[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/utm/i18n/es.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Campaigns that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Campañas que me han asignado"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,title:utm.utm_campaign_christmas_special
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Medios"
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "My Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Mis campañas"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_mixin__name
@@ -546,6 +547,8 @@ msgid ""
 "Stages allow you to organize your workflow  (e.g. plan, design, in progress,"
 " done, …)."
 msgstr ""
+"Las etapas le permiten organizar su flujo de trabajo (por ejemplo, "
+"planificación, diseño, en progreso, listo...)"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
@@ -726,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "e.g. \"Email\""
-msgstr ""
+msgstr "por ejemplo, \"Correo electrónico\""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form