -298,8 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
#: field:hr.job,application_count:0
#: field:hr.job,application_ids:0
#: field:hr.job,application_count:0 field:hr.job,application_ids:0
#: field:hr.job,document_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -308,14 +292,12 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,job_id:0
#: field:hr.recruitment.report,job_id:0
#: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0
msgid "Applied Job"
msgstr "Anvendt Jobb."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,priority:0
#: field:hr.recruitment.report,priority:0
#: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Appreciation"
msgstr "Takknemlighet."
@@ -327,11 +309,10 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,date_open:0
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Tildelt"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,availability:0
#: field:hr.recruitment.report,available:0
#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet."
@@ -429,14 +410,12 @@ msgid "Close job request"
msgstr "Lukket jobb forespørsel."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,date_closed:0
#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0
#: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0
msgid "Closed"
msgstr "Lukket."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,color:0
#: field:hr.job,color:0
#: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0
msgid "Color Index"
msgstr "Fargeindeks."
@@ -453,14 +432,14 @@ msgid "Company Website"
msgstr "Firma Nettside."
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:381
#: field:hr.applicant,partner_id:0
#, python-format
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt."
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383
#, python-format
msgid "Contact Email"
msgstr ""
@@ -473,7 +452,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Contract"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
@@ -499,7 +478,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.report,date_create:0
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Opprettet dato"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -512,14 +491,13 @@ msgid "Create Partner from job application"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,create_uid:0
#: field:hr.applicant_category,create_uid:0
#: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0
#: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0
#: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0
#: field:hr.recruitment.source,create_uid:0
#: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Opprettet av"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant_category,create_date:0
@@ -528,7 +506,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.recruitment.source,create_date:0
#: field:hr.recruitment.stage,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Opprettet"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -544,12 +522,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Dato for siste melding på denne posten."
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Day(s)"
msgstr ""
msgstr "Dag(er)"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,day_close:0
@@ -631,7 +609,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,description:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Beskrivelse"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4
@@ -646,7 +624,7 @@ msgstr "Doktorgrad."
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Dokument"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -655,7 +633,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
#: field:hr.job,documents_count:0
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumenter"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
@@ -665,7 +643,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Edit..."
msgstr ""
msgstr "Rediger..."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
@@ -685,7 +663,7 @@ msgstr "E-post."
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "E-post alias"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.job,alias_id:0
@@ -697,7 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,emp_id:0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Ansatt"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,emp_id:0
@@ -709,7 +687,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Feil!"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -735,7 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Extended Filters"
msgstr ""
msgstr "Utvidede filtre"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -750,7 +728,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Kvinne"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -765,12 +743,12 @@ msgstr "Første intervju."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.stage,fold:0
msgid "Folded in Kanban View"
msgstr ""
msgstr "Foldet i Kanban-visning"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Følgere."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8
@@ -827,7 +805,7 @@ msgstr "Utdannet."
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupper etter"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -839,18 +817,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "Inneholder meldings-sammendrag (antall meldinger, ...). Dette sammendraget er i HTML-format, slik at det det kan bli satt rett inn i kanban-visninger."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,id:0
#: field:hr.applicant_category,id:0
#: field:hr.recruitment.degree,id:0
#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0
#: field:hr.recruitment.report,id:0
#: field:hr.recruitment.source,id:0
#: field:hr.applicant,id:0 field:hr.applicant_category,id:0
#: field:hr.recruitment.degree,id:0 field:hr.recruitment.partner.create,id:0
#: field:hr.recruitment.report,id:0 field:hr.recruitment.source,id:0
#: field:hr.recruitment.stage,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it
@@ -860,7 +835,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -896,7 +871,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3
msgid "Important"
msgstr ""
msgstr "Viktig"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
@@ -917,7 +892,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Er en følger."
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -933,12 +908,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
msgid "Job Position"
msgstr ""
msgstr "Stilling"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
msgid "Job Positions"
msgstr ""
msgstr "Jobb posisjon"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -953,12 +928,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
msgid "Knowledge"
msgstr ""
msgstr "Kunnskap"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Siste meldingsdato"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,last_stage_id:0
@@ -971,17 +946,16 @@ msgstr ""
#: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0
#: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Siste stadium oppdatert"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,write_uid:0
#: field:hr.applicant_category,write_uid:0
#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0
#: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0
#: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0
#: field:hr.recruitment.source,write_uid:0
#: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant_category,write_date:0
@@ -990,7 +964,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.recruitment.source,write_date:0
#: field:hr.recruitment.stage,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Sist oppdatert"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1005,21 +979,19 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1
msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Mann"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.config.settings,module_document:0
msgid ""
"Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n"
"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge "
"management module in order to allow you to search using specific keywords "
"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Leder"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
@@ -1034,7 +1006,7 @@ msgstr "Møte."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.act_hr_applicant_to_meeting
msgid "Meetings"
msgstr ""
msgstr "Møter."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_ids:0
@@ -1044,7 +1016,7 @@ msgstr "Meldinger."
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,partner_mobile:0
@@ -1067,11 +1039,10 @@ msgid "Most important"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant_category,name:0
#: field:hr.recruitment.degree,name:0
#: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0
#: field:hr.recruitment.stage,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Navn"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -1084,7 +1055,7 @@ msgid "New Applicant"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508
#, python-format
msgid "New Employee %s Hired"
msgstr ""
@@ -1092,11 +1063,11 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "New Mail"
msgstr ""
msgstr "Ny e-post"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453
#, python-format
msgid "New application from %s"
msgstr ""
@@ -1117,7 +1088,7 @@ msgid "Next Actions"
msgstr "Neste handling."
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Ingen emne."
@@ -1170,7 +1141,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Skriv ut"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -1244,12 +1215,12 @@ msgstr "Rekruttering statistikker."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,reference:0
msgid "Referred By"
msgstr ""
msgstr "Henvist av"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6
msgid "Refused"
msgstr ""
msgstr "Avvist."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12
@@ -1265,7 +1236,7 @@ msgstr "Krav."
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve
msgid "Reserve"
msgstr ""
msgstr "Reserve"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,response_id:0
@@ -1317,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Salg"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1348,7 +1319,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.recruitment.degree,sequence:0
#: field:hr.recruitment.stage,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekvens"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2
@@ -1400,7 +1371,7 @@ msgstr "Fase."
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Stadium endret"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -1410,7 +1381,7 @@ msgstr "Fase definisjon."
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
msgid "Stage changed"
msgstr ""
msgstr "Stadium endret"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
@@ -1441,7 +1412,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Start"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5
@@ -1461,17 +1432,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Sammendrag"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,survey:0
msgid "Survey"
msgstr ""
msgstr "Spørreundersøkelse"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,categ_ids:0
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Merker."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -1502,9 +1473,7 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr ""
"Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående og "
"utgående e-poster før de sendes. Skill flere e-postadresser med komma."
msgstr "Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående og utgående e-poster før de sendes. Skill flere e-postadresser med komma."
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,email_from:0
@@ -1514,7 +1483,7 @@ msgstr "Disse personene vil motta e-post."
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Dette år"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -1539,13 +1508,13 @@ msgstr ""
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
msgstr "Ikke tildelt"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_unread:0
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Uleste meldinger."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,write_date:0
@@ -1570,10 +1539,10 @@ msgstr "E-post for bruker."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4
msgid "Very important"
msgstr ""
msgstr "Veldig viktig"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Advarsel!"
@@ -1586,12 +1555,12 @@ msgstr "Overvåkere E-poster."
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Meldinger fra Nettsted"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historikk for kommuniksjon på nettsted"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
@@ -1609,7 +1578,7 @@ msgid "Word of Mouth"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
#, python-format
msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
msgstr ""
@@ -1625,7 +1594,7 @@ msgid "e.g. Call for interview"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524
#, python-format
msgid "job applicants"
msgstr ""
@@ -1634,3 +1603,8 @@ msgstr ""
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
msgid "or"
msgstr "eller"
addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+9 -8
View File
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n"
"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "改变此条目的内容也会让计工单中相应条目的内容更新
#. module: hr_timesheet
#: help:account.analytic.account,use_timesheets:0
msgid "Check this field if this project manages timesheets"
msgstr "如果此项目需要管理时间表的话请选中此字段"
msgstr "如果此项目需要管理记工单，请选中此字段"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.out.project,date:0
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "员工 %s没有定义 '分析日记账'\n为选中的用户定义一名
msgid ""
"No analytic account is defined on the project.\n"
"Please set one or we cannot automatically fill the timesheet."
msgstr "项目未定义分析账户。\n请设置一个或设置为不自动填充时间表。"
msgstr "项目未定义分析账户。\n请设置一个或设置为不自动填充记工单。"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:158
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "计工单账簿"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
msgid "Timesheet Activities"
msgstr "时间表活动"
msgstr "记工单活动"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
addons/im_livechat/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgstr "Testaa"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,button_text:0
addons/l10n_cr/i18n/nb.po
+161
View File
@@ -0,0 +1,161 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_cr
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing
msgid "Ingeniero/a"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dr
msgid "Doctor"
msgstr "Dr."
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_lic
msgid "Licenciado"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal
msgid "S.A.L."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr
msgid "Dr."
msgstr "Dr."
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal
msgid "Sociedad Anónima Laboral"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_licda
msgid "Licenciada"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dra
msgid "Doctora"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_lic
msgid "Lic."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov
msgid "Government"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu
msgid "Educational Institution"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_mba
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_mba
msgid "MBA"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_msc
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_msc
msgid "Msc."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dra
msgid "Dra."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof
msgid "Ind. Prof."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_ing
msgid "Ing."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cr.module_meta_information
msgid "Costa Rica - Chart of Accounts"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_prof
msgid "Professor"
msgstr "Professor"
#. module: l10n_cr
#: model:ir.module.module,description:l10n_cr.module_meta_information
msgid ""
"Chart of accounts for Costa Rica\n"
"Includes:\n"
"* account.type\n"
"* account.account.template\n"
"* account.tax.template\n"
"* account.tax.code.template\n"
"* account.chart.template\n"
"\n"
"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome, please go to\n"
"http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica\n"
" "
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov
msgid "Gov."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_licda
msgid "Licda."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_prof
msgid "Prof."
msgstr "Prof."
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc
msgid "Asociation"
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc
msgid "Asoc."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu
msgid "Edu."
msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof
msgid "Independant Professional"
msgstr ""
addons/lunch/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Syyskuu"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alter_type:0
msgid "Specific Day"
msgstr ""
msgstr "Määrätty päivä"
#. module: lunch
#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0
addons/lunch/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Новий"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
msgid "New Order"
msgstr ""
msgstr "Нове замовлення"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
addons/mail/i18n/fr.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "(pas d'adresse courriel)"
#, python-format
msgid ""
"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
msgstr ""
msgstr "<div><p>Bonjour,</p><p>%s vous a invité à suivre %s document : %s.</p></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:47
addons/mail/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Messaggio contrassegnato che va nella casella todo"
#: view:mail.mail:mail.view_mail_form view:mail.mail:mail.view_mail_search
#: field:mail.mail,state:0
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgstr "Stato"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subject:0 field:mail.message,subject:0
addons/mail/i18n/nb.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Sammendrag"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_support
msgid "Support"
msgstr ""
msgstr "Brukerstøtte"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0 selection:mail.message,type:0
addons/mail/i18n/sk.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
#: field:mail.message,vote_user_ids:0
msgid "Votes"
msgstr ""
msgstr "Hlasy"
#. module: mail
#: code:addons/mail/mail_group.py:174
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310
#, python-format
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "a"
#. module: mail
#: view:mail.mail:mail.view_mail_form
addons/mail/mail_message.py
-1
View File
@@ -890,7 +890,6 @@ class mail_message(osv.Model):
cr, uid, newid, partners_to_notify=list(partners_to_notify), context=context,
force_send=force_send, user_signature=user_signature
)
message.refresh()
# An error appear when a user receive a notification without notifying
# the parent message -> add a read notification for the parent
addons/marketing/i18n/ca.po
+32 -27
View File
@@ -1,26 +1,27 @@
# Catalan translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * marketing
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "Aplica"
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
@@ -31,37 +32,37 @@ msgstr "Cancel·la"
#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_configuration
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
msgid "Configure Marketing"
msgstr ""
msgstr "Configurar Màrqueting "
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat el"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Actualitzat per última vegada per"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
#. module: marketing
#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Director"
#. module: marketing
#: model:ir.ui.menu,name:marketing.menu_marketing_configuration
@@ -76,13 +77,13 @@ msgstr "Campanyes de màrqueting"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0
msgid "Marketing campaigns"
msgstr ""
msgstr "Campanyes de màrqueting "
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
#: field:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0
msgid "Mass Mailing"
msgstr ""
msgstr "Enviament massiu d'emails"
#. module: marketing
#: help:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0
@@ -94,17 +95,21 @@ msgstr ""
#. module: marketing
#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0
msgid ""
"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact "
"be defined on any resource, not just CRM leads.\n"
"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.\n"
"-This installs the module marketing_campaign."
msgstr ""
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Configuració"
#. module: marketing
#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_user
msgid "User"
msgstr "Usuari"
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
msgid "or"
msgstr "o"
addons/marketing_campaign/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Uređivanje kampanje"
#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem
#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem
msgid "Campaign Follow-up"
msgstr ""
msgstr "Pratiti kampanju"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: field:marketing.campaign,fixed_cost:0
msgid "Fixed Cost"
msgstr ""
msgstr "Fiksni trošak"
#. module: marketing_campaign
#: help:marketing.campaign,fixed_cost:0
addons/mass_mailing/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Upraviť"
#. module: mass_mailing
#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
msgid "Edit Template"
msgstr ""
msgstr "Upraviť šablónu"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
addons/membership/i18n/ca.po
+7 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Cancel·la"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_cancel:0
msgid "Cancel Membership Date"
msgstr ""
msgstr "Cancel·lar Data d'Afiliació"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,date_cancel:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Estat actual soci"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_state:0
msgid "Current Membership Status"
msgstr ""
msgstr "Estat actual de l'Afiliació"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Soci"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_amount:0
msgid "Membership Amount"
msgstr ""
msgstr "Quantitat d'afiliats"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
#: field:product.template,membership_date_to:0
#: field:res.partner,membership_stop:0
msgid "Membership End Date"
msgstr ""
msgstr "Data final d'Afiliació"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,member_price:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Productes per socis"
#: field:product.template,membership_date_from:0
#: field:res.partner,membership_start:0
msgid "Membership Start Date"
msgstr ""
msgstr "Data d'inici d'Afiliació"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Comercial"
#. module: membership
#: help:res.partner,free_member:0
msgid "Select if you want to give free membership."
msgstr ""
msgstr "Seleccioneu si voleu donar lliure adhesió."
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template
addons/membership/i18n/nb.po
+630
View File
@@ -0,0 +1,630 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: membership
#: field:report.membership,num_invoiced:0
msgid "# Invoiced"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:report.membership,num_paid:0
msgid "# Paid"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:report.membership,num_waiting:0
msgid "# Waiting"
msgstr ""
#. module: membership
#: help:res.partner,associate_member:0
msgid ""
"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
"the membership state of the associated member."
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
msgid "Account Invoice line"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form
msgid "Add a description..."
msgstr "Legg til beskrivelse..."
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "All Members"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "All non Members"
msgstr ""
#. module: membership
#: help:membership.membership_line,member_price:0
msgid "Amount for the membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:report.membership,associate_member_id:0
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
#: field:res.partner,associate_member:0
msgid "Associate Member"
msgstr "Tilknyttet medlem"
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
msgid "Associated Partner"
msgstr "Samarbeidspartner"
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template
msgid "Basic Membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
msgid "Buy Membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_cancel:0
msgid "Cancel Membership Date"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,date_cancel:0
msgid "Cancel date"
msgstr ""
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Cancelled Member"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: membership
#: help:product.template,membership:0
msgid "Check if the product is eligible for membership."
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,company_id:0
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
#: field:report.membership,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_partner_tree
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
#. module: membership
#: field:membership.invoice,create_uid:0
#: field:membership.membership_line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Opprettet av"
#. module: membership
#: field:membership.invoice,create_date:0
#: field:membership.membership_line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Opprettet"
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
#: field:report.membership,membership_state:0
msgid "Current Membership State"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_state:0
msgid "Current Membership Status"
msgstr "Medlemsstatus"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Customer Partners"
msgstr "Kundepartnere"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
#. module: membership
#: help:product.template,membership_date_from:0
#: help:res.partner,membership_start:0
msgid "Date from which membership becomes active."
msgstr "Medlemskapet er aktivt fra dato."
#. module: membership
#: help:membership.membership_line,date:0
msgid "Date on which member has joined the membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: help:res.partner,membership_cancel:0
msgid "Date on which membership has been cancelled"
msgstr "Medlemskapet er avsluttet (dato)"
#. module: membership
#: help:product.template,membership_date_to:0
#: help:res.partner,membership_stop:0
msgid "Date until which membership remains active."
msgstr ""
#. module: membership
#: field:report.membership,tot_earned:0
msgid "Earned Amount"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:report.membership,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr "Sluttdato."
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "End Membership Date"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "End Month"
msgstr ""
#. module: membership
#: help:report.membership,date_to:0
msgid "End membership date"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Ending Month Of Membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: sql_constraint:product.template:0
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr ""
#. module: membership
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursive tilknyttede medlemmer."
#. module: membership
#: code:addons/membership/membership.py:402
#: code:addons/membership/membership.py:405
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Feil!"
#. module: membership
#: constraint:membership.membership_line:0
msgid "Error, this membership product is out of date"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
msgid "Forecast"
msgstr ""
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Free Member"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,date_from:0
msgid "From"
msgstr "Fra"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
msgid "From Month"
msgstr ""
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template
msgid "Gold Membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Group By"
msgstr "Grupper etter"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
msgid "Group by..."
msgstr "Grupper etter..."
#. module: membership
#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0
#: field:report.membership,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
#: field:membership.membership_line,account_invoice_id:0
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Fakturalinje"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Invoice Membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Invoiced Member"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Invoiced/Paid/Free"
msgstr ""
#. module: membership
#: help:res.partner,membership_state:0
msgid ""
"It indicates the membership state.\n"
"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
msgstr ""
#. module: membership
#: help:membership.membership_line,state:0
msgid ""
"It indicates the membership status.\n"
" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
" -Paid Member: A member who has paid the membership amount."
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,date:0
msgid "Join Date"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.invoice,write_uid:0
#: field:membership.membership_line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: membership
#: field:membership.invoice,write_date:0
#: field:membership.membership_line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Sist oppdatert"
#. module: membership
#: field:report.membership,partner_id:0
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
#. module: membership
#: field:membership.invoice,member_price:0
msgid "Member Price"
msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
msgid "Member line"
msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
#: view:res.partner:membership.membership_members_tree
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
msgid "Members Analysis"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.invoice,product_id:0
#: field:membership.membership_line,membership_id:0
#: field:product.template,membership:0
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_graph1
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
#: field:res.partner,member_lines:0
msgid "Membership"
msgstr "Medlemskap"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_amount:0
msgid "Membership Amount"
msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
msgid "Membership Analysis"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form
msgid "Membership Duration"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:product.template,membership_date_to:0
#: field:res.partner,membership_stop:0
msgid "Membership End Date"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,member_price:0
#: view:product.template:membership.membership_products_form
#: view:product.template:membership.membership_products_tree
msgid "Membership Fee"
msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Membership Invoice"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Membership Partners"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
#: field:report.membership,membership_id:0
msgid "Membership Product"
msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
msgid "Membership Products"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:product.template,membership_date_from:0
#: field:res.partner,membership_start:0
msgid "Membership Start Date"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Membership State"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,state:0
msgid "Membership Status"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form
#: view:product.template:membership.membership_products_tree
msgid "Membership products"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
msgid "Memberships"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
msgid "Month"
msgstr "Måned"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Non Member"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
msgstr ""
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Old Member"
msgstr ""
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Paid Member"
msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
#: field:membership.membership_line,partner:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: membership
#: code:addons/membership/membership.py:406
#, python-format
msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
msgstr ""
#. module: membership
#: code:addons/membership/membership.py:403
#, python-format
msgid "Partner is a free Member."
msgstr ""
#. module: membership
#: field:report.membership,tot_pending:0
msgid "Pending Amount"
msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Produktmal"
#. module: membership
#: field:report.membership,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
msgid "Revenue Done"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
#: field:report.membership,user_id:0
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Salesperson"
msgstr "Selger"
#. module: membership
#: help:res.partner,free_member:0
msgid "Select if you want to give free membership."
msgstr ""
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template
msgid "Silver Membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:report.membership,start_date:0
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato."
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Start Month"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Starting Month Of Membership"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Supplier Partners"
msgstr "Leverandørpartnere"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Suppliers"
msgstr "Leverandører"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form
msgid "Taxes"
msgstr "Avgifter"
#. module: membership
#: help:res.partner,membership_amount:0
msgid "The price negotiated by the partner"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form
msgid "This note will be displayed on quotations..."
msgstr ""
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display paid, old and total earned columns"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
msgstr ""
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,date_to:0
msgid "To"
msgstr "Til"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Waiting Member"
msgstr ""
#. module: membership
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
msgid "or"
msgstr "eller"
addons/mrp/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Produci in questo Magazzino"
#: view:product.product:mrp.product_product_form_view_bom_button
#: view:product.template:mrp.product_template_form_view_bom_button
msgid "Manufacturing"
msgstr "Gestione della Produzione"
msgstr "Produzione"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 field:mrp.bom.line,product_efficiency:0
addons/mrp/i18n/sv.po
+240 -351
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/mrp_byproduct/i18n/zh_CN.po
+28 -28
View File
@@ -1,21 +1,25 @@
# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_byproduct
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# 智源软件 <likaiyuan2006@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:39+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom
@@ -33,8 +37,7 @@ msgid "Byproduct"
msgstr "副产品"
#. module: mrp_byproduct
#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view
#: field:mrp.bom,sub_products:0
#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view field:mrp.bom,sub_products:0
msgid "Byproducts"
msgstr "副产品"
@@ -46,12 +49,12 @@ msgstr "修改产成品数量"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "创建人"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "创建时间"
#. module: mrp_byproduct
#: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@@ -63,35 +66,32 @@ msgid ""
"that the quantity will be computed as '(quantity of byproduct set on the "
"BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of "
"manufactured product in the production order.)'"
msgstr ""
"使用BoM定义在生产订单上有多少数量的副产品。\r\n"
"“固定的” 描绘了生成的副产品的数量总是等于 BoM设置的，无论生产订单生产了多少产品。\r\n"
"相对的，“可变的”意味着数量是要被计算的：BoM设置的副产品数量 / BoM 上设置的产品生产数量 * 在生产订单中的成品数量。)'"
msgstr "使用BoM定义在生产订单上有多少数量的副产品。\r\n“固定的” 描绘了生成的副产品的数量总是等于 BoM设置的，无论生产订单生产了多少产品。\r\n相对的，“可变的”意味着数量是要被计算的：BoM设置的副产品数量 / BoM 上设置的产品生产数量 * 在生产订单中的成品数量。)'"
#. module: mrp_byproduct
#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Fixed"
msgstr "固定的"
msgstr "固定"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "最后更新者"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "最后更新时间"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "生产单"
msgstr "制造订单"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_id:0
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "你选择的计量单位跟产品表单的计量单位在不同的类别
#. module: mrp_byproduct
#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Variable"
msgstr "可变的"
msgstr "可变"
#. module: mrp_byproduct
#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
addons/mrp_repair/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Створено"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,location_id:0
msgid "Current Location"
msgstr ""
msgstr "Поточне розташування"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,message_last_post:0
addons/multi_company/i18n/it.po
+21 -35
View File
@@ -1,26 +1,27 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * multi_company
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: multi_company
#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
msgid "Company Defaults"
msgstr ""
msgstr "Valori predefiniti Aziende"
#. module: multi_company
#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
@@ -31,28 +32,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
"Our records indicate that some payments on your account are still due. "
"Please find details below.\n"
"If the amount has already been paid, please disregard this notice. "
"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
"\n"
"Thank you in advance for your cooperation.\n"
"Best Regards,"
msgstr ""
"Gentile signore/signora, \n"
"\n"
"Dlle nostre registrazioni contabili ci risulta che alcuni pagamenti del "
"vostro conto sono ancora aperti. Prego verificate i dettagli\n"
"allegati.\n"
"Se il pagamento dovesse già essere stato corrisposto, prego non considerate "
"la presente. In caso contrario, prego corrispondete l'importo indicato di "
"seguito.\n"
"Se dovessero esserci dubbi o richieste a riguardo, prego non esitate a "
"contattarci.\n"
"\n"
"Ringraziamo in anticipo per la Vostra collaborazione.\n"
"Distinti saluti,"
msgstr "Gentile signore/signora, \n\nDlle nostre registrazioni contabili ci risulta che alcuni pagamenti del vostro conto sono ancora aperti. Prego verificate i dettagli\nallegati.\nSe il pagamento dovesse già essere stato corrisposto, prego non considerate la presente. In caso contrario, prego corrispondete l'importo indicato di seguito.\nSe dovessero esserci dubbi o richieste a riguardo, prego non esitate a contattarci.\n\nRingraziamo in anticipo per la Vostra collaborazione.\nDistinti saluti,"
#. module: multi_company
#: view:multi_company.default:multi_company.view_inventory_form
@@ -64,9 +50,9 @@ msgstr "Multi Azienda"
#. module: multi_company
#: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template
msgid "Odoo Offer"
msgstr "Offerta ODOO"
msgstr "Offerta Odoo"
#. module: multi_company
#: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
msgid "Odoo Offers"
msgstr "Offerte ODOO"
msgstr "Offerte Odoo"
addons/multi_company/i18n/nb.po
+19 -20
View File
@@ -1,26 +1,27 @@
# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * multi_company
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: multi_company
#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
msgid "Company Defaults"
msgstr ""
msgstr "Firma-standarder"
#. module: multi_company
#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
@@ -31,15 +32,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
"Our records indicate that some payments on your account are still due. "
"Please find details below.\n"
"If the amount has already been paid, please disregard this notice. "
"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
"\n"
"Thank you in advance for your cooperation.\n"
"Best Regards,"
msgstr ""
msgstr "Til den det måtte angå,\n\nVi tillater oss å minne om vårt tilgodehavende. Se detaljer nedenfor.\nDersom beløpet allerede er betalt, kan du se bort i fra dette varslet. Hvis ikke bes de betale det totale beløpet som angitt nedenfor.\nHar du noen spørsmål ang. ditt kundeforhold, vennligst kontakt oss.\n\nPå forhånd takk for at ditt samarbeid.\nMed vennlig hilsen,"
#. module: multi_company
#: view:multi_company.default:multi_company.view_inventory_form
addons/payment_transfer/i18n/mk.po
+29 -14
View File
@@ -1,21 +1,30 @@
# Macedonian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_transfer
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: mk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
#. module: payment_transfer
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
msgid ""
"<p>Transfer information will be provided after choosing the payment mode.</p>\n"
" "
msgstr "<p> Информации за трансфер ќе Ви бидат приложени откако ќе го одберете начинот на плаќање. </p>"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
@@ -38,3 +47,9 @@ msgstr "Стекнувач на плаќање"
#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr "Трансакција на плаќање"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
#, python-format
msgid "Wire Transfer"
msgstr "Плаќање по банкарски налог"
addons/point_of_sale/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-25 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Laske alennus"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_cashdrawer:0
msgid "Automatically open the cashdrawer"
msgstr "Avaa automaattisesti kassalipas"
msgstr "Avaa kassalipas automaattisesti"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search
msgid "Point of Sales"
msgstr ""
msgstr "Myyntipiste"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_form_view
addons/point_of_sale/i18n/it.po
+12 -12
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
" the touchscreen interface.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliccare per creare un nuovo ordine.\n</p><p>\nUsare questo menu per navigare tra gli ordini precedenti.\nPer registrare nuovi ordini è possibile accedere all'interfaccia \ntouchscreen con il menu <i>La tua Sessione</i>.\n</p>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Cliente"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,barcode_customer:0
msgid "Customer Barcodes"
msgstr "Codici a Barre per il cliente"
msgstr "Codici a Barre Cliente"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1002
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Sconto (%)"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,barcode_discount:0
msgid "Discount Barcodes"
msgstr "Codici a Barre di Sconto"
msgstr "Codici a Barre Sconto"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,notice:0
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Prezzo"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,barcode_price:0
msgid "Price Barcodes"
msgstr "Codici a Barre Prezzi"
msgstr "Codici a Barre Prezzo"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,pricelist_id:0 field:pos.order,pricelist_id:0
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,iface_scan_via_proxy:0
msgid "Scan via Proxy"
msgstr ""
msgstr "Scansione via Proxy"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3552,22 +3552,22 @@ msgstr "L'ordine non può essere inviato"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,barcode_discount:0
msgid "The pattern that identifies a product with a barcode encoded discount"
msgstr ""
msgstr "Il modello che identifica un prodotto con un codice a barre con sconto codificato"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,barcode_price:0
msgid "The pattern that identifies a product with a barcode encoded price"
msgstr ""
msgstr "Il modello che identifica un prodotto con un codice a barre con prezzo codificato"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,barcode_weight:0
msgid "The pattern that identifies a product with a barcode encoded weight"
msgstr ""
msgstr "Il modello che identifica un prodotto con un codice a barre con peso codificato"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,barcode_cashier:0
msgid "The pattern that identifies cashier login barcodes"
msgstr ""
msgstr "Il modello che identifica il codice a barre con il login del cassiere"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,barcode_customer:0
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,barcode_product:0
msgid "The pattern that identifies product barcodes"
msgstr ""
msgstr "Il modello che identifica i codici a barre del prodotto"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.session,config_id:0
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "Acqua"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,barcode_weight:0
msgid "Weight Barcodes"
msgstr ""
msgstr "Codici a Barre Peso"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/point_of_sale/i18n/sv.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 00:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Företag"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.computers
msgid "Computers"
msgstr ""
msgstr "Datorer"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:888
#, python-format
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "Skrivare"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/point_of_sale/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Різниця між теоретичним та реальним ба
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:162
#, python-format
msgid "Disc"
msgstr ""
msgstr "Зниж"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category
msgid "Pos Product Categories"
msgstr ""
msgstr "Категорії товарів КТ"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Validate Closing & Post Entries"
msgstr ""
msgstr "Підтвердити та зробити проведення"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,iface_vkeyboard:0
addons/pos_restaurant/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40
#, python-format
msgid "NEW"
msgstr ""
msgstr "НОВИЙ"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
addons/product/i18n/fi.po
+9 -9
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </section>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<hr>\n<section data-snippet-id=\"image-text\" class=\"mt16 mb16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-10 col-md-offset-1 mt32 mb32\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/keyboard.png\">\n</div>\n<div class=\"col-md-8 col-md-offset-2 mb32 text-center\">\n<h3>A great Keyboard. Cordless.</h3>\n<p>\nThe incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\nwhich makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\nyou like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </section>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<section data-snippet-id=\"image-text\" class=\"mt16 mb16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9 col-md-offset-1 mb16\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/overview_hero.png\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mt16 mb16 oe_dark\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt64\">\n<h3>Design. The thinnest iPod ever.</h3>\n<p>\nAbout the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\nThe 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\nso you can see more of the music, photos, and videos you love.\n</p><p>\nButtons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\nThe smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\nAnd iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-5\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/overview_design_silver.png\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"image-text\" class=\"mt16 mb16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-10 col-md-offset-1\">\n<h2 class=\"text-center\">Music. It's what beats inside.</h2>\n</div>\n<div class=\"col-md-4 mt32 col-md-offset-1\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/purple.png\">\n</div>\n<div class=\"col-md-6 mt32\">\n<h3>How to get your groove on.</h3>\n<p>\nTap to play your favorite songs. Or entire albums.\nOr everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\nFlip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\nOr to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library.\n</p>\n<h3>Genius. Your own personal DJ.</h3>\n<p>\nSay you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\nJust tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\nand makes a Genius playlist for you. For more song combinations\nyou wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\nand sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\nrediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"image-text\" class=\"mt16 mb16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12 text-center mb16\">\n<h2>Playlists. The perfect mix for every mood.</h2>\n</div>\n<div class=\"col-md-4\">\n<h3>Sync to your heart’s content.</h3>\n<p>\niTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\nyour iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\npodcasts, and other audio files you want, then sync.\n</p>\n</div><div class=\"col-md-4\">\n<h3>When one playlist isn’t enough.</h3>\n<p>\nYou probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\nOne for your commute. One for the gym. Sync those playlists\nto iPod, and you can play the perfect mix for whatever\nmood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\nso it’s easy to switch between them and find the one you want without looking.\n</p>\n</div><div class=\"col-md-4\">\n<h3>Have Genius call the tunes.</h3>\n<p>\nThere’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\nActivate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\ngreat together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\nIt’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>"
#. module: product
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </section>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<section data-snippet-id=\"image-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 mt32 col-md-offset-1\">\n<h3>Ultrathin design</h3>\n<h3 class=\"text-muted\">The desktop. In its most advanced form ever</h3>\n<p>\nCreating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-one computer that’s as much a work of art as it is state of the art.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-5 mt32\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/imac1.png\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mb16 oe_dark\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"text-center col-md-8 col-md-offset-2 mt16\">\n<h2>Beautiful widescreen display.</h2>\n<h3 class=\"text-muted\">Brilliance onscreen. And behind it.</h3>\n<p>\nHow did we make an already gorgeous widescreen display even better? By making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, movies, and everything else in vivid, lifelike detail. \n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-10 col-md-offset-1\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/imac2.png\" width=\"100%\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"image-text\" class=\"mt16 mb16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt64\">\n<p class=\"text-muted\">\nPowered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz.\n</p><p class=\"text-muted\">\nAnd at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mb32\">\n<h3>Key Features</h3>\n<p>\n75 percent less reflection.\n</p>\n<p>\nIndividually calibrated for true-to-life color.\n</p>\n<p>\nMore energy efficient.\n</p>\n<p>\nFriendly to the environment.\n</p>\n<p>\nHighly rated designs.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>"
#. module: product
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </section>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mb16 oe_dark\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt64\">\n<h2>The full iPad experience.</h2>\n<h3 class=\"text-muted\">There's less of it, but no less to it.</h3>\n<p>\nEverything you love about iPad — the beautiful screen,\nfast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \nthousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\nyou’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-5 mt16 mb16\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/design.png\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"image-text\" class=\"mt16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/mighty.png\">\n</div>\n<div class=\"col-md-6 mt32\">\n<h3>Beautiful 7.9‑inch display.</h3>\n<h4 class=\"small text-muted\"> A screen worthy of iPad.</h4>\n<p>\nEverything you love about iPad — the beautiful\nscreen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\nBut what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\nit’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mb16 oe_dark\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt32\">\n<h2>Over 375,000 apps.</h2>\n<h3 class=\"text-muted\">If it's made for iPad, it's made for iPad mini.</h3>\n<p>\nRight from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\nThey’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\nyou can imagine. And with automatic updates,\nyou're always getting the best experience possible.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-5 mt16\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/apps.png\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"image-text\" class=\"mt16 mb16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/ipad_why.png\">\n</div>\n<div class=\"col-md-6 mt64\">\n<h3>Why you'll love an iPad.</h3>\n<p>\nRight from the start, there’s a lot to love about iPad.\nIt’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\nfeatured. It can do just about everything and be just\nabout anything.And because it’s so easy to use, it’s\neasy to love.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mt16 mb16 oe_dark\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt64\">\n<h2>Ultrafast wireless.</h2>\n<h3 class=\"text-muted\">Fast connections.The world over.</h3>\n<p>\nWith advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\nany previous-generation iPad and access to fast\ncellular data networks around the world, iPad mini\nlets you download content, stream video,\nand browse the web at amazing speeds.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-5 mt16 mb16\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/wireless.png\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>"
#. module: product
#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </section>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mt16 mb16 oe_dark\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt64\">\n<h3>Why you'll love an iPad.</h3>\n<p>\nRight from the start, there’s a lot to love about\niPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\nfull-featured. It can do just about everything and\nbe just about anything.\n</p><p>\nAnd because it’s so easy to use, it’s easy to love.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-5 mt16 mb16\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/ipad_why.png\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"image-text\" class=\"mt16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/ipad_experience.png\">\n</div>\n<div class=\"col-md-6 mt64\">\n<h3>The full iPad experience.</h3>\n<h4 class=\"small\">There is less of it, but no less to it.</h4>\n<p>\nEverything you love about iPad — the beautiful\nscreen, fast and fluid performance, FaceTime and\niSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\nbattery life* — is everything you’ll love about\niPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>"
#. module: product
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </section>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mt16 mb16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt32\">\n<h3>Bose Mini Bluetooth Speaker.</h3>\n<p>\nThe Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \npalm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \nfull-featured. It can do just about everything and\nexperience music just about anywhere.\n</p>\n\n<div class=\"panel panel-default mt48\" data-snippet-id=\"panel\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h3 class=\"panel-title\">Characteristics</h3>\n</div>\n<div class=\"panel-body\">\n<ul>\n<li>Sleek, compact design</li>\n<li>Efficient, high-quality audio</li>\n<li>Remote control for power, volume, track seek</li>\n<li>Auxiliary input for portable devices</li>\n<li>Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models</li>\n<li>Charges iPod/iPhone</li>\n<li>Volume control on main system</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n\n</div>\n<div class=\"col-md-4 mt16 mb16 col-md-offset1\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/play_where_you_play.jpg\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mt16 mb16 oe_dark\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt16\">\n<h2>Plays where you play</h2>\n<p>\nThe SoundLink® Mini speaker is small and light enough\nto tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\nIts low profile lets you place it almost anywhere and\nprovides a low center of gravity that makes it nearly\nimpossible to tip over.\n</p>\n<p>\nThe rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\nAnd at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\nyou listen while it charges.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt32\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/more_features.png\">\n</div>\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-4 text-center mb16 mt16\">\n<h3>Bluetooth connectivity</h3>\n<p>\nThe speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\nthe sound you want without wires. It pairs easily with your\nsmartphone, iPad® or other Bluetooth device.\nAnd it remembers the most recent six devices you've used,\nso reconnecting is even simpler.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mt16 mb16\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 col-md-offset-1 mt32 mb16\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/bluetooth.jpg\">\n</div>\n<div class=\"col-md-5 mt16\">\n<h2>More features.</h2>\n<p>\nCharging cradle recharges the battery and serves as a convenient\nhome base for your speaker, and it lets you play while it charges.\n</p>\n<p>\nWall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker\n</p>\n<p>\nAuxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player\n</p>\n<p>\nUSB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device compatibility\n</p>\n<p>\nSoft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color to match your style.\n</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>"
#. module: product
#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </section>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<section data-snippet-id=\"text-image\" class=\"mt32\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-8 col-md-offset-2 text-center\">\n<h3>Two is better than one.</h3>\n<p>\nUnlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\ncontains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\nmid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\ndrivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\nThe result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\nEven when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time.\n</p>\n</div>\n</div><div class=\"row mt16\">\n<div class=\"col-md-2 mt16\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/promo_headphones.png\">\n</div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<h3 class=\"mt16\">Hear, hear.</h3>\n<p>\nThe Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\nreducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\nin your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\nThree different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\nAlso included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\nfor the headphones themselves.\n</p>\n</div>\n<div class=\"col-md-4\">\n<h3 class=\"mt16\">Keep it clean.</h3>\n<p>\nInside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\ncomponents from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\nthem with an extra set that’s included in the box.\n</p>\n</div>\n</div><div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-2 col-md-offset-5 mt16\">\n<img class=\"img img-responsive\" src=\"/website_sale/static/src/img/buds_closeup.png\">\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>"
#. module: product
#: help:product.category,type:0
addons/product/i18n/sv.po
+29 -29
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2015
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Haojun Zou <haojunzou84@gmail.com>, 2015
# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2015
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Svart"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template
msgid "Blank CD"
msgstr ""
msgstr "Tom CD"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template
msgid "Blank DVD-RW"
msgstr ""
msgstr "Tom DVD-RW"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
msgstr ""
msgstr "Den minsta blåtandshögtalaren från Bose"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Företag"
#: model:product.category,name:product.product_category_8
#: model:product.public.category,name:product.Components
msgid "Components"
msgstr ""
msgstr "Komponenter"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
#: model:product.public.category,name:product.computers
#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
msgid "Computers"
msgstr ""
msgstr "Datorer"
#. module: product
#: view:product.template:product.product_template_form_view
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.devices
msgid "Devices"
msgstr ""
msgstr "Enheter"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
#: model:product.public.category,name:product.graphics_card
#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
msgid "Graphics Card"
msgstr ""
msgstr "Grafikkort"
#. module: product
#: field:product.template,weight:0
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.Headset
msgid "Headset"
msgstr ""
msgstr "Hörlursset"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Leverantörsinformation"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template
msgid "Ink Cartridge"
msgstr ""
msgstr "Bläckpatron"
#. module: product
#: code:addons/product/product.py:397
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Nyckel"
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
msgid "Keyboard / Mouse"
msgstr ""
msgstr "Tangentbord / Mus"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.laptops
msgid "Laptops"
msgstr ""
msgstr "Bärbara datorer"
#. module: product
#: field:product.product,message_last_post:0
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
#: model:product.public.category,name:product.Memory
msgid "Memory"
msgstr ""
msgstr "Minne"
#. module: product
#: field:product.product,message_ids:0 field:product.template,message_ids:0
@@ -1900,27 +1900,27 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template
msgid "Motherboard A20Z7"
msgstr ""
msgstr "Moderkort A20Z7"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
msgid "Motherboard I9P57"
msgstr ""
msgstr "Moderkort I9P57"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
msgid "Mouse, Optical"
msgstr ""
msgstr "Mus, Optisk"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
msgid "Mouse, Wireless"
msgstr ""
msgstr "Mus, Trådlös"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template
msgid "Multimedia Speakers"
msgstr ""
msgstr "Multimediahögtalare"
#. module: product
#: field:product.attribute,name:0 field:product.category,complete_name:0
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Netto vikt"
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.network
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Nätverk"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template
msgid "Office Suite"
msgstr ""
msgstr "Kontorssvit"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Prisrabatt"
#. module: product
#: field:product.attribute.price,price_extra:0
msgid "Price Extra"
msgstr ""
msgstr "Extrapris"
#. module: product
#: help:product.attribute.value,price_extra:0
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Pris typ"
#: view:product.product:product.product_kanban_view
#: view:product.template:product.product_template_kanban_view
msgid "Price:"
msgstr ""
msgstr "Pris:"
#. module: product
#: field:product.price_list,price_list:0
@@ -2254,12 +2254,12 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.printer
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "Skrivare"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template
msgid "Printer, All-in-one"
msgstr ""
msgstr "Allt-i-ett-skrivare"
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.processor
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template
msgid "Processor AMD 8-Core"
msgstr ""
msgstr "8-kärnig AMD-processor"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Försäljingsprislista"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Saleable"
msgstr ""
msgstr "Säljbar"
#. module: product
#: view:product.template:product.product_template_form_view
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Försäljningsprislistor"
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.Screen
msgid "Screen"
msgstr ""
msgstr "Skärm"
#. module: product
#: help:product.template,categ_id:0
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template
msgid "Switch, 24 ports"
msgstr ""
msgstr "24-portars switch"
#. module: product
#: field:product.product,name_template:0
addons/product/i18n/zh_CN.po
+20 -19
View File
@@ -5,19 +5,20 @@
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# glovebx <ruinning@163.com>, 2015
# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liyes <bodetools@gmail.com>, 2015
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# THL <wt39181819@gmail.com>, 2015
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 02:21+0000\n"
"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:42+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "代码"
msgid ""
"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale\n"
" uos = uom * coeff"
msgstr "从默认计量单位转换（UoM）到销售单位（UoS）的系数。\nUoS = UoM * 系数"
msgstr "转换默认计量单位（UoM）到销售单位（UoS）的系数。\nUoS = UoM * 系数"
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
@@ -1299,14 +1300,14 @@ msgstr "错误！你不能在价格表项目里指派这个主价格表作为其
msgid ""
"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
msgstr "错误！公司本位币的舍入系数不能定义得小于”科目“的小数位数"
msgstr "错误！公司本位币的四舍五入系数不能定义得小于”科目“的小数位数"
#. module: product
#: constraint:decimal.precision:0
msgid ""
"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
"the rounding factor of the company's main currency"
msgstr "错误！你不能定义 科目的小数位数大于 公司本位币的舍入系统。"
msgstr "错误！你不能定义'科目'的精度大于 公司本位币的四舍五入系数。"
#. module: product
#: constraint:product.packaging:0
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "关注者"
msgid ""
"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
"Expressed in the default UoM of the product."
msgstr "为了应用这个规则，购买/销售 数量必须大于或等于这个字段内指定的最小数量。\n这个字段在产品的默认计量单位中指定。"
msgstr "为了应用这个规则，购买/销售 数量必须大于或等于这个字段内指定的最小数量。\n以产品的默认计量单位表示。"
#. module: product
#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template
@@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "内部分类"
#: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0
#: field:product.template,default_code:0
msgid "Internal Reference"
msgstr "内部单号"
msgstr "内部货号"
#. module: product
#: help:product.product,ean13:0
@@ -1829,7 +1830,7 @@ msgstr "管理第二个计量单位"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view
msgid "Max. Margin"
msgstr "最大利润"
msgstr "最大毛利"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0
@@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "消息和通信历史"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view
msgid "Min. Margin"
msgstr "最小上浮金额"
msgstr "最小毛利"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0
@@ -2036,7 +2037,7 @@ msgstr "PC 组装 SC234"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
msgid "Pack"
msgstr "包裹"
msgstr "打包"
#. module: product
#: field:product.packaging,ul:0
@@ -2056,7 +2057,7 @@ msgstr "每层的包裹"
#: view:product.packaging:product.product_packaging_tree_view_product
#: view:product.template:product.product_template_form_view
msgid "Packaging"
msgstr "包装物"
msgstr "包装形式"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
@@ -2163,7 +2164,7 @@ msgstr "价格名称"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_round:0
msgid "Price Rounding"
msgstr "价格舍入"
msgstr "价格四舍五入"
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
@@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr "产品价格类型"
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products_category
msgid "Products by Category"
msgstr "产品类别"
msgstr "产品 按类别"
#. module: product
#: code:addons/product/product.py:841
@@ -2547,12 +2548,12 @@ msgstr "右父项"
#. module: product
#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view
msgid "Rounding Method"
msgstr "舍入方法"
msgstr "四舍五入方法"
#. module: product
#: field:product.uom,rounding:0
msgid "Rounding Precision"
msgstr "舍入精度"
msgstr "四舍五入精度"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_45_product_template
@@ -2675,7 +2676,7 @@ msgstr "软件"
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.Speakers
msgid "Speakers"
msgstr "关注者"
msgstr "演讲人"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,categ_id:0
addons/product/product.py
+1 -1
View File
@@ -337,7 +337,7 @@ class produce_price_history(osv.osv):
class product_attribute(osv.osv):
_name = "product.attribute"
_description = "Product Attribute"
_order = 'sequence,id'
_order = 'sequence, name'
_columns = {
'name': fields.char('Name', translate=True, required=True),
'value_ids': fields.one2many('product.attribute.value', 'attribute_id', 'Values', copy=True),
addons/product_email_template/i18n/ca.po
+687
View File
@@ -0,0 +1,687 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_email_template
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: product_email_template
#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template
msgid ""
" \n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
" Online Training + Certification\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;\">\n"
" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n"
" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n"
" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n"
" Pearson VUE test centers worldwide.\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;\">\n"
" <strong>Your advantages</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Modular approach applied to the learning method</li>\n"
" <li>New interactive learning experience</li>\n"
" <li>Lower training budget for the same quality courses</li>\n"
" <li>Better comfort to facilitate your learning process</li>\n"
" <li>Odoo <a href=\"https://www.openerp.com/certification\">Certification Exam</a> included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)</li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
" Structure of the Training\n"
" </div>\n"
" <div>\n"
" <table>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <img src=\"https://www.openerp.com/saas_master/static/site_new/img/layout/online_training.png\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;\">\n"
" <strong>There are three components to the training</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Videos with detailed demos</li>\n"
" <li>Hands-on exercises and their solutions</li>\n"
" <li>Live Q&A sessions with a trainer</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;\">\n"
" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n"
" Nevertheless, <b>the first day of the training is compulsory</b> for everyone. The Monday is compulsory because the\n"
" introduction of Odoo is important before going through the other modules.<br/><br/>\n"
" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n"
" Each day, the participants are expected to have done the following <b>BEFORE</b> attending the Q&A session:\n"
" <ul>\n"
" <li>Watch the videos for this day</li>\n"
" <li>Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)</li>\n"
" <li>Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day</li>\n"
" </ul><br/>\n"
" The Q&A session will be hosted on a web conference service.<b> A stable internet connection is required.</b> The trainer will\n"
" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n"
" <b>Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project </b>or company-specific business\n"
" workflows. The <b>questions should be about the material covered in the videos </b>and the exercises and should benefit\n"
" the other participants of the training as well.<br/>\n"
" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n"
" <ul style=\"color: #6d57e0\">\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Monday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Introduction</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>CRM</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Sales Management</a>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Tuesday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Access rights</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Purchase</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Sales &amp; Purchase management</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_4\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Financial accounting</a>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Wednesday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Project management</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Human resources</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Contract management</a>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Thursday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Warehouse management</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Manufacturing (MRP) &amp; Sales</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_4\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Import/Export</a>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Friday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Pricelists</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Point of Sale (POS)</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Introduction to report customization</a>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"text-align: center;margin-top:30px;\" >\n"
" <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n"
" <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n"
" <td>English</td></td>\n"
" <td>English</td></td>\n"
" <td>Spanish</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n"
" <td>Europe</td>\n"
" <td>USA & Canada</td>\n"
" <td>USA & Latin America</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;\">\n"
" Content of the Training\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Monday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Introduction, CRM & Sales\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introduction: Get familiar with the V7.</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Odoo’s architecture</li>\n"
" <li>How to create an Odoo Online instance</li>\n"
" <li>List and form views, search and filter features</li>\n"
" <li>Tooltips and drill-downs</li>\n"
" <li>Advanced navigation</li>\n"
" <li>Calendar, Graph, Kanban and Gantt views</li>\n"
" <li>Social network features: emailing, internal communication</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!<br/></br>\n"
" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">CRM Module</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Manage Lead & Opportunities</li>\n"
" <li>Call, Meeting</li>\n"
" <li>Partners & contacts</li>\n"
" <li>Automated actions</li>\n"
" <li>Import partners and contacts from LinkedIn</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Track all leads coming in and push them to real opportunities</li>\n"
" <li>Improve the productivity of the sales force</li>\n"
" <li>Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place</li>\n"
" <li>Track the sales pipeline by month and stage to produce\n"
" accurate sales forecasts at the individual and group\n"
" levels</li>\n"
" <li>Track individual performance of sales people</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Sales Module</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Customers</li>\n"
" <li>Products to sell</li>\n"
" <li>Manual discounts</li>\n"
" <li>Margins</li>\n"
" <li>Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n"
" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n"
" when available)</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Register orders from customers and create invoices</li>\n"
" <li>Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)</li>\n"
" <li>Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <strong>CRM & Sales management:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>From an opportunity to a sale order</li>\n"
" <li>Claims</li>\n"
" <li>Aftersale communication</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Odoo can work with independent applications, so the\n"
" whole commercial process can be integrated together in\n"
" order to accomplish complete business flows.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Tuesday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Access rights</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Users</li>\n"
" <li>Groups</li>\n"
" <li>Access rights and access rules</li>\n"
" <li>Modules configuration</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Purchase</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Suppliers</li>\n"
" <li>Products</li>\n"
" <li>Request for Quotation</li>\n"
" <li>Purchase order</li>\n"
" <li>Invoicing & Invoice control</li>\n"
" <li>Incoming order (Complete/partial receipt)</li>\n"
" <li>Purchase requisition</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>\n"
" <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>\n"
" <li>Control the invoicing process</li>\n"
" <li>Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <strong>Sales & Purchase management</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Make to order product</li>\n"
" <li>Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Financial accounting</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Invoices</li>\n"
" <li>Refunds</li>\n"
" <li>Journal Entries & Reconciliations</li>\n"
" <li>Reports / Closing of fiscal year</li>\n"
" <li>Accounts</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Rapidly encode your financial operations or accounting transactions</li>\n"
" <li>Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices</li>\n"
" <li>Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts</li>\n"
" <li>Multiple manners to reconcile</li>\n"
" <li>Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement</li>\n"
" <li>Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Wednesday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Project management, Human resources, Contract management\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Project Management</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Projects</li>\n"
" <li>Tasks and tasks delegation</li>\n"
" <li>Issues and issues escalation</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Manage and follow your projects, tasks and issues</li>\n"
" <li>Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows</li>\n"
" <li>Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda</li>\n"
" <li>Define project members & delegate tasks</li>\n"
" <li>Register issues and escalate them</li>\n"
" <li>Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities</li>\n"
" <li>Track and invoice (to customers) the costs associated to a project</li>\n"
" <li>Manage a support ticket system</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Human Resources</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Employees</li>\n"
" <li>Recruitment</li>\n"
" <li>Expenses</li>\n"
" <li>Allocations and leaves requests</li>\n"
" <li>Time management: timesheet and timesheet lines</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <strong>About Recruiting:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>\n"
" <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>\n"
" <li>Control the invoicing process</li>\n"
" <li>Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations</li>\n"
" </ul>\n"
" <strong>About Holidays:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Track the number of vacation days accrued by each employee</li>\n"
" <li>Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Contract management</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Contracts</li>\n"
" <li>Invoicing methods\n"
" <li>Sale orders</li>\n"
" <li>Timesheets</li>\n"
" <li>Expenses</li>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Centralize the data related to a specific contract in one single point</li>\n"
" <li>Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)</li>\n"
" <li>Follow the renewal process</li>\n"
" <li>Compute statistics based on expected revenues</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Thursday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Warehouse management</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Stock moves</li>\n"
" <li>Inventory</li>\n"
" <li>Partial delivery / receipt</li>\n"
" <li>Units of measure</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Manufacturing (MRP)</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Bill of materials</li>\n"
" <li>Multi-level BoM</li>\n"
" <li>Routings</li>\n"
" <li>Work center operations</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Manage the production planning</li>\n"
" <li>Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources</li>\n"
" <li>From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured</li>\n"
" </ul>\n"
" <strong>As a manager:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Define products to be assembled or to be sold as a kit</li>\n"
" <li>Organize the pipeline of the production</li>\n"
" <li>Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <strong>MRP & Sales</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Product configuration Make to Stock / to Order</li>\n"
" <li>Commercial BoM (kit)</li>\n"
" <li>Just in Time</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Import/Export</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Import from CSV files</li>\n"
" <li>Export as CSV or as Excel file</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Transfer data from one system to Odoo.</li>\n"
" </ul>\n"
" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Friday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Pricelists</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Prices for returning customers</li>\n"
" <li>Prices in foreign currencies (with exchange fees)</li>\n"
" <li>Retailer prices (based on a minimal margin)</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Keep control on the pricing policy</li>\n"
" <li>Allow discounts for some periods</li>\n"
" <li>Ensure your margins even when you define discounts</li>\n"
" <li>Allow different pricing by customer and/or supplier</li>\n"
" <li>Update the prices in an easy way</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Point of Sale (POS)</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Payment methods (journals)</li>\n"
" <li>POS Configuration</li>\n"
" <li>POS front-end</li>\n"
" <li>POS back-end</li>\n"
" <li>Shops</li>\n"
" <li>Sessions</li>\n"
" <li>POS Orders</li>\n"
" <li>Re-Invoicing</li>\n"
" <li>Scanning / Self-scanning</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)<br/><br/>\n"
" <strong>About the front-end:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments</li>\n"
" </ul>\n"
" <strong>About the back-end:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Configure the products being sold in the POS</li>\n"
" <li>Configure the payments methods</li>\n"
" <li>Print daily sales report</li>\n"
" <li>Analyze sales</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introduction to report customization</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Customize the layout of your invoices</li>\n"
" <li>Change the footer/header of documents</li>\n"
" <li>Add a field in a standard document / report</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;\" >\n"
" <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n"
" <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n"
" <td>English</td>\n"
" <td>English</td>\n"
" <td>Spanish</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n"
" <td>Europe</td>\n"
" <td>USA & Canada</td>\n"
" <td>USA & Latin America</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;\">\n"
" Training Material\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n"
" below:\n"
" <ul>\n"
" <li>Access to online videos with detailed demos</li>\n"
" <li>Training material with exercises</li>\n"
" <li>Written solutions to the exercises</li>\n"
" </ul>\n"
" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n"
" </div>\n"
" <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7\">\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
" \n"
" "
msgstr ""
#. module: product_email_template
#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified
msgid "Body"
msgstr "Missatge"
#. module: product_email_template
#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified
msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla email"
#. module: product_email_template
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
#. module: product_email_template
#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template
#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template
msgid "Online Training"
msgstr ""
#. module: product_email_template
#: field:product.template,email_template_id:0
msgid "Product Email Template"
msgstr "Plantilla de correu de productes"
#. module: product_email_template
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla del producte"
#. module: product_email_template
#: help:product.template,email_template_id:0
msgid ""
"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on "
"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to "
"an email template."
msgstr ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More