diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 68a4ce7a49b..0e8b4bbd7ea 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -9195,7 +9195,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Настройте" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 103a137332c..d57caceb7f3 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Přidat dobropis" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "" +msgstr "Přidat zaokrouhlovací řádek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line @@ -1801,12 +1801,12 @@ msgstr "Adresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Nastavení daně" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Nastavení typu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Povolit vyúčtování" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Povolit kontrolu tisku a vkladů" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Částka" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "Analýza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:274 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit fakturu / účet" #. module: account #. openerp-web @@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 734b701481a..52dcea31279 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -11891,6 +11891,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"No se puede bloquear un periodo que no ha transcurrido todavía. Por favor, " +"asegúrate de que la fecha bloqueada no es anterior al último día del mes " +"anterior. " #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index e75c01eb6d0..7e6589819bd 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -1551,12 +1551,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "Kontoliigid" +msgstr "Kontotüübid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Lubatud kontoliigid" +msgstr "Lubatud kontotüübid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 72ab6d28153..77fbbd6895c 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d معاملات به صورت خودکار تطبیق داده شد . " +msgstr "%d تراکنشها به صورت خودکار تطبیق داده شد . " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:809 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "در Odoo سه سطح مختلف دسترسی به حقوق وج #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "هیچ ارتباطی با این مشتری وجود ندارد." +msgstr "هیچ سررسیدی برای این مشتری وجود ندارد." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "برچسب حساب" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "کلمات کلیدی حساب" +msgstr "برچسبهای حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1477,18 +1477,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "الگو حساب" +msgstr "قالب حساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "الگو حساب جهت ارزیابی انبار" +msgstr "قالب حساب جهت ارزیابی انبار" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "الگوهای حساب" +msgstr "قالبهای حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "انواع حساب مجاز" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "حساب غیر قابل قبول" +msgstr "عدم تطبیق حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "حساب در محصول" +msgstr "حساب بر محصول" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "تنظیمات پیشرفته" +msgstr "گزینه‌های پیشرفته" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "همه" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "همه داده ها" +msgstr "همه ورودی ها" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 2612d654807..068609ba4e8 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # Davide Corio , 2018 # maiolif , 2018 +# Federico Castellano , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 # Daniele Faraglia , 2018 # Simone Bernini , 2018 @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "Le transazioni sono state riconciliate automaticamente" +msgstr "%dLe transazioni sono state riconciliate automaticamente" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:809 diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 466be9e8a0d..77ebefa978f 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -5239,7 +5239,7 @@ msgstr "Pół-W górę" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "Ma pozycje księgowe" +msgstr "Posiada pozycje księgowe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices @@ -5431,8 +5431,8 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." msgstr "" -"Jeśli zaznaczysz to pole, będziesz mógł zbierać płatności za pomocą poleceń " -"zapłaty SEPA." +"Jeśli zaznaczysz to pole, będziesz mógł pobierać płatności za pomocą poleceń" +" zapłaty SEPA." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9790,6 +9790,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user." msgstr "" +"Pole techniczne ustawione na True, gdy użytkownik zamknął pasek " +"konfiguracji." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9814,6 +9816,7 @@ msgstr "Pole techniczne wykorzystywane w metodzie kasowej" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Pole techniczne użyte w widoku specjalnym dla kroku paska konfiguracji." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -9831,6 +9834,8 @@ msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." msgstr "" +"Pole techniczne wykorzystywane do ustalenia, w którym dniu to uzgodnienie " +"musi być wykazane w raportach wiekowych należności / zobowiązań." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9850,6 +9855,9 @@ msgid "" "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"Pole techniczne służące do śledzenia uzgodnienia podstawy opodatkowania " +"gotówki. Jest to potrzebne przy anulowaniu źródła: spowoduje opublikowanie " +"odwrotnego zapisu w dzienniku, aby anulować również tę część." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -9859,12 +9867,17 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Pole techniczne używane do oznaczenia wiersza podatkowego jako nieważne w " +"sprawozdaniu dotyczącym vat (nie są wyświetlane tylko te pozycje dziennika, " +"które są dozwolone). Domyślnie wszystkie nowe pozycje w dzienniku są " +"bezpośrednio niedostępne, ale z funkcją cash_basis na podatkach niektóre z " +"nich staną się nieważne tylko wtedy, gdy płatność zostanie zarejestrowana." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "" "Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account" -msgstr "" +msgstr "Informuje, czy ta linia należy do nieporuszonego konta zarobkowego" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id @@ -9982,6 +9995,7 @@ msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" msgstr "" +"Dziennik rachunkowy, w którym rejestrowane są automatyczne różnice kursowe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -10038,6 +10052,8 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" +"Zaokrąglanie gotówki nie może zostać obliczone, ponieważ różnica musi zostać doliczona do największego znalezionego podatku i nie określono żadnego podatku.\n" +"Ustaw podatek lub zmień metodę zaokrąglania gotówki." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -10099,6 +10115,10 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" +"Koszt rozlicza się, gdy rachunek dostawcy zostanie zatwierdzony, z wyjątkiem" +" rachunkowości anglosaskiej z wieczystą wyceną zapasów, w którym to " +"przypadku rachunek kosztów (koszt towarów sprzedanych) jest uznawany w " +"walidacji faktury klienta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id @@ -10110,6 +10130,11 @@ msgid "" "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product " "category." msgstr "" +"Koszt rozlicza się, gdy rachunek dostawcy zostanie zatwierdzony, z wyjątkiem" +" rachunkowości anglosaskiej z wieczystą wyceną zapasów, w którym to " +"przypadku rachunek kosztów (koszt towarów sprzedanych) jest uznawany w " +"walidacji faktury klienta. Jeśli pole jest puste, korzysta z tego " +"zdefiniowanego w kategorii produktu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10117,6 +10142,9 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"Pierwszym krokiem jest skonfigurowanie informacji o firmie. Jest to " +"najczęściej używane w drukowanych dokumentach biznesowych, takich jak " +"zamówienia i faktury." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -10154,7 +10182,7 @@ msgstr "" msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." -msgstr "" +msgstr "Wpis w dzienniku zawiera wstępne saldo wszystkich kont tej firmy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day @@ -10162,6 +10190,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." msgstr "" +"Ostatni dzień miesiąca zostanie przyjęty, jeśli wybrany dzień nie istnieje." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -10177,6 +10206,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"Data zablokowania dla doradców jest nieodwracalna i nie można jej usunąć." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10205,16 +10235,18 @@ msgstr "Nazwa, która będzie wykorzystana w pozycjach zapisu." msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"Nowa data blokady dla doradców musi być ustawiona po poprzedniej dacie " +"blokady." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "" +msgstr "Następny numer sekwencji zostanie użyty do kolejnej korekty faktury." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Następny numer sekwencji zostanie użyty do następnej faktury." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -10257,6 +10289,8 @@ msgstr "Nr faktury u partnera" msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." msgstr "" +"Partnerzy firmy dziennika i związane z tym niedopasowanie rachunku " +"bankowego." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 @@ -10294,6 +10328,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"Wybrane konto Twojego wpisu do dziennika wymusza dostarczanie waluty " +"dodatkowej. Powinieneś usunąć walutę dodatkową na koncie." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1612 @@ -10322,12 +10358,12 @@ msgstr "Numeracja dziennika %s jest nieaktywna." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" -msgstr "" +msgstr "Reguła tie-breaking stosowana do operacji zaokrąglania float" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "" +msgstr "Obecnie nie ma faktur i płatności dla Twojego konta." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:178 @@ -10362,6 +10398,8 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"Dla tej firmy nie określono dziennika podstawy wymiaru podatku: \"%s\" \n" +"Skonfiguruj go w Księgowość / Konfiguracja / Ustawienia" #. module: account #. openerp-web @@ -10452,6 +10490,9 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" +"Umożliwia to księgowym zarządzanie budżetami analitycznymi i podzielonymi. " +"Po zdefiniowaniu budżetów głównych i budżetów menedżerowie projektów mogą " +"ustawić zaplanowaną kwotę na każdym koncie analitycznym." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10469,6 +10510,8 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"Pozwala to zarządzać zasobami należącymi do firmy lub osoby. Śledzi " +"amortyzację tych aktywów i tworzy ruchy konta dla tych linii amortyzacji." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10477,6 +10520,9 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" +"Pozwala to zarządzać rozpoznawaniem przychodów ze sprzedaży produktów. " +"Śledzi rozłożenie raty na tych przychodach oraz tworzy ruchy kont dla tych " +"linii ratalnych." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -10512,6 +10558,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"To pole zawiera informacje związane z numeracją wpisów do korekt faktur tego" +" dziennika." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -10597,6 +10645,8 @@ msgstr "" msgid "" "This method should only be called to process a single invoice's payment." msgstr "" +"Ta metoda powinna być wywoływana tylko w celu przetwarzania płatności z " +"pojedynczej faktury." #. module: account #. openerp-web @@ -10606,6 +10656,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" +"Kwota tego ruchu jest wyższa niż kwota transakcji. Kliknij, aby " +"zarejestrować częściową płatność i zachować saldo płatności otwarte." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10668,6 +10720,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" +"Ten termin płatności będzie używany zamiast domyślnego dla zamówień " +"sprzedaży i faktur dla klientów" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11158,6 +11212,10 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"Użyj tej opcji, jeśli chcesz anulować fakturę i utworzyć nową.\n" +" Korekta faktury zostanie utworzona, zatwierdzona i uzgodniona\n" +" z aktualną fakturą. Nowa faktura robocza zostanie utworzona,\n" +" aby można ją było edytować." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11189,6 +11247,9 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Używane do przechowywania odniesienia zewnętrznego środka, który utworzył tę" +" instrukcję (nazwa zaimportowanego pliku, odniesienie do synchronizacji " +"online ...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -11611,6 +11672,8 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" +"Nie możesz zmienić waluty firmy, ponieważ niektóre pozycje w dzienniku już " +"istnieją" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:235 @@ -11647,6 +11710,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Nie można określać bardziej rygorystycznych warunków dla doradców niż dla " +"użytkowników. Upewnij się, że data blokady na doradcy jest ustawiona przed " +"datą blokady dla użytkowników." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11677,6 +11743,9 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" +"Nie możesz wyłączyć tego ustawienia, ponieważ niektóre z Twoich podatków są " +"oparte na gotówce. Zmodyfikuj najpierw podatki przed wyłączeniem tego " +"ustawienia." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:248 @@ -11717,6 +11786,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" +"Nie możesz mieć konta należnego / płatnego, którego nie można pogodzić. (kod" +" do konta: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:109 @@ -11725,6 +11796,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Nie możesz zablokować okresu, który nie został jeszcze zakończony. Upewnij " +"się, że data blokady doradców nie jest ustawiona po ostatnim dniu " +"poprzedniego miesiąca." #. module: account #. openerp-web @@ -11803,6 +11877,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" msgstr "" +"Nie skonfigurowałeś jeszcze żadnego modelu uzgadniania, możesz to zrobić" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index b2df8386090..bcdf4980d4e 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ": Stornare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "Balanța de verificare" +msgstr " : Balanța de verificare" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -257,6 +257,71 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"
\n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Factura ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Powered by Odoo.\n" +"
\n" +"
" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -6283,7 +6348,7 @@ msgstr "Ultima lună" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "" +msgstr "Ultima reconciliere :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -7299,7 +7364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #, python-format msgid "Open" -msgstr "Deschis" +msgstr "Afișare" #. module: account #. openerp-web @@ -8846,7 +8911,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Security Token" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -11185,7 +11250,7 @@ msgstr "Cu soldul diferit de zero" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "Cu echilibru nu este egal cu zero" +msgstr "Cu soldul diferit de zero" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11905,4 +11970,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Monetar" diff --git a/addons/account_asset/i18n/pl.po b/addons/account_asset/i18n/pl.po index 4ae4b48cbfa..a41e8d8a986 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pl.po @@ -4,21 +4,22 @@ # # Translators: # Grzegorz Grzelak , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Mariusz , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mariusz, 2017 # Piotr Szlązak , 2017 # Marcin Młynarczyk , 2017 # Jakobus Buntownikus , 2017 # zbik2607 , 2017 # Judyta Kaźmierczak , 2017 # Paweł Michoń , 2017 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Michoń , 2017\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "# pozycji umorzeń" #: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron #: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron msgid "Account Asset: Generate asset entries" -msgstr "" +msgstr "Zasób konta: generuj wpisy zasobów" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52 #, python-format msgid "Accounting entries waiting for manual verification" -msgstr "" +msgstr "Wpisy rachunkowe oczekujące na ręczną weryfikację" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -330,6 +331,9 @@ msgid "" " * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" +"Wybierz metodę używaną do obliczania dat i liczby wpisów.\n" +" * Liczba wpisów: Napraw liczbę wpisów i czas między dwiema amortyzacjami.\n" +" * Data końcowa: wybierz czas między dwiema amortyzacjami a datą, której amortyzacje nie przekroczą." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -1002,6 +1006,8 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be null." msgstr "" +"Liczba amortyzacji lub długość okresu w kategorii aktywów nie może być " +"zerowa." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482 @@ -1010,6 +1016,8 @@ msgid "" "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " "delete it." msgstr "" +"Ta amortyzacja jest już powiązana z wpisem do dziennika! Proszę go " +"opublikować lub usunąć." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po index 0f69534da1c..5adba803745 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po @@ -489,6 +489,7 @@ msgstr "Pokaż dziennik na konsoli" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Pole techniczne użyte w widoku specjalnym dla kroku paska konfiguracji." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -531,12 +532,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "" +msgstr "Następny numer sekwencji zostanie użyty do kolejnej noty kredytowej." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Następny numer sekwencji zostanie użyty do następnej faktury." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -544,6 +545,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"To pole zawiera informacje związane z numeracją wpisów do noty kredytowej " +"tego dziennika." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -612,6 +615,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Musisz ustawić domyślne konto debetowe i domyślne konto kredytowe dla " +"dziennika: %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_cancel/i18n/lt.po b/addons/account_cancel/i18n/lt.po index 00e4ab4e5e2..8627bf891c2 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/lt.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/lt.po @@ -5,20 +5,20 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # vaalds , 2017 -# SButko , 2018 +# Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: SButko , 2018\n" +"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement diff --git a/addons/account_test/i18n/ro.po b/addons/account_test/i18n/ro.po index c76c5a92938..4d787dfce1e 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ro.po +++ b/addons/account_test/i18n/ro.po @@ -274,4 +274,4 @@ msgstr "contabilitate.impune.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po index ab26c345286..70b23c7d41b 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ro.po +++ b/addons/analytic/i18n/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Cozmin Candea , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -340,4 +340,4 @@ msgstr "Operator" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "ex. Proiect XYZ" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po index daffef12652..088522a064a 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Zákaznický účet" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Nemáte účet?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password diff --git a/addons/base_automation/i18n/bg.po b/addons/base_automation/i18n/bg.po index 90e6f0bc9f7..99b80418d1a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/bg.po +++ b/addons/base_automation/i18n/bg.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Добави последователи" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain msgid "Apply on" -msgstr "" +msgstr "Приложете върху" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin diff --git a/addons/base_gengo/i18n/cs.po b/addons/base_gengo/i18n/cs.po index f5dc6ba575e..f9a75f32398 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Práce jsou automaticky schváleny společností Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id diff --git a/addons/base_import/i18n/cs.po b/addons/base_import/i18n/cs.po index 0b708d412aa..74b835a65db 100644 --- a/addons/base_import/i18n/cs.po +++ b/addons/base_import/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Zde je začátek souboru, který jsme nemohli importovat:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Mapujte sloupce, které chcete importovat" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:177 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Středník" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index 459732bc7b4..6ed00fef455 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Separatore Decimale:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71 #, python-format msgid "Defer parent/child computation" -msgstr "" +msgstr "Rinvia il calcolo genitore/figlio" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index 511ba01d52d..82efbf09ea2 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Předloha" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Přeložte své webové stránky s Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po index 2ade636ea5c..9a0511af473 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/calendar/i18n/fr.po @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Assistant d'invitation" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted msgid "Is the Event Highlighted" -msgstr "" +msgstr "L'évènement est-il mis en avant" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 5dbdf518b3a..1833d7d99fc 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Document" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Document ID" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model_id diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 711a7da8aee..902c1442f84 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "Управление на абонаментите" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Подвид" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index d16a41a849b..62c7f3ddd89 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "Todennäköisyys (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Ennustettu myynti" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 5f7225eaf59..7d56d183ea7 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -55,13 +55,15 @@ # Maximilien Tantin , 2017 # Félix Desjardins , 2017 # e2f , 2018 +# Elise Carton , 2018 +# Christophe CHAUVET , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2217,7 +2219,7 @@ msgstr "Forcer l'attribution" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "Formater les numéros de téléphone sur base des conventions nationales" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -2849,7 +2851,7 @@ msgstr "Marquer toutes les activités comme faites" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Marquer les activités en retard comme faites" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -3483,7 +3485,7 @@ msgstr "Téléphone" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatage téléphonique" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 28b549fedad..5ea5aca7751 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "例:交渉ステージ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "例: 絞込みステージ" +msgstr "例: 見込ありステージ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "提案:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "絞込み:" +msgstr "見込あり:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "認定書(このためにアンケートアプリを使用できます)" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "絞込み" +msgstr "見込あり" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index c69a5984e47..58df5d2e933 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Creează" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Creează și editează" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index ae0308bb73b..91389430384 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -2709,12 +2709,12 @@ msgstr "手动分配收到的电子邮件" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "将所有活动标记为已完成" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "将延迟的活动标记为完成" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 358ad2c9978..8831afdd34f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Šablona výrobku" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Poskytovatel" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index ada28d3084f..38d32df1d50 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Poids d'expédition" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Shipping Weight:" -msgstr "" +msgstr "Poids de livraison:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po index b5605379fc8..48f677319ae 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/delivery/i18n/lt.po @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "Zip iš" +msgstr "Pašto kodas nuo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index b726f2eadb0..9366c851118 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Florian Hatat, 2017 # Daniel & Delphine , 2017 # Olivier Lenoir , 2017 -# Sébastien Le Ray , 2017 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017 # Shark McGnark , 2017 # Lucas Deliege , 2017 # Alexis de Lattre , 2017 @@ -1293,6 +1293,18 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template." msgstr "" +"Planificateur d'évènement pour:\n" +" - Evènement: %s (%s)\n" +" - Prévu: %s\n" +" - Modèle: %s (%s)\n" +"\n" +" A échoué avec l'erreur:\n" +" - %s\n" +"\n" +" Vous recevez ce mail parce que vous êtes:\n" +" - l'organisateur de l'évènement,\n" +" - le responsable de l'évènement,\n" +" - ou le dernier a avoir modifié le modèle." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date @@ -2257,7 +2269,7 @@ msgstr "Visibilité" #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "ATTENTION: Erreur de planificateur d'évènement pour l'évènement: %s" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po index 4af04c17a2f..6f1e50ab880 100644 --- a/addons/event/i18n/lt.po +++ b/addons/event/i18n/lt.po @@ -870,6 +870,8 @@ msgid "" "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" " proposal form, etc." msgstr "" +"Į savo svetainę pridėkite navigacijos meniu su planu, sekimu, pasiūlymo " +"forma ir pan." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1763,7 +1765,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Manage & publish a schedule with tracks" -msgstr "" +msgstr "Valdykite ir skelbkite planus su sekimu" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -1869,6 +1871,9 @@ msgid "" " track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." msgstr "" +"\"Odoo\" padeda jums planuoti ir efektyviai organizuoti savo įvykius:\n" +"sekti registracijas ir dalyvius, automatizuoti patvirtinimo laiškus,\n" +"parduoti bilietus ir t.t." #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_online @@ -1885,7 +1890,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale msgid "Online Ticketing" -msgstr "" +msgstr "Bilietai internetu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -2084,7 +2089,7 @@ msgstr "Nuskenuoti pažymėjimus dalyvavimo patvirtinimui" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Schedule & Tracks" -msgstr "" +msgstr "Planavimas ir sekimas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date @@ -2099,12 +2104,12 @@ msgstr "Planuojamas įvykdymas" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Sell tickets on your website" -msgstr "" +msgstr "Parduokite bilietus savo svetainėje" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Sell tickets with sales orders" -msgstr "" +msgstr "Parduoti bilietus su pardavimo užsakymais" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index a88b84abeb9..8e80bc541f4 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:508 diff --git a/addons/event_sale/i18n/lt.po b/addons/event_sale/i18n/lt.po index 3f08e01dc8b..7dde0418e96 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/lt.po @@ -94,6 +94,9 @@ msgid "" "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." msgstr "" +"Nustatykite galimų bilietų skaičių. Jei turite per daug registracijų, " +"nebegalėsite parduoti bilietų. Nustatykite 0, kad ignoruotumėte šią " +"taisyklę." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 3a0a6347508..0e5c0bfea78 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po index 2b30f0fc918..db8faa01834 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fr.po +++ b/addons/fleet/i18n/fr.po @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Non" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "Pas de Plaque" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 diff --git a/addons/google_drive/i18n/bg.po b/addons/google_drive/i18n/bg.po index 532113acba5..dba6fb31ebf 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/bg.po +++ b/addons/google_drive/i18n/bg.po @@ -259,6 +259,10 @@ msgid "" " in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Agrolait_SO0001_Sales'." msgstr "" +"Името на прикачения документ може да използва фиксирани или променливи данни. За да разграничавате документите в\n" +" Google Drive, използвайте фиксирани думи и полета. Напр. в примера по-горе, ако сте написали Agrolait_%(name)s_Sales\n" +" в полето за име на Google Drive, документът във Вашия Google Drive и прикачения файл на Odoo ще бъдат озаглавени\n" +" 'Agrolait_SO0001_Sales'." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:134 diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index b21516d1c0e..71f793ae78e 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # aymen rahmani , 2018 # AMAAL RU , 2018 # abdalla misbah , 2018 +# Mostafa Hanafy , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: abdalla misbah , 2018\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "وظيفة جيدة في فريق شاب وديناميكي" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "نشط" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" +msgstr "أحتياجات التحليل ، كتابة وثائق المواصفات والاقتباس" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "معلومات التواصل" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "مساهمات لفتح مشاريع مفتوحة المصدر" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index e749c89ce5d..7b8cd40138f 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -166,6 +166,10 @@ msgid "" "our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" " in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" +"Поради непрекъснатия ни растеж, сега търсим хора, които да подсилят екипа ни" +" от ентусиазирани предприемачи. Така че, ако работата по проект с отворен " +"код в атмосфера на приятелство и сътрудничество Ви звучи забавно, прочетете " +"по-нататък..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -174,6 +178,10 @@ msgid "" "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" +"Поради непрекъснатия ни растеж, сега търсим хора, които да подсилят екипа ни" +" от ентусиазирани стажанти. Така че, ако работата по проект с отворен код в " +"атмосфера на приятелство и сътрудничество Ви звучи забавно, прочетете по-" +"нататък..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -665,6 +673,10 @@ msgid "" " position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future." msgstr "" +"Работните позиции се използват, за да определят длъжностите и съответните изисквания към тях.\n" +" Можете да проследявате броя на служителите, с които разполагате за дадена работна\n" +" позиция и да съблюдавате развитието според това, което сте планирали\n" +" за в бъдеще." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids @@ -884,12 +896,12 @@ msgstr "Нашият персонал по време на работа" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id msgid "Parent Department" -msgstr "" +msgstr "Главен отдел" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" +msgstr "Страст към интернет и нейната култура" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id @@ -910,7 +922,7 @@ msgstr "Снимка" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" +msgstr "Снимки на интелигентни и ентусиазирани хора" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -922,7 +934,7 @@ msgstr "Позиция" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" +msgstr "За предпочитане с 1-годишен опит" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -937,12 +949,12 @@ msgstr "Лична информация" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "" +msgstr "Определете количествата и договорете необходимите ресурси" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "" +msgstr "Бърз и самостоятелен учащ" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -952,7 +964,7 @@ msgstr "Наемане на работа" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Набиране на персонал в прогрес" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -993,19 +1005,19 @@ msgstr "Задължения" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid msgid "SIN No" -msgstr "" +msgstr "Номер на социално осигуряване" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "SSN No" -msgstr "" +msgstr "Social Security Number" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" +msgstr "Преценете каква е организацията ни на събития по целия свят" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -1019,6 +1031,8 @@ msgstr "" msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." msgstr "" +"Настройте дали процесът по набиране на персонал да бъде отворен или затворен" +" за тази работна позиция." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action @@ -1070,11 +1084,14 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Снимка с малък размер на служителя. Тя автоматично се преоразмерява като " +"изображение 64x64 пиксела със запазено съотношениеd. Използвайте това поле " +"навсякъде, където се изисква малко изображение." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Социално-осигурителен номер" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid @@ -1091,17 +1108,17 @@ msgstr "Състояние" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Преустановете набилането на персонал" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Подчинена йерархия" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids msgid "Subordinates" -msgstr "" +msgstr "Подчинени" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 @@ -1116,12 +1133,12 @@ msgstr "Етикети" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" +msgstr "Участвайте в консултантските услуги" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" +msgstr "Екипен дух и добра комуникация" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company @@ -1131,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" +msgstr "Името наработната позиция трябва да е уникално за отдел в компанията!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1139,11 +1156,13 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Това поле съдържа изображението, използвано за снимка на служителя, " +"ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Общ прогнозен брой на служителите" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -1154,6 +1173,7 @@ msgstr "Стажант" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" msgstr "" +"Превърнете продукта си в набор от добре позиционирани бизнес приложения" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -1222,6 +1242,10 @@ msgid "" "and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " "them." msgstr "" +"Търсим отдаден на работата си мениджър човешки ресурси, който да ни помогне " +"да създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от " +"някой, който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение " +"нови артикули, редица новости и да развива мащаба им." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1230,6 +1254,10 @@ msgid "" "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" +"Търсим отдаден на работата си Изпълнителен директор, който да ни помогне да " +"създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от някой, " +"който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение нови " +"артикули, редица новости и да развива мащаба им." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1238,6 +1266,10 @@ msgid "" "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." msgstr "" +"Търсим отдаден на работата си маркетинг мениджър, който да ни помогне да " +"създадем продуктите, които хората обичат да използват. Нуждаем се от някой, " +"който е амбициозен, запален и ..... не се страхува пуска в обращение нови " +"артикули, редица новости и да развива мащаба им." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1248,7 +1280,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What we offer" -msgstr "" +msgstr "Какво предлагаме" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1259,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What you will do ..." -msgstr "" +msgstr "Какво ще правите ..." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1269,7 +1301,7 @@ msgstr "Вдовец" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Ще докладва на мениджъра професионални услуги" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1279,6 +1311,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n" +" можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n" +" данни за контакт, работна позиция, наличност т.н." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1293,6 +1328,10 @@ msgid "" "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." msgstr "" +"С нашия продукт, който е в комплект с 3000 бизнес приложения. Той е напълно " +"отворен източник, изключително специален и онлайн предлагането му е 3 пъти " +"по-евтино от традиционните конкуренти. Разполагаме с 2 000 000 потребители и" +" се развиваме бързо." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id @@ -1342,51 +1381,51 @@ msgstr "Служебен телефон" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Напишете атрактивно съдържание" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" +msgstr "Напишете атрактивно съдържание и изграждайте материали за ЧР" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" +msgstr "Напишете атрактивно съдържание и изграждайте изпълнителни материали" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" +msgstr "Вие сте бърз и самостоятелен учащ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" +msgstr "Вие сте отличен комуникатор и преговарящ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" +msgstr "Вие сте отзивчив, честен и забавен екипен играч" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are available immediately" -msgstr "" +msgstr "Вие сте на непосредствено разположение " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Вие сте креативен" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" +msgstr "Вие сте готов да пътивате до САЩ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1409,40 +1448,40 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Имате 2 или 3-годишен опит" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" +msgstr "Имате магистърска степен по бизнес мениджмънт" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" +msgstr "Имате афинитет към света на ИТ " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" +msgstr "Имате афинитет към продукта" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" +msgstr "Имате добри познания в областта на счетоводството" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak a third language" -msgstr "" +msgstr "Говорите трети език" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" +msgstr "Говорите свободно френски и английски" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1491,49 +1530,49 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" +msgstr "Вие ще станете технически експерт по продукта." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" +msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от опитни специалисти" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" +msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от технически ръководител" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" +msgstr "Първоначално ще бъдете обучавани от старши стажанти" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" +msgstr "Ще докладвате на мениджъра по R & D R&D" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" +msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички специалисти-програмисти" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" +msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички технически експерти" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" +msgstr "Ще работите рамо до рамо с всички стажанти" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "Документите Ви не са изготвени" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1542,6 +1581,9 @@ msgid "" "recognized. Please send emails with the email address recorded on your " "employee information, or contact your HR manager." msgstr "" +"Документите Ви не са изготвени, тъй като имейл адресът Ви не е разпознат. " +"Моля, изпращайте имейли с имейл адресите, записани в информацията за " +"служителите, или се свържете с Вашия мениджър ЧР." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1551,7 +1593,7 @@ msgstr "отдел" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "напр. на непълен работен ден" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index f65b9aaec0e..d09ca025f85 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -423,6 +423,8 @@ msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" +"Zadejte zde soukromou adresu zaměstnance, nikoliv osobu, která je propojena " +"s vaší společností." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:310 diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index a68a20372b7..7e735bca438 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "de exemplu Cu jumatate de norma" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "ex. Director vânzări" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bg.po b/addons/hr_attendance/i18n/bg.po index 651738c64e8..f8ffa0ed967 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Anton Vassilev, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -626,6 +627,8 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" +"Потребителят ще получи достъп до менюто за обслужване на човешките ресурси, " +"което да му позволи управлението на собственото си присъствие." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po index aa388e8db7d..27e8ce1867f 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "" +msgstr "Čas \"Check Out\" nesmí být dříve než čas \"Check In\"." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings_group_attendance_use_pin #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Employee PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN zaměstnance" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 #, python-format msgid "Have a good day!" -msgstr "" +msgstr "Měj hezký den!" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po index be26345a786..85611961b59 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/de.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Ermin Trevisan , 2017 # Renzo Meister, 2017 # JackTheHunter , 2017 -# Christian Körner , 2017 +# Andreas Stauder , 2017 # Ralf Hilgenstock , 2017 # Henry Mineehen , 2017 # Wolfgang Taferner, 2017 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Vertragsbeginn" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "State" -msgstr "Bundesland" +msgstr "Status" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 67f1a49e54d..6629939bab8 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Действителните разходни листове, а не отхвърлените" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -289,22 +289,22 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Въздушен полет" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Всички разходни отчети" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Всички разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "Очаква се разходна сметка" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Одобрен" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Approved Expenses" -msgstr "" +msgstr "Одобрени разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -381,12 +381,12 @@ msgstr "Откажи" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Разходи за пътуване с автомобил" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Сертифициран, пачтен и подходящ
(дата и подпис).

" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -395,25 +395,25 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да създадете нов отчет за разходите." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да създадете нови разходи." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:343 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите нов разход," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете нова категория разходи." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Поздравления, Вие приключихте!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
" -msgstr "" +msgstr "Създайте нов разхос.
" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -561,12 +561,12 @@ msgstr "Служител" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Служител (за връщане)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "Домашен адрес на служител" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на разходите" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -617,13 +617,13 @@ msgstr "Разходни редове" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Разходни продукти" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Разходен отчет" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard @@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "Съзветник за създаване на отчет за разх #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на разходен отчет" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "Резюме на разходния отчет" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -646,40 +646,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Разходни отчети" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на разходните отчети" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Expense Reports To Approve" -msgstr "" +msgstr "Разходни отчети за одобрение" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "Разходни отчети за плащане" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "Разходни отчети за побликуване" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Разходни отчети за одобрение" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Разходен лист" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -694,27 +694,27 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за отказване на разхода" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрен разходен отчет" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "Платен разходен отчет" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Отказан разходен отчет" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense report submitted, waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Внесен разходен отчет, очакващ одобрение" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id @@ -753,13 +753,13 @@ msgstr "Анализ на разходите" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "Разходен отчет" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all @@ -769,18 +769,18 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Разходни отчети за одобрение" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Разходи за одобрение" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Разходи по месеци" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Разходите трябва да принадлежат на един и същ служител." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566 @@ -808,27 +808,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)" msgstr "" +"Разходите трябва да са платени от един и същ обект (компания или служител)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Разходи на член на екипа Ви" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Разходи за фактуриране" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Разходи за внасяне" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Expenses will go through these steps:" -msgstr "" +msgstr "Разходите ще преминат през тези стъпки:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Бивши служители" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense @@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "Отдел ЧР" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Have a wonderful day,
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Приятен ден!
- Екипът на Odoo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method @@ -1012,6 +1013,7 @@ msgstr "Мениджър" #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." msgstr "" +"Мениджърите могат да получат всички доклади, които да одобрят от това меню." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication @@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr "Моите разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "My Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Моите разходи за внасяне" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused @@ -1038,17 +1040,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "Моите отчети" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Разходите на моя екип " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Team Reports" -msgstr "" +msgstr "Отчети на моя екип" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1058,13 +1060,13 @@ msgstr "Име" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Нов разход" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Нома поща" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:266 @@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Не е открит домашен адрес за служителя %s, моля конфигурирайте един." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210 @@ -1094,18 +1096,18 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Not Refused" -msgstr "" +msgstr "Не е отказано" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Бележки..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Брой прикачени файлове" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user @@ -1121,11 +1123,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," msgstr "" +"След като Вашият разходен отчет бъде одобрен, отидете в счетоводството," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "След като разходния Ви отчет бъде одобрен, отидете в счетоводството," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1154,18 +1157,22 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" +"Клед като сте създали разхода си, внесете го при мениджъра си, който ще ги " +"валидира." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543 #, python-format msgid "Only HR Officers can approve expenses" msgstr "" +"Единствено длъжностни лица в областта на ЧР могат да одобряват разходи" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:534 #, python-format msgid "Only HR Officers can refuse expenses" msgstr "" +"Единствено длъжностни лица в областта на ЧР могат да отхвърлят разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1199,7 +1206,7 @@ msgstr "Сума за плащане" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Плащане чрез" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_date @@ -1220,7 +1227,7 @@ msgstr "Вид плащане" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," -msgstr "" +msgstr "Периодично изпращате разходиен отчет до мениджъра си," #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner @@ -1234,6 +1241,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Моля, конфигурирайте стандартна разходна сметка за продуктови разходи: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1336,7 +1345,7 @@ msgstr "Отказвам" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Откажете разход" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1348,7 +1357,7 @@ msgstr "Отказан" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Отказани разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused @@ -1377,7 +1386,7 @@ msgstr "Справка" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "Отчетено" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1387,22 +1396,22 @@ msgstr "Отчитане" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Отчети за одобрение" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "" +msgstr "Отчети за плащане" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "Отчети за публикуване" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Resubmit" -msgstr "" +msgstr "Внесете повторно" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1426,6 +1435,8 @@ msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" msgstr "" +"Избраната единица мярка не принадлежи към същата категория като продуктовата" +" единица мярка" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1441,6 +1452,7 @@ msgstr "" #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently." msgstr "" +"Изпращайте касовите бележки по имейл, за да създавате разходи ефективно." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1495,7 +1507,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Състояние на разхода" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1505,13 +1517,13 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Внесете при мениджър" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Внесено" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -1540,11 +1552,12 @@ msgstr "" msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." msgstr "" +"Счетоводителят може да регистрира плащане, за да върне служителя директно." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The accountant validates entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Счетоводителят потвърждава записите и Ви възстановява." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1575,12 +1588,12 @@ msgstr "Платежната сума трябва да е строго поло #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Методът на плащане, използван когато ръзходът се плаща от компанията." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The steps to process expenses are:" -msgstr "" +msgstr "Стъпките за обработване на разходи са:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1608,13 +1621,13 @@ msgstr "За плащане" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "За публикуване" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "За внасяне" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1647,7 +1660,7 @@ msgstr "Мерна единица" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Неотчетени разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1666,27 +1679,29 @@ msgstr "Проверка" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id msgid "Validation By" -msgstr "" +msgstr "Валидиране от" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте прикачените документи" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте прикачените файлове" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте отчета" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." msgstr "" +"Надяваме се тази функция да ви помогне да управлявате ефективно разходите " +"си." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1715,6 +1730,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." msgstr "" +"Можете да създавате единствено счетоводен запис за одобрен(и) разход(и)." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1730,47 +1746,48 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598 #, python-format msgid "You cannot add expense lines of another employee." -msgstr "" +msgstr "Не можете да добавите разходни редове друг служител." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:315 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете публикуван разход." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете публикуван или платен разход." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111 #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!" msgstr "" +"Не можете да публикувате разходи за различни служители в един и същ отчет!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:602 #, python-format msgid "You cannot report expenses with different payment modes." -msgstr "" +msgstr "Не можете да побликувате разходи с различни режими на плащане." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:109 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да отчитатате един и същ ред два пъти! " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "You record expenses" -msgstr "" +msgstr "Запишете разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "You record expenses," -msgstr "" +msgstr "Вие записвате разходи," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1805,17 +1822,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "напр. обяд" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "напр. обяд с клиент" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "e.g. командировка до Ню Йорк" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1826,7 +1843,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "или изпратете касови бележки по имейл до %s." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index 02ca370d04d..1e0c8b78e98 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # Ondřej Janovský , 2018 @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Potvrzené výdaje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po index d600bad5b13..fada67b5306 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "支払用報告書" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "投稿するレポート" +msgstr "記帳対象報告" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "要支払" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "投稿します" +msgstr "未記帳" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 9994f1ce673..ad6f5cb0330 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Note..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po index 113280e9a60..0c182f60af0 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "История на целите" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "Връчете значка" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "Връчена" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count @@ -166,24 +166,24 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Получени значки" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Наградете служител" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Наградете служител с" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18 #, python-format msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "Избраният служител не отговаря на избрания потребител." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users @@ -193,19 +193,19 @@ msgstr "Потребители" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "За какво си благодарен/а?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Не можете да изпращате значка на себе си" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Можете да изпращате значки само на служители, свързани с потребител." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -215,4 +215,4 @@ msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "за да възнаградите този служител за доброто му представяне" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index 08f491daccf..612c7ecab49 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Активни отпуски и разпределение" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Активни видове" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Разпределение за одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Разпределения" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -314,6 +314,8 @@ msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" msgstr "" +"По служители: разпределение/заявка за индивидуален служител, по маркер на " +"служител: разпределение/заявка за група служители в категория" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset @@ -347,6 +349,8 @@ msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" msgstr "" +"Изберете 'Заявка за отпуск', в случай че някой желае да си вземе един ден отпуск. \n" +"Изберете 'Заявка за разпределение', ако желаете да повишите броя отпуски, налични за някого" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays @@ -356,7 +360,7 @@ msgstr "Кликнете тук за да създадете нова заявк #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Click here to create a new leave allocation." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да създадете ново разпределение за отпуски." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation @@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "Отпуски в отдел" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Разпределение на отпуски в отдел" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -553,6 +557,8 @@ msgstr "От дата" msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." msgstr "" +"Маркирайте в зелено този бутон, когато отпускът е взет под внимание във фиша" +" за заплата." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -572,12 +578,12 @@ msgstr "Отдел ЧР" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "Обобщаващ доклад за отпуските на ЧР по отдели" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "Department Обобщаващ доклад за отпуските на ЧР по служители" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id @@ -595,6 +601,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." msgstr "" +"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете " +"вида отпуск без да го премахвате." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -603,6 +611,9 @@ msgid "" "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" +"Ако изберете това поле, системата позволява на служителите да получават " +"повече отпуски от наличните такива от този вид и няма да ги вземе предвид " +"при \"Оставащите законни отпуски\", определени във формата на служителите." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -708,13 +719,15 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "" +msgstr "Заявката за онпуск трябва да бъде потвърдена, за да я одобрите." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it." msgstr "" +"Заявката за отпуск трябва да бъде потвърдена или валидирана, за да я " +"отхвърлите." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422 @@ -722,6 +735,8 @@ msgstr "" msgid "" "Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it." msgstr "" +"Заявката за отпуск трябва да е в състояние 'Чернова' (\"За внасяне\"), за да" +" я потвърдите." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407 @@ -736,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Отпуск за одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -752,7 +767,7 @@ msgstr "Отпуски" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Разпределяне на отпуски" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -811,7 +826,7 @@ msgstr "Отпуски по тип" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Отпуски на член на екипа Ви" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals @@ -821,7 +836,7 @@ msgstr "Отпуски за одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Отпуски за одобрение във фиш за заплата" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -831,22 +846,22 @@ msgstr "Отпуски." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрени отпуски/разпределение" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Отказани отпуски/разпределение" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Потвърдени отпуски/разпределение" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Първо одобрение на отпуски/разпределение" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -1003,6 +1018,8 @@ msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." msgstr "" +"След като даден отпуск бъде потвърден, Odoo ще създаде съответна среща от " +"този тип в календара." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -1035,12 +1052,16 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests." msgstr "" +"Единствено длъжностно лице ЧР или мениджър могат да пренастройват заявки за " +"отпуск." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552 #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests." msgstr "" +"Единствено длъжностно лице ЧР или мениджър могат да отхвърлят заявки за " +"отпуск." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1115,7 +1136,7 @@ msgstr "Оставащи отпуски" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Отчетено в последните фишове за заплата" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1221,6 +1242,8 @@ msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" +"Служителят или категорията на служителя по тази заявка липсват. Моля, " +"уверете се, че потребителската Ви регистрацията е свързана с даден служител." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117 @@ -1229,6 +1252,8 @@ msgid "" "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" " You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." msgstr "" +"Функцията зад полето \"Оставащи законни отпуски\" може да бъде използвана, само при наличието на един вид отпуск с опцията \"Позволете превишаването на лимита\" без отметка. (%s Открита). В противен случай актуализацията ще се окаже двусмислена, тъй като няма да можем да решим върху кой вид отпуск трябва да се приложи актуализацията. \n" +"Възможно е да предпочетете да използвате класическите менюта \"Заявки за отпуск\" и \"Заявки за разпределение\", намиращи се в приложение \"Отпуски\", за да управлявате дни за отпуск на служителите, ако конфигурацията не позволява използването на това поле." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1242,6 +1267,8 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." msgstr "" +"Броят на оставащите отпуски е недостатъчен за да си вземете този вид отпуск.\n" +"Моля, проверете и отпуските, изчакващи валидиране." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1269,6 +1296,8 @@ msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" msgstr "" +"Тази област се попълва автоматично от потребителя, който валидира отпуска с " +"второ ниво (ако видът отпуск се нуждае от второ валидиране)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1310,12 +1339,12 @@ msgstr "Да се направи" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Да се отчете във фиша за заплата" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "За внасяне" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee @@ -1377,7 +1406,7 @@ msgstr "Виолетов" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Виртуални оставащи отпуски" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1397,7 +1426,7 @@ msgstr "Чакащи второ одобрение" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Бледо жълто" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation @@ -1406,6 +1435,8 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" +"Когато е избрано, заявките за разпределение/отпуск за този вид изискват " +"второ валидиране, което трябва да бъде одобрено." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -1420,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249 #, python-format msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да имате 2 отпуски, които се припокриват в един и същ ден!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375 @@ -1432,7 +1463,7 @@ msgstr "Не можете да изтриете отпуск в състояни #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Не можете да намалите валидираните заявки за разпределение" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:356 @@ -1441,12 +1472,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." msgstr "" +"Не можете да настроите заявка за отпуск като '%s'. Свържете се с мениджър " +"човешки ресурси." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 #, python-format msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете поне един отдел. И опитайте отново." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1468,7 +1501,7 @@ msgstr "от " #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 166eb8d272c..c71277d34e3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po index f55b3dfcbdf..a0f5f0d30fd 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Osakonnad ja töötajad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "Võimaldab näha allesjäänud puhkusi" +msgstr "Võimaldab näha allesjäänud puudumisi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" -"puudunud töötaja(d), kelle puhkusetaotlused on kinnitatud või kinnitatud " +"puudunud töötaja(d), kelle puudumistaotlused on kinnitatud või kinnitatud " "täna" #. module: hr_holidays @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "Aktiivsed puhkused ja jaotused" +msgstr "Aktiivsed puudumised ja jaotused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Lisa põhjus ..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "Kõik puhkused" +msgstr "Kõik puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "Heakskiidetud" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "Kinnitatud puhkused" +msgstr "Kinnitatud puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "Määrake puhkused" +msgstr "Määrake puudumised" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Kinnitamist ootav puhkus" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves" -msgstr "Puhkused" +msgstr "Puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po index 7f7c6e28a6b..58a5f7fc6e1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po @@ -55,29 +55,29 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g jäljellä / %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f päivä(ä)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s - %s : %.2f päivä(ä)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -85,6 +85,8 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -109,17 +111,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Osastot ja työntekijät" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Näkee jäljellä olevat poissaolopäivät" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Poissaolo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today @@ -136,13 +138,13 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Poissaolevat työntekijät" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Poissa tänään" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Aktiivinen" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Aktiiviset poissaolot ja varaukset" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Lisää syy..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Kaikki poissaolot" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -220,17 +222,17 @@ msgstr "Varaus henkilölle %s" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337 #, python-format msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s" -msgstr "" +msgstr "Varaus: %s - %.2f päivä(ä) %s:lle" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyttyvät varaukset" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Varaukset" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "Hyväksytty" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Hyväksytyt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "Väri raportilla" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Esimiehen kommentit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "Osasto" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Osaston poissaolot" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve @@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "Ryhmittely" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "HR:n kommentit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -657,7 +659,7 @@ msgstr "Jätä yksityiskohdat" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Yksityiskohdat" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "Pooissaolopyynnöt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyttävät poissaolopyynnöt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -735,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyttävä poissaolo" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -768,13 +770,13 @@ msgstr "Poissaoloanalyysi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Poissaol. jäljellä" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Poissaolopyynnöt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -815,12 +817,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyttävät" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Otettu huomioon palkanlaskennassa" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -850,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2018" -msgstr "" +msgstr "Lakisääteiset lomat 2018" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1149,7 +1151,7 @@ msgstr "Pyynnöt hyväksyttäväksi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "Palauta ehdotuksesi" +msgstr "Palauta luonnokseksi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1356,7 +1358,7 @@ msgstr "Vahvista" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Validator" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyjä" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1381,7 +1383,7 @@ msgstr "Odottaa toista hyväksyntää" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Odottaa toista hyväksyntää" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1457,7 +1459,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index f6d8e1a0af8..5bba92ceaf7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Libere." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po index c49728dd63b..d573b960a36 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Atribuit la departament" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index 268ca8c7690..56375be88bb 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Годишно" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Appears on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Появява се във фиша за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python @@ -213,6 +213,8 @@ msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." msgstr "" +"Приложете това правило за изчисление, ако състоянието е 'Правилно'. Можете " +"да определите състояние като основно > 1000." #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC @@ -252,13 +254,13 @@ msgstr "Откажи" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Отменете фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "Не можете да анулирате фиш за заплата, което вече е обработен." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -297,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите нов регистър на приносите." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Изчисление" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Изчислете график" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select @@ -402,12 +404,12 @@ msgstr "Принос" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Регистър за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплати в регистъра за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Регистри за приноса" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1 @@ -504,6 +506,11 @@ msgid "" "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" msgstr "" +"Определя правилата, които трябва да бъдат приложени към този фиш за заплата," +" в съответствие с избрания договор. Ако оставите празно в договора, това " +"поле вече не е задължително и по този начин прилаганите правила ще " +"представляват всички правила, настроени за структурата на всички договори на" +" служителя, валидни за избрания период" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note @@ -522,13 +529,13 @@ msgstr "Описание" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Подробности по категория 'Правила за заплати'" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Подробности по категория 'Правила за заплати'" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_display_name @@ -559,12 +566,12 @@ msgstr "Готов" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Извършени партиди на фижове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Обработен фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -576,12 +583,12 @@ msgstr "Чернова" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Чернови партиди на фишове за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Чернова фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee @@ -606,7 +613,7 @@ msgstr "Функция на служителя" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Фишове за заплата на служител" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template @@ -625,7 +632,7 @@ msgstr "Служители" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36 #, python-format msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивна структура на заплати." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91 @@ -644,6 +651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." msgstr "" +"Евентуална трета страна, въвлечена в плащането на заплатата на служителя." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -657,7 +665,7 @@ msgstr "Фиксирана сметка" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "Например, въведете 50.0, за да приложите процент от 50%" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 @@ -684,7 +692,7 @@ msgstr "Генериране" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Създайте фишове за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees @@ -749,6 +757,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." msgstr "" +"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете " +"правилото за заплати без да го премахвате." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll @@ -764,14 +774,14 @@ msgstr "Посочва, че този фиш за заплата притежа #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Input Data" -msgstr "" +msgstr "Входни данни" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Inputs" -msgstr "" +msgstr "Входни параметри" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note @@ -790,6 +800,10 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"Това се използва при изчисляването на процент и фиксирана сума. Напр. " +"правило за ваучър за храна с фексирана сума от 1 евро за работен ден може да" +" придобие определено количество в израз като " +"worked_days.WORK100.number_of_days." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -798,6 +812,9 @@ msgid "" " basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." msgstr "" +"Това се използва в изчисляването. Напр. правило за заплати с 1% комисиона от" +" основна заплата за продукт може да бъде определено в израз като result = " +"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template___last_update @@ -858,6 +875,8 @@ msgid "" "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " "purpose." msgstr "" +"Смързването на категория заплата с нейния основен документ се използва само " +"с цел отчитане." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound @@ -883,7 +902,7 @@ msgstr "Мениджър" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Максимален обхват" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher @@ -894,7 +913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Минимален обхват" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -959,7 +978,7 @@ msgstr "Длъжностно лице" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Други входни параметри" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -971,7 +990,7 @@ msgstr "Основна" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за основна заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id @@ -991,37 +1010,37 @@ msgstr "Платежен фиш" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Партида на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности за фишове за заплат" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплата спорес регистъра за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Име на фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules @@ -1054,13 +1073,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:84 #, python-format msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "'Дата от' на фиш за заплата трябва да бъде преди 'Дата до'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run @@ -1074,17 +1093,17 @@ msgstr "Печат Фишове" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности по изчисляването на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Въвеждане на фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Въвеждания на фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line @@ -1099,23 +1118,23 @@ msgstr "Ред на платежния фиш" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Редове на фишове за заплати по регистри за приноса" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Име на фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Работни дни по фиш за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list @@ -1127,7 +1146,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -1135,12 +1154,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Партиди на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" +msgstr "Фишове за заплата по служители" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1154,7 +1173,7 @@ msgstr "Процент (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Процент въз основа на" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1194,13 +1213,13 @@ msgstr "Python код" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Състояние Python" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Python Expression" -msgstr "" +msgstr "Израз Python" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity @@ -1211,18 +1230,18 @@ msgstr "Количество" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" +msgstr "Количество/стойност" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Количество/стойност" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Тримесечен" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -1234,7 +1253,7 @@ msgstr "Обхват" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Обхват въз основа на" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1261,7 +1280,7 @@ msgstr "Възстановяване:" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids msgid "Register Line" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте ред" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1290,26 +1309,26 @@ msgstr "Изчисляване на заплата" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории правила за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Йерархии на категории правила за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Категория правило за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Въвеждане правило за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1321,14 +1340,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за заплати" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:396 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Фиш за заплата на %s за %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1343,37 +1362,37 @@ msgstr "Структура на заплатата" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Структури на заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Насрочено плащане" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Потърсете партиди на фишове за заплата" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Потърсете редове на фишове за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Потърсете фишове за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Потърсете правило за заплати" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Полугодишно" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1409,7 +1428,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Структура" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code @@ -1418,37 +1437,39 @@ msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." msgstr "" +"Кодът на правилата за заплата може да се използва като референция при " +"изчисляването на други правила при това по доста прецизен начи." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "Кодът, който може да се използва в правилата за заплати" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "Методът за изчисление сумата на правилото." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "Договорът, за който се прилага това въвеждане" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Максималната сума, която се прилага за това правило." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Максималната сума, която се прилага за това правило." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range @@ -1469,6 +1490,9 @@ msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." msgstr "" +"Този помощник ще създаде фишове за заплати за всички избрани служители въз " +"основа на датите и кредитното известие, посочено в 'Пускане на фишове за " +"заплата'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total @@ -1497,13 +1521,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Използвайте за подреждане на изчислителната последователност" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Използва се, за да показва правилото за заплата във фиша за заплата." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1518,65 +1542,68 @@ msgstr "Седмично" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Day" -msgstr "" +msgstr "Работен ден" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Работни дни" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" +msgstr "Работни дни & входни параметри" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:198 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." msgstr "" +"Грешно изчислен процент на база или количество, определени за правилото за " +"заплати %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешен код python, определен за правило за заплата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешно състояние python, определено за правило за заплата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:191 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешно количество, определено за правило за заплата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:221 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Грешно състояние на обхват, определено за правило за заплата %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:128 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" msgstr "" +"YНе можете да изтриете фиш за заплата, който не е чернова или не е отменен!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете служител(и), за да създадете фишове за заплата(и)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Трябва да настроите договор, за да създадете ред на фиш за заплата." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule @@ -1602,4 +1629,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "result will be affected to a variable" -msgstr "" +msgstr "резултатът ще повлияе на различни" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po index bf9a8437a91..d714d67d1cb 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Výpočtový list" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "" +msgstr "Stav založený na" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index e0a82d41b68..b471afc8187 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -528,33 +528,33 @@ msgstr "Кандидат" #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Нает кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап на кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Създаден кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Нает кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Име на кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -563,6 +563,9 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" +"Кандидатите и приложените им CV-та се създават автоматично с изпращането на имейл.\n" +" В слючай че инсталирате модулите за управление на документи, всички автобиографии се индексират автоматично,\n" +" така че лесно да преглеждате съдъранието им." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -580,12 +583,12 @@ msgstr "Приложение" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "" +msgstr "Обобщение на приложенията" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Кандидатура(и)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -597,17 +600,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Кандидатури" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Приложена длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Оценяване" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -638,38 +641,38 @@ msgstr "Наличност" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Бакалавърска степен" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "По отдели" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "По длъжности" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "По работодатели" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Случаи по етапи и оценки" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Категория на канидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Click here to create a new job position." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да създадете нова работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -680,7 +683,7 @@ msgstr "Кликнете, за да създадете служител." #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добавите нов етап в процеса по наемане на персонал." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -721,7 +724,7 @@ msgstr "Контакт" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:352 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на контакт" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment @@ -736,7 +739,7 @@ msgstr "Договор" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение за договор" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 @@ -756,13 +759,13 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Създайте служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create a Job Position" -msgstr "" +msgstr "Създайте работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree @@ -803,7 +806,7 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Седмица на създаване" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity @@ -818,7 +821,7 @@ msgstr "Дни до затваряне" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Дни до отваряне" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -833,6 +836,9 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" +"Определете конкретен адрес на контакт за тази работна позиция. Ако го " +"поддържате празен, ще се използва стандартният имейл адрес, който е в " +"настройките за човешки ресурси" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -859,12 +865,12 @@ msgstr "Научна степен" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Степен на набиране на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree msgid "Degrees" -msgstr "" +msgstr "Степени" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close @@ -885,7 +891,7 @@ msgstr "Отдел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Мениджър отдел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department @@ -915,7 +921,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Докторска степен" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count @@ -932,6 +938,8 @@ msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." msgstr "" +"Не забравяйте да определите отдела, ако процесът по набиране на персонал\n" +" е различен според работната позиция." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -969,12 +977,12 @@ msgstr "Служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Име на служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Служител, свързан с кандидата." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -995,17 +1003,17 @@ msgstr "Отлично" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Очакван служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Очаквана заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Очаквана допълнителна заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1015,12 +1023,12 @@ msgstr "Разширени филтри" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Допълнителни предимства..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Отзив за интервюта..." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 @@ -1030,7 +1038,7 @@ msgstr "Първо интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Фолдвано в пайплайна по набиране на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1041,11 +1049,12 @@ msgstr "Бъдещи дейности" #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." msgstr "" +"Задава реда на последователност, когато показва списъка със стерените." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност, когато показва списъка с етапите." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1102,6 +1111,8 @@ msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." msgstr "" +"Ако е настроено, до кандидата се изпраща съобщение, използващо шаблона, " +"стига кандидатът да е настроен за етапа." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -1109,11 +1120,13 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." msgstr "" +"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще Ви позволи да скриете " +"случая, без да го премахвате." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Първоначална квалификация" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey @@ -1142,12 +1155,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Работна кампания" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Job Email" -msgstr "" +msgstr "Работен имейл" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id @@ -1157,7 +1170,7 @@ msgstr "ИН на работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Локация на работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -1167,12 +1180,12 @@ msgstr "Длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Създадена длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Създадена длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1190,7 +1203,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Job Specific" -msgstr "" +msgstr "Специфична длъжност" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1200,12 +1213,12 @@ msgstr "Позиции" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Длъжности - форма за набиране на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Източници на работни места" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update @@ -1219,7 +1232,7 @@ msgstr "Последно променено на" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Последен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update @@ -1256,6 +1269,8 @@ msgstr "Последни дейности" msgid "" "Let's have a look at the applications pipeline for this job position." msgstr "" +"Нека хвърлим поглед към пайплайна с кандидатурите за тази работна " +"позиция." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager @@ -1265,7 +1280,7 @@ msgstr "Мениджър" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Магистърска степен" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile @@ -1301,48 +1316,48 @@ msgstr "Nieuw" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Нов кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Нови кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Нова кандидатура" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Нови кандидатури" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Нов служител %s нает" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search msgid "New Hired" -msgstr "" +msgstr "Нов нает" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Нов нает служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Новонаети служители" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Новонает служител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity @@ -1359,7 +1374,7 @@ msgstr "Без тема" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "No document yet." -msgstr "" +msgstr "Все още няма документ." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1369,7 +1384,7 @@ msgstr "Нормален" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Брой прикачени файлове" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close @@ -1382,6 +1397,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo Ви помага да проследявате кандидати в процеса по набиране\n" +" на персонал и последваши операции: срещи, интервюта и пр." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -1389,6 +1406,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo Ви помага да проследявате кандидати в процеса по наемане\n" +" на персонал и да следвате всички операции: срещи, интервюта и пр." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1414,11 +1433,14 @@ msgid "" " and manage the recruitment process related to the job\n" " position." msgstr "" +"След като сте създали работна позиция, можете да проследявате кандидатите\n" +" и да управлявате процеса по набиране на персонал, свързан с работната\n" +" позиция." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Протичащ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment @@ -1494,12 +1516,12 @@ msgstr "Вероятност" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Предложена заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Предложена допълнителна заплата" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1521,7 +1543,7 @@ msgstr "Наемане на работа" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на набиране на персонал/кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department @@ -1531,12 +1553,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на наемането на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Извършено наемане на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1551,7 +1573,7 @@ msgstr "Отговорно лице по набирането на персон #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Назначения" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference @@ -1571,7 +1593,7 @@ msgstr "Отказан" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reopen Application" -msgstr "" +msgstr "Отворете кандидатурата отново" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1595,47 +1617,47 @@ msgstr "Отговорник" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Автобиографии и писма" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Очаквана заплата от кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Очаквана заплата от кандидат, допълнителни предимства" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Заплата, предложена от организацията" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Заплата, предложена от организацията, допълнителни предимства" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Насрочено интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Насрочено интервю с този кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Потърсете кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Второ интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1665,24 +1687,26 @@ msgstr "Източник" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Име на източник" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Източник на кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Източници на кандидати" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage." msgstr "" +"Конкретна длъжност, която използва този етап. Друга длъжност няма да " +"използва този етап." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id @@ -1700,7 +1724,7 @@ msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Определение за етап" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed @@ -1710,12 +1734,12 @@ msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Име на етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Етап на наемане на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id @@ -1723,6 +1747,8 @@ msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." msgstr "" +"Етап на кандидата преди да попадне в настоящия етап. Използва се за анализ " +"на изгубени случаи." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1734,17 +1760,17 @@ msgstr "Стадии" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Започнете наемане на персонал" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Тема/кандидат" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Тема/име на кандидат" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 @@ -1763,6 +1789,7 @@ msgstr "Етикети" #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" msgstr "" +"Датата, на която кандидатът ще бъде на разположение да започне работа." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1778,7 +1805,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Името на степента на набиране на персонал трябва да е уникално!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -1869,6 +1896,8 @@ msgid "" "Try to send an email to this address, it will create an application " "automatically." msgstr "" +"Опитайте се да изпратите имейл на този адрес, това автоматично ще създаде " +"приложение." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1917,7 +1946,7 @@ msgstr "Потребителски имейлл" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "Много добре" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1925,16 +1954,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Want to start recruiting like a pro? Start here." msgstr "" +"Искате да стартирате набиране на персонал като професионалисти? " +"Започнете от тук." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Имейли на наблюдатели" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee msgid "Welcome ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "Добре дишли ${object.name} " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1943,12 +1974,16 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n" +" можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n" +" данни за контакт, работна позиция, наличност т.н." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." msgstr "" +"Трябва да определите приложена работа и име за контакт за този кандидат." #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest @@ -1969,7 +2004,7 @@ msgstr "напр. мениджър продажби" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "кандидати за работа" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 0e728f0a421..86ff8c756d6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Schůze" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index f510cce5c8a..be2e50d24d6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Creează" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Creează și editează" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "ex. Director vânzări" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po index 6116639d9db..f7ff37c9940 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ivan Ivanov, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,6 +317,9 @@ msgid "" "Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its " "spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)" msgstr "" +"Сумата от планираните часове на всички подзадачи (когато една подзадача е " +"затворена или часовете по изпълнението ѝ са надвишили планираните, се " +"отчитат часовете, прекарани в нейното изпълнение)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -454,6 +458,9 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" " customers if required." msgstr "" +"Можете да регистрирате и проследявате работните си часове по проект всеки\n" +" ден. Всяко време, прекарано по даден проект, ще се превърне в стойност и може да бъде префактурирано за\n" +" клиенти, ако е необходимо." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po index 7e6c385153d..a35fe6a8503 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří Podhorecký, 2018 +# trendspotter, 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Zaměstnanec" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Google Chrome Store" -msgstr "" +msgstr "Google Chrome Store" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po index a388d124aa4..5a1bf32eb65 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ivan Ivanov, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,15 +103,15 @@ msgstr "Потребител" #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet that has attendance entries." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете график, който притежава записи за посещения." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "hr.timesheet.attendance.report" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.attendance.report" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "посещаемост по график" diff --git a/addons/iap/i18n/cs.po b/addons/iap/i18n/cs.po index f06a3e36327..7fcfa7506ef 100644 --- a/addons/iap/i18n/cs.po +++ b/addons/iap/i18n/cs.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: iap #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form msgid "Account Information" -msgstr "" +msgstr "Informace o účtu" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bg.po b/addons/im_livechat/i18n/bg.po index eaa063df445..decb69d9185 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/bg.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/bg.po @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Име на канал" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило на канал" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила на канали" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -174,24 +174,24 @@ msgstr "Канали" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder msgid "Chat Input Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Заместител на вход за чат" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:50 #, python-format msgid "Chat with one of our collaborators" -msgstr "" +msgstr "Чат с един от нашите сътрудници" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action msgid "Click to create a new canned response." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете нов, предварително подготвен отговор." #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нов чат на живо в уебсайт." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Настройка" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Разговор" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -230,6 +230,7 @@ msgstr "" msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" msgstr "" +"Копирайте и поставете този код в уебсайта си в рамките на <head> tag:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -253,33 +254,33 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (ден)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (час)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (месец)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (седмица)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване (година)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Стандартен текст показан на бутона за поддръжка на чата на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -304,13 +305,16 @@ msgid "" "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be " "taken into account." msgstr "" +"Закъснение (в секунди), което автоматично да отвори прозореца с разговора. " +"Забележка: избраното действие трябва да е 'автоматично изскачащо', в " +"противен случай този параметър няма да бъде взет под внимание." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Правилно ли отговорихме на въпроса Ви?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel @@ -328,13 +332,13 @@ msgstr "Име за показване" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Покажете бутона" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Продължителност на разговора (в секунди)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -342,13 +346,15 @@ msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." msgstr "" +"Всеки канал има свой собствен URL адрес, който можете да изпратите по имейл на\n" +" клиентите си, за да започнат да чатят с Вас." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Обяснете забележката си" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -364,6 +370,9 @@ msgid "" "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." msgstr "" +"Предвид реда за откриване правило за съвпадение. Ако за съответния URL " +"адрес/държава съвпадат 2 правила, ще бъде избрано това с най-ниската " +"последователност." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -382,7 +391,7 @@ msgstr "Групирай по" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Скрийте бутона" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -394,26 +403,26 @@ msgstr "Хронология" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour msgid "Hour of start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Час за начало на дата на сесия" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:51 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Как мога да Ви помогна?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Как да използвате приспособлението за чат на живо в уебсайта?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "Не желая да оценявам този разговор" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -431,18 +440,18 @@ msgstr "Изображение" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към канал" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "Последните 24 часа" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat @@ -483,7 +492,7 @@ msgstr "Отпуск" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Leave Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner @@ -493,12 +502,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat msgid "Live Support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка на живо" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -506,7 +515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -522,18 +531,22 @@ msgid "" "your company livechat session performance. Extract information about the " "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc." msgstr "" +"Статистическият канал за поддръжка чат на живо Ви позволява лесно да " +"проверявате и анализирате ефективността на сесията за чат на живо на " +"компанията си. Извличайте информация за пропуснатите сесии, аудиторията, " +"продължителността на сесията и др." #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "Отчет за поддръжката на чата на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action msgid "Livechat Support Report Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал за отчитане поддръжката на чат на живо" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph @@ -541,7 +554,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика за поддръжката на чат на живо" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -551,7 +564,7 @@ msgstr "Мениджър" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "Ред на съвпадение" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -565,11 +578,14 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"Снимака със среден размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като " +"изображение 128x128 пиксела със запазено съотношение. Езползвайте това поле " +"в изгледите на форми или някои канбан изгледи." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "Липсващи сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name @@ -589,22 +605,23 @@ msgstr "" msgid "" "None of our collaborators seems to be available, please try again later." msgstr "" +"Изглежда, че никой от сътрудниците ни не е на лице, моля опитайте по-късно." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "Брой разговори" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "Брой различни изказващи се" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Брой съобщения в хода на разговора" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -624,13 +641,13 @@ msgstr "Оператор" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на оператори" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Оператори" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -639,6 +656,9 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"Оператори\n" +"
\n" +" " #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -646,6 +666,8 @@ msgid "" "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes " "will be considered as disconnected." msgstr "" +"Оператори, които не показват никаква активност в Odoo за повече от 30 " +"минути, ще се считат за изключени." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -655,7 +677,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "Процент на оценките 'доволен' през последните 7 дни" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating @@ -669,7 +691,7 @@ msgstr "Рейтинг" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:344 #, python-format msgid "Rating: :rating_%d" -msgstr "" +msgstr "Оценяване: :rating_%d" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -696,6 +718,7 @@ msgstr "" msgid "" "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on." msgstr "" +"Редовен израз, посочващ уеб страниците, на които ще се прилага това правило." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat @@ -711,7 +734,7 @@ msgstr "Правила" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external msgid "Script (external)" -msgstr "" +msgstr "Текст (външен)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search @@ -722,7 +745,7 @@ msgstr "История на търсенията" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "Потърсете отчет" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113 @@ -734,17 +757,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на сесия" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Session Form" -msgstr "" +msgstr "Форма на сесия" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика на сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -766,33 +789,36 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Снимка с малък размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като " +"изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. Използвайте това поле " +"навсякъде, където се изисква малко изображение." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Начална дата на сесия" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Начална дата на разговор" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Текст на бутона" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id msgid "The channel of the rule" -msgstr "" +msgstr "Каналът на правилото" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "Името на канала" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -803,16 +829,21 @@ msgid "" "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your " "server." msgstr "" +"Правилото ще се прилага само за тези страни. Пример: Ако изберете \"Белгия\"" +" и \"Съединените щати\" и настроите действието \"Скрийте бутон\", бутонът за" +" чат ще бъде скрит в посочения URL адрес за посетители, намиращи се на " +"територията на тези две държави. Тази функция изисква инсталиране на GeoIP " +"на сървъра Ви." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "Потребителят ще може да изтрива каналите за поддръжка." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Потребителят ще може да се присъединява към каналите за поддръжка." #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating @@ -825,6 +856,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Това поле съдържа изображението, използвано като снимка на групата, " +"ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -832,26 +865,28 @@ msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." msgstr "" +"Това е автоматично съобщение 'Добре дошли', което посетителите Ви ще виждат " +"при започването на нов разговор." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Миниатюра" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Време за отговор" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "Обработени сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "URL Regex" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page @@ -859,11 +894,13 @@ msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." msgstr "" +"URL адрес на статична страница, на която клиентът Ви може да дискутира с " +"оператора на канала." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "ИН на универсален потребител - UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -881,17 +918,17 @@ msgstr "Посетител" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Уеб страница" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Канали за чат на живо в уебсайт" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение 'Добре дошли'" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -900,6 +937,9 @@ msgid "" " to integrate the website live chat widget, allowing your website\n" " visitors to talk in real time with your operators." msgstr "" +"Можете да създавате канали за всеки уебсайт, който пожелаете,\n" +" за да интегрирате устройството за чат на живо в уебсайта, позволявайки на посетителите на\n" +" уебсайта си да разговарят в реално време с операторите Ви." #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action @@ -913,12 +953,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "напр. Привет, как мога да Ви помогна?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "напр. YourWebsite.com" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum @@ -929,8 +969,10 @@ msgstr "ir.autovacuum" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" msgstr "" +"или копирайте този URL адрес и го изпратете по имейл до Вашите клиенти или " +"доставчици:" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "секунди" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index 7ac44cae996..0a2ebfee305 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Výchozí text je zobrazen na tlačítkU Livechat Support" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po index 158c774f1c8..466292b89ba 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Grupează după..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Ascunde butonul" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action diff --git a/addons/link_tracker/i18n/bg.po b/addons/link_tracker/i18n/bg.po index 70f78875a9d..7e0cce6fccd 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/bg.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/bg.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Тракер на линкове" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Брой натискания на бутон" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title @@ -141,27 +141,27 @@ msgstr "Заглавие на страницата" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "Пренасочете URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "Кратък код на URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "Кратък код на URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Статистика на натисканията" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "Цел на URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter @@ -171,67 +171,67 @@ msgstr "Заглавие и URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Проследен линк" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "Проследен URL адрес" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Посетете страница" #. module: link_tracker #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Посетете уеб страница" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Линк в уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на линка към уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Графика на линк към уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Линкове към уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на линкове към уебсайт" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ro.po b/addons/link_tracker/i18n/ro.po index b4dbe0f8a84..66c7498673a 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ro.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Cozmin Candea , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -218,19 +218,19 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/lunch/i18n/ar.po b/addons/lunch/i18n/ar.po index d2c3540685a..f06729ee0db 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ar.po +++ b/addons/lunch/i18n/ar.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2017 @@ -17,13 +17,14 @@ # amrnegm , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 # Ali zuaby , 2017 +# Mostafa Hanafy , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Ali zuaby , 2017\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance Visible" -msgstr "" +msgstr "الرصيد المرئي" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "بين" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban msgid "Between:" -msgstr "" +msgstr "بين:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "بواسطة الموظف" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Order" -msgstr "" +msgstr "بالطلب" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -152,12 +153,12 @@ msgstr "بواسطة مستخدم" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "بالمورد" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "يمكن أن يكون طلب أو دفعة" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -182,12 +183,12 @@ msgstr "ملغى " #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "التحركات النقدية" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash Move Balance" -msgstr "" +msgstr "رصيد التحركات النقدية" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index b4c5611f405..51598bce7f8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "По служител" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Order" -msgstr "" +msgstr "По поръчки" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -168,6 +168,8 @@ msgid "" "Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get" " his money back)" msgstr "" +"Може да е положително (плащане) или отрицателно (поръчка или плащане, в " +"случай че потребителят желае да получи парите си обратно)" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban @@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Отказанa" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Движение на парите в брой" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance @@ -202,27 +204,27 @@ msgstr "Категория" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете сигнал за обяд" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете категория за обяд." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете ново плащане." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете плащане." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете продукт за обяд." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Настройка" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте сметки" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -313,27 +315,29 @@ msgstr "Име за показване" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Не забравяйте сигналите, показани в червеникавото поле" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Възнаграждения на служители" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." msgstr "" +"Активирайте тази опция, за да настроите максимален бюджет за щастливата си " +"поръчка." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Всеки ден" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Всяка седмица" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -343,11 +347,15 @@ msgid "" " - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
\n" " - Message: \"You must order before 10h30 am\"" msgstr "" +"Пример:
\n" +" - Повторяемост: Всеки ден
\n" +" - Времеви интервал: от 00.00 до 23.59 ч.
\n" +" - Съобщение: \"Трябва да поръчате преди 10.30 ч.\"" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Чувствам се щастлив" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday @@ -367,11 +375,14 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" +"Помага Ви да се справите с нуждата от обяд - ако сте мениджър, ще можете да " +"създавате нови продукти, движение на парите в брой и да потвърждите или " +"отменяте поръчки." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да получите достъп до всички категории продукти за обяд." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -379,6 +390,8 @@ msgid "" "Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the " "employee to the company." msgstr "" +"Тук можете да видите възнагражденията на служителите. Дадено възнаграждение " +"е движение на парите в брой от служителя към компанията." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -391,22 +404,24 @@ msgid "" "Here you can see your cash moves.
A cash moves can be either an expense or a payment.\n" " An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." msgstr "" +"Тук можете за видите двежението на парите си в наличност.
Движението на тези пари може да представлява или разход, или плащане.\n" +" Разход се създава автоматично при получаване на поръчка, докато плащане е възстановяването на компанията, кодирано от мениджъра." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Чувствам се щастлив" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Днес се чувствам щастлив" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Не се чувствам богат" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -422,7 +437,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Е поръчка или възнаграждение" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -471,13 +486,13 @@ msgstr "Обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Сигнал за обяд" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:265 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Движение на парите в брой, предназначени за обяд" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:66 @@ -486,7 +501,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Поръчка за обяд" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product @@ -517,7 +532,7 @@ msgstr "Мениджър" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Максимален бюджет" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -533,12 +548,12 @@ msgstr "Понеделник" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Моятя сметка, групирана" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Моят обяд" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -559,18 +574,19 @@ msgstr "Nieuw" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Нова поръчка" #. module: lunch #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." msgstr "" +"Нито един проект не съвпада със заявката Ви. Сега ще си умрете от глад." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Неполучени" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note @@ -581,19 +597,20 @@ msgstr "Бележка" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:225 #, python-format msgid "Only your lunch manager cancels the orders." -msgstr "" +msgstr "Единствено мениджърът обяд има право да отменя поръчките." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 #, python-format msgid "Only your lunch manager processes the orders." -msgstr "" +msgstr "Единствено мениджърът обяд има право да обработва поръчките." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:214 #, python-format msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." msgstr "" +"Единствено мениджърът обяд има право да настройва поръчките като получени." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id @@ -613,22 +630,22 @@ msgstr "Месец на Поръчка" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Дървовидна графика на поръчките" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Поръчани" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за поръчки" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Дървовидна графика на поръчките" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -655,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Предишни поръчки" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price @@ -691,7 +708,7 @@ msgstr "Категория на продукта" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Продуктова категория:" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name @@ -701,7 +718,7 @@ msgstr "Име на продукта:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на продукт" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -714,12 +731,12 @@ msgstr "Продукти" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за продукти" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Дървовидна графика на продукти" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban @@ -741,7 +758,7 @@ msgstr "Повтаряне" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте движенията на парите в брой" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday @@ -751,12 +768,12 @@ msgstr "Събота" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Назначете дата" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Назначете час" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -770,11 +787,12 @@ msgstr "Търсене" #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." msgstr "" +"Изберете продукт и поставете коментарите си около поръчката в бележката." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Изберете поръчката си" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky @@ -784,7 +802,7 @@ msgstr "Изберете доставчика си" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Конкретен ден" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state @@ -812,7 +830,7 @@ msgstr "Фирмата, за която този потребител работ #: code:addons/lunch/models/lunch.py:129 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "Датата на поръчката Ви е изтекла." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action @@ -820,13 +838,15 @@ msgid "" "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" " new lunch order." msgstr "" +"Няма записана предишна поръчка. Натиснете върху \"Моят обяд\" и след това " +"създайте нова поръчка за обяд." #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Това е първият път, когато си поръчвате храна" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday @@ -892,16 +912,17 @@ msgstr "Сряда" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Write the message you want to display during the defined period..." msgstr "" +"Напишете съобщението, което искате да се показва през определения период ..." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Вашата сметка" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Вашата сметка за обяд" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action @@ -919,24 +940,24 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "движение на парите в брой от" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "дървовидна графика на движението на парите в брой" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "движение на парите в брой, предназначени за обяд" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "плащане обяда на служителите" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line @@ -946,14 +967,14 @@ msgstr "Ред на поръчка за обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "продукт за обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "категория продукт за обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index e837a5785d7..cff95a52a89 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -321,6 +321,10 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" +"

Напишете съобщение до членовете на канала тук.

Можете да " +"упоменете някого с '@' или да свържете друг канал с '#'. " +"Започнете съобщението си с '/', за да получите списък с възможни " +"команди.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -331,6 +335,9 @@ msgid "" " groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" +"

Каналите улесняват организирането на информацията в различни теми и " +"групи.

Опитайте се да създадете първия си канал (напр. " +"продажби, маркетинг, продукт XYZ, банкет след работа и т.н.).

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -342,6 +349,12 @@ msgid "" " \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" Масова електронна поща на\n" +" Последователи на документа и" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -360,6 +373,8 @@ msgid "" "Add\n" " Context Action" msgstr "" +"Добавете\n" +" контекстно действие" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -367,6 +382,8 @@ msgid "" "Remove\n" " Context Action" msgstr "" +"Отстранете\n" +" контекстно действие" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -500,7 +517,7 @@ msgstr "Активен" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Активен домейн" #. module: mail #. openerp-web @@ -624,13 +641,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Добавете канали за упоменете ..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Добавете контакти, за да упоменете ..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids @@ -777,11 +794,13 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Прикачени файлове са свързани с документ чрез model/res_id и със съобщението" +" чрез това поле." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Удостоверени служители" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -800,7 +819,7 @@ msgstr "Автор" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Подпис на автора (само за масова поща)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -820,12 +839,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар на автора" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Упълномощена група" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -847,14 +866,14 @@ msgstr "Автоматичен абобамент" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Наличен за масова поща" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:89 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Бъдете внимателни с каналите, следващи вътрешни известия" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -873,7 +892,7 @@ msgstr "Ръст" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Повишен ръст" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call @@ -894,7 +913,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "Отменете имейл" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -904,23 +923,24 @@ msgstr "Отказанa" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Предварително изготвен отговор" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Предварително изготвен отговор / кратък код" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "Получатели на съобщения - въглеродно копие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" msgstr "" +"Получатели на въглеродни копияs (тук могат да се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_activity_category @@ -949,7 +969,7 @@ msgstr "Промяна" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Променено поле" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -1001,17 +1021,17 @@ msgstr "Канали/Контрагент" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Дискусия в чат" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Кратък код на чат" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -1024,24 +1044,26 @@ msgstr "Второстепенни известия" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Изберете пример" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:342 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" msgstr "" +"Натиснете тук, за да добавите нов %(document)s или изпратете имейл до: " +"%(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:358 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да добавите нов %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да определите нов сратък код за чат." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1051,7 +1073,7 @@ msgstr "Затворено" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Адреси на получатели с с разделено от запетаи водородно копие" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1070,13 +1092,15 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Разделен от запетаи адреси на получатели" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" msgstr "" +"Разделени от запетаи адреси на получатели (тук могат да се използват " +"заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1096,7 +1120,7 @@ msgstr "Съставяне на имейл" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Режим на съставяне" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -1108,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:109 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Поздравления, пощенската Ви кутия е празна" #. module: mail #. openerp-web @@ -1139,19 +1163,19 @@ msgstr "Съдържание" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на фолднат разговор" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "Разговорът е минимизиран" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Разговори" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -1164,7 +1188,7 @@ msgstr "Брояч, отчитащ ръста на имейли при този #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:307 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Създайте %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date @@ -1232,6 +1256,7 @@ msgstr "Месец на създаване" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"Текущият потребител има известие със звезда, свързано с това съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_date @@ -1313,7 +1338,7 @@ msgstr "Краен срок" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Уважаеми/а" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1356,31 +1381,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте имейли" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте копието на съобщението" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте изпратети имейли (само за масова поща) " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:320 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте този прикачен файл" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Несполучлива доставка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -1406,7 +1431,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Директни съобщения" #. module: mail #. openerp-web @@ -1431,7 +1456,7 @@ msgstr "Дискусионен канал" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Дискусии" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name @@ -1465,6 +1490,8 @@ msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" msgstr "" +"Покажете опция за свързаните документи, за да отворите помощник за съставяне" +" с този шаблон" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name @@ -1484,7 +1511,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "" +msgstr "Последователи на документ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name @@ -1536,7 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Динамичен създател на заместители" #. module: mail #. openerp-web @@ -1550,14 +1577,14 @@ msgstr "Редакция" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:330 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Редактирайте абонамент на" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:49 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте абонамент" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_email @@ -1597,12 +1624,12 @@ msgstr "Предварителен преглед на писмото" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на имейл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние на имейл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1612,7 +1639,7 @@ msgstr "Шаблон за имейл" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview msgid "Email Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на имейл шаблони" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template @@ -1630,6 +1657,8 @@ msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." msgstr "" +"Имейл адрес, свързан вътрешно с този потребител. В съобщенията на " +"потребителя ще се появяват входящите имейли." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1646,7 +1675,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Имейл адрес за пренасочване на отговори..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -1657,7 +1686,7 @@ msgstr "Помощник за създаване на имейл" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение по имейл" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail @@ -1671,6 +1700,8 @@ msgstr "Имейли" #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." msgstr "" +"Грешка в хода на комуникацията със сървъра за гаранционни условия на " +"издателя." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:302 @@ -1679,11 +1710,13 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" +"Грешка без изключение. Вероятно поради изпращане на имейл без изчислени " +"получатели." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Грешка, един канал не може да следва два пъти един и същ обект." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1717,7 +1750,7 @@ msgstr "Разширени филтри" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна поща" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1734,7 +1767,7 @@ msgstr "Неуспешно конвертиране на шаблон, %r изп #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за неуспеха" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1742,6 +1775,9 @@ msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." msgstr "" +"Причина за неуспеха. Това обикновено е изключението, изхвърлено от сървъра " +"за електронна поща, съхранено, за да се улесни отстраняването на " +"техническите грешки в пощенските грешки." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1749,7 +1785,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан от" #. module: mail #. openerp-web @@ -1774,7 +1810,7 @@ msgstr "Полето \"Пощенска поредица\" не може да б #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc msgid "Field Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на поле" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type @@ -1810,7 +1846,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Сгънато" #. module: mail #. openerp-web @@ -2018,7 +2054,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за последователи" #. module: mail #. openerp-web @@ -2030,14 +2066,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Само за последователи" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Следващ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_icon @@ -2071,7 +2107,7 @@ msgstr "Бъдещи дейности" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Портал" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:54 @@ -2114,13 +2150,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "" +msgstr "Има прикачени файлове" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Горни колонтитули" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -2188,7 +2224,7 @@ msgstr "ИН на последвания ресурс" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:203 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Празен" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -2356,6 +2392,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Ако е настроено, мениджърът опашка ще изпрати имейла след датата. Ако не е " +"настроено, имейлът ще бъде изпратен възможно най-скоро." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -2364,6 +2402,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Ако е настроено, мениджърът опашка ще изпрати имейла след датата. Ако не е " +"настроено, имейлът ще бъде изпратен възможно най-скоро. Могат да се " +"използват заместители на Jinja2." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings_alias_domain @@ -2371,6 +2412,8 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." msgstr "" +"Ако сте настроили улавящ всички имейли домейн, пренасочен към сървъра на " +"Odoo, въведете тук името на домейна." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -2431,7 +2474,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/controllers/main.py:41 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "Невалидно означение в маршрута %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2444,7 +2487,7 @@ msgstr "Покана" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Покана за последване %s: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2459,7 +2502,7 @@ msgstr "Покана" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:170 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Поканете последовател" #. module: mail #. openerp-web @@ -2467,14 +2510,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Поканете хора" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:867 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Поканете хора да #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -2484,7 +2527,7 @@ msgstr "Съветник за покани" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Поканете само хора" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -2553,37 +2596,37 @@ msgstr "е последовател" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Е известие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Е прочетен" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Е абониран" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Е член" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Е прикрепен на интерфейса" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Присъединете се към група" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2685,7 +2728,7 @@ msgstr "Последно променено на" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Последно видяно" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid @@ -2753,13 +2796,15 @@ msgstr "Отпуск" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Напуснете този канал" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." msgstr "" +"Списък на канали, които ще бъдат добавени като слушатели съм настоящия " +"документ." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids @@ -2773,17 +2818,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:698 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "Изгответе списък с потребителите в настоящия канал" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Слушател" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Слушатели" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -2793,7 +2838,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Разговор в чат на живо" #. module: mail #. openerp-web @@ -2851,7 +2896,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Форма на пощенски канал" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:369 @@ -2873,7 +2918,7 @@ msgstr "Стойност проследяване на пощата" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" +msgstr "Създадена е поща, за да уведомява хората за съществуващ mail.message" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server @@ -2905,26 +2950,26 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Отбележете всички като прочетени" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Отбележете всички прочетени" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Маркирайте като извършено" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:206 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като прочетени" #. module: mail #. openerp-web @@ -2932,7 +2977,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:200 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като 'За извършване'" #. module: mail #. openerp-web @@ -2953,6 +2998,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"Снимака със среден размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като " +"изображение 128x128 пиксела със запазено съотношение. Езползвайте това поле " +"в изгледите на форми или някои канбан изгледи." #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -2971,6 +3019,9 @@ msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." msgstr "" +"Членовете на тези групи ще бъдат автоматично добавени като последователи. " +"Имайте предвид, че те ще могат да управляват механично абонамента си, ако е " +"необходимо." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -2989,7 +3040,7 @@ msgstr "ИН на съобщение" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Известия за съобщения" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -2997,7 +3048,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Име на запис на съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -3007,19 +3058,19 @@ msgstr "Вид съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Получатели на съобщения (имейли)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" +msgstr "Референции за съобщения като идентификатори на предишни съобщения" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Съобщение, изпратено в \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -3039,7 +3090,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "Подвидове съобщения" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids @@ -3047,6 +3098,8 @@ msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." msgstr "" +"Последвани подтипове на съобщения, т.е. подтипове, които ще бъдат придвижени" +" към стената на потребителя." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -3057,6 +3110,8 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"Вид съобщение: имейл за имейл съобщение, известие за системно съобщение, " +"коментар за други съобщения като потребителски отговори" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -3064,7 +3119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Уникален идентификатор на съобщения" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -3144,7 +3199,7 @@ msgstr "Съобщения" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на съобщения" #. module: mail #. openerp-web @@ -3152,6 +3207,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Messages can be starred to remind you to check back later." msgstr "" +"Съобщението може да бъде отбелязано със звездички, за да Ви напомня " +"да го проверите на по-късен етап." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -3173,7 +3230,7 @@ msgstr "Модел" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Модел на последвания ресурс" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -3221,7 +3278,7 @@ msgstr "Име" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Име получено от свързания документ." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -3230,6 +3287,8 @@ msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." msgstr "" +"Име, което да се използва за създадения файл с отчети (може да съдържа заместители)\n" +"Разширението може да бъде пропуснато, след което да се добие от вида отчет." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -3242,12 +3301,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете се от действие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Получател, който се нуждае от действие" #. module: mail #. openerp-web @@ -3301,28 +3360,28 @@ msgstr "Нова стойност на текст" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Ново съобщение" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:233 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Нови съобщения" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:110 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Новите съобщения се появяват тук" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Нови хора" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree @@ -3426,14 +3485,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:185 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Няма последовател" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Не са открити съвпадения" #. module: mail #. openerp-web @@ -3441,13 +3500,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Няма съобщения, съответстващи на търсенето ви. Опитайте се да промените " +"филтрите си за търсене." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:113 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Няма съобщение, отбелязано със двездичка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -3455,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Няма поредност на отговори" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_note @@ -3468,7 +3529,7 @@ msgstr "Бележка" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:157 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Бележка от" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3486,19 +3547,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Уведомления" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Уведомете последователи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Уведомявайте последователи на документа (само за масова поща)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3710,14 +3771,14 @@ msgstr "Odoo" #, python-format msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." -msgstr "" +msgstr "Odoo вече има разрешението да ви изпраща известия на това устройство." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo се нуждае от Вашето разрешение" #. module: mail #. openerp-web @@ -3726,7 +3787,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." -msgstr "" +msgstr "Odoo няма да има разрешение да изпраща известия на това устройство." #. module: mail #. openerp-web @@ -3778,13 +3839,15 @@ msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." msgstr "" +"След като сте отбелязали съобщението със звездичка, можете да се върнете тук" +" и да го прегледате по всяко време." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:187 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Един последовател" #. module: mail #. openerp-web @@ -3808,26 +3871,26 @@ msgstr "Отваряне" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Отворен документ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Отворен основен документ" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на отворен канал" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:187 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Отворен чат" #. module: mail #. openerp-web @@ -3863,12 +3926,14 @@ msgid "" "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " "priority one will be used." msgstr "" +"Незадължителен предпочитан сървър за изходяща поща. Ако не е настроено, ще " +"се използва този с най-висок приоритет." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Незадължителен отчет за разпечатване и прикачване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -3918,7 +3983,7 @@ msgstr "Изходяща поща" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Изходящ пощенски сървър" #. module: mail #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -3944,7 +4009,7 @@ msgstr "Просрочен" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Отхвърлете авторски имейл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -3965,7 +4030,7 @@ msgstr "Основна" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Основно съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -4040,20 +4105,22 @@ msgstr "Контрагенти с необходимо действие" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" msgstr "" +"След като изпратите този имейл, го изтрийте за постоянно, за да спестите " +"място" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:891 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Отказано разрешение" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:894 #, python-format msgid "Permission granted" -msgstr "" +msgstr "Дадено разрешение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -4085,7 +4152,7 @@ msgstr "Израз-заместител" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Планиран" #. module: mail #. openerp-web @@ -4120,7 +4187,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Моля, изчакайте качването на файла в системата." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notification_type @@ -4160,13 +4227,13 @@ msgstr "Предшестващи дейности" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан адрес за отговори" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан адрес за отговори (тук могат да се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4176,7 +4243,7 @@ msgstr "Преглед" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Предварителен преглед на" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id @@ -4195,14 +4262,14 @@ msgstr "Поверителност" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:176 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Поверителни канали" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:848 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпни канали" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server @@ -4215,12 +4282,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "Относно:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Готово за изпращане" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4297,7 +4364,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Свързано съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -4313,13 +4380,15 @@ msgstr "Поле за връзка" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" +"Премахнете контекстното действие, за да прилагате този шаблон върху свързани" +" документи" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Премахнете този последовател" #. module: mail #. openerp-web @@ -4327,7 +4396,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Отговорете" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -4355,7 +4424,7 @@ msgstr "Отговаряне до" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name msgid "Report Filename" -msgstr "" +msgstr "Докладвайте име на файл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_user_id @@ -4390,12 +4459,12 @@ msgstr "Повторен опит" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Съдържание с богат текст" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Дълъг текст/HTML съобщение" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -4405,24 +4474,24 @@ msgstr "SMTP сървър" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Документ-мостра" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:40 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Кажете нещо" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -4453,7 +4522,7 @@ msgstr "Планирана дата" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Насрочена изпратена дата" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4463,7 +4532,7 @@ msgstr "Потърсете псевдоним" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Потърсете групи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -4478,7 +4547,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Избрана група потребители" #. module: mail #. openerp-web @@ -4497,7 +4566,7 @@ msgstr "Изпратете имейл" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:264 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4510,7 +4579,7 @@ msgstr "Изпрати сега" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "Изпратете съобщение" #. module: mail #. openerp-web @@ -4522,7 +4591,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете съобщение по имейл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -4547,7 +4616,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете съобщения по имейл" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4558,7 +4627,7 @@ msgstr "Изпратено" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратено по имейл" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence @@ -4582,7 +4651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Кратки кодове" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -4601,13 +4670,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:667 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Покажете помощно съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window msgid "Sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Действие на странична лента" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -4616,6 +4685,8 @@ msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" msgstr "" +"Действие от страничната лента, за да направите този шаблон достъпен за " +"записите на свързания модел на документа" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -4643,11 +4714,14 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Снимка с малък размер на групата. Тя автоматично се преоразмерява като " +"изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. Използвайте това поле " +"навсякъде, където се изисква малко изображение." #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Усминка - емотикон" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -4667,7 +4741,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Отбелязано със звездичка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_state @@ -4759,24 +4833,24 @@ msgstr "Тема" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Предмет (тук могат да се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Тема..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:216 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Тема:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Заместване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4786,13 +4860,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Подвид" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Подвидове" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_summary @@ -4805,7 +4879,7 @@ msgstr "Резюме" #: selection:mail.message,message_type:0 #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Системно известие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities @@ -4829,7 +4903,7 @@ msgstr "Шаблони" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test msgid "Test Mail Model" -msgstr "" +msgstr "Тиствайте пощенския модел" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test_simple @@ -4839,7 +4913,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "Избягваният HTML код, заместващ прекия път" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -4901,7 +4975,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Прекият път, който трябва да подмени в съобщенията на чата" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source @@ -4912,12 +4986,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Видът документ, с който може да се използва този шаблон" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Този" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4925,6 +4999,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Това поле съдържа изображението, използвано като снимка на групата, " +"ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public @@ -4932,6 +5008,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Тази група е видима за не-членове. Невидимите групи могат да добавят членове" +" чрез бутона за покани." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -4947,7 +5025,7 @@ msgstr "До" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "До (имейли)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -4962,7 +5040,7 @@ msgstr "До (контрагенти)" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "До:" #. module: mail #. openerp-web @@ -5011,7 +5089,7 @@ msgstr "Утре" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "Теми, обсъждани в тази група ..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -5063,7 +5141,7 @@ msgstr "Тип" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "ИН на универсален потребител - UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:235 @@ -5076,6 +5154,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Не може да се изпрати имейл, моля, конфигурирайте имейл адреса на подателя." #. module: mail #. openerp-web @@ -5083,7 +5162,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22 #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Прекратете следенето" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 @@ -5229,21 +5308,21 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Премахнете звездичката на всички" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Премахнете звездичката на всички съобщения" #. module: mail #. openerp-web @@ -5257,7 +5336,7 @@ msgstr "Отказ от абонамент" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Откажете абонамент за канал" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 @@ -5283,7 +5362,7 @@ msgstr "Грешка при качване" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Използвайте активен домейн" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -5299,7 +5378,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Използва се за поръчка на подвидове." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -5325,7 +5404,7 @@ msgstr "Потребители" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:711 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Потребителите в този канал: %s %s и Вие." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5389,7 +5468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Дали съобщението е вътрешна бележка (само в коментарен режим)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread @@ -5399,7 +5478,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Кой може да последва дейностите на групата?" #. module: mail #. openerp-web @@ -5413,7 +5492,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Напишете нещо..." #. module: mail #. openerp-web @@ -5428,25 +5507,25 @@ msgstr "Вчера" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:96 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Добавихте %s към разговора." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:708 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Сами сте в този канал." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:677 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "В личен лазговор сте с @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:672 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "Вие сте в канал #%s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5455,6 +5534,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." msgstr "" +"Можете да маркирате всяко съобщение със 'звездичка' и то ще се появява в " +"този канал." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:53 @@ -5463,6 +5544,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" +"Не можете да създадете нов потребител от тук.\n" +" За да създадете нов потребител, отидете в конфигурационния панел." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:144 @@ -5471,6 +5554,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"Не можете да изтриете тези групи, тъй като цялата група на компанията е " +"необходима на други модули." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:349 @@ -5479,6 +5564,7 @@ msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." msgstr "" +"Можете да добавите и %(document)s, като изпратите имейл до: %(email_link)s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -5490,7 +5576,7 @@ msgstr "Бяхте разпределени към" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:579 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Поканени сте да:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -5499,20 +5585,22 @@ msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" msgstr "" +"Можете да прикачите файлове към този шаблон, които да се добавят към всички " +"имейли, създадени от него" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:473 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "Извадете разговора си от %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:471 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Вие се отказахте от абонамент за %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5532,7 +5620,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Вашият шаблон трябва да определя email_from" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 @@ -5543,7 +5631,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "board-meetings" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -5553,7 +5641,7 @@ msgstr "от" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "създаден" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:315 @@ -5578,7 +5666,7 @@ msgstr "напр. обсъдете предложение" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "активирайте известия на десктопа" #. module: mail #. openerp-web @@ -5592,22 +5680,22 @@ msgstr "последователи" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30 #, python-format msgid "for" -msgstr "" +msgstr "за" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "от:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "общ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "е" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 @@ -5640,13 +5728,13 @@ msgstr "mail.alias.mixin" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s does not accept document creation" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "моделът %s не приема актуализация на документ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 @@ -5654,16 +5742,18 @@ msgstr "" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"моделът %s не приема актуализация на документ, оттеглете създаването на " +"документ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "коригиран" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -5687,6 +5777,8 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"публикуването на съобщение без модел трябва да е с невалиден null res_id " +"(поверително съобщение), получено %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -5694,6 +5786,8 @@ msgstr "" msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" msgstr "" +"публикуването на съобщение без модел трябва да е с parent_id (поверително " +"съобщение)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -5703,21 +5797,21 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "четете по-малко" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "четете повече" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -5728,13 +5822,15 @@ msgstr "запис:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "отговорете на липсващ документ (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"отговорете на липсващ документ (%s,%s), оттеглете създаването на нов " +"документ" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings @@ -5778,7 +5874,7 @@ msgstr "продажби" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "пропускане" #. module: mail #. openerp-web @@ -5797,4 +5893,4 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "неизвестен целеви модел %s" diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 9651014bbff..8babaca8304 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Počet akcí" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_days @@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter @@ -3695,6 +3695,7 @@ msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." msgstr "" +"Odoo nebude mít povolení k odesílání nativního upozornění na tomto zařízení." #. module: mail #. openerp-web @@ -4003,7 +4004,7 @@ msgstr "Pro úsporu místa trvale odstraní e-mail po jeho odeslání." #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:891 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Přístup odepřen" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/maintenance/i18n/bg.po b/addons/maintenance/i18n/bg.po index bf5b9108f50..fe08ae206cf 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bg.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bg.po @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Вътрешна бележка ..." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Състояние Канбан" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Цялостна ефективност на оборудването (OEE)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -829,18 +829,18 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Превантивен" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227 #, python-format msgid "Preventive Maintenance - %s" -msgstr "" +msgstr "Превантивна поддръжка - %s" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Preventive Maintenance Frequency" -msgstr "" +msgstr "Честота на превантивна поддръжка" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Продуктова информация" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Готови за следващ етап" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Идентификационен номер на поредица зап #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Отворете заявката отново" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Заявка" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Създадена заявка" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Дата на заявка" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Извършена заявка" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Монитор Samsung 15\"" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Брак" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на бракуване" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -984,6 +984,8 @@ msgstr "Сериен номер" msgid "" "Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it." msgstr "" +"Настройте архива на 'Правилно', за да скриете заявката за поддръжка, без да " +"я изтривате." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "Стадии" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Променено състояние" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status @@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Потребителят ще може да управлява оборудването." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action @@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr "Да се направи" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "За извършване" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1150,7 +1152,7 @@ msgstr "Незаето" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Под поддръжка" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -1167,7 +1169,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Паддръжка, която не е насрочена" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -1182,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Използва се на място" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id @@ -1212,6 +1214,8 @@ msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." msgstr "" +"Не можете да изтриете категория на оборудване, съдържаща оборудване или " +"заявки за поддръжка." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1221,7 +1225,7 @@ msgstr "дни" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "за" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1234,9 +1238,9 @@ msgstr "часове" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Заявка за поддръжка" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на заявки за поддръжка" diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po index d5d9b2308c9..0ac2537b458 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/cs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index baf2975ca80..7afc5c0afb4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -160,11 +160,15 @@ msgid "" " Community Manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" майкъл Флетчър
\n" +" Мениджър общност\n" +" " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "CODE: 45A9E77DGW8455" -msgstr "" +msgstr "КОД: 45A9E77DGW8455" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -190,7 +194,7 @@ msgstr "потребител / месец (ежегодно таксув #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid " 2016 All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr " Всички права запазени, 2016 г." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form @@ -200,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "24/7 Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Поддръжка" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -210,22 +214,22 @@ msgstr "Разширени функции" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Fully customizable" -msgstr "" +msgstr "Напълно персонализиран" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Отворен" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Total management" -msgstr "" +msgstr "Общо управление" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Кратко описание" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -235,7 +239,7 @@ msgstr "Уникална стойност" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "A/B процент при тестване" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -256,12 +260,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Приложения, които Ви помагат да развивате бизнеса си" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Apps That Help You Grow Your Business!" -msgstr "" +msgstr "Приложения, които Ви помагат да развивате бизнеса си!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -282,12 +286,12 @@ msgstr "Прикачени файлове" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Основни характеристики" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic management" -msgstr "" +msgstr "Основно управление" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html @@ -304,13 +308,13 @@ msgstr "Тест" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Повишен ръст" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio msgid "Bounced Ratio" -msgstr "" +msgstr "Повишено съотношение" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643 @@ -328,14 +332,14 @@ msgstr "Име на кампания" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на кампания" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Маркери на кампания" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns @@ -354,12 +358,12 @@ msgstr "Откажи" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Променете стила" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "Проверете това!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -369,7 +373,7 @@ msgstr "Изберете" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "" +msgstr "Написнете тук, за да създадете нов пощенски списък." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -377,7 +381,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign msgid "Click here to create a new mailing." -msgstr "" +msgstr "Написнете тук, за да създадете нов мейлинг." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action @@ -387,12 +391,12 @@ msgstr "Натиснете за добавяне на нов етикет." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list msgid "Click to create a recipient." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете получател." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нова масова пощенска кампания." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked @@ -432,7 +436,7 @@ msgstr "Заглавие на колона" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "Разделен от запетай списък с имейл адреси." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company @@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "Настройка" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Contact List" -msgstr "" +msgstr "Списък с контакти" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -470,7 +474,7 @@ msgstr "Контакти" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" +msgstr "Брояч на имейлите с повишен ръст за този контакт." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id @@ -483,6 +487,8 @@ msgid "" "Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " "status." msgstr "" +"Създайте кампания за структуриране на масова поща и получавайте анализ от " +"състоянието на електронната поща." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid @@ -524,16 +530,18 @@ msgid "" "Cyber-threats continue to increase.
\n" " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" msgstr "" +"Кибер-заплахите продължават да се нарастват.
\n" +" Дискусията ще обсъди как да се разработят нови норми и да се интегрират в ЕС" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "Кибер защита" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "СТАНДАРТНА СТОЙНОСТ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -548,27 +556,27 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled msgid "Date when the email has been created" -msgstr "" +msgstr "Дата на създаване на имейла" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" +msgstr "Дата на първо отваряне на имейла" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Дата на изпращане на имейла" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "Дата на първи отговор на този имейл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" +msgstr "Дата на повишаване ръста на този имейл." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -587,7 +595,7 @@ msgstr "Доставен/а/и" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "Демо подпис" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 @@ -654,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics msgid "Email Statistics" -msgstr "" +msgstr "Имейл статистика" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -670,12 +678,12 @@ msgstr "Помощник за създаване на имейл" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратени имейли" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Имейл статистика" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -685,7 +693,7 @@ msgstr "Наслаждавайте се!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Enjoy," -msgstr "" +msgstr "Наслаждавайте се," #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -711,7 +719,7 @@ msgstr "Разширени филтри" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "ОТ СЛЕДВАЩАТА ВИ ПОРЪЧКА" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook @@ -733,7 +741,7 @@ msgstr "Полета" #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source msgid "First Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Първи бюлетин" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -817,7 +825,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "На опашката" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -826,16 +834,18 @@ msgid "" "Join our Marketing newsletter and get this white paper " "instantly" msgstr "" +"Включете се към нашия маркетингов бюлетин и получавайте незабавно " +"тази бяла книга" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "Съхранявайте архивите" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -853,7 +863,7 @@ msgstr "Последно променено на" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "Актуализация на последно състояние" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -882,7 +892,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" +msgstr "Последна актуализация на състоянието на пощата" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin @@ -892,17 +902,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids msgid "Links click" -msgstr "" +msgstr "Натискане върху линкове" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription msgid "List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Последен абонамент" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription msgid "List Unsubscription" -msgstr "" +msgstr "Последен отказ от абонамент" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template @@ -916,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Поща" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -938,13 +948,13 @@ msgstr "Пощенски ИН (tech)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "Пощенска статистика" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list @@ -968,12 +978,12 @@ msgstr "Пощенски списъци" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Пощенска статистика на кликовете" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Пощенски тест" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -981,6 +991,8 @@ msgid "" "Mailing lists allows you to to manage customers and\n" " contacts easily and to send to mailings in a single click." msgstr "" +"Пощенските списъци Ви позволяват да управлявате лесно клиенти и\n" +" контакти и да изпращате мейлинги с едно натискане на бутона." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings @@ -989,12 +1001,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Mailings" -msgstr "" +msgstr "Мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте масовите пощенски кампании" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -1009,12 +1021,12 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name msgid "Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Масова поща" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Кампания чрез масова поща" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -1035,7 +1047,7 @@ msgstr "Изпращане на масови имейл съобщения" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -1048,12 +1060,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Кампания чрез масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на кампания чрез масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1066,12 +1078,12 @@ msgstr "Масови пощенски кампании" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт на масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report @@ -1079,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика за масови мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1089,11 +1101,15 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"Статистиката за масови мейлинги Ви позволява да проверявате свързаната с " +"различните мейлинги информация като брой отхвърлени имейли, отворени имейли," +" имейли, на които е отговорено. Можете да сортирате анализа си по различни " +"групи, за да се сдобиете с прецизен анализ." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server @@ -1114,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "Масови мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1192,12 +1208,12 @@ msgstr "Без поддръжка" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Брой натискания на бутон" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Брой контакти" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban @@ -1207,33 +1223,33 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Брой натискания на бутон" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "ПРЕКРАТЕТЕ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "ПРЕКРАТЕТЕ СЛЕДВАЩАТА СИ ПОРЪЧКА!" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 msgid "Odoo Presents" -msgstr "" +msgstr "Odoo представя" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text msgid "Omnichannel sales" -msgstr "" +msgstr "Омниканални продажби" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "Отворена дата" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened @@ -1252,12 +1268,12 @@ msgstr "Отворен(и)" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "Отворено съотношение" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Отказ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1282,7 +1298,7 @@ msgstr "Изходяща поща" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "PRO" -msgstr "" +msgstr "Професионалист" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -1290,17 +1306,19 @@ msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." msgstr "" +"Процент на контактите, до които ще бъдат изпратени мейлинги. Получателите ще" +" се избират на случаен принцип." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:656 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "Моля, изберете получатели." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "Предпочитан адрес за отговор" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -1308,7 +1326,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Четете повече" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1321,7 +1339,7 @@ msgstr "Получена" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio msgid "Received Ratio" -msgstr "" +msgstr "Получено съотношение" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient @@ -1339,7 +1357,7 @@ msgstr "Получатели" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_id msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "Модел на получатели" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_name @@ -1354,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "Redeem Discount!" -msgstr "" +msgstr "Осребряване на отстъпката!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -1364,12 +1382,12 @@ msgstr "Регистрация" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" +msgstr "Свързан мейлинг(и)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailings" -msgstr "" +msgstr "Свързани мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -1382,18 +1400,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "Отговорено" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "Съотношение на отговорените спрямо неотговорените" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на отговор" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to @@ -1403,7 +1421,7 @@ msgstr "Отговорете на" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим 'Готово за'" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1424,7 +1442,7 @@ msgstr "Повторен опит" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помощник за изготвяне мостри на мейлинги" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 @@ -1434,7 +1452,7 @@ msgstr "Разписание" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" +msgstr "Насрочено за в бъдеще" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -1456,38 +1474,38 @@ msgstr "Планиран месец" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Насрочена дата" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source msgid "Second Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Втори бюлетин" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Изберете шаблон" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Изберете мейлинг списъци..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "Изберете мейлинг списъци:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Изпратете мостра на мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Изпратете мостра на мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -1495,28 +1513,30 @@ msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." msgstr "" +"Изпратете мостра на този мейлинг до горепосочените имейл адреси за целите на" +" теста." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Изпратете нов A/B тестващ масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Изпратете нов масов мейлинг" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Send to All" -msgstr "" +msgstr "Изпратете на всички" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Изпращане" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 @@ -1539,17 +1559,17 @@ msgstr "Изпратена от" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "Изпратена дата" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "Изпратени имейли" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Month" -msgstr "" +msgstr "Изпратен месец" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence @@ -1576,12 +1596,12 @@ msgstr "Източник" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Име на източник" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Уточнени имейл адреси" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1599,7 +1619,7 @@ msgstr "Щат/Провинция" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "Актуализация на състояние" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1610,7 +1630,7 @@ msgstr "Статистика" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Статистика на натисканията" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1641,27 +1661,27 @@ msgstr "Етикети" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Тествайте мейлинг" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "Тестван" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "Благодарим Ви, че се присъединихте към нас" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." -msgstr "" +msgstr "По този начин Odoo се развива много по-бързо от всяко друго решение." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" +msgstr "Контактът е избрал да не получава повече мейлинги от този списък" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1669,6 +1689,8 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" +"Моделът с отворен код на Odoo ни позволи да мобилизираме хиляди разработчици и\n" +" бизнес експерти, които да създадат стотици приложения само за няколко години." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -1677,12 +1699,17 @@ msgid "" "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." msgstr "" +"Моделът с отворен код на Odoo ни позволи да мобилизираме хиляди разработчици" +" и бизнес експерти, които да създадат стотици приложения само за няколко " +"години." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"Това е методът на доставка, напр. пощенска картичка, имейл или рекламен " +"банер" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id @@ -1690,6 +1717,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Това е източникът на линка, напр. търсачка, друг домейн или име на списъка с" +" имейли" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1697,6 +1726,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email" " list" msgstr "" +"Това е източникът на линка, напр. търсачка, друг домейн или име на списъка с" +" имейли" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -1713,7 +1744,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "This mass mailing is scheduled for" -msgstr "" +msgstr "Този масов мейлинг е насрочен за" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id @@ -1722,6 +1753,8 @@ msgid "" "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. " "Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Това име Ви помага да проследявате различните си усилия по повод кампанията," +" напр. Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -1735,6 +1768,8 @@ msgstr "" msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" msgstr "" +"Това ще изпрати имейла до всички получатели. Все още ли искате да " +"продължите?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id @@ -1766,7 +1801,7 @@ msgstr "Отказ от абонамент" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на отказ от абонамент" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1774,16 +1809,18 @@ msgid "" "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n" " of our fully integrated apps." msgstr "" +"Подобренията на използваемостта, направени на Odoo, ще се прилагат автоматично към всички\n" +" наши напълно интегрирани приложения." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August" -msgstr "" +msgstr "Използвайте този промоционален код ПРЕДИ 1 август" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "Използвайте сега" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1798,6 +1835,10 @@ msgid "" " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " "button." msgstr "" +"Ние продължаваме да се развиваме и ни липсва да Ви виждаме като част от " +"всичко това! Увеличихме работното време на магазините и сме ги заредили с " +"много нови марки. За да Ви приветстваме с добре дошли, моля, приемете тази " +"20-процентна отстъпка за следваща покупка, като натиснете бутона." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1805,6 +1846,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!
" msgstr "" +"Искаме да използваме възможността да Ви посрещнем в нашата постоянно растяща" +" общност!
" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1812,6 +1855,8 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n" " It provides top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"Рамката на Odoo е уникална със здравите си технически основи .\n" +" Тя подсигурява максимална степен на използваемост, която обхваща всички приложения." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image @@ -1819,6 +1864,9 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides " "top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"Рамката на Odoo е уникална със здравите си технически основи. Тя подсигурява" +" максимална степен на използваемост, която обхваща всички " +"приложения." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -1827,24 +1875,27 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Напишете един параграф, в който описвате Вашите продукти,\n" +" услуги или конкретна характеристика. За да бъде успешно,\n" +" съдържанието Ви трябва да е от полза на читателите Ви." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33 #, python-format msgid "You have been unsubscribed successfully" -msgstr "" +msgstr "Отписахте се успешно от абонамент" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner msgid "Your Banner Image" -msgstr "" +msgstr "Вашето банерно изображение" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Вашето лого" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -1854,7 +1905,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Your Picture" -msgstr "" +msgstr "Вашата снимка" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1862,6 +1913,9 @@ msgid "" "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of " "digital signage, attract new customers and increase sales." msgstr "" +"Платформата Ви е готова за работа. Това ще Ви помогне да намалите разходите " +"за цифрова маркировка, да привлечете нови клиенти и да увеличите продажбите " +"си." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube @@ -1871,17 +1925,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "и спестете 20 долара при следващата си поръчка!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "напр. клиентски бюлетин" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form @@ -1891,22 +1945,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "Имейлите изчакват на опашка и скоро ще бъдат изпратени" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "имейлите не можаха да се изпратят." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index bbaf999c48e..a31cd4eb3c0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Barva pozadí" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 12fb7101f40..c4a24b1b4df 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Sähköposti" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostimarkkinointi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po index 1e59a236ea7..bb63921fde8 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Atidarytų rodiklis" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Atsisakymas" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index 84d577ed43c..50559d636ab 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Document ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Mai mult..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1878,12 +1878,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po index 98f104f270b..da3ca017b78 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Xavier Belmere , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Xavier Belmere , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing msgid "Mail Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participants de l'email" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index fb1cf656b9b..0645421a21d 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Check if the product is eligible for membership." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Click to add a new Member" -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да добаните нов член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на настоящо членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Дата от която членството става активно. #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "" +msgstr "Дата, та която членът е получил членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned msgid "Earned Amount" -msgstr "" +msgstr "Спечелена сума" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to @@ -240,33 +240,33 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Крайна дата на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Краен месец" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to msgid "End membership date" -msgstr "" +msgstr "Дата на преустановяване на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Изтичащ месец на членство" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Крайната дата не може да бъде настроена преди началната дата." #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:159 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивни асоциирани членове." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "От" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "От месец" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -330,19 +330,19 @@ msgstr "Ред от фактура" #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Invoice Membership" -msgstr "" +msgstr "Фактурирайте членство" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "Фактурирано членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "Фактурирано/платено/безплатно" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state @@ -375,11 +375,18 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" +"Посочва състоянието на членство.\n" +"-Нечленуващ: Член, който не е кандидатствал за никакво членство..\n" +"-Отменен член: член, който е преустановил членството си.\n" +"-Стар член: член, чието членство е изтекло.\n" +"-Чакащ член: член, кандидатствал за членство, на който му предстои изготвяне на фактура.\n" +"Фактуриран член: член, чиято фактура е създадена.\n" +"-Плащащ член: член, заплатил членската си такса." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Join Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на присъединяване" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update @@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "Членове" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree msgid "Members Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на членове" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id @@ -441,17 +448,17 @@ msgstr "Членство" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Размер на членство" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership msgid "Membership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "Продължителност на членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to @@ -466,13 +473,13 @@ msgstr "Крайна Дата на Абонамента" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "" +msgstr "Такса за членство" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Membership Invoice" -msgstr "" +msgstr "Фактура за членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -484,13 +491,13 @@ msgstr "Контрагенти с членство" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership Product" -msgstr "" +msgstr "Продукт на членство" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "Продукти на членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_from @@ -503,18 +510,18 @@ msgstr "Начална Дата на Абонамента" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "Продукти на членство" #. module: membership #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server @@ -526,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Memberships" -msgstr "" +msgstr "Членства" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -538,12 +545,12 @@ msgstr "Месец" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Non Member" -msgstr "" +msgstr "Не-член" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" +msgstr "Не-член/отменен/стар/чакащ" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -559,14 +566,14 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "" +msgstr "Стар член" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Paid Member" -msgstr "" +msgstr "Платен член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner @@ -588,7 +595,7 @@ msgstr "Контрагентът е свободен член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending msgid "Pending Amount" -msgstr "" +msgstr "Висяща сума" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_product_template @@ -608,7 +615,7 @@ msgstr "Отчитане" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "" +msgstr "Приет приход" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id @@ -621,7 +628,7 @@ msgstr "Търговец" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Изберете, ако искате да дадете безплатно членство." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date @@ -636,7 +643,7 @@ msgstr "Стартиращ месец" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Начален месец на членство" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -652,17 +659,17 @@ msgstr "Цената, договорена от контрагента" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "Тази бележка ще се появява във фактурите" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "" +msgstr "Чакащ член" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Това ще покаже колони с чакащи, фактурирани и общо неуредени" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to @@ -679,7 +686,7 @@ msgstr "Доставчици" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "" +msgstr "Чакащ член" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index af7ee69c970..84bb7b00cd8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Име" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "Брой минути" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Работен център" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:472 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Производствена поръчка вече е извършена и отменена" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Всички" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Всички налични компоненти" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Архивирани" #: model:product.product,name:mrp.product_assembly #: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" +msgstr "Разходи за сервизен монтаж" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Наличност" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Загуби на наличност" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "Имена на Списъка от материали" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "BOM Product Variants needed form apply this line." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Референция за фактура за поръчка на материали" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure @@ -441,6 +441,8 @@ msgstr "Структура на Списъка от материали" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" msgstr "" +"Редове на фактура за поръчка на материали за реферираната фактура за поръчка" +" на материали" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch @@ -522,7 +524,7 @@ msgstr "Блокирайте" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Блокирайте работен център" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -532,12 +534,12 @@ msgstr "Блокиран" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "Блокирано време" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Блокирани часове през последния месец" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment @@ -547,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на фактура за покупка на материали" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -562,19 +564,21 @@ msgstr "Вид на Списъка от материали" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "Подробности за фактура за покупка на материали" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" +"Продукта от реда на фактура за покупка на материали %s не трябва да е същия " +"като продукта от фактурата за покупка на материали." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "Bolt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -605,6 +609,8 @@ msgstr "Отказанa" #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" +"Не можете да изтриете производствена поръчка, която не е в състояние " +"'отменена'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity @@ -693,7 +699,7 @@ msgstr "Нов Списък от материали." #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете нова производствена поръчка" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -737,7 +743,7 @@ msgstr "Компоненти" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Изчислявайте на база реално време" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -754,7 +760,7 @@ msgstr "Потвърден" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Консумиран" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids @@ -774,12 +780,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "Консумирани материали" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "Консумирани в процеса на работа" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -794,7 +800,7 @@ msgstr "Структура на себестойността" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Създайте работни поръчки" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id @@ -854,7 +860,7 @@ msgstr "Текущо к-во" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Настоящо произведено количество" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -916,7 +922,7 @@ msgstr "Описание на работния център." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Описание на работен център" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -998,12 +1004,12 @@ msgstr "Изчисли времетраене" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Отклонение от продължителността (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "Продължителност на единица" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1013,18 +1019,18 @@ msgstr "Реална дата" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "Ефективна крайна дата" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ефективна начална дата" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Категория ефективност" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1040,12 +1046,12 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Очаквана продължителност" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Очаквана продължителност (в минути)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas @@ -1081,7 +1087,7 @@ msgstr "Завършена" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id msgid "Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "Завършена партида" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist @@ -1108,7 +1114,7 @@ msgstr "Място за готова продукция" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Напълно продуктивен" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1134,12 +1140,16 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." msgstr "" +"Задава реда на последователност, когато показва списък с пактури за покупка " +"на материали." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." msgstr "" +"Задава реда на последователност, когато показва списък с работни центрове за" +" маршрутизация." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence @@ -1150,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност, когато показва" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1176,12 +1186,12 @@ msgstr "Групирай по..." #: model:product.product,name:mrp.product_product_19 #: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "" +msgstr "Твърд диск - HDD при поискване" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Има прикачени файлове" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1225,6 +1235,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" +"Ако продуктовият вариант е определен, фактурата за покупка на материали е " +"налична само за този продукт." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -1233,6 +1245,9 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" +"Ако е отметнато, при отмяната или разделянето на предишното преместване на " +"движението (създадено от следващата доставка), движението, създадено от това" +" преместване, също ще" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1240,6 +1255,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" +"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще ви позволи да скриете " +"фактурите за покупка на материали без да ги махнете." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active @@ -1256,6 +1273,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" +"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще ви позволи да скриете " +"маршрутизирането без да го премахвате." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1293,7 +1312,7 @@ msgstr "Индексирано съдържание" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "Информативно, не се използва за съчетаване" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187 @@ -1306,19 +1325,21 @@ msgstr "Недостатъчно количество" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Inventory Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение за инвентара" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Движение на инвентара" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Движения в инвентара, голям брой от които трябва да сканирате в тази работна" +" поръчка" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked @@ -1328,7 +1349,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "Е причина за блокиране" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -1349,7 +1370,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 #, python-format msgid "It has been unblocked already. " -msgstr "" +msgstr "Вече е бил отблокиран." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1362,20 +1383,20 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "Комплект" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger msgid "Laptop Charger" -msgstr "" +msgstr "Зарядно за лаптоп" #. module: mrp #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран лаптоп" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad @@ -1468,6 +1489,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Редовете трябва да се изтрият, но това няма как да се случи, тъй като все " +"още имате някакви количества за консумация по тях." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1482,7 +1505,7 @@ msgstr "Място, където системата ще търси компон #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Локацията, където системата ще складира готовите продукти." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1493,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8239 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за загуби" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1536,7 +1559,7 @@ msgstr "Поддружка" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте операциите по работните поръчки" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1546,7 +1569,7 @@ msgstr "Мениджър" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "Механична продължителност" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34 @@ -1642,7 +1665,7 @@ msgstr "Поръчки за производство в потвърдено с #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Производствена готовност" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1673,11 +1696,14 @@ msgid "" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." msgstr "" +"Производствените поръчки обикновено се предлагат автоматично въз основа\n" +" на клиентски изисквания или автоматизирани правила като правилото за\n" +" минимална наличност." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Маркирайте като извършено" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1721,7 +1747,7 @@ msgstr "Преместване" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "Извършено движение" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -1736,12 +1762,12 @@ msgstr "Движения" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "Движения за проследяване" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Работен център за Планиране на производствените ресурси - MRP" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action @@ -1757,7 +1783,7 @@ msgstr "Моите дейности" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "My Messages" -msgstr "" +msgstr "Моите съобщения" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name @@ -1798,7 +1824,7 @@ msgstr "Следваща работна поръчка" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "" +msgstr "Няма маршрутизация" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1807,22 +1833,26 @@ msgid "" "No data to display. You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" +"Няма дата за показване. Тук ще получавате статистиката относно\n" +" продължителността на работните поръчки, свързани с тази маршрутизация." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined." -msgstr "" +msgstr "Не е определена загуба на производителност." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment." -msgstr "" +msgstr "Няма загуба на производителност за това оборудване." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Понастоящем няма работна поръчка в ход. Натиснете, за да маркирате работния " +"център като блокиран." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1840,6 +1870,7 @@ msgstr "Нормален" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." msgstr "" +"Да не се ограничават или предпочитат количества, а да са информативни." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1875,17 +1906,17 @@ msgstr "Брой на детайлите, които могат да се про #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "Цялостна ефективност на оборудването - OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "Цел на OEE " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "Цел на OEE в проценти" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1893,27 +1924,29 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" +"Odoo използва тези фактури за покупка на материали, за да предлага автоматично производствени\n" +" поръчки дпоред нуждите от доставки." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "Цялостна ефективност на оборудването - OEE" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 #: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "" +msgstr "Хард диск при поискване, имащ капацитет, базиран на необходимостта." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "След като бъде обработен минимален брой продукти" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "След като всички продукти бъдат обработени" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1925,7 +1958,7 @@ msgstr "Операция" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Операция за консумиране" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1960,25 +1993,27 @@ msgstr "Поръчки" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Първоначално производствено количество" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Цялостна ефективност на оборудването - OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" msgstr "" +"Цялостна ефективност на оборудването - OEE въз основа на последния месец" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." msgstr "" +"Цялостна ефективност на оборудването: няма работещо или блокирано време." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line @@ -1998,7 +2033,7 @@ msgstr "Основен път" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Частично наличен" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2017,17 +2052,17 @@ msgstr "Предстоящ" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Производителност" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "Загуба на производителност" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Производителност през последния месец" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2044,7 +2079,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Планиран" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2074,7 +2109,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте инвентар" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority @@ -2182,7 +2217,7 @@ msgstr "Варианти на продукт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "Продукт за проследяване" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban @@ -2217,7 +2252,7 @@ msgstr "Местонахождение на продукция" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message msgid "Production Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение за производство" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order @@ -2234,12 +2269,12 @@ msgstr "Производствена поръчка # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "Производствена поръчка за готови продукти" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "Производствена поръчка за суровини" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2260,24 +2295,24 @@ msgstr "Производства" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "Продуктивен" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "Продуктивно време" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Продуктивен час(ове) през последния месец" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "Производствени загуби" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2289,12 +2324,12 @@ msgstr "Продукти" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Разпространение отмяна и разделяне" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "Лансиран поток" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp @@ -2305,7 +2340,7 @@ msgstr "Качество" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Качествени загуби" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2324,7 +2359,7 @@ msgstr "Количество" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Количество готов продукт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2346,7 +2381,7 @@ msgstr "Количество за произвоство" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Количество за обработване" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2422,13 +2457,15 @@ msgstr "Означение" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Референцията трябва да е уникална за всяка компания!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." msgstr "" +"Референция на документа, който създава тази заявка за производствена " +"поръчка." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id @@ -2453,7 +2490,7 @@ msgstr "Отчитане" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Изисква сериен" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2511,12 +2548,12 @@ msgstr "Маршрут" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на маршрутизация" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name msgid "Routing Name" -msgstr "" +msgstr "Име на маршрутизация" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -2561,12 +2598,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "Планираната дата е приключила" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "Начало на насрочената дата " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2594,7 +2631,7 @@ msgstr "Брак" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Движение на брак" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap @@ -2626,7 +2663,7 @@ msgstr "Търсене на рецепта за суровини" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Потърсете компоненти от фактура за покупка на материали" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2641,7 +2678,7 @@ msgstr "Търсене на работни поръчки" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Потърсете работен център за Планиране на производствения ресурс - MRP" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2652,7 +2689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Дни за безопасност за всяка производствена операция." #. module: mrp #. openerp-web @@ -2666,13 +2703,13 @@ msgstr "Избор" #: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit #: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template msgid "Self Build Kit" -msgstr "" +msgstr "Комплект за самоизграждане" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit #: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template msgid "Self Build kit." -msgstr "" +msgstr "Комплект за самоизграждане." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -2694,7 +2731,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "Настройте времетраенето механично" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -2708,7 +2745,7 @@ msgstr "Настройки" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 #, python-format msgid "Should have a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Трябва да има достатъчно за крайния продукт" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots @@ -2727,7 +2764,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "Масивното дърво е издръжлив естествен материал." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk @@ -2750,7 +2787,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Винт от неръждаема стомана (диаметър - 5мм, дължина - 10мм)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2797,67 +2834,71 @@ msgstr "Име на файл на склад" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Субфактура за покупка на материали" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "TPM Big Loss" -msgstr "" +msgstr "Голяма загуба TPM " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "TPM Big Losses" -msgstr "" +msgstr "Големи загуби TPM " #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Маса" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Table Head" -msgstr "" +msgstr "Горна част на таблица" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "Долна част на таблица" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле за поръчка на движения" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" msgstr "" +"Техническо поле, за да видите дали можем да покажем бутона 'Маркирайте като " +"извършен'\"" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" msgstr "" +"Техническо поле, което е 'Грешно', когато е временно попълнено в работна " +"поръчка" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, показващо дали настоящият потребител работи." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, за да проверите кога можем да публикуваме" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "Technical field to check when we can unreserve" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned @@ -2869,12 +2910,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Техническо: използва се само в изгледи и домейни." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "Техническо: използва се само в домейни." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2882,7 +2923,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "Техническо: използва се само в изгледи." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id @@ -2903,12 +2944,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Капацитетът трябва да е строго положителен." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "The components of 1st operation" -msgstr "" +msgstr "Компонентите на 1-вата операция" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model @@ -2923,6 +2964,10 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" +"Списъкът с операции (списък с работни центрове), които произвеждат готовия " +"продукт. Маршрутизирането се използва основно за изчисляване разходите на " +"работните центрове в хода на операциите и за планиране на бъдещи " +"натоварвания на работните центрове на база производствено планиране." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2931,11 +2976,15 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"Списък на операциите за производство на готовия продукт. Маршрутизирането се" +" използва главно за изчисляване разходите на работните центрове в хода на " +"операциите и за планиране на бъдещи натоварвания на работните центрове на " +"база планиране на производството." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "Броят продукти, които вече се обработват по тази работна поръчка " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2948,6 +2997,8 @@ msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" +"Операцията, при която се консумират компонентите или се създават готовите " +"продукти." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2956,6 +3007,10 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Операциите за създаване на тази фактура за покупка на материали. Когато " +"маршрутизирането е посочено, производствените поръчки ще се изпълняват чрез " +"работни поръчки, в противен случай всичко се обработва в самата " +"производствена поръчка." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94 @@ -2966,7 +3021,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Произведеното количество трябва да е положително!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id @@ -3034,7 +3089,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "Времеви регистри" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3045,7 +3100,7 @@ msgstr "Отчитане на Време" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:402 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "Времево проследяване: " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -3060,12 +3115,12 @@ msgstr "Време преди производство" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Времето за почистване в минути." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "Времето за настройка в минути." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -3073,6 +3128,8 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"Времето в минути. Времето се използва в ръчен режим или за първи път се " +"предполага в реално време, когато все още няма работни поръчки." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume @@ -3090,12 +3147,12 @@ msgstr "Да се направи" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "За стартиране" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "За произвеждане" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3148,7 +3205,7 @@ msgstr "Общо кол." #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "Общо текущи поръчки" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3158,7 +3215,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability msgid "Traceability: Lots" -msgstr "" +msgstr "Проследяемост: партиди" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking @@ -3177,32 +3234,33 @@ msgstr "Тип" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Отблокирайте" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "" +msgstr "Унищожете" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "" +msgstr "Поръчка за унищожение" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." msgstr "" +"Продуктовото количество в поръчката за унищожаване да е строго положително." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за унищожаване" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -3219,7 +3277,7 @@ msgstr "Цена за брой" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "" +msgstr "Фактор на единица" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id @@ -3237,6 +3295,7 @@ msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" msgstr "" +"Единицата мярка (единица мярка) е мерната единица за контрол на инвентара" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3253,7 +3312,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Отрезервирайте" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3265,7 +3324,7 @@ msgstr "Обновяване" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Качете файла си в системата" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3321,12 +3380,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Validity Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на валидност" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Вариант" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -3353,19 +3412,19 @@ msgstr "Чакащо" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "Изчакване за наличност" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "" +msgstr "Изчакващ наличност MO" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "Чакащи материали" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3393,6 +3452,8 @@ msgstr "" msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." msgstr "" +"Когато продуктите се произвеждат, те могат да бъдат произведени в този " +"склад." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3421,7 +3482,7 @@ msgstr "Натоварване на работния център" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "" +msgstr "Име на работен център" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -3448,7 +3509,7 @@ msgstr "Работни центрове" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Табло за управление на работен център" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -3466,7 +3527,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "Работна институция" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3498,11 +3559,15 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"Операциите по работните поръчки Ви позволяват да създавате и управлявате " +"производствените операции, които трябва да се следват в рамките на работните" +" Ви центрове, за да произвеждате продукт. Те са прикрепени към фактури за " +"покупка на материали, които ще определят необходимите суровини." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "Работна поръчка за консумация" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3527,13 +3592,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "Отклонение на работни поръчки" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "Производителност на работни поръчки" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3567,23 +3632,23 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "Работен график" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:567 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "Работната поръчка %s iвсе още се изпълнява" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "Работни поръчки в ход. Натиснете, за да блокирате работен център." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Работен център" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3592,7 +3657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "Производителност на работен център" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity @@ -3603,12 +3668,12 @@ msgstr "Регистър на работен център за производ #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "Загуба на производителност на работен център" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "Блокиран работен център, натиснете, за да отблокирате." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp @@ -3618,12 +3683,12 @@ msgstr "Работно време" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение за работна поръчка" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Работен график" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type @@ -3640,12 +3705,14 @@ msgstr "" msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" +"Не можете да отмените производствената поръчка, работна поръчка все още е в " +"ход." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:240 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Не можете да променяте приключената работна поръчка." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:553 @@ -3660,6 +3727,8 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" +"Не можете да изтривате фактура за покупка на материали с производствена поръчка, която се изпълнява.\n" +"Моля, първо я затворете или отменете." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:202 @@ -3700,7 +3769,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " -msgstr "" +msgstr "Вече сте обработили %d. Моля, въведете количество по-високо от %d " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3717,6 +3786,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Трябва да определите поне една загуба на производителност в категорията " +"'Ефективност'. Създайте такава от приложението 'Производство', менюто: " +"Конфигурация/загуби на производителност." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:388 @@ -3726,6 +3798,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"Трябва да определите поне една загуба на производителност в категорията " +"'Производителност'. Създайте такава от приложението 'Производство', менюто: " +"Конфигурация/загуби на производителност." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:446 @@ -3735,12 +3810,15 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Трябва да определите поне една неактивна загуба на производителност в " +"категорията 'Изпълнение'. Създайте такава от приложението 'Производство', " +"менюто: Конфигурация/загуби на производителност.." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:125 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Трябва да предоставите доста за крайния продукт" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:314 @@ -3771,29 +3849,29 @@ msgstr "дни" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "час(ове)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "последен" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "минута(и)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "минути" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message @@ -3823,7 +3901,7 @@ msgstr "stock.scrap" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report msgid "stock.traceability.report" -msgstr "" +msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild @@ -3838,9 +3916,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "работни поръчки" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "работен график" diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 4b62c6c9fdf..16e74a2540a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Aktuální vyrobené množství" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index c97450350cb..8879a95cc0e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "stock.scrap" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report msgid "stock.traceability.report" -msgstr "" +msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 243ff37f6ff..5d5ed75a26e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Access Token" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index b06ad27d30e..5c41ea395a1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Jeff Yu - Elico Corp , 2017 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 , 2018 +# Shane Tsoi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 , 2018\n" +"Last-Translator: Shane Tsoi , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr "运行的订单合计" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "总时长" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po index b20acde9ce1..e0816b3c69f 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Отказанa" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Не можете да отмените завършени поправки." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да създадете поръчка за поправка." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -227,6 +227,8 @@ msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" +"Не се откри ценова листа, съответстваща на този продукт и количество.\n" +"Трябва да промените или продукта и количеството, или ценовата листа." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -355,12 +357,12 @@ msgstr "Групирайте по адрес на фактурата на кон #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на гаранционен срок " #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Гаранционен срок по месеци" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -384,6 +386,9 @@ msgid "" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." msgstr "" +"В поръчката за ремонт можете да детайлизирате компонентите, които премахвате,\n" +" добавяте или заменяте, както и да записвате времето, прекерано в различните\n" +" операции." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 @@ -399,7 +404,7 @@ msgstr "Вътрешни бележки" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Движение на инвентар" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id @@ -506,7 +511,7 @@ msgstr "Преместване" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Движение, създадено от поръчката за поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -536,20 +541,20 @@ msgstr "За контрагента не е определена сметка \" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "За продукта не е определена сметка \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359 #, python-format msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "" +msgstr "Не е определен продукт за такси!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Не е открита валидна ценова листа!" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -615,12 +620,12 @@ msgstr "Продуктова мерна единица" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "Продукт за поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Поправените продукти все още принадлежат на тази партида" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -674,13 +679,13 @@ msgstr "Поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee msgid "Repair Fees Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на такси за поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "Ред на поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair @@ -713,7 +718,7 @@ msgstr "Оферта за ремонт #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за поправка" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203 @@ -725,19 +730,20 @@ msgstr "Поправката маже да се отмени, за да се п #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "Поправката трябва да е потвърдена преди да началото наремонта." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." msgstr "" +"Поправката трябва да е извършена, за да се предизвикат продуктови движения." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419 #, python-format msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." -msgstr "" +msgstr "Поправката трябва да е извършена, за да се сложи край на поправката." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251 @@ -766,12 +772,12 @@ msgstr "Попоравка" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Поръчка за поправки" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Потърсете поръчки за поправки" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -780,6 +786,9 @@ msgid "" "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." msgstr "" +"Изборът 'Преди поправка' или 'След поправка' ще Ви позволи да създадете " +"фактура респективно преди или след извършването на поправката. 'Без фактура'" +" означава, че не желаете да създавате фактура за тази поръчка за поправка." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -790,7 +799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "За операционния ред с продукта се изисква сериен номер '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -812,7 +821,7 @@ msgstr "Местонахождение източник" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "Започнете поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -858,7 +867,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Името на поръчката за поправка трябва да е уникално!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -867,6 +876,9 @@ msgid "" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." msgstr "" +"Поръчката за поправка използва гаранционната дата на серийния номер, за да\n" +" се знае дали поправката трябва да бъде фактурирана за\n" +" клиента или не." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -874,6 +886,8 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"Състоянието на реда на поправката се настройва автоматично към една от " +"свързаните поръчки за поправка." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -881,6 +895,8 @@ msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" msgstr "" +"Тази операция ще отмени процеса по поправката, но няма да отмени нейната " +"фактура. Желаете ли да продължите?" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -915,7 +931,7 @@ msgstr "Тип" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "В процес на поправка" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit @@ -937,7 +953,7 @@ msgstr "Необложена сума" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Необложена сума" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175 @@ -948,7 +964,7 @@ msgstr "Внимание" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" +msgstr "Изтичане на гаранция" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -970,11 +986,13 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Трябва да изберете ценова листа във формата за поправка!\n" +"Моля, настройте една преди да изберете продукт." #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report msgid "stock.traceability.report" -msgstr "" +msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index 9fe8e9db3c0..baeca4ec4a7 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report msgid "stock.traceability.report" -msgstr "" +msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index 5bd53f224f7..6c2f432c9c6 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Упълномощен" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Банкова сметка" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Отменете съобщение" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Уловете тразакция" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Контакт" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Съответващ модул" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Акредитиви" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Сретна карта(и)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Готов" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Извършени съобщения" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Имейл" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "Електронен" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Такси" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "Поддържано изчисление на такси" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees @@ -550,16 +550,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" msgstr "" +"Поле, използвано за съхранение на информационни съобщения за грешка и/или " +"валидиране" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Фиксирани местни такси" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Фиксирани международни такси" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -569,12 +571,12 @@ msgstr "Форма" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Щаблон за бутон на форма" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with tokenization" -msgstr "" +msgstr "Форма с токенизация" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -589,7 +591,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Помощно съобщение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -620,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -631,12 +633,12 @@ msgstr "Инсталиране" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на съоръжение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна референция на TХ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "Позволете на клиента да реши" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids @@ -696,7 +698,7 @@ msgstr "Управление на начини за плащане" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Механична конфигурация" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -710,6 +712,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Изображение със среден размер на този доставчик. То автоматично се " +"преоразмерява като изображение 128x128 пиксела дъд запазено съотношение. " +"Използвайте това поле в изгледи на форми или някои канбан изгледи." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -720,22 +725,22 @@ msgstr "Съобщение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано след извършване процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано за да обясни и подпомогне процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано ако се появи грешка в хода на процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Съобщение, показано фактурата се отмени в хода на процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg @@ -743,6 +748,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Съобщение, показано ако поръчката е извършена успешно след извършване " +"процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -750,6 +757,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." msgstr "" +"Показано съобщение, в случай че поръчката е в състояние 'изчакваща', след " +"извършване на процеса по плащане." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -775,7 +784,7 @@ msgstr "Име" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Име на токена за плащане" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -809,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #. openerp-web @@ -822,13 +831,13 @@ msgstr "Ок" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:759 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured." -msgstr "" +msgstr "Могат да се улавят само транзакции в състояние \"Упълномощени\"." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:766 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided." -msgstr "" +msgstr "Могат да се избягват само транзакции в състояние \"Упълномощени\"." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id @@ -850,7 +859,7 @@ msgstr "Плати сега" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -901,7 +910,7 @@ msgstr "Начини на плащане" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Платежен символ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -910,7 +919,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "Платежни символи" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -937,7 +946,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59 #, python-format msgid "Payment transaction failed (%s)" -msgstr "" +msgstr "Неуспешна платежна транзакция (%s)" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment @@ -972,7 +981,7 @@ msgstr "Предстоящ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Чакащо съобщение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -1053,12 +1062,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Не са попълнени необходимите полета" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон на форма - Сървър към сървър - S2S" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token @@ -1074,17 +1083,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Запазени платежни данни" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "Запазен платежен символ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Запазване на данни за поддръжка на карта" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -1107,7 +1116,7 @@ msgstr "Сървърна грешка" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "Сървър към сървър" #. module: payment #. openerp-web @@ -1119,13 +1128,13 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "Кратко име" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Малки стъпки" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -1139,6 +1148,9 @@ msgid "" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." msgstr "" +"Изображение с малък размер на този доставчик. То автоматично се " +"преоразмерява като изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. " +"Използвайте това поле навсякъде, където е необходимо малко изображение." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries @@ -1154,7 +1166,7 @@ msgstr "Състояние" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Ивица" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids @@ -1164,7 +1176,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за регистрация на метод" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -1174,7 +1186,7 @@ msgstr "Тест" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Благодарствено съобщение" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:567 @@ -1186,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:560 #, python-format msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Референтният номер на платежната транзакция трябва да е уникален!" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:42 @@ -1210,6 +1222,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"Това поле съдържа изображението, използвано за този доставчик, ограничено до" +" 1024x1024 пиксела" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token @@ -1258,12 +1272,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Променливи вътрешни такси (в проценти)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Променливи международни такси (в проценти)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_verified @@ -1273,12 +1287,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Видим в портал/уебсайт" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "Невалидна транзакция" #. module: payment #. openerp-web @@ -1340,6 +1354,8 @@ msgstr "Банков превод" #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information." msgstr "" +"За информация за плащане ще получите бърз достъп до страницата Stripe " +"Payment." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -1347,6 +1363,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на" +" Adyen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize @@ -1354,6 +1372,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"След натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на " +"Authorize." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -1361,6 +1381,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на" +" Buckaroo." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone @@ -1368,6 +1390,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на" +" Ingenico." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -1375,6 +1399,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на" +" PayUmoney." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1390,6 +1416,8 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." msgstr "" +"След като натиснете бутона за плащане, ще бъдете пренасочени към уебсайта на" +" Sips." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status @@ -1424,12 +1452,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "контекст: речник на настоящ контекст" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "валута: валутата на транзакцията - запис на търсене" #. module: payment #. openerp-web @@ -1468,7 +1496,7 @@ msgstr "референция: референтният номер на тран #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: URL адрес на транзакцията, за да се публикува формата" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1478,4 +1506,4 @@ msgstr "tx_values: стойности на транзакции" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "потребител: запис на търсене настоящ потребител" diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index ae6cd22fbf4..9c8d5de9837 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Výroba" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Poskytovatel" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index e121356d770..bc25a769e64 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the following transfer details" -msgstr "" +msgstr "Käytä seuraavia siirtotietoja" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index dd7c2957c11..d6c0b21d20f 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -93,6 +93,10 @@ msgid "" " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to " "contact us if you have any questions on the status of your order." msgstr "" +"Erreur, veuillez noter qu'une erreur est survenue durant la " +"transaction. La commande a été confirmée mais ne sera pas payée. N'hésitez " +"pas à nous contacter si vous avez la moindre question sur le statut de votre" +" commande." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:104 @@ -101,6 +105,8 @@ msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. But " "your order is not validated yet." msgstr "" +"En attente, Votre paiement en ligne a été enregistré avec succès, " +"mais votre commande n'est pas encore validée." #. module: payment #. openerp-web @@ -1078,7 +1084,7 @@ msgstr "Fournisseur" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" -msgstr "" +msgstr "Redirection vers le site de l'intermédiaire" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -1365,7 +1371,7 @@ msgstr "Avertissement!" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:134 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "Nous ne pouvons ajouter votre méthode de paiement pour le moment." #. module: payment #. openerp-web @@ -1391,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:173 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form." -msgstr "" +msgstr "Nous ne pouvons pas vous rediriger vers le formulaire de paiement." #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index 7338ff92e87..60dc60d99ed 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -1032,7 +1032,8 @@ msgstr "Gebruik de volgende tranfer details." #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "U dient de ordernaam te gebruiken als communicatie referentie." +msgstr "" +"U dient het ordernummer als referentie te gebruiken in alle communicatie." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po index 97f9c79ea46..6dc11469503 100644 --- a/addons/payment/i18n/ro.po +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Configurare" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:322 #, python-format msgid "Confirm Deletion" -msgstr "" +msgstr "Confirmă ștergerea" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po index f0e49acaa08..7d7a30084f6 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Michal Veselý , 2018 # Ondřej Skuhravý , 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Poskytovatel" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po index caa2b3d05a3..05a16839c67 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * payment_paypal # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username msgid "Rest API Username" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno API" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ro.po b/addons/payment_paypal/i18n/ro.po index f7852e5284d..823facc34df 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ro.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Access Token" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity diff --git a/addons/payment_sips/i18n/cs.po b/addons/payment_sips/i18n/cs.po index ab3d5eb7c20..a87ed0ef5cd 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,4 +87,4 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "Used for production only" -msgstr "" +msgstr "Používá se pouze pro výrobu" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fi.po b/addons/payment_transfer/i18n/fi.po index 2a6763a5911..1aacc112981 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/fi.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * payment_transfer # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 +# Mikko Salmela , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eino Mäkitalo , 2017\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela , 2018\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,13 @@ msgid "" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Käytä seuraavia siirtotietoja

\n" +"

%(bank_title)s

\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"

Kommunikointi

\n" +"

Käytä tilauksen nimeä viitteenä.

\n" +"
" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 3d444cfd52e..12e56c4c30f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 diff --git a/addons/portal/i18n/ro.po b/addons/portal/i18n/ro.po index 196b5ea2e67..5f3d24ca034 100644 --- a/addons/portal/i18n/ro.po +++ b/addons/portal/i18n/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Cozmin Candea , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Stradă" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25 #, python-format msgid "Thank You !" -msgstr "" +msgstr "Vă mulțumim!" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Detaliile dumneavoastră" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Your Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentele tale" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/pos_cache/i18n/fr.po b/addons/pos_cache/i18n/fr.po index 34e481ceae0..ccb6a653740 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/fr.po @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "Heure de cache le plus ancien" #: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron #: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron msgid "PoS: refresh cache" -msgstr "" +msgstr "PdV: Rafraichir le cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product Domain" -msgstr "" +msgstr "Domaine de l'Article" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po index 88f4158ae79..6db1a60bded 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po @@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "Дисароно Амарето" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template msgid "Efes" -msgstr "" +msgstr "Ефес" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso #: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template msgid "Espresso" -msgstr "" +msgstr "Еспресо" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Фанта" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template msgid "Foster's" -msgstr "" +msgstr "Фостърс" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon @@ -159,65 +159,65 @@ msgstr "Гордън" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "" +msgstr "Зелен чай" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness #: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template msgid "Guinness" -msgstr "" +msgstr "Гинес" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot msgid "Hot Drinks" -msgstr "" +msgstr "Топли напитки" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "Студен чай" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol msgid "Import Drinks" -msgstr "" +msgstr "Внесете напитки" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee #: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template msgid "Irish Coffee" -msgstr "" +msgstr "Ирландско кафе" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels #: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template msgid "Jack Daniel's" -msgstr "" +msgstr "Джак Даниълс" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam #: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template msgid "Jim Beam" -msgstr "" +msgstr "Джим Бийм" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu #: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template msgid "Malibu" -msgstr "" +msgstr "Малибу" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template msgid "Manhattan" -msgstr "" +msgstr "Манхатън" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita #: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template msgid "Margarita" -msgstr "" +msgstr "Маргарита" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini @@ -225,143 +225,143 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template #: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template msgid "Martini" -msgstr "" +msgstr "Мартини" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "Бананов млечен шейк" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template msgid "Milkshake Cherry" -msgstr "" +msgstr "Черешов млечен шейк" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template msgid "Milkshake Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Шоколадов млечен шейк" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template msgid "Milkshake Strawberry" -msgstr "" +msgstr "Ягодов млечен шейк" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template msgid "Milkshake Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Ванилов млечен шейк" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake msgid "Milkshakes" -msgstr "" +msgstr "Млечни шейкове" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller #: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template msgid "Miller" -msgstr "" +msgstr "Милър" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid #: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template msgid "Minute Maid" -msgstr "" +msgstr "Минит мейд" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito #: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template msgid "Mojito" -msgstr "" +msgstr "Мохито" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe #: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template msgid "Nescafe" -msgstr "" +msgstr "Нескафе" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada #: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template msgid "Pina Colada" -msgstr "" +msgstr "Пина колада" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template msgid "Red Label" -msgstr "" +msgstr "Ред Лейбъл" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template msgid "Red Wine" -msgstr "" +msgstr "Червено вино" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull #: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template msgid "RedBull" -msgstr "" +msgstr "Редбул" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template msgid "Rose Wine" -msgstr "" +msgstr "Вино Розе" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari #: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template msgid "Safari" -msgstr "" +msgstr "Сафари" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template msgid "Schweppes" -msgstr "" +msgstr "Швепс" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff #: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template msgid "Smirnoff" -msgstr "" +msgstr "Смирноф" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft msgid "Soft Drinks" -msgstr "" +msgstr "Безалкохолни напитки" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite #: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template msgid "Sprite" -msgstr "" +msgstr "Спрайт" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois #: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template msgid "Stella Artois" -msgstr "" +msgstr "Стела артоа" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template msgid "Tequila" -msgstr "" +msgstr "Текила" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template msgid "Tuborg" -msgstr "" +msgstr "Туборг" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.water @@ -373,21 +373,21 @@ msgstr "Вода" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian #: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template msgid "White Russian" -msgstr "" +msgstr "Уайт Рашън" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template msgid "White Wine" -msgstr "" +msgstr "Бяло вино" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine msgid "Wine" -msgstr "" +msgstr "Вино" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template msgid "Yellow Tea" -msgstr "" +msgstr "Жълт чай" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po index d3a80aed47f..305ed6bba39 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Натиснете, за да конфигурирате Вашия че #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:351 #, python-format msgid "Could not read card" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно разчитане на карта" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Име за показване" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 #, python-format msgid "Electronic Payment" -msgstr "" +msgstr "Плащане по електронен път" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -153,20 +153,23 @@ msgid "" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." msgstr "" +"За бързо обработване на поръчки: савото плъзгане на кредитната карта, когато сте пред екрана за плащане\n" +" (без да натискате нищо друго) ще зареди цялата сума на поръчката за\n" +" картата." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:256 #, python-format msgid "Go to payment screen to use cards" -msgstr "" +msgstr "За да идползвате карти, отидете на екрана за плащане" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:387 #, python-format msgid "Handling transaction..." -msgstr "" +msgstr "Обработка на транзакция ..." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id @@ -187,11 +190,13 @@ msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." msgstr "" +"Ако все още нямате сметка Mercury, свържете се с Mercury на +1 (800) 846-4472,\n" +" за да създадете такава." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Номер на фактура от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal @@ -224,13 +229,13 @@ msgstr "ИН на търговец" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "Merchant Password" -msgstr "" +msgstr "Парола на търговец" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config msgid "Mercury Configurations" -msgstr "" +msgstr "Конфигурации Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id @@ -240,17 +245,17 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "Номер на фактура Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Mercury record number" -msgstr "" +msgstr "Номер на запис Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Mercury reference number" -msgstr "" +msgstr "Референтен номер Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name @@ -260,13 +265,13 @@ msgstr "Име" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "Името на тази конфигурация Mercury" #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:33 #, python-format msgid "No Mercury configuration associated with the journal." -msgstr "" +msgstr "Няма канфегурация Mercury, свързана с този журнал." #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:21 @@ -279,14 +284,14 @@ msgstr "Не е открита отворена сесия на Центъра #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:328 #, python-format msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" +msgstr "Няма отговор от Mercury (Mercury се разтрогна?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330 #, python-format msgid "No response from server (connected to network?)" -msgstr "" +msgstr "Няма отговор от сървъра (свързан към мрежата?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -294,44 +299,46 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:567 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "Odoo грешка в хода на обработването на транзакцията." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:642 #, python-format msgid "One credit card swipe already pending." -msgstr "" +msgstr "Вече чакаща кредитна карта." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "Частично одобрен" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" msgstr "" +"Парола на търговеца, която да удостовери самоличността му пред сървъра на " +"доставчика платежни услуги" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Payment record number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Номер на запис на плащането от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Референтен номер на плащане от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:407 #, python-format msgid "Please setup your Mercury merchant account." -msgstr "" +msgstr "Моля настройте търговската си сметка Mercury." #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order @@ -343,53 +350,53 @@ msgstr "Поръчки на пункта за продажби" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:539 #, python-format msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" +msgstr "Неуспешен обръщане, изпращащо VoidSale..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:581 #, python-format msgid "Reversal succeeded" -msgstr "" +msgstr "Успешно обръщане" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:542 #, python-format msgid "Sending reversal..." -msgstr "" +msgstr "Изпращате на обръщане..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 #, python-format msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" -msgstr "" +msgstr "КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО С КАРТОДЪРЖАТЕЛЯ" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "Марката на картата за плащане (напр. Visa, AMEX, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "The card number used for the payment." -msgstr "" +msgstr "Номерът на картата, използвана за плащането." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "The configuration of Mercury used for this journal" -msgstr "" +msgstr "Конфигурацията на Mercury, използвана за този журнал" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "Последните 4 цифри на картата, използвана при плащането" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "The name of the card owner" -msgstr "" +msgstr "Име на собственика на картата" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -407,7 +414,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:146 #, python-format msgid "Transaction approved" -msgstr "" +msgstr "Одобрена транзакция" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -432,14 +439,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:589 #, python-format msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" +msgstr "Успешен VoidSale" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 #, python-format msgid "WAITING FOR SWIPE" -msgstr "" +msgstr "ОЧАКВАЩ ПЛЪЗВАНЕ" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule @@ -470,9 +477,9 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.configuration" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po index f42007e5164..62a0d318841 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -231,6 +231,10 @@ msgid "" " An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n" " its categories." msgstr "" +"Всеки принтер за поръчки разполага с IP адрес, определящ PosBox/хардуеърния \n" +" прокси сървър, където може да бъде открит принтера, както и списък с продуктови категории.\n" +" Принтер за поръчки ще разпечатва единствено актуализации на продукти, принадлежащи към някоя от\n" +" категориите му." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill @@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "Гости ?" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21 #, python-format msgid "Guests:" -msgstr "" +msgstr "Гости:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -461,33 +465,33 @@ msgstr "Изтриването на маса не може да " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Етаж на ресторант" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Етажи на ресторант" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Принтери за ресторантски поръчки" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Ресторантска маса" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Закръглете" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Места" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -504,7 +508,7 @@ msgstr "Обслужван от " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Форма" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -540,7 +544,7 @@ msgstr "ОБЩО" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Маса" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management @@ -550,14 +554,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Име на маса" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Име на маса?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -576,11 +580,12 @@ msgstr "Тел:" #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" msgstr "" +"IP адресът или името на хоста на хардуеърния прокси сървър на принтера" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "Количеството клиенти, обслужвани по тази поръчка." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color @@ -588,16 +593,18 @@ msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" msgstr "" +"Фоновият цвят на етажната планировка, (трябва да е определен в html-" +"съвместим формат)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "Стандартен номер на клиент, обслужван на тази маса." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "Списъкът с маси на този етаж" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids @@ -607,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "Масата, на която е била обслужена тази поръчка" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -620,7 +627,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Височината на масата в пиксели" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h @@ -628,24 +635,27 @@ msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" msgstr "" +"Хоризонталното позициониране на масата от лявата страна до централно-" +"разположените маси в пиксели" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" msgstr "" +"Вертикално позициониране на масата от горе до центъра на масата в пиксели" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "Широчината на масата в пиксели" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "Този етаж все още не разполага с маси, използвайте" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -672,12 +682,12 @@ msgstr "Трансфер" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "Използван за сортиране на подове" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Вертикално позициониране" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -698,7 +708,7 @@ msgstr "със" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426 #, python-format msgid "You must be connected to the internet to save your changes." -msgstr "" +msgstr "За да запазите промените си, трябва да сте свързани с интернет. " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -713,14 +723,14 @@ msgstr "на" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "на маса" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "бутон в края на лентата с инструменти, за да създадете нови маси." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -737,14 +747,14 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index e33cdd00936..17572141d55 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Zpět" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Barva pozadí" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index 7cdcb3100e5..41fe6f1efb3 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer @@ -736,4 +736,4 @@ msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_sale/i18n/cs.po b/addons/pos_sale/i18n/cs.po index ab755a82800..4f4163cafe7 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:103 #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 6ecc0debab5..07d69291e9a 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Екран, достоен за iPad." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type @@ -269,6 +269,9 @@ msgid "" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." msgstr "" +"Относно размера на кредитна карта — и точно 5.4 мм тънка — iPod nano е възможно най-тънкият iPod, произвеждан някога.\n" +" 2.5-инчовия Multi-Touch дисплей е почти два пъти по-голям от дисплея на предишния iPod nano,\n" +" така че да можете да виждате повече от музиката, снимките и видията, които обичате." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -309,6 +312,8 @@ msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." msgstr "" +"И в онлайн магазина на Apple можете да конфигурирате iMac-а си с още по-" +"мощен процесор Intel Core i7 до 3,5 GHz." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -320,7 +325,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "И тъй като е толкова лесно да го използвате е лесно и да го заобичате" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -472,13 +477,13 @@ msgstr "Основно членство" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Красив 7.9‑инчов дисплей" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Красив дисплей с широк екран" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -488,12 +493,12 @@ msgstr "Голямо изображение" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "По-голямо съотношение" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "По-колямо от референтната мерна единица" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 @@ -516,19 +521,19 @@ msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Мини блутут говорител Bose." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Най-малкият преносим блутут високоговорител на Bose" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Блясък на екрана. И зад него." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -540,6 +545,9 @@ msgid "" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." msgstr "" +"Бутоните позволяват бързо пускане, поставяне на пауза, смяна на песни или регулиране силата на звука.\n" +" Гладкият анодизиран алуминиев дизайн на iPod nano го кара да изглежда толкова добро, колкото и звучи.\n" +" И iPod nano не би бил iPod nano без прекрасния си цвят, от който трудно можете да си изберете." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -599,7 +607,7 @@ msgstr "Характеристики" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Зарежда iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -608,11 +616,14 @@ msgid "" "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" " home base for your speaker, and it lets you play while it charges." msgstr "" +"Зареждащото устройство презарежда батерията и служи за удобна\n" +" база на говорителя и му позволява да свири, докато се зарежда." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Проверете това, ако искате да създадете няколко варианта за този атрибут." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -678,6 +689,14 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Цвят: бял\n" +"Капацитет: 16GB\n" +"Свързаност: Wifi\n" +"Красив 7.9-инчов дисплей\n" +"Над 375,000 приложения\n" +"Ултрабърза безжична връзка\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -714,7 +733,7 @@ msgstr "Изчислете цената" #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Кутията на компютъра" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 @@ -740,6 +759,9 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Преобразуването между мерните единици може да възникне, само ако те " +"принадлежат към една и съща категория. Преобразуването ще се извърши въз " +"основа на съотношенията." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:98 @@ -748,6 +770,8 @@ msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." msgstr "" +"Преобразуване на продуктова мерна единица %s в стандартна мерна единица %s е" +" невъзможно, тъй като двете принадлежат към различна категория." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost @@ -777,7 +801,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.service_delivery #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template msgid "Cost-plus Contract" -msgstr "" +msgstr "Договор за цена-плюс" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group @@ -861,19 +885,19 @@ msgstr "Валута" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран компютър (комплект)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." -msgstr "" +msgstr "Персонализиран лаптоп въз основа на клиентски изисквания." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Персонализиран компютър, превозен в комплект." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -884,7 +908,7 @@ msgstr "Референция за клиент" #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template msgid "Datacard" -msgstr "" +msgstr "Карна с данни" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime @@ -940,7 +964,7 @@ msgstr "Описание за клиенти" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Дизайн. Най-тънкият iPod, произвеждан някога." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence @@ -988,6 +1012,9 @@ msgid "" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." msgstr "" +"Всяко правило включва набор от критерии за приложимост (период от време,\n" +" продуктова категория...) и изчисление, улесняващо\n" +" всеки вид ценообразуване." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -1067,6 +1094,10 @@ msgid "" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." msgstr "" +"Всичко, което харесвате в iPad — красивият\n" +" екран, цветовете са живи и текстът е ясен на дисплея на iPad mini.\n" +" Но това, което действително го отличава е неговият размер. 7.9 инча\n" +" - перфектният размер, който да удовлетвори изискванията на всеки iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -1084,6 +1115,11 @@ msgid "" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Всичко, което харесвате в iPad — красивият\n" +" екран, бързо и гладко действие, камери FaceTime и\n" +" iSight, хиляди изумителни приложения, 10-часов\n" +" живон на батерията* — всичко, в което ще се влюбите в\n" +" iPad mini. А можете да го държите и в една ръка." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1094,6 +1130,10 @@ msgid "" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Всичко, което харесвате в iPad — красивият екран,\n" +" бързо и гладко действие, камери FaceTime и iSight, \n" +" хиляди изумителни приложения, 10-часов живот на батерията* — всичко,\n" +" в което ще се влюбите в iPad mini. А можете да го държите и в една ръка." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_2 @@ -1153,6 +1193,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Според правилото, което трябва да се приложи, закупеното/продаденото количество трябва да бъде по-голямо или равно на минималното количество, посочено в това поле.\n" +"Изразено в стандартната единица мярка на продукта." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1207,7 +1249,7 @@ msgstr "Обща информация" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Гениален. Вашият личен DJ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1267,7 +1309,7 @@ msgstr "Ползвайте Genius за мелодии при разговори #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Чуйте, чуйте." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1280,6 +1322,10 @@ msgid "" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" msgstr "" +"Височина: 76.5 mm\n" +"Широчина: 39.6 mm\n" +"Дълбочина: 5.4 mm\n" +"Тежест: 31 grams" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1301,6 +1347,10 @@ msgid "" "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." msgstr "" +"Как успяхме да създадем още по-добър великолепен широкоекранен дисплей? Като" +" го направихме 75 процента по-малко отразяващ. И като преструктурирахме LCD " +"дисплея и го придвижихме точно до стъкления капак. Така че виждате снимките," +" игрите, филмите и всичко останало в живи, реалистични подробности." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv @@ -1308,6 +1358,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Колко пъти тази мерна единица е по-голяма от референтната мерна единица в " +"тази категория: 1 * (тази единица) = съотношение * (референтна единица)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor @@ -1315,6 +1367,9 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Колко по-голяма или по-малка е тази мерна единица в сравнение с референтната" +" мерна единица за тази категория: 1 * (референтна единица) = съотношение * " +"(тази единица)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1322,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Как да си изкрате страхонто." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1348,7 +1403,7 @@ msgstr "ID" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Ако е направено за iPad, то е направено за iPad mini." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -1412,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Индивидуално калибрирани за реалистични цветове." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1427,6 +1482,9 @@ msgid "" " components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" " them with an extra set that’s included in the box." msgstr "" +"Във всяка слушалка има капачка от неръждаема стомана, която предпазва прецизните акустични\n" +" компоненти от прах и парченца. Можете да отстраните капачките, за да ги почистите или подените\n" +" с допълнителен комплект, включен в кутията." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1473,7 +1531,7 @@ msgstr "Основни функции" #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран лаптоп" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 @@ -1624,6 +1682,10 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." msgstr "" +"Изображение със среден режим на продукта. То автоматично се преоразмерява " +"като изображение 128x128 пиксела със запазено съотношение, само когато " +"изображението надвишава един от тези размери. Използвайте това поле в " +"изгледи на форми или някои канбан изгледи." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1666,19 +1728,19 @@ msgstr "Повече финкционалности" #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "" +msgstr "дънна платка I9P57" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Мишка, оптична" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "Мишка, безжична" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1686,7 +1748,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Това е, което тупти вътре." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1769,13 +1831,13 @@ msgstr "Физически" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Плейлисти. Перфектният микс за всяко настроение." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Свири, където свирите" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1785,6 +1847,9 @@ msgid "" " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." msgstr "" +"Задвижван от четвърто поколение процесори Intel Core, този iMac е възможно " +"най-бързият. Всеки модел в състава се предлага стандартно с четириядрен " +"процесор Intel Core i5, започващ от 2.7GHz и достигащ 3.4GHz." #. module: product #: model:product.product,name:product.service_order_01 @@ -1909,7 +1974,7 @@ msgstr "Ценови листи" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Ценови листи на продукт" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -1931,7 +1996,7 @@ msgstr "Печат" #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" -msgstr "" +msgstr "Ядро на процесора i5 2.70 Ghz" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product @@ -2144,7 +2209,7 @@ msgstr "Количество-5" #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor @@ -2166,6 +2231,7 @@ msgstr "Мерна единица за тази категория" #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" msgstr "" +"Дистанционно управление за захранване, сила на звука, търсене на песен" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6c @@ -2187,6 +2253,10 @@ msgid "" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." msgstr "" +"Още от самото начало приложенията, произведени за iPad, работят и с iPad mini.\n" +" Те са триизмерни приложения на цял екран, които позволяват да извършите почти всичко,\n" +" което можете да си представите. И с автоматични актуализации,\n" +" винаги получавате възможно най-доброто изживяване." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2203,6 +2273,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." msgstr "" +"Още от самото начало има в какво да се влюбите в\n" +" iPad. Тойе обикновен, но мощен. Тънък и лек, но\n" +" напълно функционален. Може да извърши почти всичко и\n" +" да бъде почти всичко." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2214,6 +2288,11 @@ msgid "" " about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" " easy to love." msgstr "" +"Още от самото начало има в какво да се влюбите в iPad.\n" +" Той е обикновен, но мощен. Тънък и лек, но напълно\n" +" featured. функционален. Може да извърши почти всичко и да бъде почти\n" +" всичко. И тъй като е изключително лесен за използване, не е\n" +" никак трудно да го заобичате." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2276,6 +2355,12 @@ msgid "" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." msgstr "" +"Кажете, че слушате песен, която обичате, и желаете да останете в това настроение.\n" +" Просто натиснете Genius. Той намира други песни в iPod nano, които доста си подхождат\n" +" и Ви изработват Genius плейлисти. За повече комбинации от песни,\n" +" които не бихте си и помислили, създайте Genius Mixes в iTunes\n" +" и синхронизирайте тези, които харесвате, с iPod nano. Тогава натиснете Genius Mixes и\n" +" преоткрийте песни, които не сте чували от известно време — или открийте музика, която сте забравили, че притежавате." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id @@ -2382,6 +2467,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Изображение с малък размер на продукта. То автоматично се преоразмерява като" +" изображение 64x64 пиксела със запазено съотношение. Използвайте това поле " +"навсякъде, където се изисква малко изображение." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2419,6 +2507,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" +"Определете продукт, ако това правило се отнася само за един продукт. В " +"противен случай го поддържате празно." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id @@ -2426,6 +2516,8 @@ msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." msgstr "" +"Определете шаблон, ако това правило се отнася само за един продуктов шаблон." +" В противен случай поддържайте празно." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok @@ -2440,16 +2532,18 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" +"Определете фиксираното количество за добавяне или изваждане (ако е " +"отрицателно) на сумата, изчислена с отстъпката." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Посочете максималния размер на маржа спрямо базовата цена." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Определете минималния размер на маржа спрямо базовата цена." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2482,7 +2576,7 @@ msgstr "Договор за поддръжка (в разписанието)" #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template msgid "Switch, 24 ports" -msgstr "" +msgstr "Switch, 24 порта" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2490,7 +2584,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Синхронизирайте със съдържанието на сърцевината." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2503,6 +2597,10 @@ msgid "" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." msgstr "" +"Докоснете, за да пуснете любимите си песни. Или цели албуми.\n" +" Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" +" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" +" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id @@ -2524,6 +2622,12 @@ msgid "" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." msgstr "" +"Слушалките за поставяне в ушите на Apple Ви осигуряват истинско потапящо звучене,\n" +" намаляващо нежеланите външни шумове. Меките силиконови накрайници прилепват плътно и удобно\n" +" към ушите, създавайки запечатване, което изолира музиката от заобикарящата Ви среда.\n" +" Включени са три различни размера на ушите, така че да прилягат перфектно за всяко ухо.\n" +" Включени са и удобна кутийка за накрайниците и кейс за управление на кабела\n" +" за самите слушалки." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2534,6 +2638,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." msgstr "" +"Bose® SoundLink® mini е най-малкият преносим блутут високоговорител на Bose. Неговият ултракомпактен размер прляга на\n" +" дланта и Ви осигурява безжично пълен, естествен звук от вашия iPhone, iPad или iPod. Грабвайте го и тръгвайте \n" +"напълтно оборудвани. Той може да направи почти всичко,\n" +" така че преживявайте музиката почти навсякъде.." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2545,13 +2653,18 @@ msgid "" " provides a low center of gravity that makes it nearly\n" " impossible to tip over." msgstr "" +"Високоговорителят SoundLink® Mini е достътачно лек и малък,\n" +" за да го пуснете в чантата си. Тежи едва 680 грама.\n" +" Ниският му профил позволява да го поставите почти навсякъде и\n" +" осигурява нисък център на тежестта, който прави преобръщането му\n" +" почти невъзможно." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Изчислената цена е изразена в стандартната мерна единица на продукта." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2576,7 +2689,7 @@ msgstr "Работен плот в най-разширената му форма #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Първият в последователността е стандартния." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2590,7 +2703,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "Пълният опит на iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -2646,6 +2759,9 @@ msgid "" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." msgstr "" +"Формата на продукта съдържа информация за опростяване процеса по\n" +" цена, бележки в офертата, счетоводни данни,\n" +" методи на доставка и т.н." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -2653,6 +2769,8 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Продуктовата форма съдържа информация за опростяване процеса по продажба: " +"цена, бележки в офертата, счетоводни данни, методи на доставка и т.н." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2662,6 +2780,9 @@ msgid "" " And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" " you listen while it charges." msgstr "" +"Акумулаторната литиево-йонна батерия доставя до седем часа време за свирене.\n" +" А вкъщи можете да слушате още по-дълго - зареждащото устройство Ви позволява\n" +" да слушате, докато зареждате." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2695,6 +2816,11 @@ msgid "" " And it remembers the most recent six devices you've used,\n" " so reconnecting is even simpler." msgstr "" +"The speaker has a range of about 9.15 метра, така че можете да се радвате\n" +" на саунда, който Ви е нужен безжично. Свързва се лесно с Вашия\n" +" смартфон, iPad® или друго блутут устройство.\n" +" И запаметява последните шест устройства, които сте използвали,\n" +" така че повторното свързване е още по-лесно." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty @@ -2742,6 +2868,10 @@ msgid "" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." msgstr "" +"Има още един начин да получите добър микс от музика в iPod: Оставете Genius да свърши това.\n" +" Активирайте Genius в iTunes на компютъра си и той автоматично ще намира песни, които звучат\n" +" страхотно заедно. След това създава Genius Mixes, които можете лесно да синхронизирате с iPod-а си.\n" +" Това е идеалният начин да преоткриете песните, които не сте слушали отдавна." #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 @@ -2832,6 +2962,8 @@ msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" msgstr "" +"USB портът позволява актуализация на софтуера, за да се осигури съвместимост" +" на блутут устройства" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2843,13 +2975,15 @@ msgstr "Супер бърза безжична връзка." #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Ултратънък дизайн" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Премахнете отметката от активното поле, за да деактивирате мерната единица " +"без да я изтривате." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -2894,12 +3028,17 @@ msgid "" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Мерни единици, принадлежащи към една и съща категория, могат да се\n" +" конвертират помежду си. Например, в категория\n" +" 'Време' ще разполагате със следните мерни единици:\n" +" часове, дни." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" msgstr "" +"Универсалната докинг станция за iPod пасва на повечето модели iPod / iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3049,6 +3188,8 @@ msgstr "Контрол на силата на звука на главната msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" msgstr "" +"Зарядното устройство може да се включи в контакта или директно във " +"високоговорителя or directly into the speaker" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight @@ -3068,7 +3209,7 @@ msgstr "Тегло" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Когато една плейлиста не е достатъчна." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 @@ -3087,7 +3228,7 @@ msgstr "Бял" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Защо ще се влюбите в iPad." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3144,6 +3285,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Трябва да определите степен на конверсия между няколко мерни мерни\n" +" единици в една и съща категория." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3154,6 +3297,9 @@ msgid "" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." msgstr "" +"Трябва да определите продукт за всичко, което продавате, независимо дали е\n" +" физически продукт, консуматив или услуга, която предлагате на\n" +" клиентите." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3161,6 +3307,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Трябва да определите продукт за всичко, което продавате, независимо дали е " +"физически продукт, консуматив или услуга, която предлагате на клиентите." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:29 @@ -3182,12 +3330,17 @@ msgid "" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." msgstr "" +"Вероятно на компютъра си имате няколко плейлисти в iTunes .\n" +" Една за ежедневното пътуване до работа. Една за фитнеса. Синхронизирайте тези плейлисти\n" +" с iPod и можете да си пуснете перфектния микс за всяко едно\n" +" настроение, което Ви споходи. VoiceOver Ви съобщава името на всяка плейлиста,\n" +" така че лесно ще ги превключвате и ще откривате желаната без излишно търсене." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_order_01 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "" +msgstr "Антивирусна програма Zed+ " #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm @@ -3217,17 +3370,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "напр. търговци на дребно, търгуващи с USD " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "напр.: 1 * (референтна единица) = съотношение * (тази единица)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr "напр.: 1 * (тази единица) = съотношение * (референтна единица)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz @@ -3248,13 +3401,13 @@ msgstr "галона" #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_4 @@ -3266,7 +3419,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "Дисплей iPad Retina" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -3274,7 +3427,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3286,6 +3439,8 @@ msgid "" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." msgstr "" +"iTunes на Вашия Mac или PC улеснява зареждането на\n" +" iPod-а Ви. Просто изберете плейлистите, аудиокнигите, подкасти и други предпочитани аудиофайлове, след което синхронизирайте." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch diff --git a/addons/product_extended/i18n/lt.po b/addons/product_extended/i18n/lt.po index 3c184b792cc..abd294901e4 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/lt.po +++ b/addons/product_extended/i18n/lt.po @@ -4,20 +4,20 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# SButko , 2018 +# Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: SButko , 2018\n" +"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index d013dd07c3d..eeda1941e74 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -422,6 +422,10 @@ msgid "" " Timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Графици\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form @@ -734,6 +738,8 @@ msgstr "" msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
" msgstr "" +"Нуждаете се от помщ при управлението на графиците? Свържете се с нас" +" сега:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -915,6 +921,8 @@ msgid "" "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " "Settings." msgstr "" +"Активирайте 'Позволете фактуриране въз основа на графици' от настройчите " +"'Човешки ресурси'." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active @@ -1088,6 +1096,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"На всеки етап служителите могат да блокират или да създават задача/грешка, готова за следващ етап.\n" +" Тук можете да определите етикети, които ще бъдат показани за състоянието вместо\n" +" стандартните етикети." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1499,7 +1510,7 @@ msgstr "Валута" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Настоящ график" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -1927,22 +1938,22 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Съаздайте отчет на графици, за да прилагате клиентските си фактури" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Получете пълно синхронизиране с Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Вземете го в Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "Получавайте повече приложения" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks @@ -2047,7 +2058,7 @@ msgstr "Часове" #: code:addons/project/models/project.py:730 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Аз го поемам" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id @@ -2321,7 +2332,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Състояние Канбан" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done @@ -2411,6 +2422,9 @@ msgid "" " projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." msgstr "" +"Свържете този проект с аналитична сметка, ако се нуждаете от финансово " +"управление по проекти. Тя Ви позволява да свързвате проекти с бюджети, " +"планиране, анализ на разходите и приходите, графици на проекти и пр." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2451,6 +2465,8 @@ msgstr "" msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." msgstr "" +"Управление на дългосрочни проекти, които се простират в рамките на много " +"месеци и/или се нуждаят от графици." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2619,7 +2635,7 @@ msgstr "Бележки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Уведомления" #. module: project #. openerp-web @@ -2698,6 +2714,8 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Организирайте дейностите си (планирайте задачи, проследявайте грешки, " +"фактурирайте графици) за вътрешни, лични или клиентски проекти." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2761,7 +2779,7 @@ msgstr "Основна поредица записи - идентификаци #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Основна задача" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id @@ -2978,7 +2996,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Готови за следващ етап" #. module: project #. openerp-web @@ -3195,14 +3213,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Задайте изображение за корица" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Настройте изображение за корица" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action @@ -3319,7 +3337,7 @@ msgstr "Стадии" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Отбелязано със звездичка" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority @@ -3345,12 +3363,12 @@ msgstr "Начална дата" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Проект с подзадачи" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Брой подзадачи" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task @@ -3358,7 +3376,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Подзадачи" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 @@ -3715,6 +3733,8 @@ msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." msgstr "" +"Това ще добави меню 'Фактурирайте задачи' в проектния мадул, който може да " +"се използва за избиране на график за фактуриране." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id @@ -3725,6 +3745,8 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Това ще настрои единицата мярка, прилагана в проекти и задачи.\n" +"Ако използвате графика, свързан с проекти, не забравяйте да настроите подходящата мерна единица за вашите служители." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks @@ -3753,11 +3775,14 @@ msgid "" " They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
\n" " Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!
" msgstr "" +"Графиците често са от съществено значение за управлението нададена компания.
\n" +" Те също допускат човешка грешка и имат свойството да се повтарят, да бъдат досадни и понякога са стресови за служителите.
\n" +" За щастие, Odoo има няколко решения да ги направи възможно най-ефикасни и безболезнени!
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Графиците могат да се използват за няколко цели:" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3789,7 +3814,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "За да използвате графици, отидете във Вашия" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3840,7 +3865,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Използвайте графици" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3953,7 +3978,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Имейли на наблюдатели" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3985,6 +4010,8 @@ msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:

" msgstr "" +"За да влезете в графиците си, сме разработили изключително просто и " +"ефективно разширение за Chrome:

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4105,6 +4132,8 @@ msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." msgstr "" +"Можете да научите повече за графиците в раздела 'Използвайте графици' на " +"този планьр." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -4191,7 +4220,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard @@ -4235,11 +4264,13 @@ msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." msgstr "" +"изгледът на модула ЧР е основният инструмент за проверка, коригиране и " +"потвърждение на графици." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "с график" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index 517c3502e38..da7c7ed8ee3 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index e2a629288c3..cb71cefe98f 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr "Matoma šiems klientams" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Laukiama. Klientas" #. module: project #. openerp-web @@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Laukiama. Ekspertas" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index 01bec4e353d..78b588ed9bc 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Creează" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Creează și editează" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/et.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/et.po index e890c7e6261..68f7a5a0190 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/et.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Puhkuse tüüp" #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40 #, python-format msgid "Leaves" -msgstr "Puhkused" +msgstr "Puudumised" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fi.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fi.po index e1239ca1cb7..3ed08d7686b 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fi.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Yritykset" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_project_id #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id msgid "Default project value for timesheet generated from leave type." -msgstr "" +msgstr "Vakioprojekti generoiduille poissaolojen tuntikirjauksille." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:30 @@ -49,6 +49,8 @@ msgid "" "For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are " "requried." msgstr "" +"Mahdollistaaksesi tuntikirjausten automaattisen generoinnin ovat projekti ja" +" tehtävä pakollisia" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate @@ -61,6 +63,8 @@ msgid "" "If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the " "Vacation Project of the company." msgstr "" +"Jos valittuna, kun poissaoloa hyväksytään, tuntikirjaukset generoidaan " +"yrityksen poissaoloprojektille." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30 @@ -117,7 +121,7 @@ msgstr "Tehtävä" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_project_id msgid "" "The project will contain the timesheet generated when a leave is validated." -msgstr "" +msgstr "Projektille generoidaan tuntikirjaukset, kun poissaolo hyväksytään." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit @@ -131,6 +135,8 @@ msgid "" "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the " "leaves instead." msgstr "" +"Et voi poistaa poissaoloon kytkettyjä tuntikirjauksia. Peruuta halutut " +"poissaolot sen sijaan." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index 66281adcfd8..d79ccdb8e80 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Чернова" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Краен месец" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po index b708ed5aa64..f1fc83573d8 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "Při vyjednávání" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 235fbb400b5..fb5578120b3 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Ofertă nouă" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Număr de comenzi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id diff --git a/addons/rating/i18n/bg.po b/addons/rating/i18n/bg.po index 6b164c04b95..6d6a55af7f7 100644 --- a/addons/rating/i18n/bg.po +++ b/addons/rating/i18n/bg.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Съобщение" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model_id msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Модел на последвания ресурс" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "от" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "for" -msgstr "" +msgstr "за" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 diff --git a/addons/rating/i18n/ro.po b/addons/rating/i18n/ro.po index 4565649c18c..8c5e3d4aea7 100644 --- a/addons/rating/i18n/ro.po +++ b/addons/rating/i18n/ro.po @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Resursă" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name msgid "Resource name" -msgstr "" +msgstr "Nume resursă" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Security Token" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit diff --git a/addons/rating_project/i18n/bg.po b/addons/rating_project/i18n/bg.po index ae432b2d885..0591c75108a 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/bg.po +++ b/addons/rating_project/i18n/bg.po @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Тримесечен" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_search diff --git a/addons/rating_project/i18n/lt.po b/addons/rating_project/i18n/lt.po index f2a8f20eeaf..fb1018b8692 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/lt.po +++ b/addons/rating_project/i18n/lt.po @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.res_config_settings_view_form msgid "Set Email Template to Stages" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti laiško šabloną į etapus" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 53d2017e702..76aa5211ec1 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Friday Morning" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Leaves" -msgstr "Global Leaves" +msgstr "Globaalsed puudumised" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 2099b42685d..19eab498f3f 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "" +msgstr "Оферти и продажби" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index d2404d665e3..fa5a9a5d116 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Security Token" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_sale_line_warn @@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "zile" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma msgid "report.sale.report_saleproforma" -msgstr "" +msgstr "report.sale.report_saleproforma" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po index ab214255c8e..dd76bdebdbf 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -224,6 +224,10 @@ msgid "" "or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically " "every 24 hours." msgstr "" +"Ruční rezervace výrobků v objednávkách dodání nebo spuštěním plánovače je " +"doporučeno lépe spravovat priority v případě dlouhých dodacích lhůt " +"zákazníků nebo častých vyčerpání zásob. Ve výchozím nastavení se plánovač " +"automaticky spouští každých 24 hodin." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lt.po b/addons/sale_stock/i18n/lt.po index d5bb643d7ed..cfe05f34803 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Linas Versada , 2017 # digitouch UAB , 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Audrius Palenskis , 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -53,6 +53,7 @@ msgstr "Po pardavimo" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)" msgstr "" +"Taikyti specialius maršrutus iš užsakymų (pvz., tiesioginis pristatymas)" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Pakuotė" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids msgid "Pickings" -msgstr "Važtaraščiai" +msgstr "Paėmimai" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_procurement_group_id @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Planinio užsakymo grupė" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "Užsakymo paraiška" +msgstr "Planinio užsakymo pareikalavimas" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_rule diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po index cda4293ebdb..2e006402971 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/cs.po +++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Měna" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Minulý rok" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index e537899b1e1..f624e55db4c 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Дата на трансфера" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Ден(дни) за получаване на продуктите" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Фиксерана група за доставки" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "" +msgstr "Движения в скрап" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2707,6 +2707,9 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" +"Ако е отметнато, при отмяната или разделянето на предишното преместване на " +"движението (създадено от следващата доставка), движението, създадено от това" +" преместване, също ще" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2743,7 +2746,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Ако маршрутът е глобален" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_reserved @@ -2792,6 +2795,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_active msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "" +"Ако не е отметнато, това ще ви позволи да скриете правилото, без да го " +"премахнете." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2809,6 +2814,10 @@ msgid "" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" +"Ако сте конфигурирали автоматична доставка, Odoo автоматично създава\n" +" заявки за доставки. Обикновено не е нужно да се тревожите за тях, но\n" +" понякога системата може да оставе блокирана без да създава\n" +" свързан документ, най-вероятно заради конфигурационен проблем." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3313,7 +3322,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран лаптоп" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 @@ -3562,7 +3571,7 @@ msgstr "Вид локация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Локацията, където системата ще складира готовите продукти." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3771,7 +3780,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като 'За извършване'" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -3831,12 +3840,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Мишка, оптична" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "Мишка, безжична" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id @@ -3993,7 +4002,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "No operation made on this lot." -msgstr "" +msgstr "Няма извършена операция по тази партида" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:185 @@ -4381,13 +4390,13 @@ msgstr "К-во загуби и пачалби" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6 #, python-format msgid "PRINT" -msgstr "" +msgstr "ПРИНТИРАЙТЕ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "PRODUCT" -msgstr "" +msgstr "ПРОДУКТ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216 @@ -4526,7 +4535,7 @@ msgstr "Частичен" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Частично наличен" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id @@ -4749,7 +4758,7 @@ msgstr "Снабдаване" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Изключения в доставките" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -4781,12 +4790,12 @@ msgstr "Правило за поръчките" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_tree msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за доставка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Група на доставка" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server @@ -4932,7 +4941,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Продукт с проследяване" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -4970,24 +4979,24 @@ msgstr "Продукти:" #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Размножете" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Разпространение отмяна и разделяне" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Опции за размножаване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Размножаване група за доставка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5009,7 +5018,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "Лансиран поток" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id @@ -5041,7 +5050,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "QUANTITY" -msgstr "" +msgstr "КОЛИЧЕСТВО" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple @@ -5163,6 +5172,8 @@ msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" msgstr "" +"Количество продукти в това количество, в стандартна мерна единица на " +"продукта" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reserved_quantity @@ -5193,7 +5204,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders @@ -5540,7 +5551,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Пуснете планьори" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5593,7 +5604,7 @@ msgstr "Локация бракувани стоки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Движение на брак" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap @@ -5633,12 +5644,12 @@ msgstr "Търси в инвентар редове" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Потърсете доставка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "" +msgstr "Потърсете скрап" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -5796,7 +5807,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Shelf 1" -msgstr "" +msgstr "Рафт 1" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 @@ -5812,7 +5823,7 @@ msgstr "Лавици (Y)" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Само превоз" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -6000,7 +6011,7 @@ msgstr "Склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "" +msgstr "Инвентар в склада" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree @@ -6029,7 +6040,7 @@ msgstr "Място на склада" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Локации на складове" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -6067,12 +6078,12 @@ msgstr "Наличности" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "" +msgstr "Стокова операция" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "" +msgstr "Стокови операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn @@ -6128,22 +6139,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Зареден склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "Заретете верига" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Метод на снабдяване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Снабдяващ склад" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -6153,7 +6164,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "Техническа информация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id @@ -6376,7 +6387,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Правилото за придвижване, което създаде това движение в склада" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6444,6 +6455,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "" +"Това поле ще попълни произхода на опаковката и името на неговите движения" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6563,7 +6575,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Това количество е изразено в стандартната мерна единица на продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id @@ -6728,7 +6740,7 @@ msgstr "Проследяемост" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Отчет на проследяемост" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -6811,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Уникален партиден/сериен номер" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -6859,7 +6871,7 @@ msgstr "Мерни единици" #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "Мерни единици" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 @@ -6907,7 +6919,7 @@ msgstr "Непланирано к-во" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Отрезервирайте" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action @@ -6925,7 +6937,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Up/Down Traceability" -msgstr "" +msgstr "Проследяемост отгоре надолу" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -6947,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #, python-format msgid "Upstream Traceability" -msgstr "" +msgstr "Проследяемост отдолу нагоре " #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -7063,7 +7075,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "Изчакване за наличност" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -7366,6 +7378,9 @@ msgid "" "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." msgstr "" +"Не можете да променяте мерната единица на продукт, вече използван при " +"извършено движение в склада. Ако трябва да промените мерна единица, можете " +"да деактивирате този продукт." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 @@ -7414,7 +7429,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете скрап, който е обработен." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 @@ -7523,6 +7538,8 @@ msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" msgstr "" +"Трябва да изберете мерна единица на продукт в същата категория като " +"стандартната мерна единица на продукта" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 @@ -7656,7 +7673,7 @@ msgstr "пример: Годишна ревизия" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "напр. купете" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -7709,12 +7726,12 @@ msgstr "от Вашия доставчик с продуктите и заяве #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -7778,7 +7795,7 @@ msgstr "stock.scrap" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report msgid "stock.traceability.report" -msgstr "" +msgstr "stock.traceability.report" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index e0b88971db8..5e41c8ed6ac 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -1698,12 +1698,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" +msgstr "dodáno na hranici" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" +msgstr "dodáno na místo" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Denní oprace" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 4af9d3831c8..40e2188ce4e 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -45,17 +45,18 @@ # Shark McGnark , 2017 # fr rev , 2017 # fr rev , 2017 -# nthnnl , 2017 +# Nathan Noël , 2017 # fr trans , 2017 # e2f , 2018 # fr trans , 2018 +# Marie Willemyns , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: fr trans , 2018\n" +"Last-Translator: Marie Willemyns , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5277,7 +5278,7 @@ msgstr "Stratégie de rangement" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "Faire les colis" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6551,6 +6552,9 @@ msgid "" " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." msgstr "" +"La valeur «Opération manuelle» permet de créer un mouvement de stock après " +"le mouvement actuel. Si «Mouvement automatique sans ajout d'étape» est " +"sélectionné, l'emplacement sera remplacé lors du mouvement initial." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 64140a6f68d..c4c5ffa2a83 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "RAM SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Percentuale di prelievi con ordini arretrati" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late @@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "Magazzino servito" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" -msgstr "" +msgstr "Definisci strategie di riassetto delle ubicazioni" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6471,6 +6471,9 @@ msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" msgstr "" +"Campo tecnico usato per descrivere una restrizione sul proprietario del " +"campo di quantità da considerare quando si contrassegna questo movimento " +"come \"completato\"." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit @@ -6644,7 +6647,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Il pacchetto che contiene questo campo di quantità" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id @@ -6846,6 +6849,8 @@ msgstr "" msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" +"L'uso di questa ubicazione non può essere modificato nella Vista perché " +"contiene prodotti" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -7312,7 +7317,7 @@ msgstr "Utilizza Lotti / Numeri di Serie esistenti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" -msgstr "" +msgstr "Usa le tue rotte e le tue strategie di riassetto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence @@ -7618,6 +7623,9 @@ msgid "" "When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " "the picking is done this allows changing the done quantities." msgstr "" +"Quando il prelievo non è completato, questo consente di modificare la " +"domanda iniziale. Quando il prelievo è completato, questo consente di " +"modificare le quantità effettuate." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -7782,6 +7790,8 @@ msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " "correct the done quantities." msgstr "" +"Non è consentito cancellare i movimenti del prodotto se il prelievo è " +"completato. È possibile correggere solo le quantità effettuate." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 @@ -7824,7 +7834,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile cancellare una rottamazione già effettuata." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 @@ -7843,6 +7853,8 @@ msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" msgstr "" +"Non è possibile impostare una quantità di prodotto negativa in una riga di inventario:\n" +"\t%s - qtà: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 @@ -7864,6 +7876,8 @@ msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " "\"view\"." msgstr "" +"Non è possibile ritirare o consegnare prodotti in un'ubicazione di tipo " +"\"Vista\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152 @@ -7873,6 +7887,8 @@ msgid "" "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"Non è possibile usare due volte lo stesso numero di serie. Per favore " +"correggi i numeri di serie inseriti. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 @@ -7904,7 +7920,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Hai elaborato meno prodotti rispetto alla domanda iniziale." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -7912,6 +7928,8 @@ msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" msgstr "" +"Hai elaborato una quantità superiore a quella\n" +" prevista per questo prodotto. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:304 @@ -7920,6 +7938,8 @@ msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " msgstr "" +"Hai prodotti in magazzino che non hanno un numero di serie. Puoi assegnare " +"numeri di serie faccendo un inventario. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 @@ -7935,7 +7955,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." -msgstr "" +msgstr "Devi impostare un nome per questa ubicazione." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -7954,7 +7974,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "Devi definire un magazzino per l'azienda: %s. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 @@ -7977,6 +7997,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"Questo prodotto è ancora associato a regole di riordino. Devi archiviarle o " +"cancellarle. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:318 @@ -8126,7 +8148,7 @@ msgstr "iPod" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" -msgstr "" +msgstr "in" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -8138,7 +8160,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "non è disponibile in quantità sufficiente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -8155,7 +8177,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings @@ -8165,17 +8187,17 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer msgid "stock.overprocessed.transfer" -msgstr "" +msgstr "stock.overprocessed.transfer" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap @@ -8185,17 +8207,17 @@ msgstr "stock.scrap" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report msgid "stock.traceability.report" -msgstr "" +msgstr "stock.traceability.report" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty msgid "stock.warn.insufficient.qty" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty.scrap" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 1037605c219..d2375207670 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Onvoldoende hoeveelheid" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "Intrecompany verplaatsting" +msgstr "Intercompany verplaatsing" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 1232d377aa2..ab98b8fcd78 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "Max qty :" -msgstr "" +msgstr "Cant Max :" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index fc36462e443..3053b671e0d 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # David Minneci , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,13 +60,13 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "Automatizzazione" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "Costo medio" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -130,6 +131,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Errore di configurazione. Configura il conto di differenza di prezzo sul " +"prodotto o la sua categoria per eseguire questa operazione." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "Costo" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di determinazione del costo" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -183,7 +186,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "First In First Out (FIFO)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "Se ci sono prodotti, ne vedrai i nomi e le valutazioni" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -275,6 +278,8 @@ msgid "" "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." msgstr "" +"Manuale: Le scritture contabili per valutare l'inventario non vengono registrate automaticamente.\n" +" Automatizzato: Una scrittura contabile viene creata automaticamente per valutare l'inventario quando un prodotto entra o esce dall'azienda. " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -283,6 +288,8 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" +"Manuale: Le scritture contabili per valutare l'inventario non vengono registrate automaticamente.\n" +" Automatizzato: Una scrittura contabile viene creata automaticamente per valutare l'inventario quando un prodotto entra o esce dall'azienda. " #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -303,12 +310,12 @@ msgstr "Operazione di imballaggio" #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periodico (manuale)" #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Perpetuo (automatizzato)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -364,7 +371,7 @@ msgstr "Quantità Rimanente" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Valore rimanente" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -397,6 +404,9 @@ msgid "" " Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." msgstr "" +"Prezzo standard: I prodotti sono valutati in base al costo standard definito sul prodotto.\n" +" Costo medio: I prodotti sono valutati in base al loro costo medio ponderato.\n" +" First In First Out (FIFO): I prodotti sono valutati supponendo che anche quelli che entrano per primi nell'azienda, la lascino per primi." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -406,6 +416,9 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" +"Prezzo standard: I prodotti sono valutati in base al costo standard definito sul prodotto.\n" +" Costo medio: I prodotti sono valutati in base al loro costo medio ponderato.\n" +" First In First Out (FIFO): I prodotti sono valutati supponendo che anche quelli che entrano per primi nell'azienda, la lascino per primi." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id @@ -444,7 +457,7 @@ msgstr "Contabilità Stock in Uscita" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valutazione dello stock" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -478,6 +491,8 @@ msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +"Il costo di %s è attualmente pari a 0. Modifica il costo o la configurazione" +" del prodotto per evitare una valutazione errata." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:309 @@ -495,6 +510,8 @@ msgid "" "intercompany in a single step while they should go through the intercompany " "transit location." msgstr "" +"Le righe di movimento non sono coerenti: movimento interaziendale in un " +"unico passo invece di passare nel luogo di transito interaziendale. " #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:318 @@ -503,12 +520,14 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " "origin or destination company." msgstr "" +"Le righe di movimento non sono coerenti: non condividono la stessa azienda " +"di origine o di destinazione. " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund msgid "To Refund (update SO/PO)" -msgstr "" +msgstr "Da rimborsare (aggiornare l'ordine di vendita/l'ordine di acquisto)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree @@ -522,6 +541,8 @@ msgid "" "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" " Order/Purchase Order" msgstr "" +"Attivare una diminuzione della quantità consegnata/ricevuta nell'ordine di " +"vendita/l'ordine di acquisto associato." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -531,7 +552,7 @@ msgstr "Unità di misura" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Update Cost" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna il costo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id @@ -542,6 +563,12 @@ msgid "" "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" +"Usato per la valutazione dell'inventario in tempo reale. Quando impostato su" +" un punto di stoccaggio virtuale (non di tipo interno), questo conto verrà " +"usato per impostare il valore dei prodotti movimentati da un punto di " +"stoccaggio interno in questo punto, invece del Conto Merce in Uscita " +"generico impostato sul prodotto. Non ha effetto sui punti di stoccaggio " +"interni." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -562,7 +589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorizzazione" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value @@ -614,6 +641,12 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" +"Se la valorizzazione dell'inventorio viene fatta in tempo reale, le " +"contropartite per ogni movimento di magazzino verranno scritte in questo " +"conto, almeno fino a quando un conto specifico non verrà specificato sul " +"punto di stoccaggio di origine. Questo è il valore predefinito per tutti i " +"prodotti in questa categoria. Può essere anche impostato direttamente su " +"ogni prodotto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -665,6 +698,9 @@ msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." " You must define one before processing this operation." msgstr "" +"Non hai nessun conto di valorizzazione del magazzino definito nella tua " +"categoria di prodotti. Devi definirne uno prima di eseguire questa " +"operazione. " #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -679,4 +715,4 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" diff --git a/addons/stock_account/i18n/lt.po b/addons/stock_account/i18n/lt.po index 73b9213bd0f..8d7d9cfb5ff 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/lt.po @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Atsargų įvertinimo sąskaita (sumažėjimas)" #. module: stock_account #: model:ir.actions.server,name:stock_account.action_stock_account_valuation_report msgid "Stock Valuation Report" -msgstr "" +msgstr "Atsargų vertinimo ataskaita" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index 1437b0dbccd..590ce5a54a6 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -181,6 +181,11 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Равен: Разходът ще бъде разделен по равно.\n" +"По количество: Разходът ще бъде разделен според количеството продукт.\n" +"По настоящ разход: Разходът ще бъде разделен според текущия разход на продукта.\n" +"По тегло: Разходът ще бъде разделен според собственото си тегло.\n" +"По обем: Разходът ще бъде разделен според собствения си обем." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index d69e5bf8453..a1c6e9a4830 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # David Minneci , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Riccardo Di Maio , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Riccardo Di Maio , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:353 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "Già uscita" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id @@ -121,6 +122,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Le righe di costo e di aggiustamento non corrispondono. Dovresti forse " +"ricalcolare i costi allo sbarco." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -182,6 +185,11 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Uguale: Il costo sarà diviso in parti uguali.\n" +"Per quantità: Il costo sarà diviso in base alla quantità di prodotti.\n" +"Per costo attuale: Il costo sarà diviso in base al costo attuale del prodotto.\n" +"Per peso: Il costo sarà diviso in base al suo peso.\n" +"Per volume: Il costo sarà diviso in base al suo volume. " #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost @@ -219,7 +227,7 @@ msgstr "Informazioni" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product_landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "È un costo allo sbarco" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description @@ -251,7 +259,7 @@ msgstr "Tipo Costo d'Importazione" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi di costo allo sbarco" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -273,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Costo allo sbarco convalidato" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update @@ -313,6 +321,8 @@ msgstr "Nome" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Nessuna riga di aggiustamento della valorizzazione. Devi forse ricalcolare i" +" costi allo sbarco. " #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:86 @@ -329,7 +339,7 @@ msgstr "Pickings" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:295 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Configura il conto di spese dello stock del prodotto: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -433,6 +443,8 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"I costi allo sbarco convalidati non possono essere cancellati, ma puoi " +"creare costi allo sbarco negativi per invertirli. " #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index 169291d896b..c70566b1356 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Токенът трябва да бъде уникален!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 @@ -328,6 +328,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Прикачени файлове са свързани с документ чрез model/res_id и със съобщението" +" чрез това поле." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -654,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Сгънато в канбан изглед" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -754,7 +756,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Токен за идентификация" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Редици" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 @@ -1339,12 +1341,12 @@ msgstr "Управление на продажби" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Запазете като нов шаблон" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score @@ -1412,6 +1414,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Изпратете поверителна покана до аудиторията си (само един отговор на " +"получател и на покана)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence @@ -1504,7 +1508,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Тема..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1552,7 +1556,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Етикет на проучване" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr "Въпрос от анкета" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап на проучване" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1581,7 +1585,7 @@ msgstr "Заглавие на анкета" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Потребителски вход за проучвания" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line @@ -1655,7 +1659,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Благодарствено съобщение" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -1930,7 +1934,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Потребителски отговори" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1945,7 +1949,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Потребителски отговори" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index a644b8428da..54873c6c3a6 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "accedi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "di" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index f87f61f2edb..651e7c5a2da 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Rânduri" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 diff --git a/addons/utm/i18n/bg.po b/addons/utm/i18n/bg.po index bfd75bda7ec..3a101bc1d76 100644 --- a/addons/utm/i18n/bg.po +++ b/addons/utm/i18n/bg.po @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Източник" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Име на източник" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm diff --git a/addons/utm/i18n/cs.po b/addons/utm/i18n/cs.po index 6dc53dc42ba..1a4325c8b80 100644 --- a/addons/utm/i18n/cs.po +++ b/addons/utm/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -234,6 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"To je způsob doručování, např. Pohlednice, e-mail nebo bannerová reklama" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index 1b4488fde77..26e0164965e 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Изтрий" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте този прикачен файл" #. module: web #. openerp-web @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Групиране по" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "" +msgstr "Групирайте по: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http @@ -2333,14 +2333,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1151 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Споделете с всички потребители" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Показване модули на местно ниво" #. module: web #. openerp-web @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Размер:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1113 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Случи се нещо ужасно" #. module: web #. openerp-web @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Специален:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Все още зарежда..." #. module: web #. openerp-web @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Обобщение:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1321 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка" #. module: web #. openerp-web @@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Качете файла си в системата" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index f397b0a9847..659f0d362fc 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "maggiore di o uguale a" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25 #, python-format msgid "in" -msgstr "" +msgstr "in" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index c1ffee6b66a..d5273928d7c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:367 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Хоризонтален" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Маса" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:979 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Премахнете" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index 9037b2ab550..4a9915b1dd4 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Adam Kettner , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Barva pozadí" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po index ead225aff3b..87706a8357e 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action #: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 32a7f13a34b..34ce45986c3 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -1660,17 +1660,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте менюто" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Редактор и дизайнер" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка на електронна поща" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Край" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "Предприемачески пакет" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Идентификационен номер на Google клиент" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Клиентска тайна в Google" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps @@ -3865,6 +3865,8 @@ msgid "" "Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " "installed)." msgstr "" +"Използвайте бутона за блокиране или този за абонамент за бюлетин (ако е " +"инсталиран масов мейлинг)." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index e3dcb2688f8..8efb5387427 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -203,6 +203,8 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"Klikněte na text a začněte jej upravovat. Je to snadné upravit " +"svůj obsah!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -265,27 +267,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Velikost obrázku na pozadí" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "Rozmístění snímků" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "Rychlost posunu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "Rychlost prezentace" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " Vlastnosti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -295,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Barva pozadí" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " Efekt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -330,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázek na pozadí" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -338,6 +340,8 @@ msgid "" "\n" " Add a language..." msgstr "" +"\n" +" Přidat jazyk..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -347,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Přidat obrázky" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -468,12 +472,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Upravit" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nový" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery @@ -823,7 +827,7 @@ msgstr "O nás" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Účetnictví & Vedení prodeje" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -925,6 +929,9 @@ msgid "" " She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" " thousands developers." msgstr "" +"Aline je jedním z nejživějších osobností v životě, kteří mohou říci, že " +"miluje to, co dělá. \"Mentoruje 100+ interních vývojářů a stará se o " +"komunitu více než tisíců vývojářů." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1393,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nástěnka" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1413,13 +1420,13 @@ msgstr "Základní jazyk" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Výchozí jazyk" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "kód výchozího jazyka" #. module: website #. openerp-web @@ -2333,7 +2340,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 #, python-format msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Minulý rok" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index 3b658b92cb0..e74925a4593 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Naujas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 #, python-format msgid "Go to Website" -msgstr "" +msgstr "Eiti į svetainę" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index 35f33b35e3e..d7e16967300 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "Adaugă imagini" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Adaugă imagini" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid " WEBSITE " -msgstr "" +msgstr " WEBSITE " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po index c6d8ffa5c00..6d1a051c965 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bg.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -466,6 +466,11 @@ msgid "" " created with one click. Every group should have it's\n" " own email address." msgstr "" +"Папките и пощенските списъци са чудесни инструменти, но са твърде\n" +" сложни за традиционните клиенти на имейли. В Odoo\n" +" група контакти, споделящи обща дискусия, могат да бъдат\n" +" създадени с едно натискане на бутона. Всяка група трябва да има свой\n" +" собствен имейл адрес." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 92f307ec242..083e5be7c23 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Vyberte obrázek z knihovny." #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index c2ef974848c..1418b4c60a6 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Краен срок:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Състояния..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po index b1e2eef2e04..a9e2a7e7fb9 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Lygmuo" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Lygio pavadinimas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po index accad01b662..396e6edce04 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Verificarea Datei" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Termen limită:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Editare oportunitate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po index 04634b0d85d..e1c36161330 100644 --- a/addons/website_event/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event/i18n/bg.po @@ -580,12 +580,12 @@ msgstr "Визуализирайте в Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Радваме се да потвърдите регистрацията си за нашето събитие" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Начало на уебсайт" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index ce572335aa3..400e3f4e08d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Konec registrace" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event diff --git a/addons/website_event/i18n/lt.po b/addons/website_event/i18n/lt.po index f313d651388..5e0990ee7f6 100644 --- a/addons/website_event/i18n/lt.po +++ b/addons/website_event/i18n/lt.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Visi įvykiai" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Klausti dalyvių klausimu, kai jie registruojasi internetu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po index 8be203cedc3..b2a90b3686e 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Da" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 15e5b036860..01b0ee9677e 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Въведение" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Състояние Канбан" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -689,12 +689,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 msgid "Odoo Status & Strategy 2014" -msgstr "" +msgstr "Състояние & стратегия на Odoo, 2014 г." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." -msgstr "" +msgstr "Odoo в качеството си на Вашата Enterprise Social Network." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lt.po b/addons/website_event_track/i18n/lt.po index b1968c4d5ed..289b42dbfcd 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/lt.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/lt.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Apie autorių" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_done msgid "Accepted Stage" -msgstr "" +msgstr "Priimtas etapas" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index 302c161cb16..781d330aee2 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -655,12 +655,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date msgid "Asked on" -msgstr "" +msgstr "Запитан на" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Asked:" -msgstr "" +msgstr "Запитан:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Дискусии" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name @@ -1568,6 +1568,11 @@ msgid "" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" +"Ако се вписвате в един от тези примери или ако мотивацията Ви да попитате нещо\n" +" е продиктувана от “Бих искал/а да се включа в дискусия относно ______”, то тогава\n" +" няма какво да питате тук, а в нашите мейлинг списъци.\n" +" Ако обаче мотивацията Ви е “Бих желал/а другите да ми обяснят ______ \",\n" +" тогава най-вероятно мястото Ви е точно тук." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1655,7 +1660,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Keep Informed" -msgstr "" +msgstr "Продължавайте да се информирате" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update @@ -1669,7 +1674,7 @@ msgstr "Последно променено на" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Последно актуализирано" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1690,12 +1695,12 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Последна активна дата" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" -msgstr "" +msgstr "Последно актуализирано:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 @@ -2241,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Отговорете" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply @@ -2792,7 +2797,7 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение 'Добре дошли'" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2838,6 +2843,8 @@ msgid "" "You already have one pending post.
\n" " Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." msgstr "" +"Вече имате една чакаща публикация.
\n" +" Преди да продължите, моля, изчакайте модераторът да потвърди предишната Ви публикация." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:138 diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index eae31f3984b..215ceef35c0 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." msgstr "" +"karma je vyžadována k provedení této akce. Karmu získáte tím, že vaše " +"odpovědi podpoří komunita." #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po index be0c3ec7d52..2afa6e6385f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Atnaujinti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date msgid "Update on" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po index 30de4fe4642..3bf57aa89fb 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Activitate" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Adaugă un comentariu" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po index cee8f4df9fe..e60f92401b0 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Dokumentacijos įrašai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos etapas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list diff --git a/addons/website_gengo/i18n/lt.po b/addons/website_gengo/i18n/lt.po index a2d315f25c6..40d6840024e 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/lt.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/lt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Arminas Grigonis , 2017 +# Linas Versada , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Arminas Grigonis , 2017\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Išversti žodžiai" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 #, python-format msgid "Translation in Progress" -msgstr "Vertimas vyksta" +msgstr "Vertimas vykdomas" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index 9db090908c1..88a278f670e 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -244,6 +244,8 @@ msgid "" "Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," " Health Savings Account (HSA)" msgstr "" +"Здравеопазване, дентална грижа, зрение, животозастраховане, Гъвкава разходна" +" сметка (FSA), Здравна спестовна сметка (HSA)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Източник на кандидати" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/ro.po b/addons/website_links/i18n/ro.po index 20031952748..87b9ddd3943 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ro.po +++ b/addons/website_links/i18n/ro.po @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/bg.po b/addons/website_livechat/i18n/bg.po index 3665baab846..cdb72523b67 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/bg.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Описание на канала за показване на уеб #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po index 44bfc2da454..aa0be207d7b 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Пощенски списъци" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Мейлинг списък" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -201,6 +201,8 @@ msgid "" "The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any " "mailing list" msgstr "" +"Адресатът %s вече се е отписал от абонамент или никога не е бил абониран за " +"никакъв мейлинг списък" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22 @@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "" +msgstr "архиви на мейлинг списъци" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "to the mailing list." -msgstr "" +msgstr "към мейлинг списъка." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po index afbe5c3dd0a..91cff8e5f4c 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" +msgstr "Не сте абониран за нито един от нашите мейлинг списъци." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po index 484fef27f13..d81fad7a93d 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/lt.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kontaktas" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +msgstr "Su iššokančiu langu paskatinkite prenumeruoti laiškus" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup @@ -120,6 +120,10 @@ msgid "" "pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " "prompts them to enter their email address to join a mailing list." msgstr "" +"Tai prideda naują naujienlaiškio iššokančio lanko skydelį, kurį galite įdėti" +" į savo svetainės puslapį. Kai vartotojai ateina į puslapį, tai sužadina " +"iššokantį langą. Šis langas prašo jų įvesti savo pašto adresą ir prisijungti" +" prie gavėjų sąrašo." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index 7399c72192a..0517b40a3b4 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 # Vladimir Sedivy , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Výchozí šablona" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Popis webových stránek" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po index b4c4038735d..abf113d7bac 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fr.po @@ -31,13 +31,14 @@ # nle_odoo, 2017 # fr trans , 2017 # fr rev , 2017 +# Nathan Noël , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: fr rev , 2017\n" +"Last-Translator: Nathan Noël , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1867,17 +1868,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" +msgstr "a déjà été annulé!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been validated!" -msgstr "" +msgstr "a déjà été validé!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" +msgstr "n'a pas encore été envoyé!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/lt.po b/addons/website_quote/i18n/lt.po index 43cf4440a96..af1f7a89af1 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/lt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/lt.po @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "3 diena" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis šablonas" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name diff --git a/addons/website_quote/i18n/ro.po b/addons/website_quote/i18n/ro.po index 0a3c073579b..a15a0dcb28c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ro.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ro.po @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Factură către:" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index cc49da90088..fe331e0abfc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Екран, достоен за iPad." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -760,6 +760,9 @@ msgid "" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." msgstr "" +"Относно размера на кредитна карта — и точно 5.4 мм тънка — iPod nano е възможно най-тънкият iPod, произвеждан някога.\n" +" 2.5-инчовия Multi-Touch дисплей е почти два пъти по-голям от дисплея на предишния iPod nano,\n" +" така че да можете да виждате повече от музиката, снимките и видията, които обичате." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -855,13 +858,15 @@ msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." msgstr "" +"И в онлайн магазина на Apple можете да конфигурирате iMac-а си с още по-" +"мощен процесор Intel Core i7 до 3,5 GHz." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "И тъй като е толкова лесно да го използвате е лесно и да го заобичате" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form @@ -925,7 +930,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Красив 7.9‑инчов дисплей" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -934,7 +939,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Красив дисплей с широк екран" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux @@ -973,7 +978,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Блясък на екрана. И зад него." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -982,6 +987,9 @@ msgid "" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." msgstr "" +"Бутоните позволяват бързо пускане, поставяне на пауза, смяна на песни или регулиране силата на звука.\n" +" Гладкият анодизиран алуминиев дизайн на iPod nano го кара да изглежда толкова добро, колкото и звучи.\n" +" И iPod nano не би бил iPod nano без прекрасния си цвят, от който трудно можете да си изберете." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_can_directly_mark_as_paid @@ -1403,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Дизайн. Най-тънкият iPod, произвеждан някога." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1528,6 +1536,10 @@ msgid "" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." msgstr "" +"Всичко, което харесвате в iPad — красивият\n" +" екран, цветовете са живи и текстът е ясен на дисплея на iPad mini.\n" +" Но това, което действително го отличава е неговият размер. 7.9 инча\n" +" - перфектният размер, който да удовлетвори изискванията на всеки iPad." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -1540,6 +1552,11 @@ msgid "" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Всичко, което харесвате в iPad — красивият\n" +" екран, бързо и гладко действие, камери FaceTime и\n" +" iSight, хиляди изумителни приложения, 10-часов\n" +" живон на батерията* — всичко, в което ще се влюбите в\n" +" iPad mini. А можете да го държите и в една ръка." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -1549,6 +1566,10 @@ msgid "" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Всичко, което харесвате в iPad — красивият екран,\n" +" бързо и гладко действие, камери FaceTime и iSight, \n" +" хиляди изумителни приложения, 10-часов живот на батерията* — всичко,\n" +" в което ще се влюбите в iPad mini. А можете да го държите и в една ръка." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.External_Hard_Drive @@ -1619,7 +1640,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Гениален. Вашият личен DJ." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1704,11 +1725,15 @@ msgid "" "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." msgstr "" +"Как успяхме да създадем още по-добър великолепен широкоекранен дисплей? Като" +" го направихме 75 процента по-малко отразяващ. И като преструктурирахме LCD " +"дисплея и го придвижихме точно до стъкления капак. Така че виждате снимките," +" игрите, филмите и всичко останало в живи, реалистични подробности." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Как да си изкрате страхонто." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1730,7 +1755,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Ако е направено за iPad, то е направено за iPad mini." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1803,7 +1828,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Индивидуално калибрирани за реалистични цветове." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2047,7 +2072,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Това е, което тупти вътре." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2174,7 +2199,7 @@ msgstr "Опционни Продукти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Options: warranty, software" -msgstr "" +msgstr "Опции: гаранция, софтуеър" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template @@ -2304,7 +2329,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Плейлисти. Перфектният микс за всяко настроение." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -2322,6 +2347,9 @@ msgid "" " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." msgstr "" +"Задвижван от четвърто поколение процесори Intel Core, този iMac е възможно " +"най-бързият. Всеки модел в състава се предлага стандартно с четириядрен " +"процесор Intel Core i5, започващ от 2.7GHz и достигащ 3.4GHz." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2628,6 +2656,10 @@ msgid "" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." msgstr "" +"Още от самото начало приложенията, произведени за iPad, работят и с iPad mini.\n" +" Те са триизмерни приложения на цял екран, които позволяват да извършите почти всичко,\n" +" което можете да си представите. И с автоматични актуализации,\n" +" винаги получавате възможно най-доброто изживяване." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -2639,6 +2671,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." msgstr "" +"Още от самото начало има в какво да се влюбите в\n" +" iPad. Тойе обикновен, но мощен. Тънък и лек, но\n" +" напълно функционален. Може да извърши почти всичко и\n" +" да бъде почти всичко." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -2649,6 +2685,11 @@ msgid "" " about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" " easy to love." msgstr "" +"Още от самото начало има в какво да се влюбите в iPad.\n" +" Той е обикновен, но мощен. Тънък и лек, но напълно\n" +" featured. функционален. Може да извърши почти всичко и да бъде почти\n" +" всичко. И тъй като е изключително лесен за използване, не е\n" +" никак трудно да го заобичате." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2714,6 +2755,12 @@ msgid "" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." msgstr "" +"Кажете, че слушате песен, която обичате, и желаете да останете в това настроение.\n" +" Просто натиснете Genius. Той намира други песни в iPod nano, които доста си подхождат\n" +" и Ви изработват Genius плейлисти. За повече комбинации от песни,\n" +" които не бихте си и помислили, създайте Genius Mixes в iTunes\n" +" и синхронизирайте тези, които харесвате, с iPod nano. Тогава натиснете Genius Mixes и\n" +" преоткрийте песни, които не сте чували от известно време — или открийте музика, която сте забравили, че притежавате." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen @@ -3080,7 +3127,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Синхронизирайте със съдържанието на сърцевината." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3095,6 +3142,10 @@ msgid "" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." msgstr "" +"Докоснете, за да пуснете любимите си песни. Или цели албуми.\n" +" Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" +" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" +" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3162,7 +3213,7 @@ msgstr "Пълен URL за достъп до документа през уеб #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "Пълният опит на iPad." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_12 @@ -3222,6 +3273,10 @@ msgid "" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." msgstr "" +"Има още един начин да получите добър микс от музика в iPod: Оставете Genius да свърши това.\n" +" Активирайте Genius в iTunes на компютъра си и той автоматично ще намира песни, които звучат\n" +" страхотно заедно. След това създава Genius Mixes, които можете лесно да синхронизирате с iPod-а си.\n" +" Това е идеалният начин да преоткриете песните, които не сте слушали отдавна." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3309,7 +3364,7 @@ msgstr "Супер бърза безжична връзка." #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Ултратънък дизайн" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3436,7 +3491,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Когато една плейлиста не е достатъчна." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3444,7 +3499,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Защо ще се влюбите в iPad." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_wishlist @@ -3515,6 +3570,11 @@ msgid "" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." msgstr "" +"Вероятно на компютъра си имате няколко плейлисти в iTunes .\n" +" Една за ежедневното пътуване до работа. Една за фитнеса. Синхронизирайте тези плейлисти\n" +" с iPod и можете да си пуснете перфектния микс за всяко едно\n" +" настроение, което Ви споходи. VoiceOver Ви съобщава името на всяка плейлиста,\n" +" така че лесно ще ги превключвате и ще откривате желаната без излишно търсене." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce @@ -3603,6 +3663,8 @@ msgid "" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." msgstr "" +"iTunes на Вашия Mac или PC улеснява зареждането на\n" +" iPod-а Ви. Просто изберете плейлистите, аудиокнигите, подкасти и други предпочитани аудиофайлове, след което синхронизирайте." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index 077bb6448a5..cda74167a0c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Tisk" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_model_fields @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Minulý rok" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.network msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Síť" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index 60e0e720bc1..af742818179 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -124,6 +124,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid " Add payment acquirers" msgstr "" +" Lisää " +"maksupalveluntarjoajia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -151,6 +153,8 @@ msgid "" "\n" " My Cart" msgstr "" +"\n" +" Ostoskori" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58 @@ -177,7 +181,7 @@ msgstr " Poista" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -239,6 +243,9 @@ msgid "" " Continue Shopping\n" " Continue" msgstr "" +"\n" +" Jatka ostoksia\n" +" Jatka" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -262,6 +269,9 @@ msgid "" " Checkout\n" " " msgstr "" +"Jatka kassalle\n" +" Kassalle\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -418,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -433,12 +443,12 @@ msgstr "Seuraava " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Tilaus" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Review Order" -msgstr "" +msgstr "Tarkastele tilausta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -446,6 +456,8 @@ msgid "" "Sort by\n" " " msgstr "" +"Järjestä\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -537,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Payment Information:" -msgstr "" +msgstr "Maksun tiedot:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -801,7 +813,7 @@ msgstr "Vaihtoehtoiset tuotteet" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehtoiset tuotteet:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_amount @@ -1009,12 +1021,12 @@ msgstr "Luettelo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: High to Low" -msgstr "" +msgstr "Hinta: korkea - matala" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: Low to High" -msgstr "" +msgstr "Hinta: matala - korkea" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -2009,12 +2021,12 @@ msgstr "Nimi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - A to Z" -msgstr "" +msgstr "Nimi: A - Ö" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - Z to A" -msgstr "" +msgstr "Nimi: Ö - A" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.network diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index 4f2d83c6adc..89b8b609cf9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Naglis Jonaitis, 2018 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 +# Paulius Sladkevičius , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" +"Last-Translator: Paulius Sladkevičius , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Key Features" -msgstr "Pagrandinės savybės" +msgstr "Pagrindinės savybės" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Keyboard_Mouse @@ -2222,7 +2223,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:89 #, python-format msgid "Orders/Day" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai per dieną" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 50d8fd5ed4a..ee68a22fe41 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Sipariş" msgid "" "Sort by\n" " " -msgstr "" +msgstr "Sırala" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr "Katalog" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: High to Low" -msgstr "Katalog fiyatı: Pahalıdan ucuza" +msgstr "Satış Fiyatı: En yüksek fiyat" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: Low to High" -msgstr "Katalog fiyatı: Ucuzdan pahalıya" +msgstr "Satış Fiyatı: En düşük fiyat" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Fiyata göre sırala" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sorting by :" -msgstr "Şuna göre sıralanır:" +msgstr "Sıralama:" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po index 2413d9b342b..ad9c096f201 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "Specifications for" -msgstr "" +msgstr "Specificații pentru" #. module: website_sale_comparison #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16 msgid "iOS 6" -msgstr "" +msgstr "iOS 6" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/lt.po b/addons/website_sale_digital/i18n/lt.po index 009c4acee9f..63b8c93ae7a 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/lt.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital msgid "Portal Files" -msgstr "" +msgstr "Portalo failai" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/cs.po b/addons/website_sale_stock/i18n/cs.po index 7bd338db9f5..965f7b6d20c 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/cs.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varování!" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "" +msgstr "Dočasně není skladem" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index 5a8e5b67cea..a45d2824af3 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 msgid "Awesome Timesheet by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Великолепен график от Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 @@ -460,6 +460,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" "Here is the received response: %s" msgstr "" +"Не можете да добиете данни от UTL. Документът или правото на достъп не са налични.\n" +"Ето получения отговор: %s" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:322 @@ -608,6 +610,10 @@ msgid "" "Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" "iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" msgstr "" +"Изтеглете страхотен график от Odoo и открийте колко лесно може да бъде проследяването на времето и управлението на служителите!\n" +"\n" +"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" +"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security @@ -678,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "Изобразен слайд" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy @@ -1254,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Миниатюра" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index c7225db6347..f333e585d87 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr "Úvodní strana" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Archivováno" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authenticated Users Only" -msgstr "" +msgstr "Pouze ověřené uživatele" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 diff --git a/addons/website_slides/i18n/lt.po b/addons/website_slides/i18n/lt.po index da41688044d..36127b92007 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lt.po @@ -638,17 +638,17 @@ msgstr "Visi" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Iškelta prezentacija" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Iškelta prezentacija" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "Iškelta skaidrė" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Naujausia" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Nėra iškeltos prezentacijos" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Pasidalintas šablonas" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Rodyti kanalą, bet apriboti prezentacijas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1212,6 +1212,8 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." msgstr "" +"Šis kanalas yra privatus ir jo turinys yra apribotas kai kuriems " +"vartotojams." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:251 diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index 6f0f0e28878..f8372543711 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu , 2017 # Cozmin Candea , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări canal" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Document ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "este gol." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "este privat." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_twitter/i18n/bg.po b/addons/website_twitter/i18n/bg.po index e98fcf4439f..b9a33f21ca9 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/bg.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/bg.po @@ -194,6 +194,9 @@ msgid "" "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " "authentication are considered invalid and will yield this response." msgstr "" +"Заявката е невалидна или не може да се обслужи по друг начин. " +"Неудостоверените заявки се считат за невалидни и ще предоставят тази " +"реакция." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/cs.po b/addons/website_twitter/i18n/cs.po index 886c31321d5..592a14cdd55 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/cs.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Ondřej Skuhravý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Chyba autorizace na Twitteru!" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "Twitter nefunguje nebo je upgradován." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ro.po b/addons/website_twitter/i18n/ro.po index 0d3d6443600..71d1d65d5b5 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ro.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Cozmin Candea , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "Conexiunea la internet refuzată" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index a909bb972ab..c72b83750a9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -14692,7 +14692,7 @@ msgstr "Литва" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat @@ -22441,7 +22441,7 @@ msgstr "Партньор на уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating msgid "Website Rating" -msgstr "" +msgstr "Оценяване на уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index b55cc5eda1d..6a04264d6e4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -515,6 +515,8 @@ msgid "" " Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Výpočet daně z prodeje automaticky pomocí TaxCloud na základě adresy zákazníka ve Spojených státech" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports @@ -602,6 +604,8 @@ msgid "" " fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Účelem tohoto modulu je implementovat \"zřídkavé\" pole, tj. Pole, které jsou většinou nulové. Tato implementace obchází omezení PostgreSQL on na počtu sloupců v tabulce. Hodnoty všech polí sparse jsou uloženy v poli \"serializované\" ve formě mapování JSON." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode @@ -675,6 +679,8 @@ msgid "" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul se používá pro online synchronizaci bank. Poskytuje základní metody synchronizace příkazu banky" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile @@ -723,6 +729,8 @@ msgid "" " to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Použijte formuláře pro pohovory během procesu náboru. Tento modul je integrován s modulem průzkumu, který vám umožní definovat rozhovory pro různé pracovní pozice." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale @@ -768,6 +776,8 @@ msgid "" " syntax-checked and tested.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Obsahuje kusy kódu, které mají být použity jako příklady technické dokumentace (prostřednictvím direktivy \"literalinclude\") v situacích, kdy mohou být syntakticky kontrolovány a testovány." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -803,6 +813,8 @@ msgid "" " Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Modul propojující obslužný modul s časovým rozvrhem" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -1269,6 +1281,10 @@ msgid "" "\n" "* Cost structure report\n" msgstr "" +"\n" +"Analytické účetnictví v MRP \n" +"========================== \n" +"* Zpráva o struktuře nákladů \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -1363,6 +1379,10 @@ msgid "" " This module requires the python library stdnum to work.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Automatické vyplnění adresy založené na DIČ \n" +"============================================ \n" +"Tento modul vyžaduje, aby fungovala python knihovna stdnum" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -1544,6 +1564,8 @@ msgid "" "====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bridge který přidává kalendář smluv k automatickým akcím ====================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation @@ -1554,6 +1576,10 @@ msgid "" "\n" "This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts." msgstr "" +"\n" +"Ověřování telefonního čísla v CRM\n" +"=================================\n" +"Tento modul umožňuje ověřit a formátovat telefonní čísla pro obchodní případy a kontakty." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -12689,12 +12715,12 @@ msgstr "Automatizace vedení" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Hodnocení případů" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "Změna případu na úlohy" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 637b2b9b316..572d7477a83 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -36,7 +36,7 @@ # Marvin Elia Hoppe , 2017 # dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Katharina Moritz , 2017 -# Malte Jansen , 2017 +# brokemeister , 2017 # Jan Meyer, 2017 # Constantin Ehrenstein , 2017 # DE T1 , 2017 @@ -5710,7 +5710,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Dieses Modul fügt eine Verknüpfung zu einem oder mehreren Fällen im CRM hinzu.\n" -" ===========================================================================\n" +"===========================================================================\n" "\n" "Diese Verknüpfung ermöglicht es Ihnen, einen Verkaufsauftrag, basierend auf dem ausgewählten Fall, zu erstellen.\n" "Wenn verschiedene Fälle geöffnet sind (eine Liste), wird ein Verkaufsauftrag pro Fall erstellt.\n" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index d2e58042b74..13390a08291 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -9708,7 +9708,7 @@ msgstr "Sähköpostin välityspalvelin" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostimarkkinointi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index d6451bcbcd4..ddb2769bff4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Christophe Dubuit , 2017 # Léonie Bouchat , 2017 # Bertrand LATOUR , 2017 -# nthnnl , 2017 +# Nathan Noël , 2017 # Benjamin Delagoutte , 2017 # Alexandra Jubert , 2017 # Hamid Darabi, 2017 @@ -57,13 +57,14 @@ # William Henrotin , 2017 # e2f , 2018 # fr rev , 2018 +# Christophe CHAUVET , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: fr rev , 2018\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -740,6 +741,9 @@ msgid "" " Generate Electronic Invoice with Customs Number\n" " " msgstr "" +"\n" +" Générer des factures électroniques avec des numéros personnalisés\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po index 58d23b3c1fc..b99a87dacf4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po @@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr "Automatinės veiksmo taisyklės " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "Automatizuotas veiksmas pagal darbuotojo kontraktus" +msgstr "Automatizuotas veiksmas pagal darbuotojo sutartis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo @@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr "Kalendorius" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms msgid "Calendar SMS" -msgstr "Kalendoriaus SMS" +msgstr "SMS kalendoriui" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -7407,7 +7407,7 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" -"Lauko tipo keitimas dar nėra palaikomas. Palikite jį ir sukurkite naują." +"Lauko tipo keitimas dar nėra palaikomas. Palikite jį ir sukurkite naują!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8026,7 +8026,7 @@ msgstr "Kontakto forma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Contact Form Number Validation" -msgstr "Kontaktų formos numerio patvirtinimas" +msgstr "Kontaktų formos numerio validacija" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -8464,7 +8464,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation msgid "Crm Phone Numbers Validation" -msgstr "CRM telefono numerių patvirtinimas" +msgstr "CRM telefono numerių validacija" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 7180e80e3ea..e025f2361be 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -9675,7 +9675,7 @@ msgstr "Stad adressen" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Clean" -msgstr "Schoonmaken" +msgstr "Clean" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index 6b94859d59a..1bfda82889e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -23,15 +23,15 @@ # Tomasz Leppich , 2017 # zieloo , 2017 # Zdzisław Krajewski , 2017 +# Paweł Wodyński , 2017 # Piotr Cierkosz , 2018 -# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "" "Walidacja numeru kontaktowego na stronie internetowej\n" "====================================\n" "\n" -"Sprawdź numery kontaktowe (telefon, komórkowe) i znormalizuj je na kontaktach i kontaktach:\n" +"Sprawdź numery kontaktowe (stacjonarne, komórkowe) i znormalizuj je na kontaktach i kontaktach:\n" "- użyj formatu krajowego dla swojego kraju firmy\n" "- użyj formatu międzynarodowego dla wszystkich innych" @@ -3021,14 +3021,14 @@ msgstr "" "============================\n" "\n" "Ta aplikacja pozwala zarządzać codziennymi wydatkami pracowników. Daje ci dostęp do informacji o opłatach Twoich pracowników i daje Ci prawo do uzupełniania i potwierdzania lub odrzucania notatek. Po sprawdzeniu poprawności tworzy fakturę dla pracownika.\n" -"Pracownik może zakodować własne wydatki, a przepływ sprawdzania poprawności automatycznie umieszcza go w księgowości po zatwierdzeniu przez menedżerów.\n" +"Pracownik może wpisać własne wydatki, a przepływ sprawdzania poprawności automatycznie umieści go w księgowości po zatwierdzeniu przez menedżerów.\n" "\n" "\n" "Cały przepływ realizowany jest jako:\n" "---------------------------------\n" -"* Koszt projektu\n" -"* Przesłane przez pracownika do jego kierownika\n" -"* Zatwierdzony przez swojego menedżera\n" +"* Wpis kosztu\n" +"* Przesłanie przez pracownika do jego menedżera\n" +"* Zatwierdzenie przez jego menedżera\n" "* Walidacja przez księgowego i tworzenie zapisów księgowych\n" "\n" "Moduł ten wykorzystuje również księgowość analityczną i jest zgodny z fakturą na module kart pracy, dzięki czemu możesz automatycznie ponownie fakturować wydatki swoich klientów, jeśli wykonasz pracę według projektu.\n" @@ -3054,10 +3054,10 @@ msgid "" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" "\n" -"Zarządzaj żądaniami urlopowymi i alokacjami\n" +"Zarządzaj żądaniami urlopowymi i przydziałami\n" "=====================================\n" "\n" -"Ta aplikacja kontroluje harmonogram urlopu Twojej firmy. Umożliwia pracownikom żądanie urlopu. Następnie menedżerowie mogą przeglądać prośby o urlop i zatwierdzać je lub odrzucać. W ten sposób możesz kontrolować ogólne planowanie urlopu dla firmy lub działu.\n" +"Ta aplikacja kontroluje harmonogram urlopów w Twojej firmie. Umożliwia pracownikom żądanie urlopu. Następnie menedżerowie mogą przeglądać prośby o urlop i zatwierdzać je lub odrzucać. W ten sposób możesz kontrolować ogólne planowanie urlopów dla firmy lub działu.\n" "\n" "Możesz skonfigurować kilka rodzajów urlopów (choroba, płatne dni, ...) i przydzielać urlopy pracownikowi lub działowi szybko, korzystając z przydziału urlopów. Pracownik może również złożyć wniosek o więcej dni wolnych, dokonując nowego przydziału urlopowego. Zwiększy to łączną liczbę dostępnych dni dla tego typu urlopu (jeśli wniosek zostanie przyjęty).\n" "\n" @@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "" "\n" "* *Na żądanie*: Faktury są tworzone ręcznie z zamówień sprzedaży w razie potrzeby\n" "* *Przy zamówieniu dostawy*: faktury są generowane z odbioru (dostawy)\n" -"* *Przed dostawą*: Faktura robocza jest tworzona i musi zostać opłacona przed dostawą\n" +"* *Przed dostawą*: Faktura proforma jest tworzona i musi zostać opłacona przed dostawą\n" "\n" "Za pomocą tego modułu można personalizować zamówienie sprzedaży i raport faktury za pomocą\n" "kategorii, sum częściowych lub podziałów strony.\n" @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "" "\n" "* *Na żądanie*: Faktury są tworzone ręcznie z zamówień sprzedaży w razie potrzeby\n" "* *Przy zamówieniu dostawy*: faktury są generowane z odbioru (dostawy)\n" -"* *Przed dostawą*: Faktura robocza jest tworzona i musi zostać opłacona przed dostawą\n" +"* *Przed dostawą*: Faktura proforma jest tworzona i musi zostać opłacona przed dostawą\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" "\n" "Musisz wybrać produkty, które chcesz dodać do raportu. Możesz wybrać\n" "okres dla raportu: dzień, tydzień, miesiąc, ... Możliwe jest również zdefiniowanie\n" -"zapasów bezpieczeństwa, minimalnej / maksymalnej podaży i ręcznego zastąpienia kwoty, którą\n" +"zapasów bezpieczeństwa, stanów minimalnych / maksymalnych i ręcznego nadpisanie kwoty, którą\n" "otrzymasz.\n" #. module: base @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "" "Klient sieciowy Odoo Enterprise.\n" "===========================\n" "\n" -"Ten moduł modyfikuje dodatek do sieci, aby zapewnić projektowanie i reakcję Enterprise.\n" +"Ten moduł modyfikuje dodatek do sieci, aby wprowadzić design wersji Enterprise i responsywność .\n" " " #. module: base @@ -3768,7 +3768,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Moduł rdzeniowy sieci Odoo.\n" +"Moduł podstawowy sieci Odoo.\n" "========================\n" "\n" "Moduł ten stanowi rdzeń klienta sieciowego Odoo.\n" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Strona internetowa Odoo Mapy Google\n" +"Mapy Google na stronach Odoo\n" "==========================\n" "\n" " " @@ -3813,7 +3813,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Strona internetowa Odoo Live Chat\n" +"Live Chat dla stron Odoo\n" "========================\n" "W przypadku witryny zbudowanej za pomocą CMS'a Odoo, ten moduł zawiera przycisk czatu w Twojej witrynie i umożliwia odwiedzającym czat ze współpracownikami.\n" "Będzie również zawierał narzędzie opinii do Live Chatu oraz strony internetowe, które będą wyświetlać Twój kanał i jego oceny na stronie internetowej.\n" @@ -3880,7 +3880,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Strona internetowa CMS'a OpenERP\n" +"CMS dla stron internetowych Odoo\n" "===================\n" "\n" " " @@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "" "Widżet schematu organizacyjnego dla HR\n" "=======================\n" "\n" -"Ten moduł rozszerza formularz pracownika o schemat organizacyjny.\n" +"Ten moduł rozszerza kartę pracownika o schemat organizacyjny.\n" "(N+1, N+2, bezpośredni podwładni)\n" " " @@ -4018,7 +4018,7 @@ msgid "" "* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" msgstr "" "\n" -"Ocena pracowników okresowych\n" +"Okresowa ocena pracowników\n" "==============================\n" "\n" "Korzystając z tej aplikacji, można utrzymać proces motywacyjny, przeprowadzając okresowe oceny wydajności pracowników. Regularna ocena zasobów ludzkich może przynieść korzyści zarówno Twoim pracownikom, jak i Twojej organizacji.\n" @@ -20602,7 +20602,7 @@ msgstr "Koszt sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management msgid "Sales Management" -msgstr "Zarządzanie sprzedażami" +msgstr "Zarządzanie sprzedażą" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 8abda23f561..fb007d3f453 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -5711,7 +5711,7 @@ msgstr "Reguli de acces" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Access Token" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses @@ -21108,7 +21108,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ex. ro_RO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -21178,7 +21178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "format.address.mixin" -msgstr "" +msgstr "format.address.mixin" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -21199,7 +21199,7 @@ msgstr "init" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "integer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -21542,7 +21542,7 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" -msgstr "" +msgstr "selection" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes