[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/bg.po

@@ -9195,7 +9195,7 @@ msgstr "Настройки"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Настройте"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed

addons/account/i18n/cs.po

@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Přidat dobropis"
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,strategy:0
 msgid "Add a rounding line"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat zaokrouhlovací řádek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line
@@ -1801,12 +1801,12 @@ msgstr "Adresa"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
 msgid "Adjustment Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení daně"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
 msgid "Adjustment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení typu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Povolit vyúčtování"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing
 msgid "Allow check printing and deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit kontrolu tisku a vkladů"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68
 #, python-format
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Částka"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Analýza"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:274
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit fakturu / účet"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
 #, python-format
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nástěnka"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/es.po

@@ -11891,6 +11891,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
 " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"No se puede bloquear un periodo que no ha transcurrido todavía. Por favor, "
+"asegúrate de que la fecha bloqueada no es anterior al último día del mes "
+"anterior. "
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/et.po

@@ -1551,12 +1551,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids
 msgid "Account Types"
-msgstr "Kontoliigid"
+msgstr "Kontotüübid"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr "Lubatud kontoliigid"
+msgstr "Lubatud kontotüübid"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile

addons/account/i18n/fa.po

@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "${object.subject}"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462
 #, python-format
 msgid "%d transactions were automatically reconciled."
-msgstr "%d معاملات به صورت خودکار تطبیق داده شد . "
+msgstr "%d تراکنشها به صورت خودکار تطبیق داده شد . "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:809
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "<strong>در Odoo سه سطح مختلف دسترسی به حقوق وج
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
-msgstr "<strong>هیچ ارتباطی با این مشتری وجود ندارد.</strong>"
+msgstr "<strong>هیچ سررسیدی برای این مشتری وجود ندارد.</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "برچسب حساب"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
 msgid "Account Tags"
-msgstr "کلمات کلیدی حساب"
+msgstr "برچسبهای حساب"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1477,18 +1477,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree
 msgid "Account Template"
-msgstr "الگو حساب"
+msgstr "قالب حساب"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
 msgid "Account Template for Stock Valuation"
-msgstr "الگو حساب جهت ارزیابی انبار"
+msgstr "قالب حساب جهت ارزیابی انبار"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr "الگوهای حساب"
+msgstr "قالبهای حساب"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "انواع حساب مجاز"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
 msgid "Account Unreconcile"
-msgstr "حساب غیر قابل قبول"
+msgstr "عدم تطبیق حساب"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
 msgid "Account on Product"
-msgstr "حساب در محصول"
+msgstr "حساب بر محصول"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "تنظیمات پیشرفته"
+msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "همه"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "All Entries"
-msgstr "همه داده ها"
+msgstr "همه ورودی ها"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices

addons/account/i18n/it.po

@@ -17,6 +17,7 @@
 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018
 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
+# Federico Castellano <castellano.federico@outlook.com>, 2018
 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
 # Daniele Faraglia <daniele.faraglia@gmail.com>, 2018
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "${object.subject}"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462
 #, python-format
 msgid "%d transactions were automatically reconciled."
-msgstr "Le transazioni sono state riconciliate automaticamente"
+msgstr "%dLe transazioni sono state riconciliate automaticamente"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:809

addons/account/i18n/pl.po

@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgstr "Pół-W górę"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries
 msgid "Has Accounting Entries"
-msgstr "Ma pozycje księgowe"
+msgstr "Posiada pozycje księgowe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
@@ -5431,8 +5431,8 @@ msgid ""
 "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA "
 "Direct Debit mandates."
 msgstr ""
-"Jeśli zaznaczysz to pole, będziesz mógł zbierać płatności za pomocą poleceń "
-"zapłaty SEPA."
+"Jeśli zaznaczysz to pole, będziesz mógł pobierać płatności za pomocą poleceń"
+" zapłaty SEPA."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9790,6 +9790,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user."
 msgstr ""
+"Pole techniczne ustawione na True, gdy użytkownik zamknął pasek "
+"konfiguracji."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only
@@ -9814,6 +9816,7 @@ msgstr "Pole techniczne wykorzystywane w metodzie kasowej"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done
 msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
 msgstr ""
+"Pole techniczne użyte w widoku specjalnym dla kroku paska konfiguracji."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code
@@ -9831,6 +9834,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to"
 " be shown on the aged receivable/payable reports."
 msgstr ""
+"Pole techniczne wykorzystywane do ustalenia, w którym dniu to uzgodnienie "
+"musi być wykazane w raportach wiekowych należności / zobowiązań."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
@@ -9850,6 +9855,9 @@ msgid ""
 "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
 "entry to cancel that part too."
 msgstr ""
+"Pole techniczne służące do śledzenia uzgodnienia podstawy opodatkowania "
+"gotówki. Jest to potrzebne przy anulowaniu źródła: spowoduje opublikowanie "
+"odwrotnego zapisu w dzienniku, aby anulować również tę część."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -9859,12 +9867,17 @@ msgid ""
 "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some "
 "will become exigible only when the payment is recorded."
 msgstr ""
+"Pole techniczne używane do oznaczenia wiersza podatkowego jako nieważne w "
+"sprawozdaniu dotyczącym vat (nie są wyświetlane tylko te pozycje dziennika, "
+"które są dozwolone). Domyślnie wszystkie nowe pozycje w dzienniku są "
+"bezpośrednio niedostępne, ale z funkcją cash_basis na podatkach niektóre z "
+"nich staną się nieważne tylko wtedy, gdy płatność zostanie zarejestrowana."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line
 msgid ""
 "Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account"
-msgstr ""
+msgstr "Informuje, czy ta linia należy do nieporuszonego konta zarobkowego"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id
@@ -9982,6 +9995,7 @@ msgid ""
 "The accounting journal where automatic exchange differences will be "
 "registered"
 msgstr ""
+"Dziennik rachunkowy, w którym rejestrowane są automatyczne różnice kursowe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
@@ -10038,6 +10052,8 @@ msgid ""
 "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n"
 "Please set up a tax or change the cash rounding method."
 msgstr ""
+"Zaokrąglanie gotówki nie może zostać obliczone, ponieważ różnica musi zostać doliczona do największego znalezionego podatku i nie określono żadnego podatku.\n"
+"Ustaw podatek lub zmień metodę zaokrąglania gotówki."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id
@@ -10099,6 +10115,10 @@ msgid ""
 "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice "
 "validation."
 msgstr ""
+"Koszt rozlicza się, gdy rachunek dostawcy zostanie zatwierdzony, z wyjątkiem"
+" rachunkowości anglosaskiej z wieczystą wyceną zapasów, w którym to "
+"przypadku rachunek kosztów (koszt towarów sprzedanych) jest uznawany w "
+"walidacji faktury klienta."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id
@@ -10110,6 +10130,11 @@ msgid ""
 "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product "
 "category."
 msgstr ""
+"Koszt rozlicza się, gdy rachunek dostawcy zostanie zatwierdzony, z wyjątkiem"
+" rachunkowości anglosaskiej z wieczystą wyceną zapasów, w którym to "
+"przypadku rachunek kosztów (koszt towarów sprzedanych) jest uznawany w "
+"walidacji faktury klienta. Jeśli pole jest puste, korzysta z tego "
+"zdefiniowanego w kategorii produktu."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10117,6 +10142,9 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company's information. This is mostly used "
 "in printed business documents like orders and invoices."
 msgstr ""
+"Pierwszym krokiem jest skonfigurowanie informacji o firmie. Jest to "
+"najczęściej używane w drukowanych dokumentach biznesowych, takich jak "
+"zamówienia i faktury."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -10154,7 +10182,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The journal entry containing the initial balance of all this company's "
 "accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Wpis w dzienniku zawiera wstępne saldo wszystkich kont tej firmy."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day
@@ -10162,6 +10190,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist."
 msgstr ""
+"Ostatni dzień miesiąca zostanie przyjęty, jeśli wybrany dzień nie istnieje."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -10177,6 +10206,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
 msgstr ""
+"Data zablokowania dla doradców jest nieodwracalna i nie można jej usunąć."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id
@@ -10205,16 +10235,18 @@ msgstr "Nazwa, która będzie wykorzystana w pozycjach zapisu."
 msgid ""
 "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
 msgstr ""
+"Nowa data blokady dla doradców musi być ustawiona po poprzedniej dacie "
+"blokady."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next
 msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
-msgstr ""
+msgstr "Następny numer sekwencji zostanie użyty do kolejnej korekty faktury."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next
 msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Następny numer sekwencji zostanie użyty do następnej faktury."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id
@@ -10257,6 +10289,8 @@ msgstr "Nr faktury u partnera"
 msgid ""
 "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch."
 msgstr ""
+"Partnerzy firmy dziennika i związane z tym niedopasowanie rachunku "
+"bankowego."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:60
@@ -10294,6 +10328,8 @@ msgid ""
 "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
 "currency. You should remove the secondary currency on the account."
 msgstr ""
+"Wybrane konto Twojego wpisu do dziennika wymusza dostarczanie waluty "
+"dodatkowej. Powinieneś usunąć walutę dodatkową na koncie."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1612
@@ -10322,12 +10358,12 @@ msgstr "Numeracja dziennika %s jest nieaktywna."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method
 msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations"
-msgstr ""
+msgstr "Reguła tie-breaking stosowana do operacji zaokrąglania float"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
 msgid "There are currently no invoices and payments for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Obecnie nie ma faktur i płatności dla Twojego konta."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:178
@@ -10362,6 +10398,8 @@ msgid ""
 "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
 "Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
 msgstr ""
+"Dla tej firmy nie określono dziennika podstawy wymiaru podatku: \"%s\" \n"
+"Skonfiguruj go w Księgowość / Konfiguracja / Ustawienia"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10452,6 +10490,9 @@ msgid ""
 " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set "
 "the planned amount on each analytic account."
 msgstr ""
+"Umożliwia to księgowym zarządzanie budżetami analitycznymi i podzielonymi. "
+"Po zdefiniowaniu budżetów głównych i budżetów menedżerowie projektów mogą "
+"ustawić zaplanowaną kwotę na każdym koncie analitycznym."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit
@@ -10469,6 +10510,8 @@ msgid ""
 "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
 "account move for those depreciation lines."
 msgstr ""
+"Pozwala to zarządzać zasobami należącymi do firmy lub osoby. Śledzi "
+"amortyzację tych aktywów i tworzy ruchy konta dla tych linii amortyzacji."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10477,6 +10520,9 @@ msgid ""
 "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
 "creates account moves for those installment lines."
 msgstr ""
+"Pozwala to zarządzać rozpoznawaniem przychodów ze sprzedaży produktów. "
+"Śledzi rozłożenie raty na tych przychodach oraz tworzy ruchy kont dla tych "
+"linii ratalnych."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set
@@ -10512,6 +10558,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the credit "
 "note entries of this journal."
 msgstr ""
+"To pole zawiera informacje związane z numeracją wpisów do korekt faktur tego"
+" dziennika."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id
@@ -10597,6 +10645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This method should only be called to process a single invoice's payment."
 msgstr ""
+"Ta metoda powinna być wywoływana tylko w celu przetwarzania płatności z "
+"pojedynczej faktury."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10606,6 +10656,8 @@ msgid ""
 "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to "
 "register a partial payment and keep the payment balance open."
 msgstr ""
+"Kwota tego ruchu jest wyższa niż kwota transakcji. Kliknij, aby "
+"zarejestrować częściową płatność i zachować saldo płatności otwarte."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit
@@ -10668,6 +10720,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
+"Ten termin płatności będzie używany zamiast domyślnego dla zamówień "
+"sprzedaży i faktur dla klientów"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11158,6 +11212,10 @@ msgid ""
 "                                with the current invoice. A new draft invoice will be created\n"
 "                                so that you can edit it."
 msgstr ""
+"Użyj tej opcji, jeśli chcesz anulować fakturę i utworzyć nową.\n"
+"                                Korekta faktury zostanie utworzona, zatwierdzona i uzgodniona\n"
+"                                z aktualną fakturą. Nowa faktura robocza zostanie utworzona,\n"
+"                                aby można ją było edytować."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -11189,6 +11247,9 @@ msgid ""
 "Used to hold the reference of the external mean that created this statement "
 "(name of imported file, reference of online synchronization...)"
 msgstr ""
+"Używane do przechowywania odniesienia zewnętrznego środka, który utworzył tę"
+" instrukcję (nazwa zaimportowanego pliku, odniesienie do synchronizacji "
+"online ...)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
@@ -11611,6 +11672,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the currency of the company since some journal items "
 "already exist"
 msgstr ""
+"Nie możesz zmienić waluty firmy, ponieważ niektóre pozycje w dzienniku już "
+"istnieją"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:235
@@ -11647,6 +11710,9 @@ msgid ""
 "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
 " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
 msgstr ""
+"Nie można określać bardziej rygorystycznych warunków dla doradców niż dla "
+"użytkowników. Upewnij się, że data blokady na doradcy jest ustawiona przed "
+"datą blokady dla użytkowników."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613
@@ -11677,6 +11743,9 @@ msgid ""
 "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. "
 "Modify your taxes first before disabling this setting."
 msgstr ""
+"Nie możesz wyłączyć tego ustawienia, ponieważ niektóre z Twoich podatków są "
+"oparte na gotówce. Zmodyfikuj najpierw podatki przed wyłączeniem tego "
+"ustawienia."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:248
@@ -11717,6 +11786,8 @@ msgid ""
 "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. "
 "(account code: %s)"
 msgstr ""
+"Nie możesz mieć konta należnego / płatnego, którego nie można pogodzić. (kod"
+" do konta: %s)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:109
@@ -11725,6 +11796,9 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
 " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"Nie możesz zablokować okresu, który nie został jeszcze zakończony. Upewnij "
+"się, że data blokady doradców nie jest ustawiona po ostatnim dniu "
+"poprzedniego miesiąca."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -11803,6 +11877,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it"
 msgstr ""
+"Nie skonfigurowałeś jeszcze żadnego modelu uzgadniania, możesz to zrobić"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form

addons/account/i18n/ro.po

@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ": Stornare"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid ": Trial Balance"
-msgstr "Balanța de verificare"
+msgstr " : Balanța de verificare"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -257,6 +257,71 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"% set record = ctx.get('record')\n"
+"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n"
+"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\">\n"
+"                        <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
+"                            Factura ${object.record_name}\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                        <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"          </table>\n"
+"    </td>\n"
+"  </tr>\n"
+"  <!-- CONTENT -->\n"
+"  <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
+"                        ${object.body | safe}\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                        ${company.name}<br/>\n"
+"                        ${company.phone or ''}\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                        % if company.email:\n"
+"                        <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        % if company.website:\n"
+"                        <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
+"                        ${company.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\">\n"
+"            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -6283,7 +6348,7 @@ msgstr "Ultima lună"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119
 #, python-format
 msgid "Last Reconciliation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima reconciliere :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
@@ -7299,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #, python-format
 msgid "Open"
-msgstr "Deschis"
+msgstr "Afișare"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8846,7 +8911,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_access_token
 msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "Security Token"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type
@@ -11185,7 +11250,7 @@ msgstr "Cu soldul diferit de zero"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "With balance not equal to zero"
-msgstr "Cu echilibru nu este egal cu zero"
+msgstr "Cu soldul diferit de zero"
 
 #. module: account
 #: selection:account.balance.report,display_account:0
@@ -11905,4 +11970,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "→ Count"
-msgstr ""
+msgstr "→ Monetar"

addons/account_asset/i18n/pl.po

@@ -4,21 +4,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mariusz, 2017
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
 # Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2017
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
 # Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017\n"
+"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "# pozycji umorzeń"
 #: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
 #: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
 msgid "Account Asset: Generate asset entries"
-msgstr ""
+msgstr "Zasób konta: generuj wpisy zasobów"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52
 #, python-format
 msgid "Accounting entries waiting for manual verification"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisy rachunkowe oczekujące na ręczną weryfikację"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -330,6 +331,9 @@ msgid ""
 "  * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
 "  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
+"Wybierz metodę używaną do obliczania dat i liczby wpisów.\n"
+"  * Liczba wpisów: Napraw liczbę wpisów i czas między dwiema amortyzacjami.\n"
+"  * Data końcowa: wybierz czas między dwiema amortyzacjami a datą, której amortyzacje nie przekroczą."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -1002,6 +1006,8 @@ msgid ""
 "The number of depreciations or the period length of your asset category "
 "cannot be null."
 msgstr ""
+"Liczba amortyzacji lub długość okresu w kategorii aktywów nie może być "
+"zerowa."
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482
@@ -1010,6 +1016,8 @@ msgid ""
 "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
 "delete it."
 msgstr ""
+"Ta amortyzacja jest już powiązana z wpisem do dziennika! Proszę go "
+"opublikować lub usunąć."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard

addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po

@@ -489,6 +489,7 @@ msgstr "Pokaż dziennik na konsoli"
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
 msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
 msgstr ""
+"Pole techniczne użyte w widoku specjalnym dla kroku paska konfiguracji."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -531,12 +532,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
 msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
-msgstr ""
+msgstr "Następny numer sekwencji zostanie użyty do kolejnej noty kredytowej."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
 msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Następny numer sekwencji zostanie użyty do następnej faktury."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -544,6 +545,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the credit "
 "note entries of this journal."
 msgstr ""
+"To pole zawiera informacje związane z numeracją wpisów do noty kredytowej "
+"tego dziennika."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -612,6 +615,8 @@ msgid ""
 "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
 " journal: %s"
 msgstr ""
+"Musisz ustawić domyślne konto debetowe i domyślne konto kredytowe dla "
+"dziennika: %s"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view

addons/account_cancel/i18n/lt.po

@@ -5,20 +5,20 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # vaalds <vaalds@gmail.com>, 2017
-# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
+# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement

addons/account_test/i18n/ro.po

@@ -274,4 +274,4 @@ msgstr "contabilitate.impune.test"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_test.report_accounttest"

addons/analytic/i18n/ro.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -340,4 +340,4 @@ msgstr "Operator"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "ex. Proiect XYZ"

addons/auth_signup/i18n/cs.po

@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Customer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Zákaznický účet"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Don't have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte účet?"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password

addons/base_automation/i18n/bg.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Добави последователи"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
 msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Приложете върху"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin

addons/base_gengo/i18n/cs.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
 msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
-msgstr ""
+msgstr "Práce jsou automaticky schváleny společností Gengo."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id

addons/base_import/i18n/cs.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "Zde je začátek souboru, který jsme nemohli importovat:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
 #, python-format
 msgid "Map your columns to import"
-msgstr ""
+msgstr "Mapujte sloupce, které chcete importovat"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:177
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Středník"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import/i18n/it.po

@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Separatore Decimale:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71
 #, python-format
 msgid "Defer parent/child computation"
-msgstr ""
+msgstr "Rinvia il calcolo genitore/figlio"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name

addons/base_setup/i18n/cs.po

@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Předloha"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
 msgid "Translate Your Website with Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Přeložte své webové stránky s Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form

addons/calendar/i18n/fr.po

@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Assistant d'invitation"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
 msgid "Is the Event Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "L'évènement est-il mis en avant"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0

addons/calendar/i18n/ro.po

@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Document"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Document ID"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model_id

addons/crm/i18n/bg.po

@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "Управление на абонаментите"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
 msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Подвид"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject

addons/crm/i18n/fi.po

@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "Todennäköisyys (%)"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
 msgid "Probable Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Ennustettu myynti"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1

addons/crm/i18n/fr.po

@@ -55,13 +55,15 @@
 # Maximilien Tantin <maximilien.tantin@horanet.com>, 2017
 # Félix Desjardins <felixinx@gmail.com>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Elise Carton <eca@odoo.com>, 2018
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2217,7 +2219,7 @@ msgstr "Forcer l'attribution"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Format phone numbers based on national conventions"
-msgstr ""
+msgstr "Formater les numéros de téléphone sur base des conventions nationales"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
@@ -2849,7 +2851,7 @@ msgstr "Marquer toutes les activités comme faites"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
 msgid "Mark Late Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "Marquer les activités en retard comme faites"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -3483,7 +3485,7 @@ msgstr "Téléphone"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
 msgid "Phone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatage téléphonique"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web

addons/crm/i18n/ja.po

@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "<strong>例:交渉ステージ</strong>"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
-msgstr "<strong>例: 絞込みステージ</strong>"
+msgstr "<strong>例: 見込ありステージ</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "<strong>提案:</strong>"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Qualified:</strong>"
-msgstr "<strong>絞込み:</strong>"
+msgstr "<strong>見込あり:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "認定書(このためにアンケートアプリを使用できます)"
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
 #, python-format
 msgid "Qualified"
-msgstr "絞込み"
+msgstr "見込あり"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web

addons/crm/i18n/ro.po

@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Creează"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Creează și editează"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/zh_CN.po

@@ -2709,12 +2709,12 @@ msgstr "手动分配收到的电子邮件"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
 msgid "Mark All Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "将所有活动标记为已完成"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
 msgid "Mark Late Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "将延迟的活动标记为完成"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor

addons/delivery/i18n/cs.po

@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Šablona výrobku"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0

addons/delivery/i18n/fr.po

@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Poids d'expédition"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
 msgid "Shipping Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Poids de livraison:"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code

addons/delivery/i18n/lt.po

@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
 msgid "Zip From"
-msgstr "Zip iš"
+msgstr "Pašto kodas nuo"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to

addons/event/i18n/fr.po

@@ -19,7 +19,7 @@
 # Florian Hatat, 2017
 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
+# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
 # Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017
@@ -1293,6 +1293,18 @@ msgid ""
 "                              - or the responsible of the event,\n"
 "                              - or the last writer of the template."
 msgstr ""
+"Planificateur d'évènement pour:\n"
+"                              - Evènement: %s (%s)\n"
+"                              - Prévu: %s\n"
+"                              - Modèle: %s (%s)\n"
+"\n"
+"                            A échoué avec l'erreur:\n"
+"                              - %s\n"
+"\n"
+"                            Vous recevez ce mail parce que vous êtes:\n"
+"                              - l'organisateur de l'évènement,\n"
+"                              - le responsable de l'évènement,\n"
+"                              - ou le dernier a avoir modifié le modèle."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
@@ -2257,7 +2269,7 @@ msgstr "Visibilité"
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:130
 #, python-format
 msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ATTENTION: Erreur de planificateur d'évènement pour l'évènement: %s"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2

addons/event/i18n/lt.po

@@ -870,6 +870,8 @@ msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
 msgstr ""
+"Į savo svetainę pridėkite navigacijos meniu su planu, sekimu, pasiūlymo "
+"forma ir pan."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1763,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage & publish a schedule with tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Valdykite ir skelbkite planus su sekimu"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1869,6 +1871,9 @@ msgid ""
 "    track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
 "    sell tickets, etc."
 msgstr ""
+"\"Odoo\" padeda jums planuoti ir efektyviai organizuoti savo įvykius:\n"
+"sekti registracijas ir dalyvius, automatizuoti patvirtinimo laiškus,\n"
+"parduoti bilietus ir t.t."
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_online
@@ -1885,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "Bilietai internetu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -2084,7 +2089,7 @@ msgstr "Nuskenuoti pažymėjimus dalyvavimo patvirtinimui"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Planavimas ir sekimas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
@@ -2099,12 +2104,12 @@ msgstr "Planuojamas įvykdymas"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Parduokite bilietus savo svetainėje"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Parduoti bilietus su pardavimo užsakymais"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0

addons/event/i18n/ro.po

@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@odoo.com"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:508

addons/event_sale/i18n/lt.po

@@ -94,6 +94,9 @@ msgid ""
 "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
 "as unlimited."
 msgstr ""
+"Nustatykite galimų bilietų skaičių. Jei turite per daug registracijų, "
+"nebegalėsite parduoti bilietų. Nustatykite 0, kad ignoruotumėte šią "
+"taisyklę."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok

addons/fleet/i18n/cs.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>g/km</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form

addons/fleet/i18n/fr.po

@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Non"
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81
 #, python-format
 msgid "No Plate"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de Plaque"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212

addons/google_drive/i18n/bg.po

@@ -259,6 +259,10 @@ msgid ""
 "                                in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
 "                                'Agrolait_SO0001_Sales'."
 msgstr ""
+"Името на прикачения документ може да използва фиксирани или променливи данни. За да разграничавате документите в\n"
+"                                Google Drive, използвайте фиксирани думи и полета. Напр. в примера по-горе, ако сте написали Agrolait_%(name)s_Sales\n"
+"                                в полето за име на Google Drive, документът във Вашия Google Drive и прикачения файл на Odoo ще бъдат озаглавени\n"
+"                                'Agrolait_SO0001_Sales'."
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:134

addons/hr/i18n/ar.po

@@ -19,13 +19,14 @@
 # aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # abdalla misbah <aaami1ster@gmail.com>, 2018
+# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: abdalla misbah <aaami1ster@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr ""
+msgstr "وظيفة جيدة في فريق شاب وديناميكي"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation"
-msgstr ""
+msgstr "أحتياجات التحليل ، كتابة وثائق المواصفات والاقتباس"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "معلومات التواصل"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Contributions to open source projects"
-msgstr ""
+msgstr "مساهمات لفتح مشاريع مفتوحة المصدر"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid

addons/hr/i18n/bg.po

@@ -166,6 +166,10 @@ msgid ""
 "our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
 " in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
 msgstr ""
+"Поради непрекъснатия ни растеж, сега търсим хора, които да подсилят екипа ни"
+" от ентусиазирани предприемачи. Така че, ако работата по проект с отворен "
+"код в атмосфера на приятелство и сътрудничество Ви звучи забавно, прочетете "
+"по-нататък..."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
@@ -174,6 +178,10 @@ msgid ""
 "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
 "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
 msgstr ""
+"Поради непрекъснатия ни растеж, сега търсим хора, които да подсилят екипа ни"
+" от ентусиазирани стажанти. Така че, ако работата по проект с отворен код в "
+"атмосфера на приятелство и сътрудничество Ви звучи забавно, прочетете по-"
+"нататък..."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -665,6 +673,10 @@ msgid ""
 "                position and follow the evolution according to what you planned\n"
 "                for the future."
 msgstr ""
+"Работните позиции се използват, за да определят длъжностите и съответните изисквания към тях.\n"
+"                Можете да проследявате броя на служителите, с които разполагате за дадена работна\n"
+"                позиция и да съблюдавате развитието според това, което сте планирали\n"
+"                за в бъдеще."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
@@ -884,12 +896,12 @@ msgstr "Нашият персонал по време на работа"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
 msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "Главен отдел"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Passion for the Internet and its culture"
-msgstr ""
+msgstr "Страст към интернет и нейната култура"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
@@ -910,7 +922,7 @@ msgstr "Снимка"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
-msgstr ""
+msgstr "Снимки на интелигентни и ентусиазирани хора"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -922,7 +934,7 @@ msgstr "Позиция"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Preferably 1 year of experience"
-msgstr ""
+msgstr "За предпочитане с 1-годишен опит"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -937,12 +949,12 @@ msgstr "Лична информация"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Quantify and negotiate the resources required"
-msgstr ""
+msgstr "Определете количествата и договорете необходимите ресурси"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Quick and autonomous learner"
-msgstr ""
+msgstr "Бърз и самостоятелен учащ"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -952,7 +964,7 @@ msgstr "Наемане на работа"
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitment in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Набиране на персонал в прогрес"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -993,19 +1005,19 @@ msgstr "Задължения"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
 msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на социално осигуряване"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
 msgid "SSN No"
-msgstr ""
+msgstr "Social Security Number"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Scale our events organization all around the world"
-msgstr ""
+msgstr "Преценете каква е организацията ни на събития по целия свят"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1019,6 +1031,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
 msgstr ""
+"Настройте дали процесът по набиране на персонал да бъде отворен или затворен"
+" за тази работна позиция."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
@@ -1070,11 +1084,14 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"Снимка с малък размер на служителя. Тя автоматично се преоразмерява като "
+"изображение 64x64 пиксела със запазено съотношениеd. Използвайте това поле "
+"навсякъде, където се изисква малко изображение."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
 msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "Социално-осигурителен номер"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
@@ -1091,17 +1108,17 @@ msgstr "Състояние"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Преустановете набилането на персонал"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
 msgid "Subordinate Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Подчинена йерархия"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
 msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Подчинени"
 
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
@@ -1116,12 +1133,12 @@ msgstr "Етикети"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Take part in the consulting services"
-msgstr ""
+msgstr "Участвайте в консултантските услуги"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Team spirit and good communication"
-msgstr ""
+msgstr "Екипен дух и добра комуникация"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
@@ -1131,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.job:0
 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
-msgstr ""
+msgstr "Името наработната позиция трябва да е уникално за отдел в компанията!"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
@@ -1139,11 +1156,13 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"Това поле съдържа изображението, използвано за снимка на служителя, "
+"ограничено до 1024x1024 пиксела."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Общ прогнозен брой на служителите"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_trainee
@@ -1154,6 +1173,7 @@ msgstr "Стажант"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
 msgstr ""
+"Превърнете продукта си в набор от добре позиционирани бизнес приложения"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -1222,6 +1242,10 @@ msgid ""
 "and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
 "them."
 msgstr ""
+"Търсим отдаден на работата си мениджър човешки ресурси, който да ни помогне "
+"да създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от "
+"някой, който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение "
+"нови артикули, редица новости и да развива мащаба им."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1230,6 +1254,10 @@ msgid ""
 "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
 " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
 msgstr ""
+"Търсим отдаден на работата си Изпълнителен директор, който да ни помогне да "
+"създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от някой, "
+"който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение нови "
+"артикули, редица новости и да развива мащаба им."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1238,6 +1266,10 @@ msgid ""
 "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
 " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
 msgstr ""
+"Търсим отдаден на работата си маркетинг мениджър, който да ни помогне да "
+"създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от някой, "
+"който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение нови "
+"артикули, редица новости и да развива мащаба им."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1248,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What we offer"
-msgstr ""
+msgstr "Какво предлагаме"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1259,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What you will do ..."
-msgstr ""
+msgstr "Какво ще правите ..."
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1269,7 +1301,7 @@ msgstr "Вдовец"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Will report to the Head of Professional Services"
-msgstr ""
+msgstr "Ще докладва на мениджъра професионални услуги"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1279,6 +1311,9 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n"
+"                можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n"
+"                данни за контакт, работна позиция, наличност т.н."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1293,6 +1328,10 @@ msgid ""
 "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
 "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
 msgstr ""
+"С нашия продукт, който е в комплект с 3000 бизнес приложения. Той е напълно "
+"отворен източник, изключително специален и онлайн предлагането му е 3 пъти "
+"по-евтино от традиционните конкуренти. Разполагаме с 2 000 000 потребители и"
+" се развиваме бързо."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
@@ -1342,51 +1381,51 @@ msgstr "Служебен телефон"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Write attractive content"
-msgstr ""
+msgstr "Напишете атрактивно съдържание"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
-msgstr ""
+msgstr "Напишете атрактивно съдържание и изграждайте материали за ЧР"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Write attractive content and build up executive materials"
-msgstr ""
+msgstr "Напишете атрактивно съдържание и изграждайте изпълнителни материали"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are a quick and autonomous learner"
-msgstr ""
+msgstr "Вие сте бърз и самостоятелен учащ"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
-msgstr ""
+msgstr "Вие сте отличен комуникатор и преговарящ"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are approachable, honest and fun team player"
-msgstr ""
+msgstr "Вие сте отзивчив, честен и забавен екипен играч"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are available immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Вие сте на непосредствено разположение "
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are creative"
-msgstr ""
+msgstr "Вие сте креативен"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are ready to travel in US"
-msgstr ""
+msgstr "Вие сте готов да пътивате до САЩ"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1409,40 +1448,40 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Имате 2 или 3-годишен опит"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have a Master degree in Business Management"
-msgstr ""
+msgstr "Имате магистърска степен по бизнес мениджмънт"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You have an affinity with the IT world"
-msgstr ""
+msgstr "Имате афинитет към света на ИТ "
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You have an affinity with the product"
-msgstr ""
+msgstr "Имате афинитет към продукта"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have good knowledge in accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Имате добри познания в областта на счетоводството"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You speak a third language"
-msgstr ""
+msgstr "Говорите трети език"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You speak fluently French and English"
-msgstr ""
+msgstr "Говорите свободно френски и английски"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1491,49 +1530,49 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will become a technical expert of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Вие ще станете технически експерт по продукта."
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "You will initially be coached by senior developers"
-msgstr ""
+msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от опитни специалисти"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
-msgstr ""
+msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от технически ръководител"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will initially be coached by senior trainees"
-msgstr ""
+msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от старши стажанти"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will report to the head of R&D"
-msgstr ""
+msgstr "Ще докладвате на мениджъра по R & D R&D"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "You will work closely with all developers"
-msgstr ""
+msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички специалисти-програмисти"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 msgid "You will work closely with all technical officer"
-msgstr ""
+msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички технически експерти"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will work closely with all trainees"
-msgstr ""
+msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички стажанти"
 
 #. module: hr
 #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
 msgid "Your document has not been created"
-msgstr ""
+msgstr "Документите Ви не са изготвени"
 
 #. module: hr
 #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
@@ -1542,6 +1581,9 @@ msgid ""
 "recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
 "employee information, or contact your HR manager."
 msgstr ""
+"Документите Ви не са изготвени, тъй като имейл адресът Ви не е разпознат. "
+"Моля, изпращайте имейли с имейл адресите, записани в информацията за "
+"служителите, или се свържете с Вашия мениджър ЧР."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
@@ -1551,7 +1593,7 @@ msgstr "отдел"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "e.g. Part Time"
-msgstr ""
+msgstr "напр. на непълен работен ден"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form

addons/hr/i18n/cs.po

@@ -423,6 +423,8 @@ msgid ""
 "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
 "company."
 msgstr ""
+"Zadejte zde soukromou adresu zaměstnance, nikoliv osobu, která je propojena "
+"s vaší společností."
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr.py:310

addons/hr/i18n/ro.po

@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "de exemplu Cu jumatate de norma"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ex. Director vânzări"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin

addons/hr_attendance/i18n/bg.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Anton Vassilev, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Vassilev, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -626,6 +627,8 @@ msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
 msgstr ""
+"Потребителят ще получи достъп до менюто за обслужване на човешките ресурси, "
+"което да му позволи управлението на собственото си присъствие."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin

addons/hr_attendance/i18n/cs.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr ""
+msgstr "Čas \"Check Out\" nesmí být dříve než čas \"Check In\"."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings_group_attendance_use_pin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Employee PIN"
-msgstr ""
+msgstr "PIN zaměstnance"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr ""
+msgstr "Měj hezký den!"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web

addons/hr_contract/i18n/de.po

@@ -13,7 +13,7 @@
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Renzo Meister, 2017
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
-# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
+# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # Wolfgang Taferner, 2017
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Vertragsbeginn"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "State"
-msgstr "Bundesland"
+msgstr "Status"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state

addons/hr_expense/i18n/bg.po

@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
-msgstr ""
+msgstr "Действителните разходни листове, а не отхвърлените"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -289,22 +289,22 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
 #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
 msgid "Air Flight"
-msgstr ""
+msgstr "Въздушен полет"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
 msgid "All Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Всички разходни отчети"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "All Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Всички разходи"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
 msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
+msgstr "Очаква се разходна сметка"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Одобрен"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Approved Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Одобрени разходи"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -381,12 +381,12 @@ msgstr "Откажи"
 #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel
 #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
 msgid "Car Travel Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи за пътуване с автомобил"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Сертифициран, пачтен и подходящ<br/>(дата и подпис).<br/><br/>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -395,25 +395,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid "Click here to create a new expense report."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете тук, за да създадете нов отчет за разходите."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Click here to create new expenses."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете тук, за да създадете нови разходи."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:343
 #, python-format
 msgid "Click to add a new expense,"
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да добавите нов разход,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
 msgid "Click to create a new expense category."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да създадете нова категория разходи."
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Поздравления, Вие приключихте!"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Create a new expense.<br>"
-msgstr ""
+msgstr "Създайте нов разхос.<br>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -561,12 +561,12 @@ msgstr "Служител"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
 msgid "Employee (to reimburse)"
-msgstr ""
+msgstr "Служител (за връщане)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
 msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Домашен адрес на служител"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
 msgid "Expense Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание на разходите"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -617,13 +617,13 @@ msgstr "Разходни редове"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни продукти"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "Разходен отчет"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "Съзветник за създаване на отчет за разх
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
 msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние на разходен отчет"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Резюме на разходния отчет"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -646,40 +646,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни отчети"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ на разходните отчети"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
 msgid "Expense Reports To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни отчети за одобрение"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни отчети за плащане"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни отчети за побликуване"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
 msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни отчети за одобрение"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Разходен лист"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -694,27 +694,27 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
-msgstr ""
+msgstr "Причина за отказване на разхода"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "Одобрен разходен отчет"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "Платен разходен отчет"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "Отказан разходен отчет"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Expense report submitted, waiting approval"
-msgstr ""
+msgstr "Внесен разходен отчет, очакващ одобрение"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id
@@ -753,13 +753,13 @@ msgstr "Анализ на разходите"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на разходи"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Expenses Report"
-msgstr ""
+msgstr "Разходен отчет"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all
@@ -769,18 +769,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count
 msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Разходни отчети за одобрение"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
 msgid "Expenses To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи за одобрение"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи по месеци"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438
 #, python-format
 msgid "Expenses must belong to the same Employee."
-msgstr ""
+msgstr "Разходите трябва да принадлежат на един и същ служител."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566
@@ -808,27 +808,28 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)"
 msgstr ""
+"Разходите трябва да са платени от един и същ обект (компания или служител)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи на член на екипа Ви"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи за фактуриране"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit
 msgid "Expenses to Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи за внасяне"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Expenses will go through these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Разходите ще преминат през тези стъпки:"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -853,7 +854,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Former Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Бивши служители"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "Отдел ЧР"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Have a wonderful day,<br/>- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "Приятен ден!<br/>- Екипът на Odoo"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method
@@ -1012,6 +1013,7 @@ msgstr "Мениджър"
 #, python-format
 msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
 msgstr ""
+"Мениджърите могат да получат всички доклади, които да одобрят от това меню."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication
@@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr "Моите разходи"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "My Expenses to Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Моите разходи за внасяне"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused
@@ -1038,17 +1040,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Моите отчети"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Разходите на моя екип "
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Team Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Отчети на моя екип"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1058,13 +1060,13 @@ msgstr "Име"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "New Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Нов разход"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "New Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Нома поща"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:266
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
 #, python-format
 msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "Не е открит домашен адрес за служителя %s, моля конфигурирайте един."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210
@@ -1094,18 +1096,18 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Not Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Не е отказано"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Бележки..."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Брой прикачени файлове"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user
@@ -1121,11 +1123,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting,"
 msgstr ""
+"След като Вашият разходен отчет бъде одобрен, отидете в счетоводството,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting,"
-msgstr ""
+msgstr "След като разходния Ви отчет бъде одобрен, отидете в счетоводството,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1154,18 +1157,22 @@ msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
 msgstr ""
+"Клед като сте създали разхода си, внесете го при мениджъра си, който ще ги "
+"валидира."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543
 #, python-format
 msgid "Only HR Officers can approve expenses"
 msgstr ""
+"Единствено длъжностни лица в областта на ЧР могат да одобряват разходи"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:534
 #, python-format
 msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
 msgstr ""
+"Единствено длъжностни лица в областта на ЧР могат да отхвърлят разходи"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1199,7 +1206,7 @@ msgstr "Сума за плащане"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode
 msgid "Payment By"
-msgstr ""
+msgstr "Плащане чрез"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_date
@@ -1220,7 +1227,7 @@ msgstr "Вид плащане"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager,"
-msgstr ""
+msgstr "Периодично изпращате разходиен отчет до мениджъра си,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
@@ -1234,6 +1241,8 @@ msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
 "`property_account_expense_categ_id`."
 msgstr ""
+"Моля, конфигурирайте стандартна разходна сметка за продуктови разходи: "
+"`property_account_expense_categ_id`."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1336,7 +1345,7 @@ msgstr "Отказвам"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
 msgid "Refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Откажете разход"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1348,7 +1357,7 @@ msgstr "Отказан"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Refused Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Отказани разходи"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused
@@ -1377,7 +1386,7 @@ msgstr "Справка"
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Reported"
-msgstr ""
+msgstr "Отчетено"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
@@ -1387,22 +1396,22 @@ msgstr "Отчитане"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Отчети за одобрение"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Отчети за плащане"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "Отчети за публикуване"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Resubmit"
-msgstr ""
+msgstr "Внесете повторно"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1426,6 +1435,8 @@ msgid ""
 "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
 " Unit of Measure"
 msgstr ""
+"Избраната единица мярка не принадлежи към същата категория като продуктовата"
+" единица мярка"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1441,6 +1452,7 @@ msgstr ""
 #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense
 msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently."
 msgstr ""
+"Изпращайте касовите бележки по имейл, за да създавате разходи ефективно."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1495,7 +1507,7 @@ msgstr "Състояние"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
 msgid "Status of the expense."
-msgstr ""
+msgstr "Състояние на разхода"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1505,13 +1517,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Submit to Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Внесете при мениджър"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Внесено"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -1540,11 +1552,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly."
 msgstr ""
+"Счетоводителят може да регистрира плащане, за да върне служителя директно."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "The accountant validates entries and reimburse you."
-msgstr ""
+msgstr "Счетоводителят потвърждава записите и Ви възстановява."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -1575,12 +1588,12 @@ msgstr "Платежната сума трябва да е строго поло
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
 msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
-msgstr ""
+msgstr "Методът на плащане, използван когато ръзходът се плаща от компанията."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "The steps to process expenses are:"
-msgstr ""
+msgstr "Стъпките за обработване на разходи са:"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1608,13 +1621,13 @@ msgstr "За плащане"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr ""
+msgstr "За публикуване"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "To Submit"
-msgstr ""
+msgstr "За внасяне"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1647,7 +1660,7 @@ msgstr "Мерна единица"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Неотчетени разходи"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1666,27 +1679,29 @@ msgstr "Проверка"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id
 msgid "Validation By"
-msgstr ""
+msgstr "Валидиране от"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледайте прикачените документи"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледайте прикачените файлове"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледайте отчета"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently."
 msgstr ""
+"Надяваме се тази функция да ви помогне да управлявате ефективно разходите "
+"си."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1715,6 +1730,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
 msgstr ""
+"Можете да създавате единствено счетоводен запис за одобрен(и) разход(и)."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1730,47 +1746,48 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598
 #, python-format
 msgid "You cannot add expense lines of another employee."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да добавите разходни редове друг служител."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:315
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted expense."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да изтриете публикуван разход."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да изтриете публикуван или платен разход."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111
 #, python-format
 msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""
+"Не можете да публикувате разходи за различни служители в един и същ отчет!"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:602
 #, python-format
 msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да побликувате разходи с различни режими на плащане."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:109
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да отчитатате един и същ ред два пъти! "
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "You record expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Запишете разходи"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "You record expenses,"
-msgstr ""
+msgstr "Вие записвате разходи,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
@@ -1805,17 +1822,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "напр. обяд"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "напр. обяд с клиент"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. командировка до Ню Йорк"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
@@ -1826,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
-msgstr ""
+msgstr "или изпратете касови бележки по имейл до %s."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner

addons/hr_expense/i18n/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
 # Ondřej Janovský <ondrej.janovsky@alarex.cz>, 2018
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Confirmed Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzené výdaje"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner

addons/hr_expense/i18n/ja.po

@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "支払用報告書"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr "投稿するレポート"
+msgstr "記帳対象報告"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "要支払"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr "投稿します"
+msgstr "未記帳"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0

addons/hr_expense/i18n/ro.po

@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Note..."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number

addons/hr_gamification/i18n/bg.po

@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "История на целите"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Grant a Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Връчете значка"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
 msgid "Granted"
-msgstr ""
+msgstr "Връчена"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
@@ -166,24 +166,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Received Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Получени значки"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Reward Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Наградете служител"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Reward Employee with"
-msgstr ""
+msgstr "Наградете служител с"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18
 #, python-format
 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
-msgstr ""
+msgstr "Избраният служител не отговаря на избрания потребител."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users
@@ -193,19 +193,19 @@ msgstr "Потребители"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
-msgstr ""
+msgstr "За какво си благодарен/а?"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
 #, python-format
 msgid "You can not send a badge to yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да изпращате значка на себе си"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18
 #, python-format
 msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да изпращате значки само на служители, свързани с потребител."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
@@ -215,4 +215,4 @@ msgstr "gamification.badge.user.wizard"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "to reward this employee for a good action"
-msgstr ""
+msgstr "за да възнаградите този служител за доброто му представяне"

addons/hr_holidays/i18n/bg.po

@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Активни отпуски и разпределение"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Active Types"
-msgstr ""
+msgstr "Активни видове"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Разпределение за одобрение"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Разпределения"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -314,6 +314,8 @@ msgid ""
 "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
 "Allocation/Request for group of employees in category"
 msgstr ""
+"По служители: разпределение/заявка за индивидуален служител, по маркер на "
+"служител: разпределение/заявка за група служители в категория"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
@@ -347,6 +349,8 @@ msgid ""
 "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n"
 "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone"
 msgstr ""
+"Изберете 'Заявка за отпуск', в случай че някой желае да си вземе един ден отпуск. \n"
+"Изберете 'Заявка за разпределение', ако желаете да повишите броя отпуски, налични за някого"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
@@ -356,7 +360,7 @@ msgstr "Кликнете тук за да създадете нова заявк
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
 msgid "Click here to create a new leave allocation."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете тук, за да създадете ново разпределение за отпуски."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
@@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "Отпуски в отдел"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
 msgid "Department Leaves Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Разпределение на отпуски в отдел"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
@@ -553,6 +557,8 @@ msgstr "От дата"
 msgid ""
 "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
 msgstr ""
+"Маркирайте в зелено този бутон, когато отпускът е взет под внимание във фиша"
+" за заплата."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -572,12 +578,12 @@ msgstr "Отдел ЧР"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
 msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
-msgstr ""
+msgstr "Обобщаващ доклад за отпуските на ЧР по отдели"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
 msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Department Обобщаващ доклад за отпуските на ЧР по служители"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
@@ -595,6 +601,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
 "type without removing it."
 msgstr ""
+"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете "
+"вида отпуск без да го премахвате."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -603,6 +611,9 @@ msgid ""
 "leaves than the available ones for this type and will not take them into "
 "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
 msgstr ""
+"Ако изберете това поле, системата позволява на служителите да получават "
+"повече отпуски от наличните такива от този вид и няма да ги вземе предвид "
+"при \"Оставащите законни отпуски\", определени във формата на служителите."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -708,13 +719,15 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475
 #, python-format
 msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "Заявката за онпуск трябва да бъде потвърдена, за да я одобрите."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535
 #, python-format
 msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
 msgstr ""
+"Заявката за отпуск трябва да бъде потвърдена или валидирана, за да я "
+"отхвърлите."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422
@@ -722,6 +735,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
 msgstr ""
+"Заявката за отпуск трябва да е в състояние 'Чернова' (\"За внасяне\"), за да"
+" я потвърдите."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407
@@ -736,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
 msgid "Leave to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Отпуск за одобрение"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -752,7 +767,7 @@ msgstr "Отпуски"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
 msgid "Leaves Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Разпределяне на отпуски"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -811,7 +826,7 @@ msgstr "Отпуски по тип"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Leaves of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Отпуски на член на екипа Ви"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
@@ -821,7 +836,7 @@ msgstr "Отпуски за одобрение"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
 msgid "Leaves to be reported in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Отпуски за одобрение във фиш за заплата"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -831,22 +846,22 @@ msgstr "Отпуски."
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
 msgid "Leaves/Allocation Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Одобрени отпуски/разпределение"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
 msgid "Leaves/Allocation Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Отказани отпуски/разпределение"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
 msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърдени отпуски/разпределение"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
 msgid "Leaves/Allocations First Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Първо одобрение на отпуски/разпределение"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
@@ -1003,6 +1018,8 @@ msgid ""
 "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
 "type in the calendar."
 msgstr ""
+"След като даден отпуск бъде потвърден, Odoo ще създаде съответна среща от "
+"този тип в календара."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
@@ -1035,12 +1052,16 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests."
 msgstr ""
+"Единствено длъжностно лице ЧР или мениджър могат да пренастройват заявки за "
+"отпуск."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552
 #, python-format
 msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests."
 msgstr ""
+"Единствено длъжностно лице ЧР или мениджър могат да отхвърлят заявки за "
+"отпуск."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1115,7 +1136,7 @@ msgstr "Оставащи отпуски"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Отчетено в последните фишове за заплата"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1221,6 +1242,8 @@ msgid ""
 "The employee or employee category of this request is missing. Please make "
 "sure that your user login is linked to an employee."
 msgstr ""
+"Служителят или категорията на служителя по тази заявка липсват. Моля, "
+"уверете се, че потребителската Ви регистрацията е свързана с даден служител."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117
@@ -1229,6 +1252,8 @@ msgid ""
 "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n"
 " You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field."
 msgstr ""
+"Функцията зад полето \"Оставащи законни отпуски\" може да бъде използвана, само при наличието на един вид отпуск с опцията \"Позволете превишаването на лимита\" без отметка. (%s Открита). В противен случай актуализацията ще се окаже двусмислена, тъй като няма да можем да решим върху кой вид отпуск трябва да се приложи актуализацията. \n"
+"Възможно е да предпочетете да използвате класическите менюта \"Заявки за отпуск\" и \"Заявки за разпределение\", намиращи се в приложение \"Отпуски\", за да управлявате дни за отпуск на служителите, ако конфигурацията не позволява използването на това поле."
 
 #. module: hr_holidays
 #: sql_constraint:hr.holidays:0
@@ -1242,6 +1267,8 @@ msgid ""
 "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
 "Please verify also the leaves waiting for validation."
 msgstr ""
+"Броят на оставащите отпуски е недостатъчен за да си вземете този вид отпуск.\n"
+"Моля, проверете и отпуските, изчакващи валидиране."
 
 #. module: hr_holidays
 #: sql_constraint:hr.holidays:0
@@ -1269,6 +1296,8 @@ msgid ""
 "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
 "second level (If Leave type need second validation)"
 msgstr ""
+"Тази област се попълва автоматично от потребителя, който валидира отпуска с "
+"второ ниво (ако видът отпуск се нуждае от второ валидиране)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
@@ -1310,12 +1339,12 @@ msgstr "Да се направи"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "To Report in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Да се отчете във фиша за заплата"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "To Submit"
-msgstr ""
+msgstr "За внасяне"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
@@ -1377,7 +1406,7 @@ msgstr "Виолетов"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
 msgid "Virtual Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Виртуални оставащи отпуски"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -1397,7 +1426,7 @@ msgstr "Чакащи второ одобрение"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Wheat"
-msgstr ""
+msgstr "Бледо жълто"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
@@ -1406,6 +1435,8 @@ msgid ""
 "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
 "validation to be approved."
 msgstr ""
+"Когато е избрано, заявките за разпределение/отпуск за този вид изискват "
+"второ валидиране, което трябва да бъде одобрено."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -1420,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249
 #, python-format
 msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да имате 2 отпуски, които се припокриват в един и същ ден!"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375
@@ -1432,7 +1463,7 @@ msgstr "Не можете да изтриете отпуск в състояни
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140
 #, python-format
 msgid "You cannot reduce validated allocation requests"
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да намалите валидираните заявки за разпределение"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:356
@@ -1441,12 +1472,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
 msgstr ""
+"Не можете да настроите заявка за отпуск като '%s'. Свържете се с мениджър "
+"човешки ресурси."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
 #, python-format
 msgid "You have to select at least one Department. And try again."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да изберете поне един отдел. И опитайте отново."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -1468,7 +1501,7 @@ msgstr "от "
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
 msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
-msgstr ""
+msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary

addons/hr_holidays/i18n/cs.po

@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nástěnka"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id

addons/hr_holidays/i18n/et.po

@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "<strong>Osakonnad ja töötajad</strong>"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
 msgid "Able to see Remaining Leaves"
-msgstr "Võimaldab näha allesjäänud puhkusi"
+msgstr "Võimaldab näha allesjäänud puudumisi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
 "on today"
 msgstr ""
-"puudunud töötaja(d), kelle puhkusetaotlused on kinnitatud või kinnitatud "
+"puudunud töötaja(d), kelle puudumistaotlused on kinnitatud või kinnitatud "
 "täna"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Aktiivne"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Active Leaves and Allocations"
-msgstr "Aktiivsed puhkused ja jaotused"
+msgstr "Aktiivsed puudumised ja jaotused"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Lisa põhjus ..."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
 msgid "All Leaves"
-msgstr "Kõik puhkused"
+msgstr "Kõik puudumised"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "Heakskiidetud"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Approved Leaves"
-msgstr "Kinnitatud puhkused"
+msgstr "Kinnitatud puudumised"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
 msgid "Assign Leaves"
-msgstr "Määrake puhkused"
+msgstr "Määrake puudumised"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Kinnitamist ootav puhkus"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Leaves"
-msgstr "Puhkused"
+msgstr "Puudumised"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve

addons/hr_holidays/i18n/fi.po

@@ -55,29 +55,29 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%g jäljellä / %g"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333
 #, python-format
 msgid "%s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %.2f päivä(ä)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
 #, python-format
 msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s - %s : %.2f päivä(ä)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "</td>"
-msgstr ""
+msgstr "</td>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "</th>"
-msgstr ""
+msgstr "</th>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
 "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
 "color:"
 msgstr ""
+"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
+"color:"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -109,17 +111,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Osastot ja työntekijät</strong>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
 msgid "Able to see Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Näkee jäljellä olevat poissaolopäivät"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid "Absence"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolo"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
@@ -136,13 +138,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolevat työntekijät"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
-msgstr ""
+msgstr "Poissa tänään"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Active Leaves and Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiiviset poissaolot ja varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Lisää syy..."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
 msgid "All Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki poissaolot"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -220,17 +222,17 @@ msgstr "Varaus henkilölle  %s"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337
 #, python-format
 msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s"
-msgstr ""
+msgstr "Varaus: %s - %.2f päivä(ä) %s:lle"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyttyvät varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Varaukset"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "Hyväksytty"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Approved Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytyt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "Väri raportilla"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Comment by Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Esimiehen kommentit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "Osasto"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
 msgid "Department Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Osaston poissaolot"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
@@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "Ryhmittely"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
 msgid "HR Comments"
-msgstr ""
+msgstr "HR:n kommentit"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -657,7 +659,7 @@ msgstr "Jätä yksityiskohdat"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
 msgid "Leave Details"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityiskohdat"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,type:0
@@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "Pooissaolopyynnöt"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
 msgid "Leave Request to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyttävät poissaolopyynnöt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -735,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
 msgid "Leave to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyttävä poissaolo"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -768,13 +770,13 @@ msgstr "Poissaoloanalyysi"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Leaves Left"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaol. jäljellä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
 msgid "Leaves Request"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolopyynnöt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -815,12 +817,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Leaves to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyttävät"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
 msgid "Leaves to be reported in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Otettu huomioon palkanlaskennassa"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -850,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
 msgid "Legal Leaves 2018"
-msgstr ""
+msgstr "Lakisääteiset lomat 2018"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1149,7 +1151,7 @@ msgstr "Pyynnöt hyväksyttäväksi"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Palauta ehdotuksesi"
+msgstr "Palauta luonnokseksi"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1356,7 +1358,7 @@ msgstr "Vahvista"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Validator"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyjä"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1381,7 +1383,7 @@ msgstr "Odottaa toista hyväksyntää"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
 msgid "Waiting Second Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa toista hyväksyntää"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1457,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
 msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
-msgstr ""
+msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary

addons/hr_holidays/i18n/ro.po

@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Leaves."
-msgstr ""
+msgstr "Libere."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved

addons/hr_maintenance/i18n/ro.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id
 msgid "Assigned to Department"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuit la departament"
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id

addons/hr_payroll/i18n/bg.po

@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Годишно"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
 msgid "Appears on Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Появява се във фиша за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
@@ -213,6 +213,8 @@ msgid ""
 "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
 "condition like basic > 1000."
 msgstr ""
+"Приложете това правило за изчисление, ако състоянието е 'Правилно'. Можете "
+"да определите състояние като основно > 1000."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC
@@ -252,13 +254,13 @@ msgstr "Откажи"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Cancel Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Отменете фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да анулирате фиш за заплата, което вече е обработен."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
@@ -297,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
 msgid "Click to add a new contribution register."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да добавите нов регистър на приносите."
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Изчисление"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Compute Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Изчислете график"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select
@@ -402,12 +404,12 @@ msgstr "Принос"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Contribution Register"
-msgstr ""
+msgstr "Регистър за приноса"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Contribution Register's Payslip Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на фишове за заплати в регистъра за приноса"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -415,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree
 msgid "Contribution Registers"
-msgstr ""
+msgstr "Регистри за приноса"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1
@@ -504,6 +506,11 @@ msgid ""
 "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
 "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
 msgstr ""
+"Определя правилата, които трябва да бъдат приложени към този фиш за заплата,"
+" в съответствие с избрания договор. Ако оставите празно в договора, това "
+"поле вече не е задължително и по този начин прилаганите правила ще "
+"представляват всички правила, настроени за структурата на всички договори на"
+" служителя, валидни за избрания период"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note
@@ -522,13 +529,13 @@ msgstr "Описание"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Details By Salary Rule Category"
-msgstr ""
+msgstr "Подробности по категория 'Правила за заплати'"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Details by Salary Rule Category"
-msgstr ""
+msgstr "Подробности по категория 'Правила за заплати'"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_display_name
@@ -559,12 +566,12 @@ msgstr "Готов"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Done Payslip Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Извършени партиди на фижове за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Done Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Обработен фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -576,12 +583,12 @@ msgstr "Чернова"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Draft Payslip Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Чернови партиди на фишове за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Draft Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Чернова фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
@@ -606,7 +613,7 @@ msgstr "Функция на служителя"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
 msgid "Employee Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Фишове за заплата на служител"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
@@ -625,7 +632,7 @@ msgstr "Служители"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивна структура на заплати."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91
@@ -644,6 +651,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id
 msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
 msgstr ""
+"Евентуална трета страна, въвлечена в плащането на заплатата на служителя."
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -657,7 +665,7 @@ msgstr "Фиксирана сметка"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage
 msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%"
-msgstr ""
+msgstr "Например, въведете 50.0, за да приложите процент от 50%"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34
@@ -684,7 +692,7 @@ msgstr "Генериране"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
 msgid "Generate Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Създайте фишове за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
@@ -749,6 +757,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary "
 "rule without removing it."
 msgstr ""
+"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете "
+"правилото за заплати без да го премахвате."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll
@@ -764,14 +774,14 @@ msgstr "Посочва, че този фиш за заплата притежа
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Input Data"
-msgstr ""
+msgstr "Входни данни"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
 msgid "Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Входни параметри"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
@@ -790,6 +800,10 @@ msgid ""
 "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
 "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
 msgstr ""
+"Това се използва при изчисляването на процент и фиксирана сума. Напр. "
+"правило за ваучър за храна с фексирана сума от 1 евро за работен ден може да"
+" придобие определено количество в израз като  "
+"worked_days.WORK100.number_of_days."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
@@ -798,6 +812,9 @@ msgid ""
 " basic salary for per product can defined in expression like result = "
 "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
 msgstr ""
+"Това се използва в изчисляването. Напр. правило за заплати с 1% комисиона от"
+" основна заплата за продукт може да бъде определено в израз като result = "
+"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template___last_update
@@ -858,6 +875,8 @@ msgid ""
 "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting "
 "purpose."
 msgstr ""
+"Смързването на категория заплата с нейния основен документ се използва само "
+"с цел отчитане."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
@@ -883,7 +902,7 @@ msgstr "Мениджър"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
 msgid "Maximum Range"
-msgstr ""
+msgstr "Максимален обхват"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher
@@ -894,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
 msgid "Minimum Range"
-msgstr ""
+msgstr "Минимален обхват"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -959,7 +978,7 @@ msgstr "Длъжностно лице"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Other Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Други входни параметри"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id
@@ -971,7 +990,7 @@ msgstr "Основна"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id
 msgid "Parent Salary Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Правило за основна заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id
@@ -991,37 +1010,37 @@ msgstr "Платежен фиш"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "PaySlip Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Партида на фишове за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.payslip_details_report
 msgid "PaySlip Details"
-msgstr ""
+msgstr "Подробности за фишове за заплат"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на фишове за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines By Conribution Register"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на фишове за заплата спорес регистъра за приноса"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "PaySlip Lines by Contribution Register"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "PaySlip Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules
@@ -1054,13 +1073,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:84
 #, python-format
 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
-msgstr ""
+msgstr "'Дата от' на фиш за заплата трябва да бъде преди 'Дата до'."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
@@ -1074,17 +1093,17 @@ msgstr "Печат Фишове"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Payslip Computation Details"
-msgstr ""
+msgstr "Подробности по изчисляването на фишове за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
 msgid "Payslip Input"
-msgstr ""
+msgstr "Въвеждане на фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids
 msgid "Payslip Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Въвеждания на фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
@@ -1099,23 +1118,23 @@ msgstr "Ред на платежния фиш"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Payslip Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на фишове за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Payslip Lines by Contribution Register"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name
 msgid "Payslip Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids
 msgid "Payslip Worked Days"
-msgstr ""
+msgstr "Работни дни по фиш за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
@@ -1127,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree
 msgid "Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Фишове за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree
@@ -1135,12 +1154,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree
 msgid "Payslips Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Партиди на фишове за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
 msgid "Payslips by Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Фишове за заплата по служители"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1154,7 +1173,7 @@ msgstr "Процент (%)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base
 msgid "Percentage based on"
-msgstr ""
+msgstr "Процент въз основа на"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
@@ -1194,13 +1213,13 @@ msgstr "Python код"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python
 msgid "Python Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние Python"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Python Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Израз Python"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity
@@ -1211,18 +1230,18 @@ msgstr "Количество"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "Quantity/Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Количество/стойност"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Quantity/rate"
-msgstr ""
+msgstr "Количество/стойност"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Quarterly"
-msgstr ""
+msgstr "Тримесечен"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -1234,7 +1253,7 @@ msgstr "Обхват"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range
 msgid "Range Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Обхват въз основа на"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate
@@ -1261,7 +1280,7 @@ msgstr "Възстановяване:"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids
 msgid "Register Line"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрирайте ред"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0
@@ -1290,26 +1309,26 @@ msgstr "Изчисляване на заплата"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter
 msgid "Salary Rule Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Категории правила за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view
 msgid "Salary Rule Categories Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Йерархии на категории правила за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Salary Rule Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категория правило за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id
 msgid "Salary Rule Input"
-msgstr ""
+msgstr "Въвеждане правило за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
@@ -1321,14 +1340,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
 msgid "Salary Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:396
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446
 #, python-format
 msgid "Salary Slip of %s for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Фиш за заплата на %s за %s"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
@@ -1343,37 +1362,37 @@ msgstr "Структура на заплатата"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view
 msgid "Salary Structures"
-msgstr ""
+msgstr "Структури на заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
 msgid "Scheduled Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Насрочено плащане"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Search Payslip Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете партиди на фишове за заплата"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Search Payslip Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете редове на фишове за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Search Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете фишове за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
 msgid "Search Salary Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете правило за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Semi-annually"
-msgstr ""
+msgstr "Полугодишно"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence
@@ -1409,7 +1428,7 @@ msgstr "Състояние"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code
@@ -1418,37 +1437,39 @@ msgid ""
 "The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
 "rules. In that case, it is case sensitive."
 msgstr ""
+"Кодът на правилата за заплата може да се използва като референция при "
+"изчисляването на други правила при това по доста прецизен начи."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code
 msgid "The code that can be used in the salary rules"
-msgstr ""
+msgstr "Кодът, който може да се използва в правилата за заплати"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
 msgid "The computation method for the rule amount."
-msgstr ""
+msgstr "Методът за изчисление сумата на правилото."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id
 msgid "The contract for which applied this input"
-msgstr ""
+msgstr "Договорът, за който се прилага това въвеждане"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
 msgid "The maximum amount, applied for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "Максималната сума, която се прилага за това правило."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
 msgid "The minimum amount, applied for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "Максималната сума, която се прилага за това правило."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
@@ -1469,6 +1490,9 @@ msgid ""
 "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the"
 " dates and credit note specified on Payslips Run."
 msgstr ""
+"Този помощник ще създаде фишове за заплати за всички избрани служители въз "
+"основа на датите и кредитното известие, посочено в 'Пускане на фишове за "
+"заплата'."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total
@@ -1497,13 +1521,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence
 msgid "Use to arrange calculation sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте за подреждане на изчислителната последователност"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
 msgid "Used to display the salary rule on payslip."
-msgstr ""
+msgstr "Използва се, за да показва правилото за заплата във фиша за заплата."
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0
@@ -1518,65 +1542,68 @@ msgstr "Седмично"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Day"
-msgstr ""
+msgstr "Работен ден"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Days"
-msgstr ""
+msgstr "Работни дни"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Days & Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Работни дни & входни параметри"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:198
 #, python-format
 msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr ""
+"Грешно изчислен процент на база или количество, определени за правилото за "
+"заплати %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204
 #, python-format
 msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Грешен код python, определен за правило за заплата %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227
 #, python-format
 msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Грешно състояние python, определено за правило за заплата %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:191
 #, python-format
 msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Грешно количество, определено за правило за заплата %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:221
 #, python-format
 msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Грешно състояние на обхват, определено за правило за заплата %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:128
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
 msgstr ""
+"YНе можете да изтриете фиш за заплата, който не е чернова или не е отменен!"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24
 #, python-format
 msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да изберете служител(и), за да създадете фишове за заплата(и)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517
 #, python-format
 msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да настроите договор, за да създадете ред на фиш за заплата."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
@@ -1602,4 +1629,4 @@ msgstr "res.config.settings"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base
 msgid "result will be affected to a variable"
-msgstr ""
+msgstr "резултатът ще повлияе на различни"

addons/hr_payroll/i18n/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Email</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Email</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Výpočtový list"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select
 msgid "Condition Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Stav založený na"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form

addons/hr_recruitment/i18n/bg.po

@@ -528,33 +528,33 @@ msgstr "Кандидат"
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
 msgid "Applicant Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Нает кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
 msgid "Applicant Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Променен етап на кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
 msgid "Applicant created"
-msgstr ""
+msgstr "Създаден кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 msgid "Applicant hired"
-msgstr ""
+msgstr "Нает кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name
 msgid "Applicant's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
 msgid "Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Кандидати"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -563,6 +563,9 @@ msgid ""
 "                If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
 "                so that you can easily search through their content."
 msgstr ""
+"Кандидатите и приложените им CV-та се създават автоматично с изпращането на имейл.\n"
+"                В слючай че инсталирате модулите за управление на документи, всички автобиографии се индексират автоматично,\n"
+"                така че лесно да преглеждате съдъранието им."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -580,12 +583,12 @@ msgstr "Приложение"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Application Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Обобщение на приложенията"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Application(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Кандидатура(и)"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -597,17 +600,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Кандидатури"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
 msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Приложена длъжност"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority
 msgid "Appreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Оценяване"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -638,38 +641,38 @@ msgstr "Наличност"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
 msgid "Bachelor Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Бакалавърска степен"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department
 msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "По отдели"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job
 msgid "By Job"
-msgstr ""
+msgstr "По длъжности"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
 msgid "By Recruiter"
-msgstr ""
+msgstr "По работодатели"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
 msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Случаи по етапи и оценки"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
 msgid "Category of applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Категория на канидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
 msgid "Click here to create a new job position."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете тук, за да създадете нова работна позиция"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -680,7 +683,7 @@ msgstr "Кликнете, за да създадете служител."
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
 msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да добавите нов етап в процеса по наемане на персонал."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
@@ -721,7 +724,7 @@ msgstr "Контакт"
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:352
 #, python-format
 msgid "Contact Email"
-msgstr ""
+msgstr "Имейл на контакт"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
@@ -736,7 +739,7 @@ msgstr "Договор"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
 msgid "Contract Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Предложение за договор"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
@@ -756,13 +759,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Create Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Създайте служител"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create a Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Създайте работна позиция"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
@@ -803,7 +806,7 @@ msgstr "Дата на създаване"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Creation Week"
-msgstr ""
+msgstr "Седмица на създаване"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
@@ -818,7 +821,7 @@ msgstr "Дни до затваряне"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open
 msgid "Days to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Дни до отваряне"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
@@ -833,6 +836,9 @@ msgid ""
 "empty, the default email address will be used which is in human resources "
 "settings"
 msgstr ""
+"Определете конкретен адрес на контакт за тази работна позиция. Ако го "
+"поддържате празен, ще се използва стандартният имейл адрес, който е в "
+"настройките за човешки ресурси"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -859,12 +865,12 @@ msgstr "Научна степен"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
 msgid "Degree of Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Степен на набиране на персонал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Степени"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
@@ -885,7 +891,7 @@ msgstr "Отдел"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id
 msgid "Department Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Мениджър отдел"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
@@ -915,7 +921,7 @@ msgstr "Име за показване"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
 msgid "Doctoral Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Докторска степен"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count
@@ -932,6 +938,8 @@ msgid ""
 "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
 "            is different according to the job position."
 msgstr ""
+"Не забравяйте да определите отдела, ако процесът по набиране на персонал\n"
+"            е различен според работната позиция."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -969,12 +977,12 @@ msgstr "Служител"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
 msgid "Employee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на служител"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
 msgid "Employee linked to the applicant."
-msgstr ""
+msgstr "Служител, свързан с кандидата."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -995,17 +1003,17 @@ msgstr "Отлично"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
 msgid "Expected Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Очакван служител"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
 msgid "Expected Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Очаквана заплата"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
 msgid "Expected Salary Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Очаквана допълнителна заплата"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1015,12 +1023,12 @@ msgstr "Разширени филтри"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Extra advantages..."
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителни предимства..."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Feedback of interviews..."
-msgstr ""
+msgstr "Отзив за интервюта..."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
@@ -1030,7 +1038,7 @@ msgstr "Първо интервю"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
 msgid "Folded in Recruitment Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Фолдвано в пайплайна по набиране на персонал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1041,11 +1049,12 @@ msgstr "Бъдещи дейности"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
 msgstr ""
+"Задава реда на последователност, когато показва списъка със стерените."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
-msgstr ""
+msgstr "Задава реда на последователност, когато показва списъка с етапите."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -1102,6 +1111,8 @@ msgid ""
 "If set, a message is posted on the applicant using the template when the "
 "applicant is set to the stage."
 msgstr ""
+"Ако е настроено, до кандидата се изпраща съобщение, използващо шаблона, "
+"стига кандидатът да е настроен за етапа."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
@@ -1109,11 +1120,13 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете "
+"случая, без да го премахвате."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
-msgstr ""
+msgstr "Първоначална квалификация"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey
@@ -1142,12 +1155,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
 msgid "Job Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Работна кампания"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Job Email"
-msgstr ""
+msgstr "Работен имейл"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
@@ -1157,7 +1170,7 @@ msgstr "ИН на работна позиция"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
 msgid "Job Location"
-msgstr ""
+msgstr "Локация на работна позиция"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
@@ -1167,12 +1180,12 @@ msgstr "Длъжност"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
 msgid "Job Position Created"
-msgstr ""
+msgstr "Създадена длъжност"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
 msgid "Job Position created"
-msgstr ""
+msgstr "Създадена длъжност"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1190,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
 msgid "Job Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Специфична длъжност"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1200,12 +1213,12 @@ msgstr "Позиции"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Jobs - Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Длъжности - форма за набиране на персонал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
 msgid "Jobs Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Източници на работни места"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
@@ -1219,7 +1232,7 @@ msgstr "Последно променено на"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
 msgid "Last Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Последен етап"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
@@ -1256,6 +1269,8 @@ msgstr "Последни дейности"
 msgid ""
 "Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
 msgstr ""
+"Нека хвърлим поглед към <b>пайплайна с кандидатурите</b> за тази работна "
+"позиция."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -1265,7 +1280,7 @@ msgstr "Мениджър"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
 msgid "Master Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Магистърска степен"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile
@@ -1301,48 +1316,48 @@ msgstr "Nieuw"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
 msgid "New Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Нов кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "New Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Нови кандидати"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
 msgid "New Application"
-msgstr ""
+msgstr "Нова кандидатура"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
 msgid "New Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Нови кандидатури"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426
 #, python-format
 msgid "New Employee %s Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Нов служител %s нает"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
 msgid "New Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Нов нает"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
 msgid "New Hired Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Нов нает служител"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
 msgid "Newly Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Новонаети служители"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
 msgid "Newly hired employee"
-msgstr ""
+msgstr "Новонает служител"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
@@ -1359,7 +1374,7 @@ msgstr "Без тема"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
 msgid "No document yet."
-msgstr ""
+msgstr "Все още няма документ."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -1369,7 +1384,7 @@ msgstr "Нормален"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
 msgid "Number of Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Брой прикачени файлове"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
@@ -1382,6 +1397,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
 "                process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
 msgstr ""
+"Odoo Ви помага да проследявате кандидати в процеса по набиране\n"
+"                на персонал и последваши операции: срещи, интервюта и пр."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -1389,6 +1406,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
 "            process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
 msgstr ""
+"Odoo Ви помага да проследявате кандидати в процеса по наемане\n"
+"            на персонал и да следвате всички операции: срещи, интервюта и пр."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -1414,11 +1433,14 @@ msgid ""
 "                  and manage the recruitment process related to the job\n"
 "                  position."
 msgstr ""
+"След като сте създали работна позиция, можете да проследявате кандидатите\n"
+"                  и да управлявате процеса по набиране на персонал, свързан с работната\n"
+"                  позиция."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Протичащ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment
@@ -1494,12 +1516,12 @@ msgstr "Вероятност"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
 msgid "Proposed Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Предложена заплата"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
 msgid "Proposed Salary Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Предложена допълнителна заплата"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1521,7 +1543,7 @@ msgstr "Наемане на работа"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 msgid "Recruitment / Applicants Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Етапи на набиране на персонал/кандидати"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
@@ -1531,12 +1553,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Recruitment Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ на наемането на персонал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Recruitment Done"
-msgstr ""
+msgstr "Извършено наемане на персонал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1551,7 +1573,7 @@ msgstr "Отговорно лице по набирането на персон
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "Recruitments"
-msgstr ""
+msgstr "Назначения"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
@@ -1571,7 +1593,7 @@ msgstr "Отказан"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Reopen Application"
-msgstr ""
+msgstr "Отворете кандидатурата отново"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
@@ -1595,47 +1617,47 @@ msgstr "Отговорник"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
 msgid "Resumes and Letters"
-msgstr ""
+msgstr "Автобиографии и писма"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
 msgid "Salary Expected by Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Очаквана заплата от кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
 msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Очаквана заплата от кандидат, допълнителни предимства"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
 msgid "Salary Proposed by the Organisation"
-msgstr ""
+msgstr "Заплата, предложена от организацията"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
 msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Заплата, предложена от организацията, допълнителни предимства"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Schedule Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Насрочено интервю"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Schedule interview with this applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Насрочено интервю с този кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Search Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете кандидати"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Второ интервю"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1665,24 +1687,26 @@ msgstr "Източник"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на източник"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Източник на кандидати"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
 msgid "Sources of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Източници на кандидати"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
 msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
 msgstr ""
+"Конкретна длъжност, която използва този етап. Друга длъжност няма да "
+"използва този етап."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id
@@ -1700,7 +1724,7 @@ msgstr "Променен етап"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 msgid "Stage Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Определение за етап"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
@@ -1710,12 +1734,12 @@ msgstr "Променен етап"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
 msgid "Stage name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на етап"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
 msgid "Stage of Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Етап на наемане на персонал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
@@ -1723,6 +1747,8 @@ msgid ""
 "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost "
 "cases analysis."
 msgstr ""
+"Етап на кандидата преди да попадне в настоящия етап. Използва се за анализ "
+"на изгубени случаи."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -1734,17 +1760,17 @@ msgstr "Стадии"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Start Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Започнете наемане на персонал"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Subject / Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Тема/кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
 msgid "Subject / Application Name"
-msgstr ""
+msgstr "Тема/име на кандидат"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
@@ -1763,6 +1789,7 @@ msgstr "Етикети"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
 msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
 msgstr ""
+"Датата, на която кандидатът ще бъде на разположение да започне работа."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -1778,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Името на степента на набиране на персонал трябва да е уникално!"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -1869,6 +1896,8 @@ msgid ""
 "Try to send an email to this address, it will create an application "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Опитайте се да изпратите имейл на този адрес, това автоматично ще създаде "
+"приложение."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1917,7 +1946,7 @@ msgstr "Потребителски имейлл"
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 msgid "Very Good"
-msgstr ""
+msgstr "Много добре"
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
@@ -1925,16 +1954,18 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
 msgstr ""
+"Искате да <b>стартирате набиране на персонал</b> като професионалисти? "
+"<i>Започнете от тук.</i>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Имейли на наблюдатели"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
 msgid "Welcome ${object.name} "
-msgstr ""
+msgstr "Добре дишли ${object.name} "
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -1943,12 +1974,16 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n"
+"                можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n"
+"                данни за контакт, работна позиция, наличност т.н."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430
 #, python-format
 msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
 msgstr ""
+"Трябва да определите приложена работа и име за контакт за този кандидат."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
@@ -1969,7 +2004,7 @@ msgstr "напр. мениджър продажби"
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281
 #, python-format
 msgid "job applicants"
-msgstr ""
+msgstr "кандидати за работа"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings

addons/hr_recruitment/i18n/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # xlu <xlu@seznam.cz>, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Schůze</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey

addons/hr_recruitment/i18n/ro.po

@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Creează"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Creează și editează"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "e.g. Sales Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ex. Director vânzări"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281

addons/hr_timesheet/i18n/bg.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Ivan Ivanov, 2017
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -316,6 +317,9 @@ msgid ""
 "Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its "
 "spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)"
 msgstr ""
+"Сумата от планираните часове на всички подзадачи (когато една подзадача е "
+"затворена или часовете по изпълнението ѝ са надвишили планираните, се "
+"отчитат часовете, прекарани в нейното изпълнение)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -454,6 +458,9 @@ msgid ""
 "                day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
 "                customers if required."
 msgstr ""
+"Можете да регистрирате и проследявате работните си часове по проект всеки\n"
+"                ден. Всяко време, прекарано по даден проект, ще се превърне в стойност и може да бъде префактурирано за\n"
+"                клиенти, ако е необходимо."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings

addons/hr_timesheet/i18n/cs.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří Podhorecký, 2018
+# trendspotter, 2018
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Zaměstnanec"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Chrome Store"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome Store"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form

addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Ivan Ivanov, 2017
 # aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,15 +103,15 @@ msgstr "Потребител"
 #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a timesheet that has attendance entries."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да изтриете график, който притежава записи за посещения."
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "hr.timesheet.attendance.report"
-msgstr ""
+msgstr "hr.timesheet.attendance.report"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
 msgid "timesheet attendance"
-msgstr ""
+msgstr "посещаемост по график"

addons/iap/i18n/cs.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "Account Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o účtu"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token

addons/im_livechat/i18n/bg.po

@@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Име на канал"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "Channel Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Правило на канал"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила на канали"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -174,24 +174,24 @@ msgstr "Канали"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder
 msgid "Chat Input Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Заместител на вход за чат"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:50
 #, python-format
 msgid "Chat with one of our collaborators"
-msgstr ""
+msgstr "Чат с един от нашите сътрудници"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 msgid "Click to create a new canned response."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да създадете нов, предварително подготвен отговор."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Click to define a new website live chat channel."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да определите нов чат на живо в уебсайт."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Настройка"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id
 msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Разговор"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -230,6 +230,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:"
 msgstr ""
+"Копирайте и поставете този код в уебсайта си в рамките на <head> tag:"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -253,33 +254,33 @@ msgstr "Създадено на"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Creation date (day)"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на създаване (ден)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Creation date (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на създаване (час)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Creation date (month)"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на създаване (месец)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Creation date (week)"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на създаване (седмица)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Creation date (year)"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на създаване (година)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен текст показан на бутона за поддръжка на чата на живо"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -304,13 +305,16 @@ msgid ""
 "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
 "taken into account."
 msgstr ""
+"Закъснение (в секунди), което автоматично да отвори прозореца с разговора. "
+"Забележка: избраното действие трябва да е 'автоматично изскачащо', в "
+"противен случай този параметър няма да бъде взет под внимание."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
 #, python-format
 msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr ""
+msgstr "Правилно ли отговорихме на въпроса Ви?"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -328,13 +332,13 @@ msgstr "Име за показване"
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Display the button"
-msgstr ""
+msgstr "Покажете бутона"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
 msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на разговора (в секунди)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -342,13 +346,15 @@ msgid ""
 "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
 "                your customers in order to start chatting with you."
 msgstr ""
+"Всеки канал има свой собствен URL адрес, който можете да изпратите по имейл на\n"
+"                клиентите си, за да започнат да чатят с Вас."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
 #, python-format
 msgid "Explain your note"
-msgstr ""
+msgstr "Обяснете забележката си"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -364,6 +370,9 @@ msgid ""
 "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
 "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
 msgstr ""
+"Предвид реда за откриване правило за съвпадение. Ако за съответния URL "
+"адрес/държава съвпадат 2 правила, ще бъде избрано това с най-ниската "
+"последователност."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -382,7 +391,7 @@ msgstr "Групирай по"
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "Скрийте бутона"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -394,26 +403,26 @@ msgstr "Хронология"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Час за начало на дата на сесия"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:51
 #, python-format
 msgid "How may I help you?"
-msgstr ""
+msgstr "Как мога да Ви помогна?"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
-msgstr ""
+msgstr "Как да използвате приспособлението за чат на живо в уебсайта?"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
 #, python-format
 msgid "I don't want to rate this conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Не желая да оценявам този разговор"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -431,18 +440,18 @@ msgstr "Изображение"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Присъединете се"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Присъединете се към канал"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last 24h"
-msgstr ""
+msgstr "Последните 24 часа"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
@@ -483,7 +492,7 @@ msgstr "Отпуск"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Leave Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал на живо"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
@@ -493,12 +502,12 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
 msgid "Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Чат на живо"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 msgid "Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на живо"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -506,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21
 #, python-format
 msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Чат на живо"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -522,18 +531,22 @@ msgid ""
 "your company livechat session performance. Extract information about the "
 "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
 msgstr ""
+"Статистическият канал за поддръжка чат на живо Ви позволява лесно да "
+"проверявате и анализирате ефективността на сесията за чат на живо на "
+"компанията си. Извличайте информация за пропуснатите сесии, аудиторията, "
+"продължителността на сесията и др."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
 msgid "Livechat Support Report"
-msgstr ""
+msgstr "Отчет за поддръжката на чата на живо"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 msgid "Livechat Support Report Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал за отчитане поддръжката на чат на живо"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -541,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
 msgid "Livechat Support Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика за поддръжката на чат на живо"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -551,7 +564,7 @@ msgstr "Мениджър"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
 msgid "Matching order"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на съвпадение"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
@@ -565,11 +578,14 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
 msgstr ""
+"Снимака със среден размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като "
+"изображение 128x128 пиксела със запазено съотношение. Езползвайте това поле "
+"в изгледите на форми или някои канбан изгледи."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Липсващи сесии"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -589,22 +605,23 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "None of our collaborators seems to be available, please try again later."
 msgstr ""
+"Изглежда, че никой от сътрудниците ни не е на лице, моля опитайте по-късно."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
 msgid "Number of conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Брой разговори"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "Number of different speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Брой различни изказващи се"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
 msgid "Number of message in the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения в хода на разговора"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -624,13 +641,13 @@ msgstr "Оператор"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
 msgid "Operator Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ на оператори"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Оператори"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -639,6 +656,9 @@ msgid ""
 "                                            <br/>\n"
 "                                            <i class=\"fa fa-comments\"/>"
 msgstr ""
+"Оператори\n"
+"                                            <br/>\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-comments\"/>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -646,6 +666,8 @@ msgid ""
 "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
 "will be considered as disconnected."
 msgstr ""
+"Оператори, които не показват никаква активност в Odoo за повече от 30 "
+"минути, ще се считат за изключени."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -655,7 +677,7 @@ msgstr "Настройки"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Процент на оценките 'доволен' през последните 7 дни"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -669,7 +691,7 @@ msgstr "Рейтинг"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:344
 #, python-format
 msgid "Rating: :rating_%d"
-msgstr ""
+msgstr "Оценяване: :rating_%d"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -696,6 +718,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
 msgstr ""
+"Редовен израз, посочващ уеб страниците, на които ще се прилага това правило."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -711,7 +734,7 @@ msgstr "Правила"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external
 msgid "Script (external)"
-msgstr ""
+msgstr "Текст (външен)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
@@ -722,7 +745,7 @@ msgstr "История на търсенията"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Search report"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете отчет"
 
 #. module: im_livechat
 #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113
@@ -734,17 +757,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Session Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на сесия"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 msgid "Session Form"
-msgstr ""
+msgstr "Форма на сесия"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика на сесии"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -766,33 +789,36 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"Снимка с малък размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като "
+"изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. Използвайте това поле "
+"навсякъде, където се изисква малко изображение."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
 msgid "Start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Начална дата на сесия"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
 msgid "Start date of the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Начална дата на разговор"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
 msgid "Text of the Button"
-msgstr ""
+msgstr "Текст на бутона"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
 msgid "The channel of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "Каналът на правилото"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
 msgid "The name of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "Името на канала"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -803,16 +829,21 @@ msgid ""
 "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
 "server."
 msgstr ""
+"Правилото ще се прилага само за тези страни. Пример: Ако изберете \"Белгия\""
+" и \"Съединените щати\" и настроите действието \"Скрийте бутон\", бутонът за"
+" чат ще бъде скрит в посочения URL адрес за посетители, намиращи се на "
+"територията на тези две държави. Тази функция изисква инсталиране на GeoIP "
+"на сървъра Ви."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
 msgid "The user will be able to delete support channels."
-msgstr ""
+msgstr "Потребителят ще може да изтрива каналите за поддръжка."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
 msgid "The user will be able to join support channels."
-msgstr ""
+msgstr "Потребителят ще може да се присъединява към каналите за поддръжка."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
@@ -825,6 +856,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as photo for the group, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"Това поле съдържа изображението, използвано като снимка на групата, "
+"ограничено до 1024x1024 пиксела."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
@@ -832,26 +865,28 @@ msgid ""
 "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
 "initiate a new conversation."
 msgstr ""
+"Това е автоматично съобщение 'Добре дошли', което посетителите Ви ще виждат "
+"при започването на нов разговор."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Миниатюра"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
 msgid "Time to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Време за отговор"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Обработени сесии"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
 msgid "URL Regex"
-msgstr ""
+msgstr "URL Regex"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
@@ -859,11 +894,13 @@ msgid ""
 "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
 "channel."
 msgstr ""
+"URL адрес на статична страница, на която клиентът Ви може да дискутира с "
+"оператора на канала."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
 msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "ИН на универсален потребител - UUID"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
@@ -881,17 +918,17 @@ msgstr "Посетител"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
 msgid "Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "Уеб страница"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Website Live Chat Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Канали за чат на живо в уебсайт"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение 'Добре дошли'"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -900,6 +937,9 @@ msgid ""
 "                to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
 "                visitors to talk in real time with your operators."
 msgstr ""
+"Можете да създавате канали за всеки уебсайт, който пожелаете,\n"
+"                за да интегрирате устройството за чат на живо в уебсайта, позволявайки на посетителите на\n"
+"                уебсайта си да разговарят в реално време с операторите Ви."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
@@ -913,12 +953,12 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
-msgstr ""
+msgstr "напр. Привет, как мога да Ви помогна?"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. YourWebsite.com"
-msgstr ""
+msgstr "напр. YourWebsite.com"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
@@ -929,8 +969,10 @@ msgstr "ir.autovacuum"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
 msgstr ""
+"или копирайте този URL адрес и го изпратете по имейл до Вашите клиенти или "
+"доставчици:"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунди"

addons/im_livechat/i18n/cs.po

@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí text je zobrazen na tlačítkU Livechat Support"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer

addons/im_livechat/i18n/ro.po

@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Grupează după..."
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "Ascunde butonul"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action

addons/link_tracker/i18n/bg.po

@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Тракер на линкове"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
 msgid "Number of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Брой натискания на бутон"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title
@@ -141,27 +141,27 @@ msgstr "Заглавие на страницата"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
 msgid "Redirected URL"
-msgstr ""
+msgstr "Пренасочете URL адрес"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
 msgid "Short URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "Кратък код на URL адрес"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
 msgid "Short URL code"
-msgstr ""
+msgstr "Кратък код на URL адрес"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика на натисканията"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
 msgid "Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Цел на URL адрес"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
@@ -171,67 +171,67 @@ msgstr "Заглавие и URL"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
+msgstr "Проследен линк"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
 msgid "Tracked URL"
-msgstr ""
+msgstr "Проследен URL адрес"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
 msgid "Visit Page"
-msgstr ""
+msgstr "Посетете страница"
 
 #. module: link_tracker
 #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141
 #, python-format
 msgid "Visit Webpage"
-msgstr ""
+msgstr "Посетете уеб страница"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
 msgid "Website Link"
-msgstr ""
+msgstr "Линк в уебсайт"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
 msgid "Website Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Натискания на линка към уебсайт"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
 msgid "Website Link Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Графика на линк към уебсайт"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
 msgid "Website Links"
-msgstr ""
+msgstr "Линкове към уебсайт"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
 msgid "Website Links Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Натискания на линкове към уебсайт"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
 msgid "link.tracker"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
 msgid "link.tracker.click"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.click"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
 msgid "link.tracker.code"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.code"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.form.graph.action"

addons/link_tracker/i18n/ro.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -218,19 +218,19 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
 msgid "link.tracker"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
 msgid "link.tracker.click"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.click"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
 msgid "link.tracker.code"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.code"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.form.graph.action"

addons/lunch/i18n/ar.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2017
@@ -17,13 +17,14 @@
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2017
+# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible
 msgid "Balance Visible"
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد المرئي"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "بين"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban
 msgid "Between:"
-msgstr ""
+msgstr "بين:"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "بواسطة الموظف"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "By Order"
-msgstr ""
+msgstr "بالطلب"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -152,12 +153,12 @@ msgstr "بواسطة مستخدم"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "By Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "بالمورد"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description
 msgid "Can be an order or a payment"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن أن يكون طلب أو دفعة"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount
@@ -182,12 +183,12 @@ msgstr "ملغى "
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove
 msgid "Cash Move"
-msgstr ""
+msgstr "التحركات النقدية"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance
 msgid "Cash Move Balance"
-msgstr ""
+msgstr "رصيد التحركات النقدية"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id

addons/lunch/i18n/bg.po

@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "По служител"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "By Order"
-msgstr ""
+msgstr "По поръчки"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -168,6 +168,8 @@ msgid ""
 "Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get"
 " his money back)"
 msgstr ""
+"Може да е положително (плащане) или отрицателно (поръчка или плащане, в "
+"случай че потребителят желае да получи парите си обратно)"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Отказанa"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove
 msgid "Cash Move"
-msgstr ""
+msgstr "Движение на парите в брой"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance
@@ -202,27 +204,27 @@ msgstr "Категория"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
 msgid "Click to create a lunch alert."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да създадете сигнал за обяд"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
 msgid "Click to create a lunch category."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да създадете категория за обяд."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
 msgid "Click to create a new payment."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да създадете ново плащане."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
 msgid "Click to create a payment."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да създадете плащане."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
 msgid "Click to create a product for lunch."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да създадете продукт за обяд."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Настройка"
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts
 msgid "Control Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Контролирайте сметки"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
@@ -313,27 +315,29 @@ msgstr "Име за показване"
 #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7
 #, python-format
 msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
-msgstr ""
+msgstr "Не забравяйте сигналите, показани в червеникавото поле"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
 msgid "Employee Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Възнаграждения на служители"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
 msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order."
 msgstr ""
+"Активирайте тази опция, за да настроите максимален бюджет за щастливата си "
+"поръчка."
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alert_type:0
 msgid "Every Day"
-msgstr ""
+msgstr "Всеки ден"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alert_type:0
 msgid "Every Week"
-msgstr ""
+msgstr "Всяка седмица"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
@@ -343,11 +347,15 @@ msgid ""
 "                - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm<br>\n"
 "                - Message: \"You must order before 10h30 am\""
 msgstr ""
+"Пример: <br>\n"
+"                - Повторяемост: Всеки ден<br>\n"
+"                - Времеви интервал: от 00.00 до 23.59 ч.<br>\n"
+"                - Съобщение: \"Трябва да поръчате преди 10.30 ч.\""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Feeling Lucky"
-msgstr ""
+msgstr "Чувствам се щастлив"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday
@@ -367,11 +375,14 @@ msgid ""
 "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
 "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
 msgstr ""
+"Помага Ви да се справите с нуждата от обяд - ако сте мениджър, ще можете да "
+"създавате нови продукти, движение на парите в брой и да потвърждите или "
+"отменяте поръчки."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
 msgid "Here you can access all categories for the lunch products."
-msgstr ""
+msgstr "Тук можете да получите достъп до всички категории продукти за обяд."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
@@ -379,6 +390,8 @@ msgid ""
 "Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the "
 "employee to the company."
 msgstr ""
+"Тук можете да видите възнагражденията на служителите. Дадено възнаграждение "
+"е движение на парите в брой от служителя към компанията."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
@@ -391,22 +404,24 @@ msgid ""
 "Here you can see your cash moves.<br>A cash moves can be either an expense or a payment.\n"
 "                An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager."
 msgstr ""
+"Тук можете за видите двежението на парите си в наличност.<br>Движението на тези пари може да представлява или разход, или плащане.\n"
+"                Разход се създава автоматично при получаване на поръчка, докато плащане е възстановяването на компанията, кодирано от мениджъра."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
 msgid "I'm feeling lucky"
-msgstr ""
+msgstr "Чувствам се щастлив"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
 msgid "I'm feeling lucky today !"
-msgstr ""
+msgstr "Днес се чувствам щастлив"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
 msgid "I'm not feeling rich"
-msgstr ""
+msgstr "Не се чувствам богат"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id
@@ -422,7 +437,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state
 msgid "Is an order or a payment"
-msgstr ""
+msgstr "Е поръчка или възнаграждение"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update
@@ -471,13 +486,13 @@ msgstr "Обяд"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
 msgid "Lunch Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Сигнал за обяд"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:265
 #, python-format
 msgid "Lunch Cashmove"
-msgstr ""
+msgstr "Движение на парите в брой, предназначени за обяд"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:66
@@ -486,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
 #, python-format
 msgid "Lunch Order"
-msgstr ""
+msgstr "Поръчка за обяд"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product
@@ -517,7 +532,7 @@ msgstr "Мениджър"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
 msgid "Max Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Максимален бюджет"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -533,12 +548,12 @@ msgstr "Понеделник"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
 msgid "My Account grouped"
-msgstr ""
+msgstr "Моятя сметка, групирана"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
 msgid "My Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "Моят обяд"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -559,18 +574,19 @@ msgstr "Nieuw"
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form
 msgid "New Order"
-msgstr ""
+msgstr "Нова поръчка"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39
 #, python-format
 msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death."
 msgstr ""
+"Нито един проект не съвпада със заявката Ви. Сега ще си умрете от глад."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "Not Received"
-msgstr ""
+msgstr "Неполучени"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note
@@ -581,19 +597,20 @@ msgstr "Бележка"
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:225
 #, python-format
 msgid "Only your lunch manager cancels the orders."
-msgstr ""
+msgstr "Единствено мениджърът обяд има право да отменя поръчките."
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194
 #, python-format
 msgid "Only your lunch manager processes the orders."
-msgstr ""
+msgstr "Единствено мениджърът обяд има право да обработва поръчките."
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:214
 #, python-format
 msgid "Only your lunch manager sets the orders as received."
 msgstr ""
+"Единствено мениджърът обяд има право да настройва поръчките като получени."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id
@@ -613,22 +630,22 @@ msgstr "Месец на Поръчка"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
 msgid "Order lines Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Дървовидна графика на поръчките"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Поръчани"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Orders Form"
-msgstr ""
+msgstr "Форма за поръчки"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
 msgid "Orders Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Дървовидна графика на поръчките"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
@@ -655,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
 msgid "Previous Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Предишни поръчки"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price
@@ -691,7 +708,7 @@ msgstr "Категория на продукта"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
 msgid "Product Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктова категория:"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name
@@ -701,7 +718,7 @@ msgstr "Име на продукта:"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
 msgid "Product Search"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене на продукт"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action
@@ -714,12 +731,12 @@ msgstr "Продукти"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form
 msgid "Products Form"
-msgstr ""
+msgstr "Форма за продукти"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree
 msgid "Products Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Дървовидна графика на продукти"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
@@ -741,7 +758,7 @@ msgstr "Повтаряне"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
 msgid "Register Cash Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрирайте движенията на парите в брой"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
@@ -751,12 +768,12 @@ msgstr "Събота"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
 msgid "Schedule Date"
-msgstr ""
+msgstr "Назначете дата"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
 msgid "Schedule Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Назначете час"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
@@ -770,11 +787,12 @@ msgstr "Търсене"
 #, python-format
 msgid "Select a product and put your order comments on the note."
 msgstr ""
+"Изберете продукт и поставете коментарите си около поръчката в бележката."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете поръчката си"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
@@ -784,7 +802,7 @@ msgstr "Изберете доставчика си"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alert_type:0
 msgid "Specific Day"
-msgstr ""
+msgstr "Конкретен ден"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state
@@ -812,7 +830,7 @@ msgstr "Фирмата, за която този потребител работ
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:129
 #, python-format
 msgid "The date of your order is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Датата на поръчката Ви е изтекла."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
@@ -820,13 +838,15 @@ msgid ""
 "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
 " new lunch order."
 msgstr ""
+"Няма записана предишна поръчка. Натиснете върху \"Моят обяд\" и след това "
+"създайте нова поръчка за обяд."
 
 #. module: lunch
 #. openerp-web
 #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4
 #, python-format
 msgid "This is the first time you order a meal"
-msgstr ""
+msgstr "Това е първият път, когато си поръчвате храна"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday
@@ -892,16 +912,17 @@ msgstr "Сряда"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
 msgid "Write the message you want to display during the defined period..."
 msgstr ""
+"Напишете съобщението, което искате да се показва през определения период ..."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account
 msgid "Your Account"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата сметка"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form
 msgid "Your Lunch Account"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата сметка за обяд"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action
@@ -919,24 +940,24 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
 msgid "cashmove form"
-msgstr ""
+msgstr "движение на парите в брой от"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2
 msgid "cashmove tree"
-msgstr ""
+msgstr "дървовидна графика на движението на парите в брой"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
 msgid "lunch cashmove"
-msgstr ""
+msgstr "движение на парите в брой, предназначени за обяд"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
 msgid "lunch employee payment"
-msgstr ""
+msgstr "плащане обяда на служителите"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
@@ -946,14 +967,14 @@ msgstr "Ред на поръчка за обяд"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product
 msgid "lunch product"
-msgstr ""
+msgstr "продукт за обяд"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category
 msgid "lunch product category"
-msgstr ""
+msgstr "категория продукт за обяд"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky
 msgid "lunch.order.line.lucky"
-msgstr ""
+msgstr "lunch.order.line.lucky"

addons/mail/i18n/cs.po

@@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcí"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_days
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter
@@ -3695,6 +3695,7 @@ msgid ""
 "Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
 "device."
 msgstr ""
+"Odoo nebude mít povolení k odesílání nativního upozornění na tomto zařízení."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4003,7 +4004,7 @@ msgstr "Pro úsporu místa trvale odstraní e-mail po jeho odeslání."
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:891
 #, python-format
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "Přístup odepřen"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/maintenance/i18n/bg.po

@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Вътрешна бележка ..."
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние Канбан"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
-msgstr ""
+msgstr "Цялостна ефективност на оборудването (OEE)"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -829,18 +829,18 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0
 msgid "Preventive"
-msgstr ""
+msgstr "Превантивен"
 
 #. module: maintenance
 #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227
 #, python-format
 msgid "Preventive Maintenance - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Превантивна поддръжка - %s"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Preventive Maintenance Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Честота на превантивна поддръжка"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Продуктова информация"
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Готови за следващ етап"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Идентификационен номер на поредица зап
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Reopen Request"
-msgstr ""
+msgstr "Отворете заявката отново"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Заявка"
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
 msgid "Request Created"
-msgstr ""
+msgstr "Създадена заявка"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Дата на заявка"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done
 msgid "Request Done"
-msgstr ""
+msgstr "Извършена заявка"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
 msgid "Samsung Monitor 15\""
-msgstr ""
+msgstr "Монитор Samsung 15\""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Брак"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
 msgid "Scrap Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на бракуване"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -984,6 +984,8 @@ msgstr "Сериен номер"
 msgid ""
 "Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
 msgstr ""
+"Настройте архива на 'Правилно', за да скриете заявката за поддръжка, без да "
+"я изтривате."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "Стадии"
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
 msgid "Status Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Променено състояние"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
 msgid "The user will be able to manage equipments."
-msgstr ""
+msgstr "Потребителят ще може да управлява оборудването."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr "Да се направи"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "To do"
-msgstr ""
+msgstr "За извършване"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1150,7 +1152,7 @@ msgstr "Незаето"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Under Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Под поддръжка"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -1167,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Unscheduled Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Паддръжка, която не е насрочена"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -1182,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Used in location"
-msgstr ""
+msgstr "Използва се на място"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
@@ -1212,6 +1214,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
 " requests."
 msgstr ""
+"Не можете да изтриете категория на оборудване, съдържаща оборудване или "
+"заявки за поддръжка."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -1221,7 +1225,7 @@ msgstr "дни"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "за"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -1234,9 +1238,9 @@ msgstr "часове"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
 msgid "maintenance Request"
-msgstr ""
+msgstr "Заявка за поддръжка"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "maintenance Request Search"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене на заявки за поддръжка"

addons/maintenance/i18n/cs.po

@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nástěnka"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date

addons/mass_mailing/i18n/cs.po

@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Barva pozadí"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets

addons/mass_mailing/i18n/fi.po

@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostimarkkinointi"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics

addons/mass_mailing/i18n/lt.po

@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Atidarytų rodiklis"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
 msgid "Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisakymas"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form

addons/mass_mailing/i18n/ro.po

@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Nume afișat"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Document ID"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Read More..."
-msgstr ""
+msgstr "Mai mult..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1878,12 +1878,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
 msgid "link.tracker"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click
 msgid "link.tracker.click"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.click"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings

addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Participants de l'email</span>"
 
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event

addons/membership/i18n/bg.po

@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Check if the product is eligible for membership."
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid "Click to add a new Member"
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да добаните нов член"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние на настоящо членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Дата от която членството става активно.
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
-msgstr ""
+msgstr "Дата, та която членът е получил членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Име за показване"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned
 msgid "Earned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Спечелена сума"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to
@@ -240,33 +240,33 @@ msgstr "Крайна дата"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Крайна дата на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Month"
-msgstr ""
+msgstr "Краен месец"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на преустановяване на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Ending Month Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Изтичащ месец на членство"
 
 #. module: membership
 #: sql_constraint:product.template:0
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка! Крайната дата не може да бъде настроена преди началната дата."
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:159
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивни асоциирани членове."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "От"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "From Month"
-msgstr ""
+msgstr "От месец"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -330,19 +330,19 @@ msgstr "Ред от фактура"
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Фактурирайте членство"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Фактурирано членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "Фактурирано/платено/безплатно"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -375,11 +375,18 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"Посочва състоянието на членство.\n"
+"-Нечленуващ: Член, който не е кандидатствал за никакво членство..\n"
+"-Отменен член: член, който е преустановил членството си.\n"
+"-Стар член: член, чието членство е изтекло.\n"
+"-Чакащ член: член, кандидатствал за членство, на който му предстои изготвяне на фактура.\n"
+"Фактуриран член: член, чиято фактура е създадена.\n"
+"-Плащащ член: член, заплатил членската си такса."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date
 msgid "Join Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на присъединяване"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update
@@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "Членове"
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
 msgid "Members Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ на членове"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id
@@ -441,17 +448,17 @@ msgstr "Членство"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_amount
 msgid "Membership Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
 msgid "Membership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to
@@ -466,13 +473,13 @@ msgstr "Крайна Дата на Абонамента"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Такса за членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Фактура за членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -484,13 +491,13 @@ msgstr "Контрагенти с членство"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "Продукт на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Продукти на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_from
@@ -503,18 +510,18 @@ msgstr "Начална Дата на Абонамента"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Продукти на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
@@ -526,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Членства"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -538,12 +545,12 @@ msgstr "Месец"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Non Member"
-msgstr ""
+msgstr "Не-член"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Не-член/отменен/стар/чакащ"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -559,14 +566,14 @@ msgstr ""
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Стар член"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Платен член"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner
@@ -588,7 +595,7 @@ msgstr "Контрагентът е свободен член"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending
 msgid "Pending Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Висяща сума"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
@@ -608,7 +615,7 @@ msgstr "Отчитане"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Revenue Done"
-msgstr ""
+msgstr "Приет приход"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id
@@ -621,7 +628,7 @@ msgstr "Търговец"
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете, ако искате да дадете безплатно членство."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date
@@ -636,7 +643,7 @@ msgstr "Стартиращ месец"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Starting Month Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Начален месец на членство"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -652,17 +659,17 @@ msgstr "Цената, договорена от контрагента"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Тази бележка ще се появява във фактурите"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display paid, old and total earned columns"
-msgstr ""
+msgstr "Чакащ член"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "Това ще покаже колони с чакащи, фактурирани и общо неуредени"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
@@ -679,7 +686,7 @@ msgstr "Доставчици"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Чакащ член"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line

addons/mrp/i18n/cs.po

@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Aktuální vyrobené množství"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nástěnka"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas

addons/mrp/i18n/it.po

@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "stock.scrap"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 msgid "stock.traceability.report"
-msgstr ""
+msgstr "stock.traceability.report"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild

addons/mrp/i18n/ro.po

@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Access Token"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active

addons/mrp/i18n/zh_CN.po

@@ -21,13 +21,14 @@
 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
+# Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr "运行的订单合计"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "总时长"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability

addons/mrp_repair/i18n/bg.po

@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Отказанa"
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да отмените завършени поправки."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
 msgid "Click to create a reparation order."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да създадете поръчка за поправка."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
@@ -227,6 +227,8 @@ msgid ""
 "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
 "You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
 msgstr ""
+"Не се откри ценова листа, съответстваща на този продукт и количество.\n"
+"Трябва да промените или продукта и количеството, или ценовата листа."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
@@ -355,12 +357,12 @@ msgstr "Групирайте по адрес на фактурата на кон
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Guarantee limit Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на гаранционен срок "
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Guarantee limit by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Гаранционен срок по месеци"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -384,6 +386,9 @@ msgid ""
 "                add or replace and record the time you spent on the different\n"
 "                operations."
 msgstr ""
+"В поръчката за ремонт можете да детайлизирате компонентите, които премахвате,\n"
+"                добавяте или заменяте, както и да записвате времето, прекерано в различните\n"
+"                операции."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
@@ -399,7 +404,7 @@ msgstr "Вътрешни бележки"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
 msgid "Inventory Move"
-msgstr ""
+msgstr "Движение на инвентар"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
@@ -506,7 +511,7 @@ msgstr "Преместване"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
 msgid "Move created by the repair order"
-msgstr ""
+msgstr "Движение, създадено от поръчката за поправка"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -536,20 +541,20 @@ msgstr "За контрагента не е определена сметка \"
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366
 #, python-format
 msgid "No account defined for product \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "За продукта не е определена сметка  \"%s\"."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
 #, python-format
 msgid "No product defined on Fees!"
-msgstr ""
+msgstr "Не е определен продукт за такси!"
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
 #, python-format
 msgid "No valid pricelist line found !"
-msgstr ""
+msgstr "Не е открита валидна ценова листа!"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -615,12 +620,12 @@ msgstr "Продуктова мерна единица"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
 msgid "Product to Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Продукт за поправка"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
 msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
-msgstr ""
+msgstr "Поправените продукти все още принадлежат на тази партида"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
@@ -674,13 +679,13 @@ msgstr "Поправка"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
 msgid "Repair Fees Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на такси за поправка"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Repair Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на поправка"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
@@ -713,7 +718,7 @@ msgstr "Оферта за ремонт #:"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
 msgid "Repair Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референция за поправка"
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
@@ -725,19 +730,20 @@ msgstr "Поправката маже да се отмени, за да се п
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
 #, python-format
 msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr ""
+msgstr "Поправката трябва да е потвърдена преди да началото наремонта."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
 #, python-format
 msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
 msgstr ""
+"Поправката трябва да е извършена, за да се предизвикат продуктови движения."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
 #, python-format
 msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr ""
+msgstr "Поправката трябва да е извършена, за да се сложи край на поправката."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
@@ -766,12 +772,12 @@ msgstr "Попоравка"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
 msgid "Repairs order"
-msgstr ""
+msgstr "Поръчка за поправки"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Search Repair Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете поръчки за поправки"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
@@ -780,6 +786,9 @@ msgid ""
 "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
 "you don't want to generate invoice for this repair order."
 msgstr ""
+"Изборът 'Преди поправка' или 'След поправка' ще Ви позволи да създадете "
+"фактура респективно преди или след извършването на поправката. 'Без фактура'"
+" означава, че не желаете да създавате фактура за тази поръчка за поправка."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -790,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
 #, python-format
 msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "За операционния ред с продукта се изисква сериен номер '%s'"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -812,7 +821,7 @@ msgstr "Местонахождение източник"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Start Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Започнете поправка"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
@@ -858,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: sql_constraint:mrp.repair:0
 msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Името на поръчката за поправка трябва да е уникално!"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
@@ -867,6 +876,9 @@ msgid ""
 "                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
 "                customer or not."
 msgstr ""
+"Поръчката за поправка използва гаранционната дата на серийния номер, за да\n"
+"                се знае дали поправката трябва да бъде фактурирана за\n"
+"                клиента или не."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
@@ -874,6 +886,8 @@ msgid ""
 "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
 "repair order."
 msgstr ""
+"Състоянието на реда на поправката се настройва автоматично към една от "
+"свързаните поръчки за поправка."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -881,6 +895,8 @@ msgid ""
 "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
 "Invoice. Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"Тази операция ще отмени процеса по поправката, но няма да отмени нейната "
+"фактура. Желаете ли да продължите?"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
@@ -915,7 +931,7 @@ msgstr "Тип"
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "Under Repair"
-msgstr ""
+msgstr "В процес на поправка"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
@@ -937,7 +953,7 @@ msgstr "Необложена сума"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Untaxed amount"
-msgstr ""
+msgstr "Необложена сума"
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
@@ -948,7 +964,7 @@ msgstr "Внимание"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit
 msgid "Warranty Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Изтичане на гаранция"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -970,11 +986,13 @@ msgid ""
 "You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
 " Please set one before choosing a product."
 msgstr ""
+"Трябва да изберете ценова листа във формата за поправка!\n"
+"Моля, настройте една преди да изберете продукт."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
 msgid "stock.traceability.report"
-msgstr ""
+msgstr "stock.traceability.report"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair

addons/mrp_repair/i18n/it.po

@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
 msgid "stock.traceability.report"
-msgstr ""
+msgstr "stock.traceability.report"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair

addons/payment/i18n/bg.po

@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr ""
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
 msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "Упълномощен"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Банкова сметка"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Откажи"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
 msgid "Cancel Message"
-msgstr ""
+msgstr "Отменете съобщение"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Уловете тразакция"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Контакт"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id
 msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "Съответващ модул"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count
@@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "Дата на създаване"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Акредитиви"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
 msgid "Credit card(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Сретна карта(и)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Готов"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
 msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "Извършени съобщения"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Имейл"
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "Електронен"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Такси"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented
 msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Поддържано изчисление на такси"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
@@ -550,16 +550,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message
 msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
 msgstr ""
+"Поле, използвано за съхранение на информационни съобщения за грешка и/или "
+"валидиране"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "Фиксирани местни такси"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "Фиксирани международни такси"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
@@ -569,12 +571,12 @@ msgstr "Форма"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
 msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "Щаблон за бутон на форма"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "Форма с токенизация"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -589,7 +591,7 @@ msgstr "Групиране по"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "Помощно съобщение"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
@@ -620,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
 msgid "Ingenico"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -631,12 +633,12 @@ msgstr "Инсталиране"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state
 msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние на съоръжение"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
 msgid "Internal reference of the TX"
-msgstr ""
+msgstr "Вътрешна референция на TХ"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang
@@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
 msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "Позволете на клиента да реши"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
@@ -696,7 +698,7 @@ msgstr "Управление на начини за плащане"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Механична конфигурация"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
@@ -710,6 +712,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
 msgstr ""
+"Изображение със среден размер на този доставчик. То автоматично се "
+"преоразмерява като изображение 128x128 пиксела дъд запазено съотношение. "
+"Използвайте това поле в изгледи на форми или някои канбан изгледи."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message
@@ -720,22 +725,22 @@ msgstr "Съобщение"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg
 msgid "Message displayed after having done the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение, показано след извършване процеса по плащане."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение, показано за да обясни и подпомогне процеса по плащане."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg
 msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение, показано ако се появи грешка в хода на процеса по плащане."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
 msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение, показано фактурата се отмени в хода на процеса по плащане."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg
@@ -743,6 +748,8 @@ msgid ""
 "Message displayed, if order is done successfully after having done the "
 "payment process."
 msgstr ""
+"Съобщение, показано ако поръчката е извършена успешно след извършване "
+"процеса по плащане."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
@@ -750,6 +757,8 @@ msgid ""
 "Message displayed, if order is in pending state after having done the "
 "payment process."
 msgstr ""
+"Показано съобщение, в случай че поръчката е в състояние 'изчакваща', след "
+"извършване на процеса по плащане."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -775,7 +784,7 @@ msgstr "Име"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Име на токена за плащане"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -809,7 +818,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -822,13 +831,13 @@ msgstr "Ок"
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:759
 #, python-format
 msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured."
-msgstr ""
+msgstr "Могат да се улавят само транзакции в състояние \"Упълномощени\"."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:766
 #, python-format
 msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "Могат да се избягват само транзакции в състояние \"Упълномощени\"."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id
@@ -850,7 +859,7 @@ msgstr "Плати сега"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -901,7 +910,7 @@ msgstr "Начини на плащане"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Платежен символ"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
@@ -910,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Платежни символи"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -937,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59
 #, python-format
 msgid "Payment transaction failed (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешна платежна транзакция (%s)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -972,7 +981,7 @@ msgstr "Предстоящ"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
 msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "Чакащо съобщение"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
@@ -1053,12 +1062,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: constraint:payment.acquirer:0
 msgid "Required fields not filled"
-msgstr ""
+msgstr "Не са попълнени необходимите полета"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
 msgid "S2S Form Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон на форма - Сървър към сървър - S2S"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token
@@ -1074,17 +1083,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
 msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "Запазени платежни данни"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Запазен платежен символ"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented
 msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на данни за поддръжка на карта"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
@@ -1107,7 +1116,7 @@ msgstr "Сървърна грешка"
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сървър към сървър"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1119,13 +1128,13 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Кратко име"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Малки стъпки"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
@@ -1139,6 +1148,9 @@ msgid ""
 " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
 "is required."
 msgstr ""
+"Изображение с малък размер на този доставчик. То автоматично се "
+"преоразмерява като изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. "
+"Използвайте това поле навсякъде, където е необходимо малко изображение."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries
@@ -1154,7 +1166,7 @@ msgstr "Състояние"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Ивица"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids
@@ -1164,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
 msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон за регистрация на метод"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1174,7 +1186,7 @@ msgstr "Тест"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
 msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "Благодарствено съобщение"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:567
@@ -1186,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:560
 #, python-format
 msgid "The payment transaction reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Референтният номер на платежната транзакция трябва да е уникален!"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:42
@@ -1210,6 +1222,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
 msgstr ""
+"Това поле съдържа изображението, използвано за този доставчик, ограничено до"
+" 1024x1024 пиксела"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token
@@ -1258,12 +1272,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Променливи вътрешни такси (в проценти)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Променливи международни такси (в проценти)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_verified
@@ -1273,12 +1287,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published
 msgid "Visible in Portal / Website"
-msgstr ""
+msgstr "Видим в портал/уебсайт"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Невалидна транзакция"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1340,6 +1354,8 @@ msgstr "Банков превод"
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information."
 msgstr ""
+"За информация за плащане ще получите бърз достъп до страницата Stripe "
+"Payment."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -1347,6 +1363,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
 "button."
 msgstr ""
+"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на"
+" Adyen."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -1354,6 +1372,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
 "payment button."
 msgstr ""
+"След натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на "
+"Authorize."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -1361,6 +1381,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
 " button."
 msgstr ""
+"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на"
+" Buckaroo."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
@@ -1368,6 +1390,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
 " button."
 msgstr ""
+"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на"
+" Ingenico."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
@@ -1375,6 +1399,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
 "payment button."
 msgstr ""
+"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на"
+" PayUmoney."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1390,6 +1416,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
 msgstr ""
+"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на"
+" Sips."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -1424,12 +1452,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "context: the current context dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "контекст: речник на настоящ контекст"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "currency: the transaction currency browse record"
-msgstr ""
+msgstr "валута: валутата на транзакцията - запис на търсене"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1468,7 +1496,7 @@ msgstr "референция: референтният номер на тран
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
-msgstr ""
+msgstr "tx_url: URL адрес на транзакцията, за да се публикува формата"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1478,4 +1506,4 @@ msgstr "tx_values: стойности на транзакции"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "user: current user browse record"
-msgstr ""
+msgstr "потребител: запис на търсене настоящ потребител"

addons/payment/i18n/cs.po

@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Výroba"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_provider
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0

addons/payment/i18n/fi.po

@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä seuraavia siirtotietoja"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom

addons/payment/i18n/fr.po

@@ -93,6 +93,10 @@ msgid ""
 " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to "
 "contact us if you have any questions on the status of your order."
 msgstr ""
+"<i>Erreur,</i> veuillez noter qu'une erreur est survenue durant la "
+"transaction. La commande a été confirmée mais ne sera pas payée. N'hésitez "
+"pas à nous contacter si vous avez la moindre question sur le statut de votre"
+" commande."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:104
@@ -101,6 +105,8 @@ msgid ""
 "<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
 "your order is not validated yet."
 msgstr ""
+"<i>En attente,</i> Votre paiement en ligne a été enregistré avec succès, "
+"mais votre commande n'est pas encore validée."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1078,7 +1084,7 @@ msgstr "Fournisseur"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "Redirection vers le site de l'intermédiaire"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
@@ -1365,7 +1371,7 @@ msgstr "Avertissement!"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:134
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Nous ne pouvons ajouter votre méthode de paiement pour le moment."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1391,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:173
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
+msgstr "Nous ne pouvons pas vous rediriger vers le formulaire de paiement."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web

addons/payment/i18n/nl.po

@@ -1032,7 +1032,8 @@ msgstr "Gebruik de volgende tranfer details."
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr "U dient de ordernaam te gebruiken als communicatie referentie."
+msgstr ""
+"U dient het ordernummer als referentie te gebruiken in alle communicatie."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm

addons/payment/i18n/ro.po

@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Configurare"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:322
 #, python-format
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă ștergerea"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner

addons/payment_authorize/i18n/cs.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token

addons/payment_paypal/i18n/cs.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * payment_paypal
 # 
 # Translators:
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username
 msgid "Rest API Username"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno API"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account

addons/payment_paypal/i18n/ro.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Access Token"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity

addons/payment_sips/i18n/cs.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří P., 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,4 +87,4 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
 msgid "Used for production only"
-msgstr ""
+msgstr "Používá se pouze pro výrobu"

addons/payment_transfer/i18n/fi.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,13 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Käytä seuraavia siirtotietoja</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Kommunikointi</h4>\n"
+"<p>Käytä tilauksen nimeä viitteenä.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26