diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 80c35477a71..dc7c124e4fa 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -8,10 +8,10 @@ # karolína schusterová , 2023 # Aleš Fiala , 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 -# Jakub Smolka, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,27 +380,27 @@ msgstr "19.9.2021" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "2023-01-01" -msgstr "" +msgstr "1. 1. 2023" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "2023-01-05" -msgstr "" +msgstr "5. 1. 2023" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-11" -msgstr "" +msgstr "11. 8. 2023" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-15" -msgstr "" +msgstr "15. 8. 2023" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-31" -msgstr "" +msgstr "31. 8. 2023" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "21 dní" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "25.0 USD" -msgstr "" +msgstr "25,0 USD" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "25.00 USD" -msgstr "" +msgstr "25,00 USD" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.document_tax_totals_company_currency_template @@ -491,17 +491,17 @@ msgstr "45 dní" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "50 USD" -msgstr "" +msgstr "50 USD" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "50.00 EUR" -msgstr "" +msgstr "50,00 EUR" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "534677881234" -msgstr "" +msgstr "534677881234" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -640,6 +640,51 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" Vážený/á\n" +" \n" +" Brandon Freeman (Azure Interior),\n" +" \n" +" \n" +" Brandon Freeman,\n" +" \n" +"

\n" +" Níže je vaše\n" +" \n" +" fakturaINV/2021/05/0005\n" +" \n" +" \n" +" faktura\n" +" \n" +" \n" +" (reference: SUB003)\n" +" \n" +" na částku $ 143,750.00\n" +" od Vaše společnost.\n" +" \n" +" Faktura je již uhrazena.\n" +" \n" +" \n" +" Prosím proveďte platbu při nejbližší příležitosti.\n" +" \n" +"

\n" +" V platební referenci nebo jako variabilní symbol použijte prosím tento text: INV/2021/05/0005.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" PS: výkazy můžete zkontrolovat na portále.\n" +" \n" +"

\n" +" V případě dotazu nás prosím neváhejte kontaktovat.\n" +" \n" +"

\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -746,6 +791,9 @@ msgid "" "title=\"The email address is unknown on the partner\" invisible=\"not " "send_mail_readonly\"/>" msgstr "" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_terms_conditions_setting_banner @@ -767,6 +815,8 @@ msgid "" " Choose or Configure " "Email Servers" msgstr "" +" Vyberte nebo " +"nakonfigurujte E-mail servery" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm @@ -797,6 +847,10 @@ msgid "" " Trusted\n" " " msgstr "" +"\n" +" Neověřený\n" +" Ověřený\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -813,6 +867,8 @@ msgid "" " or " msgstr "" +" nebo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form @@ -820,6 +876,8 @@ msgid "" "%" msgstr "" +"%" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -827,13 +885,15 @@ msgid "" "%" msgstr "" +"%" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "" "and" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -908,6 +968,9 @@ msgid "" "groups=\"base.group_multi_currency\" invisible=\"move_type == 'entry'\"> in " "" msgstr "" +" v " +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account @@ -970,12 +1033,12 @@ msgstr "Střední riziko: Iban" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid " % if paid within " -msgstr "" +msgstr " % pokud zaplaceno do" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid " days" -msgstr "" +msgstr " dní" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -984,6 +1047,9 @@ msgid "" " A second payment will be created in the destination journal.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Druhá platba bude vytvořena v cílovém deníku.\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -991,6 +1057,8 @@ msgid "" " Invoice\n" " Credit Note" msgstr "" +" Faktura\n" +" Dobropis" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -998,6 +1066,8 @@ msgid "" "Match Invoice/bill with" msgstr "" +"Spárovat fakturu s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1005,6 +1075,8 @@ msgid "" "Draft" msgstr "" +"Návrh" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1219,7 +1291,7 @@ msgstr "Datum:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Delivery Date:
" -msgstr "Datum doručení:
" +msgstr "Datum dodání:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -1463,7 +1535,7 @@ msgstr "Výpis by měl obsahovat pouze položky z jednoho deníku." #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_account_tag_name_uniq msgid "" "A tag with the same name and applicability already exists in this country." -msgstr "" +msgstr "Štítek se shodným názvem a použitelností pro tuto zemi již existuje." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_tax_tax_src_dest_uniq @@ -1523,7 +1595,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_avatax msgid "Account Avatax" -msgstr "" +msgstr "Avatax účet" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -2318,7 +2390,7 @@ msgstr "Alias domény" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Alias domény" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name @@ -2553,7 +2625,7 @@ msgstr "Částky k úhradě" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_payment_items #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_sale_payment_items msgid "Amounts to settle" -msgstr "" +msgstr "Částky k úhradě" #. module: account #. odoo-python @@ -2691,7 +2763,7 @@ msgstr "Analytická přesnost" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_reporting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_reporting msgid "Analytic Reporting" -msgstr "" +msgstr "Analytické přehledy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids @@ -3070,7 +3142,7 @@ msgstr "Bankovní účet %s s číslem %s byl smazán" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Bank Account Name" -msgstr "" +msgstr "Název bankovního účtu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_number @@ -3201,7 +3273,7 @@ msgstr "Banka a hotovost" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Bank of odoo" -msgstr "" +msgstr "Banka Odoo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config @@ -3232,7 +3304,7 @@ msgstr "Banky" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_repartition_line__repartition_type__base msgid "Base" -msgstr "Jádro" +msgstr "Základ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__is_base_affected @@ -3242,7 +3314,7 @@ msgstr "Základ je ovlivněn předchozími daněmi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_base_amount msgid "Base Amount" -msgstr "Základní částka" +msgstr "Základ daně" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_cash_basis_base_account_id @@ -4052,7 +4124,7 @@ msgstr "Typ komunikace" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Communication history" -msgstr "" +msgstr "Historie komunikace" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -4220,7 +4292,7 @@ msgstr "Nastavte váš vzhled dokumentu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "Configure your email server first and send your bill by email." -msgstr "" +msgstr "Nejdříve nakonfigurujte e-mail server a přijímejte faktury e-mailem." #. module: account #. odoo-python @@ -4284,12 +4356,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_sale_payment_items msgid "Cool, it looks like you don't have any customer credit notes to pay." -msgstr "" +msgstr "Skvělé, vypadá to, že nemáte žádné prodejní dobropisy k úhradě." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_payment_items msgid "Cool, it looks like you don't have any vendor bills to pay." -msgstr "" +msgstr "Skvělé, vypadá to, že nemáte žádné nákupní dobropisy k úhradě." #. module: account #. odoo-python @@ -4952,7 +5024,7 @@ msgstr "Adresy zákazníka" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_sale_payment_items msgid "Customer Amounts to Settle" -msgstr "" +msgstr "Neuhrazené pohledávky" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -4988,7 +5060,7 @@ msgstr "Zákaznické faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_expense_allocation_id msgid "Customer Invoices Discounts Account" -msgstr "" +msgstr "Účet skonta pro zákaznické faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__quick_edit_mode__out_and_in_invoices @@ -6125,12 +6197,12 @@ msgstr "Posílat faktury emailem" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_employee_payroll_taxes msgid "Employee Payroll Taxes" -msgstr "" +msgstr "Daně z příjmu - zaměstnanci" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_employer_payroll_taxes msgid "Employer Payroll Taxes" -msgstr "" +msgstr "Daně z příjmu - zaměstnavatelé" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -6145,7 +6217,7 @@ msgstr "Povolit stahování" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Enable PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Povolit PEPPOL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__enable_send_mail @@ -6242,7 +6314,7 @@ msgstr "Záznamy: %(account)s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_view_activity msgid "Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Název dokladu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_dirty @@ -6428,7 +6500,7 @@ msgstr "VYPLACENĚ NA LOĎ" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Factor Percent" -msgstr "" +msgstr "Procento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__factor @@ -6498,7 +6570,7 @@ msgstr "Vyplňte podrobnosti položky." #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Fill your company data and let's continue." -msgstr "" +msgstr "Zadejte údaje o společnosti a pokračujme." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_fiscal_position @@ -6715,12 +6787,12 @@ msgstr "Sledovat platby zákazníků" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Follow, download or pay our invoices" -msgstr "" +msgstr "Sledujte, stahujte nebo plaťte naše faktury" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Follow, download or pay your invoices" -msgstr "" +msgstr "Sledujte, stahujte nebo plaťte vaše faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__message_follower_ids @@ -7187,7 +7259,7 @@ msgstr "Skrýt pokud nula" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_hide_0_lines msgid "Hide lines at 0" -msgstr "" +msgstr "Skýt řádky s 0" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__highest_name @@ -7312,6 +7384,8 @@ msgid "" "If activated, user-defined filters on journal items can be selected on this " "report" msgstr "" +"Pokud je aktivováno, pak lze pro tuto sestavu použít uživatelké filtry z " +"účetních položek" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__message_needaction @@ -7398,6 +7472,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "If set, this account is used to automatically balance entries." msgstr "" +"Je-li nastaveno, bude tento účet použit pro automatické vyrovnání záznamu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__non_trade @@ -7968,7 +8043,7 @@ msgstr "Datum faktury" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree msgid "Invoice Due Date" -msgstr "" +msgstr "Datum splatnosti faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_filter_type_domain @@ -8736,12 +8811,12 @@ msgstr "Poslední kvartál" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__last_statement_id msgid "Last Statement" -msgstr "" +msgstr "Poslední výpis" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__last_tax_period msgid "Last Tax Period" -msgstr "" +msgstr "Poslední daňové období" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid @@ -8980,7 +9055,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.reconcile.model,name:account.1_reconcile_from_label msgid "Line with Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "Řádek s bankovními poplatky" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__line_ids @@ -9174,7 +9249,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__3 @@ -9354,7 +9429,7 @@ msgstr "Metoda" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Misc. Operations" -msgstr "" +msgstr "Různé operace" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_misc @@ -9654,7 +9729,7 @@ msgstr "Žádné párování s bankou" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "No Bank Transaction" -msgstr "" +msgstr "Bez bankovní transakce" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked @@ -10344,7 +10419,7 @@ msgstr "Další informace" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Our Invoices" -msgstr "" +msgstr "Naše faktury" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -10440,7 +10515,7 @@ msgstr "Faktury po splatnosti, kterým uplynulo datum splatnosti" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_payment_filter msgid "Overdue payments, due date passed" -msgstr "" +msgstr "Platby po splatnosti" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -10474,7 +10549,7 @@ msgstr "PEPPOL elektronická fakturace" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_peppol msgid "PEPPOL Invoicing" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL fakturace" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__is_account_peppol_eligible @@ -10682,7 +10757,7 @@ msgstr "Limit závazků" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_account_type__both msgid "Payable and receivable" -msgstr "" +msgstr "Závazky a pohledávky" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view @@ -10751,7 +10826,7 @@ msgstr "Vypořádání rozdílu platby" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree msgid "Payment Items" -msgstr "" +msgstr "Položky plateb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_method_line_id @@ -10802,7 +10877,7 @@ msgstr "Platební potvrzení:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Ref" -msgstr "" +msgstr "Platební reference" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference @@ -10932,7 +11007,7 @@ msgstr "Platební podmínky: Okamžitá platba" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Payment within 30 calendar day" -msgstr "" +msgstr "Platba do 30 kalendářních dnů" #. module: account #: model:mail.template,name:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -11074,7 +11149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Please select a mail template to send multiple invoices." -msgstr "" +msgstr "Pro odeslání více faktur prosím vyberte šablonu e-mailu." #. module: account #. odoo-python @@ -11598,7 +11673,7 @@ msgstr "Částečně spárované záznamy" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Recursion found for tax %r." -msgstr "" +msgstr "Pro daň %r byla nalezena rekurse." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -11735,7 +11810,7 @@ msgstr "Změnit pořadí dle účetního data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__repartition_lines_str msgid "Repartition Lines" -msgstr "" +msgstr "Řádky rozdělení" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_column__report_id @@ -12086,7 +12161,7 @@ msgstr "Mzdové náklady" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_salary_payable msgid "Salary Payable" -msgstr "" +msgstr "Splatná mzda" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -12161,7 +12236,7 @@ msgstr "Obchodník" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Same Account" -msgstr "" +msgstr "Stejný účet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency @@ -12171,12 +12246,12 @@ msgstr "Stejná měna" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Sample Memo" -msgstr "" +msgstr "Vzorová poznámka" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Sample Ref" -msgstr "" +msgstr "Vzorová referencce" #. module: account #. odoo-python @@ -12446,7 +12521,7 @@ msgstr "Odeslat a vytisknout" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__send_and_print_values #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__send_and_print_values msgid "Send And Print Values" -msgstr "" +msgstr "Uložit a vytisknout hodnoty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email @@ -12475,7 +12550,7 @@ msgstr "Odesílání peněz" #: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0 #, python-format msgid "Send a bill by email" -msgstr "" +msgstr "Načíst přijatou fakturu z e-mailu" #. module: account #. odoo-python @@ -12485,6 +12560,8 @@ msgid "" "Send a bill to \n" "%s@%s" msgstr "" +"Odeslat faktury na \n" +"%s@%s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -12541,7 +12618,7 @@ msgstr "Poslat potvrzení o platbách emailem" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Send the invoice to the customer and check what he'll receive." -msgstr "" +msgstr "Odešlete fakturu zákazníkovi a zkontrolujte co přijme." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm @@ -12591,17 +12668,17 @@ msgstr "Odesláno k zákazníkovi společně s fakturami v příloze" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_expense_allocation_id msgid "Separate account for expense discount" -msgstr "" +msgstr "Oddělený účet slev v nákladech" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_income_allocation_id msgid "Separate account for income discount" -msgstr "" +msgstr "Oddělený účet slev ve výnosech" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Separate discount accounts on invoices" -msgstr "" +msgstr "Oddělené účty slev pro faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__9 @@ -12777,7 +12854,7 @@ msgstr "Zobrazit desetinný oddělovač" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__show_delivery_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_delivery_date msgid "Show Delivery Date" -msgstr "Zobrazit datum dodání" +msgstr "Zobrazit Datum dodání" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__show_discount_details @@ -13494,7 +13571,7 @@ msgstr "Daň k uplatnění" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__is_used msgid "Tax used" -msgstr "" +msgstr "Použitá daň" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -13868,6 +13945,8 @@ msgid "" "The button priority shifted since the invoice has been sent. Let's register " "the payment now." msgstr "" +"Jelikož faktura již byla odeslána, změnila se priorita tlačítek. Nyní pojďme" +" zaregistrovat platbu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__tax_cash_basis_created_move_ids @@ -14305,6 +14384,8 @@ msgid "" "The partners on the following invoices have no email address, so those " "invoices will not be sent: %s" msgstr "" +"Partneři na následujících fakturách nemají nastavenou e-mail adresu, takže " +"tyto faktury nebudou odeslány: %s" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_payment_check_amount_not_negative @@ -14652,6 +14733,8 @@ msgid "" "The tax named %s has already been used, you cannot add nor delete its tax " "repartition lines." msgstr "" +"Daň s nazvaná %s již byla použita, proto již nemůžete přidat nebo odebrat " +"řádky rozdělení daně." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method @@ -14782,7 +14865,7 @@ msgstr "Tento kvartál" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_tax_period msgid "This Tax Period" -msgstr "" +msgstr "Toto ďaňové období" #. module: account #. odoo-python @@ -15089,6 +15172,8 @@ msgid "" "This tax has been used in transactions. For that reason, it is forbidden to " "modify this field." msgstr "" +"Tato daň již byla použita v transakcích. Z tohoto důvodu je zakázáno měnit " +"toto pole." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -15746,7 +15831,7 @@ msgstr "Použít rozpočty k porovnání skutečných a očekávaných příjmů #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Use in tax closing" -msgstr "" +msgstr "Použít při daňové závěrce" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__mail_template_id @@ -15828,7 +15913,7 @@ msgstr "Uživatel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__user_groupby msgid "User Group By" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské seskupit dle" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__user_has_group_validate_bank_account @@ -15969,7 +16054,7 @@ msgstr "Přijaté faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_income_allocation_id msgid "Vendor Bills Discounts Account" -msgstr "" +msgstr "Účet slevy pro přijaté faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__move_type__in_refund @@ -16203,6 +16288,7 @@ msgstr "S daní" #, python-format msgid "Write a customer name to create one or see suggestions." msgstr "" +"Napište název zákazníka pro jeho vytvoření nebo doporučení." #. module: account #. odoo-javascript @@ -16371,7 +16457,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "You can't Send & Print invoice(s) in draft state." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odeslat a vytisknout faktury ve stavu Návrh." #. module: account #. odoo-python @@ -16447,6 +16533,8 @@ msgid "" "You can't delete a posted journal item. Don’t play games with your " "accounting records; reset the journal entry to draft before deleting it." msgstr "" +"Nemůžete smazat zaúčtovanou účetní položku. Nehrajte si s účetními záznamy; " +"před tím než účetní záznam smažete, obnovte jej do stavu Návrh." #. module: account #. odoo-python @@ -16464,6 +16552,9 @@ msgid "" "\n" "Think of it as safeguarding your customer's receivables; your CFO would appreciate it :)" msgstr "" +"Účet %s nemůžete smazat neboť je použitý na kontaktu.\n" +"\n" +"Berte to jako pojistku zákaznických pohledávek; váš finanční ředitel to ocení :)" #. module: account #. odoo-python @@ -17036,7 +17127,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Your Invoices" -msgstr "" +msgstr "Vaše faktury" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -17217,7 +17308,7 @@ msgstr "např. Platební podmínky: 30 dní po datumu faktury" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "např. domain.com" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -17363,7 +17454,7 @@ msgstr "odloží na {new_date}" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "repartition line" -msgstr "" +msgstr "řádek rozdělení" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -17448,7 +17539,7 @@ msgstr "jednotky" #: code:addons/account/static/src/js/search/search_bar/search_bar.js:0 #, python-format msgid "until" -msgstr "" +msgstr "do" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 5e4f3efb915..15501a1ba3b 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Mario Rodrigo Solis, 2023 # SAKodoo , 2023 +# Camille Dantinne , 2023 # Pedro M. Baeza , 2023 # Larissa Manderfeld, 2023 -# Camille Dantinne , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Camille Dantinne , 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s impuestos incluidos" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "%s Statement %s" -msgstr "" +msgstr "%s Extracto bancario %s" #. module: account #. odoo-python @@ -215,6 +215,8 @@ msgid "" "%s reached an invalid state regarding its related statement line.\n" "To be consistent, the journal entry must always have exactly one suspense line." msgstr "" +"%s alcanzó un estado que no es válido con respecto a su línea de estado de cuenta correspondiente.\n" +"Para que sea coherente, el asiento contable debe tener siempre solo una línea en suspenso." #. module: account #. odoo-python @@ -838,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "" "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -889,7 +891,7 @@ msgstr "Facturado" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos contables" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -899,7 +901,7 @@ msgstr "Asiento contable" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reconciled Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes conciliados" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -913,11 +915,14 @@ msgid "" "groups=\"base.group_multi_currency\" invisible=\"move_type == 'entry'\"> in " "" msgstr "" +" en " +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "High risk:" -msgstr "" +msgstr "Alto riesgo:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard @@ -970,12 +975,12 @@ msgstr "2,350.00" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "Medium risk: Iban" -msgstr "" +msgstr "Riesgo medio: Iban" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid " % if paid within " -msgstr "" +msgstr " % si se paga en " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -989,6 +994,9 @@ msgid "" " A second payment will be created in the destination journal.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Se creará un segundo pago en el diario destino.\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -996,6 +1004,8 @@ msgid "" " Invoice\n" " Credit Note" msgstr "" +" Factura\n" +" Nota de crédito" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -1003,6 +1013,8 @@ msgid "" "Match Invoice/bill with" msgstr "" +"Conciliar factura con" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1010,6 +1022,8 @@ msgid "" "Draft" msgstr "" +"Borrador" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1029,7 +1043,7 @@ msgstr "Ver" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Last Statement" -msgstr "" +msgstr "Último extracto bancario" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1112,7 +1126,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_send_form msgid "Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "Seguidores del documento y " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -1214,7 +1228,7 @@ msgstr "Fecha de rectificativa:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:
" -msgstr "" +msgstr "Código del cliente:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1224,7 +1238,7 @@ msgstr "Fecha:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Delivery Date:
" -msgstr "" +msgstr "Fecha de envío:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -1244,7 +1258,7 @@ msgstr "Balance de Cierre" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Incoterm:
" -msgstr "" +msgstr "Incoterm:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -1454,7 +1468,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "A second payment has been created:" -msgstr "" +msgstr "Se creó un segundo pago:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1472,7 +1486,7 @@ msgstr "Un extracto bancario solo debe contener líneas del mismo diario." #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_account_tag_name_uniq msgid "" "A tag with the same name and applicability already exists in this country." -msgstr "" +msgstr "Una etiqueta con el mismo nombre y relevancia ya existe en este país." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_tax_tax_src_dest_uniq @@ -1534,7 +1548,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_avatax msgid "Account Avatax" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Avatax" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -1627,7 +1641,7 @@ msgstr "Revocación de movimiento en cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar movimiento de cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name @@ -1665,7 +1679,7 @@ msgstr "Cuenta a cobrar" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_pos_receivable msgid "Account Receivable (PoS)" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por cobrar (PdV)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_account_reconcile @@ -1955,7 +1969,7 @@ msgstr "Línea del Reporte de Contabilidad" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos de Contabilidad" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2243,6 +2257,8 @@ msgstr "Añade contactos a notificar..." msgid "" "Add your terms & conditions at the bottom of invoices/orders/quotations" msgstr "" +"Agregue sus términos y condiciones al final de sus facturas, órdenes o " +"cotizaciones" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form @@ -2254,7 +2270,7 @@ msgstr "Importe de ajuste" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Adjusting Entries have been created for this invoice:" -msgstr "" +msgstr "Se crearon asientos de ajuste para esta factura:" #. module: account #. odoo-python @@ -2335,7 +2351,7 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name @@ -2964,7 +2980,7 @@ msgstr "Calcular tasas de impuestos automáticamente." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "AvaTax" -msgstr "" +msgstr "AvaTax" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__availability_condition @@ -3176,7 +3192,7 @@ msgstr "Extractos bancarios" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_journal_suspense_account_id msgid "Bank Suspense" -msgstr "" +msgstr "Suspensión bancaria" #. module: account #. odoo-python @@ -3222,7 +3238,7 @@ msgstr "Banco y efectivo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Bank of odoo" -msgstr "" +msgstr "Banco de Odoo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config @@ -3553,7 +3569,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nota de crédito cancelada" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3602,6 +3618,8 @@ msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please change the name for journal " "%s." msgstr "" +"No se puede generar un código de diario sin usar. Cambie el nombre del " +"diario %s." #. module: account #. odoo-python @@ -3616,7 +3634,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_capital msgid "Capital" -msgstr "" +msgstr "Capital" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__carryover_target @@ -4819,7 +4837,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Credit card" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids @@ -10082,7 +10100,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_onboarding_onboarding_step msgid "Onboarding Step" -msgstr "" +msgstr "Paso de incorporación" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_setup_bill @@ -11879,7 +11897,7 @@ msgstr "Importe residual" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Residual in Currency" -msgstr "Restante en moneda" +msgstr "Residual en moneda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_user_id diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 99b90826107..ae99895d9c4 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -30,6 +30,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Hanna Kheradroosta, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 +# Ahad pashaeeian , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2023\n" +"Last-Translator: Ahad pashaeeian , 2023\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8229,7 +8230,7 @@ msgstr "ژانویه" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Journal" -msgstr "روزنامه" +msgstr "دفتر روزنامه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__currency_id diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 9aa106a8882..f57e2585bb2 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -24,7 +24,6 @@ # Lilach Gilliam , 2023 # ExcaliberX , 2023 # Netta Waizer, 2023 -# hed shefer , 2023 # Roy Sayag, 2023 # Jonathan Spier, 2023 # Amit Spilman , 2023 @@ -32,6 +31,7 @@ # ZVI BLONDER , 2023 # Ha Ketem , 2023 # yael terner, 2023 +# hed shefer , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: yael terner, 2023\n" +"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "כינוי שם (דומיין)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name @@ -6501,13 +6501,13 @@ msgstr "תקופות פיסקאליות" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree msgid "Fiscal Position" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוג תנועה" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוגי תנועה" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form @@ -6522,7 +6522,7 @@ msgstr "שנות כספים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__foreign_vat_fiscal_position_id msgid "Fiscal position" -msgstr "עמדה פיסקלית" +msgstr "סוג תנועה" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__fiscal_position_id @@ -6533,7 +6533,7 @@ msgid "" "customers or sales orders/invoices. The default value comes from the " "customer." msgstr "" -"הפוזיציות הפיסקאליות משמשות להתאמת מסים וחשבונות עבור לקוחות מסוימים או " +"סוגי תנועה משמשות להתאמת מסים וחשבונות עבור לקוחות מסוימים או " "הזמנות/חשבוניות מכירה. ערך ברירת המחדל מגיע מהלקוח." #. module: account @@ -12005,7 +12005,7 @@ msgstr "שורת חיפוש" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter msgid "Search Fiscal Positions" -msgstr "חפש מעמד פיסקלי" +msgstr "חפש סוג תנועה" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_group_view_search @@ -13087,7 +13087,7 @@ msgstr "מיפוי מיסים" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Tax Mapping of Fiscal Position" -msgstr "מיפוי מס של עמדה פיסקלית" +msgstr "מיפוי מס של סוג תנועה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name @@ -14262,7 +14262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__foreign_vat msgid "" "The tax ID of your company in the region mapped by this fiscal position." -msgstr "מזהה המס של החברה שלך באזור ממופה על ידי מיקום פיסקאלי זה." +msgstr "מזהה המס של החברה שלך באזור ממופה על ידי סוג תנועה זה." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index f032ee991dc..5c0178cfb77 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# 764374359f7a865bd0df682e21e54552_335e00f <6548f6be8d222d7d28a3e8d58aa819d1_1128047>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: 764374359f7a865bd0df682e21e54552_335e00f <6548f6be8d222d7d28a3e8d58aa819d1_1128047>, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10315,7 +10316,7 @@ msgstr "有料手形" #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "支払済の請求書" +msgstr "支払済請求書" #. module: account #. odoo-javascript diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index bc4ff49628e..141abfaff8b 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Boekhouddatum" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "Grootboekrekeningen" +msgstr "Boekingen" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "Kostenplaats nauwkeurigheid" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_reporting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_reporting msgid "Analytic Reporting" -msgstr "Analytische rapportage" +msgstr "Kostenplaatsrapportage" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids @@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "Verbergen als nul" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_hide_0_lines msgid "Hide lines at 0" -msgstr "Regels verbergen op 0" +msgstr "Regels verbergen met 0 waarde" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__highest_name @@ -10186,7 +10186,7 @@ msgstr "Afbeelding onboardingstap" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes msgid "Onboarding Taxes" -msgstr "Onboarding belastingen" +msgstr "Onboarding BTW" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm @@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr "" msgid "One or more Bank Accounts set on this partner are also used by other" msgstr "" "Een of meer bankrekeningen die bij deze relatie zijn ingesteld, worden ook " -"door anderen gebruikt" +"gebruikt door andere " #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.root_payment_menu @@ -11103,9 +11103,9 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" -"Betalingen worden gebruikt om liquiditeits bewegingen te registreren. Je " -"kunt deze betalingen handmatig verwerken, of door gebruik te maken van één " -"van de voorgeïnstalleerde mogelijkheden." +"Betalingen worden gebruikt om liquiditeitsbewegingen te registreren. Je kunt" +" deze betalingen handmatig verwerken, of door gebruik te maken van één van " +"de voorgeïnstalleerde mogelijkheden." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__value__percent @@ -11797,7 +11797,7 @@ msgstr "Terugbetalingsvaluta" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_in_refund_type #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_in_refund_type msgid "Refunds" -msgstr "Retouren" +msgstr "Creditfacturen" #. module: account #. odoo-python @@ -13688,7 +13688,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes msgid "Taxes set!" -msgstr "Belastingen ingesteld!" +msgstr "BTW ingesteld!" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index b924bd70f35..ba9122f3ecb 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -9956,7 +9956,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__note msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__11 diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 4fb59931e1d..71ee1232338 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -650,6 +650,8 @@ msgid "" "\n" " Paid" msgstr "" +"\n" +" Plaćeno" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -664,6 +666,8 @@ msgid "" "\n" " Waiting for Payment" msgstr "" +"\n" +" Ćeka na plaćanje" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -677,11 +681,14 @@ msgid "" "title=\"The email address is unknown on the partner\" invisible=\"not " "send_mail_readonly\"/>" msgstr "" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_terms_conditions_setting_banner msgid "Back to settings" -msgstr "" +msgstr "Nazad na podešavanja" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -689,6 +696,8 @@ msgid "" "\n" " Preview" msgstr "" +"\n" +" Pregled" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -696,12 +705,16 @@ msgid "" " Choose or Configure " "Email Servers" msgstr "" +" Izaberite ili " +"konfigurišite servere e-pošte" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "" " Configure Email Servers" msgstr "" +" Konfigurišite servere " +"e-pošte" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -711,6 +724,10 @@ msgid "" " Cancelled\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Otkazano\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account @@ -720,6 +737,10 @@ msgid "" " Trusted\n" " " msgstr "" +"\n" +" Nepouzdano\n" +" Pouzdano\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -736,6 +757,8 @@ msgid "" " or " msgstr "" +" ili " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form @@ -743,6 +766,8 @@ msgid "" "%" msgstr "" +"%" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -750,13 +775,15 @@ msgid "" "%" msgstr "" +"%" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "" "and" -msgstr "" +msgstr "i" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -764,6 +791,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated " "and posted. You won't be able to modify them afterwards." msgstr "" +"Svi odabrani unosi u dnevnik će biti potvrđeni" +" i objavljeni. Nećete moći da ih menjate kasnije." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -886,17 +915,18 @@ msgstr "2,350.00" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "Medium risk: Iban" -msgstr "" +msgstr "Srednji rizik: Iban" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid " % if paid within " msgstr "" +" % ukoliko se uplati u roku " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid " days" -msgstr "" +msgstr " dani" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -905,6 +935,9 @@ msgid "" " A second payment will be created in the destination journal.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Druga uplata će biti kreirana u definisanom dnevniku.\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -912,6 +945,8 @@ msgid "" " Invoice\n" " Credit Note" msgstr "" +" Račun\n" +" Kreditna beleška" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -1246,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "A bank account can belong to only one journal." -msgstr "" +msgstr "Bankovni račun može pripadati samo jednom dnevniku." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1261,7 +1296,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/partner.py:0 #, python-format msgid "A fiscal position with a foreign VAT already exists in this region." -msgstr "" +msgstr "U ovom regionu već postoji fiskalna pozicija sa inostranim PDV-om." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1273,7 +1308,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_journal_group_uniq_name msgid "A journal group name must be unique per company." -msgstr "" +msgstr "Ime grupe dnevnika mora biti jedinstveno za svaku kompaniju." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -13199,13 +13234,13 @@ msgstr "Uslovi ponude & plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_terms_html msgid "Terms & Conditions as a Web page" -msgstr "" +msgstr "Uslovi korišćenja kao veb stranica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__terms_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__terms_type msgid "Terms & Conditions format" -msgstr "" +msgstr "Format uslova i odredbi" #. module: account #. odoo-python @@ -13220,17 +13255,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__narration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Uslovi i odredbe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__text_value msgid "Text Value" -msgstr "" +msgstr "Tekstualna vrednost" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_date msgid "That is the date of the opening entry." -msgstr "" +msgstr "Datum otvaranja unosa." #. module: account #. odoo-python @@ -13247,7 +13282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document." -msgstr "" +msgstr "Datum računa/povraćaja je neophodan za validaciju ovog dokumenta." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 94f78b8b02d..172d1b9a586 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -9239,7 +9239,7 @@ msgstr "" "Thủ công: Nhận thanh toán bằng bất kỳ phương thức nào bên ngoài Odoo.\n" "Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán: Mỗi Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán có phương thức thanh toán riêng. Yêu cầu giao dịch trên/vào thẻ nhờ token thanh toán do đối tác lưu khi mua hoặc đăng ký online.\n" "Gửi hàng loạt: Thu thập nhiều séc của khách hàng cùng một lúc để tạo và gửi hàng loạt tới ngân hàng. Cần có phân hệ account_batch_payment.\n" -"Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy nhiệm mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n" +"Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy quyền mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__outbound_payment_method_line_ids @@ -9268,7 +9268,7 @@ msgstr "" "Séc: Thanh toán hóa đơn bằng séc và in từ Odoo.\n" "Gửi hàng loạt: Thu thập nhiều séc của khách hàng cùng một lúc để tạo và gửi hàng loạt tới ngân hàng. Cần có phân hệ account_batch_payment.\n" "Chuyển khoản tín dụng SEPA: Thanh toán trong khu vực SEPA bằng cách gửi tệp chuyển khoản tín dụng SEPA cho ngân hàng của bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n" -"Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy nhiệm mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n" +"Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy quyền mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index e1c85b86ad1..2f1dca89d21 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -4,8 +4,9 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Chloe Wang, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"分录（%s）导致账目不平衡。\n" +"凭证（%s）不平衡。\n" "借记总额为%s，贷记总额为%s。\n" "您可以在日记账“%s”中预设默认账户，以便系统自动平衡各分录项。" @@ -1996,7 +1997,7 @@ msgstr "财政状况的科目映射" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_distribution_model__account_prefix msgid "Accounts Prefix" -msgstr "科目前缀" +msgstr "账户前缀" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_accrued_orders_wizard__account_id @@ -2063,7 +2064,7 @@ msgstr "操作" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "所需操作" +msgstr "待处理" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions @@ -2636,7 +2637,7 @@ msgstr "分析" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting @@ -2646,13 +2647,13 @@ msgstr "分析会计" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account msgid "Analytic Accounts" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_distribution #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "解析分布" +msgstr "分析分布" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_distribution_model @@ -2693,12 +2694,12 @@ msgstr "分析行" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "分析计划的适用性" +msgstr "分析方案的适用性" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_plan_menu msgid "Analytic Plans" -msgstr "分析计划" +msgstr "分析方案" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_precision @@ -3249,13 +3250,13 @@ msgstr "受之前税费影响的基数" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_base_amount msgid "Base Amount" -msgstr "基数金额" +msgstr "基本金额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_cash_basis_base_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "已收基税科目" +msgstr "基本税接收科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__repartition_type @@ -3393,7 +3394,7 @@ msgstr "如果为零则留空" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__block msgid "Blocking Message" -msgstr "分组消息" +msgstr "阻止消息" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_column__figure_type__boolean @@ -3713,12 +3714,12 @@ msgstr "现金折扣减税" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_early_pay_discount_gain_account_id msgid "Cash Discount Write-Off Gain Account" -msgstr "现金折扣销记收益科目" +msgstr "现金折扣冲销收益科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_early_pay_discount_loss_account_id msgid "Cash Discount Write-Off Loss Account" -msgstr "现金折扣销记损失科目" +msgstr "现金折扣冲销损失科目" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "公司财务国家代码" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_storno msgid "Company Storno Accounting" -msgstr "公司Storno会计应用程序" +msgstr "公司负数会计" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts @@ -5378,7 +5379,7 @@ msgstr "定义银行对账单登记方式" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix msgid "Defines if the field account prefix should be displayed" -msgstr "定义是否显示字段科目前缀" +msgstr "定义是否显示字段账户前缀" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_cash_rounding_id @@ -5617,7 +5618,7 @@ msgstr "用币种显示的折扣金额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix msgid "Display Account Prefix" -msgstr "显示科目前缀" +msgstr "显示账户前缀" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_accrued_orders_wizard__display_amount @@ -6192,17 +6193,17 @@ msgstr "记项名称" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_dirty msgid "Epd Dirty" -msgstr "环保署脏" +msgstr "Epd Dirty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_key msgid "Epd Key" -msgstr "EPD键" +msgstr "Epd Key" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_needed msgid "Epd Needed" -msgstr "需要EPD" +msgstr "Epd Needed" #. module: account #. odoo-javascript @@ -6447,12 +6448,12 @@ msgstr "多增值税筛选器" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "财务科目" +msgstr "财务账户" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__account_prefix msgid "Financial Accounts Prefix" -msgstr "财务科目前缀" +msgstr "财务账户前缀" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__journal_id @@ -6536,7 +6537,7 @@ msgstr "会计所在国家/地区代码" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "会计信息" +msgstr "财务信息" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9490,7 +9491,7 @@ msgstr "无银行交易" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "无跟进" +msgstr "无催款" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__no-message @@ -11009,7 +11010,7 @@ msgstr "转账科目前缀" msgid "" "Prefix that defines which accounts from the financial accounting this " "applicability should apply on." -msgstr "用于定义适用于财务会计中特定科目的前缀。" +msgstr "用于定义适用于财务会计中特定账户的前缀。" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_prepayments @@ -11412,7 +11413,7 @@ msgstr "参考号." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form #, python-format msgid "Reference" -msgstr "参考号" +msgstr "参考" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_reference @@ -12135,7 +12136,7 @@ msgid "" "Select a product category which will use analytic account specified in " "analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we " "select this product, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "选择使用分析默认值中指定的分析科目的产品类别（例如，如果选择该产品，则创建新的客户发票或销售订单，并自动用作分析科目）" +msgstr "选择使用分析默认值中指定的分析账户的产品类别（例如，如果选择该产品，则创建新的客户发票或销售订单，并自动用作分析账户）" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_distribution_model__product_id @@ -12143,7 +12144,7 @@ msgid "" "Select a product for which the analytic distribution will be used (e.g. " "create new customer invoice or Sales order if we select this product, it " "will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "选择使用分析分配的产品（例如，如果选择该产品，则创建新的客户发票或销售订单，并自动用作分析科目）" +msgstr "选择使用分析分配的产品（例如，如果选择该产品，则创建新的客户发票或销售订单，并自动用作分析账户）" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -12828,12 +12829,12 @@ msgstr "步骤已完成！" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_stock_out msgid "Stock Interim (Delivered)" -msgstr "临时库存（已交付）" +msgstr "库存中间科目（交货）" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_stock_in msgid "Stock Interim (Received)" -msgstr "临时库存（已收）" +msgstr "库存中间科目（收货）" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_stock_valuation @@ -13355,7 +13356,7 @@ msgstr "作为网页的条款和条件" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__terms_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__terms_type msgid "Terms & Conditions format" -msgstr "条款和条件格式" +msgstr "条款与细则格式" #. module: account #. odoo-python @@ -13370,7 +13371,7 @@ msgstr "条款和条件：%s" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__narration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "期限和条件" +msgstr "条款与细则" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__text_value @@ -13864,7 +13865,7 @@ msgstr "未指定要上传发票的日记账。" #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:0 #, python-format msgid "The journal item is not linked to the correct financial account" -msgstr "该日记账项目未连结至正确财务科目" +msgstr "该日记账项目未连结至正确财务账户" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -14484,7 +14485,7 @@ msgstr "" msgid "" "This analytic distribution will apply to all financial accounts sharing the " "prefix specified." -msgstr "该解析分布适用于具有相同指定前缀的所有财务科目。" +msgstr "该解析分布适用于具有相同指定前缀的所有财务账户。" #. module: account #. odoo-python @@ -15247,7 +15248,7 @@ msgstr "更新条款" #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Update Terms & Conditions" -msgstr "更新条款和条件" +msgstr "更新条款与细则" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/uk.po b/addons/account_debit_note/i18n/uk.po index 97c0bd70060..0cb28cac4c1 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/uk.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/uk.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to " "copy them. We won't copy them for debit notes from credit notes. " msgstr "" -"У випадку, якщо вам буде необхідно корегувати кожен рядок, їх варто " +"У випадку, якщо вам буде необхідно коригувати кожен рядок, їх варто " "скопіювати. Ми не будемо копіювати їх для дебіторських повернень зі сторно. " #. module: account_debit_note @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Створено дебіторське повернення для ць #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 #, python-format msgid "This debit note was created from: %s" -msgstr "Це дубіторське повернення було створене з: %s" +msgstr "Це дебіторське повернення було створене з: %s" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id diff --git a/addons/account_edi/i18n/es.po b/addons/account_edi/i18n/es.po index 1650b8738b1..bb66c3f1740 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/es.po +++ b/addons/account_edi/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Se ha cancelado una solicitud de anulación del EDI " #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar movimiento de cuenta" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment diff --git a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/uk.po b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/uk.po index f49006e529d..7c1240bb7c9 100644 --- a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/uk.po +++ b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * account_edi_proxy_client # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_company_proxy msgid "This company has an active user already created for this EDI type" -msgstr "" +msgstr "Ця компанія вже має активного користувача для цього типу EDI" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_edi_identification msgid "This edi identification is already assigned to an active user" -msgstr "" +msgstr "Цей ідентифікатор редагування вже призначено активному користувачеві" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_id_client diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po index 8d393c5d5ef..2aa285bc4e0 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po @@ -632,6 +632,12 @@ msgstr "يجب أن يكون لكل بند فاتورة ضريبة واحدة ف #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -874,6 +880,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"تحتوي الفاتورة على بنود بها سعر وحدة سالب، وهو أمر غير مسموح به. قد تحتاج " +"إلى تعيين كمية سالبة عوضاً عن ذلك. " #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po index 34869324069..9797a6632a1 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po @@ -633,6 +633,12 @@ msgstr "Každá položka faktury může obsahovat pouze jednu daň." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po index bdf1ae7d3dd..389db4c6ce0 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po @@ -637,6 +637,14 @@ msgstr "Jede Rechnungszeile darf nur eine einzige Steuer enthalten." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" +"Jede Rechnungszeile sollte mindestens ein Produkt und eine Bezeichnung " +"enthalten." + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -876,6 +884,18 @@ msgid "" msgstr "" "Das Feld „Bereinigte Kontonummer“ ist für die Empfängerbank erforderlich." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " +"allowed. You might need to set a negative quantity instead." +msgstr "" +"Die Rechnung enthält eine oder mehrere Zeilen mit einem negativen " +"Einzelpreis, was nicht erlaubt ist. Möglicherweise müssen Sie stattdessen " +"eine negative Menge angeben." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po index 28bd762f2bd..43ac5fb430c 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "A-NZ BIS Billing 3.0" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar movimiento de cuenta" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -621,6 +622,12 @@ msgstr "Cada línea de factura debe tener un, y solo un, impuesto." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po index 7697a44d5ef..6d02025cb07 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -654,6 +655,12 @@ msgstr "Cada línea de factura debe tener un, y solo un, impuesto." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -900,6 +907,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"La factura contiene una o varias líneas con precio unitario negativo, lo " +"cual no está permitido. Mejor configure una cantidad negativa." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po index 1dbe5c9fe81..9263898097b 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po @@ -622,6 +622,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fa.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fa.po index c38f2994029..7219d0fdaa6 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fa.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fa.po @@ -622,6 +622,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po index eb0ce06984a..463f313e7b3 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po @@ -623,6 +623,12 @@ msgstr "Kullakin laskurivillä saa olla vain yksi vero." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po index 16fcef39839..3e088d0ddf9 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po @@ -637,6 +637,12 @@ msgstr "Chaque ligne de facture doit comporter une et une seule taxe." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "Chaque ligne de facture doit comporter un produit ou un libellé." + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -874,6 +880,18 @@ msgid "" msgstr "" "Le champ 'Numéro de compte nettoyé' est requis pour la banque destinataire." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " +"allowed. You might need to set a negative quantity instead." +msgstr "" +"La facture contient des lignes avec un prix unitaire négatif, ce qui n'est " +"pas autorisé. Il se peut que vous deviez définir une quantité négative à la " +"place." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/he.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/he.po index ccd9532a1a5..e8761131406 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/he.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/he.po @@ -621,6 +621,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/hu.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/hu.po index 753e5209bad..55b38749e25 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/hu.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/hu.po @@ -622,6 +622,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po index cc242b918ad..94658003ff9 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po @@ -635,6 +635,12 @@ msgstr "Ogni riga di fattura avrà una e una sola imposta." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "Ogni riga della fattura deve contenere un prodotto o un'etichetta." + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -882,6 +888,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"La fattura contiene righe con un prezzo unitario negativo al contrario di " +"quanto consentito. È necessario configurare una quantità negativa." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po index 232723cc2d1..a32e8919c75 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po @@ -629,6 +629,12 @@ msgstr "各請求書の明細の税金は1つのみである必要がありま #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "受取銀行には「Sanitized Account Number」フィールドが必要 msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." -msgstr "" +msgstr "請求書に負の単価の行が含まれています。代わりに負の数量を設定する必要があるかもしれません。" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po index d7ae691ef34..632e6a20d1b 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Sarah Park, 2023 # Daye Jeong, 2023 +# Sarah Park, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -627,6 +627,12 @@ msgstr "각 청구서에는 하나의 세금 항목만 포함될 수 있습니 #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -860,7 +866,7 @@ msgstr "수취인 은행 정보에는 '삭제된 계좌 번호' 필드가 필요 msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." -msgstr "" +msgstr "청구서에 단가가 음수인 줄이 있습니다. 이는 허용되지 않으므로 대신 수량을 음수로 설정해야 할 수 있습니다." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lt.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lt.po index d41d3504c4d..59ab813e293 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lt.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lt.po @@ -621,6 +621,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lv.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lv.po index a22a3062c1a..2bf1b53d65b 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lv.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lv.po @@ -620,6 +620,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po index 0e4e08fef30..df55f4fda58 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po @@ -638,6 +638,12 @@ msgstr "Elke factuurregel heeft één en slechts één btw." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "Elke factuurregel moet een product of een label hebben." + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po index ca5ed9c76d0..26cf924c333 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po @@ -635,6 +635,12 @@ msgstr "Cada linha da fatura deve ter somente um imposto." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -869,6 +875,17 @@ msgid "" msgstr "" "O campo 'Número da conta uniformizado' é obrigatório no banco destinatário." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " +"allowed. You might need to set a negative quantity instead." +msgstr "" +"A fatura contém linha(s) com preço unitário negativo, o que não é permitido." +" Em vez disso, talvez seja necessário definir uma quantidade negativa." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sr.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sr.po index 639dc53b1b1..50943f41d2e 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sr.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sr.po @@ -618,6 +618,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po index f5031f6a3b3..12b86ba6c70 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po @@ -229,11 +229,13 @@ msgstr "0216 - OVTcode" #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0221 msgid "0221 - The registered number of the qualified invoice issuer (Japan)" msgstr "" +"0221 - Реєстраційний номер кваліфікованого емітента рахунків-фактур (Японія)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0230 msgid "0230 - National e-Invoicing Framework (Malaysia)" msgstr "" +"0230 - Національний Framework електронного виставлення рахунків (Malaysia)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -515,17 +517,17 @@ msgstr "Прикріплення" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_bis3 msgid "BIS Billing 3.0" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_a_nz msgid "BIS Billing 3.0 A-NZ" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 A-NZ" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_sg msgid "BIS Billing 3.0 SG" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 SG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_de @@ -549,6 +551,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"Код, який використовується для ідентифікації кінцевої точки для BIS Billing 3.0 та її похідних.\n" +" Список доступний за посиланням https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_common @@ -615,7 +619,7 @@ msgstr "E-FFF (BE)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_tree msgid "EDI Format" -msgstr "" +msgstr "Формат EDI" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -631,6 +635,12 @@ msgstr "Кожен рядок рахунка-фактури має мати ли #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -651,7 +661,7 @@ msgstr "Увімкнути Ubl Cii Xml" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" -msgstr "" +msgstr "Під час створення документа EDI виникли помилки (формат: %s):" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -871,6 +881,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"Рахунок-фактура містить рядки з від’ємною ціною за одиницю, що неприпустимо." +" Натомість вам може знадобитися встановити від’ємну кількість." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -919,6 +931,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"Унікальний ідентифікатор, який використовується BIS Billing 3.0 та його " +"похідними, також відомий як 'Endpoint ID'." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po index 822100fc70a..94b03199b88 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Chloe Wang, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -623,6 +623,12 @@ msgstr "各发票行应有且只有一个税项。" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -856,7 +862,7 @@ msgstr "收款银行需要填写“已净化账号”字段。" msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." -msgstr "" +msgstr "不支持发票中包含具有负单位价格的行。您需要设置一个负数值来替代。" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/account_fleet/i18n/zh_CN.po index df766e82c0e..3a363cb549b 100644 --- a/addons/account_fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_fleet/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "日记账项目" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle msgid "Need Vehicle" -msgstr "所需车辆" +msgstr "需要车辆" #. module: account_fleet #. odoo-python diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po index f8ebb7a59a5..bb67ef7532f 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_onboarding_onboarding_step msgid "Onboarding Step" -msgstr "" +msgstr "Paso de incorporación" #. module: account_payment #: model:onboarding.onboarding.step,title:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl.po b/addons/account_payment/i18n/nl.po index 63e8d6a3165..b5ee4395a3f 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/nl.po +++ b/addons/account_payment/i18n/nl.po @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Terugbetaald bedrag" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.view_account_payment_form_inherit_payment msgid "Refunds" -msgstr "Retouren" +msgstr "Creditfacturen" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment__refunds_count diff --git a/addons/account_peppol/i18n/es.po b/addons/account_peppol/i18n/es.po index 2a98ca70478..a0ad56a85e2 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/es.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/es.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Usuario proxy de la cuenta EDI" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar movimiento de cuenta" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_mode diff --git a/addons/account_peppol/i18n/uk.po b/addons/account_peppol/i18n/uk.po index 7defb58d8b2..816cf84d60b 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/uk.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * account_peppol # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,6 +182,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"Код, який використовується для ідентифікації кінцевої точки для BIS Billing 3.0 та її похідних.\n" +" Список доступний за посиланням https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_company @@ -730,6 +732,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"Унікальний ідентифікатор, який використовується BIS Billing 3.0 та його " +"похідними, також відомий як 'Endpoint ID'." #. module: account_peppol #. odoo-javascript diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po index 75a7eda0676..b5cb1455ce3 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nl.po +++ b/addons/analytic/i18n/nl.po @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Nog geen activiteit voor deze rekening" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.xml:0 #, python-format msgid "No analytic plans found" -msgstr "Geen analytische plannen gevonden" +msgstr "Geen kostenplaatsplannen gevonden" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index 1086d9b2716..41930d8e5ec 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Chloe Wang, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "账户字段" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__account_ids msgid "Accounts" -msgstr "科目" +msgstr "账户" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "所需操作" +msgstr "待处理" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "分析" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_config_settings__group_analytic_accounting @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "分析会计" #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Analytic Accounts" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__account_count @@ -201,12 +202,12 @@ msgstr "辅助核算明细" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_applicability__analytic_plan_id msgid "Analytic Plan" -msgstr "分析计划" +msgstr "分析方案" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "分析计划的适用性" +msgstr "分析方案的适用性" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_plan_action @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "分析计划的适用性" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_tree_view msgid "Analytic Plans" -msgstr "分析计划" +msgstr "分析方案" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__analytic_precision @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "分析会计账户表" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__children_count msgid "Children Plans Count" -msgstr "下级计划计数" +msgstr "下级方案计数" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__children_ids @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "下级" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_plan_action msgid "Click to add a new analytic account plan." -msgstr "点击添加新的分析帐户计划." +msgstr "点击添加新的分析帐户方案." #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "百分比" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__plan_id msgid "Plan" -msgstr "安排" +msgstr "方案" #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "火花系统" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_form_view msgid "Subplans" -msgstr "下级计划" +msgstr "下级方案" #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_absences diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po index 8be576a49a6..133fc074632 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Chris, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Nechte své zákazníky přihlásit se kvuli zobrazení svých dokument #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po index c7251ca8514..9fe418b53b8 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Chloe Wang, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# 何彬 , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: 何彬 , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "马克-迪莫" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Multiple accounts found for this login" -msgstr "" +msgstr "在当前登录用户下找到多个帐户" #. module: auth_signup #. odoo-python diff --git a/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po index 612a9219b5e..3276d57c0b9 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,14 +118,14 @@ msgstr "已添加" msgid "" "Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those" " devices" -msgstr "你确定吗?用户可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码" +msgstr "您确定吗？用户可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "" "Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those " "devices" -msgstr "你确定吗?你可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码" +msgstr "您确定吗？您可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "取消" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Cannot scan it?" -msgstr "不能扫描吗？" +msgstr "无法扫描？" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "受信任的设备" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-Factor Authentication Activation" -msgstr "双重认证的激活" +msgstr "双重认证激活" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form @@ -348,8 +349,8 @@ msgid "" " Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator." msgstr "" "双重认证（\"2FA\"）是一个双重认证的系统。\n" -" 第一个是用您的密码，第二个是用您从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n" -" 流行的包括Authy、谷歌认证器或微软认证器。" +" 第一个是您的密码，第二个是您从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n" +" 常用的包括 Authy、Google Authenticator 或 Microsoft Authenticator。" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -358,9 +359,9 @@ msgid "" " The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n" " Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator." msgstr "" -"双因素认证(“2FA”)是一种双重认证系统\n" -" 第一个是你的密码，第二个是你从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n" -" 流行的包括授权，谷歌认证或微软认证。" +"双因素认证（“2FA”）是一种双重认证系统\n" +" 第一个是您的密码，第二个是您从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n" +" 常用的包括 Authy、Google Authenticator 或 Microsoft Authenticator。" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled @@ -422,10 +423,10 @@ msgstr "验证码" #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0 #, python-format msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code" -msgstr "校验失败，请再次检查6位验证码" +msgstr "校验失败，请再次检查 6 位验证码" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "e.g. 123456" -msgstr "例如: 123456" +msgstr "例如：123456" diff --git a/addons/barcodes/i18n/es.po b/addons/barcodes/i18n/es.po index d745ee541ff..188c8c2ea75 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*'?" msgstr "" +" '*' no es un patrón de código de barras Regex válido. ¿No habrá querido " +"referirse a '.*'?" #. module: barcodes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -217,13 +220,19 @@ msgid "" " the barcode field on the associated records must show these digits as\n" " zeroes." msgstr "" +"Los patrones también pueden definir el modo en que los valores numéricos, como el peso o el precio, pueden\n" +" codificarse en el código de barras. Estos se indican con el parámetro {NNN} donde las N\n" +" definen dónde se codifican los dígitos del número. También se admiten valores flotantes con los\n" +" decimales indicados con D, como {NNNDD}. En estos casos,\n" +" el campo de código de barras de los registros asociados debe mostrar estos dígitos como\n" +" ceros." #. module: barcodes #. odoo-javascript #: code:addons/barcodes/static/src/components/barcode_scanner.js:0 #, python-format msgid "Please, Scan again!" -msgstr "" +msgstr "¡Escanee de nuevo!" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__name diff --git a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es.po b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es.po index a98ae9888ba..2d6289aad6a 100644 --- a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es.po +++ b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "Alternative regex delimiter for the FNC1. The separator must not match the " "begin/end of any related rules pattern." msgstr "" +"Delimitador automático regex para el FNC1. El separador no debe tener el " +"mismo inicio o fin de cualquier patrón de reglas relacionado." #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes_gs1_nomenclature.field_barcode_rule__associated_uom_id diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po b/addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po index b266cc75224..888249bfce1 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "强制匹配的城市" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number msgid "House" -msgstr "楼房" +msgstr "楼栋号" #. module: base_address_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "搜索城市" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form msgid "State" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: base_address_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po index d547569999f..95dbdf5c067 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/es.po +++ b/addons/base_automation/i18n/es.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0 #, python-format msgid "\"%s\" tag is added" -msgstr "" +msgstr "Se agregó la etiqueta \"%s\"" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Remove followers" -msgstr "" +msgstr "Eliminar seguidores" #. module: base_automation #. odoo-python diff --git a/addons/base_automation/i18n/he.po b/addons/base_automation/i18n/he.po index 7cf4b1b5d6b..99b974e0e93 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/he.po +++ b/addons/base_automation/i18n/he.po @@ -11,6 +11,7 @@ # דודי מלכה , 2023 # Ha Ketem , 2023 # ZVI BLONDER , 2023 +# yael terner, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2023\n" +"Last-Translator: yael terner, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,12 +234,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Automation Rule" -msgstr "" +msgstr "כלל אוטומציה" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name msgid "Automation Rule Name" -msgstr "" +msgstr "שם כלל" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree msgid "Automation Rules" -msgstr "" +msgstr "כללי אוטומציה" #. module: base_automation #: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server @@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread msgid "Has Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "יש שרשור דואר" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour @@ -529,12 +530,12 @@ msgstr "עדכון אחרון ב" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg msgid "Least Delay Msg" -msgstr "" +msgstr "הודעת השהיה לפחות" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls msgid "Log Calls" -msgstr "" +msgstr "יומן שיחות" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "פעולת שרת" msgid "" "Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to " "store it." -msgstr "" +msgstr "כמה טריגרים צריכים הפניה לשדה בחירה. שדה זה משמש לאחסן אותו." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref @@ -845,6 +846,8 @@ msgid "" "The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is " "updated.If empty, all fields are watched." msgstr "" +"כלל האוטומציה יופעל אם ורק אם אחד מהשדות הללו יתעדכן. אם ריק, כל השדות " +"נבדקים" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -860,7 +863,7 @@ msgstr "" msgid "" "This code will be run to find on which record the automation rule should be " "run." -msgstr "" +msgstr "קוד זה יופעל כדי למצוא באיזו רשומה יש להפעיל את כלל האוטומציה." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -882,27 +885,27 @@ msgstr "תאריך טריגר" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id msgid "Trigger Field" -msgstr "" +msgstr "שדה הפעלה" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name msgid "Trigger Field Model" -msgstr "" +msgstr "מודל שדה הפעלה" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids msgid "Trigger Fields" -msgstr "" +msgstr "שדות ההפעלה" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref msgid "Trigger Reference" -msgstr "" +msgstr "הפניה לטריגר" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name msgid "Trigger Reference Display Name" -msgstr "" +msgstr "שם תצוגה של הפניה להפעלה" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po index 95b603f9679..2345bf78046 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/nl.po +++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Email Events" -msgstr "E-mail evenementen" +msgstr "E-mail gebeurtenissen" #. module: base_automation #. odoo-python diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po index 36664167d8b..b4df20d42f0 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Add an action" -msgstr "Adicionar ua ação" +msgstr "Adicionar uma ação" #. module: base_automation #. odoo-javascript diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nl.po b/addons/base_import_module/i18n/nl.po index b53142bfbc5..9e73b82c985 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/nl.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Geïmporteerde module" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__ir_module_module__module_type__industries msgid "Industries" -msgstr "Industrieën" +msgstr "Bedrijfstakken" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index 05a692ca508..794f122db37 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Maitê Dietze, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Integrações" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Inter-Company Transactions" -msgstr "Transações interempresariais" +msgstr "Transações entre empresas" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__is_root_company diff --git a/addons/base_vat/i18n/he.po b/addons/base_vat/i18n/he.po index 07cde4372f9..78c3c91bf88 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/he.po +++ b/addons/base_vat/i18n/he.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * base_vat # # Translators: -# hed shefer , 2023 # NoaFarkash, 2023 # Yihya Hugirat , 2023 # דודי מלכה , 2023 # MichaelHadar, 2023 -# ZVI BLONDER , 2023 # Lilach Gilliam , 2023 +# ZVI BLONDER , 2023 +# hed shefer , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lilach Gilliam , 2023\n" +"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_account_fiscal_position msgid "Fiscal Position" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוג תנועה" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "למשל: BE0477472701" #: code:addons/base_vat/models/account_fiscal_position.py:0 #, python-format msgid "fiscal position [%s]" -msgstr "מעמד פיסקלי %s" +msgstr "סוג תנועה %s" #. module: base_vat #. odoo-python diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po index 9c0612a8f8f..e9bcd304560 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es.po +++ b/addons/calendar/i18n/es.po @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_onboarding_onboarding_step msgid "Onboarding Step" -msgstr "" +msgstr "Paso de incorporación" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po index 46a404f9f36..4eaff9f93b3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po @@ -1053,13 +1053,13 @@ msgstr "附件數" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__partner_id msgid "Attendee" -msgstr "與會者" +msgstr "參加者" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Attendees" -msgstr "與會者" +msgstr "參加者" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendees_count @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "選項" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar msgid "Organizer" -msgstr "組織者" +msgstr "舉辦方" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_provider_config__external_calendar_provider__microsoft diff --git a/addons/contacts/i18n/nl.po b/addons/contacts/i18n/nl.po index 5b0bd17bfd3..66b4bdaab3c 100644 --- a/addons/contacts/i18n/nl.po +++ b/addons/contacts/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Staat / Provincies" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Industries" -msgstr "Industrieën" +msgstr "Bedrijfstakken" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index c473d7358ad..e5c01ef4e40 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * crm # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # Aleš Fiala , 2023 # Rastislav Brencic , 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Alias domény" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Alias domény" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "např. Příliš drahé" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "např. domain.com" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index d5cebcbe833..c4ef55dac35 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -261,6 +261,11 @@ msgid "" " specified otherwise.\n" " " msgstr "" +"Asigne leads de forma periódica según las reglas establecidas
\n" +" \n" +" Todos los equipos de ventas usarán estos ajustes de forma predeterminada a menos que\n" +" se indique lo contrario.\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -589,12 +594,12 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -604,12 +609,12 @@ msgstr "Seudónimo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Estado del alias evaluado en el último mensaje recibido." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_model_id @@ -1383,13 +1388,15 @@ msgstr "Dominio" #, python-format msgid "Drag your opportunity to Won when you get the deal. Congrats!" msgstr "" +"Arrastre su oportunidad a la sección \"Ganado\" cuando cierre el " +"trato. ¡Felicidades!" #. module: crm #. odoo-python #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Duration: %s" -msgstr "" +msgstr "Duración: %s" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_forecast @@ -1420,7 +1427,7 @@ msgstr "Seudónimo de correo electrónico" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_domain_criterion msgid "Email Domain Criterion" -msgstr "" +msgstr "Critero de dominio de correo electrónico" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state @@ -1496,7 +1503,7 @@ msgstr "Fecha estimada en la que la oportunidad será ganada." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_exceeded msgid "Exceed monthly lead assignement" -msgstr "" +msgstr "Exceder asignación mensual de leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_deadline @@ -1891,7 +1898,7 @@ msgstr "¿La probabilidad es automatizada?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON que mapea IDs de un campo many2one a segundos utilizados" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function @@ -1941,7 +1948,7 @@ msgstr "Última acción" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "Última automatización:" #. module: crm #. odoo-python @@ -2036,7 +2043,7 @@ msgstr "Minado de leads" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "Planes de leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2280,6 +2287,8 @@ msgid "" "Looks like nothing is planned. :(

Tip: Schedule activities to keep" " track of everything you have to do!" msgstr "" +"Parece que no hay nada planificado :(

Consejo: programe " +"actividades para llevar un registro de todo lo que tiene que hacer." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -2428,7 +2437,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Meeting scheduled at %s" -msgstr "" +msgstr "Reunión programada a las %s " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -3187,7 +3196,7 @@ msgstr "MRR prorrateado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_prorated msgid "Prorated Recurring Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ingresos recurrentes prorrateados" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue @@ -3624,7 +3633,7 @@ msgstr "Calle2" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Subject: " -msgstr "" +msgstr "Asunto:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subtype_id @@ -4051,7 +4060,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper msgid "Use the New button, or send an email to" -msgstr "" +msgstr "Use el botón Nuevo o envíe un correo a" #. module: crm #. odoo-python @@ -4061,12 +4070,16 @@ msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." msgstr "" +"Use el botón Nuevo o envíe un correo electrónico a %(email_link)s " +"para probar la puerta de enlace de correo electrónico." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper msgid "" "Use the New button, or configure an email alias to test the email gateway." msgstr "" +"Utilice el botón Nuevo o configure un alias de correo electrónico para " +"probar la puerta de enlace de correo electrónico." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -4151,7 +4164,7 @@ msgstr "Demo de bienvenida" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "What went wrong?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué salió mal?" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 @@ -4244,18 +4257,18 @@ msgstr "C.P." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"0123456789\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"0123456789\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"Monthly\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Mensual\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"email@address.com\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"email@address.com\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index d9f54bb8624..48866ef9dab 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -520,12 +520,12 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "כינוי שם (דומיין)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "קידומת מייל" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "קידומת מייל" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_domain_criterion msgid "Email Domain Criterion" -msgstr "" +msgstr "קריטריון דוא\"ל" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "הערכת זמן לחאריך בו נזכה בהזדמנות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_exceeded msgid "Exceed monthly lead assignement" -msgstr "" +msgstr "חריגה מהקצאת לידים חודשית" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_deadline @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "עוקב" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_partner_visible msgid "Is Partner Visible" -msgstr "" +msgstr "לקוח גלוי" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__is_won @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "ערך זכיה של הזדמנות בניהול קשרי לקוחות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_active_count msgid "Lang Active Count" -msgstr "" +msgstr "כמות פעילה" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_id @@ -1933,12 +1933,12 @@ msgstr "כריית לידים" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "תוכניות ליד" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition msgid "Lead Properties" -msgstr "" +msgstr "מאפייני ליד" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "תאריך לתצוגה של הפגישה" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "תווית תצוגה לפגישה" #. module: crm #. odoo-python @@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__duration_tracking msgid "Status time" -msgstr "" +msgstr "סטטוס זמן" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index f3baeaea1e2..e3647a0779a 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "CRM activiteitenanalyse" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_recurring_plan msgid "CRM Recurring revenue plans" -msgstr "CRM-plannen voor herhalende inkomsten" +msgstr "CRM-plannen voor herhalende omzet" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Standaardwaarden" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities" -msgstr "Definieer herhalende plannen en opbrengsten voor verkoopkansen" +msgstr "Definieer herhaalplannen en omzet voor verkoopkansen" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1652,7 +1652,8 @@ msgstr "Toekomstige activiteiten" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_mine msgid "Generate new leads based on their country, industries, size, etc." -msgstr "Genereer nieuwe leads gebaseerd op hun land, industrie, grootte, enz." +msgstr "" +"Genereer nieuwe leads gebaseerd op hun land, bedrijfstak, grootte, enz." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -2338,7 +2339,7 @@ msgstr "Maak offerte" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manage Recurring Plans" -msgstr "Beheer herhalende plannen" +msgstr "Beheer herhaalplannen" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_config_settings__crm_auto_assignment_action @@ -3183,7 +3184,7 @@ msgstr "Pro rata MRR" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_prorated msgid "Prorated Recurring Revenues" -msgstr "Pro rata terugkerende inkomsten" +msgstr "Pro rata herhalende omzet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue @@ -3228,7 +3229,7 @@ msgstr "Terugkerend plan" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_recurring_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_recurring_plan_menu_config msgid "Recurring Plans" -msgstr "Herhalende plannen" +msgstr "Herhaalplannen" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -3421,7 +3422,7 @@ msgid "" "Set Recurring Plans on Opportunities to display the contracts' renewal " "periodicity
(e.g: Monthly, Yearly)." msgstr "" -"Stel herhalende plannen in voor kansen om de verlengingsfrequentie van de " +"Stel herhalplannen in voor kansen om de verlengingsfrequentie van de " "contracten weer te geven
(bijv. maandelijks, jaarlijks)." #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 13c6924402a..e79bf0933d5 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 # Éder Brito , 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito , 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Estoque insuficiente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary diff --git a/addons/crm/i18n/sr.po b/addons/crm/i18n/sr.po index fd80d1cc2ef..d83d01fb2c2 100644 --- a/addons/crm/i18n/sr.po +++ b/addons/crm/i18n/sr.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Aleksandar Gajić , 2023 # Djordje Marjanovic , 2023 -# Milan Bojovic, 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -165,6 +165,9 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" " "invisible=\"not partner_email_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -173,6 +176,9 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer phone number will also be " "updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -210,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_member_view_form @@ -225,7 +231,7 @@ msgstr " / " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Izgubljeno" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -401,7 +407,7 @@ msgstr "Analiza aktivnosti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Cilj za obavljene aktivnosti " #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_mail_activity @@ -515,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-mail-a" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -525,7 +531,7 @@ msgstr "Naziv aliasa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Status Aliasa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_status @@ -1303,12 +1309,14 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Duration: %s" -msgstr "" +msgstr "Trajanje: %s" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_forecast msgid "Easily set expected closing dates and overview your revenue streams." msgstr "" +"Lako postavite očekivane datume zatvaranja i pregledajte svoje tokove " +"prihoda." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1332,12 +1340,12 @@ msgstr "Email Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_domain_criterion msgid "Email Domain Criterion" -msgstr "" +msgstr "Kriterijum domena e-pošte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state msgid "Email Quality" -msgstr "" +msgstr "Kvalitet e-pošte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc @@ -1357,12 +1365,12 @@ msgstr "Email:" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_type_demo_email_with_template msgid "Email: Welcome Demo" -msgstr "" +msgstr "E-pošta: Dobrodošli Demo" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto msgid "Enrich all leads automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatski obogatite sve prilike" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto @@ -1540,7 +1548,7 @@ msgstr "Od %(source_name)s" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "From %(source_name)s: %(source_subject)s" -msgstr "" +msgstr "Od %(source_name)s: %(source_subject)s" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1567,14 +1575,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage." -msgstr "" +msgstr "Dajte svom timu uslove da premeste priliku u ovu fazu." #. module: crm #. odoo-python #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "Bravo! Čestitam na prvom dogovoru." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index a5adaf0f348..85e367fccdb 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency_field msgid "Fields that can be used for predictive lead scoring computation" -msgstr "Các trường có thể được sử dụng để tính điểm dự đoán cho lead" +msgstr "Các trường có thể được sử dụng để tính điểm lead dự đoán" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Số lead trùng lặp tiềm năng" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Predictive Lead Scoring" -msgstr "Điểm lead dự đoán" +msgstr "Tính điểm lead dự đoán" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_field_labels @@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "" "This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities." -msgstr "Thanh này cho phép lọc cơ hội dựa vào hoạt động đã lập kế hoạch. " +msgstr "Thanh này cho phép lọc cơ hội dựa vào hoạt động theo lịch trình. " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 7c814b724ef..feda22165f7 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3445,7 +3446,7 @@ msgstr "为商机计划活动" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "State" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po index e588bfaff65..076ccc7755d 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Servicios Comerciales y Profesionales" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2 msgid "Communications" -msgstr "" +msgstr "Comunicaciones" #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Alimentos, Bebidas y Tabaco" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8 msgid "Founder" -msgstr "" +msgstr "Fundador " #. module: crm_iap_mine #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Métodos de soporte para los módulos crm_iap_lead" #. module: crm_iap_mine #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form msgid "How many leads would you like?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuántos leads desea?" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "¡El nombre de la industria ya existe!" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11 msgid "Information Technology" -msgstr "" +msgstr "Tecnologías de la Información " #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits @@ -478,6 +478,8 @@ msgstr "Legal" msgid "" "Looking for more opportunities?
Try the Lead Generation tool." msgstr "" +"¿En busca de más oportunidades?
Pruebe la herramienta de Generación de" +" Leads " #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13 @@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "¡El nombre ya existe!" #: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Need help reaching your target?" -msgstr "" +msgstr "¿Necesita ayuda para llegar a su objetivo?" #. module: crm_iap_mine #. odoo-python @@ -611,7 +613,7 @@ msgstr "Rol preferido" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16 msgid "President" -msgstr "" +msgstr "Presidente " #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17 @@ -621,7 +623,7 @@ msgstr "Producto" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18 msgid "Public Relations" -msgstr "" +msgstr "Relaciones públicas" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114 @@ -632,7 +634,7 @@ msgstr "Bienes Raíces" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20 msgid "Recruiting" -msgstr "" +msgstr "Reclutando" #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po index e283873c2f6..1c54007893f 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Onafhankelijke stroom en hernieuwbare electriciteitsaanbieders" #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids msgid "Industries" -msgstr "Industrieën" +msgstr "Bedrijfstakken" #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po index 3c2bb4adde6..706eb5367b8 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "汽车和零部件" #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids msgid "Available State" -msgstr "可用国家" +msgstr "可用省/州" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157 @@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "软件和服务" #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids msgid "States" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/es.po b/addons/crm_livechat/i18n/es.po index 579bd3e6a0e..89b45f3f7b9 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/es.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0 #, python-format msgid "%s's New Lead" -msgstr "" +msgstr "Nuevo lead de %s" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Canal de conversaciones" #. module: crm_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count msgid "Generated Lead Count" -msgstr "" +msgstr "Número de leads generados" #. module: crm_livechat #: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋" -msgstr "" +msgstr "Hola, ¿qué le trae hoy a nuestro sitio web? 👋" #. module: crm_livechat #: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Oh, no, parece que ninguno de nuestros operadores está disponible 🙁" #. module: crm_livechat #: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot msgid "Lead Generation Bot" -msgstr "" +msgstr "Bot de generación de leads" #. module: crm_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Tipo de paso" #. module: crm_livechat #: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!" -msgstr "" +msgstr "Gracias, ¡le responderemos muy pronto!" #. module: crm_livechat #: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id @@ -109,6 +109,8 @@ msgid "" "Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically " "assign the created lead/opportunity to the defined team" msgstr "" +"Se utiliza en combinación con el tipo de paso 'create_lead' para asignar de " +"forma automática el lead u oportunidad creada al equipo definido" #. module: crm_livechat #: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email diff --git a/addons/data_recycle/i18n/es.po b/addons/data_recycle/i18n/es.po index e31df11fab4..6144d875c53 100644 --- a/addons/data_recycle/i18n/es.po +++ b/addons/data_recycle/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_record.py:0 #, python-format msgid "**Record Deleted**" -msgstr "" +msgstr "**Registro eliminado**" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form @@ -91,14 +92,14 @@ msgstr "Limpieza de datos" #. module: data_recycle #: model:ir.actions.server,name:data_recycle.ir_cron_clean_records_ir_actions_server msgid "Data Recycle: Clean Records" -msgstr "" +msgstr "Reciclado de datos: limpiar registros" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_model.py:0 #, python-format msgid "Data to Recycle" -msgstr "" +msgstr "Datos a reciclar" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__notify_frequency_period__days @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Delta" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_delta_unit msgid "Delta Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad delta" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record_notification msgid "Field Recycle Records" -msgstr "" +msgstr "Registros de reciclado de campos" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__domain @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "ID" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__include_archived msgid "Include Archived" -msgstr "" +msgstr "Incluir archivados" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__last_notification @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,help:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_user_ids msgid "List of users to notify when there are new records to recycle" -msgstr "" +msgstr "Lista de usuarios a notificar cuando hay nuevos registros a reciclar" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__recycle_mode__manual @@ -280,27 +281,27 @@ msgstr "" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list msgid "Recycle Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de reciclado" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_search msgid "Recycle Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de reciclado" #. module: data_recycle #: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_model msgid "Recycling Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de reciclado" #. module: data_recycle #: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_record msgid "Recycling Record" -msgstr "" +msgstr "Registro de reciclado" #. module: data_recycle #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_config msgid "Recyle Records Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de reciclado de registros" #. module: data_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_cleaning_config_rules @@ -310,12 +311,12 @@ msgstr "Reglas" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Run Now" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar ahora" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Select a model to configure recycling actions" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un modelo para configurar las acciones de reciclado" #. module: data_recycle #: model:ir.model.constraint,message:data_recycle.constraint_data_recycle_model_check_notif_freq @@ -328,11 +329,12 @@ msgstr "La frecuencia de notificación debe ser mayor a 0" #, python-format msgid "This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible." msgstr "" +"Este modelo no gestiona registros archivados, solo es posible eliminarlos." #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_id msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de tiempo" #. module: data_recycle #. odoo-python diff --git a/addons/delivery/i18n/es_419.po b/addons/delivery/i18n/es_419.po index a19165645ce..10a0b522e6b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_419.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "%(carrier)s Error" -msgstr "%(carrier)s Error" +msgstr "Error de %(carrier)s " #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form msgid "Get rate" -msgstr "Obtener tasa" +msgstr "Obtener tarifa" #. module: delivery #. odoo-python @@ -51,7 +52,7 @@ msgid "" " Environment" msgstr "" "Entorno de\n" -" Prueba" +" prueba" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -70,7 +71,7 @@ msgid "" " Environment" msgstr "" "Entorno de\n" -" Producción" +" producción" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_report_saleorder_document @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Agregar un método de envío" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Add shipping" -msgstr "Agregar un envío" +msgstr "Agregar envío" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -132,7 +133,7 @@ msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" msgstr "" -"Importe en la orden para tener entrega gratis, expresado en la divisa de la " +"Importe de la orden para recibir envío gratis, expresado en la divisa de la " "empresa" #. module: delivery @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Transportistas disponibles" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__base_on_rule msgid "Based on Rules" -msgstr "Con base en reglas" +msgstr "Según las reglas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Define a new delivery method" -msgstr "Definir un nuevo método de envío." +msgstr "Definir un nuevo método de envío" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Precio de envío" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "Reglas de precios de entrega" +msgstr "Reglas de precios de envío" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id @@ -311,8 +312,8 @@ msgid "" "Delivery zip prefixes are assigned to delivery carriers to restrict\n" " which zips it is available to." msgstr "" -"Los prefijos C.P de entrega se le asignan a los transportistas para restringir \n" -" cuáles c.p. están disponibles. " +"Los prefijos C.P. de entrega se le asignan a los transportistas para restringir \n" +" cuáles están disponibles. " #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -351,7 +352,7 @@ msgid "" msgstr "" "Cada trasnportista (por ejemplo, UPS) puede tener varios métodos de envío (por ejemplo,\n" " UPS Express, UPS Standard) con reglas de precios ya establecidas\n" -" a cada método." +" para cada método." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment @@ -373,7 +374,7 @@ msgid "" "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." msgstr "" "Costo estimado: se le facturará al cliente el costo estimado del envío.\n" -"Costo real: se le facturará al cliente el costo real del envío y este se actualizará en la orden de venta después del envío. " +"Costo real: se le facturará al cliente el costo real del envío y este se actualizará en la orden de venta después de la entrega. " #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated @@ -384,8 +385,7 @@ msgstr "Costo estimado" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." msgstr "" -"Llene este campo si va a facturar el envío con base en el método de " -"recolección." +"Complete este campo si facturará el envío según el método de recolección." #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -393,8 +393,8 @@ msgid "" "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " "delivery address of your customer." msgstr "" -"Este formulario le permite filtrar los transportistas según la dirección de " -"envío de su cliente." +"Completar este formulario le permite filtrar los transportistas según la " +"dirección de envío de su cliente." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_margin @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Envío gratis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over msgid "Free if order amount is above" -msgstr "Gratuito si el importe de la orden es superior a" +msgstr "Gratis si el importe de la orden es superior a" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Obtener tarifa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate_and_ship msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "Obtener tarifas y crear envíos" +msgstr "Obtener tarifa y crear el envío" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Nuevos proveedores" #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "Not available for current order" -msgstr "No está disponible para el pedido actual " +msgstr "No está disponible para la orden actual " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Orden" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Please select a country before choosing a state or a zip prefix." -msgstr "Seleccione un país antes de escoger un estado o un prefijo de C.P. " +msgstr "Seleccione un país antes de elegir un estado o un prefijo de C.P. " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_zip_prefix__name @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Prefijo" #. module: delivery #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_zip_prefix_name_uniq msgid "Prefix already exists!" -msgstr "¡Este prefijo ya existe!" +msgstr "Este prefijo ya existe" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__zip_prefix_ids @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Peso * Volumen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__weight_uom_name msgid "Weight Uom Name" -msgstr "Unidad de medida del peso" +msgstr "Nombre de la unidad de medida del peso" #. module: delivery #. odoo-python diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 380953f9517..c62804dc8e7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "标准送货" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids msgid "States" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__supports_shipping_insurance diff --git a/addons/digest/i18n/fi.po b/addons/digest/i18n/fi.po index c17f93f374a..dc3ed8fc5db 100644 --- a/addons/digest/i18n/fi.po +++ b/addons/digest/i18n/fi.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid " Check our Documentation" -msgstr "" +msgstr " Tutustu dokumentaatioomme" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Järjestelmää pyörittää" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Prefer a broader overview?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko laajemman yleiskatsauksen?" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 5a6cde22649..e1310332dc7 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * event # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # karolína schusterová , 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "This operator is not supported" -msgstr "" +msgstr "Tento operátor není podporován" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index f9da6c16d7f..3f81c28c0ac 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Lista de asistentes - %s' % (object.name)" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list msgid "'Attendee List'" -msgstr "" +msgstr "'Lista de asistentes'" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "18+" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet msgid "4 per sheet" -msgstr "" +msgstr "4 por hoja" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 @@ -237,6 +237,8 @@ msgid "" "
\n" " Air your tracks online through a Youtube integration" msgstr "" +"
\n" +" Transmita sus grabaciones en línea a través de una integración con YouTube" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr "Asistente" #: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list #: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list msgid "Attendee List" -msgstr "" +msgstr "Lista de asistentes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name @@ -1314,7 +1316,7 @@ msgstr "Nombre del asistente" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list msgid "Attendee list" -msgstr "" +msgstr "Lista de asistentes" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -2221,7 +2223,7 @@ msgstr "Gratuito" #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 msgid "Free entrance, no food!" -msgstr "" +msgstr "¡Entrada gratuita sin alimentos!" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_new @@ -2292,12 +2294,12 @@ msgstr "Clave API de Google Maps" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret msgid "Google Maps API secret" -msgstr "" +msgstr "API secreta de Google Maps " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api msgid "Google Maps static API" -msgstr "" +msgstr "API estática de Google Maps " #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -2350,7 +2352,7 @@ msgstr "Tras asistir a este curso, los participantes deben ser capaces de:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_3 msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!" -msgstr "" +msgstr "¡Aquí está la 12° edición de nuestro Festival Musical en vivo!" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_5 @@ -2893,7 +2895,7 @@ msgstr "Número de inscripciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken msgid "Number of Taken Seats" -msgstr "" +msgstr "Número de asientos ocupados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter @@ -3079,7 +3081,7 @@ msgstr "Punto de Venta (PDV), Introducción a la personalización de informes." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Previous state" -msgstr "" +msgstr "Estado anterior" #. module: event #. odoo-javascript @@ -3308,7 +3310,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address msgid "Rue de la Paix 123" -msgstr "" +msgstr "Rue de la Paix 123" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running @@ -3360,7 +3362,7 @@ msgstr "Tiempo programado" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_5 msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!" -msgstr "" +msgstr "Fans veteranos del hockey y curiosos, ¡este torneo es para ustedes!" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -3522,13 +3524,13 @@ msgstr "Fecha inicial de venta" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url msgid "Static Map Url" -msgstr "" +msgstr "URL del mapa estático" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid msgid "Static Map Url Is Valid" -msgstr "" +msgstr "La URL para el mapa estático no es válida" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state @@ -3577,7 +3579,7 @@ msgstr "Tomado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken msgid "Taken Seats" -msgstr "" +msgstr "Asientos ocupados" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form @@ -3692,7 +3694,7 @@ msgstr "Hay que pagar la inscripción" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_1 msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!" -msgstr "" +msgstr "¡La seguridad de nuestros asistentes y aeronautas es primero!" #. module: event #. odoo-python @@ -3878,7 +3880,7 @@ msgstr "Total" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Total Attendees" -msgstr "" +msgstr "Total de asistentes" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -4161,22 +4163,22 @@ msgstr "Su inscripción a {{ object.event_id.name }}" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form msgid "e.g. \"12-16 years old\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"12-16 años\"" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form msgid "e.g. \"Age Category\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Categoría de edad\"" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "e.g. \"Azure Interior\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Azure Interior\"" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form msgid "e.g. \"Promoting\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Promocionar\"" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create @@ -4221,7 +4223,7 @@ msgstr "events@yourcompany.com" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout msgid "https://www.example.com" -msgstr "" +msgstr "https://www.ejemplo.com" #. module: event #. odoo-python @@ -4275,7 +4277,7 @@ msgstr "o" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout msgid "organizer@email.com" -msgstr "" +msgstr "organizador@correo.com" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 615399c93fd..d46d3015598 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index b386da329dc..58d6b2fd36a 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Nota" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail diff --git a/addons/event_booth_sale/i18n/fi.po b/addons/event_booth_sale/i18n/fi.po index 9a441fc6aa1..cc9ffb42540 100644 --- a/addons/event_booth_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/event_booth_sale/i18n/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Kari Lindgren , 2023 # Tuomo Aura , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: event_booth_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_view_form_from_event msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: event_booth_sale #: model:ir.model.fields,help:event_booth_sale.field_product_product__detailed_type @@ -267,6 +267,8 @@ msgid "" "Please make sure all your event-booth related lines are configured before " "confirming this order:%s" msgstr "" +"Varmista, että kaikki näytteilleasettajien alueeseen liittyvät rivit on " +"määritetty ennen tämän tilauksen vahvistamista:%s" #. module: event_booth_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__price @@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "Hinnan alennus verot sis." #. module: event_booth_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__price_incl msgid "Price incl" -msgstr "" +msgstr "Hinta sis" #. module: event_booth_sale #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_product_template diff --git a/addons/event_sale/i18n/fi.po b/addons/event_sale/i18n/fi.po index 4611c10bfcf..b5ea80b00b6 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fi.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po index b30178a7a44..f53b25ac168 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "活动\"%(event_name)s\"的门票选择\"%(ticket_name)s\"无效。" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__invoice_partner_id msgid "Invoice Address" -msgstr "结算地址" +msgstr "发票地址" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__active diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po index 296fef23472..68311ec36e5 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "參加人數" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_name msgid "Attendee Name" -msgstr "與會者姓名" +msgstr "參加者姓名" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form msgid "Attendees" -msgstr "與會者" +msgstr "參加者" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po index 963905ebe3c..e0e533ecc93 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Nota" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index 21c1a319475..6104eae93d1 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "当前驾驶员" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "交通工具当前状态" +msgstr "交通工具当前省/州" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__daily @@ -2023,7 +2024,7 @@ msgstr "更换启动器" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: fleet #: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po index e6e9d75bf1b..a1effe6a4ff 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es.po +++ b/addons/gamification/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,6 +114,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -135,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Related Goals" -msgstr "" +msgstr "Metas relacionadas" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form @@ -509,7 +512,7 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/gamification/tests/test_karma_tracking.py:0 #, python-format msgid "Add Manually" -msgstr "" +msgstr "Agregar manualmente" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -771,7 +774,7 @@ msgstr "Consolidado" #: code:addons/gamification/models/gamification_karma_tracking.py:0 #, python-format msgid "Consolidation from %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Consolidación desde %s hasta %s" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -991,7 +994,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_newbie msgid "Earn your first points and join the adventure!" -msgstr "" +msgstr "¡Gane sus primeros puntos y únase a la aventura!" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__end_date @@ -1463,20 +1466,20 @@ msgstr "Cambios de karma" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree msgid "Karma Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario del karma" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_tracking_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_tracking_menu msgid "Karma Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreo del karma" #. module: gamification #. odoo-python #: code:addons/gamification/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Karma Updates" -msgstr "" +msgstr "Actualizaciones del karma" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date @@ -1614,7 +1617,7 @@ msgstr "Mis metas" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search msgid "My Karma" -msgstr "" +msgstr "Mi karma" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending @@ -1679,7 +1682,7 @@ msgstr "Próxima fecha de informe" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_tracking_action msgid "No Karma Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sin rastreo de karma" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1709,6 +1712,8 @@ msgid "" "Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this " "challenge." msgstr "" +"Nadie logró alcanzar todas las metas, así que no se otorgará la insignia de " +"este desafío." #. module: gamification #. odoo-python @@ -1831,7 +1836,7 @@ msgstr "Periodicidad" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree msgid "Previous Total" -msgstr "" +msgstr "Total anterior" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -2177,7 +2182,7 @@ msgstr "Origen" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__origin_ref_model_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search msgid "Source Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de origen" #. module: gamification #. odoo-python @@ -2569,7 +2574,7 @@ msgstr "Usuario" #: code:addons/gamification/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "User Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación de usuario" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_domain diff --git a/addons/google_gmail/i18n/es.po b/addons/google_gmail/i18n/es.po index f1225f9c2b1..ed4fd95e6ee 100644 --- a/addons/google_gmail/i18n/es.po +++ b/addons/google_gmail/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 125a0ae9063..09e24777383 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * hr # # Translators: +# Ivana Bartonkova, 2023 +# Wil Odoo, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 # Aleš Fiala , 2023 -# Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 -# Wil Odoo, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Onsite Interview" -msgstr "" +msgstr "1 Pohovor na místě" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Phone Call" -msgstr "" +msgstr "1 Telefonní hovor" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "2 open days" -msgstr "" +msgstr "2 dny otevřených dveří" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "4 Days after Interview" -msgstr "" +msgstr "4 Dny po pohovoru" #. module: hr #. odoo-python @@ -121,6 +121,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "" msgstr "" +"" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban @@ -150,6 +152,7 @@ msgstr "ČÍST" msgid "" "IP Addresses (comma-separated)" msgstr "" +"IP adresy (oddělené čárkami)" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -157,11 +160,13 @@ msgid "" "Minimum number of emails to " "send" msgstr "" +"Minimální počet odeslaných " +"e-mailů" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Výkazy" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form @@ -169,6 +174,8 @@ msgid "" "Close " "Activities" msgstr "" +"Zavřít " +"Aktivity" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form @@ -176,11 +183,14 @@ msgid "" "Detailed " "Reason" msgstr "" +"Podrobný " +"důvod" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "HR Info" msgstr "" +"HR Info" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -212,7 +222,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Days to get an Offer" -msgstr "" +msgstr "Dny na získání nabídky" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -223,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "Průběh" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -234,7 +244,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Time to Answer" -msgstr "" +msgstr "Čas na odpověď" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -244,7 +254,7 @@ msgstr "Km" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "new Employees" -msgstr "" +msgstr "noví zaměstnanci" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -473,6 +483,13 @@ msgid "" " We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n" " you will have solid solving problem skills." msgstr "" +"Jako zaměstnanec naší společnosti budete spolupracovat s každým oddělením na vytváření a nasazování\n" +" převratných produktů. Přijďte pracovat do rostoucí společnosti, která nabízí skvělé výhody s příležitostmi\n" +" posouvat se kupředu a učit se spolu po boku uznávaných lídrů. Hledáme zkušeného a vynikajícího člena personálu.\n" +"

\n" +" Tato pozice je ze své podstaty kreativní a přísná a musíte na ni myslet mimo rámec.\n" +" Očekáváme, že kandidát bude proaktivní a bude mít ducha \"udělej to\". Abyste byli úspěšní, budete\n" +" mít pevné dovednosti řešit problémy." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type @@ -504,7 +521,7 @@ msgstr "Ověřený zaměstnanec" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.discuss_channel_view_form msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Automaticky prihlásiť sa na odber" +msgstr "Auto-přihlášení oddělení k odběru" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_discuss_channel__subscription_department_ids @@ -695,7 +712,7 @@ msgstr "Školitel" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "Trenér zaměstnance %s není nastavena." +msgstr "Trenér zaměstnance %s není nastaven." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_contract_type__code @@ -1389,6 +1406,8 @@ msgid "" "For %(channels)s, channel_type should be 'channel' to have the department " "auto-subscription." msgstr "" +"Pro kanály %(channels)s by měl být channel_type nastaven na 'channel', aby " +"mělo oddělení automatický odběr." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__employee_type__freelance @@ -1656,7 +1675,7 @@ msgstr "Import šablony pro zaměstnance" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_interim msgid "Interim" -msgstr "" +msgstr "Prozatímní" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower @@ -1878,7 +1897,7 @@ msgstr "Manažer zaměstnance %snení nastaven." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital @@ -2326,7 +2345,7 @@ msgstr "Výhody" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Trvalé" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2389,7 +2408,7 @@ msgstr "Plány" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__plans_count msgid "Plans Count" -msgstr "" +msgstr "Počet plánů" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2927,12 +2946,12 @@ msgstr "Technické pole, vazba uživatele na tohoto zaměstnance při vytvořen #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee msgid "Technical field, whether to create an employee" -msgstr "" +msgstr "Technické pole, zda vytvořit zaměstnance" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_temporary msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "Dočasné" #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq @@ -2963,7 +2982,7 @@ msgstr "PIN musí být řada číslic." #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The employee %s should be linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Zaměstnanec %s by měl být propojen s uživatelem." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__employee_type @@ -3004,7 +3023,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The manager of %s should be linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Manažer %s by měl být propojen s uživatelem." #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq @@ -3017,7 +3036,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The user of %s's coach is not set." -msgstr "" +msgstr "Uživatel trenéra %s není nastaven." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index 941da63fc1b..92016333f49 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Michael Hofer, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "Profil anzeigen" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Visum-Ablaufdatum" +msgstr "Ablaufdatum des Visums" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index 549a58cb722..a5778d48e59 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Trabajo remoto" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 2b4d85acf4c..8348f849ff2 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2509,7 +2510,7 @@ msgstr "私人电话" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_state_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_state_id msgid "Private State" -msgstr "省" +msgstr "私人省/州" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_street @@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "登记离职" #: code:addons/hr/models/res_partner.py:0 code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Related Employees" -msgstr "关联员工" +msgstr "相关员工" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_419.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_419.po index af5d2927aab..7beaa21e6e3 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_419.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,8 +332,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " "already checked in on %(datetime)s" msgstr "" -"No se puede crear un nuevo registro de asistencia para %(empl_name)s, su " -"entrada ya fue registrada a las %(datetime)s" +"No se puede crear un nuevo registro de asistencia para %(empl_name)s, ya " +"registr+o su entrada a las %(datetime)s" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Registrar salida" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Check Out" -msgstr "Registrar salida" +msgstr "Salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in @@ -915,7 +916,8 @@ msgstr "No se encontraron registros de asistencia" #, python-format msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'" msgstr "" -"No se encontró ningún empleado correspondiente al ID número '%(barcode)s.'" +"No se encontró ningún empleado correspondiente al número de identificación " +"'%(barcode)s.'" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_needaction_counter @@ -982,7 +984,7 @@ msgstr "Latitud de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "Longitud de solida" +msgstr "Longitud de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode @@ -1137,8 +1139,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" -"El usuario tendrá acceso a sus propias asistencias en su perfil de empleado " -"o usuario." +"El usuario tendrá acceso a sus propias asistencias desde su perfil de " +"empleado o usuario." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1197,7 +1199,7 @@ msgstr "Desconocido " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes (defined on the Employee's profile) to check-in." msgstr "" -"Utilice códigos NIP (se definen en el perfil del empleado) para registrar " +"Utilice códigos PIN (se definen en el perfil del empleado) para registrar " "entradas." #. module: hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fi.po b/addons/hr_attendance/i18n/fi.po index 3dc68a81ee7..bfb1409e40d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fi.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "\"Uloskirjautumisaika\" ei voi olla ennen \"Sisäänkirjautumisaikaa\"." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "%s : (%s-%s)" -msgstr "" +msgstr "%s : (%s-%s)" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -58,6 +58,11 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" Jos osoitteesi on vaarantunut, voit päivittää sen ja luoda uuden osoitteen.\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -72,6 +77,9 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tämä kuukausi\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -109,11 +117,14 @@ msgid "" "
\n" "
" msgstr "" +" Minuuttia\n" +"
\n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " sekuntia" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -159,7 +170,7 @@ msgstr "Kaikki" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "Salli käyttäjien kirjautua sisään/ulos Odoosta." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -187,7 +198,7 @@ msgstr "Lisätuntien määrä" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "Työssä" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -210,7 +221,7 @@ msgstr "Läsnäolo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "Osallistuminen Systraystä" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay @@ -221,20 +232,20 @@ msgstr "Läsnäolokioskin viive" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "Läsnäolokioskin avain" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Läsnäolokioskin URL" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "Läsnäolopäällikkö" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode @@ -269,12 +280,12 @@ msgstr "Läsnäolot" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "Läsnäolot tässä kuussa" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "Läsnäolot Backendistä" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back @@ -528,17 +539,17 @@ msgstr "Osasto" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "Näytä lisätunnit" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "Näytä lisätunnit kioskitilassa ja käyttäjäprofiilissa." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "Näytä lisätunnit." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -577,7 +588,7 @@ msgstr "Työntekijä" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "Työntekijän PIN-tunnisteen tunnistaminen" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -600,7 +611,7 @@ msgstr "Virhe: työntekijää ei löytynyt." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Virheet" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -648,7 +659,7 @@ msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "From %s" -msgstr "" +msgstr "Lähettäjä %s" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__front @@ -658,12 +669,12 @@ msgstr "Etukamera" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "GPS-koordinaatit" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi Kioskitilan URL-osoite" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -719,14 +730,14 @@ msgstr "Viime kuun tuntien näyttö" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "Aiemmat tunnit tänään" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "Tunnit aiemmin tänään:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -739,7 +750,7 @@ msgstr "Tunteja tänään" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "Tunnit tänään :" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -792,7 +803,7 @@ msgstr "On seuraaja" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__kiosk #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__kiosk msgid "Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Kioski" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode @@ -803,12 +814,12 @@ msgstr "Kioskitila" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "Kioskitilan osoite" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "Kioskin asetukset" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -829,7 +840,7 @@ msgstr "Viimeisin läsnäolo" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin läsnäolo Tehdyt työtunnit" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -851,7 +862,7 @@ msgstr "Leveysaste" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Paikannus" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -893,7 +904,7 @@ msgstr "Tila" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Tilat" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -948,53 +959,53 @@ msgstr "OK" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "Virkailija: Hallinnoi läsnäoloja" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Avaa kioskin URL" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "Ulosmenon selain" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "Ulosmenon kaupunki" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "Ulosmenon maan nimi" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "Ulosmenon IP-osoite" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "Ulosmenon leveysaste" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "Ulosmenon pituusaste" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "Ulosmenon tila" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "Ulosmenoaika" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1030,7 +1041,7 @@ msgstr "Palaa takaisin päävalikkoon." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "Aiemmin" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "Alkaen" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1117,7 +1128,7 @@ msgstr "Työntekijän läsnäolotiedot näytetään tässä." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Työntekijöiden läsnäoloraportit näkyvät tässä." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1127,6 +1138,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"Käyttäjä, joka on määritetty läsnäolo-käyttäjäksi, pääsee työntekijän " +"läsnäolotietoihin erityisen sovelluksen kautta ja voi muokata niitä." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1134,6 +1147,7 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"Käyttäjällä on pääsy omiin läsnäoloihinsa käyttäjä-/työntekijäprofiilissaan" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1141,6 +1155,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"Käyttäjällä on pääsy niiden työntekijöiden läsnäolotietoihin ja " +"raportointiin, joiden läsnäolopäälliköksi hän on määritetty" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1198,6 +1214,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"Käytä tätä url-osoitetta päästäksesi kioskitilaan mistä tahansa laitteesta. " +"Varoitus, kuka tahansa, jolla on linkki, voi käyttää kioskia." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1207,12 +1225,12 @@ msgstr "Käyttäjä" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä: Lukee omat läsnäolonsa" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "Näytä kartoilla" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1269,14 +1287,14 @@ msgstr "Tehdyt tunnit" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "Tehdyt työtunnit tässä kuussa" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "Väärä PIN-koodi" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po index dc78690d08f..284b9e15d38 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Giờ \"Đăng nhập\" không thể trước giờ \"Đăng xuất\"." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "%s : (%s-%s)" -msgstr "" +msgstr "%s : (%s-%s)" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" Nếu địa chỉ của bạn bị xâm phạm, bạn có thể làm mới địa chỉ đó để tạo địa chỉ mới.\n" +" \n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -58,6 +63,9 @@ msgid "" " This Month\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tháng này\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -71,6 +79,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -78,6 +88,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -91,11 +103,14 @@ msgid "" "
\n" "
" msgstr "" +" Phút\n" +"
\n" +"
" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " giây" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -141,7 +156,7 @@ msgstr "Tất cả" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "Cho phép người dùng đăng nhập/xuất từ Odoo." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -169,7 +184,7 @@ msgstr "Số giờ thêm" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "Đang làm việc" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -186,43 +201,43 @@ msgstr "Số lượng tệp đính kèm" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_tree_inherit_leave #, python-format msgid "Attendance" -msgstr "Chuyên cần" +msgstr "Chấm công" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "Attendance From Systray" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_delay msgid "Attendance Kiosk Delay" -msgstr "" +msgstr "Attendance Kiosk Delay" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "Attendance Kiosk Key" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Attendance Kiosk Url" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "Quản lý chấm công" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_mode msgid "Attendance Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ chấm công" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_overtime @@ -251,39 +266,39 @@ msgstr "Chấm công" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "Chấm công Tháng này" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "Chấm công từ back-end" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back msgid "Back Camera" -msgstr "" +msgstr "Camera sau" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__barcode msgid "Barcode / RFID" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch/RFID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__barcode_manual msgid "Barcode / RFID and Manual Selection" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch/RFID và Chọn thủ công" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_barcode_source #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_barcode_source msgid "Barcode Source" -msgstr "" +msgstr "Nguồn mã vạch" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance__in_country_name #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Based on IP Address" -msgstr "Based on IP Address" +msgstr "Dựa trên địa chỉ IP" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base @@ -338,7 +353,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/check_in_out/check_in_out.xml:0 #, python-format msgid "Check IN" -msgstr "" +msgstr "Đăng NHẬP" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in @@ -356,7 +371,7 @@ msgstr "Đăng nhập" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/check_in_out/check_in_out.xml:0 #, python-format msgid "Check OUT" -msgstr "" +msgstr "Đăng XUẤT" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out @@ -395,7 +410,7 @@ msgstr "Đăng xuất vào" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Choose how long the greeting message will be displayed." -msgstr "" +msgstr "Chọn thời gian tin nhắn chào mừng sẽ được hiển thị." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_city @@ -489,12 +504,12 @@ msgstr "Ngày" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Define the camera used for the barcode scan." -msgstr "" +msgstr "Xác định camera được sử dụng để quét mã vạch." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Define the way the user will be identified by the application." -msgstr "" +msgstr "Xác định cách ứng dụng sẽ nhận diện người dùng." #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -510,17 +525,17 @@ msgstr "Bộ phận" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị giờ làm thêm" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị số giờ bổ sung ở chế độ Ki-ốt và trên hồ sơ Người dùng." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị giờ làm thêm." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name @@ -531,7 +546,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Time" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị thời gian" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -540,6 +555,8 @@ msgstr "" msgid "" "Do not have access, user cannot edit the attendances that are not his own." msgstr "" +"Không có quyền truy cập, người dùng không thể chỉnh sửa chấm công không phải" +" của mình." #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -557,7 +574,7 @@ msgstr "Nhân viên" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "Nhận dạng mã PIN của nhân viên" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -580,7 +597,7 @@ msgstr "Lỗi: Không tìm thấy nhân viên tương ứng." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Lỗi" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -606,7 +623,7 @@ msgstr "Ngày tính giờ làm thêm" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Extra hours today:" -msgstr "" +msgstr "Giờ làm thêm hôm nay:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__duration_real @@ -633,17 +650,17 @@ msgstr "Từ %s" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__front msgid "Front Camera" -msgstr "" +msgstr "Camera trước" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Tọa độ GPS" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Generate a new Kiosk Mode URL" -msgstr "" +msgstr "Tạo URL chế độ ki-ốt mới" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -699,14 +716,14 @@ msgstr "Hiển thị giờ làm tháng gần nhất" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "Hours Previously Today" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "Hours Previously Today:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -719,7 +736,7 @@ msgstr "Giờ làm hôm nay" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "Giờ hôm nay:" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -761,7 +778,7 @@ msgstr "Nếu chọn, một số tin nhắn sẽ có lỗi gửi." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Invalid request" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu không hợp lệ" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_is_follower @@ -783,12 +800,12 @@ msgstr "Chế độ Ki-ốt" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ chế độ ki-ốt" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt ki-ốt" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -809,7 +826,7 @@ msgstr "Có mặt lần cuối" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Giờ làm việc trong lần chấm công cuối cùng" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -831,7 +848,7 @@ msgstr "Vĩ độ" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Bản địa hóa" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -847,7 +864,7 @@ msgstr "Thủ công" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__manual msgid "Manual Selection" -msgstr "" +msgstr "Chọn thủ công" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -873,7 +890,7 @@ msgstr "Chế độ" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Chế độ" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -928,53 +945,53 @@ msgstr "OK" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "Người phụ trách: Quản lý chấm công" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Mở URL ki-ốt" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "Out Browser" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "Out City" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "Out Country Name" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "Out Ip Address" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "Out Latitude" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "Out Longitude" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "Out Mode" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Over Time" -msgstr "" +msgstr "Làm thêm" #. module: hr_attendance #. odoo-python @@ -1010,7 +1027,7 @@ msgstr "Vui lòng qua về trình đơn chính." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "Trước đó" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1087,7 +1104,7 @@ msgstr "Bắt đầu từ" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1097,7 +1114,7 @@ msgstr "Dữ liệu đăng nhập/ đăng xuất của nhân viên sẽ được #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Báo cáo chấm công của nhân viên sẽ được hiển thị ở đây." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1107,6 +1124,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"Người dùng được cài đặt trong Chấm công sẽ truy cập vào chấm công của nhân " +"viên thông qua ứng dụng riêng và có thể chỉnh sửa chúng." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1114,6 +1133,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"Người dùng sẽ có quyền truy cập vào chấm công của chính mình trên hồ sơ " +"người dùng/nhân viên của mình" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1121,6 +1142,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"Nếu được chỉ định làm quản lý chấm công, người dùng sẽ có quyền truy cập vào" +" báo cáo và dữ liệu chấm công của nhân viên." #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1169,7 +1192,7 @@ msgstr "Không xác định" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes (defined on the Employee's profile) to check-in." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng mã PIN (được xác định trên hồ sơ của Nhân viên) để đăng nhập." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -1177,6 +1200,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"Sử dụng URL này để truy cập chế độ ki-ốt của bạn từ bất kỳ thiết bị nào. " +"Cảnh báo, bất kỳ ai có liên kết đều có thể truy cập ki-ốt của bạn." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1186,12 +1211,12 @@ msgstr "Người dùng" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "Người dùng: Đọc chấm công của chính mình" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "View on Maps" -msgstr "" +msgstr "Xem trên bản đồ" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1248,14 +1273,14 @@ msgstr "Giờ đã làm việc" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "Giờ làm việc tháng này" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "Mã PIN không chính xác" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po index e4da7a272e4..665f7ad4131 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Fecha de finalización de contrato" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form msgid "Contract Expiration Notice Period" -msgstr "" +msgstr "Plazo de notificación de vencimiento del contrato" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__contract_expiration_notice_period @@ -773,6 +773,8 @@ msgid "" "Number of days prior to the contract end date that a contract expiration " "warning is triggered." msgstr "" +"Número de días antes de la fecha de finalización del contrato en que se " +"activa una advertencia de vencimiento del contrato." #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form @@ -780,6 +782,8 @@ msgid "" "Number of days prior to the work permit expiration date that a warning is " "triggered." msgstr "" +"Número de días antes de la fecha de vencimiento del permiso de trabajo en " +"que se activa una advertencia." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter @@ -1014,7 +1018,7 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form msgid "Work Permit Expiration Notice Period" -msgstr "" +msgstr "Plazo de notificación de vencimiento del permiso de trabajo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__work_permit_expiration_notice_period diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po index 4b34a4fc777..7bcbc37f50e 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Não está em contrato" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index b7938b7001e..c0aada565cd 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "1 %(exp_cur)s = %(rate)s %(comp_cur)s" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "2023-08-11" -msgstr "" +msgstr "11. 8. 2023" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Manažeři odtud mohou kontrolovat všechny výdaje." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.expense_product_meal_product_template @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "např. Výlet do New Yorku" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "např. domain.com" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 35287b96f27..c7b822dce44 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "BTW-bedrag in valuta" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Taxes" -msgstr "Belastingen" +msgstr "BTW" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_team_approver diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index 031d63ef84c..38e56f924b3 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Pode redefinir" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_template_search_view_inherit_hr_expense msgid "Can be Expensed" -msgstr "Pode ser debitado" +msgstr "Pode ser despesa" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_approve_duplicate_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 9bd082a30cb..74dc7623bea 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "费用报告必须仅包含来自同一公司的项目。" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "分析分布搜索" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "分析计划的适用性" +msgstr "分析方案的适用性" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_precision diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index 733d07d3c77..e9a63a2ae6b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -88,6 +88,8 @@ msgstr "Se rechazó %(holiday_name)s." msgid "" "%(leave_name)s has been cancelled with the justification:
%(reason)s." msgstr "" +" %(leave_name)s ha sido cancelado con la siguiente justificación:
" +"%(reason)s." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f días (%(start)s)" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f horas el %(date)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "%(person)s: %(duration).2f días (%(start)s)" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(person)s: %(duration).2f hours on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(person)s: %(duration).2f horas el %(date)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -662,6 +664,16 @@ msgid "" " \n" " (" msgstr "" +"\n" +" ¡El empleado tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria del empleado\n" +" \n" +" \n" +" ¡El departamento de la empresa tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria de la empresa\n" +" \n" +" \n" +" ¡La empresa tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria de la empresa\n" +" \n" +" (" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -669,6 +681,8 @@ msgid "" "You can only take this time off in whole days, so if your schedule has" " half days, it won't be used efficiently." msgstr "" +"Solo puede tomar tiempo personal en días completos, si su horario " +"tiene medios días, no se podrán usar de manera eficiente." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -749,7 +763,7 @@ msgstr "Ausente hoy" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Accrual (Future):" -msgstr "" +msgstr "Acumulación (futuro):" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual @@ -772,7 +786,7 @@ msgstr "Plan de acumulación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_accrual_plan msgid "Accrual Plan Available" -msgstr "" +msgstr "Plan de acumulación disponible" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level @@ -812,7 +826,7 @@ msgstr "Número de acumulaciones" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time msgid "Accrued Gain Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de ganancia acumulado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction @@ -939,7 +953,7 @@ msgstr "Todas las ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all msgid "All accrued time carried over" -msgstr "" +msgstr "Todo el tiempo acumulado traspasado" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1086,7 +1100,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued msgid "Already Accrued" -msgstr "" +msgstr "Ya acumulado" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree @@ -1220,17 +1234,17 @@ msgstr "En la fecha de asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end msgid "At the end of the accrual period" -msgstr "" +msgstr "Al final del periodo de acumulación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start msgid "At the start of the accrual period" -msgstr "" +msgstr "Al inicio del periodo de acumulación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start msgid "At the start of the year" -msgstr "" +msgstr "Al inicio del año" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search @@ -1286,7 +1300,7 @@ msgstr "Ausente" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Balance at the" -msgstr "" +msgstr "Balance en el" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time @@ -1440,42 +1454,42 @@ msgstr "Límite:" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Carry over" -msgstr "" +msgstr "Traspasar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum msgid "Carry over with a maximum" -msgstr "" +msgstr "Traspasar con un máximo" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Carry over:" -msgstr "" +msgstr "Traspasar:" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "Carry-Over Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de traspaso" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_date msgid "Carry-Over Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de traspaso" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day msgid "Carryover Day" -msgstr "" +msgstr "Día de traspaso" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day_display msgid "Carryover Day Display" -msgstr "" +msgstr "Mostrar día de traspaso" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_month msgid "Carryover Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de traspaso" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id @@ -1492,11 +1506,15 @@ msgid "" "in the future. Please review this employee's leaves and adjust their " "allocation accordingly." msgstr "" +"Cambiar este horario de trabajo puede ocasionar que los empleados afectados " +"no tengan suficientes días de tiempo personal asignados para el futuro. " +"Revise los días de tiempo personal del empleado y ajuste sus asignaciones " +"adecuadamente. " #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave msgid "Choose a cap for this accrual." -msgstr "" +msgstr "Elija un límite para esta acumulación." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids @@ -1504,6 +1522,9 @@ msgid "" "Choose the Time Off Officers who will be notified to approve allocation or " "Time Off Request. If empty, nobody will be notified" msgstr "" +"Elija a los encargados de tiempo personal que recibirán notificación para " +"aprobar asignaciones o solicitudes de tiempo personal. Si no hay personas " +"asignadas, no se enviará una notificación." #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1672,7 +1693,7 @@ msgstr "Año actual" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Currently Valid" -msgstr "" +msgstr "Válido actualmente" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours @@ -1748,6 +1769,8 @@ msgid "" "Define the maximum level of negative days this kind of time off can reach. " "Value must be at least 1." msgstr "" +"Defina el nivel máximo de días negativos que este tipo de tiempo personal " +"puede alcanzar. El valor debe ser de al menos 1. " #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1848,6 +1871,9 @@ msgid "" "Due to a change in global time offs, %s extra day(s) have been taken from " "your allocation. Please review this leave if you need it to be changed." msgstr "" +"Debido a un cambio del tiempo personal global, se han tomado %s día(s) " +"extra(s) de su asignación. Por favor, revise este permiso si necesita que se" +" modifique." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1858,6 +1884,9 @@ msgid "" "amount of available allocation and has been set to refused. Please review " "this leave." msgstr "" +"Debido a un cambio del tiempo personal global, este día de tiempo personal " +"ya no tiene la cantidad requerida de asignaciones y se ha rechazado. Revise " +"este día de tiempo personal." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -2037,6 +2066,8 @@ msgid "" "Filters only on allocations that belong to a time off type that is 'active' " "(active field is True)" msgstr "" +"Filtra solo las asignaciones que pertenecen a un tipo de tiempo personal " +"\"activo\" (el campo activo es True)." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -2096,6 +2127,9 @@ msgid "" "given to the employee, due to a previous start date, on the first run of the" " plan. This can be manually edited." msgstr "" +"Para una asignación acumulada, este campo contiene la cantidad teórica del " +"tiempo que se le da al empleado debido a una fecha de inicio anterior en la " +"primera vuelta del plan. Esto se puede editar manualmente." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency @@ -2132,7 +2166,7 @@ msgstr "Actividades futuras" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Grant Time" -msgstr "" +msgstr "Otorgar tiempo" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_search @@ -2173,7 +2207,7 @@ msgstr "Medio día" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_mandatory_day msgid "Has Mandatory Day" -msgstr "" +msgstr "Tiene día obligatorio" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message @@ -2227,7 +2261,7 @@ msgstr "Hora hasta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__hourly msgid "Hourly" -msgstr "" +msgstr "Por horas" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -2307,6 +2341,8 @@ msgid "" "If checked, the accrual period will be calculated according to the work " "days, not calendar days." msgstr "" +"Si está seleccionado, el periodo de acumulación se calculará de acuerdo a " +"los días de trabajo, no a los días de calendario." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative @@ -2314,6 +2350,8 @@ msgid "" "If checked, users request can exceed the allocated days and balance can go " "in negative." msgstr "" +"Si está seleccionado, las solicitudes de los usuarios pueden exceder los " +"días acumulados y el balance puede cambiar a negativo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee @@ -2371,7 +2409,7 @@ msgstr "No está pagada" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_user_only_responsible msgid "Is User Only Responsible" -msgstr "" +msgstr "El usuario es el único responsable" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan @@ -2448,7 +2486,7 @@ msgstr "Actividades atrasadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_increases_duration msgid "Leave Type Increases Duration" -msgstr "" +msgstr "El tipo de día personal incrementa la duración" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left @@ -2627,12 +2665,12 @@ msgstr "Hito" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode msgid "Milestone Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición del hito" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form msgid "Milestone reached" -msgstr "" +msgstr "Hito logrado" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -2859,7 +2897,7 @@ msgstr "Ninguno" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost msgid "None. Accrued time reset to 0" -msgstr "" +msgstr "Ninguno. El tiempo acumulado reestablecido a 0" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no @@ -2869,7 +2907,7 @@ msgstr "No permitido" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids msgid "Notified Time Off Officer" -msgstr "" +msgstr "Encargado de tiempo personal notificado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__nov @@ -2917,7 +2955,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days msgid "Number of days of the time off request. Used in the calculation." -msgstr "" +msgstr "Número de días del tiempo personal solicitado. Se usa en el cálculo. " #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter @@ -2937,7 +2975,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours msgid "Number of hours of the time off request. Used in the calculation." -msgstr "" +msgstr "Número de horas del tiempo personal solicitado. Se usa en el cálculo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -2973,12 +3011,12 @@ msgstr "Con permiso hoy" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user msgid "Officer: Manage all requests" -msgstr "" +msgstr "Gerente: gestionar todas las solicitudes" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "On Time Off" -msgstr "" +msgstr "En Tiempo personal" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent @@ -3034,6 +3072,8 @@ msgstr "" msgid "" "Only a Time Off Officer or Manager can approve/refuse its own requests." msgstr "" +"Solo un gerente de tiempo personal puede aprobar o rechazar sus propias " +"solicitudes." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3137,6 +3177,8 @@ msgstr "Imprimir" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form msgid "Provide a reason to delete an approved time off" msgstr "" +"Proporcione una justificación para eliminar una solicitud de tiempo personal" +" aprobado" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.resource_calendar_form_inherit @@ -3209,7 +3251,7 @@ msgstr "Rechazado" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Refused Time Off" -msgstr "" +msgstr "Tiempo personal rechazado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular @@ -3455,6 +3497,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days msgid "Set a maximum of accruals an allocation keeps at the end of the year." msgstr "" +"Establezca un máximo de acumulaciones que una asignación puede tener al " +"final del año." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode @@ -3495,6 +3539,12 @@ msgid "" " 'After this accrual's period' will keep the employee on the same accrual level until the ongoing pay period is complete.\n" " After it is complete, the new level will take effect when the next pay period begins." msgstr "" +"Especifique qué ocurre si se produce una transición de nivel en mitad de un periodo de pago.\n" +"\n" +" \"De inmediato\" cambiará al empleado al nuevo nivel de acumulación en la fecha exacta durante el período de pago en curso.\n" +"\n" +" \"Después del periodo de acumulación\" mantendrá al empleado en el mismo nivel de asignación hasta que el periodo de pago previsto se efectúe.\n" +" Después de llevarse a cabo, el nuevo nivel será efectivo cuando comience el siguiente periodo de pago." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from @@ -3605,6 +3655,8 @@ msgstr "Tomado" msgid "" "The Start Date of the Validity Period must be anterior to the End Date." msgstr "" +"La fecha de inicio del periodo de validez debe ser anterior a la fecha de " +"finalización." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_count @@ -3676,6 +3728,8 @@ msgid "" "The leaves planned in the future are exceeding the maximum value of the allocation.\n" " It will not be possible to take all of them." msgstr "" +"Los días de tiempo personal planificados a futuro exceden el valor máximo de la asignación.\n" +" No será posible quitarlos todos." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_check_negative @@ -3683,6 +3737,8 @@ msgid "" "The negative amount must be greater than 0. If you want to set 0, disable " "the negative cap instead." msgstr "" +"La cantidad negativa debe ser mayor que 0. Si quiere que sea 0, desactive el" +" límite negativo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value @@ -3698,6 +3754,8 @@ msgstr "" msgid "" "The request start date must be before or equal to the request end date." msgstr "" +"La fecha de inicio de la solicitud debe ser antes de la fecha de " +"finalización de la solicitud o la misma fecha." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to @@ -3708,6 +3766,7 @@ msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización." #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2 msgid "The start date must be before or equal to the end date." msgstr "" +"La fecha de inicio debe ser anterior o igual a la fecha de finalización." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state @@ -3766,6 +3825,9 @@ msgid "" "to the days allocated to the employee. If you need to change the " "configuration of the allocation, delete and create a new one." msgstr "" +"Ya se ejecutó esta asignación una vez, cualquier modificación no se aplicará" +" a los días asignados al empleado. Si necesita cambiar la configuración de " +"la asignación, cancélela y cree una nueva." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -3894,7 +3956,7 @@ msgstr "Calendario de ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar__associated_leaves_count msgid "Time Off Count" -msgstr "" +msgstr "Número de días de tiempo personal" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4003,7 +4065,7 @@ msgstr "Tipos de ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type msgid "Time Off Validation" -msgstr "" +msgstr "Validación de tiempo personal" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -4023,12 +4085,12 @@ msgstr "Ausencias." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_cron_cancel_invalid_ir_actions_server msgid "Time Off: Cancel invalid leaves" -msgstr "" +msgstr "Tiempo personal: cancelar días de tiempo personal no válidos" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "Time off" -msgstr "" +msgstr "Tiempo personal" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -4044,12 +4106,12 @@ msgstr "Análisis de ausencias por empleado y tipo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_pivot msgid "Time off Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen de tiempo personal" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken msgid "Time off Taken" -msgstr "" +msgstr "Tiempo personal tomado" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -4230,7 +4292,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit msgid "Type Request Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad del tipo de solicitud" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration @@ -4458,7 +4520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to request a time off on a Mandatory Day." -msgstr "" +msgstr "No tiene permitido solicitar tiempo personal en un día obligatorio." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4555,13 +4617,16 @@ msgid "" "You cannot refuse this allocation request since the employee has already " "taken leaves for it. Please refuse or delete those leaves first." msgstr "" +"No puede rechazar esta solicitud de asignación puesto que el empleado ya ha " +"tomado permisos para ella. Por favor, rechace o elimine primero esos " +"permisos." #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You don't have a valid allocation to cover that request." -msgstr "" +msgstr "No tiene una asignación válida para cubrir esa solicitud." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4625,6 +4690,9 @@ msgid "" "%s\n" "Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n" msgstr "" +"Ya ha reservado tiempo personal que coincide con este periodo:\n" +"%s\n" +"Intentar reservar dos veces su tiempo personal no hará que sus vacaciones sean 2 veces mejores por arte de magia.\n" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4659,7 +4727,7 @@ msgstr "Se canceló su ausencia." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "after" -msgstr "" +msgstr "después de" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form @@ -4704,7 +4772,7 @@ msgstr "por tipo" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "can be used before the allocation expires." -msgstr "" +msgstr "puede utilizarse antes de que expire la asignación." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form @@ -4743,14 +4811,14 @@ msgstr "días del mes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity msgid "days)" -msgstr "" +msgstr "días)" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "deleted by %s (uid=%d)." -msgstr "" +msgstr "eliminado por %s (uid=%d)." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -4790,7 +4858,7 @@ msgstr "en" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "initially" -msgstr "" +msgstr "inicialmente" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4862,7 +4930,7 @@ msgstr "tomado" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "the accruated amount is insufficient for that duration." -msgstr "" +msgstr "la cantidad acumulada no es suficiente para esa duración." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/es.po b/addons/hr_homeworking/i18n/es.po index 29834dd2a3e..d817f333df7 100644 --- a/addons/hr_homeworking/i18n/es.po +++ b/addons/hr_homeworking/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,41 +28,44 @@ msgid "" "default work location for each day of the week. This schedule will repeat " "itself each week." msgstr "" +"Especifique su" +" ubicación de trabajo por defecto para cada día de la semana. Este horario " +"se repetirá cada semana." #. module: hr_homeworking #. odoo-javascript #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/common/calender_common_renderer.xml:0 #, python-format msgid "Add Location" -msgstr "" +msgstr "Agregar ubicación" #. module: hr_homeworking #. odoo-javascript #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this exception?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta excepción?" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_home #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_home #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_home msgid "At Home" -msgstr "" +msgstr "En casa" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_office #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_office #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_office msgid "At Office" -msgstr "" +msgstr "En la oficina" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_other #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_other #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_other msgid "At Other" -msgstr "" +msgstr "En otro lugar" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_base @@ -91,7 +95,7 @@ msgstr "Imagen de portada" #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Create Record" -msgstr "" +msgstr "Crear registro" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__create_uid @@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "Fecha" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__day_week_string #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__day_week_string msgid "Day Week String" -msgstr "" +msgstr "Cadena de día de la semana" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__display_name @@ -135,7 +139,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Edit Record" -msgstr "" +msgstr "Editar registro" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_id @@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_location msgid "Employee Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del empleado" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_name @@ -198,7 +202,7 @@ msgstr "Ubicación" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__work_location_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__work_location_name msgid "Location name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de ubicación" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__monday_location_id @@ -213,7 +217,7 @@ msgstr "Lunes" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__name_work_location_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__name_work_location_display msgid "Name Work Location Display" -msgstr "" +msgstr "Visualización del nombre de la ubicación de trabajo" #. module: hr_homeworking #. odoo-python @@ -224,12 +228,14 @@ msgid "" "Only one default work location and one exceptional work location per day per" " employee." msgstr "" +"Solo se permite una ubicación de trabajo por defecto y una ubicación de " +"trabajo excepcional por día por empleado." #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Trabajo remoto" #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form @@ -247,13 +253,13 @@ msgstr "Sábado" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_homework_location_wizard msgid "Set Homework Location Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente para establecer una ubicación de trabajo remoto" #. module: hr_homeworking #: model:ir.actions.act_window,name:hr_homeworking.set_location_wizard_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form msgid "Set Location" -msgstr "" +msgstr "Establecer ubicación" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__sunday_location_id @@ -269,6 +275,8 @@ msgstr "Domingo" #: model:ir.model.fields,help:hr_homeworking.field_hr_employee_public__exceptional_location_id msgid "This is the exceptional, non-weekly, location set for today." msgstr "" +"Esta es la ubicación excepcional, no semanal que se estableció para el día " +"de hoy." #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__thursday_location_id @@ -283,7 +291,7 @@ msgstr "Jueves" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__today_location_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__today_location_name msgid "Today Location Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la ubicación de hoy" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__tuesday_location_id @@ -300,7 +308,7 @@ msgstr "Martes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form #, python-format msgid "Unspecified" -msgstr "" +msgstr "Sin especificar" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_res_users @@ -329,11 +337,11 @@ msgstr "Ubicación de trabajo" #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_filter msgid "Work location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de trabajo" #. module: hr_homeworking #. odoo-python #: code:addons/hr_homeworking/models/hr_work_location.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete locations that are being used by your employees" -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar las ubicaciones que utilizan sus empleados." diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 0112bf9b47e..72a8961f47f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "" msgstr "" +"" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -492,7 +494,7 @@ msgstr "Alias domény" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Alias domény" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name @@ -3026,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "např. domain.com" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po index 73c4c9f8747..71199a00c92 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po @@ -711,12 +711,12 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id @@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "Seudónimo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Estado del alias evaluado en el último mensaje recibido." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_model_id @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Titulo de candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_emails msgid "Applicant Emails" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del candidato" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Candidato contratado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__applicant_properties_definition msgid "Applicant Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades del candidato" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Nombre del empleado" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_hired_template msgid "Employee created:" -msgstr "" +msgstr "Empleado creado:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_id @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Tipos de empleados" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__priority msgid "Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Evaluación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__3 @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Formularios de entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_interviewer msgid "Interviewer" -msgstr "" +msgstr "Entrevistador" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__interviewer_ids @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Teléfono/Celular" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Please provide an applicant name." -msgstr "" +msgstr "Proporcione el nombre de quien aplica." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po index 87744daf71d..266579c89c7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po @@ -504,12 +504,12 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "כינוי שם (דומיין)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "קידומת מייל" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "תווית קנבן אפורה" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__group_applicant_cv_display msgid "Group Applicant Cv Display" -msgstr "" +msgstr "תצוגת קורות חיים של קבוצת מועמדים " #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sr.po index d0ca620f88e..daf20e9c702 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Djordje Marjanovic , 2023 -# Milan Bojovic, 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-mail-a" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Naziv aliasa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Status Aliasa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_status diff --git a/addons/hr_recruitment_skills/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment_skills/i18n/nl.po index 63f86728033..8f7eaa07a98 100644 --- a/addons/hr_recruitment_skills/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment_skills/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Soort vaardigheid" #. module: hr_recruitment_skills #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment_skills.hr_recruitment_skill_type_menu msgid "Skill Types" -msgstr "Vaardigheidstypes" +msgstr "Vaardigheidssoorten" #. module: hr_recruitment_skills #: model:ir.model,name:hr_recruitment_skills.model_hr_applicant_skill diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po index 3f1d6e7fd6f..55c8ecbcafe 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Candidato" #. module: hr_recruitment_survey #: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite msgid "Applicant: Interview" -msgstr "" +msgstr "Candidato: entrevista" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Educación" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 msgid "From which university did or will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "¿De qué universidad se graduó o se graduará? " #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Formulario de entrevista" #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "Interview Form: %s" -msgstr "" +msgstr "Formulario de entrevista: %s" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form @@ -219,6 +220,8 @@ msgid "" "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess " "your application." msgstr "" +"Responda estas preguntas para ayudar a los reclutadores a procesar su " +"solicitud." #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 @@ -226,26 +229,29 @@ msgid "" "Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" " It will help us managing your application." msgstr "" +"Proporcione la siguiente información: quién es, qué estudió, cuál es su experiencia y actividades.\n" +" Esto nos ayudará a gestionar su solicitud." #. module: hr_recruitment_survey #. odoo-python #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Please provide an applicant name." -msgstr "" +msgstr "Indique el nombre del candidato." #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 msgid "" "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..." -msgstr "" +msgstr "Resuma su historial académico: escuelas, ubicación, diplomas, etc." #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 msgid "" "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..." msgstr "" +"Cuéntenos más sobre usted: cuáles son sus actividades principales, etc." #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form @@ -255,7 +261,7 @@ msgstr "Formulario de selección" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids msgid "Responses" -msgstr "" +msgstr "Respuestas" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit @@ -265,14 +271,14 @@ msgstr "Ver el informe de la entrevista" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Send Interview" -msgstr "" +msgstr "Enviar entrevista" #. module: hr_recruitment_survey #. odoo-python #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Send an interview" -msgstr "" +msgstr "Enviar una entrevista" #. module: hr_recruitment_survey #. odoo-python @@ -325,17 +331,17 @@ msgstr "¿Un empleado te recomendo?" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué sabe acerca del trabajo al que se está postulando? " #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 msgid "What is important for you?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué es importante para usted? " #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 msgid "Which country are you from?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es su país de origen? " #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 diff --git a/addons/hr_skills/i18n/cs.po b/addons/hr_skills/i18n/cs.po index af05120ddcd..3c622eda369 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan diff --git a/addons/hr_skills/i18n/es.po b/addons/hr_skills/i18n/es.po index 62b559746f7..11188693e4f 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/es.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/es.po @@ -66,6 +66,8 @@ msgid "" "Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " "an API." msgstr "" +"Permite encriptar/desencriptar texto plano o archivos. Disponible como " +"aplicación web o como API." #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc @@ -143,17 +145,17 @@ msgstr "CREAR UNA NUEVA ENTRADA" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others msgid "Can Show Others" -msgstr "" +msgstr "Se puede mostrar a otros" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills msgid "Can Show Skills" -msgstr "" +msgstr "Se pueden mostrar las habilidades" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons msgid "Careers information officer" -msgstr "" +msgstr "Responsable de información profesional" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group @@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Christian Outreach College" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey msgid "Civil Service fast streamer" -msgstr "" +msgstr "Funcionario público en avance rápido" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean msgid "Conference centre manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de centros de conferencias" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Información de contacto" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams msgid "Copywriter, advertising" -msgstr "" +msgstr "Redactor, publicidad" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Actual" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller msgid "Customer service manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de atención al cliente" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school @@ -310,17 +312,17 @@ msgstr "Davis, Sanchez and Miller" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level msgid "Default Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel por defecto" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company msgid "Demo Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de demostración" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company msgid "Demo Company Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la empresa de demostración" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id @@ -338,7 +340,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc msgid "Designer, television/film set" -msgstr "" +msgstr "Diseñador, set de filmación" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form @@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "Nombre del empleado" #: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv #: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv msgid "Employee Resume" -msgstr "" +msgstr "Currículo del empleado" #. module: hr_skills #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action @@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "Habilidades del empleado" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report msgid "Employee Skills Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de habilidades del empleado" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search @@ -433,27 +435,27 @@ msgstr "Encriptación/desencriptación" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd msgid "Energy manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de energía" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber msgid "Engineer, drilling" -msgstr "" +msgstr "Ingeniero, perforación" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc msgid "Engineer, electrical" -msgstr "" +msgstr "Ingeniero, eléctrico" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll msgid "Engineer, mining" -msgstr "" +msgstr "Ingeniero, minería" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc msgid "Engineer, production" -msgstr "" +msgstr "Ingeniero, producción" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel @@ -467,11 +469,14 @@ msgid "" "future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " "itself." msgstr "" +"Introduzca sus datos financieros y la aplicación calculará cuáles serán sus " +"ingresos y gastos en el futuro. La aplicación utiliza el aprendizaje " +"automático para su funcionamiento." #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white msgid "Evans, Cooper and White" -msgstr "" +msgstr "Evans, Cooper and White" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel @@ -481,12 +486,12 @@ msgstr "Experiencia" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd msgid "Fast food restaurant manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de restaurante de comida rápida" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 msgid "Finance forecaster" -msgstr "" +msgstr "Pronóstico financiero" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams @@ -496,7 +501,7 @@ msgstr "Finley, Rowe and Adams" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "Fluent" -msgstr "" +msgstr "Fluido" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons @@ -531,19 +536,19 @@ msgstr "Garcia, Smith and King" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan msgid "Geographical information systems officer" -msgstr "" +msgstr "Encargado de sistemas de información geográfica" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan msgid "Geoscientist" -msgstr "" +msgstr "Geocientífico" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez msgid "Glass blower/designer" -msgstr "" +msgstr "Soplador/diseñador de vidrio" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc @@ -1509,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel msgid "demo@email.com" -msgstr "" +msgstr "demo@email.com" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form diff --git a/addons/hr_skills/i18n/nl.po b/addons/hr_skills/i18n/nl.po index 6d0b50a7a94..ae9480c30a5 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Yenthe Van Ginneken , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jolien De Paepe, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "Soort vaardigheid" #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree msgid "Skill Types" -msgstr "Vaardigheidstypes" +msgstr "Vaardigheidssoorten" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/es.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/es.po index 0339e53c499..3f6e9b06648 100644 --- a/addons/hr_skills_slides/i18n/es.po +++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_skills_slides/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "%(completed)s / %(total)s" -msgstr "" +msgstr "%(completed)s / %(total)s" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_slide_channel_partner @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Curso" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__course_url msgid "Course Url" -msgstr "" +msgstr "URL del curso" #. module: hr_skills_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_slides.hr_employee_view_form @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Cursos" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_employee__courses_completion_text msgid "Courses Completion Text" -msgstr "" +msgstr "Texto de finalización de cursos" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_type @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_employee__has_subscribed_courses msgid "Has Subscribed Courses" -msgstr "" +msgstr "Tiene suscripción a cursos" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_hr_resume_line @@ -78,21 +79,21 @@ msgstr "Línea de currículo de empleado" #: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "The employee has completed the course %s" -msgstr "" +msgstr "El empleado ha completado el curso %s" #. module: hr_skills_slides #. odoo-python #: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "The employee left the course %s" -msgstr "" +msgstr "El empleado abandonó el curso %s" #. module: hr_skills_slides #. odoo-python #: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "The employee subscribed to the course %s" -msgstr "" +msgstr "El empleado se suscribió al curso %s" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_employee__subscribed_courses diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/es.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/es.po index ce0fcb37386..1ec7d2929f6 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/es.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills_survey #: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_valid msgid "AWS Cloud" -msgstr "" +msgstr "Nube de AWS" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__survey_id @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_action msgid "Employee Certifications" -msgstr "" +msgstr "Certificaciones del empleado" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__expiration_status msgid "Expiration Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de vencimiento" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de vencimiento" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expired @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Expirado" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expiring msgid "Expiring" -msgstr "" +msgstr "Expirando" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search @@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "Expirará pronto" #. module: hr_skills_survey #: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_expiring msgid "MongoDB Developer" -msgstr "" +msgstr "Desarrollador de MongoDB" #. module: hr_skills_survey #: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_aws msgid "Oracle DB" -msgstr "" +msgstr "Base de datos de Oracle" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Válido hasta" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list msgid "Validity End" -msgstr "" +msgstr "Fin de la validez" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po index f4c9cde9bc9..c162a36083a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po @@ -25,14 +25,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s %(uom_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s %(uom_name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" -msgstr "" +msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "(incl." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "1 day" -msgstr "" +msgstr "1 día" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2 hours" -msgstr "" +msgstr "2 horas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2021-09-01" -msgstr "" +msgstr "01-09-2021" #. module: hr_timesheet #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -125,6 +125,8 @@ msgid "" "Hours Spent on Sub-tasks:\n" " Days Spent on Sub-tasks:" msgstr "" +"Horas dedicadas en subtareas:\n" +" Días dedicados en subtareas:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -142,6 +144,18 @@ msgid "" " Are you sure you want to delete these employees?\n" " " msgstr "" +"\n" +" No puede eliminar empleados que tienen hojas de horas.\n" +" \n" +" Puede archivarlos o eliminar primero todas sus hojas de horas.\n" +" \n" +" \n" +" Primero elimine todas sus hojas de horas.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ¿Está seguro de que quiere eliminar a estos empleados?\n" +" " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table @@ -166,12 +180,12 @@ msgstr "Descripción" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Empleado" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Days recorded on sub-tasks: " -msgstr "" +msgstr "Días registrados en las subtareas: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line @@ -181,7 +195,7 @@ msgstr "Duración: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Hours recorded on sub-tasks: " -msgstr "" +msgstr "Horas registradas en las subtareas: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -191,17 +205,17 @@ msgstr "Progreso:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Remaining Days: " -msgstr "" +msgstr "Días restantes: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Remaining Hours: " -msgstr "" +msgstr "Horas restantes: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Total: " -msgstr "" +msgstr " Total: " #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active @@ -290,16 +304,18 @@ msgid "" "Analyze the projects and tasks on which your employees spend their time.
\n" " Evaluate which part is billable and what costs it represents." msgstr "" +"Analice los proyectos y tareas en las que sus empleados utilizan su tiempo.
\n" +" Evalúe qué parte se puede facturar y qué costes representa." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_allow msgid "Approver Reminder" -msgstr "" +msgstr "Recordatorio del aprobador" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Archive Employees" -msgstr "" +msgstr "Archivar empleados" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids @@ -309,12 +325,12 @@ msgstr "Partes de horas relacionados" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Audrey Peterson" -msgstr "" +msgstr "Audrey Peterson" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Average of Progress" -msgstr "" +msgstr "Promedio del progreso" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis @@ -334,7 +350,7 @@ msgstr "Por tarea" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Call client and discuss project" -msgstr "" +msgstr "Llamar al cliente y hablar sobre el proyecto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_collaborator @@ -401,7 +417,7 @@ msgstr "Días" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__days msgid "Days / Half-Days" -msgstr "" +msgstr "Días/medios días" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets @@ -424,6 +440,8 @@ msgstr "" msgid "" "Define an 'hourly cost' on the employee to track the cost of their time." msgstr "" +"Defina un \"coste por hora\" en el empleado para llevar el seguimiento del " +"coste de su tiempo." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet.unlink_employee_action @@ -433,7 +451,7 @@ msgstr "Suprimir" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Delete Employee" -msgstr "" +msgstr "Eliminar empleado" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id @@ -472,7 +490,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__display_timesheet_stats msgid "Display Timesheet Stats" -msgstr "" +msgstr "Mostrar estadísticas de las hojas de horas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -503,7 +521,7 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee_delete_wizard msgid "Employee Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente para eliminar empleados" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_user_allow @@ -527,7 +545,7 @@ msgstr "Empleados" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Employees' Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Hojas de horas de los empleados" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days @@ -538,7 +556,7 @@ msgstr "Codificar Uom en días" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_method msgid "Encoding Method" -msgstr "" +msgstr "Método de codificación" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id @@ -550,13 +568,15 @@ msgstr "Codificación de UdM" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Extra Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo extra" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate timesheets for validated time off requests and public holidays" msgstr "" +"Genere hojas de horas para solicitudes de tiempo personal validado y días " +"festivos" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http @@ -566,13 +586,13 @@ msgstr "Ruta HTTP " #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_active_employee msgid "Has Active Employee" -msgstr "" +msgstr "Tiene un empleado activo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__has_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_timesheet msgid "Has Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Tiene una hoja de horas" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -585,7 +605,7 @@ msgstr "Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__hours msgid "Hours / Minutes" -msgstr "" +msgstr "Horas/minutos" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours @@ -602,7 +622,7 @@ msgstr "Horas dedicadas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Hours Spent on Sub-Tasks" -msgstr "" +msgstr "Horas dedicadas en las subtareas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__id @@ -713,12 +733,12 @@ msgstr "Menú" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit msgid "My Department's Updates" -msgstr "" +msgstr "Actualizaciones de mi departamento" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit msgid "My Team's Updates" -msgstr "" +msgstr "Actualizaciones de mi equipo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -758,7 +778,7 @@ msgstr "Ninguno" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours msgid "Number of allocated hours minus the number of hours spent." -msgstr "" +msgstr "Número de horas asignadas menos el número de horas dedicadas." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -827,7 +847,7 @@ msgstr "Actualización del proyecto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__is_project_overtime msgid "Project in Overtime" -msgstr "" +msgstr "Proyecto en horas extras" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project @@ -837,7 +857,7 @@ msgstr "Partes de horas del proyecto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__readonly_timesheet msgid "Readonly Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Hojas de hora solo para lectura" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project @@ -871,7 +891,7 @@ msgstr "Horas restantes" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__remaining_hours_percentage msgid "Remaining Hours Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de horas restantes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__remaining_hours @@ -886,17 +906,17 @@ msgstr "Informes" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Research and Development" -msgstr "" +msgstr "Investigación y desarrollo" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Research and Development/New Portal System" -msgstr "" +msgstr "Investigación y desarrollo/Nuevo sistema del portal" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet msgid "Review all timesheets related to your projects" -msgstr "" +msgstr "Revisar todas las hojas de horas relacionadas con sus proyectos" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -936,7 +956,7 @@ msgstr "Busca en tarea" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "See Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Ver hojas de horas" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1419,6 +1439,14 @@ msgid "" "\n" " Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !" msgstr "" +"Utilice estas palabras clave en el título para establecer nuevas tareas:\n" +"\n" +" 30h asignar 30 horas a la tarea\n" +" #etiquetas asignar etiquetas a la tarea\n" +" @usuario asignar la tarea a un usuario\n" +" ! asignar prioridad alta a la tarea\n" +"\n" +" Asegúrese de utilizar el formato y orden correcto. Por ejemplo: Mejorar la pantalla de configuración 5h #función #v16 @Mitchell !" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__user_id @@ -1517,6 +1545,8 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"en\n" +" subtareas)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1524,3 +1554,5 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"en\n" +" subtareas)" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/he.po b/addons/hr_timesheet/i18n/he.po index 07af01442a8..c94feaba56a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/he.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/he.po @@ -20,6 +20,7 @@ # ZVI BLONDER , 2023 # שהאב חוסיין , 2023 # Yves Goldberg , 2023 +# yael terner, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Yves Goldberg , 2023\n" +"Last-Translator: yael terner, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active msgid "Active Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון אנליטי פעיל" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "שעות מוקצות" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__allocated_time #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__allocated_hours msgid "Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "זמן מוקצה" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Days Spent" -msgstr "" +msgstr "ימים ששהו" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_res_company__internal_project_id @@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "זמן עבודה" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Hours Spent on Sub-Tasks" -msgstr "" +msgstr "שעות שהושקעו בתתי משימות" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__id @@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "עדכון פרוייקט" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__is_project_overtime msgid "Project in Overtime" -msgstr "" +msgstr "פרויקט בשעות נוספות" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project @@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "שעות שנותרו" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__remaining_hours_percentage msgid "Remaining Hours Percentage" -msgstr "" +msgstr "אחוז השעות הנותרות" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__remaining_hours @@ -1121,12 +1122,12 @@ msgstr "מאשר חופשות" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task." -msgstr "" +msgstr "הזמן המושקע בתתי המשימות (ותתי המשימות שלהם) של משימה זו." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent msgid "Time spent on this task and its sub-tasks (and their own sub-tasks)." -msgstr "" +msgstr "הזמן המושקע במשימה זו ובמשימות המשנה שלה (ותתי המשימות שלהן)." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_report_project_task_user__total_hours_spent @@ -1300,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "" "Timesheets must be created on a project or a task with an active analytic " "account." -msgstr "" +msgstr "יש ליצור גליונות זמנים בפרויקט או במשימה עם חשבון אנליטי פעיל." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1340,13 +1341,13 @@ msgstr "סה\"כ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "זמן מוקצה כולל" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Total Days" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ ימים" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent @@ -1460,6 +1461,8 @@ msgid "" "analytic account. Please change this account, or reactivate the current one " "to timesheet on the project." msgstr "" +"אינך יכול לרשום דפי זמן בפרויקט זה מכיוון שהוא מקושר לחשבון אנליטי לא פעיל. " +"אנא שנה חשבון זה, או הפעל מחדש את החשבון הנוכחי לגיליון זמנים בפרויקט." #. module: hr_timesheet #. odoo-python diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 89437ae03e7..606399501b7 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "分析" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/es.po b/addons/hr_work_entry/i18n/es.po index 955a79abcc5..f54040320b7 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/es.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,9 @@ msgid "" " Work Entries\n" " " msgstr "" +"\n" +" Entradas de trabajo\n" +" " #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_form diff --git a/addons/iap_mail/i18n/es.po b/addons/iap_mail/i18n/es.po index 3297d29be01..5a665dc1e16 100644 --- a/addons/iap_mail/i18n/es.po +++ b/addons/iap_mail/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,4 +117,4 @@ msgstr "seguidores" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company msgid "http://www.twitter.com/" -msgstr "" +msgstr "http://www.twitter.com/" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po index 8f141b797d4..69a2ba3622c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po @@ -180,11 +180,13 @@ msgid "" "Tip: Plan further steps for the Bot in case no operator is " "available." msgstr "" +"Consejo: planee pasos adicionales para el Bot en caso de que no haya " +"ningún operador disponible." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page msgid "You are currently testing" -msgstr "" +msgstr "Está en fase de pruebas" #. module: im_livechat #: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_chatbot_message__unique_mail_message_id diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/es.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/es.po index b25bfd29c61..5e38595f508 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/es.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +46,8 @@ msgid "" "Not sure what you are doing. Please, type %s and wait for the propositions. " "Select one of them and press enter." msgstr "" +"No estoy seguro de lo que está haciendo. Escriba %s y espere las propuestas." +" Seleccione una y pulse enter. " #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state @@ -62,6 +65,8 @@ msgstr "Incorporación predefinida" #, python-format msgid "That's me! 🎉
Try typing %s to use canned responses." msgstr "" +"¡Ese soy yo! 🎉
Intente escribir %s para usar las respuestas " +"predefinidas. " #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es.po b/addons/link_tracker/i18n/es.po index 28bfcff1d9b..de20eed1a18 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Visitar página" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__absolute_url diff --git a/addons/loyalty/i18n/cs.po b/addons/loyalty/i18n/cs.po index 76be98ac360..4f55b7ba500 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/cs.po +++ b/addons/loyalty/i18n/cs.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # karolína schusterová , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Propagační program" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__promotion msgid "Promotions" -msgstr "" +msgstr "Propagace" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__coupon_qty diff --git a/addons/loyalty/i18n/es.po b/addons/loyalty/i18n/es.po index f6bc9988b70..575b078fecd 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/loyalty/i18n/es.po @@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "Código para 10% en órdenes" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__communication_plan_ids msgid "Communication Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan de comunicación" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Communications" -msgstr "" +msgstr "Comunicaciones" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__company_id @@ -759,12 +759,12 @@ msgstr "Puntos de cupón" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Coupon value" -msgstr "" +msgstr "Valor del cupón" #. module: loyalty #: model:mail.template,name:loyalty.mail_template_loyalty_card msgid "Coupon: Coupon Information" -msgstr "" +msgstr "Cupón: información del cupón" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Creado el" #: model:loyalty.program,portal_point_name:loyalty.3_cabinets_plus_1_free #, python-format msgid "Credit(s)" -msgstr "" +msgstr "Crédito(s)" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__currency_id @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Pedido actual" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__customer_tag_ids msgid "Customer Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas del cliente" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__customer_ids @@ -859,12 +859,12 @@ msgstr "Clientes" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "DEMO_CODE" -msgstr "" +msgstr "DEMO_CODE" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "DEMO_TEXT" -msgstr "" +msgstr "DEMO_TEXT" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -872,6 +872,8 @@ msgid "" "Define Discount codes on conditional rules then share it with your customers" " for rewards." msgstr "" +"Defina códigos de descuento en reglas condicionales y después compártalo con" +" sus clientes para obtener recompensas." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__description @@ -881,7 +883,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Description on order" -msgstr "" +msgstr "Descripción en la orden" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount @@ -951,17 +953,17 @@ msgstr "Producto de descuento" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_category_id msgid "Discounted Prod. Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de los productos con descuento" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_tag_id msgid "Discounted Prod. Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de los productos con descuento" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_product_ids msgid "Discounted Products" -msgstr "" +msgstr "Productos con descuento" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -991,6 +993,8 @@ msgid "" "Drive repeat purchases by sending a unique, single-use coupon code for the " "next purchase when a customer buys something in your store." msgstr "" +"Para impulsar compras repetidas, envíe un código de cupón único y de un solo" +" uso para la próxima compra cuando un cliente compre algo en su tienda." #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -1058,7 +1062,7 @@ msgstr "Seguidores (Contactos)" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_generate_wizard__mode msgid "For" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1085,12 +1089,12 @@ msgstr "Producto gratis - Gabinete grande" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "Free Product - [%s]" -msgstr "" +msgstr "Producto gratuito - [%s]" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban msgid "Free product" -msgstr "" +msgstr "Producto gratuito" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__applies_on__future @@ -1113,6 +1117,9 @@ msgid "" "Point of Sale or regular orders to claim the Reward. You can define " "constraints on its usage through conditional rule." msgstr "" +"Genere y comparta cupones manualmente. Se puede usar en comercio " +"electrónico, punto de venta u órdenes regulares para obtener la recompensa. " +"Puede definir limitaciones sobre el uso con una regla condicional." #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_generate_wizard @@ -1123,7 +1130,7 @@ msgstr "Generar cupones" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Generate Gift Cards" -msgstr "" +msgstr "Generar tarjetas de regalo" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1718,19 +1725,19 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Rules & Rewards" -msgstr "" +msgstr "Reglas y recompensas" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_generate_wizard__mode__selected msgid "Selected Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes seleccionados" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Sell Gift Cards, that allows to purchase products" -msgstr "" +msgstr "Vender tarjetas de regalo que se pueden usar para comprar productos" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_card_view_tree diff --git a/addons/loyalty/i18n/zh_CN.po b/addons/loyalty/i18n/zh_CN.po index 6dee14fad96..8c5358838b0 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/loyalty/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "卡片过期" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__product_category_id msgid "Categories" -msgstr "电商品类" +msgstr "类别" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_reward__discount_applicability__cheapest diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po index f985c4ec27b..d525c24c88f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es.po +++ b/addons/lunch/i18n/es.po @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Alertas" #: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Already Paid" -msgstr "" +msgstr "Ya pagado" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__amount diff --git a/addons/lunch/i18n/nl.po b/addons/lunch/i18n/nl.po index 132909a7106..c0f3d80c7ee 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nl.po +++ b/addons/lunch/i18n/nl.po @@ -1654,9 +1654,9 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" -"Betalingen worden gebruikt om liquiditeits bewegingen te registreren. Je " -"kunt deze betalingen handmatig verwerken, of door gebruik te maken van één " -"van de voorgeïnstalleerde mogelijkheden." +"Betalingen worden gebruikt om liquiditeitsbewegingen te registreren. Je kunt" +" deze betalingen handmatig verwerken, of door gebruik te maken van één van " +"de voorgeïnstalleerde mogelijkheden." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__phone diff --git a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po index 8001d1a859a..3b64ecee46a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Não recebido" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__note msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_by_supplier diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index e652494fcd7..c59f7b5f3ed 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1925,7 +1926,7 @@ msgstr "辣味金枪鱼" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form msgid "State" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__state diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 721637c9b26..6ef601d845d 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Marek Reichstädter, 2023 # Michal Veselý , 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # karolína schusterová , 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "%(activity)s, assigned to %(name)s, due on the %(deadline)s" -msgstr "" +msgstr "%(activity)s, přiřazené k %(name)s, splatné do %(deadline)s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Alias domény" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Alias domény" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_alias_domain_action @@ -8585,7 +8585,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__steps_count msgid "Steps Count" -msgstr "" +msgstr "Počet kroků" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10727,7 +10727,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "např. domain.com" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 20cf00868bd..e765f715182 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_alias_domain_action @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -1039,17 +1039,17 @@ msgstr "Seudónimo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain msgid "Alias domain name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Estado del alias evaluado en el último mensaje recibido." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -1625,6 +1625,8 @@ msgid "" "Bounce alias %(bounce)s is already used for another domain with same name. " "Use another bounce or simply use the other alias domain." msgstr "" +"El alias de devolución %(bounce)s que ya se utiliza para otro dominio con el" +" mismo nombre. Utilice otro o simplemente utilice el otro dominio de alias." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques @@ -1842,6 +1844,9 @@ msgid "" "Catchall alias %(catchall)s is already used for another domain with same " "name. Use another catchall or simply use the other alias domain." msgstr "" +"El alias catchall %(catchall)s ya se utiliza para otro dominio con el mismo " +"nombre. Utilice otro catchall o simplemente utilice el otro dominio de " +"alias." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques @@ -1967,7 +1972,7 @@ msgstr "Mensajes hijos" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "Elije una plantilla..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3187,7 +3192,7 @@ msgstr "Alias de correo electrónico Mixin" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "Mixin de alias de correo electrónico (claro)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3321,6 +3326,8 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"El alias de correo electrónico %(alias_name)s no se puede usar en varios " +"registros al mismo tiempo. Actualice los registros uno por uno." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -4946,7 +4953,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_duration_mixin__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON que mapea IDs de un campo many2one a segundos utilizados" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_view_kanban @@ -9122,6 +9129,9 @@ msgid "" " Only %(contact_description)s are allowed to contact it.

\n" " Please make sure you are using the correct address or contact us at %(default_email)s instead." msgstr "" +"La dirección %(alias_display_name)s no pudo aceptar el siguiente mensaje.\n" +" Solo %(contact_description)s puede ponerse en contacto.

\n" +" Asegúrese de que está utilizando la dirección correcta o póngase en contacto con nosotros en %(default_email)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -9418,7 +9428,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo msgid "To-Do" -msgstr "" +msgstr "Actividades pendientes" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10244,6 +10254,10 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "owner document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"No se pudo crear el alias %(alias_name)s porque el dominio " +"%(alias_domain_name)s le pertenece a la empresa %(alias_company_names)s " +"mientras que el documento propietario pertenece a la empresa " +"%(company_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10254,6 +10268,10 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "target document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"No se pudo crear el alias %(alias_name)s porque el dominio " +"%(alias_domain_name)s le pertenece a la empresa %(alias_company_names)s " +"mientras que el documento de destino pertenece a la empresa " +"%(company_name)s." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 3e27a1d5925..1fc2aed814b 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_view_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 5dcdd730106..7a84e3285d4 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "כינוי שם (דומיין)" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_alias_domain_action @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "קידומת מייל" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread msgid "Has Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "יש שרשור דואר" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "יש שגיאה" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "יש על פי דרישה אחראי" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -5700,7 +5700,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "מפתח API לתרגום הודעות" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -8528,7 +8528,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_duration_mixin__duration_tracking msgid "Status time" -msgstr "" +msgstr "סטטוס זמן" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8540,7 +8540,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__steps_count msgid "Steps Count" -msgstr "ספירת צעדים" +msgstr "כמות צעדים" #. module: mail #. odoo-javascript diff --git a/addons/mail/i18n/sr.po b/addons/mail/i18n/sr.po index dc0bae2f321..b7da22578e0 100644 --- a/addons/mail/i18n/sr.po +++ b/addons/mail/i18n/sr.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Uros Kalajdzic , 2023 # Djordje Marjanovic , 2023 -# Milan Bojovic, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-mail-a" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Naziv aliasa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Status Aliasa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index ed355e2e3bc..ed3ae3e45b1 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -454,7 +454,7 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" -"Những người theo dõi tài liệu và" #. module: mail diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 9fa01cf62df..8fb3c9b11bc 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Chill Liao , 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "操作" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "所需操作" +msgstr "待处理" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view @@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "身份验证过的业务伙伴" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__author_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Author" -msgstr "编写者" +msgstr "作者" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id @@ -9411,7 +9412,7 @@ msgstr "翻译" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "翻译机构" +msgstr "翻译正文" #. module: mail #. odoo-javascript diff --git a/addons/mail_group/i18n/cs.po b/addons/mail_group/i18n/cs.po index 80b6a21defc..fc91434c85a 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/cs.po +++ b/addons/mail_group/i18n/cs.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # karolína schusterová , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ivana Bartonkova, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Alias domény" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Alias domény" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name @@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "např. domain.com" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_view_search diff --git a/addons/mail_group/i18n/es.po b/addons/mail_group/i18n/es.po index 6b1dbb708dc..262250dbac0 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/es.po +++ b/addons/mail_group/i18n/es.po @@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name @@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "Seudónimo" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del alias" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Estado del alias evaluado en el último mensaje recibido." #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_model_id diff --git a/addons/mail_group/i18n/he.po b/addons/mail_group/i18n/he.po index 1c203e87070..be1e5852ce5 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/he.po +++ b/addons/mail_group/i18n/he.po @@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "כינוי שם (דומיין)" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "קידומת מייל" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name diff --git a/addons/mail_group/i18n/sr.po b/addons/mail_group/i18n/sr.po index 2785bb1bd86..ec7ece3194e 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/sr.po +++ b/addons/mail_group/i18n/sr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * mail_group # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-mail-a" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Naziv aliasa" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Status Aliasa" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__alias_status diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po index 77ebf943cd2..08b873b0118 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/cs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Aleš Fiala , 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Alias domény" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Alias domény" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "např. Nefunkční obrazovka" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "např. domain.com" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index 637a0cdb148..5f7aee35be5 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "Seudónimo" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Estado del alias evaluado en el último mensaje recibido." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_model_id @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Coste" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.res_config_settings_view_form msgid "Create custom worksheet templates" -msgstr "" +msgstr "Crear plantillas de hojas de trabajo personalizadas" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/he.po b/addons/maintenance/i18n/he.po index 55fe5411871..5f8e073bdf6 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/he.po +++ b/addons/maintenance/i18n/he.po @@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "כינוי שם (דומיין)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "קידומת מייל" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/sr.po b/addons/maintenance/i18n/sr.po index f489637fbc9..ef078dd86c5 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Uros Kalajdzic , 2023 -# Milan Bojovic, 2023 # Djordje Marjanovic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-mail-a" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Naziv aliasa" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Status Aliasa" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_status diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 1917f401d1d..b3a77099ca7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Jakub Smolka, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr " Srdce" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_rating_options msgid " Replace Icon" -msgstr "" +msgstr " Nahradit ikonu" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_rating_options @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Krásné úryvky" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Big Boxes" -msgstr "" +msgstr "Velké boxy" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__is_blacklisted @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Datum kalendáře" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Call to Action" -msgstr "" +msgstr "Výzva k akci" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__campaign_id @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr " Název společnosti " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Comparisons" -msgstr "" +msgstr "Porovnání" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings @@ -1600,6 +1600,7 @@ msgstr "Kontakty" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_media_list msgid "Continue reading " msgstr "" +"pokračovat ve čtení " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr "Vlastnosti" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Features Grid" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti mřížky" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2459,12 +2460,12 @@ msgstr "Ignorováno" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Image - Text" -msgstr "" +msgstr "Obrázek - Text" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_options msgid "Image Text Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázek Text Obrázek" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3103,7 +3104,7 @@ msgstr "Hromadné zprávy" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Media List" -msgstr "" +msgstr "Seznam médií" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_media_list @@ -3209,7 +3210,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0 #, python-format msgid "Mobile Preview" -msgstr "" +msgstr "Mobilní náhled" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -4318,7 +4319,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Showcase" -msgstr "" +msgstr "Vitrína" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template @@ -4547,7 +4548,7 @@ msgstr "Text" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Text - Image" -msgstr "" +msgstr "Text - Obrázek" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4558,7 +4559,7 @@ msgstr "Zvýraznění textu" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_options msgid "Text Image Text" -msgstr "" +msgstr "Text Obrázek Text" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index 66340ecd9ff..50917ef13ba 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Un valor único" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__ab_testing_winner_mailing_id msgid "A/B Campaign Winner Mailing" -msgstr "" +msgstr "Correo ganador de la campaña A/B" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form @@ -2714,12 +2714,12 @@ msgstr "Izquierda" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Left Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo a la izquierda" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Left Text" -msgstr "" +msgstr "Texto a la izquierda " #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "Media" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Membership updated" -msgstr "" +msgstr "Afiliación actualizada" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action @@ -3227,6 +3227,8 @@ msgid "" "Michael Fletcher
\n" " Customer Service" msgstr "" +"Michael Fletcher
\n" +" Servicio al cliente" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_email_missing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po index 2352474f2af..fd8fafca7ca 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po @@ -3731,14 +3731,14 @@ msgstr "純文字" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Please let us know why you updated your subscription." -msgstr "" +msgstr "請告訴我們你更新訂閱的原因。" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_portal_subscription_feedback.js:0 #, python-format msgid "Please let us know why you want to be in our block list." -msgstr "" +msgstr "請告訴我們為什麼您想加入我們的攔截名單。" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -4438,14 +4438,14 @@ msgstr "主題" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "已訂閱" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree msgid "Subscription Date" -msgstr "" +msgstr "訂閱日期" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_ids @@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "訂閱" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Successfully Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "您已成功取消訂閱!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr "該聯絡人選擇不再接受本信件列表的信件" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3 msgid "The content of these emails is not relevant to me" -msgstr "" +msgstr "這些電子郵件的內容與我無關" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr "寫下客戶想知道的內容，而不是你想展示的內容。" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of our mailing list(s)." -msgstr "" +msgstr "您不再是我們郵件列表中的一員。" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5085,21 +5085,21 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You are no longer part of our services and will not be contacted again." -msgstr "" +msgstr "您不再是我們服務的一部分，我們不會再與您聯繫。" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_name)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "您不再是 %(mailing_name)s 郵件列表的成員。" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_names)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "您不再是 %(mailing_names)s 郵件列表的成員。" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "你的電子郵件太多，請上載檔案。" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You may also be interested in" -msgstr "" +msgstr "您可能還對以下內容感興趣" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should give either list_ids, either subscription_ids to create new " "contacts." -msgstr "" +msgstr "建立新聯繫人時，您應提供 list_ids 或 subscription_ids。" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5180,7 +5180,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You will not hear from us anymore." -msgstr "" +msgstr "我們不會再聯繫你了。" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5189,7 +5189,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You will not receive any news from those mailing lists you are a member of:" -msgstr "" +msgstr "您將不會從您已加入的郵件列表中收到任何消息：" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_title @@ -5201,12 +5201,12 @@ msgstr "你的標題" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Your email is currently" -msgstr "" +msgstr "您的電子郵件目前是" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Your email is currently in our block list." -msgstr "" +msgstr "您的電子郵件目前在我們的攔截列表中。" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5248,14 +5248,14 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "having the" -msgstr "" +msgstr "已經收到此提示的用戶" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "in our block list" -msgstr "" +msgstr "在我們的攔截列表中" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po index 7fbd73b401b..0b6f3752f1f 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Nog geen offertes!" #: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "No Revenues yet!" -msgstr "Nog geen inkomsten!" +msgstr "Nog geen omzet!" #. module: mass_mailing_sale #. odoo-python diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po index 2b90fa4d1c5..522650b1317 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Créditos insuficientes" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "Destino no válido" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "Vincular SMS a los modelos de seguimiento de correo/sms" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_TW.po index 1c0755fdf96..13f2d887110 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,6 +55,8 @@ msgid "" "SMS " "Text Message have been canceled and will not be sent." msgstr "" +"SMS " +"短訊已取消，不會再發送。" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -61,6 +64,8 @@ msgid "" "SMS Text " "Messages could not be delivered." msgstr "" +"SMS " +"文字訊息無法發送。" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -68,6 +73,8 @@ msgid "" "This " "SMS marketing is scheduled for " msgstr "" +"此短訊推廣計劃已排定在 " #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -75,6 +82,8 @@ msgid "" "SMS Text" " Messages are being processed." msgstr "" +"正在處理 SMS" +" 短訊。" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -82,6 +91,8 @@ msgid "" "SMS " "Text Messages are in queue and will be sent soon." msgstr "" +"SMS " +"短訊已在隊列中，很快就會發送。" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -89,6 +100,8 @@ msgid "" "SMS Text " "Messages have been sent." msgstr "" +"已發送 SMS " +"短訊。" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms @@ -122,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "This SMS could not be delivered." -msgstr "" +msgstr "此短訊無法發送。" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms @@ -270,12 +283,12 @@ msgstr "配置" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_country_not_supported msgid "Country Not Supported" -msgstr "" +msgstr "不支援國家/地區" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_registration_needed msgid "Country-specific Registration Required" -msgstr "" +msgstr "需要有該國特定註冊" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms @@ -461,14 +474,14 @@ msgstr "點數不足" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "無效目的地" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid number %s" -msgstr "" +msgstr "無效號碼：%s" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower @@ -488,7 +501,7 @@ msgstr "最後更新於" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "將短訊與郵件/短訊追蹤模型連結" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu @@ -533,7 +546,7 @@ msgstr "簡訊統計" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__mailing_trace_id msgid "Mailing Trace" -msgstr "" +msgstr "郵寄追蹤" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__mailing_type @@ -811,7 +824,7 @@ msgstr "僅訊追蹤" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_tracker_ids msgid "SMS Trackers" -msgstr "" +msgstr "短訊追蹤工具" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_sms_winner_selection @@ -860,7 +873,7 @@ msgstr "傳送簡訊嚮導" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send Test" -msgstr "" +msgstr "發送測試" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form @@ -870,7 +883,7 @@ msgstr "發送範例簡訊" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below." -msgstr "" +msgstr "向下面的號碼發送測試用樣本短訊。" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po index 0d544e34376..e42f7f7ec68 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "$100 OFF" -msgstr "" +msgstr "100 € DE DESCUENTO" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "&nbsp; &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp; &nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "10 Books To Read in 2022" -msgstr "" +msgstr "10 libros para leer en 2022" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "5 Ways Drones Can Better Your Live Events" -msgstr "" +msgstr "5 maneras en la que los drones pueden mejorar sus eventos" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -121,17 +122,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "TRAVEL" -msgstr "" +msgstr "VIAJES" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "LIFESTYLE" -msgstr "" +msgstr "ESTILO DE VIDA" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "FOOD" -msgstr "" +msgstr "COMIDA" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -151,6 +152,8 @@ msgid "" "EXCLUSIVE\n" "
DEALS" msgstr "" +"OFERTAS\n" +"
EXCLUSIVAS" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template @@ -158,6 +161,8 @@ msgid "" "FREE\n" "
SHIPPING" msgstr "" +"ENVÍO\n" +"
GRATUITO" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template @@ -196,6 +201,9 @@ msgid "" "
\n" " &nbsp;SALES&nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;10 % de descuento&nbsp;\n" +"
\n" +" &nbsp;PROMOCIONES&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template @@ -203,16 +211,18 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid " London, United Kingdom​" -msgstr "" +msgstr " Londres, Reino Unido" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "​" -msgstr "" +msgstr "​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -220,6 +230,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -227,11 +239,13 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "​" -msgstr "" +msgstr "​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -239,11 +253,13 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "​" -msgstr "" +msgstr "​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -251,16 +267,18 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "&nbsp;&nbsp;WATCH VIDEO" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;VER EL VÍDEO" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "​" -msgstr "" +msgstr "​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -268,6 +286,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -275,6 +295,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -287,22 +309,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "18h30:" -msgstr "" +msgstr "18h30:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "19h00:" -msgstr "" +msgstr "19h00:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "19h30: " -msgstr "" +msgstr "19h30: " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "8h:" -msgstr "" +msgstr "8h:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -327,6 +349,8 @@ msgid "" "[speaker] & [speaker]'s " "conference" msgstr "" +"conferencia de [speaker] & " +"[speaker]" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -351,6 +375,8 @@ msgid "" "- " "Lee Brown" msgstr "" +"- " +"Lee Brown" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -358,6 +384,8 @@ msgid "" "." msgstr "" +"." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -383,6 +411,9 @@ msgid "" "style=\"color: rgb(183, 191, " "199);\">hello@musingsoftheweek.com" msgstr "" +"hello@musingsoftheweek.com" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -391,6 +422,9 @@ msgid "" "rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(255, 187, " "0);\">SOLAR" msgstr "" +"SOLAR" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -445,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "VIP10" -msgstr "" +msgstr "VIP10" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -453,6 +487,8 @@ msgid "" "View online&nbsp;" msgstr "" +"Ver en línea&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -462,7 +498,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "@fpodoo" -msgstr "" +msgstr "@fpodoo" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1014,6 +1050,8 @@ msgid "" "Michael Fletcher
\n" " Customer Service" msgstr "" +"Michael Fletcher
\n" +" Servicio al cliente" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_TW.po index 2f58dc795f0..88aff9521a6 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,6 +248,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -259,6 +262,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -299,6 +304,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template diff --git a/addons/membership/i18n/es.po b/addons/membership/i18n/es.po index 2ace8df7f6d..d377eb88c7a 100644 --- a/addons/membership/i18n/es.po +++ b/addons/membership/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Fecha inscripción" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view msgid "Join Membership" -msgstr "Unirse a la membresía" +msgstr "Unirse a la afiliación" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_move diff --git a/addons/membership/i18n/nl.po b/addons/membership/i18n/nl.po index 91f16bea317..9f6260bdbc6 100644 --- a/addons/membership/i18n/nl.po +++ b/addons/membership/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Som van hoeveelheid" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Taxes" -msgstr "Belastingen" +msgstr "BTW" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount diff --git a/addons/membership/i18n/zh_TW.po b/addons/membership/i18n/zh_TW.po index 4da85045a58..3f33e2d7665 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "會籍終止日期" #. module: membership #: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater msgid "Error! Ending Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "錯誤！結束日期不能早於開始日期。" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -625,22 +626,22 @@ msgstr "會籍開始日期" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.report_membership_view_tree msgid "Sum of # Invoiced" -msgstr "" +msgstr "已開立發票總額" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.report_membership_view_tree msgid "Sum of # Paid" -msgstr "" +msgstr "已付總額" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.report_membership_view_tree msgid "Sum of Earned Amount" -msgstr "" +msgstr "已賺取總額" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.report_membership_view_tree msgid "Sum of Quantity" -msgstr "" +msgstr "數量合計" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po index e5d58dff32e..c1967eebb9a 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -239,6 +239,9 @@ msgid "" "For having a different organizer in your event, it is necessary that the " "organizer have its Odoo Calendar synced with Outlook Calendar." msgstr "" +"Para ter um organizador diferente em seu evento, é necessário que o " +"organizador tenha seu Calendário do Odoo sincronizado com o Calendário do " +"Outlook." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__id diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po index 03ca02b2c29..7cb7503cca9 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "" "For having a different organizer in your event, it is necessary that the " "organizer have its Odoo Calendar synced with Outlook Calendar." -msgstr "" +msgstr "要在活动中使用不同的组织者，组织者必须将 Odoo 日历与 Outlook 日历同步。" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__id diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_TW.po index 6df16e27e2b..59101ccacdd 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_TW.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "顯示名稱" msgid "" "Due to an Outlook Calendar limitation, recurrence updates must be done " "directly in Outlook Calendar." -msgstr "" +msgstr "由於 Outlook 日曆的限制，重複事項更新必須直接在 Outlook 日曆中完成。" #. module: microsoft_calendar #. odoo-python @@ -192,6 +192,8 @@ msgid "" "Due to an Outlook Calendar limitation, recurrence updates must be done directly in Outlook Calendar.\n" "If this recurrence is not shown in Outlook Calendar, you must delete it in Odoo Calendar and recreate it in Outlook Calendar." msgstr "" +"由於 Outlook 日曆的限制，重複事項更新必須直接在 Outlook 日曆中完成。\n" +"如果在 Outlook 日曆中未顯示該重複事項，則必須在 Odoo 日曆中刪除，然後在 Outlook 日曆中重新建立。" #. module: microsoft_calendar #. odoo-python @@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "" msgid "" "Due to an Outlook Calendar limitation, recurrent events must be created " "directly in Outlook Calendar." -msgstr "" +msgstr "由於 Outlook 日曆的限制，必須直接在 Outlook 日曆中建立重複事項。" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence @@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "" "For having a different organizer in your event, it is necessary that the " "organizer have its Odoo Calendar synced with Outlook Calendar." -msgstr "" +msgstr "若要為活動設定不同的舉辦者，舉辦者必須將 Odoo 日曆與 Outlook 日曆同步。" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__id @@ -245,18 +247,18 @@ msgstr "如果有效欄位設為false，它將允許您隱藏活動提醒資訊 #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_sync_paused msgid "Indicates if synchronization with Outlook Calendar is paused or not." -msgstr "" +msgstr "表示與 Outlook 日曆的同步是否暫停。" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_credentials__last_sync_date #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_last_sync_date msgid "Last Sync Date" -msgstr "" +msgstr "上次同步日期" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form msgid "Last Sync Time" -msgstr "" +msgstr "上次同步時間" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__write_uid @@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "最後更新於" #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_credentials__last_sync_date #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_last_sync_date msgid "Last synchronization date with Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "與 Outlook 日曆的最後同步日期" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete @@ -284,12 +286,12 @@ msgstr "保持原始資訊" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_calendar_account_id msgid "Microsoft Calendar Account" -msgstr "" +msgstr "Microsoft 日曆帳戶" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_credentials msgid "Microsoft Calendar Account Data" -msgstr "" +msgstr "Microsoft 日曆帳戶資料" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action @@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "Microsoft 重複主 ID" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_sync_paused msgid "Microsoft Synchronization Paused" -msgstr "" +msgstr "Microsoft 同步暫停" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__need_sync_m @@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "通知" #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__ms_organizer_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__ms_organizer_event_id msgid "Organizer event Id" -msgstr "" +msgstr "舉辦方活動識別碼" #. module: microsoft_calendar #. odoo-javascript @@ -397,7 +399,7 @@ msgid "" "Outlook limitation: in a recurrence, an event cannot be moved to or before " "the day of the previous event, and cannot be moved to or after the day of " "the following event." -msgstr "" +msgstr "Outlook 限制：在重複事項中，活動不能移動到上次活動的當天或之前，也不能移動到下次活動的當天或之後。" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.actions.server,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server @@ -479,7 +481,7 @@ msgstr "與 Outlook 日曆的同步已成功停止。" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.constraint,message:microsoft_calendar.constraint_res_users_microsoft_token_uniq msgid "The user has already a microsoft account" -msgstr "" +msgstr "該用戶已擁有 Microsoft 帳戶" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy @@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "認證有效" #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__ms_universal_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__ms_universal_event_id msgid "Universal event Id" -msgstr "" +msgstr "通用活動識別碼" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_users @@ -529,4 +531,4 @@ msgstr "您即將停止日曆與 Outlook 的同步。你確定你要繼續嗎？ #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/views/microsoft_calendar/microsoft_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Your administrator paused the synchronization with Outlook Calendar." -msgstr "" +msgstr "您的管理員暫停了與 Outlook 日曆的同步。" diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/es.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/es.po index 116976c0b09..f812b5221e5 100644 --- a/addons/microsoft_outlook/i18n/es.po +++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form @@ -40,6 +41,9 @@ msgid "" " Outlook Token Valid\n" " " msgstr "" +"\n" +" Token de Outlook válido\n" +" " #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form @@ -48,6 +52,9 @@ msgid "" " Outlook Token Valid\n" " " msgstr "" +"\n" +" Token de Outlook válido\n" +" " #. module: microsoft_outlook #. odoo-python @@ -229,7 +236,7 @@ msgstr "Leer más" #: code:addons/microsoft_outlook/models/fetchmail_server.py:0 #, python-format msgid "SSL is required for the server %r." -msgstr "" +msgstr "Se requiere SSL para el servidor %r." #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po index 47a9c557765..6c561ffccb6 100644 --- a/addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/zh_TW.po @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "\n" " Connect your Outlook account" msgstr "" +"\n" +" 連接您的 Outlook 賬戶" #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form @@ -41,6 +43,9 @@ msgid "" " Outlook Token Valid\n" " " msgstr "" +"\n" +" Outlook 代碼有效\n" +" " #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form @@ -49,13 +54,16 @@ msgid "" " Outlook Token Valid\n" " " msgstr "" +"\n" +" Outlook 代碼有效\n" +" " #. module: microsoft_outlook #. odoo-python #: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0 #, python-format msgid "An error occurred when fetching the access token. %s" -msgstr "" +msgstr "獲取登入代碼時發生錯誤。%s" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__smtp_authentication @@ -67,7 +75,7 @@ msgstr "認證以" #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_uri #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_uri msgid "Authentication URI" -msgstr "" +msgstr "身份驗證網址" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_res_config_settings @@ -82,6 +90,8 @@ msgid "" "Connect your Outlook account with the OAuth Authentication process. \n" "By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a \"mail.default.from\" system parameter." msgstr "" +"用OAuth身份驗證過程連接你的Outlook賬戶。 \n" +"默認情況下只有擁有匹配的電子郵件地址的用戶才可使用這個服務器。為擴大其使用範圍，你應該設置一個 mail.default.from 系統參數。" #. module: microsoft_outlook #. odoo-python @@ -91,11 +101,13 @@ msgid "" "Connect your personal Outlook account using OAuth. \n" "You will be redirected to the Outlook login page to accept the permissions." msgstr "" +"使用OAuth連接您的個人Outlook賬戶。\n" +"您將被重定向到Outlook登入頁面以接受權限。" #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.microsoft_outlook_oauth_error msgid "Go back to your mail server" -msgstr "" +msgstr "返回您的郵件服務器" #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form @@ -105,7 +117,7 @@ msgstr "識別號" #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form msgid "ID of your Outlook app" -msgstr "" +msgstr "您的Outlook應用程式ID" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_fetchmail_server @@ -119,14 +131,14 @@ msgstr "收信伺服器" msgid "" "Incorrect Connection Security for Outlook mail server %r. Please set it to " "\"TLS (STARTTLS)\"." -msgstr "" +msgstr "Outlook郵件伺服器安全設置錯誤 %r。請設置為 TLS (STARTTLS)。" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__is_microsoft_outlook_configured #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__is_microsoft_outlook_configured #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__is_microsoft_outlook_configured msgid "Is Outlook Credential Configured" -msgstr "" +msgstr "Outlook 登入資訊是否已配置" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_ir_mail_server @@ -136,28 +148,28 @@ msgstr "郵件伺服器" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_microsoft_outlook_mixin msgid "Microsoft Outlook Mixin" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Outlook 混入程式" #. module: microsoft_outlook #. odoo-python #: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0 #, python-format msgid "Only the administrator can link an Outlook mail server." -msgstr "" +msgstr "只有管理員才可連接 Outlook 郵件伺服器。" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_access_token #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_access_token #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_access_token msgid "Outlook Access Token" -msgstr "" +msgstr "Outlook 存取代碼" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_access_token_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_access_token_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_access_token_expiration msgid "Outlook Access Token Expiration Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Outlook 存取代碼時間戳到期" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_identifier @@ -173,28 +185,28 @@ msgstr "Outlook 客戶端秘密" #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_outlook.selection__fetchmail_server__server_type__outlook #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_outlook.selection__ir_mail_server__smtp_authentication__outlook msgid "Outlook OAuth Authentication" -msgstr "" +msgstr "Outlook OAuth 身份驗證" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_refresh_token #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_refresh_token #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_refresh_token msgid "Outlook Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Outlook 更新代碼" #. module: microsoft_outlook #. odoo-python #: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0 #, python-format msgid "Please configure your Outlook credentials." -msgstr "" +msgstr "請設定你的 Outlook 登入資訊。" #. module: microsoft_outlook #. odoo-python #: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0 #, python-format msgid "Please connect with your Outlook account before using it." -msgstr "" +msgstr "使用前請先連接 Outlook 帳戶。" #. module: microsoft_outlook #. odoo-python @@ -205,6 +217,8 @@ msgid "" "(your email address). This should be the same account as the one used for " "the Outlook OAuthentication Token." msgstr "" +"請在「用戶名稱」一欄填寫 Outlook/Office 365 用戶名稱（電子郵件地址）。該帳戶應與 Outlook OAuthentication " +"代碼所使用的帳戶一致。" #. module: microsoft_outlook #. odoo-python @@ -213,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please leave the password field empty for Outlook mail server %r. The OAuth " "process does not require it" -msgstr "" +msgstr "請將密碼欄位留空給 Outlook 郵件伺服器 %r。OAuth 的過程不需要它" #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form @@ -225,7 +239,7 @@ msgstr "閱讀更多" #: code:addons/microsoft_outlook/models/fetchmail_server.py:0 #, python-format msgid "SSL is required for the server %r." -msgstr "" +msgstr "伺服器 %r 需要 SSL。" #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form @@ -235,7 +249,7 @@ msgstr "密鑰" #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form msgid "Secret of your Outlook app" -msgstr "" +msgstr "你的 Outlook 應用程式的秘密" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__server_type @@ -248,14 +262,14 @@ msgstr "伺服器類型" msgid "" "Setup your Outlook API credentials in the general settings to link a Outlook" " account." -msgstr "" +msgstr "在一般設定中，設置 Outlook API 登入資訊以連結 Outlook 帳戶。" #. module: microsoft_outlook #: model:ir.model.fields,help:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_uri #: model:ir.model.fields,help:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_uri #: model:ir.model.fields,help:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Outlook" -msgstr "" +msgstr "從 Outlook 產生授權碼的網址" #. module: microsoft_outlook #. odoo-python @@ -264,7 +278,7 @@ msgstr "" msgid "" "This server %r can only be used for your personal email address. Please fill" " the \"from_filter\" field with %r." -msgstr "" +msgstr "此伺服器 %r 只能用於你的個人電子郵件地址。請在 from_filter 欄位填寫 %r。" #. module: microsoft_outlook #. odoo-python diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index b7fbc9a823e..6dd7433807d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * mrp # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # SlavekB , 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Výroba" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index fb2f58587a0..2ae9bdb01b2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "# of LdM donde son usados" #: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0 #, python-format msgid "%(producible_qty)s Ready" -msgstr "" +msgstr "%(producible_qty)s Listo" #. module: mrp #. odoo-python @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "'Productos Terminados - %s' % object.name" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_mrp_mo_overview msgid "'MO Overview - %s' % object.display_name" -msgstr "" +msgstr "'Resumen de orden de fabricación - %s' % object.display_name" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "'Orden de trabajo - %s' % object.name" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "(in" -msgstr "" +msgstr "(en" #. module: mrp #. odoo-python @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "+ %d día(s)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content msgid "- Overview" -msgstr "" +msgstr "- Vista general" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Pata cuadrada de 18\" x 2½\"" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "2023-09-15" -msgstr "" +msgstr "15-09-2023" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components @@ -213,22 +213,22 @@ msgstr "50" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "58" -msgstr "" +msgstr "58" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "60" -msgstr "" +msgstr "60" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components msgid "8 GB RAM" -msgstr "" +msgstr "8 GB RAM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "987654321098" -msgstr "" +msgstr "987654321098" #. module: mrp #. odoo-python @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Generate BOM" -msgstr "" +msgstr "Generar LdM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Parciales" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "BoM Overview" -msgstr "" +msgstr "Vista general de LdM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Rendimiento de las
operaciones" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Vista general" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Duración real (minutos)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de barras" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -683,12 +683,12 @@ msgstr "Asignación" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Allocation Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de asignación" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Allocation Report Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de los informes de asignación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_reception_report @@ -847,32 +847,33 @@ msgstr "Valores de atributo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report msgid "Auto Print Allocation Report" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente el informe de asignación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report_labels msgid "Auto Print Allocation Report Labels" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente las etiquetas del importe de asignación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_production_order msgid "Auto Print Done Production Order" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente la orden de producción terminada" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot msgid "Auto Print Generated Lot/SN Label" msgstr "" +"Imprimir automáticamente la etiqueta de número de lote o serie generada" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot msgid "Auto Print Produced Lot Label" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente la etiqueta del lote producido" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_product_labels msgid "Auto Print Produced Product Labels" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente las etiquetas del producto producido" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot @@ -880,6 +881,8 @@ msgid "" "Automatically print the lot/SN label when the \"Create a new serial/lot " "number\" button is used." msgstr "" +"Imprimir automáticamente la etiqueta de número de lote o serie cuando se " +"utiliza el botón \"Crear un nuevo número de serie o lote\"." #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -945,7 +948,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Cost of Components per Unit" -msgstr "" +msgstr "Coste promedio de los componentes por unidad" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -953,7 +956,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Cost of Operations per Unit" -msgstr "" +msgstr "Coste promedio de las operaciones por unidad" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -961,7 +964,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Total Cost per Unit" -msgstr "" +msgstr "Coste promedio total por unidad" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1091,6 +1094,9 @@ msgid "" "Bills of Materials, also called recipes, are used to autocomplete components" " and work order instructions." msgstr "" +"Las listas de materiales, también conocidas como recetas de producción, se " +"utilizan para autocompletar los componentes y las instrucciones de las " +"órdenes de trabajo." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1320,7 +1326,7 @@ msgstr "Categoría" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Center A" -msgstr "" +msgstr "Centro A" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -1841,7 +1847,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Fecha por mes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_finished @@ -2424,7 +2430,7 @@ msgstr "Totalmente productivo" #. module: mrp #: model:mrp.workcenter.productivity.loss,name:mrp.block_reason7 msgid "Fully Productive Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de productividad plena" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2744,7 +2750,7 @@ msgstr "En progreso" #: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0 #, python-format msgid "In Transit" -msgstr "" +msgstr "En tránsito " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content @@ -2869,17 +2875,17 @@ msgstr "Portátil" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Laptop Model X" -msgstr "" +msgstr "Portátil modelo x" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder msgid "Laptop model X" -msgstr "" +msgstr "Portátil modelo x" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Laptop with 16GB RAM" -msgstr "" +msgstr "Portátil con 16GB RAM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid @@ -2958,7 +2964,7 @@ msgstr "Actividades tardías" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Components" -msgstr "" +msgstr "Componentes atrasados" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -3057,7 +3063,7 @@ msgstr "Motivo de la pérdida" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Lot/SN Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de número de lote o serie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__done_mrp_lot_label_to_print @@ -3108,14 +3114,14 @@ msgstr "Orden de fabricación parcial" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "MO Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste de orden de fabricación" #. module: mrp #. odoo-javascript #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0 #, python-format msgid "MO Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes de orden de fabricación" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr "Orden de fabricación generada por %s" #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mo_overview #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_mrp_mo_overview msgid "MO Overview" -msgstr "" +msgstr "Resumen de la orden de fabricación" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mo_overview @@ -3143,12 +3149,12 @@ msgstr "Preparación de la orden de fabricación" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "MO Ready" -msgstr "" +msgstr "Orden de fabricación lista" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "MO Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de la orden de fabricación" #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.mrp_reception_action @@ -3168,7 +3174,7 @@ msgstr "MRP Pérdidas de productividad en la orden de trabajo" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "MRP-001" -msgstr "" +msgstr "MRP-001" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3396,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_picking_tree_mrp_operation #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_operation_picking msgid "Manufacturings" -msgstr "" +msgstr "Fabricaciones" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder @@ -3488,7 +3494,7 @@ msgstr "Advertencia de línea de consumo de fabricación" #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_mrp_display msgid "Mrp Display" -msgstr "" +msgstr "Visualización de fabricación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids @@ -3932,7 +3938,7 @@ msgstr "Cantidad de producción original" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_outdated_bom msgid "Outdated BoM" -msgstr "" +msgstr "LdM obsoleta" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target @@ -3969,7 +3975,7 @@ msgstr "PDF" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Package barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de barras del paquete" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id @@ -4085,7 +4091,7 @@ msgstr "Ubicación de Albarán antes de Producción" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components msgid "Pieces" -msgstr "" +msgstr "Piezas" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4214,17 +4220,17 @@ msgstr "Imprimir etiquetas" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Print labels as:" -msgstr "" +msgstr "Imprimir etiquetas como:" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Print when \"Create new Lot/SN\"" -msgstr "" +msgstr "Imprimir al \"Crear nuevo número de lote/serie\"" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Print when done" -msgstr "" +msgstr "Imprimir al terminar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority @@ -4235,7 +4241,7 @@ msgstr "Prioridad" #. module: mrp #: model:mrp.workcenter.productivity.loss,name:mrp.block_reason5 msgid "Process Defect" -msgstr "" +msgstr "Defecto en el proceso" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -4267,7 +4273,7 @@ msgstr "Producir" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produce All" -msgstr "" +msgstr "Producir todo" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_byproducts @@ -4277,7 +4283,7 @@ msgstr "Producir subproductos" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Producir productos residuales (A + B -> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps @@ -4629,7 +4635,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder msgid "RAM" -msgstr "" +msgstr "RAM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__rating_ids @@ -4708,12 +4714,12 @@ msgstr "Estimación de tiempo de recepción." #. module: mrp #: model:mrp.workcenter.productivity.loss,name:mrp.block_reason4 msgid "Reduced Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidad reducida" #. module: mrp #: model:mrp.workcenter.productivity.loss,name:mrp.block_reason6 msgid "Reduced Yield" -msgstr "" +msgstr "Rendimiento reducido" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code @@ -5028,7 +5034,7 @@ msgstr "Establecer Cantidades y Validar" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Set Quantity" -msgstr "" +msgstr "Establecer cantidad " #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__manual @@ -5064,7 +5070,7 @@ msgstr "Tiempo de configuración (minutos)" #. module: mrp #: model:mrp.workcenter.productivity.loss,name:mrp.block_reason2 msgid "Setup and Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Configuración y ajustes " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_allocation diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 4794f09a358..7629d70ffcc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4125,7 +4126,7 @@ msgstr "Plano" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "Ordens de planejamento" +msgstr "Planejar ordens" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_plan_with_components_availability diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index a76697bb7af..3290f5328c6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "

组件将取自%s。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available msgid " When all components are available" -msgstr " 当所有组件均可用时" +msgstr " 当所有组件都可用时" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "已丢失" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Manufactured" -msgstr "已生产" +msgstr "已制造" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operations
Performance" -msgstr "操作
效能" +msgstr "作业
效能" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -365,7 +366,7 @@ msgid "" "Modifying the quantity to produce will also " "modify the quantities of components to consume for this manufacturing " "order." -msgstr "修改生产数量将同时修改该生产订单所需的组件数量。" +msgstr "修改制造数量将同时修改该制造订单所需的组件数量。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components @@ -471,12 +472,12 @@ msgstr "是否为阻碍原因？" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder msgid "Manufacturing Order:
" -msgstr "生产订单：
" +msgstr "制造订单：
" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operation" -msgstr "操作" +msgstr "作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -549,7 +550,7 @@ msgid "" "A BoM of type Kit is not produced with a manufacturing order.
\n" " Instead, it is used to decompose a BoM into its components when:" msgstr "" -"类型为\"套件\"的物料清单（BoM）并非在生产订单下生产。
\n" +"类型为\"套件\"的物料清单（BoM）并非在制造订单下制造。
\n" " 相反，在以下情况下，用于将物料清单分解为组件：" #. module: mrp @@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled." -msgstr "生产订单已完成或已取消。" +msgstr "制造订单已完成或已取消。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "操作" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "所需操作" +msgstr "所需作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__active @@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "分配报告标签" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_reception_report msgid "Allocation Report for Manufacturing Orders" -msgstr "生产订单分配报告" +msgstr "制造订单分配报告" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allow_workorder_dependencies @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "允许自动消耗保留的、追踪的物料" msgid "" "Allow manufacturing users to modify quantities to consume, without the need " "for prior approval" -msgstr "允许生产用户修改待消耗数量，无需要事先批准" +msgstr "允许制造用户修改待消耗数量，无需要事先批准" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots @@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "应用于变体" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_bom_tree_view msgid "Archive Operation" -msgstr "存档操作" +msgstr "存档作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -923,7 +924,7 @@ msgid "" "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added. In " "case the product is subcontracted, this can be used to determine the date at" " which components should be sent to the subcontractor." -msgstr "制造该产品的平均提前期。如果是多级物料清单（BOM），则加上组件的生产提前期。如果是分包产品，可用于确定向分包商发送组件所用的天数。" +msgstr "制造该产品的平均提前期。如果是多级物料清单（BOM），则加上组件的制造提前期。如果是分包产品，可用于确定向分包商发送组件所用的天数。" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1083,8 +1084,8 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" -"可以通过物料清单规定生产成品所用原材料，\n" -" 的清单；通过生产\n" +"可以通过物料清单规定制造成品所用原材料，\n" +" 的清单；通过制造\n" " 订单或产品包。" #. module: mrp @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "副产品%s不应与物料清单（BOM）产品相同。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "在生产订单中生成库存分录的副产品行" +msgstr "在制造订单中生成库存分录的副产品行" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids @@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr "已取消" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state." -msgstr "无法删除状态为已完成的生产订单。" +msgstr "无法删除状态为已完成的制造订单。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__default_capacity @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "已消耗的拆解单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "在操作中已消耗" +msgstr "消耗在作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption @@ -1546,12 +1547,12 @@ msgstr "仅同类别计量单位可以互相转换。根据比例进行转换。 #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_bom_tree_view msgid "Copy Existing Operations" -msgstr "复制现有操作" +msgstr "复制现有作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_copy_to_bom_tree_view msgid "Copy selected operations" -msgstr "复制所选操作" +msgstr "复制所选作业" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "如果希望之后处理剩余产品，请创建欠单。如果不处理 #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Create a new operation" -msgstr "创建新操作" +msgstr "创建新作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1694,7 +1695,7 @@ msgid "" "the status of work orders upon MO confirmation. If this feature is ticked, " "and nothing is specified, Odoo will assume that all operations can be " "started simultaneously." -msgstr "创建会影响生产订单（MO）确定后安排和工单状态的操作级依赖项。如果勾选该功能，且未指定任何内容，Odoo将假定所有操作可以同时开始。" +msgstr "创建会影响生产订单（MO）确定后安排和工单状态的作业级依赖项。如果勾选该功能，且未指定任何内容，Odoo将假定所有作业可以同时开始。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id @@ -1848,7 +1849,7 @@ msgstr "供应组件的天数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__days_to_prepare_mo msgid "Days to prepare Manufacturing Order" -msgstr "生产订单准备天数" +msgstr "制造订单准备天数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline @@ -1863,7 +1864,7 @@ msgstr "默认时长" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" -msgstr "默认生产提前期" +msgstr "默认制造提前期" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__default_capacity @@ -1874,13 +1875,13 @@ msgid "" " be multiplied by two. However, note that both time before and after " "production will only be counted once." msgstr "" -"可以在该工作中心并行（同时）生产的团队件数（产品计量单位）。例如：产能为5，但需要生产10件，则物料清单（BOM）中列出的操作时间应乘以2。但请注意，生产前后时间只计算一次。" +"可以在该工作中心并行（同时）生产的团队件数（产品计量单位）。例如：产能为5，但需要生产10件，则物料清单（BOM）中列出的作业时间应乘以2。但请注意，生产前后时间只计算一次。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity__product_uom_id msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "所有库存操作的默认单位。" +msgstr "所有库存作业的默认单位。" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action @@ -1888,7 +1889,7 @@ msgid "" "Define the components and finished products you wish to use in\n" " bill of materials and manufacturing orders." msgstr "" -"规定希望在物料清单和生产订单中使用的\n" +"规定希望在物料清单和制造订单中使用的\n" " 组件和成品。" #. module: mrp @@ -1901,10 +1902,10 @@ msgid "" " * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected." msgstr "" "规定组件消耗数量是否可以多于或少于物料清单（BOM）中规定的数量：\n" -" * 允许：允许所有生产用户。\n" -" * 允许但有警告：允许所有生产用户在关闭生产订单时提供消耗差异摘要。\n" +" * 允许：允许所有制造用户。\n" +" * 允许但有警告：允许所有制造用户在关闭制造订单时提供消耗差异摘要。\n" " 请注意，如果手动消耗组件，即手动登记消耗，则在适当时间发出消耗警告。\n" -" * 阻止：仅在不遵守物料清单消耗时经理可以关闭生产订单。" +" * 阻止：仅在不遵守物料清单消耗时经理可以关闭制造订单。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delay_alert_date @@ -2157,7 +2158,7 @@ msgstr "预估%s" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" -msgstr "生产订单发生的例外情况：" +msgstr "制造订单发生的例外情况：" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -2704,7 +2705,7 @@ msgstr "索引内容" msgid "" "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be " "processed at the latest to fulfill delivery on time." -msgstr "指定处理生产订单、以按时交货的最迟日期信息。" +msgstr "指定处理制造订单、以按时交货的最迟日期信息。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves @@ -2770,13 +2771,13 @@ msgstr "已解除受阻。" msgid "" "It is not possible to unplan one single Work Order. You should unplan the " "Manufacturing Order instead in order to unplan all the linked operations." -msgstr "无法取消安排单个工单。应取消安排生产订单，以取消安排所有关联操作。" +msgstr "无法取消安排单个工单。应取消安排制造订单，以取消安排所有关联作业。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_planned msgid "Its Operations are Planned" -msgstr "其操作已安排" +msgstr "其作业已安排" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover @@ -2980,7 +2981,7 @@ msgstr "锁定" msgid "" "Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or" " produced." -msgstr "锁定生产订单，以防止更改已消耗或已生产的产品。" +msgstr "锁定制造订单，以防止更改已消耗或已制造的产品。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id @@ -3116,7 +3117,7 @@ msgstr "确保预留足够该等组件，以进行生产：\n" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "管理工单操作" +msgstr "管理工单作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__manual_consumption @@ -3137,7 +3138,7 @@ msgstr "手动时长" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manuf. Lead Time" -msgstr "生产提前期" +msgstr "制造提前期" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3149,7 +3150,7 @@ msgstr "生产提前期" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_stock_rule #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "生产" +msgstr "制造" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3157,52 +3158,52 @@ msgstr "生产" #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__mrp_one_step #, python-format msgid "Manufacture (1 step)" -msgstr "生产（1个步骤）" +msgstr "制造（1个步骤）" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id msgid "Manufacture MTO Rule" -msgstr "生产的订货生产（MTO）规则" +msgstr "制造的订货制造（MTO）规则" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "生产规则" +msgstr "制造规则" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Manufacture Security Lead Time" -msgstr "生产安全提前期" +msgstr "制造安全提前期" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal msgid "Manufacture this product" -msgstr "生产该产品" +msgstr "制造该产品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply msgid "Manufacture to Resupply" -msgstr "生产，以重新供应" +msgstr "制造补给" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty msgid "Manufactured" -msgstr "已生产" +msgstr "已制造" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "Manufactured Products" -msgstr "已生产产品" +msgstr "已制造产品" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Manufactured in the last 365 days" -msgstr "过去365天已生产" +msgstr "过去365天已制造" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3222,7 +3223,7 @@ msgstr "制造" #: code:addons/mrp/static/src/mrp_forecasted/forecasted_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Manufacturing Forecast" -msgstr "生产预测" +msgstr "制造预测" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3232,12 +3233,12 @@ msgstr "生产预测" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead #, python-format msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "生产提前期" +msgstr "制造提前期" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "生产操作类型" +msgstr "制造作业类型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id @@ -3254,7 +3255,7 @@ msgstr "生产操作类型" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Manufacturing Order" -msgstr "生产订单" +msgstr "制造订单" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter @@ -3269,28 +3270,28 @@ msgstr "生产订单" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "生产订单" +msgstr "制造订单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "状态为已确认的生产订单。" +msgstr "状态为已确认的制造订单。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "生产准备就绪" +msgstr "制造准备就绪" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "生产参考号" +msgstr "制造参考号" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__manufacturing_visibility_days msgid "Manufacturing Visibility Days" -msgstr "生产可见性天数" +msgstr "制造可见性天数" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -3298,7 +3299,7 @@ msgid "" "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc." msgstr "" -"在工作中心处理的生产操作。工作中心可由\n" +"在工作中心处理的制造作业。工作中心可由\n" " 工作和/或机器组成，用于成本计算、调度和产能规划等。" #. module: mrp @@ -3308,7 +3309,7 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " They can be defined via the configuration menu." msgstr "" -"在工作中心处理的生产操作。工作中心可由\n" +"在工作中心处理的制造作业。工作中心可由\n" " 工作和/或机器组成，用于成本计算、调度和产能规划等。\n" " 可以通过配置菜单规定。" @@ -3320,15 +3321,15 @@ msgid "" " * Ready: The material is available to start the production.\n" " * Waiting: The material is not available to start the production.\n" msgstr "" -"根据物料清单配置，该生产订单（MO）准备就绪：\n" -" * 准备就绪：材料可用，可以开始生产。\n" -" * 等待中：材料不可用，不能开始生产。\n" +"根据物料清单配置，该制造订单（MO）准备就绪：\n" +" * 准备就绪：材料可用，可以开始制造。\n" +" * 等待中：材料不可用，不能开始制造。\n" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_picking_tree_mrp_operation #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_operation_picking msgid "Manufacturings" -msgstr "生产" +msgstr "制造" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder @@ -3527,7 +3528,7 @@ msgstr "无数据！" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "No manufacturing order found. Let's create one." -msgstr "未找到生产订单。请创建。" +msgstr "未找到制造订单。请创建。" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action @@ -3597,7 +3598,7 @@ msgid "" "Note that archived work center(s): '%s' is/are still linked to active Bill " "of Materials, which means that operations can still be planned on it/them. " "To prevent this, deletion of the work center is recommended instead." -msgstr "请注意，已存档工作中心：“%s”仍关联至已启用的物料清单，这意味着仍可以为其计划操作。为防止这种情况，建议删除工作中心。" +msgstr "请注意，已存档工作中心：“%s”仍关联至已启用的物料清单，这意味着仍可以为其计划作业。为防止这种情况，建议删除工作中心。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_assign_serial_numbers_production @@ -3618,22 +3619,22 @@ msgstr "请注意，产品：“%s”仍关联至已启用的物料清单, 这 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "操作数量" +msgstr "作业数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "延迟生产订单的数量" +msgstr "延迟制造订单的数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "等待中生产订单的数量" +msgstr "等待中制造订单的数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "待处理生产订单的数量" +msgstr "待处理制造订单的数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unbuild_count @@ -3713,14 +3714,14 @@ msgstr "现有" #, python-format msgid "" "Only manufacturing orders in either a draft or confirmed state can be %s." -msgstr "仅处于草稿或已确认状态的生产订单可以%s。" +msgstr "仅处于草稿或已确认状态的制造订单可以%s。" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Only manufacturing orders with a Bill of Materials can be %s." -msgstr "仅具有物料清单的生产订单可以%s。" +msgstr "仅具有物料清单的制造订单可以%s。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view @@ -3734,24 +3735,24 @@ msgstr "打开工单" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view msgid "Operation" -msgstr "操作" +msgstr "作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__allow_operation_dependencies #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__allow_operation_dependencies msgid "Operation Dependencies" -msgstr "操作依赖性" +msgstr "作业依赖性" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "待消耗操作" +msgstr "待消耗作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "操作类型" +msgstr "作业类型" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -3759,15 +3760,15 @@ msgid "" "Operation define that need to be done to realize a Work Order.\n" " Each operation is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" -"操作规定完成工单需完成的工作。\n" -" 各项操作在特定工作中心完成，且有特定时长。" +"作业规定完成工单需完成的工作。\n" +" 各项作业在特定工作中心完成，且有特定时长。" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported" -msgstr "不支持操作" +msgstr "不支持作业" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3796,32 +3797,32 @@ msgstr "不支持操作" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot #, python-format msgid "Operations" -msgstr "操作" +msgstr "作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Done" -msgstr "已完成操作" +msgstr "已完成作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Planned" -msgstr "已安排的操作" +msgstr "已安排的作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_filter msgid "Operations Search Filters" -msgstr "操作搜索筛选器" +msgstr "作业搜索筛选器" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__needed_by_operation_ids msgid "Operations that cannot start before this operation is completed." -msgstr "该操作完成前无法开始的操作。" +msgstr "该作业完成前无法开始的作业。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__blocked_by_operation_ids msgid "Operations that need to be completed before this operation can start." -msgstr "该操作开始前需完成的操作。" +msgstr "该作业开始前需完成的作业。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3955,12 +3956,12 @@ msgstr "拣取组件" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Pick components and then manufacture" -msgstr "拣取组件，进行生产" +msgstr "拣取组件，进行制造" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)" -msgstr "拣取组件，进行生产（2个步骤）" +msgstr "拣取组件，进行制造（2个步骤）" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3968,22 +3969,22 @@ msgstr "拣取组件，进行生产（2个步骤）" #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__stock_warehouse__manufacture_steps__pbm_sam #, python-format msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" -msgstr "拣取组件，进行生产，储存产品（3个步骤）" +msgstr "拣取组件，进行制造，储存产品（3个步骤）" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" -msgstr "在订货生产（MTO）规则前拣取" +msgstr "在订货制造（MTO）规则前拣取" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type" -msgstr "在生产操作类型前拣取" +msgstr "在制造作业类型前拣取" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id msgid "Picking Before Manufacturing Route" -msgstr "在生产路线前拣取" +msgstr "在制造路线前拣取" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -3993,12 +3994,12 @@ msgstr "拣取类型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids msgid "Picking associated to this manufacturing order" -msgstr "与该生产订单相关的拣取" +msgstr "与该制造订单相关的拣取" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id msgid "Picking before Manufacturing Location" -msgstr "在生产位置前拣取" +msgstr "在制造位置前拣取" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components @@ -4024,7 +4025,7 @@ msgstr "基于组件可用性的计划" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "根据预测安排生产订单或采购订单" +msgstr "根据预测安排制造订单或采购订单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -4157,12 +4158,12 @@ msgstr "工艺缺陷" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Process manufacturing orders from the barcode application" -msgstr "通过条形码应用程序处理生产订单" +msgstr "通过条形码应用程序处理制造订单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Process operations at specific work centers" -msgstr "特定工作中心的过程操作" +msgstr "特定工作中心的过程作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids @@ -4202,8 +4203,8 @@ msgid "" "Produce: Move the components to the production location directly and start the manufacturing process.\n" "Pick / Produce: Unload the components from the Stock to Input location first, and then transfer it to the Production location." msgstr "" -"生产： 将部件直接移至生产地点，开始生产流程。\n" -"拣选/生产：先从\"库存到输入\" 位置卸下部件，然后将其转移到 \"生产\" 位置。" +"制造： 将部件直接移至制造地点，开始制造流程。\n" +"拣选/制造：先从\"库存到输入\" 位置卸下部件，然后将其转移到 \"制造\" 位置。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4224,7 +4225,7 @@ msgstr "已生产的序列号" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id msgid "Produced in Operation" -msgstr "在操作口已生产" +msgstr "在作业口已生产" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -4794,7 +4795,7 @@ msgstr "安排日期" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "提前安排生产订单，以避免延误" +msgstr "提前安排制造订单，以避免延误" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4883,14 +4884,14 @@ msgstr "安全提前期" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "各生产操作的安全天数。" +msgstr "各制造作业的安全天数。" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:0 #, python-format msgid "Select Operations to Copy" -msgstr "选择要复制的操作" +msgstr "选择要复制的作业" #. module: mrp #. odoo-python @@ -4914,7 +4915,7 @@ msgstr "序列" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence picking before manufacturing" -msgstr "生产前拣取序列" +msgstr "制造前拣取序列" #. module: mrp #. odoo-python @@ -4928,7 +4929,7 @@ msgstr "生产序列" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence stock after manufacturing" -msgstr "生产后库存序列" +msgstr "制造后库存序列" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_assign_serial_numbers_production @@ -5064,7 +5065,7 @@ msgstr "实木桌子。" msgid "" "Some of your byproducts are tracked, you have to specify a manufacturing " "order in order to retrieve the correct byproducts." -msgstr "部分副产品已跟踪，须指定生产订单，以检索正确副产品。" +msgstr "部分副产品已跟踪，须指定制造订单，以检索正确副产品。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -5073,14 +5074,14 @@ msgstr "部分副产品已跟踪，须指定生产订单，以检索正确副产 msgid "" "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " "order in order to retrieve the correct components." -msgstr "部分副产品已跟踪，须指定生产订单，以检索正确组件。" +msgstr "部分副产品已跟踪，须指定制造订单，以检索正确组件。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order " "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process?" -msgstr "部分产品转移已确认，无法完全取消该生产订单。确定处理？" +msgstr "部分产品转移已确认，无法完全取消该制造订单。确定处理？" #. module: mrp #. odoo-python @@ -5091,7 +5092,7 @@ msgid "" "\n" "It’d be a shame to waste all that progress, right?" msgstr "" -"有些工单已经完成，因此不能取消该生产单。\n" +"有些工单已经完成，因此不能取消该制造单。\n" "\n" "如果浪费了所有的进度就太可惜了，不是吗？" @@ -5104,7 +5105,7 @@ msgid "" "\n" "It’d be a shame to waste all that progress, right?" msgstr "" -"有些工单已经开始，因此不能取消该生产单。\n" +"有些工单已经开始，因此不能取消该制造单。\n" "\n" "如果浪费了所有的进度就太可惜了，不是吗？" @@ -5237,12 +5238,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id msgid "Stock After Manufacturing Operation Type" -msgstr "生产后库存操作类型" +msgstr "制造后库存作业类型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id msgid "Stock After Manufacturing Rule" -msgstr "生产后库存规则" +msgstr "制造后库存规则" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_assign_serial @@ -5287,7 +5288,7 @@ msgstr "库存规则" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id msgid "Stock after Manufacturing Location" -msgstr "生产后库存位置" +msgstr "制造后库存位置" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule @@ -5463,7 +5464,7 @@ msgstr "该工单已处理的产品数量" msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "消耗该等组件或创建成品的操作。" +msgstr "消耗该等组件或创建成品的作业。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__cost_share @@ -5556,7 +5557,7 @@ msgstr "单个物料清单（BOM）的副产品总成本份额不能超出100。 msgid "" "The total cost share for a manufacturing order's by-products cannot exceed " "100." -msgstr "单个生产订单的副产品总成本份额不能超出100。" +msgstr "单个制造订单的副产品总成本份额不能超出100。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -5629,7 +5630,7 @@ msgstr "这是类型套件的物料清单（BOM）！" msgid "" "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " "the costs of the components and operations needed to build the product." -msgstr "这是基于产品物料清单（BOM）的成本，通过汇总构建产品所需组件和操作的成本计算而得。" +msgstr "这是基于产品物料清单（BOM）的成本，通过汇总构建产品所需组件和作业的成本计算而得。" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -5644,7 +5645,7 @@ msgid "" "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n" " You can filter on the product to see all the past movements for the product." msgstr "" -"通过该菜单，可以完全跟踪特定产品的库存操作。\n" +"通过该菜单，可以完全跟踪特定产品的库存作业。\n" " 可以在产品中过滤，以查看产品之前的所有移动。" #. module: mrp @@ -5674,7 +5675,7 @@ msgid "" "This should be the smallest quantity that this product can be produced in. " "If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is " "accurate." -msgstr "这应该是该产品可以生产的最小数量。如果物料清单（BOM）包含工操作，应确保工作中心产能准确无误。" +msgstr "这应该是该产品可以生产的最小数量。如果物料清单（BOM）包含工作业，应确保工作中心产能准确无误。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids @@ -5729,7 +5730,7 @@ msgstr "时区" #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0 msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing" -msgstr "提示：在店铺中使用平板电脑控制生产" +msgstr "提示：在店铺中使用平板电脑控制制造" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -5916,7 +5917,7 @@ msgstr "类型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code msgid "Type of Operation" -msgstr "操作类型" +msgstr "作业类型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration @@ -6049,14 +6050,14 @@ msgstr "解锁" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_unlocked_by_default msgid "Unlock Manufacturing Orders" -msgstr "解锁生产订单" +msgstr "解锁制造订单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Unlock to adjust component demand during production, or consumed quantities " "once the manufacturing order is done." -msgstr "解锁，以调整生产过程中的组件需求，或在生产订单完成后调整消耗数量。" +msgstr "解锁，以调整制造过程中的组件需求，或在制造订单完成后调整消耗数量。" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_unlocked_by_default @@ -6112,17 +6113,17 @@ msgstr "Url" msgid "" "Use Manufacturing Orders (MO) to build finished products while consuming " "components: i.e. 1 Table = 4 Table Legs + 1 Table Top" -msgstr "使用生产订单（MO）构建成品，同时消耗组件：例如，1张桌子 = 4个桌腿 + 1个桌面" +msgstr "使用制造订单（MO）构建成品，同时消耗组件：例如，1张桌子 = 4个桌腿 + 1个桌面" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_workorder_dependencies msgid "Use Operation Dependencies" -msgstr "使用操作依赖性" +msgstr "使用作业依赖性" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_reception_report msgid "Use Reception Report with Manufacturing Orders" -msgstr "将接收报告与生产订单一起使用" +msgstr "将接收报告与制造订单一起使用" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button @@ -6143,7 +6144,7 @@ msgid "" "Using a MPS report to schedule your reordering and manufacturing operations " "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." -msgstr "如果提前期较长，且根据销售预测进行生产，则使用主生产计划（MPS）报告安排重新订购和生产作业很有用。" +msgstr "如果提前期较长，且根据销售预测进行制造，则使用主制造计划（MPS）报告安排重新订购和制造作业很有用。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_split__valid_details @@ -6196,12 +6197,12 @@ msgstr "查看工单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "View and allocate manufactured quantities" -msgstr "查看并分配已生产数量" +msgstr "查看并分配已制造数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__manufacturing_visibility_days msgid "Visibility Days applied on the manufacturing routes." -msgstr "应用于生产路线的可见性天数。" +msgstr "应用于制造路线的可见性天数。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__voice_ids @@ -6219,7 +6220,7 @@ msgstr "等待中" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__reservation_state__waiting msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "等待另一操作" +msgstr "等待另一作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -6305,7 +6306,7 @@ msgid "" " operation type. That allows to define stock rules which trigger different " "manufacturing orders with different BoMs." msgstr "" -"采购具有设定操作类型的“生产”路线时，将尝试使用相同操作类型的物料清单（BOM）为产品创建生产订单，可以规定触发具有不同物料清单的不同生产订单的采购规则。" +"采购具有设定作业类型的“制造”路线时，将尝试使用相同作业类型的物料清单（BOM）为产品创建制造订单，可以规定触发具有不同物料清单的不同制造订单的采购规则。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__manual_consumption @@ -6315,18 +6316,18 @@ msgid "" "If not activated, and any of the components consumption is edited manually on the manufacturing order, Odoo assumes manual consumption also." msgstr "" "如果启用，则专门手动记录该组件的消耗登记。\n" -"如果未启用，且任何组件消耗量在生产订单中手动编辑，Odoo会假定手动消耗。" +"如果未启用，且任何组件消耗量在制造订单中手动编辑，Odoo会假定手动消耗。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap msgid "When components for 1st operation are available" -msgstr "当首次操作的组件可用时" +msgstr "当首次作业的组件可用时" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "如果产品已生产，则可由该仓库生产。" +msgstr "如果产品已制造，则可由该仓库制造。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6335,7 +6336,7 @@ msgstr "如果产品已生产，则可由该仓库生产。" msgid "" "When products are needed in %s,
a manufacturing order is " "created to fulfill the need." -msgstr "当%s中需要产品时，
创建生产订单，以满足需要。" +msgstr "当%s中需要产品时，
创建制造订单，以满足需要。" #. module: mrp #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0 @@ -6460,7 +6461,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required components." -msgstr "通过工单操作，可以创建并管理生产中心应遵循的生产操作，附于规定所需组件的物料清单（BOM）。" +msgstr "通过工单作业，可以创建并管理制造中心应遵循的制造作业，附于规定所需组件的物料清单（BOM）。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id @@ -6510,8 +6511,8 @@ msgid "" "Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n" " Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly." msgstr "" -"工单是作为生产订单一部分、要执行的操作。\n" -" 操作在物料清单中规定，或直接添加至生产订单。" +"工单是作为制造订单一部分、要执行的作业。\n" +" 作业在物料清单中规定，或直接添加至制造订单。" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -6522,8 +6523,8 @@ msgid "" "Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n" " Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly." msgstr "" -"工单是作为生产订单一部分、要执行的操作。\n" -" 操作在物料清单中规定，或直接添加至生产订单。" +"工单是作为制造订单一部分、要执行的作业。\n" +" 作业在物料清单中规定，或直接添加至制造订单。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -6615,7 +6616,7 @@ msgid "" "components with the operation type \"Manufacturing\". To change this, go on " "the operation type and tick the box \"Create New Lots/Serial Numbers for " "Components\"." -msgstr "不允许为使用“制造”操作类型创建或编辑组件批号或序列号。要更改该设置，转到操作类型，勾选“创建新的组件批号/序列号”。" +msgstr "不允许为使用“制造”作业类型创建或编辑组件批号或序列号。要更改该设置，转到作业类型，勾选“创建新的组件批号/序列号”。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type @@ -6641,8 +6642,8 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" -"不能删除具有正在运行生产订单的物料清单。\n" -"请先关闭或取消生产订单。" +"不能删除具有正在运行制造订单的物料清单。\n" +"请先关闭或取消制造订单。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6650,7 +6651,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can only merge manufacturing orders of identical products with same BoM." -msgstr "只能合并物料清单（BOM）相同的、同一产品的生产订单。" +msgstr "只能合并物料清单（BOM）相同的、同一产品的制造订单。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6659,21 +6660,21 @@ msgstr "只能合并物料清单（BOM）相同的、同一产品的生产订单 msgid "" "You can only merge manufacturing orders with no additional components or by-" "products." -msgstr "只能合并没有其他组件或副产品的生产订单。" +msgstr "只能合并没有其他组件或副产品的制造订单。" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You can only merge manufacturing with the same operation type" -msgstr "只能合并具有相同操作类型的制造" +msgstr "只能合并具有相同作业类型的制造" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You can only merge manufacturing with the same state." -msgstr "只能合并状态相同的生产。" +msgstr "只能合并状态相同的制造。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6718,14 +6719,14 @@ msgstr "不能将%s作为完工产品和副产品" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "You cannot link this work order to another manufacturing order." -msgstr "不能将该工单链接至另一生产订单。" +msgstr "不能将该工单链接至另一制造订单。" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done." -msgstr "不能移动已取消或已完成的生产订单。" +msgstr "不能移动已取消或已完成的制造订单。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6739,7 +6740,7 @@ msgstr "同一序列号不能生产两次。" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." -msgstr "不能分解未完成的生产订单。" +msgstr "不能分解未完成的制造订单。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6769,8 +6770,8 @@ msgstr "" " \n" " \n" " 请检查您的元件消耗量，或请经理确认\n" -" 此生产单\n" -" 这些生产订单。\n" +" 此制造单\n" +" 这些制造订单。\n" " " #. module: mrp @@ -6808,7 +6809,7 @@ msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." -msgstr "需在“绩效”类别中规定至少一个生产力损失。在制造应用程序中创建，菜单：配置/生产力损失。" +msgstr "需在“绩效”类别中规定至少一个制造力损失。在制造应用程序中创建，菜单：配置/制造力损失。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6818,7 +6819,7 @@ msgid "" "You need to define at least one productivity loss in the category " "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." -msgstr "需在“生产力”类别中规定至少一个生产力损失。在制造应用程序中创建，菜单：配置/生产力损失。" +msgstr "需在“制造力”类别中规定至少一个制造力损失。在制造应用程序中创建，菜单：配置/制造力损失。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6828,7 +6829,7 @@ msgid "" "You need to define at least one unactive productivity loss in the category " "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." -msgstr "需在“绩效”类别中规定至少一个未启用的生产力损失。在制造应用程序创建，菜单：配置/生产力损失。" +msgstr "需在“绩效”类别中规定至少一个未启用的制造力损失。在制造应用程序创建，菜单：配置/制造力损失。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6902,7 +6903,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "it is added as a component in a manufacturing order" -msgstr "添加为生产订单中的组件" +msgstr "添加为制造订单中的组件" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -6921,7 +6922,7 @@ msgstr "最后" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "manufacturing order" -msgstr "生产订单" +msgstr "制造订单" #. module: mrp #. odoo-python diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 7d04278a1e5..aa79bc021da 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "# BOM 在哪裡被使用" #: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0 #, python-format msgid "%(producible_qty)s Ready" -msgstr "" +msgstr "%(producible_qty)s 已準備好" #. module: mrp #. odoo-python @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "+ %d 天" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content msgid "- Overview" -msgstr "" +msgstr "- 概覽" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components msgid "8 GB RAM" -msgstr "" +msgstr "8 GB RAM 記憶體" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -680,12 +680,12 @@ msgstr "分配" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Allocation Report" -msgstr "" +msgstr "分配報告" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Allocation Report Labels" -msgstr "" +msgstr "分配報告標籤" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_reception_report @@ -838,39 +838,39 @@ msgstr "屬性值" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report msgid "Auto Print Allocation Report" -msgstr "" +msgstr "自動列印分配報告" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report_labels msgid "Auto Print Allocation Report Labels" -msgstr "" +msgstr "自動列印分配報告標籤" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_production_order msgid "Auto Print Done Production Order" -msgstr "" +msgstr "自動列印已完成的生產訂單" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot msgid "Auto Print Generated Lot/SN Label" -msgstr "" +msgstr "自動列印已產生的批次/序號標籤" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot msgid "Auto Print Produced Lot Label" -msgstr "" +msgstr "自動列印生產批次標籤" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_product_labels msgid "Auto Print Produced Product Labels" -msgstr "" +msgstr "自動列印已生產產品標籤" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot msgid "" "Automatically print the lot/SN label when the \"Create a new serial/lot " "number\" button is used." -msgstr "" +msgstr "使用「新增序列/批次號碼」按鈕時，自動列印批次/序號標籤。" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Cost of Components per Unit" -msgstr "" +msgstr "每單位所用組件平均成本" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Cost of Operations per Unit" -msgstr "" +msgstr "每單位平均營運成本" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Total Cost per Unit" -msgstr "" +msgstr "每單位平均總成本" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "類別" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Center A" -msgstr "" +msgstr "中心 A" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -1572,14 +1572,14 @@ msgstr "成本分攤 (%)" #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview/mrp_mo_overview.xml:0 #, python-format msgid "Cost based on related replenishments. Otherwise cost from product form" -msgstr "" +msgstr "基於相關補貨的成本。否則按產品表單計算成本" #. module: mrp #. odoo-javascript #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview/mrp_mo_overview.xml:0 #, python-format msgid "Cost from product form" -msgstr "" +msgstr "產品表單成本" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Cost of Components per unit" -msgstr "" +msgstr "每單位所用組件成本" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Cost of Operations per unit" -msgstr "" +msgstr "每單位營運成本" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "從該製造訂單生成新的 BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__generated_mrp_lot_label_to_print msgid "Generated Lot/SN Label to Print" -msgstr "" +msgstr "已生成待列印批次/序號標籤" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "分組由..." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "硬件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced diff --git a/addons/mrp_account/i18n/cs.po b/addons/mrp_account/i18n/cs.po index d0de3fb10f1..dbf5021e418 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "2023-08-15" -msgstr "" +msgstr "15. 8. 2023" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited diff --git a/addons/mrp_account/i18n/es.po b/addons/mrp_account/i18n/es.po index cc554dab84c..25288779b57 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/es.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valoración" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip diff --git a/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po index 31669d83b6a..f397c8ef97d 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Acme Corp." #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_bom__analytic_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__analytic_account_ids msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: mrp_account #. odoo-python @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "分析科目" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__analytic_distribution #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workcenter__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "解析分布" +msgstr "分析分布" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_bom__analytic_distribution_search @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "分析行" #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "分析计划的适用性" +msgstr "分析方案的适用性" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_bom__analytic_precision @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "从物料清单（BOM）计算价格" msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "使用物料清单的产品和操作计算价格，仅限已生产产品。" +msgstr "使用物料清单的产品和作业计算价格，仅限已制造产品。" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workcenter__costs_hour_account_ids @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "MO 概览报告" #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_account.selection__account_analytic_applicability__business_domain__manufacturing_order #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_account.selection__account_analytic_line__category__manufacturing_order msgid "Manufacturing Order" -msgstr "生产订单" +msgstr "制造订单" #. module: mrp_account #. odoo-python @@ -224,12 +225,12 @@ msgstr "生产订单" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.account_analytic_account_view_form_mrp #, python-format msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "生产订单" +msgstr "制造订单" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_account_analytic_account__production_count msgid "Manufacturing Orders Count" -msgstr "生产订单计数" +msgstr "制造订单计数" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workorder__mo_analytic_account_line_ids @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "生产" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_category__property_stock_account_production_cost_id msgid "Production Account" -msgstr "生产账户" +msgstr "生产科目" #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_mrp_production @@ -293,7 +294,7 @@ msgid "" " If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed." msgstr "" "该账户将用作制造订单的组件和最终产品的估值对应账户。\n" -" 如果有任何工作中心/员工成本，生产完成后，该值将保留在账户中。" +" 如果有任何工作中心/员工成本，制造完成后，该值将保留在账户中。" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/id.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/id.po index 1160974d7db..08253f656b0 100644 --- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/id.po +++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "Manufacturing order" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model,name:mrp_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "Stock Landed Cost" +msgstr "Stock Biaya Pengiriman" diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/zh_CN.po index 8b9c8d66213..89ba68e5148 100644 --- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "应用于" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_landed_costs.selection__stock_landed_cost__target_model__manufacturing msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "生产订单" +msgstr "制造订单" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__mrp_production_ids msgid "Manufacturing order" -msgstr "生产订单" +msgstr "制造订单" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model,name:mrp_landed_costs.model_stock_landed_cost diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es_419.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es_419.po index 8ff37995998..3d7e60ebf33 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es_419.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es_419.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Iran Villalobos López, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" @@ -78,7 +77,7 @@ msgid "" msgstr "" "Seleccione esta casilla para crear una nueva ubicación de subcontratación " "dedicada para esta empresa. Tome en cuenta que las rutas de subcontratación " -"estándar se adaptarán para considerar estas de forma automática." +"estándar se adaptarán para considerarlas en automático." #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor @@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Facultativo" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_home_productions msgid "Follow manufacturing orders you have to fulfill" -msgstr "Siga las instrucciones de fabricación que tendrá que completar" +msgstr "Siga las instrucciones de fabricación que debe completar" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__subcontracting_has_been_recorded @@ -180,8 +179,8 @@ msgid "" "Internal, linked to the appropriate company and not specific to a warehouse." msgstr "" "Para gestionar las existencias de forma precisa, las ubicaciones de " -"subcontratación deben ser internas, vinculadas a la empresa adecuada y no " -"específicas a un almacén." +"subcontratación deben ser internas, estar vinculadas a la empresa " +"correspondiente y no específicas a un almacén." #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_filter @@ -210,7 +209,7 @@ msgid "" " subcontracting portal view" msgstr "" "Lista de productos que se utilizan en la lista de materiales, se utiliza " -"para filtrar la lista de productos en la vista de portal de subcontratación" +"para filtrar la lista de productos en la vista del portal de subcontratación" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__production_ids @@ -297,8 +296,8 @@ msgid "" "Portal users cannot create a stock move with a state 'Done' or change the " "current state to 'Done'." msgstr "" -"Los usuarios de portal no pueden crear movimientos de existencia con estado " -"\"Hecho\" ni cambiar el estado actual a \"Hecho\"." +"Los usuarios del portal no pueden crear movimientos de existencia con estado" +" \"Hecho\" ni cambiar el estado actual a \"Hecho\"." #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line @@ -574,7 +573,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_productions msgid "There are currently no productions for your account." -msgstr "Actualmente no hay producciones para su cuenta." +msgstr "Por el momento no hay producciones para su cuenta." #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -584,8 +583,8 @@ msgid "" "There shouldn't be multiple productions to record for the same subcontracted" " move." msgstr "" -"No puede haber múltiples producciones por registrar para el mismo movimiento" -" subcontratado." +"No puede haber varias producciones por registrar para el mismo movimiento " +"subcontratado." #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -624,8 +623,8 @@ msgid "" "Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been " "used for a MO (related to the bom)" msgstr "" -"Asistente en caso de consumo en advertencia/estricto y una mayor cantidad de" -" componentes se han utilizado para una orden de fabricación (relacionado con" +"Asistente en caso de consumo en advertencia o estricto y si se utilizó una " +"mayor cantidad de componentes para una orden de fabricación (relacionado con" " la lista de materiales)" #. module: mrp_subcontracting @@ -651,7 +650,7 @@ msgstr "No puede alterar la ubicación de subcontratación de la empresa" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You cannot write on fields %s in mrp.production." -msgstr "No puede escribir en campos %s en mrp.production." +msgstr "No puede escribir en los campos %s de mrp.production." #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -675,8 +674,8 @@ msgid "" "You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " "components" msgstr "" -"Debe indicar una cantidad consumida diferente de cero para al menos uno de " -"sus componentes" +"Debe indicar una cantidad consumida distinta a cero para al menos uno de sus" +" componentes" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal_production_form_view diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po index afbf13b9130..69b0f6a8da1 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "任意" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_home_productions msgid "Follow manufacturing orders you have to fulfill" -msgstr "跟踪您必须完成的生产订单" +msgstr "跟踪您必须完成的制造订单" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__subcontracting_has_been_recorded @@ -225,12 +226,12 @@ msgstr "强制" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_home_productions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal_production_form_view msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "生产订单" +msgstr "制造订单" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "生产参考号" +msgstr "制造参考号" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -258,17 +259,17 @@ msgstr "无待记录内容" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported" -msgstr "不支持的操作" +msgstr "不支持的作业" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal_production_form_view msgid "Operations" -msgstr "操作" +msgstr "作业" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__move_line_ids_without_package msgid "Operations without package" -msgstr "无服务包操作" +msgstr "无服务包作业" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_productions @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "外包" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id msgid "Subcontract Location" -msgstr "分包地点" +msgstr "分包位置" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "已分包" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Subcontracted manufacturing orders cannot be merged." -msgstr "不能合并分包的生产订单。" +msgstr "不能合并分包的制造订单。" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "分包" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id #, python-format msgid "Subcontracting Location" -msgstr "分包地点" +msgstr "分包位置" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.quant_subcontracting_search_view @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "按库存生产（MTS）分包规则" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id msgid "Subcontracting Operation Type" -msgstr "分包操作类型" +msgstr "分包作业类型" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_subcontracting.subcontracting_portal_view_production_action @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "分包门户网站" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_resupply_type_id msgid "Subcontracting Resupply Operation Type" -msgstr "分包补货操作类型" +msgstr "分包补货作业类型" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-javascript @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "警告/严格消耗、且生产订单（相较物料清单（BOM）） msgid "" "You can not set a Bill of Material with operations or by-product line as " "subcontracting." -msgstr "有操作或副产品线的物料清单不能设置为分包。" +msgstr "有作业或副产品线的物料清单不能设置为分包。" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python diff --git a/addons/onboarding/i18n/cs.po b/addons/onboarding/i18n/cs.po index 703cfc45d00..e8d8bfcd6ac 100644 --- a/addons/onboarding/i18n/cs.po +++ b/addons/onboarding/i18n/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Ivana Bartonkova, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_onboarding_view_form msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Kroky" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,help:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__button_text diff --git a/addons/onboarding/i18n/es.po b/addons/onboarding/i18n/es.po index 271fe13442e..58dc4f6ed45 100644 --- a/addons/onboarding/i18n/es.po +++ b/addons/onboarding/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_step msgid "#{alt}" -msgstr "" +msgstr "#{alt}" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,help:onboarding.field_onboarding_onboarding__progress_ids @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__button_text msgid "Button text" -msgstr "" +msgstr "Texto del botón" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Cerrar" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container msgid "Close Panel" -msgstr "" +msgstr "Cerrar panel" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding__panel_close_action_name msgid "Closing action" -msgstr "" +msgstr "Acción de cierre" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_progress__company_id @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Hecho" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__done_icon msgid "Font Awesome Icon when completed" -msgstr "" +msgstr "Icono de Font Awesome cuando se completa" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "ID" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__is_per_company msgid "Is per company" -msgstr "" +msgstr "Es por empresa" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields.selection,name:onboarding.selection__onboarding_onboarding__current_onboarding_state__just_done @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:onboarding.model_onboarding_onboarding_step #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_progress_step__step_id msgid "Onboarding Step" -msgstr "" +msgstr "Paso de incorporación" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_progress_step__step_state @@ -371,17 +372,17 @@ msgstr "¡Listo!" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__step_image msgid "Step Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen del paso " #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__step_image_filename msgid "Step Image Filename" -msgstr "" +msgstr "Nombre del archivo de la imagen del paso " #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__current_progress_step_id msgid "Step Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso del paso" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_onboarding_view_form @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Pasos" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,help:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__button_text msgid "Text on the panel's button to start this step" -msgstr "" +msgstr "Texto en el botón del panel para iniciar este paso" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,help:onboarding.field_onboarding_onboarding__text_completed @@ -412,18 +413,18 @@ msgstr "Título" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_onboarding_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_onboarding_view_tree msgid "Toggle visibility" -msgstr "" +msgstr "Alternar visibilidad" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding__is_onboarding_closed #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_progress__is_onboarding_closed msgid "Was panel closed?" -msgstr "" +msgstr "¿Se cerró el panel?" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_step msgid "o_onboarding_confetti" -msgstr "" +msgstr "o_onboarding_confetti" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_panel diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index ba9863eb8f4..5dec90a1ba1 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -119,6 +119,9 @@ msgid "" " All countries are supported.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Compatible con todos los paises.\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form @@ -127,12 +130,15 @@ msgid "" " All currencies are supported.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Compatible con todas las monedas.\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form msgid " Secured by" -msgstr "" +msgstr " Asegurado por" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_onboarding_wizard_form @@ -1050,7 +1056,7 @@ msgstr "Pagos sin conexión con token" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_onboarding_onboarding_step msgid "Onboarding Step" -msgstr "" +msgstr "Paso de incorporación" #. module: payment #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider @@ -1281,7 +1287,7 @@ msgstr "Métodos de pago" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Error al procesar el pago" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -2242,7 +2248,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search msgid "payment method" -msgstr "" +msgstr "método de pago" #. module: payment #: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server @@ -2253,12 +2259,12 @@ msgstr "pago: transacciones posprocesadas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search msgid "provider" -msgstr "" +msgstr "proveedor" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "success" -msgstr "" +msgstr "éxito" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.company_mismatch_warning @@ -2266,6 +2272,8 @@ msgid "" "to make this\n" " payment." msgstr "" +"para realizar este\n" +" pago." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status diff --git a/addons/payment/i18n/pt_BR.po b/addons/payment/i18n/pt_BR.po index 395356f30a3..1bf33bc8fa5 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/payment/i18n/pt_BR.po @@ -2189,6 +2189,8 @@ msgid "" "You cannot delete the payment provider %s; disable it or uninstall it " "instead." msgstr "" +"Você não pode excluir o provedor de pagamento %s; em vez disso, desabilite-o" +" ou desinstale-o." #. module: payment #. odoo-python diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 5f0df6f5e55..9751ecff7f7 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# 何彬 , 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 13:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1574,7 +1576,7 @@ msgstr "交易来源" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form msgid "State" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state @@ -2102,7 +2104,7 @@ msgstr "电汇" msgid "" "You cannot delete the payment provider %s; disable it or uninstall it " "instead." -msgstr "" +msgstr "您不能删除付款提供商%s；请将其存档。" #. module: payment #. odoo-python diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es.po b/addons/payment_adyen/i18n/es.po index cb20f8a835a..538d0fa883e 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Transacción de pago" #: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Error al procesar el pago" #. module: payment_adyen #. odoo-python @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "The communication with the API failed. Details: %s" -msgstr "" +msgstr "Falló la comunicación con la API. Más información: %s" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,help:payment_adyen.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_aps/i18n/es.po b/addons/payment_aps/i18n/es.po index d0792c03bbb..723e37fffc9 100644 --- a/addons/payment_aps/i18n/es.po +++ b/addons/payment_aps/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,27 +23,27 @@ msgstr "" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,field_description:payment_aps.field_payment_provider__aps_access_code msgid "APS Access Code" -msgstr "" +msgstr "Código de acceso APS" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,field_description:payment_aps.field_payment_provider__aps_merchant_identifier msgid "APS Merchant Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador de vendedor APS" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,field_description:payment_aps.field_payment_provider__aps_sha_request msgid "APS SHA Request Phrase" -msgstr "" +msgstr "Frase de solicitud SHA APS" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,field_description:payment_aps.field_payment_provider__aps_sha_response msgid "APS SHA Response Phrase" -msgstr "" +msgstr "Frase de respuesta SHA APS" #. module: payment_aps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_aps.payment_provider_form msgid "Access Code" -msgstr "" +msgstr "Código de acceso" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_aps.selection__payment_provider__code__aps @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Código" #. module: payment_aps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_aps.payment_provider_form msgid "Merchant Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador del vendedor" #. module: payment_aps #. odoo-python @@ -102,22 +103,23 @@ msgstr "" #. module: payment_aps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_aps.payment_provider_form msgid "SHA Request Phrase" -msgstr "" +msgstr "Frase de solicitud SHA" #. module: payment_aps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_aps.payment_provider_form msgid "SHA Response Phrase" -msgstr "" +msgstr "Frase de respuesta SHA" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,help:payment_aps.field_payment_provider__aps_access_code msgid "The access code associated with the merchant account." -msgstr "" +msgstr "El código de acceso asociado a la cuenta de vendedor." #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,help:payment_aps.field_payment_provider__aps_merchant_identifier msgid "The code of the merchant account to use with this provider." msgstr "" +"El código de la cuenta de vendedor que se debe de usar con este proveedor." #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,help:payment_aps.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po index fff6cae78ac..ec8d9aecf57 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Transacción de pago" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Error al procesar el pago" #. module: payment_authorize #. odoo-python diff --git a/addons/payment_demo/i18n/es.po b/addons/payment_demo/i18n/es.po index edae25579dd..e9360e8d7ec 100644 --- a/addons/payment_demo/i18n/es.po +++ b/addons/payment_demo/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Lucia Pacheco, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,56 +39,70 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Calle y número" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Código postal" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details msgid "Payment Details (test data)" -msgstr "" +msgstr "Detalles de pago (datos de prueba)" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details msgid "Payment Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del pago" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Calle 2" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form msgid "Authorize" -msgstr "" +msgstr "Autorizar" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form @@ -150,7 +165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_demo/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "Demo providers should never be enabled." -msgstr "" +msgstr "Los proveedores de prueba demonstración no deben estar activados." #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_demo.selection__payment_token__demo_simulated_state__error @@ -173,7 +188,7 @@ msgstr "Paga" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form msgid "Pay with Demo" -msgstr "" +msgstr "Pagar con demostración" #. module: payment_demo #: model:ir.model,name:payment_demo.model_payment_provider @@ -195,12 +210,12 @@ msgstr "Transacción de pago" #: code:addons/payment_demo/static/src/js/payment_demo_mixin.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Error al procesar el pago" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form msgid "Payments made with this payment method will be successful." -msgstr "" +msgstr "Los pagos con este método de pago serán exitosos." #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form @@ -234,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_demo.field_payment_token__demo_simulated_state msgid "Simulated State" -msgstr "" +msgstr "Estado simulado" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form @@ -244,7 +259,7 @@ msgstr "Modo de prueba" #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields,help:payment_demo.field_payment_token__demo_simulated_state msgid "The state in which transactions created from this token should be set." -msgstr "" +msgstr "El estado que deben tener las transacciones de este token." #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields,help:payment_demo.field_payment_provider__code @@ -266,7 +281,7 @@ msgstr "No publicado" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details msgid "XXXX XXXX XXXX XXXX" -msgstr "" +msgstr "XXXX XXXX XXXX XXXX" #. module: payment_demo #. odoo-python diff --git a/addons/payment_flutterwave/i18n/es.po b/addons/payment_flutterwave/i18n/es.po index f5bf62c165d..8bb11fa6e3e 100644 --- a/addons/payment_flutterwave/i18n/es.po +++ b/addons/payment_flutterwave/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occurred during the processing of your payment (status %s). Please " "try again." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al procesar su pago (estado %s). Inténtelo de nuevo." #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,field_description:payment_flutterwave.field_payment_provider__code @@ -48,22 +49,22 @@ msgstr "Flutterwave" #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,field_description:payment_flutterwave.field_payment_token__flutterwave_customer_email msgid "Flutterwave Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del cliente de Flutterwave" #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,field_description:payment_flutterwave.field_payment_provider__flutterwave_public_key msgid "Flutterwave Public Key" -msgstr "" +msgstr "Clave pública de Flutterwave" #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,field_description:payment_flutterwave.field_payment_provider__flutterwave_secret_key msgid "Flutterwave Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Clave secreta de Flutterwave" #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,field_description:payment_flutterwave.field_payment_provider__flutterwave_webhook_secret msgid "Flutterwave Webhook Secret" -msgstr "" +msgstr "Secreto de Webhook de Flutterwave" #. module: payment_flutterwave #. odoo-python @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Clave pública" #: code:addons/payment_flutterwave/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with missing reference." -msgstr "" +msgstr "Datos recibidos con referencia perdida." #. module: payment_flutterwave #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_flutterwave.payment_provider_form @@ -113,16 +114,18 @@ msgid "" "The communication with the API failed. Flutterwave gave us the following " "information: '%s'" msgstr "" +"La comunicación con la API falló. Flutterwave nos dio la siguiente " +"información: '%s'" #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,help:payment_flutterwave.field_payment_token__flutterwave_customer_email msgid "The email of the customer at the time the token was created." -msgstr "" +msgstr "El correo electrónico del cliente cuando se creó el token." #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,help:payment_flutterwave.field_payment_provider__flutterwave_public_key msgid "The key solely used to identify the account with Flutterwave." -msgstr "" +msgstr "La clave que solo se usa para identificar la cuenta de Flutterwave." #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,help:payment_flutterwave.field_payment_provider__code @@ -141,9 +144,9 @@ msgstr "La transacción no está vinculada a un token." #: code:addons/payment_flutterwave/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Unknown payment status: %s" -msgstr "" +msgstr "Estado de pago desconocido: %s" #. module: payment_flutterwave #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_flutterwave.payment_provider_form msgid "Webhook Secret" -msgstr "" +msgstr "Secreto de Webhook" diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/es.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/es.po index 63232a1d26f..3959e524a32 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/es.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with missing reference." -msgstr "" +msgstr "Datos recibidos con referencia perdida." #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python diff --git a/addons/payment_razorpay/i18n/es.po b/addons/payment_razorpay/i18n/es.po index 2df830f0dd2..a122d6fb292 100644 --- a/addons/payment_razorpay/i18n/es.po +++ b/addons/payment_razorpay/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_razorpay/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with missing reference." -msgstr "" +msgstr "Datos recibidos con referencia perdida." #. module: payment_razorpay #. odoo-python @@ -160,4 +161,4 @@ msgstr "" #. module: payment_razorpay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_razorpay.payment_provider_form_razorpay msgid "Webhook Secret" -msgstr "" +msgstr "Secreto de Webhook" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/es.po b/addons/payment_stripe/i18n/es.po index b54377eb162..e1cba56bdf6 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/es.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/es.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Transacción de pago" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Error al procesar el pago" #. module: payment_stripe #. odoo-python diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index 2cfdce7ad47..67800417c0f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "الافتتاح " #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0 #, python-format msgid "Opening Cash Control" -msgstr "" +msgstr "التحكم في المبلغ الافتتاحي " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opening_control diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index c01c8570283..398f1502334 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Chris, 2023 # karolína schusterová , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__margin diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 0eb7ce5a57d..6b41d338122 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "- cierre" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid " - opening" -msgstr "" +msgstr "- apertura" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -270,6 +270,8 @@ msgid "" "

Dear %(client_name)s,
Here is your electronic ticket for the " "%(pos_name)s.

" msgstr "" +"

Apreciable %(client_name)s,
Aquí tiene su recibo electrónico para " +"%(pos_name)s.

" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "TBD" -msgstr "" +msgstr "Por definir" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -309,7 +311,7 @@ msgstr "Balance" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Closing" -msgstr "" +msgstr "Cierre" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "Nota de apertura de la sesión:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_invoice_document msgid "Source Invoice:" -msgstr "" +msgstr "Factura de referencia:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "Agregar una nota de apertura..." #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/combo_configurator_popup/combo_configurator_popup.xml:0 #, python-format msgid "Add to order" -msgstr "" +msgstr "Agregar a la orden" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen @@ -791,7 +793,7 @@ msgstr "Permitir a los cajeros configurar un descuento por línea" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow to access each other's active orders" -msgstr "" +msgstr "Permitir el acceso a las órdenes activas de los demás" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -934,7 +936,7 @@ msgstr "Diferencia autorizada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__auto_validate_terminal_payment msgid "Auto Validate Terminal Payment" -msgstr "" +msgstr "Validar automáticamente el pago por terminal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__rescue @@ -956,7 +958,7 @@ msgstr "Abrir automáticamente la caja registradora." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Automatically validate order" -msgstr "" +msgstr "Validar orden automáticamente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_auto_validate_terminal_payment @@ -965,6 +967,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Automatically validates orders paid with a payment terminal." msgstr "" +"Valide las órdenes pagadas con una terminal de pago de forma automática." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -6440,7 +6443,7 @@ msgstr "Enviar más tarde" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__shipping_date msgid "Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de envío " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__picking_policy @@ -6859,12 +6862,12 @@ msgstr "Impuestos:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Technical Stuff" -msgstr "" +msgstr "Aspecto técnico" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Technical Stuffs" -msgstr "" +msgstr "Aspectos técnicos" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8544,7 +8547,7 @@ msgstr "pedidos pagados" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code msgid "qx9h1" -msgstr "" +msgstr "qx9h1" #. module: point_of_sale #. odoo-python diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index 330cf64fb2e..e6977e5d330 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -25,11 +25,11 @@ # דודי מלכה , 2023 # Ha Ketem , 2023 # yacov mosbacher , 2023 -# hed shefer , 2023 # שהאב חוסיין , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # ExcaliberX , 2023 # ZVI BLONDER , 2023 +# hed shefer , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2023\n" +"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2659,21 +2659,21 @@ msgstr "ייבוא הזמנות הסתיים" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוג תנועה" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0 #, python-format msgid "Fiscal Position not found" -msgstr "" +msgstr "סוג תנועה לא נמצא" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_fiscal_position_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוגי תנועה" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr "בחר" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/fiscal_position_button/fiscal_position_button.js:0 #, python-format msgid "Select Fiscal Position" -msgstr "בחר מעמד פיסקלי" +msgstr "בחר סוג תנועה" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -6293,7 +6293,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/fiscal_position_button/fiscal_position_button.xml:0 #, python-format msgid "Set fiscal position" -msgstr "הגדר מעמד פיסקלי" +msgstr "הגדר סוג תנועה" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index e70de641eff..7a2ed60a3af 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Contant %s" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0 #, python-format msgid "Cash In" -msgstr "Contant geld" +msgstr "Geld in" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Geld openen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0 #, python-format msgid "Cash Out" -msgstr "Uitbetalen" +msgstr "Geld uit" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "Lees weegschaal" #: code:addons/point_of_sale/static/src/backend/tours/point_of_sale.js:0 #, python-format msgid "Ready to launch your point of sale?" -msgstr "Klaar om je kassa te lanceren?" +msgstr "Klaar om je kassa te starten?" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr "Retourorders" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0 #, python-format msgid "Refund and Sales not allowed" -msgstr "Retouren en Verkopen zijn niet toegestaan" +msgstr "Retouren en verkopen zijn niet toegestaan" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr "Sessie boeking" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_daily_sales_reports #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_daily_details msgid "Session Report" -msgstr "Sessie rapport" +msgstr "Sessierapportage" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "Beginsaldo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0 #, python-format msgid "State" -msgstr "Provincie / Staat" +msgstr "Status" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6836,17 +6836,17 @@ msgstr "Prijzen inclusief BTW" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Taxes" -msgstr "Belastingen" +msgstr "BTW" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Taxes on refunds" -msgstr "Belastingen op terugbetalingen" +msgstr "BTW op retouren" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Taxes on sales" -msgstr "Belastingen op verkopen" +msgstr "BTW op verkopen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids_after_fiscal_position diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 069fd666c90..dba4cae5ee8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr "Nota" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po index 1494063ef90..81931103ad2 100644 --- a/addons/portal/i18n/es.po +++ b/addons/portal/i18n/es.po @@ -753,14 +753,14 @@ msgstr "Vínculo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security #, python-format msgid "Log out from all devices" -msgstr "" +msgstr "Cerrar sesión en todos los dispositivos" #. module: portal #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/js/portal_security.js:0 #, python-format msgid "Log out from all devices?" -msgstr "" +msgstr "¿Cerrar sesión en todos los dispositivos?" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message diff --git a/addons/pos_loyalty/i18n/es_419.po b/addons/pos_loyalty/i18n/es_419.po index 3c88e94a450..14bb88a92db 100644 --- a/addons/pos_loyalty/i18n/es_419.po +++ b/addons/pos_loyalty/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "15% en su orden" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "A better global discount is already applied." -msgstr "Ya se aplicó un descuento global mejor." +msgstr "Ya se aplicó un mejor descuento general." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -90,14 +91,14 @@ msgid "" " You will still be able to claim it through the reward button." msgstr "" "¿Está seguro de que quiere quitar %s de su orden?\n" -"Todavía la podrá reclamar con el botón de recompensa." +"Todavía podrá recibir esta recompensa mediante el botón correspondiente." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Balance" -msgstr "Balance" +msgstr "Saldo" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Códigos de cupones" #. module: pos_loyalty #: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order msgid "Coupon point(s)" -msgstr "Punto(s) del cupón" +msgstr "Puntos del cupón" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Current Balance:" -msgstr "Balance actual:" +msgstr "Saldo actual:" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Descuento y lealtad" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/promo_code_button/promo_code_button.xml:0 #, python-format msgid "Enter Code" -msgstr "Introducir código" +msgstr "Ingresar código" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Error al validar las recompensas" #. module: pos_loyalty #: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward msgid "Free Product - Simple Pen" -msgstr "Producto gratis - Pluma simple" +msgstr "Producto gratis - una pluma" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set @@ -223,7 +224,7 @@ msgid "" "Balance: %s" msgstr "" "Tarjeta de regalo: %s\n" -"Balance: %s" +"Saldo: %s" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings @@ -272,14 +273,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Invalid gift card program. More than one reward." -msgstr "Programa de tarjetas de regalo no válido. Hay más de 1 recompensa." +msgstr "Programa de tarjetas de regalo no válido. Hay más de una recompensa." #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Invalid gift card program. More than one rule." -msgstr "Programa de tarjetas de regalo no válido. Más de una regla." +msgstr "Programa de tarjetas de regalo no válido. Hay más de una regla." #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line @@ -336,14 +337,14 @@ msgstr "No" #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "No reward can be claimed with this coupon." -msgstr "No se puede reclamar ninguna recompensa con este cupón." +msgstr "No puede obtener ninguna recompensa con este cupón." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/reward_button/reward_button.js:0 #, python-format msgid "Please select a product for this reward" -msgstr "Seleccione un producto para esta recompensa." +msgstr "Seleccione un producto para esta recompensa" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -459,7 +460,7 @@ msgid "" "Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is " "not allowed." msgstr "" -"No se permite reembolsar una recarga o un producto de recompensa para un " +"No es posible reembolsar una recarga o un producto de recompensa para un " "monedero electrónico o un programa de tarjeta de regalo." #. module: pos_loyalty @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Seleccionar programa" #. module: pos_loyalty #: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template msgid "Simple Pen" -msgstr "Pluma simple" +msgstr "Una pluma" #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -512,8 +513,8 @@ msgid "" "Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please " "check the order." msgstr "" -"Algunos cupones son inválidos. Los cupones que se aplicaron se actualizaron." -" Revise la orden." +"Algunos cupones no son válidos. Actualizamos los cupones aplicados, revise " +"la orden." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id msgid "The coupon used to claim that reward." -msgstr "El cupón que se usó para reclamar una recompensa." +msgstr "El cupón que se usó para obtener la recompensa." #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -572,8 +573,8 @@ msgid "" "The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty " "card in the PoS." msgstr "" -"La acción de reporte que se ejecutará al crea un cupón/regalo " -"tarjeta/tarjeta de lealtad en el PdV." +"La acción de reporte que se ejecutará al crear un cupón, tarjeta de regalo o" +" tarjeta de lealtad en el PdV." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -584,7 +585,7 @@ msgid "" "compatible with the PoS client" msgstr "" "La recompensa \"%s\" contiene un error en su dominio. Su dominio debe ser " -"compatible con el cliente de PdV " +"compatible con el cliente del PdV." #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id @@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "No hay suficientes puntos para el cupón: %s." #, python-format msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward." msgstr "" -"El cupón no tiene los puntos suficientes para reclamar esta recompensa." +"El cupón no tiene los puntos suficientes para obtener esta recompensa." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward." msgstr "" -"No tiene suficientes productos en el carrito para reclamar esta recompensa." +"No tiene suficientes productos en el carrito para obtener esta recompensa." #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -691,13 +692,14 @@ msgid "" "This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its " "reward?" msgstr "" -"Esta tarjeta de regalo no está vinculada a ninguna orden, ¿en serio quiere " +"Esta tarjeta de regalo no está vinculada a ninguna orden, ¿de verdad desea " "aplicar la recompensa?" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS." -msgstr "Esto se usa para imprimir las tarjetas de regalo generadas desde PdV." +msgstr "" +"Esto se usa para imprimir las tarjetas de regalo generadas desde el PdV." #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -739,7 +741,7 @@ msgstr "Se rechazó la tarjeta de regalo sin pagar." #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/e_wallet_button/e_wallet_button.js:0 #, python-format msgid "Use eWallet to pay" -msgstr "Use el monedero electrónico para pagar" +msgstr "Usar el monedero electrónico para pagar" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids @@ -756,7 +758,7 @@ msgstr "Válido hasta:" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line msgid "Whether this line is part of a reward or not." -msgstr "Si esta línea es parte de la recompensa o no." +msgstr "Si esta línea es parte de una recompensa o no." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -793,7 +795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "You must set '%s' before setting '%s'." -msgstr "Debe configurar '%s' antes de configurar '%s':" +msgstr "Debe establecer '%s' antes de establecer '%s'." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -821,7 +823,7 @@ msgstr "Reembolso de monedero electrónico" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "eWallet requires a customer to be selected" -msgstr "El monedero electrónico requiere que seleccione un cliente" +msgstr "Debe seleccionar un cliente para el monedero electrónico" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es_419.po b/addons/pos_mercury/i18n/es_419.po index d6af9578e5e..b36a14de2d2 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es_419.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es_419.po @@ -131,10 +131,10 @@ msgid "" "payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually " "through the Vantiv backend." msgstr "" -"No se puede procesar reembolsos de tarjetas de crédito. En su lugar, " +"No es posible procesar reembolsos de tarjetas de crédito. En su lugar, " "seleccione el método de pago de su tarjeta de crédito, haga clic en " -"'Validar' y reembolse el cargo original manualmente a través del backend de " -"Vantiv." +"'Validar' y reembolse el cargo original forma manual a través del backend de" +" Vantiv." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name @@ -260,8 +260,7 @@ msgstr "El servidor no responde (¿está conectado a la red?)" #: code:addons/pos_mercury/static/src/overrides/components/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" -"Ocurrió un error dentro de Odoo al momento de procesar la transacción." +msgstr "Ocurrió un error en Odoo al momento de procesar la transacción." #. module: pos_mercury #. odoo-javascript @@ -282,7 +281,7 @@ msgstr "Pago en línea" #: code:addons/pos_mercury/static/src/overrides/components/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "Aprobado parcialmente" +msgstr "Aprobado de forma parcial" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd @@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "Órdenes del punto de venta" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method msgid "Point of Sale Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago de punto de venta " +msgstr "Métodos de pago del punto de venta " #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment @@ -334,17 +333,17 @@ msgstr "Pagos en punto de venta" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session msgid "Point of Sale Session" -msgstr "Sesión de punto de venta" +msgstr "Sesión del punto de venta" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "Point of Sale Vantiv Configuration" -msgstr "Configuración Vantiv de punto de venta" +msgstr "Configuración para Vantiv del punto de venta" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "Point of Sale Vantiv Transaction" -msgstr "Transacción Vantiv en punto de venta" +msgstr "Transacción de Vantiv en el punto de venta" #. module: pos_mercury #. odoo-javascript @@ -389,7 +388,7 @@ msgstr "El tipo de tarjeta de pago (Por ejemplo: Visa, AMEX, etc.)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number msgid "The card number used for the payment." -msgstr "El número de la tarjeta de crédito usada para el pago" +msgstr "El número de la tarjeta de crédito que se usó para pagar." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id diff --git a/addons/pos_online_payment/i18n/es.po b/addons/pos_online_payment/i18n/es.po index 474cd00b0bf..8d043570f0b 100644 --- a/addons/pos_online_payment/i18n/es.po +++ b/addons/pos_online_payment/i18n/es.po @@ -23,13 +23,14 @@ msgstr "" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay msgid "Error: The currency is missing or invalid." -msgstr "" +msgstr "Error: la moneda falta o no es válida." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation msgid "" "Error: There was a problem during the payment process." msgstr "" +"Error: ocurrió un problema durante el proceso de pago." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay @@ -555,12 +556,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "Tokenization is not available for logged out customers." -msgstr "" +msgstr "La tokenización no está disponible para clientes que cerraron sesión." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation msgid "Transaction Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de la transacción" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Updated online payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos en línea actualizados" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,help:pos_online_payment.field_pos_payment_method__is_online_payment @@ -585,6 +586,8 @@ msgid "" "Use this payment method for online payments (payments made on a web page " "with online payment providers)" msgstr "" +"Use este método de pago para pagos en línea (pagos realizados en una página " +"de internet con proveedores de pagos en línea)." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po index fa38ca87064..eadb1b6fcc1 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Permitir imprimir el recibo antes de pagar" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "Permitir imprimir la factura antes de realizar el pago" +msgstr "Permitir imprimir la cuenta antes de realizar el pago" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Barra" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/print_bill_button/print_bill_button.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "Factura" +msgstr "Recibo" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Comensales:" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/table_guests_button/table_guests_button.js:0 #, python-format msgid "Guests?" -msgstr "¿Tiene invitados?" +msgstr "Número de comensales" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height @@ -762,12 +762,12 @@ msgstr "Notas de línea de comandas en la interfaz del PdV" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_res_config_settings__pos_iface_printbill msgid "Pos Iface Printbill" -msgstr "Factura impresa en la interfaz del PdV" +msgstr "Cuenta impresa en la interfaz del PdV" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_res_config_settings__pos_iface_splitbill msgid "Pos Iface Splitbill" -msgstr "Factura dividida en la intefaz del PdV" +msgstr "Cuenta dividida en la interfaz del PdV" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_res_config_settings__pos_set_tip_after_payment diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po index 3204cc51d0d..4610b0545ca 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Anotação interna adicionada pelo garçom." #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Internal Notes" -msgstr "Nota internas" +msgstr "Anotações internas" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant diff --git a/addons/pos_sale/i18n/cs.po b/addons/pos_sale/i18n/cs.po index 4ddc8b9fd59..11f8e8660e6 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/cs.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ":" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "A new order has been created." -msgstr "" +msgstr "Nová objednávka byla vytvořena." #. module: pos_sale #. odoo-javascript @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Obchodní tým" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_res_config_settings__pos_crm_team_id msgid "Sales Team (PoS)" -msgstr "" +msgstr "Obchodní tým (PoS)" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.res_config_settings_view_form @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Stav" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_sale_order__amount_unpaid msgid "The amount due from the sale order." -msgstr "" +msgstr "Částka splatná z prodejní objednávky." #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_order__amount_unpaid msgid "Unpaid Amount" -msgstr "" +msgstr "Nezaplacená částka" #. module: pos_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/es.po b/addons/pos_self_order/i18n/es.po index 151c769a5cd..d60c3fe6ec4 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/es.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/es.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Posición fiscal alternativa" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0 #, python-format msgid "An error has occurred" -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Cerrar" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0 #, python-format msgid "Combo" -msgstr "" +msgstr "Combo" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_line_ids @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Actual" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.custom_link_tree msgid "Custom Links" -msgstr "" +msgstr "Enlaces personalizados" #. module: pos_self_order #: model:ir.model,name:pos_self_order.model_pos_self_order_custom_link @@ -326,6 +326,8 @@ msgid "" "Custom links that the restaurant can configure to be displayed on the self " "order screen" msgstr "" +"Enlaces personalizados que el restaurante puede configurar para que se " +"muestren en la pantalla de autopedido" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -340,7 +342,7 @@ msgstr "Peligro" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__dark msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "Oscuro" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -364,7 +366,7 @@ msgstr "Usuario predeterminado" #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_language_id #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_default_language_id msgid "Default language for the kiosk mode" -msgstr "" +msgstr "Idioma por defecto para el modo quiosco" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__nothing @@ -389,7 +391,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Download QR Codes" -msgstr "" +msgstr "Descargar códigos QR" #. module: pos_self_order #. odoo-python @@ -712,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item msgid "Open Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Abrir quiosco" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog @@ -1125,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page msgid "Table:" -msgstr "" +msgstr "Mesa:" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order__take_away @@ -1150,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0 #, python-format msgid "Tax:" -msgstr "" +msgstr "Impuesto:" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "Impuestos:" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0 #, python-format msgid "Thanks a lot!" -msgstr "" +msgstr "¡Muchas gracias!" #. module: pos_self_order #. odoo-python @@ -1206,7 +1208,7 @@ msgstr "URL" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -1225,7 +1227,7 @@ msgstr "Alerta" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_index.xml:0 #, python-format msgid "We're currently closed." -msgstr "" +msgstr "Actualmente estamos cerrados." #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/fi.po b/addons/pos_self_order/i18n/fi.po index dba6c58a0b5..14b01f309ec 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/fi.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Veikko Väätäjä , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Tuomo Aura , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__kiosk #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_search_view msgid "Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Kioski" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__name diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/he.po b/addons/pos_self_order/i18n/he.po index 8dad58edd22..e1e6e32a86c 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/he.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/he.po @@ -16,6 +16,7 @@ # שהאב חוסיין , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # ZVI BLONDER , 2023 +# hed shefer , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2023\n" +"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Fiscal Positions" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוגי תנועה" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/privacy_lookup/i18n/es.po b/addons/privacy_lookup/i18n/es.po index 6f09f4308c6..777411a3cf8 100644 --- a/addons/privacy_lookup/i18n/es.po +++ b/addons/privacy_lookup/i18n/es.po @@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Nota adicional" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__anonymized_email msgid "Anonymized Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico anonimizado" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__anonymized_name msgid "Anonymized Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre anonimizado" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.server,name:privacy_lookup.ir_actions_server_archive_all msgid "Archive Selection" -msgstr "" +msgstr "Archivar selección" #. module: privacy_lookup #. odoo-python @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Archivado" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_search msgid "Can be archived" -msgstr "" +msgstr "Se puede archivar" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model,name:privacy_lookup.model_res_partner @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Suprimir" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.server,name:privacy_lookup.ir_actions_server_unlink_all msgid "Delete Selection" -msgstr "" +msgstr "Eliminar selección" #. module: privacy_lookup #. odoo-python @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Correo electrónico" #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard__execution_details #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard_line__execution_details msgid "Execution Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de ejecución" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__records_description msgid "Found Records" -msgstr "" +msgstr "Registros encontrados" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_search @@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__user_id msgid "Handled By" -msgstr "" +msgstr "Gestionado por" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard_line__has_active msgid "Has Active" -msgstr "" +msgstr "Tiene activo" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__id @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Privacidad" #: model:ir.model,name:privacy_lookup.model_privacy_log #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_log_view_form msgid "Privacy Log" -msgstr "" +msgstr "Registro de privacidad" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_lookup.privacy_log_action @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:privacy_lookup.pricacy_log_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_log_view_list msgid "Privacy Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros de privacidad" #. module: privacy_lookup #. odoo-python @@ -233,22 +233,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_view_form #, python-format msgid "Privacy Lookup" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de privacidad" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_lookup.action_privacy_lookup_wizard_line msgid "Privacy Lookup Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de búsqueda de privacidad" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model,name:privacy_lookup.model_privacy_lookup_wizard msgid "Privacy Lookup Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de búsqueda de privacidad" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model,name:privacy_lookup.model_privacy_lookup_wizard_line msgid "Privacy Lookup Wizard Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de asistente de búsqueda de privacidad" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard_line__resource_ref @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Registro" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard__records_description msgid "Records Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de los registros" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_view_form @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Nombre del recurso" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_search msgid "Search References" -msgstr "" +msgstr "Buscar referencias" #. module: privacy_lookup #. odoo-python @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: code:addons/privacy_lookup/models/privacy_log.py:0 #, python-format msgid "This email address is not valid (%s)" -msgstr "" +msgstr "Esta dirección de correo electrónico no es válida (%s)" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_tree @@ -305,6 +305,8 @@ msgid "" "This operation is irreversible. Do you wish to proceed to the record " "deletion?" msgstr "" +"Esta operación no se puede deshacer. ¿Desea continuar con la eliminación del" +" registro?" #. module: privacy_lookup #. odoo-python diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index 78e82a9d840..6bbbae0e770 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Liittyvät tuotteet" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index 8db48ca2d5b..c9cf042f452 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Aleš Fiala , 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Alias domény" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Alias domény" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_full_name @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Communication history" -msgstr "" +msgstr "Historie komunikace" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id @@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. domain.com" -msgstr "" +msgstr "např. domain.com" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index c3e55822ed1..7cad7478093 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Nº tareas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__done_task_count msgid "# of Done Tasks" -msgstr "" +msgstr "# de tareas hechas" #. module: project #. odoo-javascript @@ -285,6 +285,81 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Hola Brandon Freeman,

\n" +" \n" +" \n" +" Hola,

\n" +" \n" +" Tómese un momento para calificar nuestros servicios relacionados a la tarea \"Planificación y presupuesto\"\n" +" \n" +" asignada a Mitchell Admin.
\n" +" \n" +" \n" +" .
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Cuéntenos su experiencia con nuestro servicio
\n" +" (haga clic en una de estas caritas)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"Satisfied\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Okay\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Dissatisfied\"\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Apreciamos sus comentarios, nos ayudan a seguir mejorando.\n" +" \n" +"
Se envió esta encuesta de cliente porque su tarea se movió a la etapa En progreso.\n" +" \n" +" \n" +"
Esta encuesta de cliente se envía semanalmente mientras la tarea se encuentre en la etapa En progreso.\n" +" \n" +"

Saludos,
\n" +" SuEmpresa\n" +"
\n" +" 1 650-123-4567\n" +" \n" +" | info@suempresa.com\n" +" \n" +" \n" +" | http://www.ejemplo.com\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.project_done_email_template @@ -394,7 +469,7 @@ msgstr "Etapa:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Assignees" -msgstr "" +msgstr "Asignados" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -423,22 +498,22 @@ msgstr " Done" -msgstr "" +msgstr " Hecho" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_milestone_view_form msgid " Tasks" -msgstr "" +msgstr " Tareas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Subtareas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -460,12 +535,14 @@ msgstr "Última calificación" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea principal" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Send a rating request:" msgstr "" +"Enviar una solicitud de " +"calificación:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -476,6 +553,11 @@ msgid "" " Rating requests will be sent as long as the task remains in a stage on which a Rating Email Template is defined.\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Se enviará una solicitud de calificación cuando la tarea llegue a una etapa que tenga definida una plantilla de correo para calificación.\n" +" Las solicitudes de calificación se enviarán mientras la tarea permanezca en una etapa que tenga definida una plantilla de correo para calificación.\n" +" " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -549,12 +631,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_task_private_task_has_no_parent msgid "A private task cannot have a parent." -msgstr "" +msgstr "Una tarea privada no puede tener una tarea principal." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_task_recurring_task_has_no_parent msgid "A subtask cannot be recurrent." -msgstr "" +msgstr "Una subtarea no puede ser recurrente." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_tags_name_uniq @@ -682,7 +764,7 @@ msgstr "Agregar contactos para compartir el proyecto...." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Add details about this task..." -msgstr "" +msgstr "Agregue detalles sobre esta tarea..." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_share_wizard__note @@ -726,12 +808,12 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name @@ -741,12 +823,12 @@ msgstr "Seudónimo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Estado del alias evaluado en el último mensaje recibido." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id @@ -780,7 +862,7 @@ msgstr "Tiempo asignado" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Allocated Time:" -msgstr "" +msgstr "Tiempo asignado:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allow_rating @@ -884,7 +966,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea continuar?" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_stage_delete_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard msgid "Are you sure you want to delete these stages?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar estas etapas? " #. module: project #. odoo-javascript @@ -954,7 +1036,7 @@ msgstr "Asignados" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form_base msgid "Assignement Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asignación" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign @@ -982,6 +1064,8 @@ msgid "" "Attach all documents or links to the task directly, to have all research " "information centralized." msgstr "" +"Adjunte todos los documentos o enlaces directamente a la tarea con el fin de" +" tener toda la información disponible en un solo lugar." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__message_attachment_count @@ -1018,6 +1102,9 @@ msgid "" " * Good feedback from the customer will update the state to 'Approved' (green bullet).\n" " * Neutral or bad feedback will set the kanban state to 'Changes Requested' (orange bullet).\n" msgstr "" +"Modifique automaticamente el estado cuando el cliente responde a los comentarios para esta etapa.\n" +" * Comentarios buenos del cliente actualizarán el estado a 'Aprobado' (viñeta verde).\n" +" * Comentarios neutros o malos establecerán el estado kanban como 'Cambios solicitados' (viñeta naranja).\n" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1104,7 +1191,7 @@ msgstr "Bloqueo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Blocking Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas de bloqueo" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1162,7 +1249,7 @@ msgstr "Cancelada" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_changes_requested #, python-format msgid "Changes Requested" -msgstr "" +msgstr "Cambios solicitados" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1200,18 +1287,18 @@ msgstr "Cerrado en" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__closed_subtask_count msgid "Closed Sub-tasks Count" -msgstr "" +msgstr "Número de subtareas cerradas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__closed_task_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__closed_task_count msgid "Closed Task Count" -msgstr "" +msgstr "Número de tareas cerradas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__closed_task_percentage msgid "Closed Task Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de tareas cerradas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_burndown_chart_report_view_search @@ -1277,6 +1364,8 @@ msgid "" "Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo designs to the task, so that information flows from\n" " designers to the workers who print the t-shirt." msgstr "" +"Comuníquese con los clientes desde la tarea mediante la puerta de enlace de correo electrónico. Adjunte diseños de logos a la tarea, de modo que la información fluya desde\n" +" los diseñadores hasta los trabajadores que imprimen la camisa." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1348,7 +1437,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_convert_to_subtask_view_form msgid "Convert Task" -msgstr "" +msgstr "Convertir tarea" #. module: project #. odoo-python @@ -1356,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.server,name:project.action_server_convert_to_subtask #, python-format msgid "Convert to Task/Sub-Task" -msgstr "" +msgstr "Convertir en tareas/subtareas " #. module: project #. odoo-javascript @@ -1579,6 +1668,8 @@ msgid "" "Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and you can\n" " communicate on the task directly." msgstr "" +"Los clientes proporcionan comentarios por correo electrónico y Odoo crea tareas automáticamente para que\n" +" usted pueda comunicarse directamente desde la tarea." #. module: project #. odoo-python @@ -1618,6 +1709,8 @@ msgid "" "Date on which the state of your task has last been modified.\n" "Based on this information you can identify tasks that are stalling and get statistics on the time it usually takes to move tasks from one stage/state to another." msgstr "" +"Fecha en la que se modificó por última vez el estado de su tarea.\n" +"Gracias a esta información podrá identificar qué tareas están en pausa y obtener estadísticas sobre cuánto tiempo tarda normalmente en mover una tarea de una etapa o estado a otro." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__date @@ -1725,7 +1818,7 @@ msgstr "Eliminar hito" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_stage_delete_wizard #, python-format msgid "Delete Project Stage" -msgstr "" +msgstr "Eliminar etapa del proyecto" #. module: project #. odoo-python @@ -1747,6 +1840,9 @@ msgid "" "preserve the sub-tasks, make sure to unlink them from their parent task " "beforehand. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Si elimine esta tarea también eliminará las subtareas. Si desea preservar " +"las subtareas, asegúrese de desvincularlas de la tarea principal antes. " +"¿Está seguro de que quiere proceder?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__milestone_id @@ -1854,7 +1950,7 @@ msgstr "Modo de acceso a la pantalla" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_in_project msgid "Display In Project" -msgstr "" +msgstr "Mostrar en el proyecto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_collaborator__display_name @@ -1926,6 +2022,9 @@ msgid "" "Each user should have at least one personal stage. Create a new stage to " "which the tasks can be transferred after the selected ones are deleted." msgstr "" +"Cada usuario debería tener al menos una etapa persona. Cree una nueva etapa " +"a las que se puedan transferir las tareas después de eliminar la " +"seleccionada." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_share_wizard__access_mode__edit @@ -2047,7 +2146,7 @@ msgstr "Favorito" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form_base msgid "Favorite Projects" -msgstr "" +msgstr "Proyectos favoritos" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2065,12 +2164,12 @@ msgstr "Doblado en Kanban" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home msgid "Follow and comments tasks of your projects" -msgstr "" +msgstr "Siga y comente las tareas de sus proyectos" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home msgid "Follow the evolution of your projects" -msgstr "" +msgstr "Siga la evolución de sus proyectos" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2144,6 +2243,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Get customer feedback and evaluate the performance of your employees" msgstr "" +"Reciba retroalimentación de sus clientes y evalúe el rendimiento de sus " +"empleados." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_confirm_form @@ -2158,6 +2259,9 @@ msgid "" "Grant employees access to your project or tasks by adding them as followers." " Employees automatically get access to the tasks they are assigned to." msgstr "" +"Permita que los empleados accedan a su proyecto o tareas agregándolos como " +"seguidores, tendrán acceso de forma automática a las tareas a las que están " +"asignados." #. module: project #. odoo-python @@ -2168,6 +2272,9 @@ msgid "" "followers. Customers automatically get access to their tasks in their " "portal." msgstr "" +"Permita que los usuarios del portal accedan a su proyecto o tareas " +"agregándolos como seguidores, tendrán acceso de forma automática a sus " +"tareas en su portal." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_collaborator_view_search @@ -2185,6 +2292,8 @@ msgid "" "Handle your idea gathering within Tasks of your new Project and discuss them" " in the chatter of the tasks." msgstr "" +"Gestione la recopilación de ideas dentro de las tareas de su nuevo proyecto " +"y hable acerca de ellas en el chatter." #. module: project #. odoo-javascript @@ -2226,7 +2335,7 @@ msgstr "Historial" #. module: project #: model:project.project,name:project.project_project_4 msgid "Home Make Over" -msgstr "" +msgstr "Renovación de la casa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2441,7 +2550,7 @@ msgstr "Valor no válido: %s" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_access_view_tree msgid "Invite Collaborators" -msgstr "" +msgstr "Invitar colaboradores" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_view_form @@ -2494,7 +2603,7 @@ msgstr "¿Ha alcanzado su objetivo?" #: code:addons/project/static/src/components/project_task_state_selection/project_task_state_selection.js:0 #, python-format msgid "Is toggle mode" -msgstr "" +msgstr "Está en modo alternancia" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -2504,7 +2613,7 @@ msgstr "Versión incidencia" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON que mapea IDs de un campo many2one a segundos utilizados" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -2710,7 +2819,7 @@ msgstr "Diseño de Logotipo" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Look for the" -msgstr "" +msgstr "Busque el icono" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__0 @@ -2967,7 +3076,7 @@ msgstr "Nuevos pedidos" #: code:addons/project/static/src/views/project_project_calendar/project_project_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Nuevo proyecto" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2988,7 +3097,7 @@ msgstr "Nueva solicitud" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_calendar/project_task_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Nueva tarea" #. module: project #. odoo-python @@ -3053,7 +3162,7 @@ msgstr "Sin objetivo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_tasks_list msgid "No Project" -msgstr "" +msgstr "Sin proyecto" #. module: project #. odoo-python @@ -3263,7 +3372,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Organize priorities amongst orders using the" -msgstr "" +msgstr "Organice las prioridades entre las órdenes con" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_all_task @@ -3329,6 +3438,8 @@ msgstr "" msgid "" "People invited to collaborate on the project will have portal access rights." msgstr "" +"Las personas invitadas a colaborar en un proyecto tendrán permiso de acceso " +"al portal." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility @@ -3386,7 +3497,7 @@ msgstr "Estado de la etapa personal" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__personal_stage_type_ids msgid "Personal Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas personales" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_stage_personal @@ -3465,7 +3576,7 @@ msgstr "Anterior" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Prioritize your tasks by marking important ones using the" -msgstr "" +msgstr "Marque las tareas más importantes con" #. module: project #. odoo-python @@ -3502,7 +3613,7 @@ msgstr "Privado" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Private Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas privadas" #. module: project #. odoo-python @@ -3512,6 +3623,8 @@ msgid "" "Private tasks cannot be converted into sub-tasks. Please set a project for " "the task to gain access to this feature." msgstr "" +"Las tareas privadas no se pueden convertir en subtareas. Seleccione un " +"proyecto para la tarea para tener acceso a la funcionalidad." #. module: project #. odoo-javascript @@ -3647,7 +3760,7 @@ msgstr "Etiquetas del Proyecto" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard msgid "Project Task Stage Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente para eliminar la etapa de las tareas del proyecto" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_activity @@ -3799,6 +3912,9 @@ msgid "" "identify those on hold until dependencies are resolved with the hourglass " "icon." msgstr "" +"Revise el estado de las tareas para aprobarlas o cambiar sus solicitudes. " +"Con el icono de reloj de arena puede identificar las que están en pausa " +"hasta que se resuelvan las dependencias." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_base @@ -4205,14 +4321,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/components/project_task_priority_switch_field/project_task_priority_switch_field.js:0 #, python-format msgid "Set priority as %s" -msgstr "" +msgstr "Establecer prioridad como %s" #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/components/project_task_state_selection/project_task_state_selection.js:0 #, python-format msgid "Set state as..." -msgstr "" +msgstr "Establezca estado como..." #. module: project #: model:mail.template,description:project.rating_project_request_email_template @@ -4262,7 +4378,7 @@ msgstr "Compartir proyecto" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Share Read-only" -msgstr "" +msgstr "Compartir con formato de solo lectura" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite @@ -4363,7 +4479,7 @@ msgstr "Etapa cambiada" #: code:addons/project/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "Stage: %s" -msgstr "" +msgstr "Etapa: %s" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_stage_delete_wizard__stages_active @@ -4380,7 +4496,7 @@ msgstr "Etapas para eliminar" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form_base msgid "Starred Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas favoritas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start @@ -4452,7 +4568,7 @@ msgstr "Sub-tarea" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_allocated_hours msgid "Sub-tasks Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo asignado a las subtareas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project @@ -4524,13 +4640,13 @@ msgstr "Actividades de las tareas" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_approved #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_approved msgid "Task Approved" -msgstr "" +msgstr "Tarea aprobada" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_canceled #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_canceled msgid "Task Canceled" -msgstr "" +msgstr "Tarea cancelada " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count @@ -4563,7 +4679,7 @@ msgstr "Tarea hecha" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_in_progress #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_in_progress msgid "Task In Progress" -msgstr "" +msgstr "Tarea en progreso" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet @@ -4573,7 +4689,7 @@ msgstr "Registros de tareas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_plan_action_config_task_plan msgid "Task Plans" -msgstr "" +msgstr "Planes de tareas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_properties_definition @@ -4628,22 +4744,22 @@ msgstr "Título de tarea..." #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_waiting #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_waiting msgid "Task Waiting" -msgstr "" +msgstr "Tarea pendiente" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_approved msgid "Task approved" -msgstr "" +msgstr "Tarea aprobada" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_canceled msgid "Task canceled" -msgstr "" +msgstr "Tarea cancelada" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_done msgid "Task done" -msgstr "" +msgstr "Tarea hecha" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_track_depending_tasks @@ -4799,6 +4915,8 @@ msgstr "" msgid "" "The project and the associated partner must be linked to the same company." msgstr "" +"El proyecto y el contacto asociado deben estar vinculados a la misma " +"empresa." #. module: project #. odoo-python @@ -4822,6 +4940,8 @@ msgid "" "The project's company cannot be changed if its analytic account has analytic" " lines or if more than one project is linked to it." msgstr "" +"No puede cambiar la empresa del proyecto si su cuenta analítica tiene líneas" +" analíticas o si tiene más de un proyecto vinculado." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater @@ -4844,6 +4964,7 @@ msgstr "La búsqueda no admite el operador %s o el valor %s." msgid "" "The task and the associated partner must be linked to the same company." msgstr "" +"La tarea y el contacto asociado deben estar vinculados a la misma empresa." #. module: project #. odoo-python @@ -4903,6 +5024,10 @@ msgid "" "mode on your website. This includes leads/opportunities, quotations/sales " "orders, purchase orders, invoices and bills, timesheets, and tickets." msgstr "" +"Pueden editar tareas compartidas de proyectos y ver documentos específicos " +"en modo de solo lectura desde su sitio web. Esto incluye leads y " +"oportunidades, presupuestos y órdenes de venta, órdenes de compra, facturas," +" hojas de horas y tickets." #. module: project #. odoo-python @@ -4928,6 +5053,8 @@ msgid "" "This is a preview of how the project will look when it's shared with " "customers and they have editing access." msgstr "" +"Esta es una vista previa de cómo se verá el proyecto cuando se comparta con " +"los clientes y tengan acceso de edición." #. module: project #. odoo-python @@ -4940,6 +5067,11 @@ msgid "" "update the company information for these records to align them under the " "same company." msgstr "" +"Este proyecto está asociado con %s, mientras que la etapa seleccionada " +"pertenece a %s. Hay opciones que debe considerar, por ejemplo, puede quitar " +"la designación de la empresa del proyecto o de la etapa. Además, puede " +"actualizar la información de la empresa para estos registros para que " +"funcionen en la misma empresa." #. module: project #. odoo-python @@ -4951,6 +5083,10 @@ msgid "" "project's company to align with the stage's company or remove the company " "designation from the stage" msgstr "" +"Este proyecto no está asociado a ninguna empresa, aunque la etapa está " +"asociada a %s. Hay un par de opciones que considerar: ya sea cambiar el " +"proyecto de empresa para que funcionen en la misma empresa, o eliminar la " +"designación de la empresa de la etapa." #. module: project #. odoo-javascript @@ -4958,7 +5094,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/components/project_task_state_selection/project_task_state_selection.xml:0 #, python-format msgid "This task is blocked by another unfinished task" -msgstr "" +msgstr "Esta tarea está bloqueada por otra tarea no terminada" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard @@ -4995,6 +5131,8 @@ msgstr "Consejo: cree tareas desde sus correos electrónicos" #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 msgid "Tip: Use task states to keep track of your tasks' progression" msgstr "" +"Consejo: use los estados en las tareas para llevar seguimiento del avance de" +" sus tareas" #. module: project #. odoo-python @@ -5048,6 +5186,9 @@ msgid "" "leave the parent task field blank to convert a sub-task into a standalone " "task." msgstr "" +"Para transformar una tarea en una subtarea, seleccione la tarea principal. " +"También puede dejar el campo de la tarea principal en blanco para que se " +"convierta en una tarea." #. module: project #. odoo-python @@ -5102,6 +5243,9 @@ msgid "" "Track project costs, revenues, and margin by setting the analytic account " "associated with the project on relevant documents." msgstr "" +"Realice un seguimiento de los costes, ingresos y márgenes del proyecto " +"estableciendo la cuenta analítica asociada al proyecto en los documentos " +"pertinentes." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -5109,6 +5253,8 @@ msgid "" "Track the profitability of your project with analytic accounting. Select the" " analytic plan for new projects:" msgstr "" +"Realice un seguimiento de las ganancias de su proyecto con contabilidad " +"analítica. Seleccione el plan analítico para nuevos proyectos:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -5164,7 +5310,7 @@ msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." #: code:addons/project/models/project_project_stage.py:0 #, python-format msgid "Unarchive Projects" -msgstr "" +msgstr "Desarchivar proyectos" #. module: project #. odoo-python @@ -5280,7 +5426,7 @@ msgstr "Use etiquetas para categorizar sus tareas." #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Use the" -msgstr "Usar el" +msgstr "Use" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5305,6 +5451,14 @@ msgid "" "\n" " Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !" msgstr "" +"Utilice estas palabras clave en el título para establecer nuevas tareas:\n" +"\n" +" 30h asignar 30 horas a la tarea\n" +" #etiquetas asignar etiquetas a la tarea\n" +" @usuario asignar la tarea a un usuario\n" +" ! asignar prioridad alta a la tarea\n" +"\n" +" Asegúrese de utilizar el formato y orden correcto. Por ejemplo: Mejorar la pantalla de configuración 5h #función #v16 @Mitchell !" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_personal__user_id @@ -5401,6 +5555,8 @@ msgid "" "When sharing a project in edit mode, you are giving people access to the kanban and list views of your tasks.\n" " Collaborators will be able to view and modify part of the tasks' information." msgstr "" +"Al compartir un proyecto en modo edición también puede dar acceso a la vista de lista y kanban de las tareas.\n" +" Los colaboradores podrán ver y modificar parte de la información de la tarea." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_view_form @@ -5408,6 +5564,8 @@ msgid "" "When sharing a project in read-only mode, you are giving people access to the tasks in their portal.\n" " These people will be able to view the tasks, but not edit them." msgstr "" +"Si comparte un proyecto en modo lectura, la gente podrá acceder a las tareas desde su portal.\n" +" Estas personas podrán ver las tareas pero no podrán editarlas." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open @@ -5454,6 +5612,7 @@ msgid "" "Would you like to unarchive all of the projects contained in these stages as" " well?" msgstr "" +"¿También desea desarchivar todos los proyectos contenidos en estas etapas?" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_unarchive_wizard @@ -5498,6 +5657,9 @@ msgid "" "%(project_company_name)s. Please ensure that this stage exclusively consists" " of projects linked to %(company_name)s." msgstr "" +"No puede cambiar la empresa de esta etapa a %(company_name)s ya que incluye " +"proyectos asociados con %(project_company_name)s. Asegúrese que esta etapa " +"solo consiste en los proyectos vinculados a %(company_name)s." #. module: project #. odoo-python @@ -5512,6 +5674,8 @@ msgid "" "You cannot delete stages containing projects. You can either archive them or" " first delete all of their projects." msgstr "" +"No puede eliminar etapas que contengan proyectos. Puede archivarlas o " +"eliminar todos sus proyectos primero." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_stage_delete_wizard @@ -5519,6 +5683,8 @@ msgid "" "You cannot delete stages containing projects. You should first delete all of" " their projects." msgstr "" +"No puede eliminar etapas que contengan proyectos. Primero debe eliminar " +"todos sus proyectos." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard @@ -5570,6 +5736,8 @@ msgid "" "You have full control and can revoke portal access anytime. Are you ready to" " proceed?" msgstr "" +"Usted tiene todo el control y puede revocar el permiso de acceso al portal " +"en cualquier momento, ¿está seguro de proceder?" #. module: project #. odoo-python @@ -5590,7 +5758,7 @@ msgstr "Usted debe ser" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Your managers decide which feedback is accepted" -msgstr "" +msgstr "Sus gerentes deciden qué comentarios se aceptan" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5628,7 +5796,7 @@ msgstr "avatar" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "button." -msgstr "" +msgstr "." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5664,7 +5832,7 @@ msgstr "Por ejemplo, enviar invitaciones" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "e.g. Tasks" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, tareas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.personal_task_type_edit @@ -5674,7 +5842,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "e.g. To Do" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, actividades pendientes" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -5708,7 +5876,7 @@ msgstr "fs-4" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "icon to organize your daily activities." -msgstr "icono para organizar sus actividades diarias." +msgstr "para organizar sus actividades diarias." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5718,13 +5886,15 @@ msgid "" "icon to see tasks waiting on other ones. Once a task is marked as complete " "or canceled, all of its dependencies will be unblocked." msgstr "" +"para ver las tareas que esperan a otras. Una vez que una tarea se marca como" +" completa o cancelada, se desbloquean todas sus dependencias." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "icon." -msgstr "icono." +msgstr "." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5736,12 +5906,12 @@ msgstr "registrado" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.action_server_view_my_task msgid "menu view My Tasks" -msgstr "" +msgstr "vista del menú Mis tareas" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic msgid "on a periodic basis" -msgstr "" +msgstr "de forma periódica" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_1 @@ -5761,6 +5931,8 @@ msgstr "listo para ser marcado como alcanzado" msgid "" "state to indicate a request for changes or a need for discussion on a task." msgstr "" +"para indicar una solicitud de cambio o que es necesario hablar sobre una " +"tarea." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5770,27 +5942,29 @@ msgstr "" msgid "" "state to inform your colleagues that a task is approved for the next stage." msgstr "" +"para informarle a sus compañeros que una tarea está aprobada para la " +"siguiente etapa." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "state to mark the task as canceled." -msgstr "" +msgstr "para marcar la tarea como cancelada." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "state to mark the task as complete." -msgstr "" +msgstr "para marcar la tarea como completada." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/components/project_task_name_with_subtask_count_char_field/project_task_name_with_subtask_count_char_field.xml:0 #, python-format msgid "sub-tasks)" -msgstr "" +msgstr "subtareas)" #. module: project #. odoo-python @@ -5837,7 +6011,7 @@ msgstr "para indicar cuál es el estado actual de su idea." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__stage msgid "when reaching a given stage" -msgstr "" +msgstr "cuando llegar a una etapa específica" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_1 @@ -5855,6 +6029,8 @@ msgid "" "{{ record.closed_subtask_count.value }} sub-tasks closed out of {{ " "record.subtask_count.value }}" msgstr "" +"{{ record.closed_subtask_count.value }} subtareas cerradas de {{ " +"record.subtask_count.value }}" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5862,7 +6038,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_list/project_task_list_renderer.js:0 #, python-format msgid "👤 Unassigned" -msgstr "" +msgstr "👤 Sin asignar" #. module: project #. odoo-javascript diff --git a/addons/project/i18n/es_419.po b/addons/project/i18n/es_419.po index bc2695738d2..87a8377a356 100644 --- a/addons/project/i18n/es_419.po +++ b/addons/project/i18n/es_419.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1651,12 +1652,12 @@ msgstr "URL del portal de cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project msgid "Customer Ratings" -msgstr "Calificación de clientes" +msgstr "Calificaciones del cliente" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status msgid "Customer Ratings Status" -msgstr "Estado de las calificaciones de los clientes" +msgstr "Estado de las calificaciones del cliente" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_email msgid "Email Alias" -msgstr "Seudónimo de correo electrónico" +msgstr "Seudónimo del correo electrónico" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_stage__mail_template_id @@ -3644,7 +3645,7 @@ msgstr "Progreso" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__progress_percentage msgid "Progress Percentage" -msgstr "Porcentaje de progreso" +msgstr "Porcentaje del progreso" #. module: project #. odoo-python @@ -3765,7 +3766,7 @@ msgstr "Asistente para eliminar la etapa de las tareas del proyecto" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_activity msgid "Project Tasks" -msgstr "Tareas de proyecto" +msgstr "Tareas del proyecto" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_project_form @@ -4070,7 +4071,7 @@ msgstr "ID del documento relacionado" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_share_wizard__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "Modelo de documento relacionado" +msgstr "Modelo del documento relacionado" #. module: project #: model:account.analytic.account,name:project.analytic_renovations @@ -5260,7 +5261,7 @@ msgid "" "timesheets are linked to an analytic account and any analytic account " "belongs to a plan." msgstr "" -"Realize el seguimiento de la rentabilidad de sus proyectos. Cualquier " +"Realice el seguimiento de la rentabilidad de sus proyectos. Cualquier " "proyecto, sus tareas y hojas de horas están vinculados a una cuenta " "analítica y cualquier cuenta analítica pertenece a un plan." diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index cd90c2a5814..2ef36f41659 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "הוסף אנשי קשר כדי לשתף את הפרויקט..." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Add details about this task..." -msgstr "" +msgstr "הוסף פרטים על משימה זו..." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_share_wizard__note @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias Domain Name" -msgstr "" +msgstr "כינוי שם (דומיין)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "קידומת מייל" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "כל המשתמשים הפנימיים" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allocated_hours #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_burndown_chart_report__allocated_hours msgid "Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "זמן מוקצה" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "יצירת משימות אוטומטיות לפעילויות רגילו #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_state msgid "Automatic Kanban Status" -msgstr "" +msgstr "סטטוס תצוגה אוטומטי" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_state @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Blocking Tasks" -msgstr "" +msgstr "חסימת משימות" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1167,13 +1167,13 @@ msgstr "נסגר ב" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__closed_subtask_count msgid "Closed Sub-tasks Count" -msgstr "" +msgstr "כמות משימות משנה סגורות" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__closed_task_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__closed_task_count msgid "Closed Task Count" -msgstr "" +msgstr "כמות משימות סגורות" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__closed_task_percentage @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "תצוגת מצב גישה" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_in_project msgid "Display In Project" -msgstr "" +msgstr "תצוגה בפרויקט" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_collaborator__display_name @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "פרצוף שמח" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__has_late_and_unreached_milestone msgid "Has Late And Unreached Milestone" -msgstr "" +msgstr "אבן דרך מאוחרת ולא הושגה" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__has_message @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "ספירת אבני דרך" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__milestone_count_reached msgid "Milestone Count Reached" -msgstr "" +msgstr "ספירת אבן הדרך הגיעה" #. module: project #. odoo-javascript @@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "סטטוס שלב אישי" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__personal_stage_type_ids msgid "Personal Stages" -msgstr "" +msgstr "שלבים אישיים" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_stage_personal @@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "שם הפרויקט" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_active msgid "Project Rating Status" -msgstr "" +msgstr "סטטוס דירוג הפרויקט" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_collaborator__project_id @@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__duration_tracking msgid "Status time" -msgstr "" +msgstr "סטטוס זמן" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "יומני פעילות" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_plan_action_config_task_plan msgid "Task Plans" -msgstr "" +msgstr "תוכניות משימות" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_properties_definition @@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "למשל מסיבת משרד" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "e.g. Product Launch" -msgstr "" +msgstr "לְמָשָׁל השקת מוצר" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_quick_create_task_form diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 153eacbe027..11112a7d863 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -4927,8 +4927,8 @@ msgid "" "The project's company cannot be changed if its analytic account has analytic" " lines or if more than one project is linked to it." msgstr "" -"Het bedrijf van een project kan niet worden gewijzigd als de kostenplaats " -"analytische regels heeft of als meer dan één project eraan gekoppeld is." +"Het bedrijf van een project kan niet worden gewijzigd als de kostenplaats, " +"kostenplaatsregels heeft of als meer dan één project eraan gekoppeld is." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater diff --git a/addons/project/i18n/sr.po b/addons/project/i18n/sr.po index fa5f2ea8999..f68c7172980 100644 --- a/addons/project/i18n/sr.po +++ b/addons/project/i18n/sr.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * project # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Djordje Marjanovic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-mail-a" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Naziv aliasa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Status Aliasa" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_status diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 89788fb9656..31898fa6f02 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "允许客户评价" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__analytic_plan_id diff --git a/addons/project_purchase/i18n/es.po b/addons/project_purchase/i18n/es.po index ada628d6077..daf66faf4be 100644 --- a/addons/project_purchase/i18n/es.po +++ b/addons/project_purchase/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Proyecto" #: code:addons/project_purchase/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Purchase Order Items" -msgstr "" +msgstr "Artículos de la orden de compra" #. module: project_purchase #: model:ir.model,name:project_purchase.model_purchase_order_line diff --git a/addons/project_sms/i18n/es.po b/addons/project_sms/i18n/es.po index 24926be2493..66ae7a6f70a 100644 --- a/addons/project_sms/i18n/es.po +++ b/addons/project_sms/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when " "the project reaches this stage." msgstr "" +"Si esta opción está activada, se enviará un mensaje SMS automáticamente al " +"cliente cuando el proyecto llegue a esta etapa." #. module: project_sms #: model:ir.model.fields,help:project_sms.field_project_task_type__sms_template_id @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when " "the task reaches this stage." msgstr "" +"Si esta opción está activada, se enviará un mensaje SMS automáticamente al " +"cliente cuando la tarea llegue a esta etapa." #. module: project_sms #: model:ir.model,name:project_sms.model_project_project diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po index 7095115cdbc..04b38474691 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,12 +62,14 @@ msgstr "Empleado" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate msgid "Generate Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Generar hojas de horas" #. module: project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit msgid "Generate timesheets when validating time off requests of this type" msgstr "" +"Genere hojas de horas al validar solicitudes con este tipo de tiempo " +"personal." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__global_leave_id @@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "Proyecto interno" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_project_task__is_timeoff_task msgid "Is Time off Task" -msgstr "" +msgstr "Es una tarea de tiempo libre" #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python @@ -133,6 +136,9 @@ msgid "" "off requests. You can specify another project on each time off type " "individually." msgstr "" +"El proyecto por defecto utilizado cuando se generan automáticamente hojas de" +" horas a través de solicitudes de tiempo libre. Puede especificar otro " +"proyecto en cada tipo de tiempo libre individualmente." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id @@ -140,6 +146,9 @@ msgid "" "The default task used when automatically generating timesheets via time off " "requests. You can specify another task on each time off type individually." msgstr "" +"La tarea por defecto utilizada cuando se generan automáticamente hojas de " +"horas a través de solicitudes de tiempo libre. Puede especificar otra tarea " +"en cada tipo de tiempo libre individualmente." #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python @@ -178,7 +187,7 @@ msgstr "Tipo de ausencia" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_project_task__leave_types_count msgid "Time Off Types Count" -msgstr "" +msgstr "Número de tipos de tiempo personal" #. module: project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit @@ -190,7 +199,7 @@ msgstr "Partes de horas" #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:0 #, python-format msgid "View Time Off" -msgstr "" +msgstr "Ver tiempo personal " #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python @@ -200,6 +209,9 @@ msgid "" "You cannot create timesheets for a task that is linked to a time off type. " "Please use the Time Off application to request new time off instead." msgstr "" +"No puede crear hojas de horas para una tarea vinculada a un tipo de permiso." +" Le recomendamos que use la aplicación Tiempo personal para solicitar uno " +"nuevo." #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python @@ -220,6 +232,9 @@ msgid "" "You cannot delete timesheets that are linked to time off requests. Please " "cancel your time off request from the Time Off application instead." msgstr "" +"No puede eliminar hojas de horas vinculadas a solicitudes de tiempo " +"personal. Le recomendamos que cancele la solicitud desde la aplicación " +"Tiempo personal." #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python @@ -229,3 +244,6 @@ msgid "" "You cannot modify timesheets that are linked to time off requests. Please " "use the Time Off application to modify your time off requests instead." msgstr "" +"No puede modificar las hojas de horas vinculadas a solicitudes de tiempo " +"personal. Le recomendamos que use la aplicación Tiempo personal para " +"modificar sus solicitudes." diff --git a/addons/project_todo/i18n/es.po b/addons/project_todo/i18n/es.po index 32130d3aa9b..f2f6a52e872 100644 --- a/addons/project_todo/i18n/es.po +++ b/addons/project_todo/i18n/es.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "&#128075;
\n" " Welcome to the To-do app!" msgstr "" +"&#128075;
\n" +" ¡Le damos la bienvenida a la aplicación Actividades pendientes!" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -35,6 +37,10 @@ msgid "" " (/checklist)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Agregar una lista de verificación\n" +" (/lista de verificación)\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -44,6 +50,10 @@ msgid "" " (/separator)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Agregar un separador\n" +" (/separador)\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -54,6 +64,11 @@ msgid "" " to convert a text into a title\n" " " msgstr "" +"\n" +" Utilicar \n" +" /título\n" +" para convertir el texto a título\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -68,6 +83,15 @@ msgid "" " \"/\"\n" " " msgstr "" +"\n" +" Debajo de esta lista, pruebe los\n" +" comandos\n" +" ,\n" +" \n" +" escribiendo\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -81,6 +105,14 @@ msgid "" " it\n" " " msgstr "" +"\n" +" Seleccionar el texto para\n" +" resaltarlo,\n" +" tacharlo\n" +" o\n" +" darle\n" +" estilo\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -89,6 +121,9 @@ msgid "" " During the conversion of a to-do to a task, you will be able to add or remove assignees to control who has access to the created task. Note that its visibility will also depend on the visibility settings of the project you are assigning it to.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Al convertir una actividad pendiente a una tarea, podrá agregar o eliminar a las personas asignadas para controlar quién tiene acceso a la tarea creada. Tenga en cuenta que su visibilidad también dependerá de los ajustes de visibilidad del proyecto al que la esté asignando.\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -105,6 +140,17 @@ msgid "" " Similarly, private tasks created in the Project app will also appear in your to-dos.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Las actividades pendientes son como las \n" +" \n" +" tareas privadas\n" +" \n" +" y aparecerán en la aplicación Proyecto, en la sección de \n" +" \n" +" Mis tareas.\n" +" \n" +" Del mismo modo, las tareas privadas creadas en la aplicación Proyecto también aparecerán en sus actividades pendientes.\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -117,6 +163,13 @@ msgid "" " field above to share this to-do with other users.\n" " " msgstr "" +"\n" +" A las actividades pendientes, como sucede con las tareas privadas, solo pueden acceder los usuarios especificados como asignados. Puede utilizar el campo\n" +" \n" +" asignados\n" +" \n" +" para compartir esta actividad pendiente con otros usuarios.\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -125,6 +178,9 @@ msgid "" " Use it to manage your urgent work, take notes on the go, and create tasks based on them. \n" " " msgstr "" +"\n" +" Utilícela para administrar el trabajo urgente, tome notas al instante y cree tareas basadas en ellas. \n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -137,12 +193,21 @@ msgid "" " pop-up from the action menu of the to-do.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Puede convertir sus actividades pendientes en tareas y asignarlas a un proyecto. Para ello, acceda a la ventana emergente\n" +" \n" +" Convertir en tarea\n" +" \n" +" desde el menú de acción de la actividad pendiente.\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "" "Check this box to indicate it's done" msgstr "" +"Marque esta casilla para indicar que está " +"hecha" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -150,6 +215,8 @@ msgid "" "Click anywhere, and just start " "typing" msgstr "" +"Haga clic en cualquier parte y solo " +"comience a escribir" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -165,11 +232,14 @@ msgid "" "
\n" " Ready to give it a spin?" msgstr "" +"En esta actividad pendiente podrá probar todas las funciones que desee.\n" +"
\n" +" ¿Está listo para explorar?" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Try the following" -msgstr "" +msgstr "Intente lo siguiente" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_type__category @@ -194,12 +264,12 @@ msgstr "Tipo de actividad" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup msgid "Add To-Do" -msgstr "" +msgstr "Agregar actividad pendiente" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup msgid "Add details about your to-do..." -msgstr "" +msgstr "Agregue detalles sobre esta actividad pendiente..." #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_form @@ -221,17 +291,17 @@ msgstr "Asignados" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search msgid "By assigned tags" -msgstr "" +msgstr "Por etiquetas asignadas" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search msgid "By personal stages" -msgstr "" +msgstr "Por etapas personales" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_conversion_form msgid "Choose tags from the selected project" -msgstr "" +msgstr "Elegir etiquetas desde el proyecto seleccionado" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -260,7 +330,7 @@ msgstr "Crea una tarea" #. module: project_todo #: model:ir.model,name:project_todo.model_mail_activity_todo_create msgid "Create activity and todo at the same time" -msgstr "" +msgstr "Crear actividad y actividad pendiente al mismo tiempo" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__create_uid @@ -306,7 +376,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Hey" -msgstr "" +msgstr "Hola" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__id @@ -319,6 +389,8 @@ msgid "" "Keep your work organized by using memos and to-do lists.\n" " Your to-do items are private by default, but you can choose to share them with others by adding them as assignees." msgstr "" +"Mantenga su trabajo organizado mediante el uso de notas y listas de actividades pendientes.\n" +" Sus actividades pendientes son privadas de forma predeterminada, pero puede elegir compartirlas con otros si los agrega como asignados." #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__write_uid @@ -346,7 +418,7 @@ msgstr "Marcar como hecho" #. module: project_todo #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project_todo.project_task_action_todo msgid "No to-do found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado ninguna tarea pendiente. ¡Creemos una!" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__note @@ -357,6 +429,7 @@ msgstr "Nota" #: model:res.groups,name:project_todo.group_onboarding_todo msgid "Onboarding todo already generated for those users" msgstr "" +"Ya se generó la incorporación de Actividades pendientes para esos usuarios" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -372,12 +445,12 @@ msgstr "Recordatorio" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup msgid "Reminder to..." -msgstr "" +msgstr "Recordatorio para..." #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_conversion_form msgid "Select an existing project" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un proyecto existente" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -417,14 +490,14 @@ msgstr "Listado de \"pendientes\"" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form msgid "To-do Title" -msgstr "" +msgstr "Título de la actividad pendiente" #. module: project_todo #: model:ir.actions.act_window,name:project_todo.project_task_action_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_tree msgid "To-dos" -msgstr "" +msgstr "Actividades pendientes" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -434,7 +507,7 @@ msgstr "Actividades de Hoy" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search msgid "Todos" -msgstr "" +msgstr "Actividades pendientes" #. module: project_todo #. odoo-python @@ -443,31 +516,31 @@ msgstr "" #: code:addons/project_todo/static/src/components/todo_editable_breadcrumb_name/todo_editable_breadcrumb_name.js:0 #, python-format msgid "Untitled to-do" -msgstr "" +msgstr "Actividad pendiente sin título" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Using the editor" -msgstr "" +msgstr "Usando el editor" #. module: project_todo #. odoo-python #: code:addons/project_todo/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "Welcome %s!" -msgstr "" +msgstr "¡Le damos la bienvenida, %s!" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Who has access to what?" -msgstr "" +msgstr "¿Quién tiene acceso a qué?" #. module: project_todo #. odoo-python #: code:addons/project_todo/wizard/mail_activity_todo_create.py:0 #, python-format msgid "Your to-do has been successfully added to your pipeline." -msgstr "" +msgstr "Su actividad pendiente se agregó con éxito a su pipeline." #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form @@ -477,4 +550,4 @@ msgstr "Por ejemplo, enviar invitaciones" #. module: project_todo #: model:ir.actions.server,name:project_todo.project_task_preload_action_todo msgid "menu load To-dos" -msgstr "" +msgstr "menú de carga de actividades pendientes" diff --git a/addons/project_todo/i18n/es_419.po b/addons/project_todo/i18n/es_419.po index dcdabaf2ccd..4fb05f41cde 100644 --- a/addons/project_todo/i18n/es_419.po +++ b/addons/project_todo/i18n/es_419.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 -# Iran Villalobos López, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Nota" #: model:res.groups,name:project_todo.group_onboarding_todo msgid "Onboarding todo already generated for those users" msgstr "" -"Ya se generó la capacitación de Actividades pendientes para esos usuarios" +"Ya se generó la integración de Actividades pendientes para esos usuarios" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 1deca61791c..c67a0441d8f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Jiří Podhorecký, 2023 # SlavekB , 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Komerční entita" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Communication history" -msgstr "" +msgstr "Historie komunikace" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company diff --git a/addons/purchase/i18n/es_419.po b/addons/purchase/i18n/es_419.po index 1952bbed62a..5d65812dea0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_419.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_419.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * purchase # # Translators: -# Iran Villalobos López, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -526,7 +526,7 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" -"Un producto almacenable es un producto para el que gestiona existencias, por lo que la aplicación Inventario debe estar instalada.\n" +"Un producto almacenable es un producto para el que gestiona existencias, por lo que debe instalar la aplicación Inventario.\n" "Un producto consumible es un producto para el que no se gestionan las existencias.\n" "Un servicio es un producto no material." diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index ad58efb9bbf..e99ecc90346 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -27,9 +27,9 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Tuomas Lyyra , 2023 # Mikko Närjänen , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Kielletyt arvot muussa kuin tilitettävissä olevassa ostotilausrivissä #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0 #, python-format msgid "From %s" -msgstr "" +msgstr "Lähettäjä %s" #. module: purchase #. odoo-python diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po index 7e0bfd68f81..99d31544543 100644 --- a/addons/purchase/i18n/he.po +++ b/addons/purchase/i18n/he.po @@ -20,13 +20,13 @@ # דודי מלכה , 2023 # Amit Spilman , 2023 # Adi Sharashov , 2023 -# hed shefer , 2023 # Lilach Gilliam , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Ha Ketem , 2023 # NoaFarkash, 2023 # ZVI BLONDER , 2023 # yael terner, 2023 +# hed shefer , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: yael terner, 2023\n" +"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "שורת נוספת עם %s " #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__fiscal_position_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוגי תנועה" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_home_purchase @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "שדה טכני למטרת חווית משתמש." msgid "" "Technical field to filter the available taxes depending on the fiscal " "country and fiscal position." -msgstr "שדה טכני לסינון המסים הקיימים לפי מדינה פיסקלית ומצב פיסקלי." +msgstr "שדה טכני לסינון המסים הקיימים לפי מדינה פיסקלית וסוג תנועה." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 33fe47396ea..545bfb420fb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Incl. BTW:" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__amount_tax #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__taxes_id msgid "Taxes" -msgstr "Belastingen" +msgstr "BTW" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__display_type diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index 7bc67297b66..2bcc6399247 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Observação" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__no diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 3929ef773c0..e18ab189ed2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -1134,8 +1134,8 @@ msgid "" "vendor pricelist lead time then today's date." msgstr "" "Ngày giao hàng dự kiến từ nhà cung cấp. Ngày này được đặt mặc định tương ứng" -" theo thời gian giao hàng trong bảng giá của nhà cung cấp rồi đến ngày hôm " -"nay." +" theo thời gian hoàn thành đơn hàng trong bảng giá của nhà cung cấp rồi đến " +"ngày hôm nay." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_planned @@ -1557,9 +1557,10 @@ msgid "" "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" -"Biên độ sai lệch thời gian mua hàng. Khi hệ thống tạo các đơn mua hàng để " -"mua sản phẩm, số ngày này sẽ được thêm vào thời gian mua hàng để ngăn ngừa " -"sự trễ hẹn không mong muốn từ phía nhà cung cấp." +"Biên độ sai lệch thời gian hoàn thành đơn hàng của nhà cung cấp. Khi hệ " +"thống tạo các đơn mua hàng để mua sản phẩm, số ngày này sẽ được thêm vào " +"thời gian mua hàng để ngăn ngừa sự trễ hẹn không mong muốn từ phía nhà cung " +"cấp." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__use_po_lead diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index fd10a7d3c38..ff5f465f5b5 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "按日期列出的采购批准和订单之间的时间量。" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_distribution @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "分析分布搜索" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "分析计划的适用性" +msgstr "分析方案的适用性" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_precision diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po index 75f1127322b..6e78287a31a 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * purchase_requisition # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # Aleš Fiala , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "2023-08-11" -msgstr "" +msgstr "11. 8. 2023" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "2023-08-15" -msgstr "" +msgstr "15. 8. 2023" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po index da48b9af002..9097319c7f6 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "20-08-2023" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "2023-09-15" -msgstr "" +msgstr "15-09-2023" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_alternative__copy_products msgid "Copy Products" -msgstr "" +msgstr "Copiar productos" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_form_inherit @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase.py:0 #, python-format msgid "Create alternative" -msgstr "" +msgstr "Crear alternativa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_group__create_uid @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_alternative__creation_blocked msgid "Creation Blocked" -msgstr "" +msgstr "Creación bloqueada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__currency_id @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "Description Demo" -msgstr "" +msgstr "Demostración de descripción" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_requisition_alternative_warning_form @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Agrupar por" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_kpis_tree_inherit_purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_tree_inherit_purchase_requisition msgid "Has Alternatives" -msgstr "" +msgstr "Tiene alternativas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__has_message @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Es un seguidor" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_requisition_alternative_warning_form msgid "Keep Alternatives" -msgstr "" +msgstr "Mantener las alternativas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_group__write_uid @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Fecha de pedido" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "Origin Demo" -msgstr "" +msgstr "Demostración de origen" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_alternative__origin_po_id @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_order__alternative_po_ids msgid "Other potential purchase orders for purchasing products" -msgstr "" +msgstr "Otras órdenes de compra potenciales para comprar productos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_alternative_warning__po_ids @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Acuerdos de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__purchase_group_id msgid "Purchase Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "Reference Demo" -msgstr "" +msgstr "Demostración de la referencia" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document @@ -1140,12 +1140,12 @@ msgstr "Número de identificación fiscal" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "VAT123" -msgstr "" +msgstr "VAT123" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "VAT_DEMO" -msgstr "" +msgstr "VAT_DEMO" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -1162,12 +1162,12 @@ msgstr "Proveedor" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "Vendor Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del proveedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_alternative__purchase_warn_msg msgid "Warning Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes de advertencia" #. module: purchase_requisition #. odoo-python @@ -1177,6 +1177,8 @@ msgid "" "Warning for %(partner)s:\n" "%(warning_message)s\n" msgstr "" +"Advertencia para %(partner)s:\n" +"%(warning_message)s\n" #. module: purchase_requisition #. odoo-python @@ -1186,6 +1188,8 @@ msgid "" "Warning for %(product)s:\n" "%(warning_message)s\n" msgstr "" +"Advertencia para %(product)s:\n" +"%(warning_message)s\n" #. module: purchase_requisition #. odoo-python @@ -1217,11 +1221,15 @@ msgid "" "Whether or not this purchase order is linked to another purchase order as an" " alternative." msgstr "" +"Si esta orden de compra está vinculada a otra orden de compra como " +"alternativa o no." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_alternative_warning msgid "Wizard in case PO still has open alternative requests for quotation" msgstr "" +"Asistente en caso de que la orden de compra todavía tenga solicitudes de " +"cotización alternativas abiertas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_create_alternative diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/vi.po b/addons/purchase_stock/i18n/vi.po index cdd7eaab9bf..63bb27d135f 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,9 +362,10 @@ msgid "" "Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" -"Biên độ sai lệch thời gian mua hàng. Khi hệ thống tạo các đơn mua hàng để " -"tái đặt hàng sản phẩm, số ngày này sẽ được thêm vào thời gian mua hàng để " -"ngăn ngừa sự trễ hạn không mong muốn từ phía nhà cung cấp." +"Biên độ sai lệch thời gian hoàn thành đơn hàng của nhà cung cấp. Khi hệ " +"thống tạo các đơn mua hàng để tái đặt hàng sản phẩm, số ngày này sẽ được " +"thêm vào thời gian mua hàng để ngăn ngừa sự trễ hạn không mong muốn từ phía " +"nhà cung cấp." #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse_orderpoint diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po index 2be5ffb72c7..a40d4ddaf71 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id msgid "This will determine operation type of incoming shipment" -msgstr "这将决定进货的操作类型" +msgstr "这将决定进货的作业类型" #. module: purchase_stock #. odoo-python diff --git a/addons/repair/i18n/fi.po b/addons/repair/i18n/fi.po index 6080552b4f1..0df44edddcf 100644 --- a/addons/repair/i18n/fi.po +++ b/addons/repair/i18n/fi.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form diff --git a/addons/repair/i18n/zh_CN.po b/addons/repair/i18n/zh_CN.po index 47a5596d4f3..19529ab9b43 100644 --- a/addons/repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/repair/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1196,14 +1197,14 @@ msgstr "这是一份维修说明。" msgid "" "This is the default recycle destination location when you create a repair " "order with this operation type." -msgstr "使用此操作类型创建维修订单时，这是默认的回收目标位置。" +msgstr "使用此作业类型创建维修订单时，这是默认的回收目标位置。" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_stock_picking_type__default_remove_location_dest_id msgid "" "This is the default remove destination location when you create a repair " "order with this operation type." -msgstr "使用此操作类型创建维修订单时，这是默认的移除目标位置。" +msgstr "使用此作业类型创建维修订单时，这是默认的移除目标位置。" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po index 0ba62e9a703..3ff8e631b09 100644 --- a/addons/resource/i18n/de.po +++ b/addons/resource/i18n/de.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * resource # # Translators: -# Christian Kliebhan, 2023 # Larissa Manderfeld, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Fabian Liesch , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fabian Liesch , 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__lunch msgid "Break" -msgstr "Kombi" +msgstr "Pause" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index c6a5dd709e4..56169b6e8c6 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # karolína schusterová , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Komunikace" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Communication history" -msgstr "" +msgstr "Historie komunikace" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 3497a1b9d1b..5531e548084 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -1015,6 +1015,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Según la configuración del producto, se puede calcular automáticamente la cantidad enviada:\n" +" - Manual: la cantidad se establece de forma manual en la línea\n" +" - Analítica de gastos: la cantidad equivale a la suma de los gastos registrados\n" +" - Hojas de horas: la cantidad equivale a la suma de las horas registradas en las tareas vinculadas a esta línea de venta\n" +" - Movimientos del inventario: la cantidad viene de las recolecciones confirmadas\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__acc_number @@ -1112,13 +1117,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_link_wizard__amount_paid msgid "Already Paid" -msgstr "" +msgstr "Ya pagado" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_invoiced msgid "Already invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ya facturado" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_amazon @@ -1609,7 +1614,7 @@ msgstr "Fecha de Creación" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Crear borrador de factura" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__advance_payment_method @@ -1778,7 +1783,7 @@ msgstr "Firma del Cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__state_id msgid "Customer State" -msgstr "" +msgstr "Estado del cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id @@ -2122,7 +2127,7 @@ msgstr "Anticipo (porcentaje)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Down payment
" -msgstr "" +msgstr "Anticipo
" #. module: sale #. odoo-python @@ -3083,17 +3088,17 @@ msgstr "Incorporación" #. module: sale #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:sale.onboarding_onboarding_step_sale_order_confirmation msgid "Onboarding Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación de la orden para la incorporación" #. module: sale #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:sale.onboarding_onboarding_step_sample_quotation msgid "Onboarding Sample Quotation" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto de muestra para la incorporación" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_onboarding_onboarding_step msgid "Onboarding Step" -msgstr "" +msgstr "Paso de incorporación" #. module: sale #. odoo-python @@ -3996,7 +4001,7 @@ msgstr "Asistente para la incorporación de proveedores de pago a la venta" #. module: sale #: model:onboarding.onboarding,name:sale.onboarding_onboarding_sale_quotation msgid "Sale Quotation Onboarding" -msgstr "" +msgstr "incorporación de presupuesto de venta" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index 9841554a9e7..2d85647ab31 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -9,9 +9,7 @@ # Fishfur A Banter , 2023 # david danilov, 2023 # שהאב חוסיין , 2023 -# MichaelHadar, 2023 # Adi Sharashov , 2023 -# hed shefer , 2023 # Netta Waizer, 2023 # Yihya Hugirat , 2023 # Ha Ketem , 2023 @@ -24,6 +22,8 @@ # ZVI BLONDER , 2023 # Lilach Gilliam , 2023 # yael terner, 2023 +# MichaelHadar, 2023 +# hed shefer , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: yael terner, 2023\n" +"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -513,6 +513,8 @@ msgid "" "\n" " Locked" msgstr "" +"\n" +"נעול" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -633,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "הערת מעמד פיסקלי:" +msgstr "הערת סוג תנועה:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -1967,7 +1969,7 @@ msgstr "חיבור ל FedEx" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוג תנועה" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__fiscal_position_id @@ -1976,7 +1978,7 @@ msgid "" "customers or sales orders/invoices.The default value comes from the " "customer." msgstr "" -"מעמד פיסקלי משמש להתאמת מיסים וחשבונות עבור לקוחות מסוימים או הזמנות לקוח / " +"סוג תנועה משמש להתאמת מיסים וחשבונות עבור לקוחות מסוימים או הזמנות לקוח / " "חשבוניות. ערך ברירת המחדל מגיע מהלקוח." #. module: sale @@ -4825,7 +4827,7 @@ msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Type to find a customer..." -msgstr "" +msgstr "הקלד לחיפוש לקוח..." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 4dee073f771..294d56a0982 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Marianna Ciofani, 2023 +# GUEST.it , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Last-Translator: GUEST.it , 2023\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5689,8 +5690,8 @@ msgid "" "object.name or 'n/a' }})" msgstr "" "{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and " -"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ " -"object.name or 'n/a' }})" +"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Preventivo') or 'Ordine' }} (Ref {{ " +"object.name or 'n/d' }})" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_cancellation diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index d78dab1fd14..8036a789591 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023 # Junko Augias, 2023 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "見積送信" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer %s" -msgstr "顧客%sが表示した見積" +msgstr "顧客%sが見積を参照しました。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 102b0d15039..14cf9b97d33 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -2085,8 +2085,7 @@ msgstr "Korting: %(percent)s%%" #, python-format msgid "" "Discount: %(percent)s%%- On products with the following taxes %(taxes)s" -msgstr "" -"Korting: %(percent)s%%- Op producten met de volgende belastingen %(taxes)s" +msgstr "Korting: %(percent)s%%- Op producten met de volgende BTW %(taxes)s" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po index d6064bed7d0..b2c964b4840 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr.po +++ b/addons/sale/i18n/sr.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Milan Bojovic, 2023 +# Branko Milinković, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" +"Last-Translator: Branko Milinković, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -721,24 +722,24 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Accept & Pay Quotation" -msgstr "" +msgstr "Prihvati i Plati Ponudu" #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Accept & Sign Quotation" -msgstr "" +msgstr "Prihvati i Potpiši Ponudu" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Accept & Pay" -msgstr "" +msgstr "Prihvati i Plati" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr "Prihvati i Potpiši" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index c293018308d..99e8c03e535 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1201,12 +1202,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "解析分布" +msgstr "分析分布" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_distribution_search @@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "分析行" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "分析计划的适用性" +msgstr "分析方案的适用性" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_precision @@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr "客户签名" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__state_id msgid "Customer State" -msgstr "客户状态" +msgstr "省/州" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id diff --git a/addons/sale_loyalty/i18n/cs.po b/addons/sale_loyalty/i18n/cs.po index 3a2815e8968..9651600e0ff 100644 --- a/addons/sale_loyalty/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_loyalty/i18n/cs.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: sale_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_loyalty.sale_order_view_form_inherit_sale_loyalty msgid "Promotions" -msgstr "" +msgstr "Propagace" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_loyalty_reward_wizard__reward_ids diff --git a/addons/sale_management/i18n/es.po b/addons/sale_management/i18n/es.po index 54092d90f65..2614c47c96a 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/es.po +++ b/addons/sale_management/i18n/es.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management msgid "1.5" -msgstr "" +msgstr "1,5" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form @@ -32,6 +32,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po index 3016eaa9b4a..dd1cb981ef6 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "由 %s 生成的制造订单" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_ids msgid "Manufacturing orders associated with this sales order." -msgstr "与此销售订单相关的生产订单。" +msgstr "与此销售订单相关的制造订单。" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move_line diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/ar.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/ar.po index cec715bc372..6313016caee 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/ar.po @@ -117,6 +117,11 @@ msgid "" " in the quote, if the product has an \"inside quotes\" document, this document\n" " will be added after header pages and before the quotation details." msgstr "" +"أوصاف المنتجات هي مستندات بتنسيق PDF يمكنك إضافتها مباشرة على المنتجات.\n" +" للقيام بذلك، اذهب إلى إحدى المنتجات، وابحث عن زر \"مستندات المنتج\"، ثم قم بإضافة ملف\n" +" pdf جديد وتعيين الظهور كـ \"عروض أسعار داخلية\". لكل منتج\n" +" في عرض الأسعار، إذا كان المنتج يحتوي على مستند \"عروض أسعار داخلية\"،\n" +" فستتم إضافته بعد صفحات الترويسة وقبل تفاصيل عرض السعر. " #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form @@ -126,6 +131,10 @@ msgid "" " The pdf of your quotes will be built by putting together header pages,\n" " product descriptions, details of the quote and then the footer pages." msgstr "" +"احصل على صفحات ترويسية وصفحات تذييلية لإنشاء عروض أسعار جذابة\n" +" بها المزيد من المعلومات حول شركتك ومنتجاتك وخدماتك.\n" +" سيتم إنشاء ملف pdf لعروض أسعارك عن طريق تجميع الصفحات الترويسية\n" +" وأوصاف المنتج وتفاصيل عرض السعر ثم صفحات التذييل. " #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.actions.report,name:sale_pdf_quote_builder.action_report_saleorder_raw @@ -147,14 +156,14 @@ msgstr "إجراء التقرير" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_config_settings__sale_footer_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_sale_order_template__sale_footer_name msgid "Sale Footer Name" -msgstr "" +msgstr "اسم تذييل المبيعات " #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_company__sale_header_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_config_settings__sale_header_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_sale_order_template__sale_header_name msgid "Sale Header Name" -msgstr "" +msgstr "اسم ترويسة المبيعات " #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_sale_order @@ -168,6 +177,9 @@ msgid "" " can be injected in these documents using pdf forms.\n" " Refer to the documentation to know more about this feature." msgstr "" +"بعض المعلومات الخاصة بعرض السعر (اسم العميل، مرجع عرض السعر، ...)\n" +" يمكن حقنها في هذه المستندات باستخدام استمارات PDF.\n" +" راجع الوثائق لمعرفة المزيد حول هذه الخاصية. " #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_product_document__attached_on diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/ar.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/ar.po index 1666e23a607..40d28dddc28 100644 --- a/addons/sale_product_configurator/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "إضافة واحدة" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "Add optional products" -msgstr "" +msgstr "أضف منتجات اختيارية " #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__product_template_attribute_value_ids @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "واقي الأرضية للكرسي " #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_configurator_dialog/product_configurator_dialog.js:0 #, python-format msgid "Configure your product" -msgstr "" +msgstr "قم بتهيئة منتجك " #. module: sale_product_configurator #. odoo-javascript @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "تأكيد" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_template_attribute_line/product_template_attribute_line.xml:0 #, python-format msgid "Enter a customized value" -msgstr "" +msgstr "أضف قيمة مخصصة " #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__is_configurable_product @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "إزالة واحد " #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0 #, python-format msgid "Remove product" -msgstr "" +msgstr "قم بإزالة المنتج " #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_order_line @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "بند أمر المبيعات" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0 #, python-format msgid "This option or combination of options is not available" -msgstr "" +msgstr "هذا الخيار أو تركيبة الخيارات هذه غير متاحة " #. module: sale_product_configurator #. odoo-javascript diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/es.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/es.po index a7a9262fe42..ed8db44676a 100644 --- a/addons/sale_product_configurator/i18n/es.po +++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Lucia Pacheco, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Protección del piso de la silla" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_configurator_dialog/product_configurator_dialog.js:0 #, python-format msgid "Configure your product" -msgstr "" +msgstr "Configurar su producto" #. module: sale_product_configurator #. odoo-javascript @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Confirmar" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_template_attribute_line/product_template_attribute_line.xml:0 #, python-format msgid "Enter a customized value" -msgstr "" +msgstr "Escribir un valor personalizado" #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__is_configurable_product @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Quitar uno" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0 #, python-format msgid "Remove product" -msgstr "" +msgstr "Eliminar producto" #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_order_line @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Línea de pedido de venta" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0 #, python-format msgid "This option or combination of options is not available" -msgstr "" +msgstr "Esta opción o esta combinación de opciones no está disponible" #. module: sale_product_configurator #. odoo-javascript diff --git a/addons/sale_project/i18n/ar.po b/addons/sale_project/i18n/ar.po index 9a80cac795e..8ddf6a403ca 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_project/i18n/ar.po @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "تتبع الخدمة" #: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0 #, python-format msgid "Track what you sold, delivered, and invoiced." -msgstr "" +msgstr "تتبع ما قمت ببيعه وتوصيله وفوترته. " #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__product_uom diff --git a/addons/sale_project/i18n/es.po b/addons/sale_project/i18n/es.po index b9a1b8d03fd..5e758599445 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/es.po +++ b/addons/sale_project/i18n/es.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Sales Order Items" -msgstr "" +msgstr "Artículos de la orden de venta de %(name)s" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -113,13 +113,18 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Según la configuración del producto, se puede calcular automáticamente la cantidad enviada:\n" +" - Manual: la cantidad se establece de forma manual en la línea\n" +" - Analítica de gastos: la cantidad equivale a la suma de los gastos registrados\n" +" - Hojas de horas: la cantidad equivale a la suma de las horas registradas en las tareas vinculadas a esta línea de venta\n" +" - Movimientos de stock: la cantidad viene de las recolecciones confirmadas\n" #. module: sale_project #. odoo-python #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format msgid "Based on Delivered Quantity (Manual)" -msgstr "" +msgstr "Basado en cantidad entregada (manual) " #. module: sale_project #. odoo-python @@ -461,7 +466,7 @@ msgstr "Hitos" #: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "New Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Nuevo artículo en la orden de venta" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit @@ -478,7 +483,7 @@ msgstr "No facturable" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit msgid "Not Billed" -msgstr "" +msgstr "Sin facturar" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no @@ -613,7 +618,7 @@ msgstr "Objetivos alcanzados" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_display_name msgid "Sale Line Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre mostrado en la línea de venta" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count @@ -757,7 +762,7 @@ msgstr "Política de facturación de servicios" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__show_create_project_button msgid "Show Create Project Button" -msgstr "" +msgstr "Mostrar botón de crear proyecto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__show_project_button @@ -848,6 +853,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "This Sales Order must contain at least one product of type \"Service\"." msgstr "" +"Esta orden de venta debe contener al menos un producto del tipo " +"\"Servicio\"." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -879,7 +886,7 @@ msgstr "Seguimiento del Servicio" #: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0 #, python-format msgid "Track what you sold, delivered, and invoiced." -msgstr "" +msgstr "Rastree lo que vendió, envió y facturó." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__product_uom diff --git a/addons/sale_project/i18n/he.po b/addons/sale_project/i18n/he.po index 86f8c0c99c3..811e8b6c0e3 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/he.po +++ b/addons/sale_project/i18n/he.po @@ -16,6 +16,7 @@ # ExcaliberX , 2023 # Lilach Gilliam , 2023 # ZVI BLONDER , 2023 +# yael terner, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2023\n" +"Last-Translator: yael terner, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "נמסר" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button msgid "Display Sales Order" -msgstr "" +msgstr "הצגת הזמנת מכירות" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_sales_stat_buttons msgid "Display Sales Stat Buttons" -msgstr "" +msgstr "הצגת לחצני סטטיסטיקת מכירות" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project @@ -213,12 +214,12 @@ msgstr "משימה שנוצרה" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice msgid "Has SO to Invoice" -msgstr "" +msgstr "הזמנת עבודה לחיוב" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice msgid "Has a SO with an invoice status of No" -msgstr "" +msgstr "יש הזמנת עבודה עם סטטוס חשבונית מס'" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "מדיניות חיוב" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone msgid "Is Product Milestone" -msgstr "" +msgstr "האם אבן דרך המוצר" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line diff --git a/addons/sale_project/i18n/it.po b/addons/sale_project/i18n/it.po index f6622225199..4316c2502f4 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/it.po +++ b/addons/sale_project/i18n/it.po @@ -334,9 +334,9 @@ msgid "" "sales order lines). Create an empty project for the order to track the time " "spent." msgstr "" -"Fatura il servizio quando viene consegnato (imposta la quantità disponibile " -"nelle righe degli ordini di vendita). Crea un progetto vuoto per l'ordine in" -" modo da tracciare il tempo speso." +"Fattura il servizio quando viene consegnato (imposta la quantità disponibile" +" nelle righe degli ordini di vendita). Crea un progetto vuoto per l'ordine " +"in modo da tracciare il tempo speso." #. module: sale_project #. odoo-python diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ar.po b/addons/sale_purchase/i18n/ar.po index a2f385722db..43b0032586b 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,6 +54,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" توجد أوامر شراء نشطة مرتبطة بأمر البيع هذا لم يتم إلغاؤها تلقائياً!
\n" +" \n" +" " #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/es.po b/addons/sale_purchase/i18n/es.po index d543705f1c1..a38b0f1a888 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/es.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,6 +54,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Hay órdenes de compra activas vinculadas a esta orden de ventas que no se cancelaron automáticamente.
\n" +" \n" +" " #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ar.po b/addons/sale_stock/i18n/ar.po index a483c921b23..a75eafa8ca9 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr " بانتظار الوصول " #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Preparation" -msgstr "" +msgstr "التحضير " #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr " تم الإلغاء " #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "تم الإلغاء " #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -76,6 +77,9 @@ msgid "" " Some deliveries are already done. Returns can be created from the Delivery Orders.\n" " " msgstr "" +"\n" +" بعض عمليات التوصيل منتهية بالفعل. يمكن إنشاء طلبات الإرجاع من أوامر التوصيل.\n" +" " #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock @@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "تفاصيل الشروط التجارية " #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Incoterm:" -msgstr "" +msgstr "الشرط التجاري: " #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__incoterm diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index f66f07c2034..2c288bb2e37 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid " Awaiting arrival" -msgstr "" +msgstr " En espera de llegada" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Preparation" -msgstr "" +msgstr "Preparación" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr " Cancelado" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid " Received" -msgstr "" +msgstr " Recibido" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form @@ -65,6 +66,9 @@ msgid "" " Shipped\n" " " msgstr "" +"\n" +" Enviado\n" +" " #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_cancel_view_form_inherit @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "Incoterm:" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Devoluciones" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -99,6 +103,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Según la configuración del producto, se puede calcular automáticamente la cantidad enviada:\n" +" - Manual: la cantidad se establece de forma manual en la línea\n" +" - Analítica de gastos: la cantidad equivale a la suma de los gastos registrados\n" +" - Hojas de horas: la cantidad equivale a la suma de las horas registradas en las tareas vinculadas a esta línea de venta\n" +" - Movimientos del inventario: la cantidad viene de las recolecciones confirmadas\n" #. module: sale_stock #. odoo-javascript @@ -161,7 +170,7 @@ msgstr "Opciones de configuración" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del cliente" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -316,12 +325,12 @@ msgstr "Ubicación del Incoterm" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterm details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del incoterm" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Incoterm:" -msgstr "" +msgstr "Incoterm:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__incoterm diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index 68b4ae10293..948f803f338 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "无预测可用數量" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__delivery_status__pending msgid "Not Delivered" -msgstr "不交付货物" +msgstr "未交货" #. module: sale_stock #. odoo-javascript @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "报价" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "RETURN" -msgstr "确认归还" +msgstr "退回" #. module: sale_stock #. odoo-javascript diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po index 0e03ab14149..96212175ec6 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "أمر البيع " #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_task_inherit msgid "Amount Due:" -msgstr "" +msgstr "المبلغ المستحق: " #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_task_inherit @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "الجداول الزمنية التي يتم اعتبارها عند ف #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form msgid "Timesheets without a sales order item are" -msgstr "" +msgstr "الجداول الزمنية التي لا تحتوي على عنصر أمر بيع هي " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "لا يمكنك إزالة جداول زمنية قد تمت فوترت #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__billing_type__manually msgid "billed manually" -msgstr "" +msgstr "تتم الفوترة يدوياً " #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "هامش (" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__billing_type__not_billable msgid "not billable" -msgstr "" +msgstr "غير قابل للفوترة " #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_product_timesheet_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index 5139f092c43..a5e954d5367 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Rentabilidad" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -159,6 +159,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Según la configuración del producto, se puede calcular automáticamente la cantidad enviada:\n" +" - Manual: la cantidad se establece de forma manual en la línea\n" +" - Analítica de gastos: la cantidad equivale a la suma de los gastos registrados\n" +" - Hojas de horas: la cantidad equivale a la suma de las horas registradas en las tareas vinculadas a esta línea de venta\n" +" - Movimientos del inventario: la cantidad viene de las recolecciones confirmadas\n" #. module: sale_timesheet #: model:account.analytic.account,name:sale_timesheet.account_analytic_account_project_support @@ -464,7 +469,7 @@ msgstr "Fecha final" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__existing_employee_ids msgid "Existing Employee" -msgstr "" +msgstr "Empleado existente" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet @@ -740,7 +745,7 @@ msgstr "Horas no facturables" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Not Billed" -msgstr "" +msgstr "Sin facturar" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__timesheet_revenues @@ -1551,7 +1556,7 @@ msgstr "No puede quitar un parte de horas que ya se ha facturado." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__billing_type__manually msgid "billed manually" -msgstr "" +msgstr "facturado manualmente" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1565,7 +1570,7 @@ msgstr "días" #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "days remaining" -msgstr "" +msgstr "días restantes" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1582,7 +1587,7 @@ msgstr "margen (" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__billing_type__not_billable msgid "not billable" -msgstr "" +msgstr "no facturable " #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_product_timesheet_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/he.po b/addons/sale_timesheet/i18n/he.po index ed5c0f59ead..aa3ffebb508 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/he.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/he.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Yihya Hugirat , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # ZVI BLONDER , 2023 +# yael terner, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2023\n" +"Last-Translator: yael terner, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "שעות לחיוב" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__billable_percentage msgid "Billable Percentage" -msgstr "" +msgstr "אחוז לחיוב" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po index d886b6846c4..d9229c7415b 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Facturatiesoort" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis msgid "By Billing Type" -msgstr "Per factureringstype" +msgstr "Per facturatiesoort" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__sale_order_id @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Resterend)" msgid "" "Review your timesheets by billing type and make sure your time is billable." msgstr "" -"Bekijk je urenstaten op factureringstype en zorg ervoor dat je tijd " +"Bekijk je urenstaten op facturatiesoort en zorg ervoor dat je tijd " "factureerbaar is." #. module: sale_timesheet @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Dienst" #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__service_revenues #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__service_revenues msgid "Service Revenues" -msgstr "Service-inkomsten" +msgstr "Omzet op diensten" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold_ratio @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Urenstaten rapport" #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__timesheet_revenues #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__timesheet_revenues msgid "Timesheet Revenues" -msgstr "Inkomsten urenstaat" +msgstr "Urenstaat omzet" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_total_duration @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Analyserapport urenstaten" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report msgid "Timesheets by Billing Type" -msgstr "Urenstaten op factureringstype" +msgstr "Urenstaten per facturatiesoort" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_sale_page diff --git a/addons/sales_team/i18n/fi.po b/addons/sales_team/i18n/fi.po index dbf1f3dadd0..2ffd250c2ac 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fi.po @@ -18,9 +18,9 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Tuomas Lyyra , 2023 # Veikko Väätäjä , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Miku Laitinen , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_kanban_dashboard diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po index ba8f1c05101..4b960f1f7f0 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/he.po +++ b/addons/sales_team/i18n/he.po @@ -18,6 +18,7 @@ # NoaFarkash, 2023 # Ha Ketem , 2023 # ZVI BLONDER , 2023 +# yael terner, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2023\n" +"Last-Translator: yael terner, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "חבר בארגון" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__member_warning msgid "Member Warning" -msgstr "" +msgstr "אזהרת חבר" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form diff --git a/addons/sms/i18n/ar.po b/addons/sms/i18n/ar.po index 0cea8934984..541a40c329c 100644 --- a/addons/sms/i18n/ar.po +++ b/addons/sms/i18n/ar.po @@ -79,6 +79,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form msgid "No records" msgstr "" +"لا توجد " +"سجلات " #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.ir_actions_server_view_form @@ -97,6 +99,19 @@ msgid "" " in the messaging history.\n" " " msgstr "" +"\n" +" سيتم إرسال الرسالة كرسالة نصية قصيرة إلى مستلمي القالب\n" +" ولن تظهر في سجل الرسائل.\n" +" \n" +" \n" +" لن يتم إرسال الرسائل القصيرة، بل سيتم نشرها فقط\n" +" كملاحظة داخلية في سجل الرسائل.\n" +" \n" +" \n" +" سيتم إرسال الرسائل النصية القصيرة كرسالة نصية قصيرة إلى مستلمي \n" +" القالب وسيتم نشره أيضاً كملاحظة داخلية\n" +" في سجل الرسائل.\n" +" " #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form @@ -115,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.constraint,message:sms.constraint_sms_tracker_sms_uuid_unique msgid "A record for this UUID already exists" -msgstr "" +msgstr "هناك سجل موجود بالفعل لهذا المعرف الفريد عالمياً " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction @@ -135,6 +150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_sms__uuid msgid "Alternate way to identify a SMS record, used for delivery reports" msgstr "" +"طريقة بديلة لتعريف سجل الرسائل النصية القصيرة، تُستخدم لتقارير التوصيل " #. module: sms #. odoo-javascript @@ -273,7 +289,7 @@ msgstr "مطلوب التسجيل الخاص بكل بلد " #: code:addons/sms/tools/sms_api.py:0 #, python-format msgid "Country-specific registration required." -msgstr "" +msgstr "يتطلب التسجيل الخاص بالدول. " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__create_uid @@ -638,7 +654,7 @@ msgstr "رسالة البريد الإلكتروني " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_tracker__mail_notification_id msgid "Mail Notification" -msgstr "" +msgstr "إشعار البريد " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms @@ -648,7 +664,7 @@ msgstr "رسالة نصية قصيرة لمحادثة البريد " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__to_delete msgid "Marked for deletion" -msgstr "" +msgstr "محدد للحذف " #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message @@ -707,7 +723,7 @@ msgstr "لم يتم توصيلها " #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__sms_method__note msgid "Note only" -msgstr "" +msgstr "الملاحظة فقط " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id @@ -886,7 +902,7 @@ msgstr "مرجع السجل " #: code:addons/sms/tools/sms_api.py:0 #, python-format msgid "Register now." -msgstr "" +msgstr "سجّل الآن " #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_rejected @@ -958,12 +974,12 @@ msgstr "الرسالة النصية القصيرة (" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__sms_method__comment msgid "SMS (with note)" -msgstr "" +msgstr "الرسائل النصية القصيرة (مع ملاحظة) " #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__sms_method__sms msgid "SMS (without note)" -msgstr "" +msgstr "الرسائل النصية القصيرة (دون ملاحظة) " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error @@ -1089,16 +1105,18 @@ msgstr "محتوى الرسائل النصية القصيرة " #, python-format msgid "SMS template model of %(action_name)s does not match action model." msgstr "" +"نموذج قالب الرسائل النصية القصيرة %(action_name)s لا يتطابق مع نموذج " +"الإجراء. " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__sms_tracker_id msgid "SMS trackers" -msgstr "" +msgstr "متتبعات الرسائل النصية القصيرة " #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_tracker__sms_uuid msgid "SMS uuid" -msgstr "" +msgstr "المعرف الفريد عالمياً للرسائل النصية القصيرة " #. module: sms #: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server @@ -1146,7 +1164,7 @@ msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة (%s) " #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_method #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_method msgid "Send SMS As" -msgstr "" +msgstr "إرسال الرسائل النصية القصيرة كـ" #. module: sms #. odoo-javascript @@ -1296,14 +1314,14 @@ msgstr "تعذر إعادة إرسال الرسائل النصية القصير #: code:addons/sms/tools/sms_api.py:0 #, python-format msgid "The content of the message violates rules applied by our providers." -msgstr "" +msgstr "محتوى الرسالة ينتهك القواعد المتبعة من قِبَل مزودي خدماتنا. " #. module: sms #. odoo-python #: code:addons/sms/tools/sms_api.py:0 #, python-format msgid "The destination country is not supported." -msgstr "" +msgstr "دولة الوجهة غير مدعومة. " #. module: sms #. odoo-python @@ -1330,7 +1348,7 @@ msgstr "لا توجد رسائل نصية قصيرة لإعادة إرسالها #: code:addons/sms/tools/sms_api.py:0 #, python-format msgid "This SMS has been removed as the number was already used." -msgstr "" +msgstr "تمت إزالة هذه الرسالة النصية القصيرة لأن الرقم مستخدَم بالفعل. " #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form @@ -1385,7 +1403,7 @@ msgstr "المعرف الفريد عالمياً " #. module: sms #: model:ir.model.constraint,message:sms.constraint_sms_sms_uuid_unique msgid "UUID must be unique" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون المعرف الفريد عالمياً فريداً. " #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__unknown diff --git a/addons/sms/i18n/es.po b/addons/sms/i18n/es.po index a37932af435..14c70f56ae9 100644 --- a/addons/sms/i18n/es.po +++ b/addons/sms/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Elige un idioma:" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.ir_actions_server_view_form msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "Elije una plantilla..." #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Crédito insuficiente" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "Destino no válido" #. module: sms #. odoo-python @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "Vincular SMS a los modelos de seguimiento de correo/sms" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id @@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "Mensaje de correo" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_tracker__mail_notification_id msgid "Mail Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificación de correo" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms @@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Hilo de correo SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__to_delete msgid "Marked for deletion" -msgstr "" +msgstr "Marcado para eliminación" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message @@ -950,17 +951,17 @@ msgstr "SMS" #: code:addons/sms/static/src/components/sms_widget/fields_sms_widget.xml:0 #, python-format msgid "SMS (" -msgstr "" +msgstr "SMS (" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__sms_method__comment msgid "SMS (with note)" -msgstr "" +msgstr "SMS (con nota)" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__sms_method__sms msgid "SMS (without note)" -msgstr "" +msgstr "SMS (sin nota)" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Previsualización de la plantilla de SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_reset msgid "SMS Template Reset" -msgstr "" +msgstr "Restablecimiento de la plantilla SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template @@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_tracker__sms_uuid msgid "SMS uuid" -msgstr "" +msgstr "UUID del SMS" #. module: sms #: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "Enviar SMS (%s)" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_method #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_method msgid "Send SMS As" -msgstr "" +msgstr "Enviar SMS como" #. module: sms #. odoo-javascript @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "UUID" #. module: sms #: model:ir.model.constraint,message:sms.constraint_sms_sms_uuid_unique msgid "UUID must be unique" -msgstr "" +msgstr "El UUID debe ser único." #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__unknown diff --git a/addons/sms/i18n/he.po b/addons/sms/i18n/he.po index 40b89d6b72f..4fae4bf6af6 100644 --- a/addons/sms/i18n/he.po +++ b/addons/sms/i18n/he.po @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "פג תוקף" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__failure_type msgid "Failure Type" -msgstr "" +msgstr "סוג כשל" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type diff --git a/addons/sms/i18n/zh_TW.po b/addons/sms/i18n/zh_TW.po index dfff12abd30..6855bf8a817 100644 --- a/addons/sms/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sms/i18n/zh_TW.po @@ -254,13 +254,13 @@ msgstr "內容" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_country_not_supported #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_country_not_supported msgid "Country Not Supported" -msgstr "" +msgstr "不支援國家/地區" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_registration_needed #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_registration_needed msgid "Country-specific Registration Required" -msgstr "" +msgstr "需要有該國特定註冊" #. module: sms #. odoo-python @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "點數不足" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "無效目的地" #. module: sms #. odoo-python @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "最後更新於" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "將短訊與郵件/短訊追蹤模型連結" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_tracker_ids msgid "SMS Trackers" -msgstr "" +msgstr "短訊追蹤工具" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form diff --git a/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po b/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po index 3f3f0736f9a..a241e4bcfd9 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "移动邮件:处理信件队列" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields msgid "State" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/es.po b/addons/snailmail_account/i18n/es.po index 39b60236c93..544e9bc503b 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/es.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,9 @@ msgid "" "title=\"The address is unknown on the partner\" invisible=\"not " "send_by_post_readonly\"/>" msgstr "" +"" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form @@ -39,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar movimiento de cuenta" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__checkbox_send_by_post diff --git a/addons/social_media/i18n/nl.po b/addons/social_media/i18n/nl.po index bfe7b31bf36..06920784705 100644 --- a/addons/social_media/i18n/nl.po +++ b/addons/social_media/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Social media" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_tiktok msgid "TikTok Account" -msgstr "TikTok Account" +msgstr "TikTok account" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_twitter diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/ar.po b/addons/spreadsheet/i18n/ar.po index 752396a4ef7..4bac9a2ed9c 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/ar.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/ar.po @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "عدد يمثل اليوم الذي يبدأ به الأسبوع. الأ #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A number representing the way to display ties." -msgstr "" +msgstr "عدد يمثل طريقة عرض الصلات. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "يضع النقاط لاتجاه النمو المتسارع. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Fits points to linear trend derived via least-squares." -msgstr "" +msgstr "يضع النقاط مع الاتجاه الخطي المشتق عن طريق المربعات الصغرى. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3128,21 +3128,21 @@ msgstr "النسخة الثابتة - يمكن لأي شخص عرضها " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Full date time" -msgstr "" +msgstr "الوقت والتاريخ الكامل " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Full month" -msgstr "" +msgstr "الشهر الكامل " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Full week day and month" -msgstr "" +msgstr "الأسبوع واليوم والشهر الكاملين " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Function PIVOT takes an even number of arguments." msgid "" "Function [[FUNCTION_NAME]] A regression of order less than 1 cannot be " "possible." -msgstr "" +msgstr "الدالة [[FUNCTION_NAME]] لا يمكن حدوث تراجع في الترتيب أقل من 1. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3273,6 +3273,7 @@ msgstr "تتوقع الدالة [[FUNCTION_NAME]] أن يكون لـ criteria_ra #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a %s." msgstr "" +"تتوقع الدالة [[FUNCTION_NAME]] قيماً رقمية لـ %s، ولكنها حصلت على %s. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3323,7 +3324,7 @@ msgstr "جاري إنشاء رابط مشاركة " #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Get a pivot table." -msgstr "" +msgstr "احصل على جدول محوري. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3382,6 +3383,8 @@ msgid "" "Given a general exponential form of y = b*m^x for a curve fit, calculates b " "if TRUE or forces b to be 1 and only calculates the m values if FALSE." msgstr "" +"بالنظر إلى الشكل الأسي العام لـ y = b*m^x لملاءمة المنحنى، يتم حساب b إذا " +"كانت \"صحيحة\" أو يتم فرض b ليكون 1 ويتم حساب قيم m فقط إذا كانت \"خطأ\". " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3392,6 +3395,9 @@ msgid "" "TRUE or forces b to be 0 and only calculates the m values if FALSE, i.e. " "forces the curve fit to pass through the origin." msgstr "" +"بالنظر إلى الشكل الخطي العام لـ y = m*x+b لملاءمة المنحنى، يتم حساب b إذا " +"كانت \"صحيحة\" أو يتم فرض b ليكون 0 ويتم حساب قيم m فقط إذا كانت \"خطأ\"، أي" +" يتم فرض ملاءمة المنحنى للمرور عبر نقطة الأصل. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3412,28 +3418,28 @@ msgstr "المجموعة" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Group column %s" -msgstr "" +msgstr "تجميع محتوى العمود %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Group columns %s - %s" -msgstr "" +msgstr "تجميع محتوى الأعمدة %s - %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Group row %s" -msgstr "" +msgstr "تجميع محتوى الصف %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Group rows %s - %s" -msgstr "" +msgstr "تجميع محتوى الصفوف %s - %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3496,7 +3502,7 @@ msgstr "إخفاء الورقة " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Horizontal align" -msgstr "المحاذاة العمودية " +msgstr "المحاذاة الأفقية " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3628,7 +3634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "If the data is invalid" -msgstr "" +msgstr "إذا كانت البيانات غير صالحة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4084,7 +4090,7 @@ msgstr "يساوي " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is greater or equal to" -msgstr "" +msgstr "أكبر من أو يساوي " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4106,7 +4112,7 @@ msgstr "أكبر من أو يساوي " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is less or equal to" -msgstr "" +msgstr "أقل من أو يساوي " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4151,7 +4157,7 @@ msgstr "لا يساوي " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is valid date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ صالح " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4508,7 +4514,7 @@ msgstr "الرياضيات " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Matrix is not invertible" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن عكس المصفوفة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4742,7 +4748,7 @@ msgstr "الشهر من السنة الذي يقع فيه تاريخ معين " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "More date formats" -msgstr "" +msgstr "المزيد من تنسيقات البيانات " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4938,7 +4944,7 @@ msgstr "لا توجد صفوف " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "No selected cells had whitespace trimmed." -msgstr "" +msgstr "لم يتم قص المساحة البيضاء لأي من الخلايا المحددة. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5255,35 +5261,35 @@ msgstr "المحور رقم %s " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Plain text" -msgstr "" +msgstr "نص بسيط " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please enter a number between 0 and 10000." -msgstr "" +msgstr "يُرجى إدخال عدد بين 0 و10000 " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select a range of cells containing values." -msgstr "" +msgstr "يرجى تحديد نطاق من الخلايا التي تحتوي على قيم. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select at latest one column to analyze." -msgstr "" +msgstr "يرجى تحديد عمود واحد على الأقل لتحليله. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select only one range of cells" -msgstr "" +msgstr "يرجى تحديد نطاق خلايا واحد فقط. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5318,7 +5324,7 @@ msgstr "الجذر التربيعي الإيجابي لرقم إيجابي " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Predict value by computing a polynomial regression of the dataset." -msgstr "" +msgstr "توقع القيمة عن طريق حساب الانحدار متعدد الحدود لمجموعة البيانات. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5438,14 +5444,14 @@ msgstr "مرجع للخلية التي سيتم التحقق من كونها ف #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Reject the input" -msgstr "" +msgstr "رفض المدخلات " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Remove column group" -msgstr "" +msgstr "إزالة مجموعة العمود " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5454,7 +5460,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Remove duplicates" -msgstr "" +msgstr "إزالة النُسخ " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5482,7 +5488,7 @@ msgstr "إزالة الرموز غير القابلة للطباعة من الن #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Remove row group" -msgstr "" +msgstr "إزالة مجموعة الصف " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5657,7 +5663,7 @@ msgstr "يُظهر عكس القيمة المنطقية الموجودة. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the content of a cell, specified by row and column offset." -msgstr "" +msgstr "يقوم بجلب محتوى الخلية، المحدد بواسطة إزاحة الصف والعمود. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5671,7 +5677,7 @@ msgstr "يُظهر قيمة الخطأ #غير منطبق. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the first n items in a data set after performing a sort." -msgstr "" +msgstr "يقوم بجلب العناصر الأولى في مجموعة البيانات بعد إجراء عملية الفرز. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5719,7 +5725,7 @@ msgstr "يقوم بإرجاع المعكوس الضربي لمصفوفة مرب #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the rank of a specified value in a dataset." -msgstr "" +msgstr "يقوم بجلب ترتيب قيمة محددة في مجموعة بيانات. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6029,28 +6035,28 @@ msgstr "الإزاحة إلى الأعلى " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Short month" -msgstr "" +msgstr "شهر قصير " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Short week day" -msgstr "" +msgstr "يوم أسبوع قصير " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/public_readonly_app/public_readonly.xml:0 #, python-format msgid "Show Filters" -msgstr "" +msgstr "إظهار عوامل التصفية " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Show a warning" -msgstr "" +msgstr "إظهار تحذير " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6141,6 +6147,8 @@ msgid "" "Sorts the rows of a given array or range by the values in one or more " "columns." msgstr "" +"يقوم بفرز صفوف مصفوفة ما أو نطاق معين حسب القيم الموجودة في عمود واحد أو " +"أكثر. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6372,6 +6380,8 @@ msgid "" "TRUE or FALSE indicating whether to sort sort_column in ascending order. " "FALSE sorts in descending order." msgstr "" +"تشير \"صحيح\" أو \"خطأ\" إلى ما إذا كان سيتم فرز Sort_column بترتيب تصاعدي " +"أم لا. تؤدي \"خطأ\" إلى الفرز بالترتيب التنازلي. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6409,42 +6419,42 @@ msgstr "لون النص " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text contains" -msgstr "" +msgstr "يحتوي النص على " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text contains \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "يحتوي النص على \"%s\" " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text does not contain \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "لا يحتوي النص على \"%s\" " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text does not contains" -msgstr "" +msgstr "لا يحتوي النص على " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text is exactly" -msgstr "" +msgstr "النص بالتحديد هو " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text is exactly \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "النص بالتحديد هو \"%s\" " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6452,7 +6462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text is valid email" -msgstr "" +msgstr "النص هو بريد إلكتروني صالح " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6460,7 +6470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text is valid link" -msgstr "" +msgstr "النص هو رابط صالح " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6667,6 +6677,8 @@ msgid "" "The array or range containing dependent (y) values that are already known, " "used to curve fit an ideal exponential growth curve." msgstr "" +"النطاق أو المجال الذي يحتوي على قيم (y) التابعة المعروفة بالفعل، والمستخدم " +"لملاءمة منحنى النمو الأسي المثالي. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6676,6 +6688,8 @@ msgid "" "The array or range containing dependent (y) values that are already known, " "used to curve fit an ideal linear trend." msgstr "" +"النطاق أو المجال الذي يحتوي على قيم (y) التابعة المعروفة بالفعل، والمستخدم " +"لمنحنى يناسب الاتجاه الخطي المثالي. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7015,7 +7029,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The data points to return the y values for on the ideal curve fit." -msgstr "" +msgstr "تشير البيانات إلى إرجاع قيم y للمنحنى المثالي. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7037,7 +7051,7 @@ msgstr "البيانات لتتم تصفيتها. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The data to be sorted." -msgstr "" +msgstr "البيانات التي يجب فرزها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7054,6 +7068,8 @@ msgid "" "The data you entered in %s violates the data validation rule set on the cell:\n" "%s" msgstr "" +"البيانات التي قمت بإدخالها في %s تتعارض مع قاعدة تصديق البيانات التي تم إعدادها في الخلية: \n" +"%s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7844,6 +7860,8 @@ msgid "" "The index of the column in range or a range outside of range containing the " "values by which to sort." msgstr "" +"الفهرس للعمود في النطاق أو نطاق خارج النطاق الذي يحتوي على القيم التي يتم " +"الفرز عن طريقها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7852,7 +7870,7 @@ msgstr "" msgid "" "The index of the column to be returned from within the reference range of " "cells." -msgstr "" +msgstr "فهرس العمود الذي سيتم إرجاعه من داخل نطاق الخلايا المشار إليه. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7861,7 +7879,7 @@ msgstr "" msgid "" "The index of the row to be returned from within the reference range of " "cells." -msgstr "" +msgstr "فهرس الصف الذي يجب إرجاعه من داخل نطاق الخلايا المشار إليه. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8112,6 +8130,8 @@ msgid "" "The menu linked to this chart doesn't have an corresponding action. Please " "link the chart to another menu." msgstr "" +"القائمة المرتبطة بهذا الرسم البياني ليس لها إجراء مقابل. يرجى ربط الرسم " +"البياني بقائمة أخرى. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8284,7 +8304,7 @@ msgstr "عدد مدفوعات الفوائد أو قسائم المدفوعات #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of items to return." -msgstr "" +msgstr "عدد العناصر ليتم إرجاعها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8389,7 +8409,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "The number of rows must be positive." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون عدد الصفوف موجباً. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8601,7 +8621,7 @@ msgstr "المجموعة أحادية الأبعاد للبحث فيها. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The order of the polynomial to fit the data, between 1 and 6." -msgstr "" +msgstr "ترتيب متعدد الحدود ليناسب البيانات، بين 1 و 6. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8823,7 +8843,7 @@ msgstr "يجب أن يكون purchase_date (%s) قبل first_period_end (%s). " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range containing the dataset to consider." -msgstr "" +msgstr "النطاق الذي يحتوي على مجموعة البيانات لاعتبارها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8899,7 +8919,7 @@ msgstr "نطاق الخلايا الذي سيتم حساب عدد القيم ا #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range of cells from which the values are returned." -msgstr "" +msgstr "نطاق الخلايا التي يتم استرداد القيم منها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8955,14 +8975,14 @@ msgstr "النطاق الذي يمثل المجموعة أو المصفوفة ل #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range representing the array or matrix of observed data." -msgstr "" +msgstr "النطاق الذي يمثل المجموعة أو المصفوفة للبيانات التي تمت ملاحظتها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range representing the array or matrix of predicted data." -msgstr "" +msgstr "النطاق الذي يمثل المجموعة أو المصفوفة للبيانات التي تم توقعها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9787,6 +9807,7 @@ msgstr "يجب أن تكون القيمة (%s) موجبة فقط. " #, python-format msgid "The value does not match the custom formula data validation rule" msgstr "" +"لا تتطابق القيمة مع قاعدة التحقق من صحة البيانات الخاصة بالصيغة المخصصة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9876,21 +9897,21 @@ msgstr "القيمة التي يجب حساب اللوغاريتم، قاعدة #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a boolean" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة منطقية " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة تاريخاً " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9898,7 +9919,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date after %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة تاريخاً بعد %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9906,21 +9927,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date before %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة تاريخاً قبل %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة تاريخاً بين %s و %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date not between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة تاريخاً ليس بين %s و %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9928,7 +9949,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date on or after %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة تاريخاً يقع في %s أو بعده " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9936,161 +9957,161 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date on or before %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة تاريخاً قبل %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a formula" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة صيغة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a number" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة رقماً " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a text that contains \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة عبارة عن نص يحتوي على \"%s\" " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a text that does not contain \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة عبارة عن نص لا يحتوي على \"%s\" " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid date" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة تاريخاً صالحاً " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid email address" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة عنوان بريد إلكتروني صالح " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid link" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة رابطاً صالحاً " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid range" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة نطاقاً صالحاً " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a value in the range %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة ضمن النطاق %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة بين %s و %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be equal to %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة مساوية لـ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be exactly \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة \"%s\" بالتحديد " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be greater or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة أكبر من أو مساوية لـ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be greater than %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة أكبر من %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be less or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة أقل من أو مساوية لـ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be less than %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة أقل من %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be one of: %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة واحدة من %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be the date %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون القيمة التاريخ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be a formula" -msgstr "" +msgstr "يجب ألا تكون القيمة صيغة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "يجب ألا تكون القيمة بين %s و %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be empty" -msgstr "" +msgstr "يجب ألا تكون القيمة فارغة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be equal to %s" -msgstr "" +msgstr "يجب ألا تكون القيمة مساوية لـ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10350,7 +10371,7 @@ msgstr "القيمة التي سيتم إلحاق القيمة 2 بها. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value whose rank will be determined." -msgstr "" +msgstr "القيمة التي سيتم تحديد تصنيفها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10373,7 +10394,7 @@ msgstr "القيمة التي يجب توسيعها. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value(s) on the x-axis to forecast." -msgstr "" +msgstr "القيم على محور س ليتم توقعها. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10382,7 +10403,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The values of the independent variable(s) corresponding with known_data_y." -msgstr "" +msgstr "قيم المتغيرات المستقلة المقابلة لـ known_data_y. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10542,7 +10563,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "This operation is not allowed due to an overlapping frozen pane." -msgstr "" +msgstr "هذه العملية غير مسموح بها بسبب وجود أجزاء مجمدة متداخلة. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10664,14 +10685,14 @@ msgstr "معاملة بطاقات العناوين كنصوص " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Trim whitespace" -msgstr "" +msgstr "إزالة المساحة البيضاء " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Trimmed whitespace from %s cells." -msgstr "" +msgstr "تمت إزالة المساحة البيضاء من %s خلايا " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10737,28 +10758,28 @@ msgstr "إلغاء التثبيت " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ungroup column %s" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تجميع محتوى العمود %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ungroup columns %s - %s" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تجميع محتوى الأعمدة %s - %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ungroup row %s" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تجميع محتوى الصف %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ungroup rows %s - %s" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تجميع محتوى الصفوف %s - %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10872,6 +10893,8 @@ msgid "" "Value for parameter %d is missing, while the function [[FUNCTION_NAME]] " "expect a number or a range." msgstr "" +"قيمة المعيار %d مفقودة، بينما تتوقع الدالة [[FUNCTION_NAME]] رقماً أو " +"نطاقاً. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10892,21 +10915,21 @@ msgstr "Value if it is not an error, otherwise 2nd argument." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value in list" -msgstr "" +msgstr "القيمة في القائمة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value in range" -msgstr "" +msgstr "القيمة في النطاق " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value in range %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة في النطاق %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10920,56 +10943,56 @@ msgstr "القيمة مفسرة كنسبة مئوية. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "الهيمة هي بين %s و %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is equal to %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة مساوية لـ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is greater or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة أكبر من أو مساوية لـ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is greater than %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة أكبر من %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is less or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة أقل من أو مساوية لـ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is less than %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة أقل من %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is not between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة ليست بين %s و%s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is not equal to %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة ليست مساوية لـ %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10992,14 +11015,14 @@ msgstr "القيمة الأقرب إلى ربع محدد من مجموعة بي #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value not found in the given data." -msgstr "" +msgstr "لم يتم العثور على القيمة في البيانات المعطاة. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value one of: %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة واحدة من: %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11007,7 +11030,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Value or formula" -msgstr "" +msgstr "القيمة أو الصيغة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11116,7 +11139,7 @@ msgstr "أداة العرض" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_time_adapters.js:0 #, python-format msgid "W%(week)s %(year)s" -msgstr "" +msgstr "W%(week)s %(year)s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11305,6 +11328,7 @@ msgstr "ما إذا كانت الخلية المشار إليها فارغة أ msgid "" "Whether to consider the values in data in descending or ascending order." msgstr "" +"ما إذا كان يجب أن ننظر إلى القيم في البيانات بترتيب تنازلي أو تصاعدي. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11318,14 +11342,14 @@ msgstr "ما إذا كان يجب تصفية البيانات حسب الأعم #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Whether to include the column titles or not." -msgstr "" +msgstr "ما إذا كان يجب تضمين عناوين الأعمدة أم لا. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Whether to include total/sub-totals or not." -msgstr "" +msgstr "ما إذا كان يجب تضمين المجاميع الإجمالية/الفرعية أم لا. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11423,7 +11447,7 @@ msgstr "Wrong number of arguments. Expected an even number of arguments." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Wrong size for %s. Expected a range of size 1x%s. Got %sx%s." -msgstr "" +msgstr "حجم %s غير صحيح. النطاق المتوقع بحجم 1x%s. تم الحصول على %sx%s. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11433,13 +11457,15 @@ msgid "" "Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and" " 3. Got %s." msgstr "" +"قيمة خاطئة لـ 'display_ties_mode'. تم توقع رقم موجب بين 0 و 3. تم الحصول على" +" %s. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Wrong value of 'n'. Expected a positive number. Got %s." -msgstr "" +msgstr "قيمة خاطئة لـ 'n'. تم توقع رقم موجب. تم الحصول على %s. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11511,7 +11537,7 @@ msgstr "يقوم [[FUNCTION_NAME]] بالتقييم لقيمة صف خارج ا #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] expects non-empty ranges for both parameters." -msgstr "" +msgstr "يتوقع [[FUNCTION_NAME]] نطاقات غير فارغة لكلا المعيارين. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11540,7 +11566,7 @@ msgstr "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched argument count %s vs %s." #, python-format msgid "" "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s)." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] به أبعاد غير متطابقة للوسيط %s (%s مقابل %s). " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11566,7 +11592,7 @@ msgstr "لا يحتوي [[FUNCTION_NAME]] على بيانات إدخال صال #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] needs at least two values for both parameters" -msgstr "" +msgstr "يحتاج [[FUNCTION_NAME]] إلى قيمتين على الأقل لكلا المعيارين " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11581,7 +11607,7 @@ msgstr "و" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "and value or formula" -msgstr "" +msgstr "وقيمة أو صيغة " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11604,7 +11630,7 @@ msgstr "الافتراضي: " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "exact date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ الدقيق " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11612,7 +11638,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "in the past month" -msgstr "" +msgstr "خلال الشهر الماضي " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11620,7 +11646,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "in the past week" -msgstr "" +msgstr "خلال الأسبوع الماضي " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11628,7 +11654,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "in the past year" -msgstr "" +msgstr "خلال العام الماضي " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11649,35 +11675,35 @@ msgstr "يجب أن يكون لـ matchMode قيمة في [-1، 0، 1]. " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "more rows at the bottom" -msgstr "" +msgstr "صفوف أكثر في الأسفل " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "number of rows" -msgstr "" +msgstr "عدد الصفوف " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "one month ago" -msgstr "" +msgstr "قبل شهر " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "one week ago" -msgstr "" +msgstr "قبل أسبوع " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "one year ago" -msgstr "" +msgstr "قبل عام " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11732,4 +11758,4 @@ msgstr "غدًا" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "بالأمس " diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/cs.po b/addons/spreadsheet/i18n/cs.po index aa346cec03e..1c86a6b3c56 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/cs.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/cs.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Tomáš Píšek, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # karolína schusterová , 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová , 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4008,14 +4008,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is greater than" -msgstr "" +msgstr "Je větší než" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "Je větší než nebo rovno" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4030,14 +4030,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is less than" -msgstr "" +msgstr "Je menší než" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "Je menší než nebo rovno" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is not equal to" -msgstr "" +msgstr "Nerovná se" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/es.po b/addons/spreadsheet/i18n/es.po index 0f73db141b2..a99b4635cde 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/es.po @@ -200,6 +200,8 @@ msgid "" "A boolean indicating whether to use A1 style notation (TRUE) or R1C1 style " "notation (FALSE)." msgstr "" +"Un booleano que indica si debe usar la notación de estilo A1 (TRUE) o la " +"notación de estilo R1C1 (FALSE)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -220,6 +222,8 @@ msgid "" "A column or row containing true or false values corresponding to the first " "column or row of range." msgstr "" +"Una columna o fila que contiene valores true o false correspondientes a la " +"primera columna o fila del rango." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Un filtro solo se puede crear en una selección continua." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A flag specifying wheter to compute the slope or not" -msgstr "" +msgstr "Un indicador que especifica si calcular la pendiente o no." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -256,7 +260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A flag specifying whether to compute the intercept or not." -msgstr "" +msgstr "Un indicador que especifica si calcular la intersección o no." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -383,7 +387,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A segment of a string." -msgstr "" +msgstr "Un segmento de una cadena." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -617,13 +621,15 @@ msgstr "Elementos de texto adicionales." #, python-format msgid "Additional values or ranges in which to count the number of blanks." msgstr "" +"Valores o rangos adicionales en los que contar el número de espacios en " +"blanco." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional values or ranges to consider for uniqueness." -msgstr "" +msgstr "Valores o rangos adicionales a considerar para la unicidad." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -633,6 +639,7 @@ msgstr "" msgid "" "Additional values or ranges to consider when calculating the average value." msgstr "" +"Valores o rangos adicionales a considerar al calcular el valor promedio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -642,6 +649,7 @@ msgstr "" msgid "" "Additional values or ranges to consider when calculating the maximum value." msgstr "" +"Valores o rangos adicionales a considerar al calcular el valor máximo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -650,6 +658,8 @@ msgstr "" msgid "" "Additional values or ranges to consider when calculating the median value." msgstr "" +"Valores o rangos adicionales a considerar al calcular el valor de la " +"mediana." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -659,6 +669,7 @@ msgstr "" msgid "" "Additional values or ranges to consider when calculating the minimum value." msgstr "" +"Valores o rangos adicionales a considerar al calcular el valor mínimo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -666,7 +677,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional values or ranges to consider when counting." -msgstr "" +msgstr "Valores o rangos adicionales a considerar al contar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -678,7 +689,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional values or ranges to include in the population." -msgstr "" +msgstr "Valores o rangos adicionales a incluir en la población." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -698,7 +709,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional values to average." -msgstr "" +msgstr "Valores adicionales a promediar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -707,6 +718,7 @@ msgstr "" msgid "" "Additional values to be returned if their corresponding conditions are TRUE." msgstr "" +"Valores adicionales a devolver si sus condiciones correspondientes son TRUE." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -754,14 +766,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "All the ranges must have the same dimensions." -msgstr "" +msgstr "Todos los rangos deben tener las mismas dimensiones." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Amount received at maturity for a security." -msgstr "" +msgstr "Importe recibido al vencimiento de un valor." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -771,6 +783,8 @@ msgid "" "An array or range containing the income or payments associated with the " "investment." msgstr "" +"Un arreglo o rango que contiene los ingresos o pagos asociados con la " +"inversión." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -780,6 +794,8 @@ msgid "" "An array or range containing zero or more criteria to filter the database " "values by before operating." msgstr "" +"Un arreglo o rango que contiene cero o más criterios para filtrar los " +"valores de la base de datos antes de operar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -931,21 +947,21 @@ msgstr "Ángulo del eje X a un punto (x,y), en radianes." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Annual effective interest rate." -msgstr "" +msgstr "Tasa de interés efectivo anual." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Annual nominal interest rate." -msgstr "" +msgstr "Tasa de interés nominal anual." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Annual yield of a discount security." -msgstr "" +msgstr "AnnualRendimiento anual de un valor con descuento." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -975,42 +991,42 @@ msgstr "Anónimo" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Any real value to calculate the hyperbolic cosecant of." -msgstr "" +msgstr "Cualquier valor real para calcular el cosecante hiperbólico." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Any real value to calculate the hyperbolic cosine of." -msgstr "" +msgstr "Cualquier valor real para calcular el coseno hiperbólico." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Any real value to calculate the hyperbolic cotangent of." -msgstr "" +msgstr "Cualquier valor real para calcular la cotangente hiperbólica." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Any real value to calculate the hyperbolic secant of." -msgstr "" +msgstr "Cualquier valor real para calcular la secante hiperbólica." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Any real value to calculate the hyperbolic sine of." -msgstr "" +msgstr "Cualquier valor real para calcular el seno hiperbólico." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Any real value to calculate the hyperbolic tangent of." -msgstr "" +msgstr "Cualquier valor real para calcular la tangente hiperbólica." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1028,6 +1044,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Appends ranges horizontally and in sequence to return a larger array." msgstr "" +"Agrega rangos de forma horizontal y en secuencia para devolver un arreglo " +"más grande." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1035,6 +1053,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Appends ranges vertically and in sequence to return a larger array." msgstr "" +"Agrega rangos de forma vertical y en secuencia para devolver un arreglo más " +"grande." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1078,7 +1098,7 @@ msgstr "Abril" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this sheet?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta hoja?" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1086,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Argument ignore must be between 0 and 3" -msgstr "" +msgstr "El argumento a ignorar debe ser un número entre 0 y 3" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1101,21 +1121,21 @@ msgstr "El argumento debe ser una referencia a una celda o rango." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Argument range must be a single row or column." -msgstr "" +msgstr "El rango del argumento debe ser una sola fila o columna." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Arreglo" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Array or range containing the dataset to consider." -msgstr "" +msgstr "Arreglo o rango que contiene el conjunto de datos a considerar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1123,6 +1143,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Array result was not expanded because it would overwrite data in %s." msgstr "" +"El resultado del arreglo no se expandió ya que sobrescribiría los datos en " +"%s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1282,7 +1304,7 @@ msgstr "Color del borde" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Border color" -msgstr "" +msgstr "Color del borde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1306,14 +1328,14 @@ msgstr "Fondo" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "COUNT" -msgstr "" +msgstr "NÚMERO" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Calculates effective interest rate." -msgstr "" +msgstr "Calcula la tasa de interés efectivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1323,27 +1345,29 @@ msgid "" "Calculates the expected y-value for a specified x based on a linear " "regression of a dataset." msgstr "" +"Calcula el valor esperado de y para una x especificada según una regresión " +"lineal de un conjunto de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Calculates the frequency distribution of a range." -msgstr "" +msgstr "Calcula la distribución de frecuencias de un rango." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Calculates the matrix product of two matrices." -msgstr "" +msgstr "Calcula el producto de matriz de dos matrices." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Calculates the number of days, months, or years between two dates." -msgstr "" +msgstr "Calcula el número de días, meses o años entre dos fechas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1426,28 +1450,28 @@ msgstr "No se puede encontrar el archivo de relaciones del libro" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot hide all the columns of a sheet." -msgstr "" +msgstr "No puede ocultar todas las columnas de una hoja." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot hide all the rows of a sheet." -msgstr "" +msgstr "No puede ocultar todas las filas de una hoja." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot multiply matrices : incompatible matrices size." -msgstr "" +msgstr "No es posible multiplicar matrices, su tamaño no es compatible." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot remove duplicates for an unknown reason" -msgstr "" +msgstr "Por algún motivo desconocido, no se pudieron eliminar los duplicados" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1465,7 +1489,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot split the selection for an unknown reason" -msgstr "" +msgstr "No se puede dividir la selección por algún motivo desconocido" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1617,28 +1641,28 @@ msgstr "Código" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Collapse all column groups" -msgstr "" +msgstr "Ocultar todos los grupos de columnas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Collapse all row groups" -msgstr "" +msgstr "Ocultar todos los grupos de filas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Collapse column group" -msgstr "" +msgstr "Ocultar grupo de columnas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Collapse row group" -msgstr "" +msgstr "Ocultar grupo de filas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1738,6 +1762,7 @@ msgstr "Compara dos valores numéricos y devuelve 1 si son iguales." #, python-format msgid "Compute the Matthews correlation coefficient of a dataset." msgstr "" +"Calcula el coeficiente de correlación de Matthews de un conjunto de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2045,7 +2070,7 @@ msgstr "Crear filtro" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Creates a hyperlink in a cell." -msgstr "" +msgstr "Crea un hipervínculo en una celda." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2053,6 +2078,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Creates a new array from the selected columns in the existing range." msgstr "" +"Crea un nuevo arreglo a partir de las columnas seleccionadas en el rango " +"existente." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2060,6 +2087,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Creates a new array from the selected rows in the existing range." msgstr "" +"Crea un nuevo arreglo a partir de las filas seleccionadas en el rango " +"existente." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2073,21 +2102,21 @@ msgstr "Criterios" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Cumulative data" -msgstr "" +msgstr "Datos acumulativos " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cumulative interest paid over a set of periods." -msgstr "" +msgstr "Intereses acumulados pagados durante un conjunto de períodos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cumulative principal paid over a set of periods." -msgstr "" +msgstr "Principal acumulado pagado durante un conjunto de períodos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3553,7 +3582,7 @@ msgstr "ID de la lista." #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "ID of the pivot." -msgstr "" +msgstr "ID de la tabla dinámica." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3848,7 +3877,7 @@ msgstr "Inválido" #: code:addons/spreadsheet/models/spreadsheet_mixin.py:0 #, python-format msgid "Invalid JSON Data" -msgstr "" +msgstr "Datos JSON no válidos " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3895,6 +3924,8 @@ msgid "" "Invalid function name %s. Function names can exclusively contain " "alphanumerical values separated by dots (.) or underscore (_)" msgstr "" +"Nombre de función no válido %s. Los nombres de función solo pueden contener " +"valores alfanuméricos separados por puntos (.) o guion bajo (_)" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5228,35 +5259,35 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please enter a number between 0 and 10000." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un número entre 0 y 10000." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select a range of cells containing values." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un rango de celdas que contengan valores." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select at latest one column to analyze." -msgstr "" +msgstr "Seleccione al menos una columna para analizar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select only one range of cells" -msgstr "" +msgstr "Seleccione solo un rango de celdas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Position in the pivot" -msgstr "" +msgstr "Posición en la tabla dinámica" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5270,7 +5301,7 @@ msgstr "Posición del elemento en el rango que coincide con el valor." #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0 #, python-format msgid "Position of the record in the list." -msgstr "" +msgstr "Posición del registro en la lista." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5285,6 +5316,7 @@ msgstr "Raíz cuadrada positiva de un número positivo." #, python-format msgid "Predict value by computing a polynomial regression of the dataset." msgstr "" +"Predice el valor calculando una regresión polinómica del conjunto de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5404,7 +5436,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Reject the input" -msgstr "" +msgstr "Rechazar la entrada" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5519,7 +5551,7 @@ msgstr "Restablecer" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Reset size" -msgstr "" +msgstr "Reestablecer tamaño" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11503,7 +11535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "exact date" -msgstr "" +msgstr "fecha exacta" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11548,7 +11580,7 @@ msgstr "matchMode debe ser un valor en [-1, 0, 1]." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "more rows at the bottom" -msgstr "" +msgstr "más filas en la parte inferior" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/ar.po b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/ar.po index d85ca6ae192..aabe84bf8ea 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/ar.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "التهيئة " #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard.model_spreadsheet_dashboard_share msgid "Copy of a shared dashboard" -msgstr "" +msgstr "نسخة من لوحة بيانات تمت مشاركتها " #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard__create_uid @@ -257,4 +258,4 @@ msgstr "لا يمكنك حذف %s لأنه مستخدَم في تطبيق آخر #: code:addons/spreadsheet_dashboard/models/spreadsheet_dashboard_share.py:0 #, python-format msgid "You don't have access to this dashboard. " -msgstr "" +msgstr "لا تملك صلاحية الوصول إلى لوحة البيانات هذه " diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_account/i18n/nl.po b/addons/spreadsheet_dashboard_account/i18n/nl.po index 6aeeb9f28a1..34f288a7bc3 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_account/i18n/nl.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_account/i18n/nl.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "KPI - DSO" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid "KPI - Income" -msgstr "KPI - Inkomsten" +msgstr "KPI - Omzet" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/i18n/zh_TW.po index b6712da2e39..f4ea4a8c420 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/i18n/zh_TW.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * spreadsheet_dashboard_event_sale # # Translators: +# Tony Ng, 2023 # Wil Odoo, 2023 # msgid "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Attendees" -msgstr "與會者" +msgstr "參加者" #. module: spreadsheet_dashboard_event_sale #. odoo-javascript @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "市場行銷" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Organizer" -msgstr "組織者" +msgstr "舉辦方" #. module: spreadsheet_dashboard_event_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index c99594e62c2..ec7d98c2866 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -112,6 +112,8 @@ msgid "" "%(warehouse)s can only provide %(free_qty)s %(uom)s, while the quantity to " "order is %(qty_to_order)s %(uom)s." msgstr "" +"يمكن أن يوفر %(warehouse)s فقط %(free_qty)s %(uom)s، في حين أن الكمية المراد" +" طلبها هي %(qty_to_order)s %(uom)s. " #. module: stock #. odoo-python @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "%s (نسخة)" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s --> وحدة قياس المنتج هي %s (%s) - وحدة قياس الحركة هي %s (%s) " #. module: stock #. odoo-python @@ -352,12 +354,12 @@ msgstr "4 × 12" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__4x12_lots msgid "4 x 12 - One per lot/SN" -msgstr "" +msgstr "4 x 12 - واحدة لكل رقم مجموعة/رقم تسلسلي " #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__4x12_units msgid "4 x 12 - One per unit" -msgstr "" +msgstr "4 x 12 - واحدة لكل وحدة " #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__product_label_format__4x12xprice @@ -1069,7 +1071,7 @@ msgstr "دائمًا" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body msgid "Andrwep" -msgstr "" +msgstr "Andrwep " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1256,42 +1258,42 @@ msgstr "تلقائي" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_delivery_slip msgid "Auto Print Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "طباعة إيصال التوصيل تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_lot_labels msgid "Auto Print Lot/SN Labels" -msgstr "" +msgstr "طباعة بطاقات عناوين رقم المجموعة/الرقم التسلسلي تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_package_label msgid "Auto Print Package Label" -msgstr "" +msgstr "طباعة ملصق الطرد تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_packages msgid "Auto Print Packages" -msgstr "" +msgstr "طباعة الطرود تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_product_labels msgid "Auto Print Product Labels" -msgstr "" +msgstr "طباعة ملصقات المنتجات تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report msgid "Auto Print Reception Report" -msgstr "" +msgstr "طباعة تقرير الاستلام تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report_labels msgid "Auto Print Reception Report Labels" -msgstr "" +msgstr "طباعة بطاقات عناوين تقرير الاستلام تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_return_slip msgid "Auto Print Return Slip" -msgstr "" +msgstr "طباعة إيصال الإرجاع تلقائياً " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable @@ -1389,7 +1391,7 @@ msgstr "باركود" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Barcode Demo" -msgstr "" +msgstr "الباركود التجريبي " #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all @@ -1440,7 +1442,7 @@ msgstr "رسالة الحظر" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Blocking: %s" -msgstr "" +msgstr "حجب: %s " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids @@ -2404,7 +2406,7 @@ msgstr "ديسمبر" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Default Barcode Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الباركود الافتراضي " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id @@ -2414,17 +2416,17 @@ msgstr "موقع الوجهة الافتراضي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Default Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم الافتراضي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Default O-BTN.return Barcode" -msgstr "" +msgstr "باركود O-BTN.return الافتراضي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Default Return Name" -msgstr "" +msgstr "اسم عملية الإرجاع الافتراضي " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id @@ -2649,12 +2651,12 @@ msgstr "الطلب " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Demo Address and Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم والعنوان التجريبيين " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body msgid "Demo Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض التجريبي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label @@ -2664,7 +2666,7 @@ msgstr "الاسم التجريبي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label msgid "Demo Product" -msgstr "" +msgstr "منتج تجريبي " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_packaging__route_ids @@ -2747,17 +2749,17 @@ msgstr "وصف عملية الانتقاء " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__dest_location_id msgid "Dest Location" -msgstr "" +msgstr "موقع الوجهة " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__dest_package_id msgid "Dest Package" -msgstr "" +msgstr "الطرد المستهدف " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__dest_package_id_domain msgid "Dest Package Id Domain" -msgstr "" +msgstr "نطاق معرّف الطرد المستهدف " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id @@ -2978,7 +2980,7 @@ msgstr "تم بواسطة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging_quantity msgid "Done Packaging Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية التعبئة المنتهية " #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__draft @@ -3482,7 +3484,7 @@ msgstr "إنشاء" #: code:addons/stock/static/src/widgets/generate_serial.js:0 #, python-format msgid "Generate Serials numbers" -msgstr "" +msgstr "إنشاء الأرقام التسلسلية " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3546,7 +3548,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/client_actions/multi_print.js:0 #, python-format msgid "HTML reports cannot be auto-printed, skipping report: %s" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن طباعة تقارير HTML تلقائياً، سيتم تخطي التقرير: %s " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -3799,6 +3801,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the delivery slip " "of a picking when it is validated." msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا المربع، سيقوم أودو تلقائياً بطباعة إيصال التوصيل للشحنة " +"عندما يتم تصديقها. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_lot_labels @@ -3806,6 +3810,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the lot/SN labels " "of a picking when it is validated." msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا المربع، سيقوم أودو تلقائياً بطباعة بطاقات عناوين رقم " +"المجموعة/الرقم التسلسلي للشحنة عندما يتم تصديقها. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_package_label @@ -3813,6 +3819,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the package label " "when \"Put in Pack\" button is used." msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا المربع، ستقوم أودو تلقائيًا بطباعة بطاقة عنوان الطرد عند " +"استخدام زر \"وضع في الحزمة\". " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_packages @@ -3820,6 +3828,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the packages and " "their contents of a picking when it is validated." msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا المربع، سيقوم أودو تلقائياً بطباعة طرود الشحنة ومحتوياتها " +"عندما يتم تصديقها. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_product_labels @@ -3827,6 +3837,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the product labels" " of a picking when it is validated." msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا المربع، سيقوم أودو تلقائياً بطباعة بطاقات عناوين منتجات " +"الشحنة عندما يتم تصديقها. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report_labels @@ -3834,6 +3846,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the reception " "report labels of a picking when it is validated." msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا المربع، سيقوم أودو تلقائياً بطباعة بطاقات عناوين تقرير " +"استلام الشحنة عندما يتم تصديقها. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report @@ -3841,6 +3855,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the reception " "report of a picking when it is validated and has assigned moves." msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا المربع، سيقوم أودو تلقائياً بطباعة تقرير استلام الشحنة " +"عندما يتم تصديقها ويكون بها حركات معينة. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_return_slip @@ -3848,6 +3864,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the return slip of" " a picking when it is validated." msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا المربع، سيقوم أودو تلقائياً بطباعة إيصال الإرجاع للشحنة " +"عندما يتم تصديقها. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_show_reception_report @@ -3949,7 +3967,7 @@ msgstr "استيراد" #: code:addons/stock/static/src/widgets/generate_serial.js:0 #, python-format msgid "Import Lots" -msgstr "" +msgstr "استيراد المجموعات " #. module: stock #. odoo-python @@ -4013,7 +4031,7 @@ msgstr "الشحنات الواردة" #: code:addons/stock/static/src/client_actions/multi_print.js:0 #, python-format msgid "Incorrect type of action submitted as a report, skipping action" -msgstr "" +msgstr "نوع الإجراء الذي تم تقديمه كتقرير غير صحيح، سيتم تخطي الإجراء " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__inventory_diff_quantity @@ -4134,6 +4152,7 @@ msgstr "مشغّل النطاق غير صالح %s " #, python-format msgid "Invalid domain right operand '%s'. It must be of type Integer/Float" msgstr "" +"العنصر العائد للمجال غير صحيح '%s'. يجب أن يكون من نوع عدد صحيح/فاصلة " #. module: stock #. odoo-python @@ -4241,7 +4260,7 @@ msgstr "تعيين الكمية في المخزون " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_adjustment_name__inventory_adjustment_name msgid "Inventory Reason" -msgstr "" +msgstr "سبب الجرد " #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_route @@ -4283,12 +4302,12 @@ msgstr "مقفل " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__is_multi_location msgid "Is Multi Location" -msgstr "" +msgstr "متعدد المواقع " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__is_partial_package msgid "Is Partial Package" -msgstr "" +msgstr "طرد جزئي " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_signed @@ -4754,7 +4773,7 @@ msgstr "المجموعة " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__lot_label_format msgid "Lot Label Format to auto-print" -msgstr "" +msgstr "تنسيق ملصق المجموعة لطباعته تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition @@ -4820,7 +4839,7 @@ msgstr "اسم الدفعة/الرقم التسلسلي " #: code:addons/stock/models/stock_lot.py:0 #, python-format msgid "Lot/Serial Number Relocated" -msgstr "" +msgstr "تم تغيير موقع رقم المجموعة/الرقم التسلسلي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -4862,7 +4881,7 @@ msgstr "أرقام الدفعات/الأرقام التسلسلية " #: code:addons/stock/static/src/widgets/lots_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Lots/Serial numbers" -msgstr "" +msgstr "أرقام الدفعات/الأرقام التسلسلية " #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_product_production_lot_form @@ -4877,7 +4896,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish msgid "Low on stock? Let's replenish." -msgstr "" +msgstr "شارف المخزون على النفاد؟ فلنقم بتجديد المخزون. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id @@ -5057,7 +5076,7 @@ msgstr "حركة" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu msgid "Move Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل الحركة " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations @@ -5185,7 +5204,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Name Demo" -msgstr "" +msgstr "اسم تجريبي " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__nbr_moves_in @@ -5392,6 +5411,8 @@ msgid "" "No rule has been found to replenish %r in %r.\n" "Verify the routes configuration on the product." msgstr "" +"لم يتم العثور على قاعدة لتجديد مخزون %r في %r.\n" +"قم بتأكيد تهيئة المسارات في المنتج. " #. module: stock #. odoo-python @@ -5531,6 +5552,9 @@ msgid "" " install the IoT App on a computer that is on the same local network as the\n" " barcode operator and configure the routing of the reports." msgstr "" +"يقوم أودو بفتح معاينة PDF بشكل افتراضي. إذا كنت (مستخدمي أودو للمؤسسات فقط) ترغب في الطباعة فوراً،\n" +" قم بتثبيت تطبيق IoT على جهاز الحاسوب الخاص بك الموجود في نفس الشبكة المحلية\n" +" كمشغل الباركود، وقم بتهيئة مسارات التقارير. " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -5590,7 +5614,7 @@ msgstr "وحده مدير المخزون بوسعه تصديق تعديل الم #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_label_layout__move_quantity__move msgid "Operation Quantities" -msgstr "" +msgstr "كميات العملية " #. module: stock #. odoo-python @@ -5886,7 +5910,7 @@ msgstr "تاريخ التعبئة " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Pack Date Demo" -msgstr "" +msgstr "تاريخ التعبئة التجريبي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -5953,19 +5977,19 @@ msgstr "محتوى الطرد" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Package Label" -msgstr "" +msgstr "ملصق الطرد " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__package_label_to_print msgid "Package Label to Print" -msgstr "" +msgstr "بطاقة عنوان الطرد لطباعتها " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids msgid "Package Level" -msgstr "مستوى الطرق " +msgstr "مستوى الطرد " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details @@ -6003,7 +6027,7 @@ msgstr "نوع الطرد" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type Demo" -msgstr "" +msgstr "نوع الطرد التجريبي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -6120,7 +6144,7 @@ msgstr "جزئي" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__partial_package_names msgid "Partial Package Names" -msgstr "" +msgstr "أسماء الطرود الجزئية " #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__partially_available @@ -6165,7 +6189,7 @@ msgstr "نوع الانتقاء " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picked msgid "Picked" -msgstr "" +msgstr "تم انتقاء " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_picking_label_type__picking_ids @@ -6190,7 +6214,7 @@ msgstr "عمليات الانتقاء " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__picking_properties_definition msgid "Picking Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص الانتقاء " #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -6315,17 +6339,17 @@ msgstr "طباعة بطاقات العناوين " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Print label as:" -msgstr "" +msgstr "طباعة بطاقة العنوان كـ: " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Print on \"Put in Pack\"" -msgstr "" +msgstr "الطباعة عند \"وضع في حزمة\" " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Print on Validation" -msgstr "" +msgstr "الطباعة عند التصديق " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed @@ -6464,7 +6488,7 @@ msgstr "فئة المنتج" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_report_label msgid "Product Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم عرض المنتج " #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_product @@ -6474,7 +6498,7 @@ msgstr "بطاقة عنوان المنتج (ZPL)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__product_label_format msgid "Product Label Format to auto-print" -msgstr "" +msgstr "تنسيق ملصق المنتج لطباعته تلقائياً " #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_product_product_view @@ -6530,7 +6554,7 @@ msgstr "تم تحديث كمية المنتج " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "Product Relocated" -msgstr "" +msgstr "تم تغيير موقع المنتج " #. module: stock #. odoo-javascript @@ -6838,7 +6862,7 @@ msgstr "الكميات لإعادة تعيينها " #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantities unpacked" -msgstr "" +msgstr "الكميات غير المعبأة " #. module: stock #. odoo-javascript @@ -6887,7 +6911,7 @@ msgstr "الكمية في اليد" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantity Relocated" -msgstr "" +msgstr "تم تغيير موقع الكمية " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable @@ -6916,7 +6940,7 @@ msgstr "تم تحريك الكمية منذ آخر تعداد " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__quantity_product_uom msgid "Quantity in Product UoM" -msgstr "" +msgstr "الكمية بوحدة قياس المنتج " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability @@ -6975,7 +6999,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantity or Reserved Quantity should be set." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يتم تعيين الكمية أو الكمية المحجوزة. " #. module: stock #: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_storage_category_capacity_positive_quantity @@ -7053,7 +7077,7 @@ msgstr "السبب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__message msgid "Reason for relocation" -msgstr "" +msgstr "سبب تغيير الموقع " #. module: stock #. odoo-javascript @@ -7149,7 +7173,7 @@ msgstr "بطاقة عنوان تقرير الاستلام " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Reception Report Labels" -msgstr "" +msgstr "بطاقات عناوين تقرير الاستلام " #. module: stock #. odoo-javascript @@ -7199,12 +7223,12 @@ msgstr "حركات المخزون ذات الصلة " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_inventory_editable msgid "Relocate" -msgstr "" +msgstr "تغيير الموقع " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "Relocate your stock" -msgstr "" +msgstr "قم بتغيير موقع مخزونك " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -7281,7 +7305,7 @@ msgstr "تجديد مخزون الموقع " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__should_replenish msgid "Replenish Quantities" -msgstr "" +msgstr "تجديد الكميات " #. module: stock #. odoo-python @@ -7350,7 +7374,7 @@ msgstr "إجراء التقرير" #: code:addons/stock/static/src/client_actions/multi_print.js:0 #, python-format msgid "Report Printing Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في طباعة التقارير " #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -7429,7 +7453,7 @@ msgstr "محجوز" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_packaging_qty msgid "Reserved Packaging Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية الطرود المحجوزة " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity @@ -7496,7 +7520,7 @@ msgstr "بند إرجاع الشحنة المنتقاة " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Return Slip" -msgstr "" +msgstr "إيصال الإرجاع " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__return_id @@ -7688,7 +7712,7 @@ msgstr "خطأ في تسليم الرسائل النصية القصيرة " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "SSCC Demo" -msgstr "" +msgstr "SSCC التجريبي " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -8060,7 +8084,7 @@ msgstr "الرف 1 " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Shelf A" -msgstr "" +msgstr "الرف أ " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy @@ -8175,7 +8199,7 @@ msgstr "إظهار نوع الانتقاء " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_quant msgid "Show Quant" -msgstr "" +msgstr "إظهار الكمية " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_show_reception_report @@ -8464,7 +8488,7 @@ msgstr "سجل كمية المخزون" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_relocate msgid "Stock Quantity Relocation" -msgstr "" +msgstr "تغيير موقع كمية المخزون " #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_quantity @@ -8516,7 +8540,7 @@ msgstr "بند تتبع المخزون" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package msgid "Stock move" -msgstr "" +msgstr "حركة المخزون " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -8773,7 +8797,7 @@ msgstr "أول قيمة في التسلسل هي القيمة الافتراضي #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish msgid "The forecasted quantity of" -msgstr "" +msgstr "الكمية المتوقعة لـ " #. module: stock #. odoo-javascript @@ -8865,6 +8889,8 @@ msgid "" "The quantities selected do not all belong to the same location.\n" " You may not assign them a package without moving them to a common location." msgstr "" +"الكميات المحددة لا تنتمي جميعها إلى نفس الموقع.\n" +" قد لا تتمكن من تعيينها لطرد دون نقلها إلى موقع مشترك. " #. module: stock #. odoo-python @@ -8972,6 +8998,8 @@ msgid "" "There is nothing eligible to put in a pack. Either there are no quantities " "to put in a pack or all products are already in a pack." msgstr "" +"لا يوجد ما هو جاهز لوضعه في طرد. إما أنه لا توجد كميات لوضعها في طرد أو قد " +"تكون كافة المنتجات موجودة في طرد بالفعل. " #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action @@ -9012,6 +9040,8 @@ msgid "" "This checkbox is just indicative, it doesn't validate or generate any " "product moves." msgstr "" +"مربع الاختيار هذا هو مجرد إشارة، ولا يقوم بتأكيد أو إنشاء أي حركات للمنتجات." +" " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name @@ -9063,6 +9093,9 @@ msgid "" "quantity does not generate a backorder.Changing this quantity on assigned " "moves affects the product reservation, and should be done with care." msgstr "" +"هذه هي كمية المنتج المخطط نقله. لا يؤدي تخفيض هذه الكمية إلى إنشاء طلب " +"متأخر. يؤثر تغيير هذه الكمية في الحركات المعينة على حجز المنتج ويجب أن يتم " +"بعناية. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__child_internal_location_ids @@ -9291,7 +9324,7 @@ msgstr "المهام المراد تنفيذها" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "To Location" -msgstr "" +msgstr "إلى الموقع " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_info__qty_to_order @@ -9303,7 +9336,7 @@ msgstr "بحاجة إلى الطلب " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "To Package" -msgstr "" +msgstr "للتغليف " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -9330,7 +9363,7 @@ msgstr "أنشطة اليوم " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "Total Demand" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الطلب " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_stock_tree @@ -9724,7 +9757,7 @@ msgstr "تحديث كمية المنتج " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_adjustment_name_form_view msgid "Update Quantities" -msgstr "" +msgstr "تحديث الكميات " #. module: stock #. odoo-python @@ -10276,7 +10309,7 @@ msgstr "المعالج" #: code:addons/stock/static/src/widgets/lots_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Write one lot/serial name per line, followed by the quantity." -msgstr "" +msgstr "اكتب اسم مجموعة/رقم تسلسلي واحد في كل بند، متبوعاً بالكمية. " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree @@ -10291,6 +10324,8 @@ msgid "" "You are about to move quantities in a package without moving the full package.\n" " Those quantities will be removed from the following package(s):" msgstr "" +"أنت على وشك نقل الكميات في حزمة دون نقل الحزمة بأكملها.\n" +" ستتم إزالة هذه الكميات من الحزم التالية: " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -10440,6 +10475,8 @@ msgid "" "You can only move positive quantities stored in locations used by a single " "company per relocation." msgstr "" +"يمكنك فقط نقل الكميات الموجبة المخزنة في المواقع التي تستخدمها شركة واحدة " +"لكل عملية نقل. " #. module: stock #. odoo-python @@ -10464,7 +10501,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:0 #, python-format msgid "You can't disable locations %s because they still contain products." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تعطيل المواقع %s لأنها لا تزال تحتوي على منتجات. " #. module: stock #. odoo-python @@ -10648,6 +10685,8 @@ msgid "" "You cannot validate a transfer if no quantities are reserved. To force the " "transfer, encode quantities." msgstr "" +"لا يمكنك تصديق شحنة إذا لم تكن هناك أي كميات محجوزة. لفرض نقل هذه الشحنات، " +"قم بترميز الكميات. " #. module: stock #. odoo-python @@ -10657,6 +10696,7 @@ msgid "" "You can’t validate an empty transfer. Please add some products to move " "before proceeding." msgstr "" +"لا يمكنك تصديق شحنة فارغة. يرجى إضافة بعض المنتجات لنقلها قبل المتابعة. " #. module: stock #. odoo-python @@ -10679,6 +10719,8 @@ msgid "" "You have product(s) in stock that have lot/serial number tracking enabled. \n" "Switch off tracking on all the products before switching off this setting." msgstr "" +"توجد منتجات في المخزون تم تمكين تتبع رقم المجموعة/الرقم التسلسلي لها.\n" +"قم بإيقاف تشغيل التتبع لكافة المنتجات قبل إيقاف تشغيل هذا الإعداد. " #. module: stock #. odoo-python @@ -10830,12 +10872,12 @@ msgstr "بطاقات عناوين ZPL " #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__zpl_lots msgid "ZPL Labels - One per lot/SN" -msgstr "" +msgstr "علامات تصنيف ZPL - واحدة لكل رقم مجموعة/ رقم تسلسلي " #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__zpl_units msgid "ZPL Labels - One per unit" -msgstr "" +msgstr "علامات تصنيف ZPL - واحدة لكل وحدة " #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_label_layout__print_format__zplxprice @@ -11011,7 +11053,7 @@ msgstr "يجب تجديده " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__filter_for_stock_putaway_rule msgid "stock.putaway.rule" -msgstr "" +msgstr "stock.putaway.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__warehouse_id diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 490855811ee..e5967f3c7d3 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # SlavekB , 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "2023-01-01" -msgstr "" +msgstr "2023-01-01" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 0e7fe961ad5..673dabb4f6c 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__return_count msgid "# Returns" -msgstr "" +msgstr "# Devoluciones" #. module: stock #. odoo-python @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Allocation" -msgstr "" +msgstr "Asignación" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Máx:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Min:" -msgstr "" +msgstr "Min:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Operaciones" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Out:" -msgstr "" +msgstr "Salida:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "O-BTN.return" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_view_kanban_catalog msgid "On Hand: " -msgstr "" +msgstr "Stock real: " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Entregado" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de entrega" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_conflict_form_view @@ -1167,6 +1167,8 @@ msgid "" "Apply specific route for the replenishment instead of product's default " "routes." msgstr "" +"Aplique una ruta específica para el reabastecimiento en lugar de las rutas " +"predeterminadas del producto." #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_company__annual_inventory_month__4 @@ -1283,12 +1285,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_packages msgid "Auto Print Packages" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente los paquetes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_product_labels msgid "Auto Print Product Labels" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente las etiquetas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report @@ -2032,7 +2034,7 @@ msgstr "Crear nuevo Lote/Serie" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Create Stock" -msgstr "" +msgstr "Crear stock" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -4813,7 +4815,7 @@ msgstr "Etiquetas de número de serie/lote" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Lot/SN:" -msgstr "" +msgstr "Número de lote/serie:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_lot @@ -4868,7 +4870,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial:" -msgstr "" +msgstr "Lote/Número de serie:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot @@ -4906,7 +4908,7 @@ msgstr "Lotes/Números de serie" #: code:addons/stock/static/src/widgets/lots_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Lots/Serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Números de lote/serie" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_product_production_lot_form @@ -5642,7 +5644,7 @@ msgstr "Solo un administrador de stock puede validar un ajuste de inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_label_layout__move_quantity__move msgid "Operation Quantities" -msgstr "" +msgstr "Cantidades de operación" #. module: stock #. odoo-python @@ -5770,7 +5772,7 @@ msgstr "Orden una vez" #: code:addons/stock/static/src/views/stock_orderpoint_list_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Order To Max" -msgstr "" +msgstr "Ordenar al máximo" #. module: stock #. odoo-python @@ -9481,7 +9483,7 @@ msgstr "Cantidad total" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable msgid "Total Reserved" -msgstr "" +msgstr "Total reservado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids @@ -10966,12 +10968,12 @@ msgstr "Etiquetas ZPL" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__zpl_lots msgid "ZPL Labels - One per lot/SN" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas ZPL - Una por número o lote de serie" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__zpl_units msgid "ZPL Labels - One per unit" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas ZPL - Una por unidad" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_label_layout__print_format__zplxprice @@ -10999,7 +11001,7 @@ msgstr "Conector bpost" #. module: stock #: model:product.removal,method:stock.removal_closest msgid "closest" -msgstr "" +msgstr "más cercano" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form @@ -11051,7 +11053,7 @@ msgstr "ej. Ubicaciones físicas" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "e.g. Receptions" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, recepciones" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 18fd6fdc38f..715b2f31689 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -7455,7 +7455,7 @@ msgstr "מסלולים" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__has_available_route_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__has_available_route_ids msgid "Routes can be selected on this product" -msgstr "" +msgstr "ניתן לבחור מסלולים במוצר זה" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po index ab1572112cd..93bc57f254a 100644 --- a/addons/stock/i18n/id.po +++ b/addons/stock/i18n/id.po @@ -2693,7 +2693,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tergantung pada modul yang diinstal, ini akan memungkinkan Anda untuk " "mendefinisikan rute produk di paket ini: apakah akan dibeli, dimanufaktur, " -"direplenish saat dipesan, dsb." +"dipulihkan saat dipesan, dsb." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__route_ids diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 82fb0051ce3..094aedad2a2 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Erwin van der Ploeg , 2023 # Jolien De Paepe, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr "Bewerkingen" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "Bewerkingstypes" +msgstr "Bewerkingsoorten" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package @@ -10954,7 +10954,7 @@ msgid "" "You need to activate storage locations to be able to do internal operation " "types." msgstr "" -"Je moet opslaglocaties activeren om interne bewerkingstypes te kunnen " +"Je moet opslaglocaties activeren om interne bewerkingssoorten te kunnen " "uitvoeren." #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index d420b0340eb..14d7a155e4b 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Maitê Dietze, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5537,7 +5537,7 @@ msgstr "Observação" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__note msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: stock #. odoo-python @@ -10883,6 +10883,9 @@ msgid "" "You have product(s) in stock that have lot/serial number tracking enabled. \n" "Switch off tracking on all the products before switching off this setting." msgstr "" +"Você tem produto(s) em estoque com rastreamento de número de lote/série " +"habilitado. Desative o rastreamento em todos os produtos antes de desativar " +"essa configuração." #. module: stock #. odoo-python diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index b5dbf549b15..fdc1ed8093e 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgid "" "Consider product forecast these many days in the future upon product replenishment, set to 0 for just-in-time.\n" "The value depends on the type of the route (Buy or Manufacture)" msgstr "" -"Cân nhắc dự báo sản phẩm trong nhiều ngày tới trong tương lai khi bổ sung sản phẩm, đặt thành 0 cho chiến lược just-in-time.\n" +"Cân nhắc dự báo sản phẩm trong nhiều ngày sắp tới khi bổ sung sản phẩm, đặt thành 0 cho chiến lược tức thời.\n" "Giá trị phụ thuộc vào loại tuyến cung ứng (Mua hoặc Sản xuất)" #. module: stock @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Ngày tạo, thường là ngày đặt hàng" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "Cross-Dock" +msgstr "Cross-dock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id @@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Font biểu tượng, ví dụ: fa-tasks" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "Bắt buộc tiến hành chiến lược loại bỏ" +msgstr "Bắt buộc tiến hành chiến lược xuất kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_forecast @@ -7282,20 +7282,20 @@ msgstr "Phần còn lại của phiếu lấy hàng đã được xử lý một #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "Loại bỏ" +msgstr "Xuất kho" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "Chiến lược loại bỏ" +msgstr "Chiến lược xuất kho" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "Chiến lược loại bỏ %s không được triển khai." +msgstr "Chiến lược xuất kho %s không được triển khai." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty @@ -8074,7 +8074,7 @@ msgid "" "Closet location: products/lots closest to the target location will be moved out first.\n" "FEFO: products/lots with the closest removal date will be moved out first (the availability of this method depends on the \"Expiration Dates\" setting)." msgstr "" -"Thiết lập chiến lược loại bỏ cụ thể được sử dụng cho danh mục sản phẩm này bất kể vị trí nguồn.\n" +"Thiết lập chiến lược xuất kho cụ thể được sử dụng cho danh mục sản phẩm này bất kể vị trí nguồn.\n" "\n" "FIFO: sản phẩm/lô hàng nhập kho trước sẽ được xuất kho trước.\n" "LIFO: sản phẩm/lô được nhập kho sau cùng sẽ được xuất kho trước.\n" @@ -8165,9 +8165,9 @@ msgid "" " labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " "customer. Apply shipping connector from delivery methods." msgstr "" -"Kết nối hãng vận chuyển cho phép tính toán chi phí giao hàng, in phiếu giao " -"hàng và yêu cầu hãng vận chuyển lấy hàng từ kho hàng của bạn để giao cho " -"khách hàng. Chọn kết nối hãng vận chuyển từ phương thức giao hàng." +"Kết nối vận chuyển cho phép tính toán chi phí giao hàng, in phiếu giao hàng " +"và yêu cầu đơn vị vận chuyển lấy hàng từ kho hàng của bạn để giao cho khách " +"hàng. Chọn kết nối vận chuyển từ phương thức giao hàng." #. module: stock #: model:mail.template,name:stock.mail_template_data_delivery_confirmation @@ -9508,7 +9508,7 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" -"Theo dõi các ngày sau đây theo số lô và số sê-ri: tốt nhất trước ngày, loại bỏ, hết hạn, cảnh báo.\n" +"Theo dõi các ngày sau đây theo số lô và số sê-ri: tốt nhất trước ngày, xuất kho, hết hạn, cảnh báo.\n" "Những ngày này được đặt tự động khi tạo số lô và số sê-ri dựa trên các giá trị sản phẩm (tính theo ngày)." #. module: stock @@ -9518,8 +9518,8 @@ msgid "" " life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" " based on values set on the product (in days)." msgstr "" -"Theo dõi các ngày sau đây theo số lô và số sê-ri: tốt nhất trước ngày, loại " -"bỏ, hết hạn, cảnh báo. Những ngày này được đặt tự động khi tạo số lô và số " +"Theo dõi các ngày sau đây theo số lô và số sê-ri: tốt nhất trước ngày, xuất " +"kho, hết hạn, cảnh báo. Những ngày này được đặt tự động khi tạo số lô và số " "sê-ri dựa trên các giá trị sản phẩm (tính theo ngày)." #. module: stock @@ -10825,6 +10825,8 @@ msgid "" "You have product(s) in stock that have lot/serial number tracking enabled. \n" "Switch off tracking on all the products before switching off this setting." msgstr "" +"Bạn có (các) sản phẩm trong kho đã bật tính năng theo dõi số lô/sê-ri.\n" +"Hãy tắt tính năng theo dõi trên tất cả sản phẩm trước khi tắt cài đặt này." #. module: stock #. odoo-python diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 5bc02214ac1..4e5c096614d 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,8 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# 何彬 , 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2398,7 +2400,7 @@ msgstr "默认入向路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "默认出货路线" +msgstr "默认出向路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_return_id @@ -3720,7 +3722,7 @@ msgid "" "numbers. For moves that are returns, the detailed operations will always be " "prefilled, regardless of this option." msgstr "" -"如果勾选该复选框，Odoo 将自动在详细操作中预填相应的产品、位置和批号/序列号。对于退货的移动，无论是否勾选该选项，详细操作都将自动预填。" +"如果勾选该复选框，Odoo 将自动在详细作业中预填相应的产品、位置和批号/序列号。对于退货的移动，无论是否勾选该选项，详细作业都将自动预填。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_delivery_slip @@ -3916,7 +3918,7 @@ msgstr "进货移动行" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "进货" +msgstr "入向运输" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -3983,7 +3985,7 @@ msgstr "内部参考号" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__internal msgid "Internal Transfer" -msgstr "内部转账" +msgstr "内部调拨" #. module: stock #. odoo-python @@ -3992,7 +3994,7 @@ msgstr "内部转账" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "内部转账" +msgstr "内部调拨" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id @@ -5244,7 +5246,7 @@ msgstr "此批号没有作业" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_get_picking_type_operations msgid "No operations found. Let's create a transfer!" -msgstr "未找到操作。让我们创建一个调拨！" +msgstr "没有作业。让我们创建一个调拨！" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product @@ -5313,7 +5315,7 @@ msgstr "没有库存可供显示" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "No transfer found. Let's create one!" -msgstr "没有仓库调拨。 让我们创建一个！" +msgstr "没有调拨。 让我们创建一个！" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__0 @@ -5545,7 +5547,7 @@ msgstr "作业类型(ZPL)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Operations" -msgstr "操作" +msgstr "作业" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list @@ -5711,7 +5713,7 @@ msgstr "出货调拨行" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Outgoing Shipments" -msgstr "出货运输" +msgstr "出向运输" #. module: stock #. odoo-python @@ -6082,7 +6084,7 @@ msgstr "拣货作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__picking_properties_definition msgid "Picking Properties" -msgstr "分拣属性" +msgstr "拣货属性" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -6153,7 +6155,7 @@ msgstr "首选路线" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Presence depends on the type of operation." -msgstr "是否存在取决于操作类型。" +msgstr "是否存在取决于作业类型。" #. module: stock #. odoo-python @@ -6962,7 +6964,7 @@ msgstr "收货路线" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "收款" +msgstr "收货" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_incoming @@ -7033,7 +7035,7 @@ msgstr "接收报告标签" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Reception Report Labels" -msgstr "接待报告标签" +msgstr "接收报告标签" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -8036,7 +8038,7 @@ msgstr "显示作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_picking_type msgid "Show Picking Type" -msgstr "显示分拣类型" +msgstr "显示拣货类型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_quant @@ -8677,9 +8679,9 @@ msgid "" " On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" -"操作类型系统允许您分配每个库存\n" -" 操作一个特定类型，该类型将相应地改变其视图。\n" -" 在操作类型上，你可以指定默认情况下是否需要包装，\n" +"作业类型系统允许您分配每个库存\n" +" 作业一个特定类型，该类型将相应地改变其视图。\n" +" 在作业类型上，你可以指定默认情况下是否需要包装，\n" " 如果它应该显示给客户。" #. module: stock @@ -8878,7 +8880,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the default location for returns created from a picking with this " "operation type." -msgstr "使用此操作类型创建拣货时，这是默认的退货位置。" +msgstr "使用此作业类型创建拣货时，这是默认的退货位置。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id @@ -9285,7 +9287,7 @@ msgstr "调拨到" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Transfers" -msgstr "转移" +msgstr "调拨" #. module: stock #. odoo-python @@ -9305,7 +9307,7 @@ msgstr "移动%s：请添加一些要移动的项目。" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Transfers allow you to move products from one location to another." -msgstr "移动允许您将产品从一个位置移动到另外一个位置。" +msgstr "调拨允许您将产品从一个位置移动到另外一个位置。" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings @@ -10026,7 +10028,7 @@ msgid "" " * Always: a backorder is automatically created for the remaining products\n" " * Never: remaining products are cancelled" msgstr "" -"在验证转账时:\n" +"在验证调拨时:\n" " *询问:要求用户选择是否要对剩余产品进行延期订购\n" " * 总是:为剩余的产品自动创建延迟订单\n" " * 从不:剩余的产品被取消" @@ -10359,7 +10361,7 @@ msgstr "当某个位置被指定为生产类型操作的目标位置时，不能 msgid "" "You cannot set a scrap location as the destination location for a " "manufacturing type operation." -msgstr "不能将报废位置设置为生产类型操作的目标位置。" +msgstr "不能将报废位置设置为生产类型作业的目标位置。" #. module: stock #. odoo-python @@ -10440,6 +10442,8 @@ msgid "" "You have product(s) in stock that have lot/serial number tracking enabled. \n" "Switch off tracking on all the products before switching off this setting." msgstr "" +"您有启用批次/序列号跟踪的库存产品。\n" +"在关闭此设置之前，请先关闭所有产品的跟踪功能。" #. module: stock #. odoo-python @@ -10478,7 +10482,7 @@ msgstr "您每次只能退回一次拣货。" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "You might want to update the locations of this transfer's operations" -msgstr "您可能需要更新该转移操作的位置" +msgstr "您可能需要更新该转移作业的位置" #. module: stock #. odoo-python diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 2b93bb14334..5eb476b1d88 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "硬件" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_lot__has_message diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po index cdc3a40e3d6..f2889058021 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -385,6 +386,8 @@ msgid "" "Due to a change of product category (from %s to %s), the costing method has " "changed for product template %s: from %s to %s." msgstr "" +"بسبب تغير فئة المنتج (من %s إلى %s)، تغيرت طريقة حساب التكاليف لقالب المنتج " +"%s: من %s إلى %s. " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__fifo diff --git a/addons/stock_account/i18n/es.po b/addons/stock_account/i18n/es.po index 1cbdd92af06..12ad2aae997 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document msgid "6.00" -msgstr "" +msgstr "6,00" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Configure otras cuentas de entrada / salida" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_picking msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valoración" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Coste promedio (AVCO)" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document msgid "BC46282798" -msgstr "" +msgstr "BC46282798" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_419.po b/addons/stock_account/i18n/es_419.po index 49db8da42a2..8652885b02e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_419.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_419.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Movimiento de cuenta" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Account Stock Properties" -msgstr "Propiedades de cuenta de existencias" +msgstr "Propiedades de la cuenta de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__accounting_date @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Automatizado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__group_stock_accounting_automatic msgid "Automatic Stock Accounting" -msgstr "Contabilidad de existencias automática" +msgstr "Contabilidad automática de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__avg_cost diff --git a/addons/stock_account/i18n/id.po b/addons/stock_account/i18n/id.po index f7e56bf5a7e..70bb0cbbde3 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/id.po +++ b/addons/stock_account/i18n/id.po @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Item Jurnal" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Landed Costs" +msgstr "Biaya Pengiriman" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_uid diff --git a/addons/stock_account/i18n/nl.po b/addons/stock_account/i18n/nl.po index 4f00a457088..8f370257568 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nl.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Boekhouddatum" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit msgid "Accounting Entries" -msgstr "Grootboekrekeningen" +msgstr "Boekingen" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Groeperen op..." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search msgid "Has Remaining Qty" -msgstr "Heeft overgebleven hoeveelheid" +msgstr "Heeft resterende hoeveelheid" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__id @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Factuurregel" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__price_diff_value msgid "Invoice value correction with invoice currency" -msgstr "Herstelling van de factuurwaarde met de factuurvaluta" +msgstr "Factuurwaardecorrectie met factuurvaluta" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_journal_id @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Gerelateerd product" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_qty msgid "Remaining Qty" -msgstr "Overgebleven hoeveelheid" +msgstr "Resterende hoeveelheid" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_value diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 4bb684a5a76..9ef81a44c5c 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "会计信息" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree msgid "Add Manual Valuation" -msgstr "添加人工计价" +msgstr "添加手动计价" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "影响收货作业的到岸成本，并拆分它们来更新成本价." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "分析科目" +msgstr "分析账户" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__analytic_account_line_ids @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "分析账户行" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_analytic_plan msgid "Analytic Plans" -msgstr "分析计划" +msgstr "分析方案" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__real_time @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "选择一个日期，可获得该日期的计价" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__cogs_origin_id msgid "Cogs Origin" -msgstr "齿轮起源" +msgstr "原始销售成本" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__company_id @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "其他信息" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search msgid "Outgoing" -msgstr "发信" +msgstr "发出" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "库存补货报告" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_request_count msgid "Stock Request an Inventory Count" -msgstr "库存要求盘点" +msgstr "库存盘点请求数" #. module: stock_account #. odoo-javascript @@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "总价值" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "转账" +msgstr "调拨" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/es.po b/addons/stock_delivery/i18n/es.po index 50fb6b921f9..99cfd14226f 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Compañía" #: code:addons/stock_delivery/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Cost: %(price).2f %(currency)s" -msgstr "" +msgstr "Coste: %(price).2f %(currency)s" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_choose_delivery_package__create_uid diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_delivery/i18n/zh_CN.po index 967e22dfacb..36decd8644b 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_stock_route__shipping_selectable msgid "Applicable on Shipping Methods" -msgstr "适用于运输方式" +msgstr "可应用于运输方式" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_stock_picking__weight_bulk diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po index eb5b553bb41..aaaefa20063 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valoración" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_account_move_line__product_type diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/id.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/id.po index 8f7091c303c..ecd5810145f 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/id.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Biaya Tambahan" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "Landed Cost Tambahan" +msgstr "Biaya Pengiriman Tambahan" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__target_model @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Item Jurnal" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__stock_landed_cost_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost" -msgstr "Landed Cost" +msgstr "Biaya Pengiriman" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Landed Cost" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree2 msgid "Landed Costs" -msgstr "Landed Costs" +msgstr "Biaya Pengiriman" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_bank_statement_line__landed_costs_visible @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Biaya Pengiriman Tampak" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "Landed cost divalidasi" +msgstr "Biaya Pengiriman divalidasi" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "Stock Landed Cost" +msgstr "Biaya Pengiriman Stok" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po index 032fa43252d..0b88965a5f5 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po @@ -31,6 +31,8 @@ msgid "" "Group " "by" msgstr "" +"التجميع " +"حسب " #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Gujarat" -msgstr "" +msgstr "غوجارات " #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__has_message @@ -518,12 +520,12 @@ msgstr "قائمة بعمليات النقل المرتبطة بهذه المج #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Location From Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الموقع من " #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Location To Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الموقع إلى " #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -624,7 +626,7 @@ msgstr "العمليات" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Package ID" -msgstr "" +msgstr "معرف الطرد " #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_add_to_wave__picking_ids @@ -662,7 +664,7 @@ msgstr "المنتج" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Product Barcode" -msgstr "" +msgstr "باركود المنتج " #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_move_line @@ -842,6 +844,9 @@ msgid "" "\n" "Incompatibilities: %s" msgstr "" +"عمليات النقل التالية لا يمكن إضافتها إلى عملية النقل على دفعات %s. يرجى التحقق من حالاتها وأنواع العمليات. \n" +"\n" +"أوجه التعارض: %s " #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action @@ -921,7 +926,7 @@ msgstr "تحويل " #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Transfer Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم عرض الشحنة " #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po index 7c764f8e2b3..b19cf8e6642 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 # Gelo Joga, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Operaciones" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Package ID" -msgstr "" +msgstr "ID del paquete" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_add_to_wave__picking_ids @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Producto" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Product Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de barras del producto" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_move_line @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Buscar agrupación de albaranes" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_allocation msgid "Show Allocation Button" -msgstr "" +msgstr "Mostrar botón de asignación" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po index fae8378fce5..83c02db828b 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po @@ -848,9 +848,9 @@ msgid "" "\n" "Incompatibilities: %s" msgstr "" -"De volgende transfers kunnen niet worden toegevoegd aan de batchtransfer %s. Controleer hun statussen en bewerkingstypes.\n" +"De volgende transfers kunnen niet worden toegevoegd aan de batchtransfer %s. Controleer hun statussen en bewerkingssoorten.\n" "\n" -"Imcompatibiliteiten: %s" +"Incompatibiliteiten: %s" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po index e242bae1a7f..8c9523ae06e 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "每批最多生产线数" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_type__batch_max_pickings msgid "Maximum transfers per batch" -msgstr "每批最大转账数" +msgstr "每批最大调拨数" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "作业类型" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Operations" -msgstr "操作" +msgstr "作业" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -837,7 +838,7 @@ msgid "" "\n" "Incompatibilities: %s" msgstr "" -"以下传输不能添加到批量传输 %s。请检查它们的状态和操作类型。\n" +"以下传输不能添加到批量传输 %s。请检查它们的状态和作业类型。\n" "\n" "不兼容：%s" @@ -849,7 +850,7 @@ msgid "" " It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n" " help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)." msgstr "" -"批量调拨的目标是将可能出现的操作进行分组。\n" +"批量调拨的目标是将可能出现的作业进行分组。\n" " (需要)一起做，以提高其效率。\n" " 分配工作（一个人=一批人），也可能是有用的。\n" " 帮助业务的时间管理（下午1点要完成的任务）。" @@ -862,7 +863,7 @@ msgid "" " It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n" " help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)." msgstr "" -"波传输的目标是将来自不同传输的操作分组在一起，以提高它们的效率。分配工作(一个人=一批)或帮助操作的时间管理(任务在下午1点完成)也可能很有用。" +"波传输的目标是将来自不同传输的作业分组在一起，以提高它们的效率。分配工作(一个人=一批)或帮助作业的时间管理(任务在下午1点完成)也可能很有用。" #. module: stock_picking_batch #. odoo-python diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po index d067449691a..638fd1e6404 100644 --- a/addons/survey/i18n/ar.po +++ b/addons/survey/i18n/ar.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "% مكتمل " #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0 #, python-format msgid "%(participant) just participated in \"%(survey_title)s\"." -msgstr "" +msgstr "%(participant) قد شارك للتو في \"%(survey_title)s\". " #. module: survey #. odoo-python @@ -402,6 +402,8 @@ msgid "" " It is currently not possible to " "pass this assessment because no question is configured to give any points." msgstr "" +" لا يمكن حالياً اجتياز هذا التقييم " +"لأنه لم تتم تهيئة أي سؤال لإعطاء أي نقاط. " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -477,22 +479,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Responded" -msgstr "" +msgstr "تم الرد " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "تم التخطي " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "صحيح " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "جزئي " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -536,6 +538,8 @@ msgid "" "Certifications\n" " Certification" msgstr "" +"الشهادات\n" +" الشهادة " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form @@ -543,6 +547,8 @@ msgid "" "Certifications\n" " Certification" msgstr "" +"الشهادات\n" +" الشهادة " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -571,6 +577,9 @@ msgid "" " Remove all filters\n" " " msgstr "" +"\n" +" إزالة كافة عوامل التصفية\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content @@ -613,12 +622,12 @@ msgstr "نجاح" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Points" -msgstr "" +msgstr "النقاط " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " ثواني" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 @@ -732,6 +741,8 @@ msgid "" "This is a Test Survey Entry. Edit Survey" msgstr "" +"هذه المدخلات هي لاستطلاع تجريبي. تحرير الاستطلاع " #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -830,6 +841,8 @@ msgid "" "A scored survey needs at least one question that gives points.\n" "Please check answers and their scores." msgstr "" +"يحتاج الاستطلاع المهيأ بنظام النقاط إلى سؤال واحد على الأقل يعطي نقاطاً.\n" +"يرجى التحقق من الإجابات ونتائجها. " #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2 @@ -971,7 +984,7 @@ msgstr "كافة الاستطلاعات " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form msgid "Allow Roaming" -msgstr "" +msgstr "السماح بالتجول " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allowed_triggering_question_ids @@ -1063,7 +1076,7 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_food_preferences_q1 msgid "Are you vegetarian?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت نباتي؟ " #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 @@ -1167,7 +1180,7 @@ msgstr "متوسط المدة " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "Average Score" -msgstr "" +msgstr "متوسط الدرجة " #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__answer_duration_avg @@ -1384,12 +1397,12 @@ msgstr "اختر موضوعك المفضل وأرِ الجميع كم أنت ب #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_food_preferences_q3 msgid "Choose your green meal" -msgstr "" +msgstr "اختر وجبتك الصحية " #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_food_preferences_q4 msgid "Choose your meal" -msgstr "" +msgstr "اختر وجبتك " #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue @@ -1447,6 +1460,8 @@ msgid "" "Combining roaming and \"Scoring with answers after each page\" is not possible; please update the following surveys:\n" "- %(survey_names)s" msgstr "" +"لا يمكن الجمع بين التنقل و\"تسجيل الإجابات بعد كل صفحة\" في آن واحد؛ يرجى تحديث الاستطلاعات التالية:\n" +"- %(survey_names)s " #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form @@ -1501,7 +1516,7 @@ msgstr "يتطلب احتساب الدرجة سؤالاً في النقاش. " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Conditional display" -msgstr "" +msgstr "العرض المشروط " #. module: survey #. odoo-javascript @@ -1842,7 +1857,7 @@ msgstr "عرض التقدم كـ" #: code:addons/survey/static/src/views/widgets/survey_question_trigger/survey_question_trigger.js:0 #, python-format msgid "Displayed if \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "يتم عرضه إذا \"%s\". " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2020,7 +2035,7 @@ msgstr "لوحة الصدارة النهايئة " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_food_preferences_q4_sug2 msgid "Fish" -msgstr "" +msgstr "سمك " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids @@ -2043,7 +2058,7 @@ msgstr "أيقونة من Font awesome مثال: fa-tasks " #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_food_preferences msgid "Food Preferences" -msgstr "" +msgstr "تفضيلات الطعام " #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box @@ -2073,7 +2088,7 @@ msgstr "الفواكه والخضار " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_general msgid "Functional Training" -msgstr "" +msgstr "التدريب الوظيفي " #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge @@ -2126,7 +2141,7 @@ msgstr "قيمة جيدة للمال " #. module: survey #: model_terms:survey.survey,description_done:survey.survey_demo_food_preferences msgid "Got it!" -msgstr "" +msgstr "فهمت! " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2 @@ -2574,7 +2589,7 @@ msgstr "هل خشب الصنوبر قاسٍ أو لين؟ " #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_placed_before_trigger msgid "Is this question placed before any of its trigger questions?" -msgstr "" +msgstr "هل تم وضع هذا السؤال قبل أي من الأسئلة التي تؤدي إليه؟ " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4 @@ -2584,7 +2599,7 @@ msgstr "اسطنبول " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_food_preferences_q1_sug3 msgid "It depends" -msgstr "" +msgstr "على حسب " #. module: survey #. odoo-python @@ -2911,7 +2926,7 @@ msgstr "الحد الأقصى لطول النص" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_max_obtainable msgid "Maximum obtainable score" -msgstr "" +msgstr "أعلى درجة يمكن الحصول عليها " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value @@ -3084,7 +3099,7 @@ msgstr "دعوة جديدة" #. module: survey #: model:mail.message.subtype,description:survey.mt_survey_survey_user_input_completed msgid "New participation completed." -msgstr "" +msgstr "تم إكمال المشاركة الجديدة. " #. module: survey #. odoo-javascript @@ -3121,7 +3136,7 @@ msgstr "نوع النشاط التالي" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress msgid "Next Skipped" -msgstr "" +msgstr "تم تخطي التالي " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname @@ -3182,7 +3197,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على بنود مدخلات للمستخدم " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2 msgid "No, it's too small for the human eye." -msgstr "" +msgstr "لا، إنه أصغر من أن يمكن رؤيته بالعين المجردة. " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2 @@ -3416,7 +3431,7 @@ msgstr "فتح القسم " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Optional previous answers required" -msgstr "" +msgstr "الإجابات السابقة الاختيارية مطلوبة " #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__lang @@ -3529,12 +3544,12 @@ msgstr "المشاركة في استطلاع {{ object.survey_id.display_name }} #: model:mail.message.subtype,name:survey.mt_survey_survey_user_input_completed #: model:mail.message.subtype,name:survey.mt_survey_user_input_completed msgid "Participation completed" -msgstr "" +msgstr "تم إكمال المشاركة " #. module: survey #: model:mail.message.subtype,description:survey.mt_survey_user_input_completed msgid "Participation completed." -msgstr "" +msgstr "تم إكمال المشاركة. " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -3617,6 +3632,8 @@ msgid "" "Picking any of these answers will trigger this question.\n" "Leave the field empty if the question should always be displayed." msgstr "" +"سيؤدي اختيار أي من تلك الإجابات إلى تشغيل هذا السؤال.\n" +"اترك الحقل فارغاً إذا كان يجب عرض السؤال دائماً. " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice @@ -3652,7 +3669,7 @@ msgstr "يرجى إدخال مستلم صالح واحد على الأقل. " #. module: survey #: model_terms:survey.survey,description:survey.survey_demo_food_preferences msgid "Please give us your preferences for this event's dinner!" -msgstr "" +msgstr "من فضلك أرنا تفضيلاتك لعشاء هذه الفعالية! " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content @@ -3789,7 +3806,7 @@ msgstr "الأسئلة والأجوبة " msgid "" "Questions containing the triggering answer(s) to display the current " "question." -msgstr "" +msgstr "الأسئلة التي تحتوي على الإجابات التي ستتسبب بعرض السؤال الحالي. " #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz @@ -4020,7 +4037,7 @@ msgstr "نوع حساب الدرجات " #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers_after_page msgid "Scoring with answers after each page" -msgstr "" +msgstr "حساب الدرجات مع الإجابات بعد كل صفحة " #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers @@ -4030,7 +4047,7 @@ msgstr "حساب الدرجات مع الإجابات في النهاية " #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers msgid "Scoring without answers" -msgstr "" +msgstr "حساب الدرجات دون الإجابات " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search @@ -4072,7 +4089,7 @@ msgstr "رؤية النتائج" #. module: survey #: model_terms:survey.survey,description_done:survey.survey_demo_food_preferences msgid "See you soon!" -msgstr "" +msgstr "نراك قريباً! " #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3 @@ -4262,7 +4279,7 @@ msgstr "بعض الأسئلة عن شركتنا. أتعرفنا جيداً؟ " #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0 #, python-format msgid "Someone just participated in \"%(survey_title)s\"." -msgstr "" +msgstr "لقد شارك أحدهم للتو في \"%(survey_title)s\". " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header @@ -4358,7 +4375,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_food_preferences_q4_sug1 msgid "Steak with french fries" -msgstr "" +msgstr "شريحة لحم مع البطاطا المقلية " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2 @@ -4393,7 +4410,7 @@ msgstr "نسبة النجاح (%) " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "Success rate" -msgstr "" +msgstr "نسبة النجاح " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action @@ -4806,7 +4823,7 @@ msgstr "إنها معايير تقنية تضمن استجابة الصفحة " #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0 #, python-format msgid "This answer cannot be overwritten." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن الكتابة فوق هذه الإجابة. " #. module: survey #. odoo-python @@ -4997,12 +5014,12 @@ msgstr "الأشجار " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_ids msgid "Triggering Answers" -msgstr "" +msgstr "الإجابات المشغلة " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_ids msgid "Triggering Questions" -msgstr "" +msgstr "الأسئلة المشغلة " #. module: survey #. odoo-javascript @@ -5012,6 +5029,8 @@ msgid "" "Triggers based on the following questions will not work because they are positioned after this question:\n" "\"%s\"." msgstr "" +"لن تعمل العوامل المشغلة المستندة إلى الأسئلة التالية لأنها موضوعة بعد هذا السؤال:\n" +"\"%s\"." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -5190,12 +5209,12 @@ msgstr "الخضروات " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_food_preferences_q3_sug2 msgid "Vegetarian burger" -msgstr "" +msgstr "برجر نباتي " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_food_preferences_q3_sug1 msgid "Vegetarian pizza" -msgstr "" +msgstr "بيتزا نباتية " #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1 @@ -5455,7 +5474,7 @@ msgstr "الشتاء " #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_food_preferences_q2 msgid "Would you prefer a veggie meal if possible?" -msgstr "" +msgstr "هل ستفضل وجبة نباتية، إذا أمكن؟ " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -5608,7 +5627,7 @@ msgstr "الصورة المكبرة " #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 #, python-format msgid "[Question Title]" -msgstr "" +msgstr "[عنوان السؤال] " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -5765,4 +5784,4 @@ msgstr "إلى" msgid "" "⚠️ This question is positioned before some or all of its triggers and could " "be skipped." -msgstr "" +msgstr "⚠️ لقد تم وضع هذا السؤال قبل بعض العوامل المشغلة له ويمكن تخطيه. " diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index 898da1a7d58..145f04cda8b 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -253,6 +253,32 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Certificación: Formulario de retroalimentación\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Apreciable participante

\n" +"

\n" +" A continuación encontrará adjunta su certificación de\n" +" Creación de mobiliario\n" +" .\n" +"

\n" +"

¡Felicidades por aprobar el cuestionario con un puntaje de %!

\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: survey #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite @@ -615,6 +641,8 @@ msgid "" "Name all the animals
\n" " " msgstr "" +"Nombre todos los animales
\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -622,6 +650,8 @@ msgid "" "Name one animal
\n" " " msgstr "" +"Nombre un animal
\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake @@ -1103,7 +1133,7 @@ msgstr "Duración promedio de la encuesta (en horas)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg msgid "Avg Score (%)" -msgstr "" +msgstr "Puntuación promedia (%)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3 @@ -2556,13 +2586,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "It is a small bit of text, displayed to help participants answer" msgstr "" +"Es un pequeño texto que se muestra para ayudar a los participantes a " +"responder" #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "It is an option that can be different for each Survey" -msgstr "" +msgstr "Es una opción que puede ser diferente para cada encuesta" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2 @@ -2574,14 +2606,14 @@ msgstr "Es fácil encontrar el producto que quiero" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "It is more engaging for your audience" -msgstr "" +msgstr "Es más interesante para su público" #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "It's a Belgian word for \"Management\"" -msgstr "" +msgstr "Es una palabra belga que significa \"Gestión\"" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3 @@ -3230,7 +3262,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "Odoo Certification" -msgstr "" +msgstr "Certificación de Odoo" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -4336,7 +4368,7 @@ msgstr "Aceptada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio msgid "Success Ratio (%)" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de éxito (%)" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner @@ -4890,7 +4922,7 @@ msgstr "Límite de tiempo (segundos)" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start msgid "Time limit for this certification:" -msgstr "" +msgstr "Límite de tiempo para esta certificación:" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -4906,7 +4938,7 @@ msgstr "Título" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open msgid "To join:" -msgstr "" +msgstr "Para unirse:" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form @@ -4950,12 +4982,12 @@ msgstr "Árboles" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_ids msgid "Triggering Answers" -msgstr "" +msgstr "Respuestas desencadenantes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_ids msgid "Triggering Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas desencadenantes" #. module: survey #. odoo-javascript @@ -4965,6 +4997,8 @@ msgid "" "Triggers based on the following questions will not work because they are positioned after this question:\n" "\"%s\"." msgstr "" +"Los desencadenantes que se basan en las siguientes preguntas no funcionarán porque se sitúan después de esta pregunta:\n" +"\"%s\"." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -5152,7 +5186,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_food_preferences_q3_sug1 msgid "Vegetarian pizza" -msgstr "" +msgstr "Pizza vegetariana" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1 @@ -5179,6 +5213,8 @@ msgid "" "We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are " "trees." msgstr "" +"Nos gusta decir que la manzana no cae lejos del árbol, así que aquí hay " +"árboles. " #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5 @@ -5237,21 +5273,21 @@ msgstr "¿Qué opinas de nuestros precios (no clasificados)?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 msgid "What do you think about this survey?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué opina de esta encuesta? " #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "What does \"ODOO\" stand for?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué significa \"odoo\"?" #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "What does one need to get to pass an Odoo Survey?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué se necesita para aprobar una encuesta de Odoo?" #. module: survey #. odoo-python @@ -5259,43 +5295,47 @@ msgstr "" #, python-format msgid "What is a frequent mistake public speakers do?" msgstr "" +"¿Cuál es un error frecuente que cometen los presentadores al hablar en " +"público?" #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "What is the best way to catch the attention of an audience?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es la mejor manera de captar la atención del público?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 msgid "What is the biggest city in the world?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es la ciudad más grande del mundo? " #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es su correo electrónico? " #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 msgid "What is your nickname?" -msgstr "" +msgstr "¿Cúal es su apodo?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es, aproximadamente, la masa crítica del plutonio-239? " #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 msgid "When did Genghis Khan die?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuándo murió Genghis Khan?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree?" msgstr "" +"¿Cuál es la fecha y hora exactas en las que Marc Demo cultivó su primer " +"manzano?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 @@ -5305,29 +5345,29 @@ msgstr "Cuándo cosechas esos frutos" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 msgid "When is Mitchell Admin born?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuándo nació Mitchell Admin?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2 msgid "When is your date of birth?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es su fecha de nacimiento?" #. module: survey #. odoo-javascript #: code:addons/survey/static/src/js/tours/survey_tour.js:0 #, python-format msgid "Whenever you pick an answer, Odoo saves it for you." -msgstr "" +msgstr "Cada vez que elija una respuesta, Odoo la guardará." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 msgid "Where are you from?" -msgstr "" +msgstr "¿De dónde es?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1 msgid "Where do you live?" -msgstr "" +msgstr "¿Dónde vive?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard @@ -5340,7 +5380,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 msgid "Which Musician is not in the 27th Club?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué músico no está en el Club de los 27?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 @@ -5350,12 +5390,13 @@ msgstr "A qué categoría pertenece un tomate" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 msgid "Which is the highest volcano in Europe?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es el volcán más alto de Europa?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products?" msgstr "" +"¿Cuál de las siguientes palabras usaría para describir nuestros productos?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 @@ -5365,7 +5406,7 @@ msgstr "Cuál de las siguientes opciones usarías para polinizar" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué pintura/dibujo no es obra de Pablo Picasso?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 @@ -5375,12 +5416,12 @@ msgstr "Qué cita es de Jean-Claude Van Damme" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1 msgid "Who are you?" -msgstr "" +msgstr "¿Quién es usted?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza?" -msgstr "" +msgstr "¿Quién es el arquitecto de la Gran Pirámide de Giza?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 @@ -5388,6 +5429,8 @@ msgid "" "Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino " "oscillations, which shows that neutrinos have mass?" msgstr "" +"¿Quién recibió un premio Nobel de Física por el descubrimiento de las " +"oscilaciones de neutrinos, que demuestra que los neutrinos tienen masa?" #. module: survey #. odoo-python @@ -5396,6 +5439,8 @@ msgstr "" msgid "" "Why should you consider making your presentation more fun with a small quiz?" msgstr "" +"¿Por qué debería considerar hacer su presentación más divertida con la ayuda" +" de una pequeña encuesta?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3 @@ -5415,7 +5460,7 @@ msgstr "Invierno" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_food_preferences_q2 msgid "Would you prefer a veggie meal if possible?" -msgstr "" +msgstr "Si es posible, ¿desea un platillo vegetariano?" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -5423,6 +5468,8 @@ msgid "" "YYYY-MM-DD\n" " " msgstr "" +"AAAA-MM-DD\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -5430,6 +5477,8 @@ msgid "" "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" " " msgstr "" +"AAAA-MM-DD hh:mm:ss\n" +" " #. module: survey #. odoo-python @@ -5618,12 +5667,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "e.g. 4812" -msgstr "" +msgstr "p. ej., 4812" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "e.g. Guidelines, instructions, picture, ... to help attendees answer" msgstr "" +"p. ej., directrices, instrucciones, imágenes, ... para ayudar a los " +"asistentes a responder" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified @@ -5643,7 +5694,7 @@ msgstr "p.ej. Encuesta de satisfacción" #. module: survey #: model:survey.question,question_placeholder:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "ex@mple.com" -msgstr "" +msgstr "ex@mple.com" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required @@ -5684,7 +5735,7 @@ msgstr "o pulse Enter" #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 #, python-format msgid "or press ⌘+Enter" -msgstr "" +msgstr "o pulsar ⌘+Enter" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression @@ -5722,3 +5773,5 @@ msgid "" "⚠️ This question is positioned before some or all of its triggers and could " "be skipped." msgstr "" +"⚠️ Esta pregunta se sitúa antes de algunos o todos sus desencadenantes y se " +"puede omitir." diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po index f9e0c0d1556..9d73319e05e 100644 --- a/addons/survey/i18n/fr.po +++ b/addons/survey/i18n/fr.po @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Fermer" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form msgid "Close Live Session" -msgstr "Fermer la Session Live" +msgstr "Fermer la Session en direct" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1 diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index 92496a47620..5f81e09f581 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Voeg wat plezier toe aan je presentaties door vragen live te delen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails msgid "Additional emails" -msgstr "Bijkomende e-mails" +msgstr "Extra e-mails" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Groeperen op" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Handle existing" -msgstr "Handel bestaande" +msgstr "Bestaande uitnodiging" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "Verzonden naar deelnemers als ze de certificeren gehaald hebben" #. module: survey #: model:mail.template,description:survey.mail_template_user_input_invite msgid "Sent to participant when you share a survey" -msgstr "Verzonden naar deelnemers ald je een enquête deelt" +msgstr "Verzonden naar deelnemer wanneer je een enquête deelt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence diff --git a/addons/transifex/i18n/es.po b/addons/transifex/i18n/es.po index e9db9448648..535313e7478 100644 --- a/addons/transifex/i18n/es.po +++ b/addons/transifex/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Código" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_transifex_code_translation msgid "Code Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducción de códigos" #. module: transifex #. odoo-javascript @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Módulo al que pertenece este término" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.transifex_code_translation_view_search msgid "Not Translated" -msgstr "" +msgstr "No traducido" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,help:transifex.field_transifex_code_translation__transifex_url @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Recargar" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.transifex_code_translation_view_search msgid "Search Code Translations" -msgstr "" +msgstr "Buscar traducciones de códigos" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.transifex_code_translation_tree_view @@ -103,18 +104,18 @@ msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.transifex_code_translation_tree_view msgid "Transifex Code Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducción de códigos de Transifex" #. module: transifex #: model:ir.actions.server,name:transifex.action_code_translations #: model:ir.ui.menu,name:transifex.menu_transifex_code_translations msgid "Transifex Code Translations" -msgstr "" +msgstr "Traducciones de códigos de Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_transifex_translation msgid "Transifex Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducción de Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_transifex_code_translation__transifex_url @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "URL de Transifex" #. module: transifex #: model:ir.actions.server,name:transifex.transifex_code_translation_reload_ir_actions_server msgid "Transifex: Reload code translations" -msgstr "" +msgstr "Transifex: volver a cargar las traducciones de códigos" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_transifex_code_translation__value diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po index 63808bb97a5..a57691908b2 100644 --- a/addons/utm/i18n/es.po +++ b/addons/utm/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Campañas que me han asignado" #. module: utm #: model:utm.campaign,title:utm.utm_campaign_christmas_special @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Medios" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "My Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Mis campañas" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_mixin__name @@ -546,6 +547,8 @@ msgid "" "Stages allow you to organize your workflow (e.g. plan, design, in progress," " done, …)." msgstr "" +"Las etapas le permiten organizar su flujo de trabajo (por ejemplo, " +"planificación, diseño, en progreso, listo...)" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color @@ -726,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree msgid "e.g. \"Email\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Correo electrónico\"" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index 8ff1a0ba45d..7750891f0d0 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "9:30" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid " Reset" -msgstr "" +msgstr " إعادة تعيين " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "تلقائي" #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Autosave" -msgstr "" +msgstr "الحفظ التلقائي " #. module: web #. odoo-javascript @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #, python-format msgid "Bye-bye, record!" -msgstr "" +msgstr "وداعاً للسجل! " #. module: web #. odoo-javascript @@ -1617,21 +1617,21 @@ msgstr "مكالمة" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, python-format msgid "Can create" -msgstr "" +msgstr "يمكنه إنشاء" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, python-format msgid "Can edit max value" -msgstr "" +msgstr "يمكنه تحرير القيمة القصوى " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, python-format msgid "Can edit value" -msgstr "" +msgstr "يمكنه تحرير القيمة " #. module: web #. odoo-javascript @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "شجرة الكريسماس " #: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Classes" -msgstr "" +msgstr "الفئات " #. module: web #. odoo-javascript @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "إغلاق القائمة " #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, python-format msgid "Color field" -msgstr "" +msgstr "حقل اللون " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "العمود %s" #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, python-format msgid "Column invisible:" -msgstr "" +msgstr "العمود مخفي: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2031,6 +2031,8 @@ msgid "" "Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to " "work in quarters." msgstr "" +"تحكم في عدد الدقائق عند اختيار الوقت. على سبيل المثال، قم بتعيينها لـ 15 " +"دقيقة للعمل بالأرباع. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2353,7 +2355,7 @@ msgstr "عشري " #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, python-format msgid "Decimals" -msgstr "" +msgstr "الخانات العشرية " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2447,7 +2449,7 @@ msgstr "حذف" #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0 #, python-format msgid "Delete Filter" -msgstr "" +msgstr "حذف عامل التصفية " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2513,7 +2515,7 @@ msgstr "خانات الأرقام" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, python-format msgid "Disable 'Create and Edit' option" -msgstr "" +msgstr "تعطيل خيار 'إنشاء وتحرير' " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2521,7 +2523,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, python-format msgid "Disable 'Create' option" -msgstr "" +msgstr "تعطيل خيار 'إنشاء' " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2595,14 +2597,14 @@ msgstr "العرض في البطاقات " #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0 #, python-format msgid "Display seconds" -msgstr "" +msgstr "عرض الثواني " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, python-format msgid "Display the domain using facets" -msgstr "" +msgstr "قم بعرض النطاق الذي يستخدام الجوانب " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2848,7 +2850,7 @@ msgstr "تمكين التحليل " #, python-format msgid "" "Enable this option to allow the input to display a dynamic placeholder." -msgstr "" +msgstr "قم بتمكين هذا الخيار للسماح للمدخل بعرض عنصر نائب ديناميكي. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2969,7 +2971,7 @@ msgstr "تصدير البيانات المجمعة إلى csv غير مدعوم. #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.js:0 #, python-format msgid "Expression is invalid. Please correct it" -msgstr "" +msgstr "التعبير غير صالح. يرجى تصحيحه " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3106,6 +3108,8 @@ msgid "" "Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be " "displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200)." msgstr "" +"الحقل الذي يحتوي على الحد الأقصى لقيمة شريط التقدم. إذا تم ضبطه، فسيتم عرضه " +"بجوار شريط التقدم (على سبيل المثال 10 / 200). " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3176,7 +3180,7 @@ msgstr "قابل للكشف" #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0 #, python-format msgid "Follow relations" -msgstr "" +msgstr "متابعة العلاقات " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3244,6 +3248,8 @@ msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" +"قم بتنسيق القيمة وفقاً لإعدادات اللغة الخاصة بك - مثال: فواصل الألف، " +"التقريب، إلخ. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3364,7 +3370,7 @@ msgstr "أخضر" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, python-format msgid "Group %s" -msgstr "" +msgstr "المجموعة %s " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3410,21 +3416,21 @@ msgstr "الإخفاء في عرض كانبان " #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Hide label" -msgstr "" +msgstr "إخفاء بطاقة العنوان " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0 #, python-format msgid "Hide model" -msgstr "" +msgstr "إخفاء النموذج " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 #, python-format msgid "Hide symbol" -msgstr "" +msgstr "إخفاء الرمز " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3451,13 +3457,16 @@ msgid "" "numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be " "golden." msgstr "" +"هيوستن، لدينا مشكلة في تسمية قاعدة البيانات! تأكد من أنك تستخدم فقط الحروف " +"أو الأرقام أو الشرطات السفلية أو الواصلات أو النقاط في اسم قاعدة البيانات، " +"ولن تكون هناك أي مشكلة بعد الآن. " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "How to get the application" -msgstr "" +msgstr "كيفية الحصول على التطبيق " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3518,6 +3527,7 @@ msgstr "الأيقونة" msgid "" "If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it." msgstr "" +"إذا كان صحيحاً، فسيتم استخدام رابط URL كما هو، دون إضافة أي بادئة إليه. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3528,7 +3538,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If checked, the record will be saved immediately when the field is modified." -msgstr "" +msgstr "إذا تم تحديده، فسيتم حفظ السجل فوراً عند تعديل الحقل. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3539,6 +3549,8 @@ msgid "" "If checked, users will not be able to create records based on the text " "input; they will still be able to create records via a popup form." msgstr "" +"إذا تم تحديده، لن يكون بوسع المستخدمين إنشاء السجلات بناءً على مدخلات النص؛ " +"وسيظل بإمكانهم إنشاء سجلات عن طريق استمارة منبثقة. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3549,6 +3561,8 @@ msgid "" "If checked, users will not be able to create records based through a popup " "form; they will still be able to create records based on the text input." msgstr "" +"إذا تم تحديده، لن يكون بوسع المستخدمين إنشاء سجلات بناءً على الاستمارة " +"المنبثقة؛ وسيظل بإمكانهم إنشاء سجلات بناءً على مدخلات النص. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3559,6 +3573,8 @@ msgid "" "If checked, users won't be able to create records through the autocomplete " "dropdown at all." msgstr "" +"إذا تم تحديده، لن يكون بوسع المستخدمين إنشاء سجلات من خلال القائمة المنسدلة " +"للإكمال التلقائي على الإطلاق. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3603,6 +3619,8 @@ msgid "" "Install Odoo on your device to access it easily. Here are the steps to " "follow:" msgstr "" +"قم بتثبيت أودو على جهازك حتى تتمكن من الوصول إليه بسهولة. فيما يلي الخطوات " +"التي يجب اتباعها: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3632,7 +3650,7 @@ msgstr "الفترة" #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, python-format msgid "Invalid Operation" -msgstr "" +msgstr "العملية غير صالحة " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3713,7 +3731,7 @@ msgstr "معرّف السجل غير صالح: %s " #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, python-format msgid "Invisible:" -msgstr "" +msgstr "غير مرئي: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -3746,7 +3764,7 @@ msgstr "تفاصيل الشركة فارغة " #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 #, python-format msgid "Is a website path" -msgstr "" +msgstr "مسار الموقع الإلكتروني " #. module: web #. odoo-javascript @@ -4066,7 +4084,7 @@ msgstr "مجموعة بطاقات العناوين " #: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0 #, python-format msgid "Label field" -msgstr "" +msgstr "حقل العنوان " #. module: web #. odoo-javascript @@ -4437,7 +4455,7 @@ msgstr "درب التبانة " #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, python-format msgid "Mismatch title" -msgstr "" +msgstr "عنوان غير متطابق " #. module: web #. odoo-javascript @@ -4488,7 +4506,7 @@ msgstr "حقل النموذج " #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0 #, python-format msgid "Model reference field" -msgstr "" +msgstr "حقل مرجع النموذج " #. module: web #. odoo-javascript @@ -4811,7 +4829,7 @@ msgstr "لا يسمح بالوصول " #: code:addons/web/static/src/search/properties_group_by_item/properties_group_by_item.xml:0 #, python-format msgid "No Properties" -msgstr "" +msgstr "لا توجد خصائص " #. module: web #. odoo-javascript @@ -4952,7 +4970,7 @@ msgstr "تعذر إيجاد نوع عرض \"%s\" في الإجراء الحال #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #, python-format msgid "No, keep it" -msgstr "" +msgstr "لا، اتركه " #. module: web #. odoo-javascript @@ -4979,7 +4997,7 @@ msgstr "غير معين " #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, python-format msgid "Not a valid %s" -msgstr "" +msgstr "ليس %sصالحاً " #. module: web #. odoo-javascript @@ -5208,7 +5226,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0 #, python-format msgid "Only searchable" -msgstr "" +msgstr "يمكن البحث عنه فقط " #. module: web #. odoo-javascript @@ -5251,7 +5269,7 @@ msgstr "أنت فقط" #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "Open \"File\" menu from your browser" -msgstr "" +msgstr "فتح قائمة \"الملف\" من متصفحك " #. module: web #. odoo-javascript @@ -5265,14 +5283,14 @@ msgstr "فتح واجهة العرض" #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.xml:0 #, python-format msgid "Open developer tools" -msgstr "" +msgstr "فتح أدوات المطور " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #, python-format msgid "Open in form view" -msgstr "" +msgstr "فتح في نافذة عرض الاستمارة " #. module: web #. odoo-javascript @@ -5295,7 +5313,7 @@ msgstr "فتح: %s " #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "Operator not supported" -msgstr "" +msgstr "المشغّل غير مدعوم " #. module: web #. odoo-javascript @@ -5861,7 +5879,7 @@ msgstr "توت العليق " #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "Raw Record Data: %s(%s)" -msgstr "" +msgstr "بيانات السجل المجردة: %s(%s) " #. module: web #. odoo-javascript @@ -5869,7 +5887,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, python-format msgid "Readonly:" -msgstr "" +msgstr "للقراءة فقط: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -5883,6 +5901,12 @@ msgid "" "\n" "Think twice before you click that 'Delete' button!" msgstr "" +"هل أنت مستعد لتوديع سجلك للأبد؟ أأنت واثق؟ \n" +"\n" +"لن تتمكن من رؤيته مجدداً!\n" +"\n" +"\n" +"فكر ملياً قبل الضغط على زر 'حذف'! " #. module: web #. odoo-javascript @@ -6054,7 +6078,7 @@ msgstr "انتهت مهلة الطلب" #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, python-format msgid "Required:" -msgstr "" +msgstr "مطلوب: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -6075,7 +6099,7 @@ msgstr "إعادة تعيين النطاق " #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 #, python-format msgid "Reset expression" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين التعبير " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout @@ -6379,14 +6403,14 @@ msgstr "تحديد " #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "Select \"Add to dock\"" -msgstr "" +msgstr "قم بتحديد \"إضافة إلى الرصيف\" " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "Select \"Add to home screen\"" -msgstr "" +msgstr "قم بتحديد \"إضافة إلى الشاشة الرئيسة\" " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -6524,7 +6548,7 @@ msgstr "تعيين منطقة زمنية لمستخدمك " #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, python-format msgid "Set an integer field to use colors with the tags." -msgstr "" +msgstr "قم بتعيين حقل عدد صحيح لاستخدام الألوان مع علامات التصنيف. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -6605,7 +6629,7 @@ msgstr "إظهار الحقول الفرعية " #: code:addons/web/static/src/views/view_components/view_scale_selector.xml:0 #, python-format msgid "Show weekends" -msgstr "" +msgstr "إظهار نهاية الأسبوع " #. module: web #. odoo-javascript @@ -6637,7 +6661,7 @@ msgstr "الوجوه الضاحكة والمشاعر " #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #, python-format msgid "Some records could not be duplicated" -msgstr "" +msgstr "تعذر نسخ بعض السجلات " #. module: web #. odoo-python @@ -6890,7 +6914,7 @@ msgstr "الطاوية " #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "Tap on the share icon" -msgstr "" +msgstr "اضغط على أيقونة المشاركة " #. module: web #. odoo-javascript @@ -6991,7 +7015,7 @@ msgstr "سيتم استخدام الحقل المحدد لملء التوقيع #: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0 #, python-format msgid "The selected file (%sB) is over the maximum allowed file size (%sB)." -msgstr "" +msgstr "الملف المحدد (%sB) تجاوز الحجم المسموح به للملفات (%sB). " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7055,7 +7079,7 @@ msgstr "هذا النطاق غير مدعوم " #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 #, python-format msgid "This expression is not supported." -msgstr "" +msgstr "هذا التعبير غير مدعوم " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7083,7 +7107,7 @@ msgstr "هذا الملف غير صالح. يرجى تحديد صورة. " #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0 #, python-format msgid "This filter is global and will be removed for everyone." -msgstr "" +msgstr "عامل التصفية هذا عام وستتم إزالته من عند الجميع. " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport @@ -7102,7 +7126,7 @@ msgstr "هذه عينة لتقرير داخلي. " msgid "" "This record belongs to a different parent so you can not change this " "property." -msgstr "" +msgstr "ينتمي هذا السجل إلى أصل مختلف لذا لا يمكنك تغيير هذه الخاصية. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7138,7 +7162,7 @@ msgstr "الوقت" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "Time interval" -msgstr "" +msgstr "فاصل زمني " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7156,7 +7180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, python-format msgid "Timezone offset field" -msgstr "" +msgstr "حقل إزاحة المنطقة الزمنية " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7323,7 +7347,7 @@ msgstr "اكتب نصاً افتراضياً أو اضغط على إدخال " #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #, python-format msgid "Type a model here..." -msgstr "" +msgstr "اكتب نموذجاً هنا... " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7599,6 +7623,7 @@ msgstr "استخدم هذا لعرض كانبان لدي " #, python-format msgid "Use a human readable format (e.g.: 500G instead of 500,000,000,000)." msgstr "" +"استخدم تنسيقاً يمكن للبشر قراءته (مثال: 500G عوضاً عن 500,000,000,000). " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7607,7 +7632,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting." -msgstr "" +msgstr "استخدمها مع خيار 'التنسيق سهل الاستخدام' لتخصيص التنسيق. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7617,6 +7642,8 @@ msgid "" "Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed " "percentage but you want to display the actual field value instead)." msgstr "" +"يُستخدم لتجاوز قيمة العرض (على سبيل المثال، إذا كان شريط التقدم عبارة عن " +"نسبة مئوية محسوبة ولكنك تريد عرض قيمة الحقل الفعلية عوضاً عن ذلك). " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7632,7 +7659,7 @@ msgstr "المستخدم" #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, python-format msgid "User-friendly format" -msgstr "" +msgstr "تنسيق سهل الاستخدام " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout @@ -7678,7 +7705,7 @@ msgstr "خطأ في التصديق " #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, python-format msgid "Value not in selection" -msgstr "" +msgstr "القيمة غير محددة " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7757,7 +7784,7 @@ msgstr "عرض البيانات الوصفية" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "View Raw Record Data" -msgstr "" +msgstr "عرض بيانات السجل المجردة " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7929,7 +7956,7 @@ msgstr "قم بإجراء التفاف نص htmlغير معالَج ضمن ifram #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, python-format msgid "Write a domain to allow the creation of records conditionnally." -msgstr "" +msgstr "قم بكتابة نطاق للسماح بإنشاء السجلات بشكل مشروط. " #. module: web #. odoo-python @@ -8016,7 +8043,7 @@ msgstr "قد لا تصدق هذا، " #, python-format msgid "" "You need edit access on the parent document to update these property fields" -msgstr "" +msgstr "تحتاج إلى صلاحية التحرير في المستند الأصلي لتحديث حقول الخصائص هذه " #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index b815f50b83a..5c802e0a7ce 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10764,7 +10765,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "business" -msgstr "" +msgstr "podnikání" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14522,7 +14523,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "email" -msgstr "" +msgstr "e-mail" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index b73584f5ef0..987009d1d5d 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Icono de flecha" #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #, python-format msgid "As a default text when no value are set" -msgstr "" +msgstr "Como texto predeterminado cuando no hay valores establecidos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Adjunto" #: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.js:0 #, python-format msgid "Attachment Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen adjunta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Atrás" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "BACK arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha Back" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background_image @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Imagen de fondo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Bactrian" -msgstr "" +msgstr "Camello" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Archivo binario" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Blu-ray" -msgstr "" +msgstr "Blu-ray" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Azul" #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0 #, python-format msgid "Boolean Icon" -msgstr "" +msgstr "Icono booleano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #, python-format msgid "Bye-bye, record!" -msgstr "" +msgstr "¡Adiós, registro!" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Botón borrar (CL)" #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 #, python-format msgid "CMD" -msgstr "" +msgstr "CMD" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Clases" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Claus" -msgstr "" +msgstr "Santa Claus" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "DNA" -msgstr "" +msgstr "ADN" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Rango de Fecha" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "David" -msgstr "" +msgstr "David" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Fuente predeterminada" #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #, python-format msgid "Default text is used when no values are set" -msgstr "" +msgstr "El texto predeterminado se utiliza cuando no hay valores establecidos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2455,14 +2455,14 @@ msgstr "Suprimir" #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0 #, python-format msgid "Delete Filter" -msgstr "" +msgstr "Eliminar filtro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, python-format msgid "Delete Property Field" -msgstr "" +msgstr "Eliminar campo de propiedad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Herramientas de desarrollador" #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 #, python-format msgid "Different currencies cannot be aggregated" -msgstr "" +msgstr "No se pueden agregar distintas monedas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Dominio" #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 #, python-format msgid "Domain is invalid. Please correct it" -msgstr "" +msgstr "El dominio no es válido, por favor corríjalo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2749,14 +2749,14 @@ msgstr "Marcador de posición dinámico" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "END" -msgstr "" +msgstr "FIN" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "END arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha End" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "No se admite la exportación de datos agrupados a csv." #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.js:0 #, python-format msgid "Expression is invalid. Please correct it" -msgstr "" +msgstr "La expresión no es válida, por favor corríjala." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3002,14 +3002,14 @@ msgstr "FILTRO" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "FM" -msgstr "" +msgstr "FM" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "FREE" -msgstr "" +msgstr "GRATIS" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "FREE button" -msgstr "" +msgstr "Botón FREE" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #, python-format msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3036,6 +3036,8 @@ msgid "" "Failed to evaluate the context: %(context)s.\n" "%(error)s" msgstr "" +"Hubo un error al evaluar el contexto: %(context)s.\n" +"%(error)s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3045,13 +3047,15 @@ msgid "" "Failed to evaluate the domain: %(domain)s.\n" "%(error)s" msgstr "" +"Hubo un error al evaluar el dominio: %(domain)s.\n" +"%(error)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 #, python-format msgid "Failed to load emojis..." -msgstr "" +msgstr "Hubo un error al cargar los emojis..." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3073,7 +3077,7 @@ msgstr "Padre" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Father Christmas" -msgstr "" +msgstr "Santa Claus" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3094,7 +3098,7 @@ msgstr "Favoritos" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Ferris" -msgstr "" +msgstr "noria" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3239,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, python-format msgid "Format number" -msgstr "" +msgstr "Número de formato" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3249,6 +3253,8 @@ msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" +"El formato del valor según su configuración de idioma, por ejemplo, los " +"separadores de decimales, redondeos, etc." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3258,6 +3264,8 @@ msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" +"Proporcione formato al valor de acuerdo con la configuración de su idioma - " +"por ejemplo, separadores de miles, redondeo, etc." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3273,14 +3281,14 @@ msgstr "Francés" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "French stick" -msgstr "" +msgstr "Barra de pan francesa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.js:0 #, python-format msgid "Frequently used" -msgstr "" +msgstr "Utilizado con frecuencia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3294,14 +3302,14 @@ msgstr "Vie" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Frisbee" -msgstr "" +msgstr "Disco volador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Fuji" -msgstr "" +msgstr "Fuji" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3324,7 +3332,7 @@ msgstr "Con licencia GNU LGPL" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Gemini" -msgstr "" +msgstr "Géminis" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3332,7 +3340,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "Get View" -msgstr "" +msgstr "Obtener vista" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3406,14 +3414,14 @@ msgstr "Texto de encabezado en la parte de arriba de todos los reportes" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.xml:0 #, python-format msgid "Hide in kanban" -msgstr "" +msgstr "Ocultar en el kanban" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Hide label" -msgstr "" +msgstr "Ocultar etiqueta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3454,13 +3462,15 @@ msgid "" "numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be " "golden." msgstr "" +"El nombre de su base de datos solo puede contener letras, números, guiones " +"bajos, guiones, o puntos." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "How to get the application" -msgstr "" +msgstr "Cómo obtener la aplicación" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3497,7 +3507,7 @@ msgstr "ID:" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ILY" -msgstr "" +msgstr "Te amo (ILY)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3532,6 +3542,8 @@ msgstr "Si es True, la URL se usará como está, sin agregarle el prefijo." msgid "" "If checked, the record will be saved immediately when the field is modified." msgstr "" +"Si está seleccionado, el registro se guardará de manera inmediata cuando se " +"modifique el campo." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3542,6 +3554,9 @@ msgid "" "If checked, users will not be able to create records based on the text " "input; they will still be able to create records via a popup form." msgstr "" +"Si está marcado, los usuarios no podrán crear registros según la entrada de " +"texto. Los usuarios todavía podrán crear registros mediante el formulario " +"emergente." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3552,6 +3567,9 @@ msgid "" "If checked, users will not be able to create records based through a popup " "form; they will still be able to create records based on the text input." msgstr "" +"Si está marcado los usuarios no podrán crear registros mediante el " +"formulario emergente. Los usuarios todavía podrán crear registros según la " +"entrada de texto." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3635,7 +3653,7 @@ msgstr "Intervalo" #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, python-format msgid "Invalid Operation" -msgstr "" +msgstr "Operación no válida" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3656,21 +3674,21 @@ msgstr "Dominio inválido" #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email address: %(address)s" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico no válida: %(address)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %(2 addresses)s" -msgstr "" +msgstr "Direcciones de correo electrónico no válidas: %(2 addresses)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %(addresses)s" -msgstr "" +msgstr "Direcciones de correo electrónico no válidas: %(addresses)s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3694,21 +3712,21 @@ msgstr "Campos no válidos" #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0 #, python-format msgid "Invalid fields: " -msgstr "" +msgstr "Campos no válidos:" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/domain.py:0 #, python-format msgid "Invalid model: %s" -msgstr "" +msgstr "Modelo no válido: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0 #, python-format msgid "Invalid record ID: %s" -msgstr "" +msgstr "ID de registro no válido: %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3853,7 +3871,7 @@ msgstr "Símbolo japonés para principiante" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese wind socks" -msgstr "" +msgstr "banderín de carpas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3933,7 +3951,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"sin habitaciones\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “not free of charge” button" -msgstr "" +msgstr "Ideograma japonés para \"con coste\"" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3941,7 +3959,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “open for business” button" -msgstr "" +msgstr "Ideograma japonés para \"abierto\"" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3949,7 +3967,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “passing grade” button" -msgstr "" +msgstr "Ideograma japonés para \"aprobado\"" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3957,7 +3975,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “prohibited” button" -msgstr "" +msgstr "Ideograma japonés para \"prohibido\"" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3965,7 +3983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “reserved” button" -msgstr "" +msgstr "Ideograma japonés para \"reservado\"" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3973,7 +3991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “secret” button" -msgstr "" +msgstr "Ideograma japonés para \"secreto\"" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3981,7 +3999,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “service charge” button" -msgstr "" +msgstr "Ideograma japonés para \"cargo por servicio\"" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4012,7 +4030,7 @@ msgstr "Judío" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Jolly Roger" -msgstr "" +msgstr "Bandera pirata" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4033,7 +4051,7 @@ msgstr "Judaísmo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Kaaba" -msgstr "" +msgstr "Kaaba" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4165,7 +4183,7 @@ msgstr "Abandonar las herramientas de desarrollo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Leo" -msgstr "" +msgstr "Leo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4181,7 +4199,7 @@ msgstr "Libertad" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Libra" -msgstr "" +msgstr "Libra" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4626,7 +4644,7 @@ msgstr "Texto de líneas múltiples" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Munch" -msgstr "" +msgstr "Munch" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4657,14 +4675,14 @@ msgstr "NUEVO" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "NEW button" -msgstr "" +msgstr "Botón NEW" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "NG" -msgstr "" +msgstr "Malo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4672,7 +4690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "NG button" -msgstr "" +msgstr "Botón NG" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4775,21 +4793,21 @@ msgstr "Próximo siglo" #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, python-format msgid "Next decade" -msgstr "" +msgstr "Siguiente década" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Siguiente mes" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, python-format msgid "Next year" -msgstr "" +msgstr "Próximo año" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4885,7 +4903,7 @@ msgstr "No se encontró ningún dispositivo." #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 #, python-format msgid "No emoji match your search" -msgstr "" +msgstr "Ningún emoji coincide con su búsqueda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5005,7 +5023,7 @@ msgstr "Estado no activo, haga clic para cambiarlo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "O button (blood type)" -msgstr "" +msgstr "Botón O (grupo sanguíneo)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5038,21 +5056,21 @@ msgstr "Mano haciendo el gesto de OK" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ON" -msgstr "" +msgstr "Botón ON" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ON!" -msgstr "" +msgstr "ON!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ON! arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha ON!" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5060,7 +5078,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Oberon" -msgstr "" +msgstr "Oberón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5306,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Ophiuchus" -msgstr "" +msgstr "Ofiuco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5759,7 +5777,7 @@ msgstr "Nombre de propiedad" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Puck" -msgstr "" +msgstr "Disco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5859,7 +5877,7 @@ msgstr "Intervalo" #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, python-format msgid "Raspberry" -msgstr "" +msgstr "Frambuesa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5966,7 +5984,7 @@ msgstr "Relación:" #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 #, python-format msgid "Relational table" -msgstr "" +msgstr "Tabla relacional" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6006,7 +6024,7 @@ msgstr "Eliminar imagen en portada" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 #, python-format msgid "Remove Property" -msgstr "" +msgstr "Eliminar propiedad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6059,7 +6077,7 @@ msgstr "Tiempo de espera de respuesta agotado" #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, python-format msgid "Required:" -msgstr "" +msgstr "Obligatorio:" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6073,14 +6091,14 @@ msgstr "Restablecer zoom (0)" #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 #, python-format msgid "Reset domain" -msgstr "" +msgstr "Reestablecer dominio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 #, python-format msgid "Reset expression" -msgstr "" +msgstr "Reestablecer la expresión" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout @@ -6136,14 +6154,14 @@ msgstr "FIRMA" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "SOON" -msgstr "" +msgstr "PRONTO" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "SOON arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha Soon" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6247,7 +6265,7 @@ msgstr "Guardar por defecto" #: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0 #, python-format msgid "Save manually" -msgstr "" +msgstr "Guardar manualmente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6271,7 +6289,7 @@ msgstr "Escorpio" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Scorpius" -msgstr "" +msgstr "Escorpio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6559,7 +6577,7 @@ msgstr "Ajustes" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Shaka" -msgstr "" +msgstr "Gesto de pulgar y meñique levantados" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6574,14 +6592,14 @@ msgstr "Compartido" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Shinkansen" -msgstr "" +msgstr "Shinkansen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Shinto" -msgstr "" +msgstr "Sintoísmo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6957,7 +6975,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/action.py:0 #, python-format msgid "The action %r does not exist." -msgstr "" +msgstr "La acción %r no existe." #. module: web #. odoo-python @@ -6987,7 +7005,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, python-format msgid "The selected field will be used to pre-fill the signature" -msgstr "" +msgstr "El campo seleccionado se utilizará para prellenar la firma" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7165,7 +7183,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Titania" -msgstr "" +msgstr "Titania" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7366,7 +7384,7 @@ msgstr "ARRIBA" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "UP!" -msgstr "" +msgstr "¡ARRIBA!" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7374,7 +7392,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "UP! button" -msgstr "" +msgstr "Botón UP!" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7586,7 +7604,7 @@ msgstr "Subiendo..." #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0 #, python-format msgid "Uploading... (%s%)" -msgstr "" +msgstr "Subiendo... (%s%)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7602,6 +7620,8 @@ msgstr "Usar esto para mi kanban" #, python-format msgid "Use a human readable format (e.g.: 500G instead of 500,000,000,000)." msgstr "" +"Use un formato que pueda leer un humano (por ejemplo, 500G en lugar de " +"500.000.000.000)." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7652,14 +7672,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "VHS" -msgstr "" +msgstr "VHS" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "VS" -msgstr "" +msgstr "VS" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7667,7 +7687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "VS button" -msgstr "" +msgstr "Botón VS" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8303,7 +8323,7 @@ msgstr "aéreo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "aerial tramway" -msgstr "" +msgstr "ferrocarril funicular" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8450,7 +8470,7 @@ msgstr "ambulancia" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "amenities" -msgstr "" +msgstr "servicios" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8471,7 +8491,7 @@ msgstr "fútbol americano" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "amoeba" -msgstr "" +msgstr "ameba" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8479,14 +8499,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "amphora" -msgstr "" +msgstr "ánfora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "amulet" -msgstr "" +msgstr "amuleto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8494,7 +8514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "amusement park" -msgstr "" +msgstr "parque de atracciones" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8503,7 +8523,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "anchor" -msgstr "" +msgstr "ancla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8590,7 +8610,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "antenna" -msgstr "" +msgstr "antena" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8598,21 +8618,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "antenna bars" -msgstr "" +msgstr "barras de antena" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "anticlockwise" -msgstr "" +msgstr "en sentido antihorario" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "anticlockwise arrows button" -msgstr "" +msgstr "botón con flechas en sentido antihorario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8635,7 +8655,7 @@ msgstr "cualquiera" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ape" -msgstr "" +msgstr "simio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8644,7 +8664,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "apology" -msgstr "" +msgstr "disculpa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8652,14 +8672,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "apple" -msgstr "" +msgstr "manzana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "arachnid" -msgstr "" +msgstr "arácnido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8667,7 +8687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "archer" -msgstr "" +msgstr "arquero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8689,21 +8709,21 @@ msgstr "Son válidos para esta actualización." #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "arena" -msgstr "" +msgstr "arena" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "arrivals" -msgstr "" +msgstr "llegadas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "arriving" -msgstr "" +msgstr "llegando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8748,7 +8768,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8757,7 +8777,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "art" -msgstr "" +msgstr "arte" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8765,14 +8785,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "articulated lorry" -msgstr "" +msgstr "remolque articulado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "articulated truck" -msgstr "" +msgstr "camión articulado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8780,7 +8800,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "artist" -msgstr "" +msgstr "artista" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8788,21 +8808,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "artist palette" -msgstr "" +msgstr "paleta de artista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ashes" -msgstr "" +msgstr "cenizas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ask" -msgstr "" +msgstr "preguntar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8810,28 +8830,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "assembly" -msgstr "" +msgstr "ensamblaje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "assistance" -msgstr "" +msgstr "asistencia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "asterisk" -msgstr "" +msgstr "asterisco" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "astonished" -msgstr "" +msgstr "asombrado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8846,7 +8866,7 @@ msgstr "cara asombrada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "astronaut" -msgstr "" +msgstr "astronauta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8860,28 +8880,28 @@ msgstr "en" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "atheist" -msgstr "" +msgstr "ateo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "athletic" -msgstr "" +msgstr "atlético" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "athletics" -msgstr "" +msgstr "atletismo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "atom" -msgstr "" +msgstr "átomo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8889,21 +8909,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "atom symbol" -msgstr "" +msgstr "símbolo de átomo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "attraction" -msgstr "" +msgstr "atracción" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "aubergine" -msgstr "" +msgstr "berenjena" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8925,7 +8945,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "automated" -msgstr "" +msgstr "automatizado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8934,14 +8954,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "automobile" -msgstr "" +msgstr "automóvil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "autumn" -msgstr "" +msgstr "otoño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8949,7 +8969,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "avocado" -msgstr "" +msgstr "aguacate" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8972,28 +8992,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baby" -msgstr "" +msgstr "bebé" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baby angel" -msgstr "" +msgstr "bebé ángel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baby bottle" -msgstr "" +msgstr "biberón" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baby chick" -msgstr "" +msgstr "pollito" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9001,7 +9021,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baby symbol" -msgstr "" +msgstr "símbolo de bebé" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9067,7 +9087,7 @@ msgstr "viaje de mochilero" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bacon" -msgstr "" +msgstr "beicon" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9075,21 +9095,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bacteria" -msgstr "" +msgstr "bacteria" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bactrian" -msgstr "" +msgstr "bactriano" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "badge" -msgstr "" +msgstr "insignia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9097,7 +9117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "badger" -msgstr "" +msgstr "tejón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9105,7 +9125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "badminton" -msgstr "" +msgstr "bádminton" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9116,7 +9136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bag" -msgstr "" +msgstr "bolsa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9124,7 +9144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bagel" -msgstr "" +msgstr "bagel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9132,35 +9152,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baggage" -msgstr "" +msgstr "equipaje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baggage claim" -msgstr "" +msgstr "recogida de equipaje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baguette" -msgstr "" +msgstr "baguette" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baguette bread" -msgstr "" +msgstr "pan de baguette" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "baked custard" -msgstr "" +msgstr "flan" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9168,7 +9188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bakery" -msgstr "" +msgstr "panadería" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9177,14 +9197,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "balance" -msgstr "" +msgstr "balanza" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "balance scale" -msgstr "" +msgstr "balanza" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9192,7 +9212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bald" -msgstr "" +msgstr "calvo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9283,7 +9303,7 @@ msgstr "bolígrafo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bamboo" -msgstr "" +msgstr "bambú" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9291,7 +9311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "banana" -msgstr "" +msgstr "plátano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9299,21 +9319,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bandage" -msgstr "" +msgstr "vendaje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bandaid" -msgstr "" +msgstr "curita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bangbang" -msgstr "" +msgstr "bangbang" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9321,7 +9341,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "banjo" -msgstr "" +msgstr "banjo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9331,7 +9351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bank" -msgstr "" +msgstr "banco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9342,14 +9362,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "banknote" -msgstr "" +msgstr "billete" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "banner" -msgstr "" +msgstr "banner" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9383,21 +9403,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "barber" -msgstr "" +msgstr "barbero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "barber pole" -msgstr "" +msgstr "poste de barbero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "barrier" -msgstr "" +msgstr "barrera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9421,7 +9441,7 @@ msgstr "gorra de béisbol" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "basket" -msgstr "" +msgstr "canasta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9504,7 +9524,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "battery" -msgstr "" +msgstr "batería" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9512,7 +9532,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beach" -msgstr "" +msgstr "playa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9520,7 +9540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beach with umbrella" -msgstr "" +msgstr "playa con sombrilla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9564,7 +9584,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beard" -msgstr "" +msgstr "barba" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9595,7 +9615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beauty" -msgstr "" +msgstr "belleza" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9610,21 +9630,21 @@ msgstr "porque está cargando..." #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bed" -msgstr "" +msgstr "cama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bee" -msgstr "" +msgstr "abeja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beefburger" -msgstr "" +msgstr "hamburguesa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9632,7 +9652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beer" -msgstr "" +msgstr "cerveza" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9660,7 +9680,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beginner" -msgstr "" +msgstr "principiante" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9671,7 +9691,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bell" -msgstr "" +msgstr "campana" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9700,28 +9720,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bento" -msgstr "" +msgstr "bento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bento box" -msgstr "" +msgstr "caja bento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "berries" -msgstr "" +msgstr "bayas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "berry" -msgstr "" +msgstr "baya" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9732,21 +9752,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beverage" -msgstr "" +msgstr "bebida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beverage box" -msgstr "" +msgstr "caja de bebidas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "biceps" -msgstr "" +msgstr "bíceps" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9761,21 +9781,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bicycle" -msgstr "" +msgstr "bicicleta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bicyclist" -msgstr "" +msgstr "ciclista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "big top" -msgstr "" +msgstr "carpa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9786,7 +9806,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bike" -msgstr "" +msgstr "bicicleta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9796,7 +9816,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "biking" -msgstr "" +msgstr "ciclismo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9804,7 +9824,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bikini" -msgstr "" +msgstr "bikini" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9830,7 +9850,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "billiard" -msgstr "" +msgstr "billar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9838,7 +9858,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "biohazard" -msgstr "" +msgstr "riesgo biológico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9848,14 +9868,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "biologist" -msgstr "" +msgstr "biólogo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "biology" -msgstr "" +msgstr "biología" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9877,7 +9897,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bird" -msgstr "" +msgstr "ave" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9892,21 +9912,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "birdie" -msgstr "" +msgstr "pajarito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "birthday" -msgstr "" +msgstr "cumpleaños" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "birthday cake" -msgstr "" +msgstr "tarta de cumpleaños" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10031,7 +10051,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blond" -msgstr "" +msgstr "rubio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10066,7 +10086,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blood donation" -msgstr "" +msgstr "donación de sangre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10076,7 +10096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blood type" -msgstr "" +msgstr "tipo de sangre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10092,7 +10112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blouse" -msgstr "" +msgstr "blusa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10115,7 +10135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blu-ray" -msgstr "" +msgstr "blu-ray" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10270,7 +10290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "book" -msgstr "" +msgstr "libro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10301,14 +10321,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "books" -msgstr "" +msgstr "libros" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boom" -msgstr "" +msgstr "boom" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10339,7 +10359,7 @@ msgstr "aburrido" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bottle" -msgstr "" +msgstr "botella" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10347,7 +10367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bottle with popping cork" -msgstr "" +msgstr "botella con corcho" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10371,7 +10391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bow and arrow" -msgstr "" +msgstr "arco con flecha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10424,14 +10444,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boxing" -msgstr "" +msgstr "boxeo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boxing glove" -msgstr "" +msgstr "guante de boxeo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10454,14 +10474,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boy" -msgstr "" +msgstr "niño" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "brachiosaurus" -msgstr "" +msgstr "braquiosaurio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10469,7 +10489,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "brain" -msgstr "" +msgstr "cerebro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10480,14 +10500,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bread" -msgstr "" +msgstr "pan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "break" -msgstr "" +msgstr "romper" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10502,14 +10522,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "breakfast" -msgstr "" +msgstr "desayuno" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "breast" -msgstr "" +msgstr "pecho" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10517,7 +10537,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "breast-feeding" -msgstr "" +msgstr "lactancia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10525,28 +10545,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "brick" -msgstr "" +msgstr "ladrillo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bricks" -msgstr "" +msgstr "ladrillos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bride" -msgstr "" +msgstr "novia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bridge" -msgstr "" +msgstr "puente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10554,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bridge at night" -msgstr "" +msgstr "puente por la noche" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10562,7 +10582,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "briefcase" -msgstr "" +msgstr "portafolio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10581,7 +10601,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bright" -msgstr "" +msgstr "brillante" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10589,7 +10609,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bright button" -msgstr "" +msgstr "botón brillante" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10612,14 +10632,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "broccoli" -msgstr "" +msgstr "brócoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "broken" -msgstr "" +msgstr "roto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10634,7 +10654,7 @@ msgstr "corazón roto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "brontosaurus" -msgstr "" +msgstr "brontosaurio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10649,7 +10669,7 @@ msgstr "bronce" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "broom" -msgstr "" +msgstr "escoba" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10696,7 +10716,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "buffalo" -msgstr "" +msgstr "búfalo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10715,7 +10735,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "building" -msgstr "" +msgstr "edificio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10723,14 +10743,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "building construction" -msgstr "" +msgstr "construcción de edificios" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bulb" -msgstr "" +msgstr "bombilla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10738,14 +10758,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bull" -msgstr "" +msgstr "toro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bullet" -msgstr "" +msgstr "bala" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10792,7 +10812,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "burrito" -msgstr "" +msgstr "burrito" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10857,7 +10877,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bust in silhouette" -msgstr "" +msgstr "silueta de busto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10865,7 +10885,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "busts in silhouette" -msgstr "" +msgstr "dos siluetas de bustos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10880,7 +10900,7 @@ msgstr "pero la aplicación sí está cargando..." #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "butter" -msgstr "" +msgstr "mantequilla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10888,7 +10908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "butterfly" -msgstr "" +msgstr "mariposa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10900,21 +10920,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "button" -msgstr "" +msgstr "botón" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cabbage" -msgstr "" +msgstr "col" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cabinet" -msgstr "" +msgstr "gabinete" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10923,7 +10943,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cable" -msgstr "" +msgstr "cable" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11008,7 +11028,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "camera" -msgstr "" +msgstr "cámara" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11016,7 +11036,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "camera with flash" -msgstr "" +msgstr "cámara con flash" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11026,14 +11046,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "camping" -msgstr "" +msgstr "acampar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "can" -msgstr "" +msgstr "lata" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11048,7 +11068,7 @@ msgstr "cancelar" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "candelabrum" -msgstr "" +msgstr "candelabro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11056,14 +11076,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "candle" -msgstr "" +msgstr "vela" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "candlestick" -msgstr "" +msgstr "candelabro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11072,7 +11092,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "candy" -msgstr "" +msgstr "dulce" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11080,7 +11100,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "canned food" -msgstr "" +msgstr "comida enlatada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11088,7 +11108,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "canoe" -msgstr "" +msgstr "canoa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11113,7 +11133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "car" -msgstr "" +msgstr "coche" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11160,14 +11180,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cardinal" -msgstr "" +msgstr "cardinal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "care" -msgstr "" +msgstr "cuidado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11806,14 +11826,14 @@ msgstr "circo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "circus tent" -msgstr "" +msgstr "carpa de circo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "citrus" -msgstr "" +msgstr "cítrico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12036,7 +12056,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clockwise vertical arrows" -msgstr "" +msgstr "flechas verticales en sentido horario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12687,7 +12707,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "counterclockwise arrows button" -msgstr "" +msgstr "botón de flechas girando en dirección opuesta a las agujas del reloj " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12753,7 +12773,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cow" -msgstr "" +msgstr "vaca" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12767,7 +12787,7 @@ msgstr "cara de vaca" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cowboy" -msgstr "" +msgstr "vaquero " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12781,7 +12801,7 @@ msgstr "cara con sombrero de vaquero" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cowgirl" -msgstr "" +msgstr "vaquera " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12824,7 +12844,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "creature" -msgstr "" +msgstr "criatura " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12870,7 +12890,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cricket" -msgstr "" +msgstr "críquet " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13455,14 +13475,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "decorated" -msgstr "" +msgstr "decorado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "decoration" -msgstr "" +msgstr "decoración " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13484,35 +13504,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "delicious" -msgstr "" +msgstr "delicioso " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "delivery" -msgstr "" +msgstr "entrega" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "delivery truck" -msgstr "" +msgstr "camión de reparto " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "demon" -msgstr "" +msgstr "demonio " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dengue" -msgstr "" +msgstr "dengue" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13523,7 +13543,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "denied" -msgstr "" +msgstr "rechazado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13544,7 +13564,7 @@ msgstr "departamento" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "department store" -msgstr "" +msgstr "almacén" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13636,7 +13656,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "developer" -msgstr "" +msgstr "desarrollador " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13644,14 +13664,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "devil" -msgstr "" +msgstr "diablo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dharma" -msgstr "" +msgstr "dharma" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13709,7 +13729,7 @@ msgstr "diamantes " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diaper" -msgstr "" +msgstr "pañal" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13752,7 +13772,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diplodocus" -msgstr "" +msgstr "saurópodo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13773,7 +13793,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "direction" -msgstr "" +msgstr "dirección " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13788,7 +13808,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "disappointed" -msgstr "" +msgstr "decepcionado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13804,21 +13824,21 @@ msgstr "cara decepcionada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "disbelief" -msgstr "" +msgstr "incredulidad " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "disease" -msgstr "" +msgstr "enfermedad " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dish" -msgstr "" +msgstr "plato " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13828,21 +13848,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "disk" -msgstr "" +msgstr "disquete " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diskette" -msgstr "" +msgstr "disquete " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "distrust" -msgstr "" +msgstr "desconfiar " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13865,7 +13885,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diving" -msgstr "" +msgstr "bucear " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13873,28 +13893,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diving mask" -msgstr "" +msgstr "gafas de buceo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "division" -msgstr "" +msgstr "división " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diya" -msgstr "" +msgstr "lámpara de aceite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diya lamp" -msgstr "" +msgstr "lámpara de aceite " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14095,7 +14115,7 @@ msgstr "abajo " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "down arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha hacia abajo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14103,7 +14123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "down-left arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha apuntando hacia la esquina inferior izquierda " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14111,7 +14131,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "down-right arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha apuntando hacia la esquina inferior derecha " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14133,7 +14153,7 @@ msgstr "descargando..." #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "downward button" -msgstr "" +msgstr "botón hacia abajo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14141,7 +14161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "downwards button" -msgstr "" +msgstr "botón hacia abajo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14150,14 +14170,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dragon" -msgstr "" +msgstr "dragón " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dragon face" -msgstr "" +msgstr "cara de dragón " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14173,14 +14193,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dress" -msgstr "" +msgstr "vestido " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dressing" -msgstr "" +msgstr "vestirse " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14221,7 +14241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dromedary" -msgstr "" +msgstr "dromedario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14243,7 +14263,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drop" -msgstr "" +msgstr "gota" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14251,7 +14271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drop of blood" -msgstr "" +msgstr "gota de sangre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14259,7 +14279,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "droplet" -msgstr "" +msgstr "gotita" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14268,14 +14288,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drum" -msgstr "" +msgstr "tambor " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drumstick" -msgstr "" +msgstr "baqueta " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14290,7 +14310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "duck" -msgstr "" +msgstr "pato" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14366,7 +14386,7 @@ msgstr "Por ejemplo, Global Business Solutions" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "eagle" -msgstr "" +msgstr "águila" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14410,14 +14430,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "earth" -msgstr "" +msgstr "tierra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "east" -msgstr "" +msgstr "este" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14434,7 +14454,7 @@ msgstr "huevo " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "eggplant" -msgstr "" +msgstr "berenjena" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14458,7 +14478,7 @@ msgstr "ocho en punto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "eight-pointed star" -msgstr "" +msgstr "estrella de ocho puntas " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14466,7 +14486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "eight-spoked asterisk" -msgstr "" +msgstr "asterisco de ocho puntas " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14488,7 +14508,7 @@ msgstr "dieciocho " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "eject" -msgstr "" +msgstr "expulsar " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14496,7 +14516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "eject button" -msgstr "" +msgstr "boton de expulsar " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14522,7 +14542,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "electrician" -msgstr "" +msgstr "electricista " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14742,21 +14762,21 @@ msgstr "evidencia " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "evil" -msgstr "" +msgstr "malvado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "evil eye" -msgstr "" +msgstr "mal de ojo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "evil-eye" -msgstr "" +msgstr "mal de ojo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14795,7 +14815,7 @@ msgstr "intercambio " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "excited" -msgstr "" +msgstr "emocionado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14924,7 +14944,7 @@ msgstr "gafas" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "eyeroll" -msgstr "" +msgstr "ojos en blanco " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15547,14 +15567,14 @@ msgstr "fantasía" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "farmer" -msgstr "" +msgstr "campesino" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "farming" -msgstr "" +msgstr "cultivar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20036,7 +20056,7 @@ msgstr "izquierda" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "left arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha hacia la izquierda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20044,7 +20064,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "left arrow curving right" -msgstr "" +msgstr "flecha izquierda curvándose hacia la derecha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20076,7 +20096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "left-right arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha izquierda y derecha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21334,7 +21354,7 @@ msgstr "hombre con bastón" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man with white cane" -msgstr "" +msgstr "hombre con bastón blanco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21715,7 +21735,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "melon" -msgstr "" +msgstr "melón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21732,7 +21752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "men" -msgstr "" +msgstr "hombres" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21748,7 +21768,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "men with bunny ears" -msgstr "" +msgstr "hombres con orejas de conejo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21756,7 +21776,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "men wrestling" -msgstr "" +msgstr "hombres luchando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21764,14 +21784,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "menorah" -msgstr "" +msgstr "menorá" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "menstruation" -msgstr "" +msgstr "menstruación" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21816,7 +21836,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mermaid" -msgstr "" +msgstr "sirena" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21825,7 +21845,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "merman" -msgstr "" +msgstr "sirena hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21840,7 +21860,7 @@ msgstr "persona sirena" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "merry-go-round" -msgstr "" +msgstr "carrusel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21848,7 +21868,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "merwoman" -msgstr "" +msgstr "sirena mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21856,7 +21876,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "metro" -msgstr "" +msgstr "metro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21864,7 +21884,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mexican" -msgstr "" +msgstr "mexicano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21880,7 +21900,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "microbe" -msgstr "" +msgstr "microbio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21889,7 +21909,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "microphone" -msgstr "" +msgstr "micrófono" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21897,7 +21917,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "microscope" -msgstr "" +msgstr "microscopio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21905,7 +21925,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "middle finger" -msgstr "" +msgstr "dedo medio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21927,7 +21947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "milk" -msgstr "" +msgstr "leche" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21935,7 +21955,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "milky way" -msgstr "" +msgstr "vía láctea" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22006,21 +22026,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mobile" -msgstr "" +msgstr "móvil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mobile phone" -msgstr "" +msgstr "teléfono móvil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mobile phone off" -msgstr "" +msgstr "teléfono móvil apagado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22028,7 +22048,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mobile phone with arrow" -msgstr "" +msgstr "teléfono móvil con una flecha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22042,7 +22062,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "modo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22224,7 +22244,7 @@ msgstr "más" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "morning" -msgstr "" +msgstr "amanecer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22951,7 +22971,7 @@ msgstr "agua no potable" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, python-format msgid "none" -msgstr "" +msgstr "ninguno" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23006,7 +23026,7 @@ msgstr "no" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, python-format msgid "not all" -msgstr "" +msgstr "no todos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23021,7 +23041,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 #, python-format msgid "not set" -msgstr "" +msgstr "no establecido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23715,7 +23735,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "paella" -msgstr "" +msgstr "paella" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23731,7 +23751,7 @@ msgstr "página" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "page facing up" -msgstr "" +msgstr "página hacia arriba" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23786,7 +23806,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pak choi" -msgstr "" +msgstr "pak choi" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26369,7 +26389,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "repeat" -msgstr "" +msgstr "repetir" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26377,7 +26397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "repeat button" -msgstr "" +msgstr "botón de repetición" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26499,21 +26519,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rice" -msgstr "" +msgstr "arroz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rice ball" -msgstr "" +msgstr "bolita de arroz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rice cracker" -msgstr "" +msgstr "galleta de arroz" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26537,7 +26557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "right arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha hacia la derecha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26545,7 +26565,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "right arrow curving down" -msgstr "" +msgstr "flecha derecha curvándose hacia abajo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26553,7 +26573,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "right arrow curving left" -msgstr "" +msgstr "flecha derecha curvándose hacia la izquierda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26561,7 +26581,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "right arrow curving up" -msgstr "" +msgstr "flecha derecha curvándose hacia arriba" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26628,7 +26648,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "robot" -msgstr "" +msgstr "robot" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26637,7 +26657,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rock" -msgstr "" +msgstr "roca" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27451,7 +27471,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "seven" -msgstr "" +msgstr "siete" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27466,7 +27486,7 @@ msgstr "siete en punto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "seven-thirty" -msgstr "" +msgstr "siete y media" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27516,7 +27536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shampoo" -msgstr "" +msgstr "champú" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27532,7 +27552,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shark" -msgstr "" +msgstr "tiburón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29426,7 +29446,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sun" -msgstr "" +msgstr "sol" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29434,7 +29454,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sun behind cloud" -msgstr "" +msgstr "sol detrás de una nube" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29442,7 +29462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sun behind large cloud" -msgstr "" +msgstr "sol detrás de una nube grande" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29450,7 +29470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sun behind rain cloud" -msgstr "" +msgstr "sol detrás de una nube con lluvia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29458,7 +29478,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sun behind small cloud" -msgstr "" +msgstr "sol detrás de una nube pequeña" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29466,7 +29486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sun with face" -msgstr "" +msgstr "sol con cara" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29474,7 +29494,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sunflower" -msgstr "" +msgstr "girasol" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29483,21 +29503,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sunglasses" -msgstr "" +msgstr "gafas de sol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sunnies" -msgstr "" +msgstr "gafas de sol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sunny" -msgstr "" +msgstr "soleado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29506,7 +29526,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sunrise" -msgstr "" +msgstr "amanecer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29514,14 +29534,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sunrise over mountains" -msgstr "" +msgstr "amanecer sobre las montañas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sunscreen" -msgstr "" +msgstr "bloqueador solar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29530,7 +29550,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sunset" -msgstr "" +msgstr "puesta de sol" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29538,7 +29558,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "superhero" -msgstr "" +msgstr "superhéroe" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29550,7 +29570,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "superpower" -msgstr "" +msgstr "superpoder" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29558,7 +29578,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "supervillain" -msgstr "" +msgstr "supervillano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29567,7 +29587,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "surfer" -msgstr "" +msgstr "surfista" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29576,7 +29596,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "surfing" -msgstr "" +msgstr "surfeando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29584,14 +29604,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "surprised" -msgstr "" +msgstr "sorprendido" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "surrender" -msgstr "" +msgstr "rendirse" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29599,7 +29619,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sushi" -msgstr "" +msgstr "sushi" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29621,7 +29641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swan" -msgstr "" +msgstr "cisne" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29639,7 +29659,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sweat" -msgstr "" +msgstr "sudor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29647,14 +29667,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sweat droplets" -msgstr "" +msgstr "gotas de sudor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sweating" -msgstr "" +msgstr "sudando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29683,21 +29703,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sweet" -msgstr "" +msgstr "dulce" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sweetcorn" -msgstr "" +msgstr "maíz dulce" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sweets" -msgstr "" +msgstr "dulces" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29707,21 +29727,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swim" -msgstr "" +msgstr "nadar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swim shorts" -msgstr "" +msgstr "bañador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swim suit" -msgstr "" +msgstr "traje de baño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29730,14 +29750,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swimmer" -msgstr "" +msgstr "nadador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swimming" -msgstr "" +msgstr "nadando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29765,21 +29785,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sword" -msgstr "" +msgstr "espada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swords" -msgstr "" +msgstr "espadas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sympathy" -msgstr "" +msgstr "simpatía" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29787,7 +29807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "synagogue" -msgstr "" +msgstr "sinagoga" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29795,7 +29815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "syringe" -msgstr "" +msgstr "jeringa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29817,21 +29837,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "table tennis" -msgstr "" +msgstr "tenis de mesa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tableware" -msgstr "" +msgstr "vajilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tabs" -msgstr "" +msgstr "pestañas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29839,7 +29859,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "taco" -msgstr "" +msgstr "taco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29853,7 +29873,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "taekwondo" -msgstr "" +msgstr "taekwondo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29896,7 +29916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "talisman" -msgstr "" +msgstr "talismán" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29971,7 +29991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tea" -msgstr "" +msgstr "té" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29979,7 +29999,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "teacher" -msgstr "" +msgstr "profesor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30005,7 +30025,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tear" -msgstr "" +msgstr "lágrima" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30013,7 +30033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tear-off calendar" -msgstr "" +msgstr "calendario recortable" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30021,7 +30041,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "technologist" -msgstr "" +msgstr "tecnólogo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30029,7 +30049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "teddy bear" -msgstr "" +msgstr "osito de peluche" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30055,7 +30075,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "telephone" -msgstr "" +msgstr "teléfono" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30070,7 +30090,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "telescope" -msgstr "" +msgstr "telescopio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30078,14 +30098,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "television" -msgstr "" +msgstr "televisión" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "teller" -msgstr "" +msgstr "narrador" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30093,14 +30113,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "temple" -msgstr "" +msgstr "templo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tempura" -msgstr "" +msgstr "tempura" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30108,7 +30128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ten" -msgstr "" +msgstr "diez" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30123,7 +30143,7 @@ msgstr "diez en punto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ten-thirty" -msgstr "" +msgstr "diez y media" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30131,7 +30151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tennis" -msgstr "" +msgstr "tenis" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30147,7 +30167,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tent" -msgstr "" +msgstr "tienda de campaña" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30169,28 +30189,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thanks" -msgstr "" +msgstr "gracias" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "theater" -msgstr "" +msgstr "teatro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "theatre" -msgstr "" +msgstr "teatro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "theme park" -msgstr "" +msgstr "parque de diversiones" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30198,7 +30218,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "therapist" -msgstr "" +msgstr "terapeuta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30207,28 +30227,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thermometer" -msgstr "" +msgstr "termómetro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thinking" -msgstr "" +msgstr "pensando" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thinking face" -msgstr "" +msgstr "cara pensativa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "third" -msgstr "" +msgstr "tercero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30246,14 +30266,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thirty" -msgstr "" +msgstr "treinta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thought" -msgstr "" +msgstr "pensamiento" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30276,7 +30296,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "three" -msgstr "" +msgstr "tres" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30291,7 +30311,7 @@ msgstr "tres en punto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "three-thirty" -msgstr "" +msgstr "tres y media" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30361,7 +30381,7 @@ msgstr "tíquet" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tie" -msgstr "" +msgstr "corbata" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30370,14 +30390,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tiger" -msgstr "" +msgstr "tigre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tiger face" -msgstr "" +msgstr "cara de tigre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30393,7 +30413,7 @@ msgstr "temporizador" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "timer clock" -msgstr "" +msgstr "temporizador" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30486,7 +30506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tomato" -msgstr "" +msgstr "tomate" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30497,7 +30517,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tongue" -msgstr "" +msgstr "lengua" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30525,7 +30545,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tool" -msgstr "" +msgstr "herramienta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30533,7 +30553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "toolbox" -msgstr "" +msgstr "caja de herramientas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30541,7 +30561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tooth" -msgstr "" +msgstr "diente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30578,21 +30598,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tornado" -msgstr "" +msgstr "tornado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tortoise" -msgstr "" +msgstr "tortuga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "totally" -msgstr "" +msgstr "totalmente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30606,7 +30626,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tower" -msgstr "" +msgstr "torre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30615,7 +30635,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "toy" -msgstr "" +msgstr "juguete" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30631,7 +30651,7 @@ msgstr "bola de desplazamiento" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tractor" -msgstr "" +msgstr "tractor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30639,7 +30659,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trade mark" -msgstr "" +msgstr "símbolo de marca comercial" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30647,7 +30667,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trademark" -msgstr "" +msgstr "símbolo de marca comercial" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30655,7 +30675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tradesperson" -msgstr "" +msgstr "comerciante" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30665,7 +30685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "traffic" -msgstr "" +msgstr "tráfico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30679,14 +30699,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "train" -msgstr "" +msgstr "tren" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trainer" -msgstr "" +msgstr "entrenador" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30733,7 +30753,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "travel" -msgstr "" +msgstr "viajar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30759,7 +30779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tree" -msgstr "" +msgstr "árbol" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30767,7 +30787,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trend" -msgstr "" +msgstr "tendencia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30779,7 +30799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "triangle" -msgstr "" +msgstr "triángulo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30787,7 +30807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "triangular flag" -msgstr "" +msgstr "bandera triangular" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30795,14 +30815,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "triangular ruler" -msgstr "" +msgstr "regla triangular" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trident" -msgstr "" +msgstr "tridente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30816,7 +30836,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "triumph" -msgstr "" +msgstr "triunfo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30864,28 +30884,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tropical" -msgstr "" +msgstr "tropical" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tropical drink" -msgstr "" +msgstr "bebida tropical" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tropical fish" -msgstr "" +msgstr "pez tropical" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trousers" -msgstr "" +msgstr "pantalones" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30946,7 +30966,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tulip" -msgstr "" +msgstr "tulipán" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31007,7 +31027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "twelve" -msgstr "" +msgstr "doce" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31022,7 +31042,7 @@ msgstr "doce en punto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "twelve-thirty" -msgstr "" +msgstr "doce y media" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31030,7 +31050,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "twins" -msgstr "" +msgstr "gemelos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31052,7 +31072,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "two" -msgstr "" +msgstr "dos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31104,7 +31124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "two-thirty" -msgstr "" +msgstr "dos y media " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31145,7 +31165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "umbrella" -msgstr "" +msgstr "sombrilla " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31153,7 +31173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "umbrella on ground" -msgstr "" +msgstr "sombrilla en el suelo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31161,7 +31181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "umbrella with rain drops" -msgstr "" +msgstr "paraguas con gotas de lluvia " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31237,21 +31257,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "uneven eyes" -msgstr "" +msgstr "ojos desiguales " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unexpressive" -msgstr "" +msgstr "sin expresión " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unhappy" -msgstr "" +msgstr "infeliz " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31259,28 +31279,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unicorn" -msgstr "" +msgstr "unicornio " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "uniform" -msgstr "" +msgstr "uniforme " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "universal" -msgstr "" +msgstr "universal " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unlock" -msgstr "" +msgstr "desbloquear " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31288,7 +31308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unlocked" -msgstr "" +msgstr "desbloqueado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31297,7 +31317,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unspecified gender" -msgstr "" +msgstr "género no especificado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31316,7 +31336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "up arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha hacia arriba " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31324,7 +31344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "up-down arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha apuntando arriba y abajo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31332,7 +31352,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "up-left arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha apuntando hacia la esquina superior izquierda " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31340,21 +31360,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "up-right arrow" -msgstr "" +msgstr "flecha apuntando hacia la esquina superior derecha " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "uppercase" -msgstr "" +msgstr "mayúsculas " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "upside down" -msgstr "" +msgstr "al revés " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31369,7 +31389,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "upside-down face" -msgstr "" +msgstr "cara al revés " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31398,14 +31418,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "urn" -msgstr "" +msgstr "urna " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vague" -msgstr "" +msgstr "difuso " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31421,7 +31441,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vampire" -msgstr "" +msgstr "vampiro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31433,7 +31453,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vegetable" -msgstr "" +msgstr "verdura " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31445,28 +31465,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vehicle" -msgstr "" +msgstr "vehículo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "veil" -msgstr "" +msgstr "velo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "versus" -msgstr "" +msgstr "versus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr "vertical" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31474,14 +31494,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vertical traffic light" -msgstr "" +msgstr "semáforo vertical " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vertical traffic lights" -msgstr "" +msgstr "semáforos verticales " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31502,21 +31522,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vibrate" -msgstr "" +msgstr "vibrar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vibration" -msgstr "" +msgstr "vibración " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vibration mode" -msgstr "" +msgstr "modo vibración " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31530,14 +31550,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "victory" -msgstr "" +msgstr "victoria " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "victory hand" -msgstr "" +msgstr "mano con señal de victoria " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31557,14 +31577,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "video" -msgstr "" +msgstr "vídeo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "video camera" -msgstr "" +msgstr "videocámara " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31573,7 +31593,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "video game" -msgstr "" +msgstr "videojuego " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31598,14 +31618,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "violin" -msgstr "" +msgstr "violín " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "virgin" -msgstr "" +msgstr "vírgen " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31613,7 +31633,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "virus" -msgstr "" +msgstr "virus " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31621,7 +31641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "volcano" -msgstr "" +msgstr "volcán " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31643,7 +31663,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "volume" -msgstr "" +msgstr "volumen " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31690,14 +31710,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "walk" -msgstr "" +msgstr "caminar " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "walking" -msgstr "" +msgstr "caminando " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31969,7 +31989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wedding" -msgstr "" +msgstr "boda " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31997,7 +32017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "west" -msgstr "" +msgstr "oeste " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32006,7 +32026,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "whale" -msgstr "" +msgstr "ballena " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32014,7 +32034,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wheel" -msgstr "" +msgstr "rueda " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32022,7 +32042,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wheel of dharma" -msgstr "" +msgstr "rueda del dharma " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32076,7 +32096,7 @@ msgstr "blanco " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "white cane" -msgstr "" +msgstr "bastón blanco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32084,7 +32104,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "white circle" -msgstr "" +msgstr "círculo blanco " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32092,7 +32112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "white collar" -msgstr "" +msgstr "oficinista " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32100,7 +32120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "white exclamation mark" -msgstr "" +msgstr "signo de excalmación blanco " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32116,7 +32136,7 @@ msgstr "bandera blanca " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "white flower" -msgstr "" +msgstr "flor blanca " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32163,7 +32183,7 @@ msgstr "cuadrado blanco mediano-pequeño" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "white question mark" -msgstr "" +msgstr "signo de interrogación blanco " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32187,7 +32207,7 @@ msgstr "botón cuadrado blanco" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "white-collar" -msgstr "" +msgstr "oficinista " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32952,7 +32972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman with white cane" -msgstr "" +msgstr "mujer con bastón blanco " #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index bf0515273b4..25c30ba6e47 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Roy Sayag, 2023 # ExcaliberX , 2023 # Amit Spilman , 2023 -# MichaelHadar, 2023 # NoaFarkash, 2023 # Yihya Hugirat , 2023 # Martin Trigaux, 2023 @@ -20,6 +19,7 @@ # Lilach Gilliam , 2023 # Ha Ketem , 2023 # ZVI BLONDER , 2023 +# MichaelHadar, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2023\n" +"Last-Translator: MichaelHadar, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "ערוך דומיין" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "Edit SearchView" -msgstr "" +msgstr "ערוך תצוגת חיפוש" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "Get View" -msgstr "" +msgstr "צפה בתצוגה סופית" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "Raw Record Data: %s(%s)" -msgstr "" +msgstr "נתוני רשומה: %s(%s)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7708,7 +7708,7 @@ msgstr "צפה במטא-דאטא" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "View Raw Record Data" -msgstr "" +msgstr "צפה בנתוני רשומה" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index 94472ba04d7..2163bb6373b 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Layna Nascimento, 2023 # Maitê Dietze, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5291,7 +5291,7 @@ msgstr "Abrir visualização" #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.xml:0 #, python-format msgid "Open developer tools" -msgstr "Abrir ferramentas do desenvolvedor" +msgstr "Acessar ferramentas de desenvolvedor" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index 9633a2abc88..589b74ed0b3 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "تخصيص " #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "AI Tools" -msgstr "" +msgstr "أدوات الذكاء الاصطناعي " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "لقد تم رفع كافة الصور " #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Allow users to view and edit the field in HTML." -msgstr "" +msgstr "السماح للمستخدمين بعرض وتحرير الحقل في HTML. " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "تطبيق" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the snippet %s?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف القصاصة %s؟ " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -755,14 +755,14 @@ msgstr "عرض الكود " #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Collaborative edition" -msgstr "" +msgstr "التحرير التعاوني " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Collaborative trigger" -msgstr "" +msgstr "المشغل التعاوني " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "المحتوى" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Content generated" -msgstr "" +msgstr "المحتوى المنشأ " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "قم بنسخ ولصق رابطك أو الكود المضمن هنا" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Could not install module %s" -msgstr "" +msgstr "تعذر تثبيت التطبيق %s " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "مخصص %s " #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Custom Button" -msgstr "" +msgstr "زر مخصص " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1049,6 +1049,8 @@ msgid "" "Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal " "drama, just nice images!" msgstr "" +"اكتشف عالماَ من الروعة في ملاذ من الصور الخالية من حقوق الطبع والنشر. لا " +"توجد أي مشاكل قانونية، فقط صور رائعة! " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "اسم العرض " #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install %s App?" -msgstr "" +msgstr "هل ترغب في تثبيت تطبيق %s؟ " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1234,7 +1236,7 @@ msgstr "التمديد لأبعد جهة " #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_html_field_history_mixin msgid "Field html History" -msgstr "" +msgstr "سجل html الحقل " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr "أشكال عائمة " #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Focus" -msgstr "" +msgstr "ركز " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1375,21 +1377,21 @@ msgstr "ملء الشاشة " #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Generate or transform content with AI" -msgstr "" +msgstr "قم بإنشاء أو تحويل المحتوى باستخدام الذكاء الاصطناعي " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Generate or transform content with AI." -msgstr "" +msgstr "قم بإنشاء أو تحويل المحتوى باستخدام الذكاء الاصطناعي. " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Generating alternatives..." -msgstr "" +msgstr "جاري إنشاء البدائل... " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -1431,28 +1433,28 @@ msgstr "الترويسة 1 " #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Header 1 Display 1" -msgstr "" +msgstr "ترويسة 1 عرض 1 " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Header 1 Display 2" -msgstr "" +msgstr "ترويسة 1 عرض 2 " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Header 1 Display 3" -msgstr "" +msgstr "ترويسة 1 عرض 3 " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Header 1 Display 4" -msgstr "" +msgstr "ترويسة 1 عرض 4 " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1603,7 +1605,7 @@ msgstr "البيانات الوصفية للسجل " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Horizontal mirror" -msgstr "" +msgstr "مرآة أفقية " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1748,14 +1750,14 @@ msgstr "إدراج " #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Insert a Link / Button" -msgstr "" +msgstr "قم بإدخال رابط / زر " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a danger banner" -msgstr "" +msgstr "إدراج عارضة الخطر " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1783,7 +1785,7 @@ msgstr "أدخل تقييماً أعلى من 5 نجوم " #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a success banner" -msgstr "" +msgstr "إدراج عارضة النجاح " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1804,7 +1806,7 @@ msgstr "إدراج فيديو " #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a warning banner" -msgstr "" +msgstr "إدراج عارضة التحذير " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1825,7 +1827,7 @@ msgstr "إدراج صورة " #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert an info banner" -msgstr "" +msgstr "إدراج عارضة المعلومات " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2171,7 +2173,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على أي مستندات. " #: code:addons/web_editor/static/src/components/history_dialog/history_dialog.xml:0 #, python-format msgid "No history" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد سجل " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2246,7 +2248,7 @@ msgstr "اختبارات محرر أودو " #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable!" -msgstr "" +msgstr "عفواً، يبدو أن نظام الذكاء الاصطناعي لدينا غير متصل! " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2579,7 +2581,7 @@ msgstr "إعادة تعيين الصورة" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Reset Size" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين الحجم " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -2635,7 +2637,7 @@ msgstr "التحجيم للربع " #: code:addons/web_editor/static/src/components/history_dialog/history_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Restore history" -msgstr "" +msgstr "استعادة السجل " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2662,12 +2664,12 @@ msgstr "التدوير لليمين" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Rotate left" -msgstr "" +msgstr "تدوير إلى اليسار " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Rotate right" -msgstr "" +msgstr "تدوير إلى اليمين " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2681,7 +2683,7 @@ msgstr "صف " #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Sandboxed preview" -msgstr "" +msgstr "معاينة Sandboxed " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets @@ -2959,14 +2961,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sorry, we could not generate a response. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "عذراً ، لم نتمكن من إنشاء رد. يرجى المحاولة مجدداً لاحقاً. " #. module: web_editor #. odoo-python #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sorry, your prompt is too long. Try to say it in fewer words." -msgstr "" +msgstr "عذراً، تعليماتك طويلة جداً. أعد صياغتها بكلمات أقل. " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -2982,6 +2984,9 @@ msgid "" "session when the user clicks inside the text field (default), 'Start' when " "the record is loaded (could impact performance if set)." msgstr "" +"حدد متى يبدأ التعاون. سيؤدي 'التركيز' إلى بدء جلسة التعاون عندما يقوم " +"المستخدم بالضغط داخل حقل النص (الافتراضي)، و'البدء' عند تحميل السجل (قد يؤثر" +" على الأداء إذا تم تعيينه). " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3172,7 +3177,7 @@ msgstr "هناك تعارض بين نسختك والنسخة الموجودة ف #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_prompt_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Thinking..." -msgstr "" +msgstr "يفكر... " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3448,7 +3453,7 @@ msgstr "فالنسيا " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Vertical mirror" -msgstr "" +msgstr "مرآة عمودية " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3545,6 +3550,8 @@ msgid "" "With the option enabled, all content can only be viewed in a sandboxed " "iframe or in the code editor." msgstr "" +"عندما يتم تمكين الخيار، يمكن رؤية المحتوى بأكمله فقط في إطار محمي أو في محرر" +" الكود. " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3554,6 +3561,8 @@ msgid "" "Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right " "corner!" msgstr "" +"واو، يبدو المكان فارغاً قليلاً. قم برفعه عن طريق الضغط على الزر في الزاوية " +"العلوية إلى اليسار! " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3617,7 +3626,7 @@ msgstr "رابط URL الخاص بك " #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Your content was successfully generated." -msgstr "" +msgstr "تم إنشاء محتواك بنجاح. " #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index b80e255aec7..15c0ae389ac 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Add Row" -msgstr "" +msgstr "Přidat řádek" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2861,7 +2862,7 @@ msgstr "Zobrazit optimalizované obrázky" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Show/Hide on Mobile" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit/Skrýt v mobilu" #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po index 599e5db6766..14a14c6434e 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 # Pedro M. Baeza , 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,14 +35,14 @@ msgstr "%spx" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "%spx (Original)" -msgstr "" +msgstr "%spx (original)" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "%spx (Suggested)" -msgstr "" +msgstr "%spx (sugerido)" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -217,27 +217,27 @@ msgstr "X" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Básico" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Creative" -msgstr "" +msgstr "Creativo" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Decorative" -msgstr "" +msgstr "Decorativo" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositivos" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Linear" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Personalizar" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "AI Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas de IA" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "Agregar un botón" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add a code section" -msgstr "" +msgstr "Agregar una sección de código." #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add a link" -msgstr "" +msgstr "Agregar un enlace" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Todas las imágenes han sido cargadas" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Allow users to view and edit the field in HTML." -msgstr "" +msgstr "Permita que los usuarios vean y editen el campo en HTML." #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Etiqueta alternativa" #: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.js:0 #, python-format msgid "An error occurred while fetching the entered URL." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al recuperar la URL que introdujo. " #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -457,14 +457,14 @@ msgstr "Aplicar" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the snippet %s?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este snippet %s?" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this file?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este archivo? " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Reproducción automática" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Back to one column" -msgstr "" +msgstr "Volver a una columna" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -531,35 +531,35 @@ msgstr "Posición del fondo" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Background Shapes" -msgstr "" +msgstr "Formas del fondo" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Danger" -msgstr "" +msgstr "Banner de peligro" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Info" -msgstr "" +msgstr "Banner de información " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Success" -msgstr "" +msgstr "Banner de éxito " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Warning" -msgstr "" +msgstr "Banner de advertencia " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banners" -msgstr "" +msgstr "Banners" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_base @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Debajo" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Big section heading" -msgstr "" +msgstr "Título de sección grande" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Bloque" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Block & Rainy" -msgstr "" +msgstr "Bloque y lluvioso" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Botón" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "CSS Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar CSS" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Centro" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "ChatGPT" -msgstr "" +msgstr "ChatGPT" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -751,21 +751,21 @@ msgstr "Código" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Codeview" -msgstr "" +msgstr "Codeview" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Collaborative edition" -msgstr "" +msgstr "Edición colaborativa" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Collaborative trigger" -msgstr "" +msgstr "Activador colaborativo" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Composition" -msgstr "" +msgstr "Composición " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Contenido" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Content generated" -msgstr "" +msgstr "Contenido generado" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets @@ -852,21 +852,21 @@ msgstr "Contraste" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Convert into 2 columns" -msgstr "" +msgstr "Convertir en 2 columnas" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Convert into 3 columns" -msgstr "" +msgstr "Convertir en 3 columnas" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Convert into 4 columns" -msgstr "" +msgstr "Convertir en 4 columnas" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Copie y pegue su URL o su código de incrustación aquí" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Could not install module %s" -msgstr "" +msgstr "No se pudo instalar el módulo %s" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -899,14 +899,14 @@ msgstr "Crear" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Create a list with numbering" -msgstr "" +msgstr "Crear una lista numerada" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Create a simple bulleted list" -msgstr "" +msgstr "Crear una lista de viñetas sencilla" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Personalizado %s" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Custom Button" -msgstr "" +msgstr "Botón personalizado" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1052,6 +1052,8 @@ msgid "" "Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal " "drama, just nice images!" msgstr "" +"Descubra un mundo increíble en su paraíso de imágenes libres de derechos de " +"autor. ¡Sin dramas legales! Solo imágenes lindas." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install %s App?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea instalar la aplicación %s?" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1238,7 +1240,7 @@ msgstr "Extender al lado más lejano" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_html_field_history_mixin msgid "Field html History" -msgstr "" +msgstr "Historial del campo html" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1324,7 +1326,7 @@ msgstr "Formas flotantes" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Focus" -msgstr "" +msgstr "Enfocar" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1379,21 +1381,21 @@ msgstr "Pantalla completa" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Generate or transform content with AI" -msgstr "" +msgstr "Generar o transformar contenido con IA" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Generate or transform content with AI." -msgstr "" +msgstr "Genere o transforme contenido con IA." #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Generating alternatives..." -msgstr "" +msgstr "Generando alternativas..." #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Geometrics Panels" -msgstr "" +msgstr "Paneles geométricos" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -1607,7 +1609,7 @@ msgstr "Metadatos del historial" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Horizontal mirror" -msgstr "" +msgstr "Espejo horizontal" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1752,21 +1754,21 @@ msgstr "Insertar" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Insert a Link / Button" -msgstr "" +msgstr "Insertar un enlace/botón " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a danger banner" -msgstr "" +msgstr "Insertar un banner de peligro" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a horizontal rule separator" -msgstr "" +msgstr "Insertar un separador de regla horizontal" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1787,63 +1789,63 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a success banner" -msgstr "" +msgstr "Insertar un banner de éxito" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a table" -msgstr "" +msgstr "Insertar una tabla" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a video" -msgstr "" +msgstr "Insertar un vídeo" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a warning banner" -msgstr "" +msgstr "Insertar un panel de advertencia" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert above" -msgstr "" +msgstr "Insertar arriba" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert an image" -msgstr "" +msgstr "Insertar una imagen" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert an info banner" -msgstr "" +msgstr "Insertar un banner de información" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert below" -msgstr "" +msgstr "Insertar abajo" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert left" -msgstr "" +msgstr "Insertar a la izquierda" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1871,14 +1873,14 @@ msgstr "Insertar contenido personalizado" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert right" -msgstr "" +msgstr "Insertar a la derecha" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert your signature" -msgstr "" +msgstr "Insertar su firma" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1981,14 +1983,14 @@ msgstr "Descripción del vínculo" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Link Shape" -msgstr "" +msgstr "Forma del enlace " #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Link Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del enlace" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2084,14 +2086,14 @@ msgstr "Media" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Medium section heading" -msgstr "" +msgstr "Título de sección mediano" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Min height" -msgstr "" +msgstr "Altura mínima" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2105,7 +2107,7 @@ msgstr "Más información sobre esta aplicación." #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Mover hacia abajo" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2126,7 +2128,7 @@ msgstr "Mover a la derecha" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Mover hacia arriba" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2250,7 +2252,7 @@ msgstr "Pruebas de editor de Odoo" #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable!" -msgstr "" +msgstr "¡Uy! parece ser que no podemos acceder a nuestra IA" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2299,7 +2301,7 @@ msgstr "Contorno + Redondeado" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Overlay" -msgstr "" +msgstr "Superponer" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -2316,14 +2318,14 @@ msgstr "Opciones de página" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Panels" -msgstr "" +msgstr "Paneles" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Paragraph block" -msgstr "" +msgstr "Bloque de párrafo" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2584,7 +2586,7 @@ msgstr "Restablecer imagen" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Reset Size" -msgstr "" +msgstr "Reestablecer tamaño" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -2601,7 +2603,7 @@ msgstr "Restablecer transformación" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Resizable" -msgstr "" +msgstr "Redimensionable" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2640,7 +2642,7 @@ msgstr "Redimensionar a un cuarto" #: code:addons/web_editor/static/src/components/history_dialog/history_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Restore history" -msgstr "" +msgstr "Reestablecer historial" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2667,12 +2669,12 @@ msgstr "Rotar a la derecha" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Rotate left" -msgstr "" +msgstr "Rotar a la izquierda" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Rotate right" -msgstr "" +msgstr "Rotar a la derecha" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2853,7 +2855,7 @@ msgstr "Forma: Miniatura" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Shapes" -msgstr "" +msgstr "Formas" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2865,7 +2867,7 @@ msgstr "Mostrar imágenes optimizadas" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Show/Hide on Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mostrar/ocultar en móvil" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2933,7 +2935,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Snippets" -msgstr "" +msgstr "Snippets" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3173,7 +3175,7 @@ msgstr "Hay un conflicto entre su versión y la versión en la base de datos." #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_prompt_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Thinking..." -msgstr "" +msgstr "Pensando..." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3452,7 +3454,7 @@ msgstr "Valencia" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Vertical mirror" -msgstr "" +msgstr "Espejo vertical" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3559,6 +3561,8 @@ msgid "" "Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right " "corner!" msgstr "" +"Está un poco vacío aquí. Cargue sus archivos con el botón de la esquina " +"superior derecha." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3624,7 +3628,7 @@ msgstr "Su URL" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Your content was successfully generated." -msgstr "" +msgstr "Su contenido se ha generado correctamente." #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po index cb04a04eaca..70bd2d5c8a6 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "1x" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "2 columns" -msgstr "2列" +msgstr "2 栏" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "添加URL" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add a blockquote section" -msgstr "加入引用文字区块" +msgstr "添加引用文字区块" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "添加链接" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add an emoji" -msgstr "添加一个表情" +msgstr "添加表情" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "自动播放" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Back to one column" -msgstr "换回单一栏位结构" +msgstr "回到 1 栏" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "背景形状" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Danger" -msgstr "危险标语" +msgstr "模幅危险" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "横幅信息" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Success" -msgstr "成功标语" +msgstr "模幅成功" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "对比度" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Convert into 2 columns" -msgstr "转换成两列" +msgstr "转换成 2 列" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "默认" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Default + Rounded" -msgstr "默认+四舍五入" +msgstr "默认 + 四舍五入" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1253,7 +1254,7 @@ msgstr "填充" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Fill + Rounded" -msgstr "填充+圆角" +msgstr "填充 + 圆角" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1285,7 +1286,7 @@ msgstr "普通" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_crop.js:0 #, python-format msgid "Flexible" -msgstr "弹性" +msgstr "灵活" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "插入链接/按钮" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a danger banner" -msgstr "插入危险标语" +msgstr "插入危险模幅" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr "插入视频" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a warning banner" -msgstr "插入警告标语" +msgstr "插入警告模幅" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1992,7 +1993,7 @@ msgstr "链接样式" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link_popover_widget.js:0 #, python-format msgid "Link copied to clipboard." -msgstr "链接被复制到剪贴板。" +msgstr "链接已复制到剪贴板。" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr "最大高度" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options #, python-format msgid "Media" -msgstr "媒介" +msgstr "媒体" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2274,7 +2275,7 @@ msgstr "原点" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Outline" -msgstr "轮廓" +msgstr "大纲" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2282,7 +2283,7 @@ msgstr "轮廓" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Outline + Rounded" -msgstr "大纲+圆角" +msgstr "大纲 + 圆角" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2348,7 +2349,7 @@ msgstr "预览" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0 #, python-format msgid "Primary" -msgstr "首要的" +msgstr "主要" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c @@ -2761,7 +2762,7 @@ msgstr "搜索以显示更多记录" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0 #, python-format msgid "Secondary" -msgstr "次要的" +msgstr "次要" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3007,7 +3008,7 @@ msgstr "结构" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options #, python-format msgid "Style" -msgstr "风格" +msgstr "样式" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3594,7 +3595,7 @@ msgstr "Youku" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options #, python-format msgid "Your URL" -msgstr "您的網址" +msgstr "您的网址" #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_hierarchy/i18n/ar.po b/addons/web_hierarchy/i18n/ar.po index c00215f08a5..acf77cb5cc8 100644 --- a/addons/web_hierarchy/i18n/ar.po +++ b/addons/web_hierarchy/i18n/ar.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "التسلسل الهرمي" #: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Hierarchy child can only be field or template, got %s" -msgstr "" +msgstr "يمكن أن يكون التسلسل الهرمي للتابع إما حقل أو قالب فقط ، به %s " #. module: web_hierarchy #. odoo-python @@ -52,6 +53,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Hierarchy view can contain only one templates tag" msgstr "" +"يمكن أن تحتوي نافذة عرض التسلسل الهرمي الآن على علامة تصنيف قوالب واحدة فقط " #. module: web_hierarchy #. odoo-javascript @@ -61,6 +63,8 @@ msgid "" "Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent " "has been found." msgstr "" +"من المستحيل تحديث العقدة الأصلية للعقدة التي تم سحبها لأنه لم يتم العثور على" +" الأصل. " #. module: web_hierarchy #. odoo-python @@ -68,6 +72,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invalid attributes (%s) in hierarchy view. Attributes must be in (%s)" msgstr "" +"خواص غير صالحة (%s) في نافذة عرض التسلسل الهرمي. يجب أن تكون الخواص في (%s) " #. module: web_hierarchy #. odoo-javascript @@ -81,7 +86,7 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_model.js:0 #, python-format msgid "The parent record cannot be the record dragged." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن يكون السجل الأصلي السجل الذي تم سحبه. " #. module: web_hierarchy #: model:ir.model,name:web_hierarchy.model_ir_ui_view diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 16e404d8267..47f0292cd7e 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -7686,7 +7686,7 @@ msgstr "معاينة الهاتف المحمول " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Modal" -msgstr "" +msgstr "مودال " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -9700,7 +9700,7 @@ msgstr "المنمنمات المستديرة " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded box menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة مربع مستدير " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id @@ -10699,7 +10699,7 @@ msgstr "تدريبات القوة: " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Stretch menu" -msgstr "" +msgstr "تمديد القائمة " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 9216946a059..2bb8866dbd1 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Damian Brencic , 2023 # Tomáš Píšek, 2023 # karolína schusterová , 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Jakub Krkoška, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Rastislav Brencic , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,21 +66,21 @@ msgstr "„URL to“ nemůže být prázdné." #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format msgid "\"URL to\" cannot contain parameter %s which is not used in \"URL from\"." -msgstr "" +msgstr "\"URL do\" nesmí obsahovat parametr %s, který není použit v \"URL z\"" #. module: website #. odoo-python #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format msgid "\"URL to\" is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "\"URL do\" je neplatná: %s" #. module: website #. odoo-python #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format msgid "\"URL to\" must contain parameter %s used in \"URL from\"." -msgstr "" +msgstr "\"URL do\" musí obsahovat parametr %s, který je použit v \"URL z\"" #. module: website #. odoo-python @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "\" neodpovídá žádným stránkám" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid msgid "' did not match anything." -msgstr "" +msgstr "' neodpovídá ničemu." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid @@ -168,13 +168,15 @@ msgid "" "' did not match anything.\n" " Results are displayed for '" msgstr "" +"' neodpovídá ničemu.\n" +" Výsledky jsou zobrazeny pro '" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0 #, python-format msgid "' to link to an anchor." -msgstr "" +msgstr "' pro odkaz na kotvu.'" #. module: website #. odoo-javascript @@ -184,6 +186,8 @@ msgid "" "' to search a page.\n" " '" msgstr "" +"' k hledání stránky.\n" +" '" #. module: website #. odoo-javascript @@ -191,7 +195,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages #, python-format msgid "'. Showing results for '" -msgstr "" +msgstr "'. Zobrazeny výsledky pro '" #. module: website #. odoo-javascript @@ -203,12 +207,12 @@ msgstr "(mohl by být použit v" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "+ Field" -msgstr "" +msgstr "+ pole" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "+ New Website" -msgstr "" +msgstr "+ nová webová stránka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -218,12 +222,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "+1 (650) 555-0111" -msgstr "" +msgstr "+420 601 123 456" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options msgid ", .s_searchbar_input" -msgstr "" +msgstr ", .s_searchbar_input" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -252,6 +256,8 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Změna jeho názvu přeruší tyto hovory." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline @@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "... a přepněte obsah časové osy tak, aby vyhovoval vašim potřebám #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "/contactus" -msgstr "" +msgstr "/contactus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options @@ -629,14 +635,14 @@ msgstr "Select paletu barev." #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Slide this button to change the %s padding" -msgstr "" +msgstr "Posunutím tohoto tlačítka změníte odsazení %s" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Slide this button to change the column size." -msgstr "" +msgstr "Posunutím tohoto tlačítka změníte velikost sloupce." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots @@ -675,6 +681,8 @@ msgid "" "info@yourcompany.example.com" msgstr "" +"info@vasespolecnost.priklad.com" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action @@ -682,6 +690,8 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, " "Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • Spojené státy" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element @@ -708,7 +718,7 @@ msgstr " Srdce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid " Replace Icon" -msgstr "" +msgstr " Nahradit ikonu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options @@ -740,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1034,6 +1044,8 @@ msgid "" "\n" " Next" msgstr "" +"\n" +" Další" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -1042,6 +1054,8 @@ msgid "" "\n" " Previous" msgstr "" +"\n" +" Předchozí" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails @@ -1057,6 +1071,8 @@ msgid "" "\n" " Your message has been sent successfully" msgstr "" +"\n" +" Vaše zpráva byla úspěšně odeslána" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_inline @@ -1071,7 +1087,7 @@ msgstr "/" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "to" -msgstr "" +msgstr "do" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_copyright_company_name @@ -1079,6 +1095,8 @@ msgid "" "Copyright &copy; Company " "name" msgstr "" +"Autorská práva &copy; Jméno" +" společnosti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element @@ -1123,6 +1141,9 @@ msgid "" " Category\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kategorie\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel @@ -1207,7 +1228,7 @@ msgstr "80% rozvoj" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Společnost" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1220,6 +1241,8 @@ msgid "" "Email\n" " *" msgstr "" +"E-mail\n" +" *" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1227,6 +1250,8 @@ msgid "" "Name\n" " *" msgstr "" +"Jméno\n" +" *" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1240,6 +1265,8 @@ msgid "" "Question\n" " *" msgstr "" +"Otázka\n" +" *" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1247,6 +1274,8 @@ msgid "" "Subject\n" " *" msgstr "" +"Předmět\n" +" *" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form @@ -1317,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Šablona" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1342,6 +1371,8 @@ msgid "" "A Google Map error occurred. Make sure to read the key configuration popup " "carefully." msgstr "" +"Došlo k chybě mapy Google. Pečlivě si přečtěte vyskakovací okno konfigurace " +"klíče." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -1519,7 +1550,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Accordion" -msgstr "" +msgstr "Akordeon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1593,7 +1624,7 @@ msgstr "Přidat" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options msgid "Add Elements" -msgstr "" +msgstr "Přidat prvky" #. module: website #. odoo-javascript @@ -1606,12 +1637,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Item" -msgstr "" +msgstr "Přidat položku" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "Add Media" -msgstr "" +msgstr "Přidat média" #. module: website #. odoo-javascript @@ -1630,27 +1661,27 @@ msgstr "Přidat položku nabídky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_social_media_options msgid "Add New Social Network" -msgstr "" +msgstr "Přidat novou sociální síť" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_add_product_widget msgid "Add Product" -msgstr "" +msgstr "Přidat produkt" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Add Row" -msgstr "" +msgstr "Přidat řádek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Add Serie" -msgstr "" +msgstr "Přidat řadu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Přidat slide" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options @@ -1667,7 +1698,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_options msgid "Add Year" -msgstr "" +msgstr "Přidat rok" #. module: website #. odoo-javascript @@ -1727,19 +1758,19 @@ msgstr "Přidat nové pole na konec" #: code:addons/website/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Add languages" -msgstr "" +msgstr "Přidat jazyky" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Add new %s" -msgstr "" +msgstr "Přidat nový %s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Add to Cart Button" -msgstr "" +msgstr "Přidat tlačítko Košík" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps @@ -1786,7 +1817,7 @@ msgstr "Pokročilý" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Advertising & Marketing
(optional)" -msgstr "" +msgstr "Reklama a marketing
(volitelné)" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__after @@ -1993,7 +2024,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Always Visible" -msgstr "" +msgstr "Vždy viditelné" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_personal_s_numbers @@ -2025,7 +2056,7 @@ msgstr "Došlo k chybě, formulář nebyl odeslán." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occurred while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Během renderování šablony se vyskytla chyba" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -2096,7 +2127,7 @@ msgstr "Animovaný" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Animace" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 @@ -2320,7 +2351,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Banner" -msgstr "" +msgstr "Banner" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options @@ -2405,7 +2436,7 @@ msgstr "Velký" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Big Boxes" -msgstr "" +msgstr "Velké boxy" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2670,7 +2701,7 @@ msgstr "CTA" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Call to Action" -msgstr "" +msgstr "Výzva k akci" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact @@ -2749,7 +2780,7 @@ msgstr "Karta" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options msgid "Card Style" -msgstr "" +msgstr "Styl karty" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -2764,7 +2795,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Cards" -msgstr "" +msgstr "Karty" #. module: website #: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_career @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Carousel" -msgstr "" +msgstr "Kolotoč" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -2886,7 +2917,7 @@ msgstr "Zkontrolujte svoji konfiguraci." #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Check your connection and try again" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -2994,7 +3025,7 @@ msgstr "Kliknutím sem se vrátíte na kartu blokování." #: code:addons/website/static/src/snippets/s_social_media/options.js:0 #, python-format msgid "Click here to setup your social networks" -msgstr "" +msgstr "Kliknutím sem nastavíte své sociální sítě" #. module: website #. odoo-javascript @@ -3084,7 +3115,7 @@ msgstr "Vložení kódu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options msgid "Collapse Icon" -msgstr "" +msgstr "Sbalit ikonu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -3166,7 +3197,7 @@ msgstr "Společnost" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Comparisons" -msgstr "" +msgstr "Porovnání" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3243,7 +3274,7 @@ msgstr "Připojeno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Konektor" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console @@ -3298,6 +3329,8 @@ msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.
\n" " We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" +"Kontaktujte nás ohledně všeho, co souvisí s naší společností nebo službami.
\n" +" Budeme se snažit odpovědět vám co nejdříve." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact @@ -3355,7 +3388,7 @@ msgstr "Šířka obsahu" #: code:addons/website/static/src/components/editor/editor.js:0 #, python-format msgid "Content saved." -msgstr "" +msgstr "Obsah uložen." #. module: website #. odoo-javascript @@ -3368,6 +3401,7 @@ msgstr "Obsah k překladu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list msgid "Continue reading " msgstr "" +"pokračovat ve čtení " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__controller_page_ids @@ -3423,7 +3457,7 @@ msgstr "Autorská práva" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Countdown" -msgstr "" +msgstr "Odpočet" #. module: website #. odoo-javascript @@ -3529,7 +3563,7 @@ msgstr "Vytvořte odkaz pro zacílení na tuto sekci" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Create new" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nový" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -3903,7 +3937,7 @@ msgstr "Závislosti" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Describe your field here." -msgstr "" +msgstr "Popište svoje pole zde." #. module: website #. odoo-javascript @@ -3967,7 +4001,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "Podrobnost" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -3995,7 +4029,7 @@ msgstr "Směr" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__directive msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "Směrnice" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.website_disable_unused_snippets_assets_ir_actions_server @@ -4074,7 +4108,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons msgid "Discover our team" -msgstr "" +msgstr "Objevte náš tým" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4159,7 +4193,7 @@ msgstr "Zobrazovací název" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display a customizable cookies bar on your website" -msgstr "" +msgstr "Zobrazte na svém webu přizpůsobitelnou lištu cookies" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar @@ -4221,7 +4255,7 @@ msgstr "Dokumentace" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "Neobsahuje" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4244,7 +4278,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to it." -msgstr "" +msgstr "Nezapomeňte aktualizovat všechny odkazy na něj odkazující." #. module: website #. odoo-javascript @@ -4268,7 +4302,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Donation Button" -msgstr "" +msgstr "Tlačítko Darování" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -4302,6 +4336,7 @@ msgstr "Kobliha" msgid "" "Drag the %s building block and drop it at the bottom of the page." msgstr "" +"Přetáhněte stavební blok %s a umístěte jej do dolní části stránky." #. module: website #. odoo-javascript @@ -4364,7 +4399,7 @@ msgstr "Trvání" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Dynamic Carousel" -msgstr "" +msgstr "Dynamický kolotoč" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -4374,7 +4409,7 @@ msgstr "Dynamický obsah" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Dynamic Snippet" -msgstr "" +msgstr "Dynamický úryvek" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_homepage_url @@ -4386,7 +4421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain msgid "E.g. https://www.mydomain.com" -msgstr "" +msgstr "Např. https://www.mojedomena.com" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -4489,7 +4524,7 @@ msgstr "Upravte soubor robots.txt" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "Edit this content" -msgstr "" +msgstr "Upravit tento obsah" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options @@ -4521,7 +4556,7 @@ msgstr "Musí být zadán buď action_server_id nebo filter_id." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu msgid "Electronics" -msgstr "" +msgstr "Elektronika" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4708,7 +4743,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Every Time" -msgstr "" +msgstr "Pokaždé" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options @@ -4809,7 +4844,7 @@ msgstr "Extra velké" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options msgid "Extra link" -msgstr "" +msgstr "Extra odkaz" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4888,7 +4923,7 @@ msgstr "Vlastnost Dvě" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__feature_url msgid "Feature Url" -msgstr "" +msgstr "Vlastnost Url" #. module: website #. odoo-javascript @@ -4901,7 +4936,7 @@ msgstr "Vlastnosti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Features Grid" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti mřížky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template @@ -5024,7 +5059,7 @@ msgstr "První nabídka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "First Time Only" -msgstr "" +msgstr "Pouze poprvé" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase @@ -5222,27 +5257,27 @@ msgstr "Volná registrace" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "From Bottom" -msgstr "" +msgstr "Zespoda" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "From Bottom Left" -msgstr "" +msgstr "Zespoda vlevo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "From Bottom Right" -msgstr "" +msgstr "Zespoda vpravo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "From Left" -msgstr "" +msgstr "Zleva" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "From Right" -msgstr "" +msgstr "Zprava" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_features @@ -5254,17 +5289,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "From Top" -msgstr "" +msgstr "Seshora" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "From Top Left" -msgstr "" +msgstr "Seshora nalevo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "From Top Right" -msgstr "" +msgstr "Seshora napravo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_image @@ -5320,7 +5355,7 @@ msgstr "Nábytek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "G-XXXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "G-XXXXXXXXXX" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu @@ -5406,7 +5441,7 @@ msgstr "Přejít na webové stránky" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Go to the Theme tab" -msgstr "" +msgstr "Přejděte na záložku Téma" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -5655,7 +5690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Headings" -msgstr "" +msgstr "Nadpisy" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -5701,7 +5736,7 @@ msgstr "Výška" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Height (Scrolled)" -msgstr "" +msgstr "Výška (rolovaná)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_banner @@ -5712,7 +5747,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles msgid "Help center" -msgstr "" +msgstr "Centrum nápovědy" #. module: website #. odoo-javascript @@ -5739,7 +5774,7 @@ msgstr "Skrytý" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_conditional_visibility msgid "Hidden for" -msgstr "" +msgstr "Skryté pro" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -5811,7 +5846,7 @@ msgstr "Domovská stránka (současná)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu msgid "Home audio" -msgstr "" +msgstr "Domácí audio" #. module: website #. odoo-javascript @@ -5835,13 +5870,13 @@ msgstr "Domovská stránka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Homepage URL" -msgstr "" +msgstr "URL domovské stránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_homepage_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_url msgid "Homepage Url" -msgstr "" +msgstr "Url domovské stránky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos @@ -5942,7 +5977,7 @@ msgstr "ID zobrazení definované v souboru xml" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__iap_page_code msgid "Iap Page Code" -msgstr "" +msgstr "Kód stránky Iap" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__icon @@ -6053,7 +6088,7 @@ msgstr "Obrázek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Image - Text" -msgstr "" +msgstr "Obrázek - Text" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -6063,19 +6098,19 @@ msgstr "Obálka obrázku" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Image Gallery" -msgstr "" +msgstr "Galerie obrázků" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0 #, python-format msgid "Image Gallery Dialog" -msgstr "" +msgstr "Dialog obrázkové galerie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Image Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu obrázku" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options @@ -6085,7 +6120,7 @@ msgstr "Velikost obrazu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options msgid "Image Text Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázek Text Obrázek" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6099,17 +6134,17 @@ msgstr "Obrázky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Images Spacing" -msgstr "" +msgstr "Rozteč obrázků" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images Subtitles" -msgstr "" +msgstr "Podtitulek obrázku" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Images Wall" -msgstr "" +msgstr "Zeď obrázků" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6119,7 +6154,7 @@ msgstr "V" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view msgid "In Main Menu" -msgstr "" +msgstr "V hlavním menu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6141,6 +6176,8 @@ msgid "" "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" " Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" +"V tomto režimu můžete překládat pouze texty. Chcete-li změnit strukturu stránky, musíte upravit hlavní stránku.\n" +" Každá změna na hlavní stránce se automaticky použije na všechny přeložené verze." #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__include @@ -6166,7 +6203,7 @@ msgstr "Info" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Info Page" -msgstr "" +msgstr "Info o stránce" #. module: website #: model:website.configurator.feature,description:website.feature_page_about_us @@ -6215,7 +6252,7 @@ msgstr "Vnitřní obsah" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Input Aligned" -msgstr "" +msgstr "Vstup zarovnán" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6227,7 +6264,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Input Type" -msgstr "" +msgstr "Typ vstupu" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6344,7 +6381,7 @@ msgstr "Instalovat jazyk" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install languages" -msgstr "" +msgstr "Instalovat jazyky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -6393,7 +6430,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Intensity" -msgstr "" +msgstr "Intenzita" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -6436,12 +6473,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Is In Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Je v hlavním menu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_in_menu msgid "Is In Menu" -msgstr "" +msgstr "Je v menu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed @@ -6479,22 +6516,22 @@ msgstr "Je viditelné" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is after" -msgstr "" +msgstr "Je po" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is after or equal to" -msgstr "" +msgstr "Je po nebo rovno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is before" -msgstr "" +msgstr "Je před" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is before or equal to" -msgstr "" +msgstr "Je před nebo rovno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -6514,22 +6551,22 @@ msgstr "Je rovný" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is greater than" -msgstr "" +msgstr "Je větší než" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "Je větší než nebo rovno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is less than" -msgstr "" +msgstr "Je menší než" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "Je menší než nebo rovno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -6539,17 +6576,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is not equal to" -msgstr "" +msgstr "Nerovná se" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is not set" -msgstr "" +msgstr "Není nastaveno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Is set" -msgstr "" +msgstr "Je nastaveno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6647,7 +6684,7 @@ msgstr "Klíč" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails msgid "Keyboards" -msgstr "" +msgstr "Klávesnice" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6885,7 +6922,7 @@ msgstr "Právní" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles msgid "Legal Notice" -msgstr "" +msgstr "Zákonné oznámení" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options @@ -6922,7 +6959,7 @@ msgstr "Pojďme na to" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Let's go!" -msgstr "" +msgstr "Pojďme!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_digital @@ -6966,7 +7003,7 @@ msgstr "Řádek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_options msgid "Line Color" -msgstr "" +msgstr "Barva položky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -7048,7 +7085,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Little Icons" -msgstr "" +msgstr "Malé ikony" #. module: website #: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_live_chat @@ -7102,7 +7139,7 @@ msgstr "Logo společnosti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Logos" -msgstr "" +msgstr "Loga" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -7203,12 +7240,12 @@ msgstr "Marže" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Mark Text" -msgstr "" +msgstr "Označit text" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Marked Fields" -msgstr "" +msgstr "Označená pole" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -7246,7 +7283,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Max Axis" -msgstr "" +msgstr "Maximální osa" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -7266,7 +7303,7 @@ msgstr "Media" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Media List" -msgstr "" +msgstr "Seznam médií" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list @@ -7346,7 +7383,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__menu_company msgid "Menu Company" -msgstr "" +msgstr "Menu společnosti" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_edit_menu @@ -7367,7 +7404,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__menu_sequence msgid "Menu Sequence" -msgstr "" +msgstr "Menu sekvence" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu @@ -7446,14 +7483,14 @@ msgstr "Střední" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Min Axis" -msgstr "" +msgstr "Minimální osa" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Min-Height" -msgstr "" +msgstr "Minimální výška" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options @@ -7490,7 +7527,7 @@ msgstr "Mobilní zarovnání" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Mobile Preview" -msgstr "" +msgstr "Mobilní náhled" #. module: website #. odoo-javascript @@ -7570,12 +7607,12 @@ msgstr "Modul" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_marketing_automation msgid "Module Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "Modul marketingové automatizace" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_livechat msgid "Module Website Livechat" -msgstr "" +msgstr "Modul živého chatu webové stránky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -7635,12 +7672,12 @@ msgstr "Myš" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move Backward" -msgstr "" +msgstr "Přesunout zpět" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move Forward" -msgstr "" +msgstr "Přesunout vpřed" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -7665,7 +7702,7 @@ msgstr "Přejít na předchozí" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Multi Menus" -msgstr "" +msgstr "Vícenásobné nabídky" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin @@ -7753,7 +7790,7 @@ msgstr "Podle názvu (A-Z)" #: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/hierarchy_navbar.xml:0 #, python-format msgid "Name, id or key" -msgstr "" +msgstr "Název, id nebo klíč" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -7785,7 +7822,7 @@ msgstr "Stránka pro odhlášení z iniciativy Network Advertising Initiative" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu msgid "Networks" -msgstr "" +msgstr "Sítě" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.neutralize_ribbon @@ -7817,7 +7854,7 @@ msgstr "Nové okno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos msgid "New collection" -msgstr "" +msgstr "Nová kolekce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup @@ -7878,12 +7915,12 @@ msgstr "Žádná adresa URL" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action msgid "No Visitors yet!" -msgstr "" +msgstr "Ještě žádní návštěvníci!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "No condition" -msgstr "" +msgstr "Žádná podmínka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -7933,7 +7970,7 @@ msgstr "Bez podpory" #: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.js:0 #, python-format msgid "No website domain configured for this website." -msgstr "" +msgstr "Pro tento web není nakonfigurována žádná doména webu." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.column_count_option @@ -7952,12 +7989,12 @@ msgstr "Žádné" #: model:website,prevent_zero_price_sale_text:website.default_website #: model:website,prevent_zero_price_sale_text:website.website2 msgid "Not Available For Sale" -msgstr "" +msgstr "Není k dispozici k prodeji" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Není zveřejněno" #. module: website #: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_3 @@ -8001,6 +8038,8 @@ msgstr "" msgid "" "Note: To hide this page, uncheck it from the Customize tab in edit mode." msgstr "" +"Poznámka: Chcete-li tuto stránku skrýt, zrušte její zaškrtnutí v záložce " +"Přizpůsobit v režimu úprav." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -8039,12 +8078,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Odoo Information" -msgstr "" +msgstr "Informace o Odoo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Odoo Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Odoo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -8061,7 +8100,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu msgid "Office audio" -msgstr "" +msgstr "Kancelářské audio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu @@ -8076,7 +8115,7 @@ msgstr "Nepřipojeno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Offset (X, Y)" -msgstr "" +msgstr "Posun (X, Y)" #. module: website #. odoo-javascript @@ -8098,7 +8137,7 @@ msgstr "Ok, už mi to nikdy neukazuj" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "On Appearance" -msgstr "" +msgstr "Na vzhledu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -8128,12 +8167,12 @@ msgstr "Na vznášející se" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "On Scroll" -msgstr "" +msgstr "Při posouvání" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "On Success" -msgstr "" +msgstr "Při úspěchu" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b @@ -8231,7 +8270,7 @@ msgstr "Open Source ERP" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.action_open_website_configurator msgid "Open Website Configurator" -msgstr "" +msgstr "Otevřít webový konfigurátor" #. module: website #. odoo-javascript @@ -8263,7 +8302,7 @@ msgstr "Možnost 2" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Option 3" -msgstr "" +msgstr "Možnost 3" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -8537,7 +8576,7 @@ msgstr "URL strany" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__page_view_id msgid "Page View" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení stránky" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action @@ -8626,7 +8665,7 @@ msgstr "Odstavec." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Parallax" -msgstr "" +msgstr "Paralaxa" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id @@ -8743,27 +8782,27 @@ msgstr "Prostý" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_plausible_shared_key msgid "Plausible Analytics" -msgstr "" +msgstr "Plausible Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__plausible_shared_key msgid "Plausible Shared Key" -msgstr "" +msgstr "Sdílený klíč Plausible" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__plausible_site msgid "Plausible Site" -msgstr "" +msgstr "Stránka Plausible" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__plausible_site msgid "Plausible Site (e.g. domain.com)" -msgstr "" +msgstr "Stránka Plausible (např. domena.com)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__plausible_shared_key msgid "Plausible auth Key" -msgstr "" +msgstr "Ověřovací klíč Plausible" #. module: website #. odoo-javascript @@ -8794,7 +8833,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards msgid "Points of sale" -msgstr "" +msgstr "Prodejní místa" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -8805,7 +8844,7 @@ msgstr "Vyskakovat" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles msgid "Portfolio" -msgstr "" +msgstr "Portfolio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options @@ -9013,7 +9052,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu msgid "Promotions" -msgstr "" +msgstr "Propagace" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_page_properties @@ -9108,7 +9147,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Quotes" -msgstr "" +msgstr "Citace" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb @@ -9200,7 +9239,7 @@ msgstr "Přesměrování" #: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.js:0 #, python-format msgid "Redirecting..." -msgstr "" +msgstr "Přesměrování..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search @@ -9279,19 +9318,19 @@ msgstr "Odebrat" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Remove Row" -msgstr "" +msgstr "Odebrat řádek" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Remove Serie" -msgstr "" +msgstr "Odebrat řadu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Odstranit slide" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options @@ -9510,7 +9549,7 @@ msgstr "SEO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view msgid "SEO Optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO optimalizováno" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata @@ -9530,7 +9569,7 @@ msgstr "SEO optimalizováno" #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Sample %s" -msgstr "" +msgstr "Vzorek %s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -9594,7 +9633,7 @@ msgstr "Skóre" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails msgid "Screens" -msgstr "" +msgstr "Obrazovky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids @@ -9624,7 +9663,7 @@ msgstr "Posuňte horní tlačítko" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Zone" -msgstr "" +msgstr "Zóna posouvání" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -9663,7 +9702,7 @@ msgstr "Hledání přesměrování" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid msgid "Search Results" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat výsledky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -9687,12 +9726,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_searchbar msgid "Search on our website" -msgstr "" +msgstr "Hledat na našem webu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options msgid "Search within" -msgstr "" +msgstr "Hledat v rámci" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -9795,7 +9834,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_shop msgid "Sell more with an eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Prodávejte více pomocí e-shopu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -9901,7 +9940,7 @@ msgstr "Nastavení" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Settings of Website" -msgstr "" +msgstr "Nastavení webové stránky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -9963,12 +10002,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__shared_user_account msgid "Shared Customer Accounts" -msgstr "" +msgstr "Sdílené zákaznické účty" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Shared Link Auth" -msgstr "" +msgstr "Sdílený ověřovací odkaz" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos @@ -10028,7 +10067,7 @@ msgstr "Zobrazit v horním menu" #: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/hierarchy_navbar.xml:0 #, python-format msgid "Show inactive views" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit neaktivní zobrazení" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options @@ -10043,17 +10082,17 @@ msgstr "Zobrazit zásady reCaptcha" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend msgid "Show site map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit mapu stránek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Show/Hide on Desktop" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit/Skrýt na počítači" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Show/Hide on Mobile" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit/Skrýt v mobilu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -10093,7 +10132,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Showcase" -msgstr "" +msgstr "Vitrína" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -10247,7 +10286,7 @@ msgstr "Sociální sítě" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_social_media_options msgid "Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Sociální sítě" #. module: website #. odoo-javascript @@ -10288,7 +10327,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Mezery" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options @@ -10332,7 +10371,7 @@ msgstr "Rychlost" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Spread" -msgstr "" +msgstr "Šíření" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos @@ -10363,7 +10402,7 @@ msgstr "Standardní" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Start After" -msgstr "" +msgstr "Začít po" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action @@ -10442,7 +10481,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.step_wizard msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Kroky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options @@ -10452,12 +10491,12 @@ msgstr "Lepkavý" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails msgid "Storage" -msgstr "" +msgstr "Úložiště" #. module: website #: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_stores_locator msgid "Stores Locator" -msgstr "" +msgstr "Lokátor obchodů" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -10467,7 +10506,7 @@ msgstr "Vyprávění je mocné.
Přitahuje čtenáře a zapojuje je." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options msgid "Straight arrow" -msgstr "" +msgstr "Rovná šipka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_image_text @@ -10551,7 +10590,7 @@ msgstr "Úspěch" #. module: website #: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_success_stories msgid "Success Stories" -msgstr "" +msgstr "Úspěšné příběhy" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options @@ -10580,7 +10619,7 @@ msgstr "Přepnout téma" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "System Fonts" -msgstr "" +msgstr "Systémové fonty" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos @@ -10597,7 +10636,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Table of Content" -msgstr "" +msgstr "Obsah" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu @@ -10703,7 +10742,7 @@ msgstr "Text" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Text - Image" -msgstr "" +msgstr "Text - Obrázek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -10733,7 +10772,7 @@ msgstr "Zvýraznění textu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options msgid "Text Image Text" -msgstr "" +msgstr "Text Obrázek Text" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -10926,7 +10965,7 @@ msgstr "Vybrané šablony budou obnoveny na tovární nastavení." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons msgid "The team" -msgstr "" +msgstr "Tým" #. module: website #. odoo-javascript @@ -11006,7 +11045,7 @@ msgstr "Utils šablony" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages msgid "There are currently no pages for this website." -msgstr "" +msgstr "Momentálně nejsou žádné stránky pro tento web." #. module: website #. odoo-python @@ -11198,7 +11237,7 @@ msgstr "Tato zpráva byla zveřejněna na vašem webu!" #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format msgid "This operator is not supported" -msgstr "" +msgstr "Tento operátor není podporován" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_current_page @@ -11245,7 +11284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.xml:0 #, python-format msgid "This website does not have a domain configured." -msgstr "" +msgstr "Tato webová stránka nemá nakonfigurovánu doménu." #. module: website #. odoo-javascript @@ -11255,6 +11294,8 @@ msgid "" "This website does not have a domain configured. To avoid unexpected behaviours during website edition, we recommend closing (or refreshing) other browser tabs.\n" "To remove this message please set a domain in your website settings" msgstr "" +"Tato webová stránka nemá nakonfigurovanou doménu. Abyste předešli neočekávanému chování během úprav webu, doporučujeme zavřít (nebo obnovit) ostatní karty v prohlížeči.\n" +"Pro odstranění tohoto sdělení nastavte prosím doménu ve svých webových nastaveních" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -11431,7 +11472,7 @@ msgstr "Zhora dolů" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos msgid "Tops" -msgstr "" +msgstr "Topy" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count @@ -11453,7 +11494,7 @@ msgstr "Track" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits using Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Sledovat návštěvnost pomocí Google Analytics" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -11558,7 +11599,7 @@ msgstr "Typ" #: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0 #, python-format msgid "Type '" -msgstr "" +msgstr "Typ '" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 @@ -11737,7 +11778,7 @@ msgstr "Adresa URL statického obrázku vlajky" #: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0 #, python-format msgid "Url or Email" -msgstr "" +msgstr "Url nebo e-mail" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -12045,17 +12086,17 @@ msgstr "Viditelné pro" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Visible for Everyone" -msgstr "" +msgstr "Viditelné pro všechny" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Visible for Logged In" -msgstr "" +msgstr "Viditelné pro přihlášené" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Visible for Logged Out" -msgstr "" +msgstr "Viditelné pro odhlášené" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_published @@ -12071,7 +12112,7 @@ msgstr "Viditelné na aktuální webstránce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Visible only if" -msgstr "" +msgstr "Viditelné pouze pokud" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime @@ -12155,6 +12196,8 @@ msgid "" "Wait for visitors to come to your website to see their history and engage " "with them." msgstr "" +"Počkejte, až návštěvníci přijdou na váš web, aby viděli jeho historii a " +"zapojili se do něho." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -12279,6 +12322,8 @@ msgstr "" msgid "" "We use cookies to provide you a better user experience on this website." msgstr "" +"Cookies používáme, abychom vám poskytli lepší uživatelský komfort na tomto " +"webu." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view @@ -12358,7 +12403,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.website_configurator msgid "Website Configurator" -msgstr "" +msgstr "Webový konfigurátor" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_configurator_feature @@ -12374,7 +12419,7 @@ msgstr "Doména webstránky" #. module: website #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_domain_unique msgid "Website Domain should be unique." -msgstr "" +msgstr "Doména webu by měla být jedinečná." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon @@ -12384,7 +12429,7 @@ msgstr "Favicon webstránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_model__website_form_key msgid "Website Form Key" -msgstr "" +msgstr "Klíč formuláře webových stránek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.ir_model_view @@ -12394,7 +12439,7 @@ msgstr "Formuláře webových stránek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Info" -msgstr "" +msgstr "Info webových stránek" #. module: website #. odoo-javascript @@ -12460,7 +12505,7 @@ msgstr "Webstránka adresa" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.website_preview msgid "Website Preview" -msgstr "" +msgstr "Náhled webu" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin @@ -12525,7 +12570,7 @@ msgstr "Návštěvník webu #%s" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server msgid "Website Visitor : clean inactive visitors" -msgstr "" +msgstr "Webový návštěvník: vyčistit neaktivní návštěvníky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -12755,6 +12800,9 @@ msgid "" "%s ). This is necessary to edit or view your website from the Website app. " "You might need to log back in." msgstr "" +"Budete přesměrováni na doménu nakonfigurovanou pro váš web ( %s ). Toto je " +"nutné pro úpravu nebo prohlížení vašeho webu pomocí aplikace Webová stránka." +" Možná budete muset se znovu přihlásit." #. module: website #. odoo-javascript @@ -12887,7 +12935,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0 #, python-format msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Vaše společnost" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template @@ -12917,7 +12965,7 @@ msgstr "Vaše jméno" #: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0 #, python-format msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Vaše otázka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -13068,7 +13116,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0 #, python-format msgid "an event website" -msgstr "" +msgstr "událost webu" #. module: website #. odoo-javascript @@ -13134,7 +13182,7 @@ msgstr "btn-secondary" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "business" -msgstr "" +msgstr "podnikání" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -13209,7 +13257,7 @@ msgstr "např. De Brouckere, Brusel, Belgie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form msgid "e.g. Home Page" -msgstr "" +msgstr "např. domovská stránka" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard @@ -13226,7 +13274,7 @@ msgstr "eLearning" #: code:addons/website/controllers/form.py:0 #, python-format msgid "email" -msgstr "" +msgstr "e-mail" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -13245,7 +13293,7 @@ msgstr "fonts.google.com" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "for my" -msgstr "" +msgstr "pro moje" #. module: website #. odoo-javascript @@ -13276,7 +13324,7 @@ msgstr "webové stránky zdarma" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "from Logo" -msgstr "" +msgstr "z loga" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -13293,7 +13341,7 @@ msgstr "galerie, kolotoč" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0 #, python-format msgid "get leads" -msgstr "" +msgstr "získat potenciální zákazníky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -13326,7 +13374,7 @@ msgstr "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu @@ -13381,7 +13429,7 @@ msgstr "info@yourcompany.example.com" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0 #, python-format msgid "inform customers" -msgstr "" +msgstr "neformální zákazníci" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -13413,7 +13461,7 @@ msgstr "nabídka, ceny" #: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "no value" -msgstr "" +msgstr "žádná hodnota" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view @@ -13449,7 +13497,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/systray_items/edit_website.js:0 #, python-format msgid "or edit master" -msgstr "" +msgstr "nebo upravit předlohu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -13461,7 +13509,7 @@ msgstr "organizační struktura" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "perfect website?" -msgstr "" +msgstr "perfektní webové stránky?" #. module: website #. odoo-javascript @@ -13515,14 +13563,14 @@ msgstr "řádky" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0 #, python-format msgid "schedule appointments" -msgstr "" +msgstr "naplánovat schůzky" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0 #, python-format msgid "sell more" -msgstr "" +msgstr "prodávejte více" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -13532,7 +13580,7 @@ msgstr "oddělovač, dělič" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "session_id (Odoo)
" -msgstr "" +msgstr "session_id (Odoo)
" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index d37707344c3..50ca0ffc1b5 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr "Editar %s" #: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0 #, python-format msgid "Edit HTML anyway" -msgstr "" +msgstr "Editar HTML de todos modos" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6362,7 +6362,7 @@ msgstr "Alineado de la entrada" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Input Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de entrada" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -6381,14 +6381,14 @@ msgstr "Insertar un snippet de insignia" #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a blockquote snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de bloque de cita" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a card snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de tarjeta" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a progress bar snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de barra de progreso" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6416,28 +6416,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a share snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de compartir" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a text Highlight snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de texto resaltado" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert an alert snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de alerta" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert an horizontal separator snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de separador horizontal" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -7387,17 +7387,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Max # of files" -msgstr "" +msgstr "Número máximo de archivos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Max Axis" -msgstr "" +msgstr "Eje máximo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Max file size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño máximo de archivo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -7596,7 +7596,7 @@ msgstr "Medio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Min Axis" -msgstr "" +msgstr "Eje mínimo" #. module: website #. odoo-javascript @@ -7622,7 +7622,7 @@ msgstr "Minutos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mirror Blur" -msgstr "" +msgstr "Desenfoque en espejo" #. module: website #. odoo-javascript @@ -7658,7 +7658,7 @@ msgstr "Modal" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Modal title" -msgstr "" +msgstr "Título modal" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode @@ -7720,12 +7720,12 @@ msgstr "Módulo" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_marketing_automation msgid "Module Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "Modulo de Automatización de marketing" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_livechat msgid "Module Website Livechat" -msgstr "" +msgstr "Modulo del Chat en vivo del Sitio web" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -7860,7 +7860,7 @@ msgstr "Mi compañía" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features msgid "My Skills" -msgstr "" +msgstr "Mis habilidades" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name @@ -7914,7 +7914,7 @@ msgstr "Estrecho" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Nav and tabs" -msgstr "" +msgstr "Navegador y pestañas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -7943,7 +7943,7 @@ msgstr "Redes" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.neutralize_ribbon msgid "Neutralized" -msgstr "" +msgstr "Neutralisado" #. module: website #. odoo-javascript @@ -8019,7 +8019,7 @@ msgstr "Sin efecto de diapositiva" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "No Underline" -msgstr "" +msgstr "Sin subrayado" #. module: website #. odoo-javascript @@ -8036,7 +8036,7 @@ msgstr "¡Aún no hay Visitantes!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "No condition" -msgstr "" +msgstr "Sin condición" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr "Sin personalización" #: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "No matching record!" -msgstr "" +msgstr "No hay registros que coincidan" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action @@ -8086,7 +8086,7 @@ msgstr "Sin soporte" #: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.js:0 #, python-format msgid "No website domain configured for this website." -msgstr "" +msgstr "Este sitio web no tiene ningún dominio web configurado." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.column_count_option @@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr "Ninguno" #: model:website,prevent_zero_price_sale_text:website.default_website #: model:website,prevent_zero_price_sale_text:website.website2 msgid "Not Available For Sale" -msgstr "" +msgstr "No está disponible para venta" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view @@ -8156,6 +8156,8 @@ msgstr "" msgid "" "Note: To hide this page, uncheck it from the Customize tab in edit mode." msgstr "" +"Nota: para ocultar esta página, desmárquela en la pestaña \"personalizar\" " +"en el modo de edición." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -8182,7 +8184,7 @@ msgstr "Numero" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_three_columns msgid "Nutritional Guidance" -msgstr "" +msgstr "Orientación nutricional" #. module: website #. odoo-javascript @@ -8253,7 +8255,7 @@ msgstr "De acuerdo, no volver a mostrar esto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "On Appearance" -msgstr "" +msgstr "Cuando aparece" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -8283,7 +8285,7 @@ msgstr "En Hover" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "On Scroll" -msgstr "" +msgstr "Cuando se desliza" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -8351,7 +8353,7 @@ msgstr "Solo vistas" #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #, python-format msgid "Only allow essential cookies" -msgstr "" +msgstr "Permitir solo las cookies necesarias" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__mode @@ -8378,7 +8380,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar #, python-format msgid "Only essentials" -msgstr "" +msgstr "Solo las necesarias" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -8388,7 +8390,7 @@ msgstr "ERP de código abierto" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.action_open_website_configurator msgid "Open Website Configurator" -msgstr "" +msgstr "Abrir configurador de sitio web" #. module: website #. odoo-javascript @@ -8447,7 +8449,7 @@ msgstr "Otra Información:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_text_image msgid "Our Approach" -msgstr "" +msgstr "Nuestro enfoque" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns @@ -8554,6 +8556,11 @@ msgid "" "to businesses of all sizes, we offer pricing options that provide " "exceptional value without compromising on features or performance." msgstr "" +"Nuestros planes de software están diseñados para satisfacer una gran " +"variedad de necesidades, garantizando que encuentre el que mejor se adapte a" +" sus requisitos. Desde usuarios individuales a empresas de todos los " +"tamaños, ofrecemos opciones de precios que proporcionan un valor excepcional" +" sin comprometer las funciones o el rendimiento." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards @@ -8604,7 +8611,7 @@ msgstr "Sobre el contenido" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Overlay" -msgstr "" +msgstr "Superponer" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -8647,7 +8654,7 @@ msgstr "Ancla de página" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view msgid "Page Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la página" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed @@ -8683,7 +8690,7 @@ msgstr "Título de la página" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__page_type msgid "Page Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de página" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url @@ -8787,7 +8794,7 @@ msgstr "Párrafo." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Parallax" -msgstr "" +msgstr "Desplazamiento de paralaje" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id @@ -9673,7 +9680,7 @@ msgstr "SEO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view msgid "SEO Optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimizado para SEO" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata @@ -10216,7 +10223,7 @@ msgstr "Mostrar/ocultar en el escritorio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Show/Hide on Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mostrar/ocultar en móvil" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index 443c4de9fe0..e7d68617f79 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "שפת ברירת מחדל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__default_layout msgid "Default Layout" -msgstr "" +msgstr "מערך ברירת מחדל" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu @@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "קוד שפת ברירת מחדל" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_controller_page_listing_layout msgid "Default layout" -msgstr "" +msgstr "מערך ברירת מחדל" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -5629,7 +5629,7 @@ msgstr "מיקום כותרת עליונה" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_text_color msgid "Header Text Color" -msgstr "" +msgstr "צבע טקסט בכותרת" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__header_visible @@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "נמצא בתפריט ראשי" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_in_menu msgid "Is In Menu" -msgstr "" +msgstr "נמצא בתפריט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed @@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "האם בין (כולל)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected msgid "Is connected?" -msgstr "" +msgstr "האם מחובר" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -7541,7 +7541,7 @@ msgstr "שם דגם" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_id msgid "Model of the view" -msgstr "" +msgstr "דגם התצוגה" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_model @@ -8518,7 +8518,7 @@ msgstr "כותרת דף" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__page_type msgid "Page Type" -msgstr "" +msgstr "סוג דף" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url @@ -8742,12 +8742,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__plausible_shared_key msgid "Plausible Shared Key" -msgstr "" +msgstr "מפתח משותף מקובל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__plausible_site msgid "Plausible Site" -msgstr "" +msgstr "אתר מתקבל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__plausible_site @@ -9237,7 +9237,7 @@ msgstr "תפריטים קשורים" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__controller_page_id msgid "Related Model Page" -msgstr "" +msgstr "דף דגם קשור" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id @@ -12387,7 +12387,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_controller_pages_list msgid "Website Model Pages" -msgstr "" +msgstr "דפי מודל אתר" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 8fc77083eee..2dcefbaaa6e 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # JH CHOI , 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Sarah Park, 2023 # Daye Jeong, 2023 +# Sarah Park, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1932,8 +1932,8 @@ msgid "" "do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " "thousands of developers." msgstr "" -"앨린은 자신이 하는 일을 사랑한다고 말할 수 있는 인생의 상징적인 사람들 중 하나입니다. 그녀는 100명 이상의 사내 개발자들을 지도하고" -" 수천 명의 개발자들의 공동체를 돌봅니다." +"Aline은 자신이 하는 일을 사랑한다고 말할 수 있는 인생의 상징적인 사람들 중 하나입니다. 그녀는 100명 이상의 사내 개발자들을 " +"지도하고 수천 명의 개발자들의 공동체를 돌봅니다." #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index 274095cf7dc..0a2567013d1 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -11570,7 +11570,7 @@ msgstr "Miniaturen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_tiktok msgid "TikTok Account" -msgstr "TikTok Account" +msgstr "TikTok account" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__time_since_last_action diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index e7821c9951d..cee45f17023 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2890,8 +2892,8 @@ msgid "" "Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" " ready-to-use themes available in our app store." msgstr "" -"只需要点击几下就可以改变主题, 同时可以在我们的应用商店中\n" -" 浏览Odoo 提供的现成可用的的主题。" +"只需要点击几下就可以改变主题，同时可以在我们的应用商店中\n" +" 浏览 Odoo 提供的现有主题。" #. module: website #. odoo-javascript @@ -2900,7 +2902,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" " sure you want to proceed?" -msgstr "更改调色板将重置您的所有颜色自定义，您确定要继续吗？" +msgstr "更改调色板会重置您的所有颜色自定义设置，您确定要继续吗？" #. module: website #. odoo-javascript @@ -2910,7 +2912,7 @@ msgid "" "Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " "changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " "theme will reset all your color customizations." -msgstr "更改主题需要离开编辑器。这将保存您的所有更改，您确定要继续吗？请注意，更改主题会重置您的所有颜色自定义。" +msgstr "更改主题需要离开编辑器。这将保存您的所有更改，您确定要继续吗？请注意，更改主题将重置您的所有颜色自定义设置。" #. module: website #. odoo-javascript @@ -2924,7 +2926,7 @@ msgstr "图表" #. module: website #: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_live_chat msgid "Chat with visitors to improve traction" -msgstr "与访客聊天以提高吸引力" +msgstr "与访客聊天，增加互动" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup @@ -2936,7 +2938,7 @@ msgstr "现在付款可以享受首个订单立减$20。" #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "Check your configuration." -msgstr "检查配置." +msgstr "检查配置。" #. module: website #. odoo-javascript @@ -2958,7 +2960,7 @@ msgstr "芝士洋葱圈" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" -msgstr "厨师新鲜汤的一天" +msgstr "厨师推荐每日鲜汤" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id @@ -3034,8 +3036,8 @@ msgid "" "Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" " end to deal with." msgstr "" -"直接从前端点击和更改内容:无需复杂的\n" -" 后端处理." +"点击并直接从前端更改内容：\n" +"无需处理复杂的后端。" #. module: website #. odoo-javascript @@ -3063,7 +3065,7 @@ msgstr "点击" msgid "" "Click on \"Edit\" in the right panel to replace this with your own " "HTML code" -msgstr "点击右侧面板中的\"编辑\"，将其替换为您自己的HTML代码" +msgstr "点击右侧面板中的\"编辑\"，将其替换为您自己的 HTML 代码" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps @@ -3162,8 +3164,7 @@ msgid "" "resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " "icons to customize the blocks." msgstr "" -"色块是一种简单而有效的方式来呈现和突出您的内容. 通过选择图像或者颜色可以改变背景. 您甚至通过调整模块的大小和复制模块来创建自己的布局。" -" 添加图像或者图标可以自定义模块." +"颜色块是一种简单而有效的方式来展示和突出您的内容。选择一个图像或颜色作为背景。你甚至可以调整大小和复制模块来创建自己的布局。添加图像或图标可以自定义模块。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options @@ -3351,8 +3352,8 @@ msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.
\n" " We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" -"有关我们公司或服务的任何信息请联系我们.
\n" -" 我们将全力以赴回复您。" +"如有任何关于我们公司或服务的疑问，欢迎联络我们。
\n" +" 我们会尽快回复您。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact @@ -3369,7 +3370,7 @@ msgstr "如有任何问题，请与我们联系" msgid "" "Contact us today to embark on your path to a healthier, more vibrant you. " "Your fitness journey begins here." -msgstr "今天就联系我们，踏上更健康、更有活力的您之路。您的健身之旅从这里开始。" +msgstr "立即与我们联系，踏上更健康、更有活力的新旅程。您的健身之旅由此开始。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -3460,15 +3461,15 @@ msgid "" " We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" " better site experiences and tools in the future." msgstr "" -"Cookies是当您访问我们的服务时由我们的服务器发送到您的计算机或设备上的一小段文本。\n" +"Cookies 是当您访问我们的服务时由我们的服务器发送到您的计算机或设备上的一小段文本。\n" " 它们存储在您的浏览器，然后发送回我们的服务器，以便我们可以提供上下文内容。\n" -" 如果没有cookie，使用网络将是一个更令人沮丧的体验。\n" -" 我们使用它们来支持您在我们网站上的活动。例如，您的会话(因此您不必再次登录)或您的购物车。\n" +" 如果没有 cookie，使用网络将是一个更令人沮丧的体验。\n" +" 我们使用它们来支持您在我们网站上的活动。例如，您的会话（这样您就不必再次登录）或您的购物车。\n" "
\n" -" Cookies还用于帮助我们了解您在我们网站(您拥有的网页)上的先前或当前活动的偏好\n" -" 访问)，您的语言和国家，使我们能够为您提供更好的服务.\n" -" 我们还使用cookie来帮助我们收集网站流量和网站交互的汇计数据，以便我们提供\n" -" 未来更好的站点体验和工具." +" Cookies 还用于帮助我们了解您在我们网站（您访问过的网页）上的活动偏好\n" +" ，您的语言和国家，使我们能够为您提供更佳服务。\n" +" 我们还使用 cookie 来帮助我们汇编网站流量和网站互动的综合数据，以便我们将来提供\n" +" 更好的网站体验和工具。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3535,7 +3536,7 @@ msgstr "封面属性" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin msgid "Cover Properties Website Mixin" -msgstr "混合网站封面属性" +msgstr "封面属性网站混入" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_cover @@ -3621,7 +3622,7 @@ msgstr "创建人" msgid "" "Created in 2021, the company is young and dynamic. Discover the composition " "of the team and their skills." -msgstr "公司成立于2021年，年轻而充满活力。发现团队的组成和他们的技能。" +msgstr "公司成立于 2021 年，年轻而充满活力。了解团队的组成和技能。" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__create_date @@ -4902,7 +4903,7 @@ msgstr "无法安装\"%s\"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" -msgstr "农场友好鸡" +msgstr "生态农场至尊鸡肉" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon @@ -4991,7 +4992,7 @@ msgstr "控制器文件流帮助器模型" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Filet Mignon 8oz" -msgstr "费特米尼翁 8 盎司" +msgstr "菲力牛柳 8 盎司" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6256,28 +6257,28 @@ msgstr "输入类型" #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a badge snippet" -msgstr "加入徽章小标签" +msgstr "插入徽章小标签" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a blockquote snippet" -msgstr "加入小段引用文字" +msgstr "插入小段引用文字" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a card snippet" -msgstr "加入卡片文字区块" +msgstr "插入卡片文字区块" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a chart snippet" -msgstr "加入统计图表区块" +msgstr "插入统计图表区块" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6291,35 +6292,35 @@ msgstr "插入进度条片段" #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a rating snippet" -msgstr "加入评分区块" +msgstr "插入评分区块" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a share snippet" -msgstr "加入 “分享” 区块" +msgstr "插入分享 区块" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a text Highlight snippet" -msgstr "加入高亮文本区块" +msgstr "插入高亮文本区块" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert an alert snippet" -msgstr "加入提醒区块" +msgstr "插入提醒区块" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert an horizontal separator snippet" -msgstr "加入水平分割线区块" +msgstr "插入水平分割线区块" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index ebbed134e0d..e5f39dc3202 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "'. Showing results for '" -msgstr "" +msgstr "'. Zobrazeny výsledky pro '" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Může publikovat" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Cards" -msgstr "" +msgstr "Karty" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id @@ -1415,7 +1416,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Není zveřejněno" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 diff --git a/addons/website_blog/i18n/es.po b/addons/website_blog/i18n/es.po index 185bbe780d4..239f0df8c0b 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es.po @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display diff --git a/addons/website_crm/i18n/cs.po b/addons/website_crm/i18n/cs.po index 713ad7932a4..43bb0bfb0aa 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Návštěvník webu" #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0 #, python-format msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Vaše společnost" #. module: website_crm #. odoo-javascript @@ -176,4 +177,4 @@ msgstr "Vaše jméno" #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0 #, python-format msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Vaše otázka" diff --git a/addons/website_crm_iap_reveal/i18n/nl.po b/addons/website_crm_iap_reveal/i18n/nl.po index bfb6d728ebd..cc6034c40e8 100644 --- a/addons/website_crm_iap_reveal/i18n/nl.po +++ b/addons/website_crm_iap_reveal/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "IP-adres" #. module: website_crm_iap_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids msgid "Industries" -msgstr "Industrieën" +msgstr "Bedrijfstakken" #. module: website_crm_iap_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid diff --git a/addons/website_crm_iap_reveal/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_iap_reveal/i18n/zh_CN.po index 8372e83f19e..cb6f2a79a24 100644 --- a/addons/website_crm_iap_reveal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_iap_reveal/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "只有下列国家的游客才会被转换成线索/机会(使用GeoIP) msgid "" "Only visitors of following states will be converted into " "leads/opportunities." -msgstr "只有以下州的访问者将转换为潜在顾客/商机。" +msgstr "只有以下省/州的访问者将转换为潜在顾客/商机。" #. module: website_crm_iap_reveal #: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "状态" #. module: website_crm_iap_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids msgid "States" -msgstr "状态" +msgstr "省/州" #. module: website_crm_iap_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix diff --git a/addons/website_crm_livechat/i18n/es.po b/addons/website_crm_livechat/i18n/es.po index ba71e21c895..36d7065d0ec 100644 --- a/addons/website_crm_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm_livechat/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "# de Sesiones" #: code:addons/website_crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0 #, python-format msgid "%s's New Lead" -msgstr "" +msgstr "Nuevo lead de %s" #. module: website_crm_livechat #: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_chatbot_script_step diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po index 8f7b99670e4..21faa0b3fbe 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po @@ -106,6 +106,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -114,6 +117,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form @@ -121,6 +127,8 @@ msgid "" "N \n" " S " msgstr "" +"ش \n" +" ج " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form @@ -129,6 +137,9 @@ msgid "" " W \n" " ) " msgstr "" +"ق \n" +" غ \n" +" ) " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form @@ -694,12 +705,12 @@ msgstr "اعثر على بائع وسيط " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead msgid "Follow and convert your leads" -msgstr "" +msgstr "قم بمتابعة وتحويل عملائك المهتمين " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead msgid "Follow and convert your opportunities" -msgstr "" +msgstr "قم بمتابعة وتحويل فرصك " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id @@ -1048,7 +1059,7 @@ msgstr "الفرصة " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "الفرصة - " #. module: website_crm_partner_assign #. odoo-python diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po index 9a3722db285..5f7eb2d8c2c 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Zavřít" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Communication history" -msgstr "" +msgstr "Historie komunikace" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po index 86f484a5f8e..028a4ff3234 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Back to resellers" -msgstr "" +msgstr "Volver a distribuidores" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -62,6 +62,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -100,6 +102,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -108,6 +113,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form @@ -115,6 +123,8 @@ msgid "" "N \n" " S " msgstr "" +"N \n" +" S " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form @@ -123,6 +133,9 @@ msgid "" " W \n" " ) " msgstr "" +"E \n" +" O \n" +" ) " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form diff --git a/addons/website_customer/i18n/es.po b/addons/website_customer/i18n/es.po index ec64853ba85..5a99330653c 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/es.po +++ b/addons/website_customer/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/nl.po b/addons/website_customer/i18n/nl.po index e246c39e172..2eef1b8c628 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/nl.po +++ b/addons/website_customer/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Alle landen" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "All Industries" -msgstr "Alle industrieën" +msgstr "Alle bedrijfstakken" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Dropdown landen openen" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list msgid "Open industries dropdown" -msgstr "Dropdown sectoren openen" +msgstr "Dropdown bedrijfstakken openen" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index 38641a6f103..04c373fa480 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "# Registrace" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list msgid "'. Showing results for '" -msgstr "" +msgstr "'. Zobrazeny výsledky pro '" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Zrušit" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid "Cards" -msgstr "" +msgstr "Karty" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_alert_widget @@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "Nenašly se výsledky pro '" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_pages_kanban_view msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Není zveřejněno" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "Otázky" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid "Quotes" -msgstr "" +msgstr "Citace" #. module: website_event #: model:event.question.answer,name:website_event.event_1_question_0_answer_2 diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po index 631715f9877..648f2192465 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es.po +++ b/addons/website_event/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +46,8 @@ msgid "" ")\n" " " msgstr "" +")\n" +" " #. module: website_event #. odoo-javascript @@ -85,7 +88,7 @@ msgstr "Sin publicar" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Add to Calendar" -msgstr "" +msgstr "Agregar al calendario" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -99,6 +102,8 @@ msgid "" "\n" " Back to events" msgstr "" +"\n" +" Volver a los eventos" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -159,12 +164,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Get the direction" -msgstr "" +msgstr "Obtener la dirección" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -194,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list msgid " Create an Event" -msgstr "" +msgstr " Crear un evento" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget @@ -349,7 +354,7 @@ msgstr "Respuestas de los asistentes" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__registration_answer_choice_ids msgid "Attendee Selection Answers" -msgstr "" +msgstr "Respuestas de selección de los asistentes" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -1600,7 +1605,7 @@ msgstr "Imagen del Open Graph del sitio" #. module: website_event #: model:event.question,title:website_event.event_5_question_1 msgid "What's your Hockey level?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es su nivel de hockey? " #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing @@ -1660,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "alert-link my-3" -msgstr "" +msgstr "alert-link my-3" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.modal_ticket_registration @@ -1686,4 +1691,4 @@ msgstr "Calendario/Outlook" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "ms-2" -msgstr "" +msgstr "ms-2" diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po index 8213366acc1..a84a6c9fbb4 100644 --- a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_event # # Translators: +# Tony Ng, 2023 # Wil Odoo, 2023 # msgid "" @@ -45,6 +46,8 @@ msgid "" ")\n" " " msgstr "" +")\n" +" " #. module: website_event #. odoo-javascript @@ -83,7 +86,7 @@ msgstr " 未發佈" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Add to Calendar" -msgstr "" +msgstr " 加入至日曆" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -157,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Get the direction" -msgstr "" +msgstr " 取得路線" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -349,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "與會者" +msgstr "參加者" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes @@ -489,7 +492,7 @@ msgstr "日期" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Date & Time" -msgstr "日期和時間" +msgstr "日期及時間" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_searchbar_input_snippet_options @@ -553,7 +556,7 @@ msgstr "電郵" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "End -" -msgstr "結束時間 -" +msgstr "結束 -" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "活動報名" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Event Subtitle" -msgstr "活動備註" +msgstr "活動副標題" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_tag @@ -715,7 +718,7 @@ msgstr "篩選" msgid "" "Find out what people see and say about this event, and join the " "conversation." -msgstr "瞭解人們對此活動的，並加入對話。" +msgstr "了解其他人對本活動正談論甚麼，加入對話。" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options @@ -1006,7 +1009,7 @@ msgstr "OpenWood 系列線上展示" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Organizer" -msgstr "組織者" +msgstr "舉辦方" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos @@ -1300,7 +1303,7 @@ msgstr "特定問題" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Start -" -msgstr "開始時間 -" +msgstr "開始 -" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today @@ -1656,7 +1659,7 @@ msgstr "例：你的飲食有甚麼限制嗎？" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "iCal/Outlook" -msgstr "iCal/Outlook" +msgstr "iCal / Outlook" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event_booth/i18n/ar.po b/addons/website_event_booth/i18n/ar.po index 27b55e90afb..f444e1a45bf 100644 --- a/addons/website_event_booth/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_booth/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "\n" " Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again." msgstr "" +"\n" +" عذراً، لقد بيعت العديد من الأجنحة بالفعل. يرجى تغيير خياراتك قبل التصديق مجدداً. " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration @@ -53,7 +56,7 @@ msgstr "نفدت الكمية " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration msgid "Book my Booth(s)" -msgstr "" +msgstr "حجز جناحي (أجنحتي) " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration_details @@ -66,6 +69,8 @@ msgid "" "Booth Selection" msgstr "" +"اختيار الجناح " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_order_progress @@ -127,7 +132,7 @@ msgstr "ألقِ نظرة على " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration msgid "Choose your type of booth" -msgstr "" +msgstr "اختر نوع جناحك " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration_details @@ -140,6 +145,8 @@ msgid "" "Contact Details" msgstr "" +"معلومات التواصل " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po index cf358cb5497..b1f83080c54 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Añadir prueba" #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0 #, python-format msgid "All questions must be answered!" -msgstr "" +msgstr "¡Se deben responder todas las preguntas!" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index 58e7f3bdc06..63fbabab633 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jakub Smolka, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po index 728c2efe0b7..2eda887932c 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,6 +183,8 @@ msgid "" "Provide either a resume file or a linkedin " "profile" msgstr "" +"قدم إما سيرتك الذاتية أو ملفك التعريفي على " +"LinkedIn " #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -603,6 +606,9 @@ msgid "" " Strong communication, problem-solving, and work ethic required.\n" " Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." msgstr "" +"Perform assigned responsibilities, collaborate with team members, and adhere to company policies.\n" +" Strong communication, problem-solving, and work ethic required.\n" +" Adaptability, initiative, and willingness to learn are valued." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "لقد تم إغلاق هذه الوظيفة. " #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_applicant_form.js:0 #, python-format msgid "The value entered doesn't seems like a linkedin profile." -msgstr "" +msgstr "لا تبدو القيمة المدخلة كملف تعريف LinkedIn. " #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -853,13 +859,15 @@ msgid "" "You already applied to another position recently. You can continue if it's " "not a mistake." msgstr "" +"لقد قدمت بالفعل لوظيفة أخرى قبل وقت وجيز. يمكنك الاستمرار إذا لم يكن ذلك " +"خطأً. " #. module: website_hr_recruitment #. odoo-javascript #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_applicant_form.js:0 #, python-format msgid "You already applied to this job position recently." -msgstr "" +msgstr "لقد تقدمت بالفعل إلى هذا المنصب الوظيفي مؤخراً. " #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_form_inherit_website diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po index 7bad3001172..ee21635cdb5 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "'. Showing results for '" -msgstr "" +msgstr "'. Zobrazeny výsledky pro '" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_pages_kanban_view msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Omezit publikování na této webstránce." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_pages_kanban_view msgid "SEO Optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO optimalizováno" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po index 4488db7a42d..39ec302b792 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Mostrando resultados para" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar msgid "+1 (650) 555-0187" -msgstr "" +msgstr "+1 (650) 555-0187" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -48,6 +48,8 @@ msgid "" "\n" " Job Page" msgstr "" +"\n" +" Página del trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_pages_kanban_view @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "All Jobs" -msgstr "" +msgstr "Todos los trabajos" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -65,11 +67,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid " Job Description" -msgstr "" +msgstr " Descirpción del trabajo " #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -79,7 +83,7 @@ msgstr "LEER" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices msgid "No address specified" -msgstr "" +msgstr "Sin dirección especificada" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view @@ -87,11 +91,15 @@ msgid "" "In the meantime,
\n" " Take a look around our website:" msgstr "" +"Mientras tanto,
\n" +" Echele un vistazo a nuestro sitio web:" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" msgstr "" +"Nuestras ofertas de " +"empleo" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -106,7 +114,7 @@ msgstr "Trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "LinkedIn Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil de LinkedIn" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -124,6 +132,8 @@ msgid "" "Your Email\n" " *" msgstr "" +"Su correo electrónico\n" +" *" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -140,6 +150,8 @@ msgid "" "Your Phone Number\n" " *" msgstr "" +"Su número de teléfono\n" +" *" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit @@ -149,22 +161,22 @@ msgstr "Publicado" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Employment Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de empleo " #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -172,6 +184,8 @@ msgid "" "Provide either a resume file or a linkedin " "profile" msgstr "" +"Proporcione un archivo con su currículum o " +"un perfil de LinkedIn" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -287,6 +301,7 @@ msgstr "Puede publicar" #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__job_details msgid "Complementary information that will appear on the job submission page" msgstr "" +"Información complementaria que aparecerá en la página de envío de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view @@ -314,6 +329,8 @@ msgid "" "Create new job pages from the + New top-right " "button." msgstr "" +"Cree nuevas páginas de empleo con el botón + Nuevo " +"en la parte superior derecha. " #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -331,7 +348,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.snippet_options msgid "Departments Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro de departamentos" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.jobs_searchbar_input_snippet_options @@ -371,7 +388,7 @@ msgstr "Comer y beber" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.snippet_options msgid "Employment Types Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro de tipos de empleo" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -424,6 +441,13 @@ msgid "" " feedback or if you don't get news from me\n" " quickly enough." msgstr "" +"Suelo responder a las solicitudes en 3 días.\n" +"

\n" +" El siguiente paso es relizar una llamada o tener una reunión en nuestras oficinas.\n" +"

\n" +" Sientase libre de contactarme si quieren una retroalimentación\n" +" más rápida o si no tiene noticias de nosotros\n" +" pronto." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -433,7 +457,7 @@ msgstr "Me siento afortunado" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Insert a Job Description..." -msgstr "" +msgstr "Inserte una descripción del trabajo..." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published @@ -454,7 +478,7 @@ msgstr "Descripción del trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:website_hr_recruitment.action_job_pages_list msgid "Job Pages" -msgstr "" +msgstr "Páginas de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -471,7 +495,7 @@ msgstr "Título del trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Job not found" -msgstr "" +msgstr "Trabajo no encontrado" #. module: website_hr_recruitment #. odoo-python @@ -486,7 +510,7 @@ msgstr "Empleos" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.snippet_options msgid "Jobs Page" -msgstr "" +msgstr "Página de trabajos" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -523,7 +547,7 @@ msgstr "Se valorará" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices msgid "No address specified" -msgstr "" +msgstr "Sin dirección especificada " #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -553,12 +577,13 @@ msgstr "No publicado" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.snippet_options msgid "Offices Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro de oficinas" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Optional introduction, or any question you might have about the job…" msgstr "" +"Presentación opcional, o cualquier pregunta que tenga sobre el trabajo..." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments @@ -615,7 +640,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__job_details #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_form_inherit msgid "Process Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del proceso" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view @@ -664,7 +689,7 @@ msgstr "Restringir publicar a este sitio web." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_pages_kanban_view msgid "SEO Optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimizado para SEO" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized @@ -728,14 +753,14 @@ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #: code:addons/website_hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "The job offer has been closed." -msgstr "" +msgstr "Esta oferta de trabajo está cerrada." #. module: website_hr_recruitment #. odoo-javascript #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_applicant_form.js:0 #, python-format msgid "The value entered doesn't seems like a linkedin profile." -msgstr "" +msgstr "El valor introducido no corresponde con un perfil de LinkedIn." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -743,6 +768,8 @@ msgid "" "There are currently no open job opportunities,
\n" " but feel free to contact us for a spontaneous application." msgstr "" +"No hay oportunidades de empleo en este momento,
\n" +" pero no dude en contáctarnos para una solicitud espontánea." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -752,7 +779,7 @@ msgstr "Entrenamientos" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_employment_type msgid "Unspecified type" -msgstr "" +msgstr "Tipo no especificado" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url @@ -837,13 +864,15 @@ msgid "" "You already applied to another position recently. You can continue if it's " "not a mistake." msgstr "" +"Ya ha solicitado otro puesto recientemente. Puede continuar si no es un " +"error." #. module: website_hr_recruitment #. odoo-javascript #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_applicant_form.js:0 #, python-format msgid "You already applied to this job position recently." -msgstr "" +msgstr "Ya ha solicitado este puesto hace poco." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_form_inherit_website @@ -851,11 +880,13 @@ msgid "" "You can write here a short description of your Job Description that will be " "displayed on the main Jobs' list page." msgstr "" +"Puede escribir aquí un texto corto de su descripción de trabajo que se " +"mostrará en la página principal de la lista de trabajos." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view msgid "Your contact information is:" -msgstr "" +msgstr "Su infromación de contacto es:" #. module: website_hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -877,6 +908,8 @@ msgid "" "Your application has been posted successfully,
\n" " We usually respond within 3 days..." msgstr "" +"Su solicitud se ha enviado correctamente,
\n" +" Solemos responder en 3 días..." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -886,7 +919,7 @@ msgstr "barra de migas" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "e.g. https://www.linkedin.com/in/fpodoo/" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, https://www.linkedin.com/in/fpodoo/" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar diff --git a/addons/website_payment/i18n/ar.po b/addons/website_payment/i18n/ar.po index 3043409f28f..35e919c9e01 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ar.po @@ -177,6 +177,8 @@ msgid "" "Country\n" " *" msgstr "" +"الدولة\n" +" *" #. module: website_payment #. odoo-python @@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "عرض الخيارات " #: code:addons/website_payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "تبرع " #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_button @@ -271,6 +273,8 @@ msgid "" "Email\n" " *" msgstr "" +"البريد الإلكتروني\n" +" *" #. module: website_payment #. odoo-javascript @@ -347,6 +351,8 @@ msgid "" "Name\n" " *" msgstr "" +"الاسم\n" +" *" #. module: website_payment #. odoo-python diff --git a/addons/website_payment/i18n/cs.po b/addons/website_payment/i18n/cs.po index 0e1a118648d..625aad8e696 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/cs.po +++ b/addons/website_payment/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.snippets msgid "Donation Button" -msgstr "" +msgstr "Tlačítko Darování" #. module: website_payment #. odoo-python diff --git a/addons/website_payment/i18n/es.po b/addons/website_payment/i18n/es.po index d47e88a7f61..4a11f6c6851 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/es.po +++ b/addons/website_payment/i18n/es.po @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Transacción de pago" #: code:addons/website_payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Error al procesar el pago" #. module: website_payment #. odoo-python diff --git a/addons/website_payment_authorize/i18n/es.po b/addons/website_payment_authorize/i18n/es.po index b73fa02dd62..7c93c79654a 100644 --- a/addons/website_payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/website_payment_authorize/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: website_payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment_authorize.field_res_config_settings__authorize_capture_method msgid "Authorize.net: Payment Capture Method" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net: Método de captura de pago" #. module: website_payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__auto msgid "Automatically Capture Payment" -msgstr "" +msgstr "Capturar automáticamente el pago" #. module: website_payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment_authorize.res_config_settings_view_form @@ -35,6 +36,8 @@ msgid "" "Charge order directly or authorize at the order and capture the payment " "later on, manually." msgstr "" +"Cargar la orden de manera directa o autorizarla al momento de generarla y " +"capturar el pago después, de forma manual." #. module: website_payment_authorize #: model:ir.model,name:website_payment_authorize.model_res_config_settings @@ -44,4 +47,4 @@ msgstr "Opciones de configuración" #. module: website_payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__manual msgid "Manually Charge Later" -msgstr "" +msgstr "Realizar cargo manualmente más tarde" diff --git a/addons/website_profile/i18n/ar.po b/addons/website_profile/i18n/ar.po index 355bce04a9b..cf9a4e38092 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/ar.po +++ b/addons/website_profile/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,12 +51,12 @@ msgstr ". تجربة بحث آخر. " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid " Get Badges" -msgstr "" +msgstr " احصل على الشارات " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr " إلغاء " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "الاسم " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Public Profile" -msgstr "" +msgstr "ملف تعريفي عام " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "الشارات" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "Badges are your collection of achievements. Wear them proudly!
" -msgstr "" +msgstr "الشارات هي مجموعتك من الإنجازات. ارتديها بفخر!
" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content @@ -531,6 +532,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على مستخدم لـ" #, python-format msgid "Not have enough karma to view other users' profile." msgstr "" +"لا تملك ما يكفي من نقاط الكارما لرؤية الملفات التعريفية للمستخدمين الآخرين. " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content @@ -645,7 +647,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_biography_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Write a few words about yourself..." -msgstr "" +msgstr "حدثنا عن نفسك باختصار... " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card diff --git a/addons/website_profile/i18n/es.po b/addons/website_profile/i18n/es.po index cafb5d23361..531122235a5 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/es.po +++ b/addons/website_profile/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "!
\n" " Did not receive it?" msgstr "" +"!
\n" +" ¿No lo recibió?" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header @@ -48,22 +51,22 @@ msgstr "Intente otra búsqueda" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid " Get Badges" -msgstr "" +msgstr " Obtener insignias" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "EDIT" -msgstr "" +msgstr "EDITAR" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -73,17 +76,17 @@ msgstr "Editar" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "EDIT PROFILE" -msgstr "" +msgstr "EDITAR PERFIL" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "All Badges" -msgstr "" +msgstr "Todas las insignias" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid " All Badges" -msgstr "" +msgstr " Todas las insignias" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content @@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Insignias" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -113,47 +116,47 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografía" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Public Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil público" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio web" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Insignias" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "XP" -msgstr "" +msgstr "XP" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card @@ -553,7 +556,7 @@ msgstr "Cuando terminas un curso o alcanzas hitos, se te otorgan insignias." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_biography_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Write a few words about yourself..." -msgstr "" +msgstr "Escriba un poco sobre usted..." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card @@ -613,7 +616,7 @@ msgstr "esta semana" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner msgid "to receive a verification email" -msgstr "" +msgstr "para recibir un correo de verificación" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card @@ -626,11 +629,13 @@ msgid "" "xp\n" " to level up!" msgstr "" +"xp\n" +" para subir de nivel!" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner msgid "your account settings" -msgstr "" +msgstr "sus ajustes de cuenta" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card @@ -638,6 +643,8 @@ msgid "" "{{ '%s/%s xp' % (user.karma, next_rank_id.karma_min) if next_rank_id else " "''}}" msgstr "" +"{{ '%s/%s xp' % (user.karma, next_rank_id.karma_min) if next_rank_id else " +"''}}" #. module: website_profile #: model:mail.template,subject:website_profile.validation_email diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index 1c41db353e9..4f231414225 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "'. Showing results for '" -msgstr "" +msgstr "'. Zobrazeny výsledky pro '" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__website__product_page_image_width__100_pc @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_pages_kanban_view msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Přidat do košíku" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippets msgid "Add to Cart Button" -msgstr "" +msgstr "Přidat tlačítko Košík" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -950,13 +950,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Cards" -msgstr "" +msgstr "Karty" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__website__product_page_image_layout__carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Carousel" -msgstr "" +msgstr "Kolotoč" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Žádné" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_pages_kanban_view msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Není zveřejněno" #. module: website_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po index 14c3d939ef2..cfa99675232 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale/i18n/he.po @@ -19,7 +19,6 @@ # Sagi Ahiel, 2023 # ExcaliberX , 2023 # shaked , 2023 -# hed shefer , 2023 # Lilach Gilliam , 2023 # Yihya Hugirat , 2023 # NoaFarkash, 2023 @@ -27,6 +26,7 @@ # Netta Waizer, 2023 # ZVI BLONDER , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# hed shefer , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "מעמד פיסקלי" +msgstr "סוג תנועה" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__message_follower_ids diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index 218b711364c..ca4e6b1f27c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Taxes" -msgstr "Belastingen" +msgstr "BTW" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/es.po b/addons/website_sale_slides/i18n/es.po index c700862dd92..b8e55acaa89 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_slides/models/product_product.py:0 #, python-format msgid "Access to: %s%s" -msgstr "" +msgstr "Accesso a: %s%s" #. module: website_sale_slides #: model:product.template,name:website_sale_slides.product_course_channel_5_product_template @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_button msgid "Prerequisite:" -msgstr "" +msgstr "Prerrequisitos" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_list_slide @@ -285,6 +286,8 @@ msgid "" "You are not allowed to add members to this course. Please contact the course" " responsible or an administrator." msgstr "" +"No tiene permitido agregar miembros a este curso. Contacte al responsable " +"del curso o a un administrador." #. module: website_sale_slides #. odoo-python @@ -316,7 +319,7 @@ msgstr "no esta publicado." #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_button msgid "prerequisite courses." -msgstr "" +msgstr "cursos de prerrequisito. " #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_purchased_confirmation_message diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/nl.po b/addons/website_sale_slides/i18n/nl.po index 90202ee2ee4..e17ce403843 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Koop deze cursus" msgid "Come back once your courses starts selling to report on your revenues." msgstr "" "Kom terug zodra je cursussen beginnen te verkopen om te rapporteren over je " -"inkomsten." +"omzet." #. module: website_sale_slides #: model:ir.model,name:website_sale_slides.model_slide_channel diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po index ff1db9467fa..0bd3e205b06 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "以下产品现已上市。" #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "The item has not been added to your cart since it is not available." -msgstr "" +msgstr "由于该商品不可用，因此尚未添加到您的购物车。" #. module: website_sale_stock #. odoo-python diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po index 17bd69f15bb..6445c6ed7ef 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid " Start Learning" -msgstr "" +msgstr " ابدأ بالتعلم " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -1391,11 +1392,13 @@ msgid "" "All questions must have at least one correct answer and one incorrect answer: \n" "%s\n" msgstr "" +"يجب أن يكون لكافة الأسئلة إجابة واحدة صحيحة على الأقل وإجابة واحدة غير صحيحة: \n" +"%s\n" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "All the courses you attend will appear here.
" -msgstr "" +msgstr "ستظهر كافة الدورات التي تحضرها هنا.
" #. module: website_slides #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 @@ -2987,7 +2990,7 @@ msgstr "أدخِل سؤالك بكل وضوح واختصار. " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__answers_validation_error msgid "Error on Answers" -msgstr "" +msgstr "خطأ في الإجابات " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -3249,7 +3252,7 @@ msgstr "امنح دورتك عنواناً مثيراً للاهتمام. #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "Go through all its content to see a Course in this section.
" -msgstr "" +msgstr "قم بالاطلاع على المحتوى بأكمله لرؤية الدورة في هذا القسم.
" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key @@ -5558,7 +5561,7 @@ msgstr "الشريحة / m2m المزين للشريك " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_icon_class msgid "Slide Icon fa-class" -msgstr "" +msgstr "أيقونة التمرير fa-class " #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer @@ -6075,6 +6078,8 @@ msgid "" "This question must have at least one correct answer and one incorrect " "answer." msgstr "" +"يجب أن يكون للهذا السؤال إجابة واحدة صحيحة على الأقل وإجابة واحدة غير صحيحة." +" " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6376,7 +6381,7 @@ msgstr "تصويت المستخدم " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form msgid "Validation error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في التصديق " #. module: website_slides #. odoo-javascript diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 06066ba9065..408f33b268a 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Tomáš Píšek, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "'. Showing results for '" -msgstr "" +msgstr "'. Zobrazeny výsledky pro '" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home @@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Žádné" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Není zveřejněno" #. module: website_slides #. odoo-python diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po index 1557af87fa0..f7566eb0753 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es.po @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Todo el progreso se perderá hasta que se vuelva a unir a este curso. " #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 #, python-format msgid "All questions must be answered!" -msgstr "" +msgstr "¡Se deben responder todas las preguntas!" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Archivado" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to archive this content?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que quiere archivar este contenido? " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -1551,14 +1551,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this category?" -msgstr "" +msgstr "¿Esta seguro de que quiere eliminar esta categoría? " #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this question:" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar esta pregunta?: " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -1939,6 +1939,8 @@ msgid "" "Click on the \"Edit\" button in the top corner of the screen to edit your " "slide content." msgstr "" +"Haga clic en el botón de \"Editar\" en la esquina superior de la pantalla " +"para editar el contenido de su diapositiva." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -1983,12 +1985,12 @@ msgstr "Colorido" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel msgid "Come back later to check the feedbacks given by your Attendees." -msgstr "" +msgstr "Vuelva más tarde para revisar la retroalimentación de sus asistentes." #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report msgid "Come back later to oversee how well your Attendees are doing." -msgstr "" +msgstr "Vuelva más tarde para revisar qué tan bien le va a sus asistentes." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__comment @@ -2022,6 +2024,8 @@ msgid "" "Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and " "answering questions..." msgstr "" +"Una de las tareas más comunes de un informático es hacer las preguntas " +"adecuadas y responder dudas..." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -2238,6 +2242,8 @@ msgid "" "Content are the lessons that compose a course\n" "
and can be of different types (presentations, documents, videos, ...)." msgstr "" +"El contenido son las lecciones que conforman un curso\n" +"
y pueden ser de diferentes tipos (presentaciones, documentos, vídeos, etc.)." #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action @@ -2276,22 +2282,22 @@ msgstr "¡Correcto!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0 msgid "Correct! A shovel is the perfect tool to dig a hole." -msgstr "" +msgstr "¡Correcto! Una pala es la herramienta perfecta para cavar un hoyo." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0 msgid "Correct! A strawberry is a fruit because it's the product of a tree." -msgstr "" +msgstr "¡Correcto! Una fresa es una fruta porque es producto de un árbol. " #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0 msgid "Correct! Congratulations you have time to loose" -msgstr "" +msgstr "¡Correcto! Felicidades tiene tiempo libre. " #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0 msgid "Correct! You did it!" -msgstr "" +msgstr "¡Correcto! ¡Lo logró!" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -2301,6 +2307,8 @@ msgid "" "Could not find your video. Please check if your link is correct and if the " "video can be accessed." msgstr "" +"No se encontró su vídeo. Verifique si su enlace es correcto y si se puede " +"acceder al vídeo." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -2386,7 +2394,7 @@ msgstr "Curso clasificado" #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "Course Set Uncompleted" -msgstr "" +msgstr "Curso establecido como incompleto " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form @@ -2501,6 +2509,8 @@ msgstr "Crear un grupo de curso" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Create a community and let Attendees answer each others' questions." msgstr "" +"Cree una comunidad y permita que sus asistentes respondan las preguntas de " +"los demás." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -2556,6 +2566,7 @@ msgstr "Fecha de Creación" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__html_content msgid "Custom HTML content for slides of category 'Article'." msgstr "" +"Contenido HTML personalizado para diapositivas de la categoría \"Artículo\"." #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 @@ -2587,6 +2598,7 @@ msgstr "Define cómo las personas se pueden inscribir a su curso." #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy msgid "Defines the content that will be promoted on the course home page" msgstr "" +"Define el contenido que se promocionará en la página de inicio del curso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id @@ -2594,6 +2606,8 @@ msgid "" "Defines the email your Attendees will receive each time you upload new " "content." msgstr "" +"Define el correo electrónico que sus asistentes recibirán cada vez que usted" +" suba nuevo contenido." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__completed_template_id @@ -2601,13 +2615,15 @@ msgid "" "Defines the email your Attendees will receive once they reach the end of " "your course." msgstr "" +"Define el correo electrónico que sus asistentes recibirán cuando lleguen al " +"final del curso." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__visibility #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_visibility #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_visibility msgid "Defines who can access your courses and their content." -msgstr "" +msgstr "Define quién puede acceder a sus cursos y su contenido." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -2649,7 +2665,7 @@ msgstr "Descripción detallada" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1 msgid "Did you read the whole article?" -msgstr "" +msgstr "¿Leyó el artículo completo?" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -2670,7 +2686,7 @@ msgstr "Descubra más" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Dislike" -msgstr "" +msgstr "No me gusta" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes @@ -2721,7 +2737,7 @@ msgstr "¿En verdad quiere abandonar el curso?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0 msgid "Do you think Harry Potted has a good name?" -msgstr "" +msgstr "¿Cree que Harry Potted tiene un buen nombre?" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -2733,14 +2749,14 @@ msgstr "¿Quiere instalar la aplicación \"%s\"?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0 msgid "Do you want to reply correctly?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea responder de forma correcta?" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 #, python-format msgid "Do you want to request access to this course?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea solicitar acceso a este curso?" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -2754,7 +2770,7 @@ msgstr "Documento" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__doc msgid "Document (Word, Google Doc, ...)" -msgstr "" +msgstr "Documento (Word, Google Doc, ...)" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -2769,7 +2785,7 @@ msgstr "Enlace del documento" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Document Source" -msgstr "" +msgstr "Origen del documento" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__documentation @@ -2848,7 +2864,7 @@ msgstr "Duración" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Earn more Karma to leave a comment." -msgstr "" +msgstr "Obtenga más karma para comentar." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban @@ -2863,27 +2879,27 @@ msgstr "Editar en el backend" #. module: website_slides #: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_slide_channel_enroll msgid "Elearning: Add Attendees to Course" -msgstr "" +msgstr "eLearning: agregar asistentes al curso" #. module: website_slides #: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_channel_completed msgid "Elearning: Completed Course" -msgstr "" +msgstr "eLearning: curso completado" #. module: website_slides #: model:mail.template,name:website_slides.slide_template_shared msgid "Elearning: Course Share" -msgstr "" +msgstr "eLearning: compartir el curso" #. module: website_slides #: model:mail.template,name:website_slides.slide_template_published msgid "Elearning: New Course Content Notification" -msgstr "" +msgstr "eLearning: notificación de nuevo contenido en el curso" #. module: website_slides #: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_slide_channel_invite msgid "Elearning: Promotional Course Invitation" -msgstr "" +msgstr "eLearning: invitación a curso promocional" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_email @@ -2895,6 +2911,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_channel_template_id msgid "Email template used when sharing a channel" msgstr "" +"Plantilla de correo electrónico que se utiliza cuando se comparte un canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_slide_template_id @@ -2906,7 +2923,7 @@ msgstr "Plantilla de correo electrónico usada para compartir una diapositiva" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 #, python-format msgid "Email(s) sent." -msgstr "" +msgstr "Correo(s) electrónico(s) enviado(s)." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code @@ -2917,12 +2934,12 @@ msgstr "Código incrustado" #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_embed_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_tree msgid "Embed Views" -msgstr "" +msgstr "Insertar vistas" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in another Website" -msgstr "" +msgstr "Insertar en otro sitio web" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed @@ -2944,14 +2961,14 @@ msgstr "Datos sobre Eficiencia en Energía" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite msgid "Enjoy this exclusive content!" -msgstr "" +msgstr "¡Disfrute de este contenido exclusivo!" #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "Enroll Attendees to %(course_name)s" -msgstr "" +msgstr "Inscribir asistentes a %(course_name)s" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg @@ -2967,17 +2984,17 @@ msgstr "Política de registro" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__enroll_mode msgid "Enroll partners" -msgstr "" +msgstr "Inscribir contactos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids msgid "Enrolled Attendees Information" -msgstr "" +msgstr "Información de los asistentes inscritos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__partner_ids msgid "Enrolled partners in the course" -msgstr "" +msgstr "Contactos inscritos en el curso" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -2996,19 +3013,20 @@ msgstr "Introduzca su pregunta. Sea claro y conciso." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__answers_validation_error msgid "Error on Answers" -msgstr "" +msgstr "Error en las respuestas" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Estimated Completion Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo estimado para completar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Evaluate the knowledge of your Attendees and certify their skills." msgstr "" +"Evalúe el conocimiento de sus asistentes y certifique sus habilidades." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__public @@ -3028,7 +3046,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_ids msgid "External Slide Embeds" -msgstr "" +msgstr "Inserción de diapositivas externas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url @@ -3086,6 +3104,8 @@ msgstr "Filtrar y ordenar" #, python-format msgid "Finally you can click here to enjoy your content in fullscreen" msgstr "" +"Por último, puede hacer clic aquí para disfrutar su contenido en pantalla " +"completa" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join @@ -3123,21 +3143,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "First, let's add a Document. It has to be a .pdf file." -msgstr "" +msgstr "Primero, agreguemos un documento. Debe ser un archivo PDF." #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "First, upload the file on your Google Drive account." -msgstr "" +msgstr "Primero, suba el archivo a su cuenta de Google Drive." #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "First, upload your videos on Vimeo and mark them as" -msgstr "" +msgstr "Primero, suba sus videos a Vimeo y márquelos como" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -3182,7 +3202,7 @@ msgstr "Foro" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Fourth Try & More" -msgstr "" +msgstr "Cuarto intento o superior" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2 @@ -3260,7 +3280,7 @@ msgstr "Dele un títuloatractivo a su curso." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "Go through all its content to see a Course in this section.
" -msgstr "" +msgstr "Vea todo el contenido para ver un curso en esta sección.
" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key @@ -3281,12 +3301,12 @@ msgstr "Clave API de Google Drive" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__google_drive_id msgid "Google Drive ID of the external URL" -msgstr "" +msgstr "ID de Google Drive de la URL externa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__google_drive_video msgid "Google Drive Video" -msgstr "" +msgstr "Vídeo de Google Drive" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -3342,12 +3362,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_user_has_completed msgid "Has Completed Prerequisite" -msgstr "" +msgstr "Tiene prerequisito completo" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search msgid "Has Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "Tiene entrada de menú" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__has_message @@ -3405,7 +3425,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to create a Lesson as an Article?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo crear una lección como un artículo?" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1 @@ -3429,14 +3449,14 @@ msgstr "Cómo subir sus presentaciones de PowerPoint o sus documentos de Word?" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to upload your videos?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo subir sus vídeos?" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to use Google Drive?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo usar Google Drive?" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_2 @@ -3520,6 +3540,8 @@ msgid "" "If you want to use other types of files, you may want to use an external " "source (Google Drive) instead." msgstr "" +"Si desea usar otro tipo de archivos, tal vez quiera usar una fuente externa " +"(Google Drive) en su lugar." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -3559,7 +3581,7 @@ msgstr "Imagen 512" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_binary_content msgid "Image Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido de la imagen" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -3567,14 +3589,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_google_url #, python-format msgid "Image Link" -msgstr "" +msgstr "Enlace de la imagen" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Image Source" -msgstr "" +msgstr "Origen de la imagen" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -3584,6 +3606,8 @@ msgid "" "Impossible to send emails. Select a \"Channel Share Template\" for courses " "%(course_names)s first" msgstr "" +"No es posible enviar correos electrónicos. Primero seleccione una " +"\"plantilla para compartir el canal\" para los cursos %(course_names)s. " #. module: website_slides #. odoo-python @@ -3593,6 +3617,8 @@ msgid "" "Impossible to send emails. Select a \"Share Template\" for courses " "%(course_names)s first" msgstr "" +"No es posible enviar correos electrónicos. Primero seleccione una " +"\"plantilla para compartir\" para los cursos %(course_names)s." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1 @@ -3604,37 +3630,37 @@ msgstr "¡Incorrecto!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1 msgid "Incorrect! A strawberry is not a vegetable." -msgstr "" +msgstr "¡Incorrecto! Una fresa no es un vegetal." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2 msgid "Incorrect! A table is a piece of furniture." -msgstr "" +msgstr "¡Incorrecto! Una mesa es un mueble." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1 msgid "Incorrect! Good luck digging a hole with a spoon..." -msgstr "" +msgstr "¡Incorrecto! Buena suerte cavando un agujero con una cuchara..." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2 msgid "Incorrect! Seriously?" -msgstr "" +msgstr "¡Incorrecto! ¿En serio?" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1 msgid "Incorrect! You better think twice..." -msgstr "" +msgstr "¡Incorrecto! Mejor piénselo otra vez..." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1 msgid "Incorrect! You really should read it." -msgstr "" +msgstr "¡Incorrecto! En verdad debería leerlo." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2 msgid "Incorrect! of course not ..." -msgstr "" +msgstr "¡Incorrecto! Claro que no..." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographic @@ -3653,7 +3679,7 @@ msgstr "Instalar" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Install the" -msgstr "" +msgstr "Instale " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -3676,6 +3702,7 @@ msgstr "Datos de Árbol interesantes" #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1 msgid "Interesting information about home gardening. Keep it close!" msgstr "" +"Es información interesante sobre la jardinería casera. ¡Téngala a la mano!" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate @@ -3717,18 +3744,18 @@ msgstr "Invitar" #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "Invite Attendees to %(course_name)s" -msgstr "" +msgstr "Invitar asistentes a %(course_name)s" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel_partner__member_status__invited #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search msgid "Invite Sent" -msgstr "" +msgstr "Invitación enviada" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_has_completed_category msgid "Is Category Completed" -msgstr "" +msgstr "Es una categoría completida" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__is_mail_template_editor @@ -3738,7 +3765,7 @@ msgstr "Es un editor" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member msgid "Is Enrolled Attendee" -msgstr "" +msgstr "Es un asistente inscrito" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower @@ -3749,7 +3776,7 @@ msgstr "Es un seguidor" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member_invited msgid "Is Invited Attendee" -msgstr "" +msgstr "Es un asistente invitado" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_has_completed @@ -3782,12 +3809,12 @@ msgstr "Es respuesta correcta" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__is_member msgid "Is the attendee actively enrolled." -msgstr "" +msgstr "Es un asistente inscrito de forma activa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__is_member_invited msgid "Is the invitation for this attendee pending." -msgstr "" +msgstr "¿La invitación para este asistente está pendiente?" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -3797,7 +3824,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "It should look similar to" -msgstr "" +msgstr "Debería parecerse a" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_3 @@ -3843,7 +3870,7 @@ msgstr "Unirse a este curso" #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel_partner__member_status__joined #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search msgid "Joined" -msgstr "" +msgstr "Unido" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_2 @@ -3921,12 +3948,12 @@ msgstr "Última acción el" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree msgid "Last Invitation" -msgstr "" +msgstr "Última invitación" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__last_invitation_date msgid "Last Invitation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la última invitación" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_last_update @@ -3969,7 +3996,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__latest msgid "Latest Created" -msgstr "" +msgstr "Creado más recientemente" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_latest_achievements @@ -3996,7 +4023,7 @@ msgstr "" #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 #: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 msgid "Learn the basics of gardening!" -msgstr "" +msgstr "¡Aprenda los fundamentos de la jardinería!" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1 @@ -4061,17 +4088,19 @@ msgstr "Vínculo" msgid "" "Link of the document (we currently only support Google Drive as source)" msgstr "" +"Enlace del documento (actualmente sólo admitimos Google Drive como fuente)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__image_google_url msgid "Link of the image (we currently only support Google Drive as source)" msgstr "" +"Enlace de la imagen (actualmente sólo admitimos Google Drive como fuente)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__video_url msgid "" "Link of the video (we support YouTube, Google Drive and Vimeo as sources)" -msgstr "" +msgstr "Enlace del vídeo (aceptamos vídeos de YouTube, Google Drive y Vimeo)" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4116,7 +4145,7 @@ msgstr "Marcar como hecho" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed #, python-format msgid "Mark To Do" -msgstr "" +msgstr "Marcar como pendiente" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4132,7 +4161,7 @@ msgstr "Marcar como hecho" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button #, python-format msgid "Mark as not done" -msgstr "" +msgstr "Marcar como no hecho" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4253,7 +4282,7 @@ msgstr "Mi fecha límite de actividad" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "My Content" -msgstr "" +msgstr "Mi contenido" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all @@ -4283,7 +4312,7 @@ msgstr "Navegación" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Need help? Review related content:" -msgstr "" +msgstr "¿Necesita ayuda? Revise el contenido relacionado:" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4303,12 +4332,12 @@ msgstr "Nueva certificación" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id msgid "New Content Notification" -msgstr "" +msgstr "Nueva notificación de contenido" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options msgid "New Content Ribbon" -msgstr "" +msgstr "Nuevo listón de contenido" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_add @@ -4320,6 +4349,7 @@ msgstr "Nuevo curso" msgid "" "New {{ object.slide_category }} published on {{ object.channel_id.name }}" msgstr "" +"Nueva {{ object.slide_category }} publicada en {{ object.channel_id.name }}" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -4361,7 +4391,7 @@ msgstr "Siguiente tipo de actividad" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__next_slide_id msgid "Next Lesson" -msgstr "" +msgstr "Siguiente lección" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small @@ -4385,14 +4415,14 @@ msgstr "No" #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "No Attendee has completed this course yet!" -msgstr "" +msgstr "¡Ningún asistente ha completado este curso!" #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "No Attendees Yet!" -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay asistentes" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all @@ -4403,17 +4433,17 @@ msgstr "No se ha creado un curso aún." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "No Notification" -msgstr "" +msgstr "Sin notificaciones" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report msgid "No Quiz data yet!" -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay datos de la prueba" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel msgid "No Reviews yet!" -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay reseñas" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content @@ -4448,12 +4478,12 @@ msgstr "No hay tablero de líderes aún :(" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_placeholder msgid "No lessons are available yet." -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay lecciones disponibles." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No ongoing courses yet!" -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay cursos en progreso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation @@ -4505,12 +4535,12 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_article msgid "Number of Articles" -msgstr "" +msgstr "Número de artículos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_slides msgid "Number of Contents" -msgstr "" +msgstr "Número de contenidos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_document @@ -4520,7 +4550,7 @@ msgstr "Número de documentos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_infographic msgid "Number of Images" -msgstr "" +msgstr "Número de imágenes" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz @@ -4583,7 +4613,7 @@ msgstr "Oficial" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "On Google Drive" -msgstr "" +msgstr "En Google Drive" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__invite @@ -4595,14 +4625,14 @@ msgstr "Por invitación" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "On Vimeo" -msgstr "" +msgstr "En Vimeo" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "On YouTube" -msgstr "" +msgstr "En YouTube" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4620,7 +4650,7 @@ msgstr "En proceso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "Ongoing Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos en progreso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__public @@ -4662,12 +4692,12 @@ msgstr "PDF" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_binary_content msgid "PDF Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido PDF" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Paid Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos pagados" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_id @@ -4707,6 +4737,9 @@ msgid "" "href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account to vote for this " "lesson" msgstr "" +"Inicie sesión o cree una cuenta para votar en esta " +"lección" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4715,20 +4748,22 @@ msgstr "" msgid "" "Please login to vote for this lesson" msgstr "" +"Inicie sesión para votar en esta " +"lección" #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #, python-format msgid "Please enter a valid Vimeo video link" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un enlace de video de Vimeo válido" #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please enter valid Google Drive Link" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un enlace de Google Drive válido" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4739,7 +4774,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email #, python-format msgid "Please enter valid email(s)" -msgstr "" +msgstr "Introduzca correo(s) electrónico(s) válido(s)" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4758,7 +4793,7 @@ msgstr "Seleccione al menos un destinatario." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Points Rewards" -msgstr "" +msgstr "Puntos de recompensa" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_course @@ -4774,12 +4809,12 @@ msgstr "Con tecnología de" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_of_channel_ids msgid "Prerequisite Of" -msgstr "" +msgstr "Prerrequisito de " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_channel_ids msgid "Prerequisite courses to complete before accessing this one." -msgstr "" +msgstr "Cursos de prerrequisito por completar antes de acceder a este. " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_channel_ids @@ -4846,7 +4881,7 @@ msgstr "Publicado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Published Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenidos publicados" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -4915,7 +4950,7 @@ msgstr "Datos demo de la prueba" #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #, python-format msgid "Quiz Set Uncompleted" -msgstr "" +msgstr "Prueba marcada como incompleta" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__quiz_attempts_count @@ -5145,7 +5180,7 @@ msgstr "Escribir reseña del curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_tree_slide_channel msgid "Review Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de reseña" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.rating_rating_action_slide_channel @@ -5163,7 +5198,7 @@ msgstr "Reseñas" #: code:addons/website_slides/static/src/js/portal_chatter.js:0 #, python-format msgid "Reviews (%s)" -msgstr "" +msgstr "Reseñas (%s)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward @@ -5207,6 +5242,8 @@ msgstr "Error de entrega del SMS" msgid "" "Same as 'Embed Code' but used to embed the content on an external website." msgstr "" +"Igual al \"código de inserción\" pero se utiliza para insertar el contenido " +"en un sitio web externo." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -5329,6 +5366,8 @@ msgstr "Seleccione la respuesta correcta a continuación: " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Sell access to your courses on your website and track revenues." msgstr "" +"Venda el acceso a sus cursos en su sitio web y lleve el seguimiento de " +"ingresos." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides @@ -5351,27 +5390,28 @@ msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: website_slides #: model:mail.template,description:website_slides.mail_template_channel_completed msgid "Sent to attendees once they've completed the course" -msgstr "" +msgstr "Enviado a los asistentes una vez que completen el curso" #. module: website_slides #: model:mail.template,description:website_slides.slide_template_published msgid "Sent to attendees when new course is published" -msgstr "" +msgstr "Enviado a los asistentes cuando se publica un nuevo curso" #. module: website_slides #: model:mail.template,description:website_slides.mail_template_slide_channel_enroll msgid "Sent to attendees when they are added to a course" -msgstr "" +msgstr "Enviado a los asistentes cuando se les agrega a un curso" #. module: website_slides #: model:mail.template,description:website_slides.mail_template_slide_channel_invite msgid "Sent to potential attendees to check out the course." -msgstr "" +msgstr "Enviado a asistentes potenciales para que revisen el curso. " #. module: website_slides #: model:mail.template,description:website_slides.slide_template_shared msgid "Sent when attendees share the course by email" msgstr "" +"Enviado cuando los asistentes comparten el curso por correo electrónico" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name @@ -5507,7 +5547,7 @@ msgstr "¡Compartir es importante!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__sheet msgid "Sheet (Excel, Google Sheet, ...)" -msgstr "" +msgstr "Hoja (Excel, Google Sheet, etc.)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_short @@ -5524,14 +5564,14 @@ msgstr "Mostrar curso a " #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4 msgid "Show your newly mastered knowledge!" -msgstr "" +msgstr "¡Demuestre sus conocimientos recién adquiridos!" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Sign Up!" -msgstr "" +msgstr "¡Regístrese!" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -5572,7 +5612,7 @@ msgstr "Presentación/Contacto decorado m2m" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_icon_class msgid "Slide Icon fa-class" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva Icon fa-class" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer @@ -5587,7 +5627,7 @@ msgstr "Etiqueta de diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type msgid "Slide Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids @@ -5621,7 +5661,7 @@ msgstr "Presentaciones" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__slides msgid "Slides (PowerPoint, Google Slides, ...)" -msgstr "" +msgstr "Diapositivas (PowerPoint, Google Slides, etc.)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_ids @@ -5642,7 +5682,7 @@ msgstr "Ordenar por" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__source_type msgid "Source Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de origen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join @@ -5652,7 +5692,7 @@ msgstr "Comenzar curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "Start this Course" -msgstr "" +msgstr "Comenzar este curso" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -5728,6 +5768,8 @@ msgid "" "Subtype of the slide category, allows more precision on the actual file type" " / source type." msgstr "" +"Subtipo de la categoría de diapositivas, permite una mayor precisión en el " +"tipo de archivo/tipo de fuente real." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -5963,7 +6005,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_partner_check_vote msgid "The vote must be 1, 0 or -1." -msgstr "" +msgstr "El voto debe ser 1, 0 o -1." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -5971,6 +6013,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Then, go into the file permissions and set it as \"Anyone with the link\"." msgstr "" +"Después, vaya a los permisos del archivo y seleccione \"Cualquier persona " +"con el enlace\"." #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory @@ -6004,19 +6048,19 @@ msgstr "URL de sitio web de terceros" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Third Try" -msgstr "" +msgstr "Tercer intento" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_answer__comment msgid "This comment will be displayed to the user if they select this answer" -msgstr "" +msgstr "Este comentario se mostrará al usuario si seleccionan esta respuesta" #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This course does not exist." -msgstr "" +msgstr "Este curso no existe." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -6024,6 +6068,8 @@ msgid "" "This course is not published. Attendees may not be able to access its " "contents." msgstr "" +"Este curso no está publicado. Es posible que los asistentes no puedan " +"acceder al contenido. " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6037,28 +6083,28 @@ msgstr "Este curso es privado." #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This identification link does not seem to be valid." -msgstr "" +msgstr "Parece que el enlace de identificación no es válido. " #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This invitation link has an invalid hash." -msgstr "" +msgstr "Este enlace de invitación tiene un hash no válido. " #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This invitation link has expired." -msgstr "" +msgstr "Este enlace de invitación venció." #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This invitation link is not for this contact." -msgstr "" +msgstr "Este enlace de invitación no es para este contacto. " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6082,6 +6128,7 @@ msgid "" "This question must have at least one correct answer and one incorrect " "answer." msgstr "" +"Esta pregunta debe tener al menos una respuesta correcta y una incorrecta." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6095,7 +6142,7 @@ msgstr "Este quiz ya se ha completado. No es posible volver a tomarlo." #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This slide can not be marked as completed." -msgstr "" +msgstr "Esta diapositiva no se puede marcar como completada." #. module: website_slides #. odoo-python @@ -6119,6 +6166,8 @@ msgid "" "Through Google Drive, we support most common types of documents.\n" " Including regular documents (Google Doc, .docx), Sheets (Google Sheet, .xlsx), PowerPoints, ..." msgstr "" +"Con Google Drive, somos compatibles con la mayoría de los tipos más comunes de documentos.\n" +" Esto incluye documentos regulares (Google Doc, .docx), hojas de cálculo (Google Sheet, .xlsx), presentaciones, ..." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6159,12 +6208,12 @@ msgstr "Total" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report msgid "Total Attendees" -msgstr "" +msgstr "Total de asistentes" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report msgid "Total Completed" -msgstr "" +msgstr "Total completado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report @@ -6175,7 +6224,7 @@ msgstr "Duración total" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report msgid "Total Questions" -msgstr "" +msgstr "Total de preguntas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_slides @@ -6232,7 +6281,7 @@ msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url msgid "URL of the Google Drive file or URL of the YouTube video" -msgstr "" +msgstr "URL del archivo de Google Drive o del vídeo de YouTube" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -6267,7 +6316,7 @@ msgstr "Herramientas que no debes olvidar" #: code:addons/website_slides/models/slide_embed.py:0 #, python-format msgid "Unknown Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio web desconocido" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6296,7 +6345,7 @@ msgstr "No en lista" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Unlisted (paid account)" -msgstr "" +msgstr "Sin listar (cuenta pagada)" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card @@ -6316,6 +6365,8 @@ msgstr "Actualizar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Update all your Attendees at once through mass mailings." msgstr "" +"Actualice todos los asistentes a la vez a través del envío masivo de " +"correos." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -6335,7 +6386,7 @@ msgstr "Subir grupos" #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__source_type__local_file #, python-format msgid "Upload from Device" -msgstr "" +msgstr "Actualizar desde el dispositivo" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id @@ -6352,12 +6403,12 @@ msgstr "Cargando documento..." #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slide_tag msgid "Use Content Tags to classify your Content." -msgstr "" +msgstr "Utilice las etiquetas de contenido para clasificar su contenido." #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_tag_group_action msgid "Use Course Groups to classify and organize your Courses." -msgstr "" +msgstr "Utilice grupos de cursos para clasificar y organizar sus cursos." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__tag_ids @@ -6382,7 +6433,7 @@ msgstr "Votación de usuarios" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form msgid "Validation error" -msgstr "" +msgstr "Error de validación" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6403,17 +6454,17 @@ msgstr "Vínculo vídeo" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__video_source_type msgid "Video Source" -msgstr "" +msgstr "Origen del vídeo" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__vimeo_id msgid "Video Vimeo ID" -msgstr "" +msgstr "ID del vídeo de Vimeo" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__youtube_id msgid "Video YouTube ID" -msgstr "" +msgstr "ID del vídeo de YouTube" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_video @@ -6457,7 +6508,7 @@ msgstr "Vimeo" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__vimeo_video msgid "Vimeo Video" -msgstr "" +msgstr "Vídeo de Vimeo" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published @@ -6500,7 +6551,7 @@ msgstr "Esperando validación" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Want to test and certify your students?" -msgstr "" +msgstr "¿Quiere realizar pruebas y certificar a sus estudiantes?" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_1 @@ -6513,6 +6564,8 @@ msgid "" "We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to " "say!" msgstr "" +"¡Charlamos un poco con Harry Potted, sí que tenía cosas interesantes que " +"decir!" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website @@ -6588,17 +6641,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "What does" -msgstr "¿Qué" +msgstr "¿Qué significa" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0 msgid "What is a strawberry?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué es una fresa?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1 msgid "What is the best tool to dig a hole for your plants?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es la mejor herramienta para cavar un hoyo para tus plantas?" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6606,19 +6659,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "What types of documents do we support?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué tipos de documentos son compatibles?" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2 msgid "What was the question again?" -msgstr "" +msgstr "¿Puede repetir la pregunta?" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "When using local files, we only support PDF files." -msgstr "" +msgstr "Al usar archivos locales, solo aceptamos archivos PDF." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__enroll_mode @@ -6626,6 +6679,8 @@ msgid "" "Whether invited partners will be added as enrolled. Otherwise, they will be " "added as invited." msgstr "" +"Los contactos invitados se agregarán como inscritos. De lo contrario, se " +"agregarán como invitados. " #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_1 @@ -6633,6 +6688,8 @@ msgid "" "Which wood type is best for my solid wood furniture? That's the question we " "help you answer in this video!" msgstr "" +"¿Qué tipo de madera es mejor para mi mueble de madera sólida? ¡Esa es la " +"pregunta que le ayudaremos a contestar en este vídeo!" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6725,6 +6782,8 @@ msgid "" "You are not allowed to add members to this course. Please contact the course" " responsible or an administrator." msgstr "" +"No tiene permitido agregar miembros a este curso. Contacte al responsable " +"del curso o a un administrador." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6740,7 +6799,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "You can add questions to this quiz in the 'Quiz' tab." -msgstr "" +msgstr "Puede agregar preguntas a esta prueba en la pestaña \"Prueba\"." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6751,6 +6810,7 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or insert a Google Drive " "link." msgstr "" +"Puede subir un archivo de su ordenador o insertar un enlace de Google Drive." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6779,7 +6839,7 @@ msgstr "No puede marcar una diapositiva como completada si no es un miembro." #, python-format msgid "" "You cannot mark a slide as uncompleted if you are not among its members." -msgstr "" +msgstr "No puede marcar una diapositiva como sin completar si no es miembro." #. module: website_slides #. odoo-python @@ -6818,14 +6878,14 @@ msgstr "No puede cargar contenido en este canal." #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "You did it!" -msgstr "" +msgstr "¡Lo logró!" #. module: website_slides #. odoo-python #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You do not have permission to access this course." -msgstr "" +msgstr "No tiene permiso para entrar a este curso. " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6858,7 +6918,7 @@ msgstr "Ya se ha unido a este canal" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite msgid "You have been invited to check out {{ object.channel_id.name }}" -msgstr "" +msgstr "Ha sido invitado a ver {{ object.channel_id.name }}" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_enroll @@ -6868,7 +6928,7 @@ msgstr "Ha sido invitado a unirse a {{ object.channel_id.name }}" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid "You have been invited to this course." -msgstr "" +msgstr "Ha sido invitado a este curso." #. module: website_slides #. odoo-python @@ -6900,7 +6960,7 @@ msgstr "Necesita ser miembro del curso para votar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid "You need to join this course to access \"" -msgstr "" +msgstr "Debe unirse a este curso para acceder a \"" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_2 @@ -6944,6 +7004,8 @@ msgid "" "Your eLearning platform starts here!
\n" " Upload content, set up rewards, manage attendees..." msgstr "" +"¡Su plataforma de eLearning inicia aquí!
\n" +" Suba contenido, configure recompensas, gestione asistentes..." #. module: website_slides #. odoo-python @@ -6953,6 +7015,8 @@ msgid "" "Your file could not be found on Google Drive, please check the link and/or " "privacy settings" msgstr "" +"No se encontró su archivo en Google Drive, compruebe el enlace y/o los " +"ajustes de privacidad" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6972,6 +7036,8 @@ msgid "" "Your video could not be found on Vimeo, please check the link and/or privacy" " settings" msgstr "" +"No se encontró su vídeo en Vimeo, compruebe el enlace y/o los ajustes de " +"privacidad" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -6982,6 +7048,8 @@ msgid "" "Your video could not be found on YouTube, please check the link and/or " "privacy settings" msgstr "" +"No se encontró su vídeo en YouTube, compruebe el enlace y/o los ajustes de " +"privacidad" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -6989,7 +7057,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "a course" -msgstr "" +msgstr "un curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card @@ -7005,7 +7073,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "anyway" -msgstr "" +msgstr "de cualquier forma" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7030,7 +7098,7 @@ msgstr "por correo." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "courses" -msgstr "Cursos" +msgstr "cursos" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7043,7 +7111,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "direct access" -msgstr "" +msgstr "acceso directo" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7052,50 +7120,50 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form #, python-format msgid "e.g \"https://drive.google.com/file/...\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"https://drive.google.com/file/...\"" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "e.g \"https://www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"https://www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "e.g \"www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree msgid "e.g 'HowTo'" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo \"Cómo...\"" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "e.g. \"15\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"15\"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "e.g. \"Computer Science for kids\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Informática para niños\"" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/js/public/components/category_add_dialog/category_add_dialog.xml:0 #, python-format msgid "e.g. \"Introduction\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Introducción\"" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "e.g. \"Which animal cannot fly?\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"¿Qué animal no puede volar?\"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add @@ -7115,12 +7183,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "e.g. Setting up your computer" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Configurar su computadora\"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form msgid "e.g. What powers a computer?" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"¿Qué le da energía a un ordenador?\"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form @@ -7149,21 +7217,21 @@ msgstr "Vista general de eLearning" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "for 'Private' videos and similar to" -msgstr "" +msgstr "para vídeos \"Privados\" y similar a" #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "for public ones." -msgstr "" +msgstr "para públicos." #. module: website_slides #. odoo-javascript #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 #, python-format msgid "friend1@email.com, friend2@email.com" -msgstr "" +msgstr "amigo1@email.com, amigo2@email.com" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7191,7 +7259,7 @@ msgstr "https://vimeo.com/558907555" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "join" -msgstr "" +msgstr "unirse" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7212,6 +7280,8 @@ msgid "" "mean? The Vimeo \"Unlisted\" privacy setting means it is a video which can be viewed only by the users with the link to it.\n" " Your video will never come up in the search results nor on your channel." msgstr "" +"? La configuración de privacidad de Vimeo \"sin listar\" hace que solo los usuarios que tienen un enlace puedan verlo.\n" +" ? El vídeo no aparecerá dentro de los resultados de búsqueda o en su canal." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7222,8 +7292,9 @@ msgid "" " by the users with the link to it. Your video will never come up in the " "search results nor on your channel." msgstr "" -" 100% match \n" -"significa? El \"no en lista\" de YouTube significa que es un vídeo que puede ser visto solamente por usuarios que tengan el enlace. Su vídeo jamás aparecerá en los resultados de búsqueda o en su canal." +" 100 % match? El \"no en lista\" de YouTube significa que es un vídeo que " +"puede ser visto solamente por usuarios que tengan el enlace. Su vídeo jamás " +"aparecerá en los resultados de búsqueda o en su canal." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7243,7 +7314,7 @@ msgstr "o abandone el curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "request" -msgstr "" +msgstr "solicitar" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7256,7 +7327,7 @@ msgstr "iniciar sesión" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "start" -msgstr "" +msgstr "iniciar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card @@ -7271,17 +7342,17 @@ msgstr "para acceder a recursos" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "to be the first to leave a comment." -msgstr "" +msgstr "para ser el primero en comentar." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid "to browse preview content and enroll." -msgstr "" +msgstr "para buscar contenido previo e inscribirse." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "to contact responsible" -msgstr "" +msgstr "para contactar un responsable" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7297,12 +7368,12 @@ msgstr "para inscribirse." #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 #, python-format msgid "to join this course" -msgstr "" +msgstr "para unirse a este curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "to request access" -msgstr "" +msgstr "para solicitar acceso" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7315,7 +7386,7 @@ msgstr "para compartir esto" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join msgid "to unlock" -msgstr "" +msgstr "para desbloquear" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -7335,7 +7406,7 @@ msgstr "xp" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com, your-friend2@domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-friend@domain.com, your-friend2@domain.com" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_channel_shared @@ -7345,9 +7416,9 @@ msgstr "{{ user.name }} compartió un curso" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "{{ user.name }} shared a {{ object.slide_category }} with you!" -msgstr "" +msgstr "¡ {{ user.name }} compartió {{ object.slide_category }} con usted!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav msgid "└Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "└Sin categorizar" diff --git a/addons/website_slides/i18n/fi.po b/addons/website_slides/i18n/fi.po index e672132d1a8..c2a56087399 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fi.po @@ -27,11 +27,11 @@ # Tuomo Aura , 2023 # Veikko Väätäjä , 2023 # Kari Lindgren , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Miika Nissi , 2023 # Pekko Tuomisto , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "-" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index 1ee58099fcc..950777221b2 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -5341,7 +5341,7 @@ msgstr "Kies het juiste antwoord hieronder:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Sell access to your courses on your website and track revenues." -msgstr "Verkoop toegang tot je cursussen op je website en houd inkomsten bij." +msgstr "Verkoop toegang tot je cursussen op je website en houd omzet bij." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ar.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ar.po index f49d846994a..1945262ce4f 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid " Get Certified" -msgstr "" +msgstr " كن معتمداً " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate @@ -136,6 +137,8 @@ msgid "" "Finished\n" " Certified" msgstr "" +"انتهى\n" +" معتمَد" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card @@ -334,7 +337,7 @@ msgstr "الشهادات" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Certifications are exams that you successfully passed.
" -msgstr "" +msgstr "الشهادات هي عبارة عن اختبارات تجتازها بنجاح.
" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po index 667f756ec21..f65a390134b 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "- %s (Courses - %s)" -msgstr "" +msgstr "- %s (Cursos - %s)" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_kanban @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "
\n" " Courses" msgstr "" +"
\n" +" Cursos" #. module: website_slides_survey #: model:mail.template,body_html:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid " Get Certified" -msgstr "" +msgstr " Certificarse " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate @@ -107,17 +109,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Add Questions to this Survey" -msgstr "" +msgstr "Agregar preguntas a la encuesta " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "All Certifications" -msgstr "" +msgstr "Todas las certificaciones" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid " See Certifications" -msgstr "" +msgstr " Ver certificaciones " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr " usuarios premiados" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Certificaciones" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form @@ -135,11 +137,13 @@ msgid "" "Finished\n" " Certified" msgstr "" +"Finalizado\n" +" Certificado" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Certificaciones" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card @@ -160,6 +164,8 @@ msgstr "Completado" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main msgid "Start Now" msgstr "" +"Iniciar ahora" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id @@ -181,7 +187,7 @@ msgstr "Agregar certificación" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 #, python-format msgid "Add Questions to this Survey" -msgstr "" +msgstr "Añadir preguntas a la encuesta" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification @@ -201,6 +207,8 @@ msgid "" "Any Survey listed below is currently used as a Course Certification and cannot be deleted:\n" "%s" msgstr "" +"Cualquier encuesta incluida en la siguiente lista se utiliza actualmente como una certificación de curso y no se puede eliminar:\n" +"%s" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3 @@ -213,6 +221,8 @@ msgid "" "Assess the level of understanding of your attendees\n" "
and send them a document if they pass the test." msgstr "" +"Evalúe el nivel de comprensión de sus asistentes\n" +"
y envíeles un documento si superan la prueba." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content @@ -222,7 +232,7 @@ msgstr "Intento n°" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_tree_slides msgid "Avg Score (%)" -msgstr "" +msgstr "Puntuación promedia (%)" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5 @@ -267,7 +277,7 @@ msgstr "Certificación" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "Certification Attempts" -msgstr "" +msgstr "Intentos de certificación" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content @@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "Cursos de certificación" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_slide_partner_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_slide_partner_view_tree msgid "Certification Passed" -msgstr "" +msgstr "Certificación aprobada" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids @@ -298,7 +308,7 @@ msgstr "Certificación completada con éxito" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_tree_slides msgid "Certification Title" -msgstr "" +msgstr "Título de la certificación" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids @@ -329,13 +339,15 @@ msgstr "Certificaciones" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Certifications are exams that you successfully passed.
" -msgstr "" +msgstr "Las certificaciones son exámenes que aprueba con éxito.
" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_sidebar_done_button msgid "Certifications you have passed cannot be marked as not done" msgstr "" +"No se pueden marcar como no realizadas las certificaciones que ya haya " +"aprobado" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1 @@ -348,7 +360,7 @@ msgstr "Silla" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed #, python-format msgid "Congratulations, you passed the Certification!" -msgstr "" +msgstr "Enhorabuena, ¡ha aprobado la certificación!" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel @@ -371,7 +383,7 @@ msgstr "Número de cursos" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides msgid "Create a Certification" -msgstr "" +msgstr "Crear una certificación" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 @@ -428,17 +440,18 @@ msgstr "¡Es tiempo de probar tu conocimiento!" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.res_config_settings_view_form msgid "Manage Certifications" -msgstr "" +msgstr "Gestionar certificaciones" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Mark To Do" -msgstr "" +msgstr "Marcar como pendiente" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "No certification found for the given search term." msgstr "" +"No se ha encontrado ninguna certificación para el término de búsqueda dado." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate @@ -469,7 +482,7 @@ msgstr "Roble" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0 #, python-format msgid "Please select a certification." -msgstr "" +msgstr "Seleccione una certificación." #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id @@ -479,7 +492,7 @@ msgstr "Diapositiva del curso relacionada" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Score:" -msgstr "" +msgstr "Puntuación: " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content @@ -489,7 +502,7 @@ msgstr "Búsqueda" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "Search Attempts..." -msgstr "" +msgstr "Buscar intentos..." #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 @@ -499,7 +512,7 @@ msgstr "Seleccione todos los muebles que se muestran en el vídeo" #. module: website_slides_survey #: model:mail.template,description:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed msgid "Sent to participant if they failed the certification" -msgstr "" +msgstr "Enviado al participante si no ha aprobado la certificación" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4 @@ -514,7 +527,7 @@ msgstr "Presentación/Contacto decorado m2m" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type msgid "Slide Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de diapositiva" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id @@ -537,11 +550,13 @@ msgid "" "Subtype of the slide category, allows more precision on the actual file type" " / source type." msgstr "" +"Subtipo de la categoría de diapositivas, permite una mayor precisión en el " +"tipo de archivo/tipo de fuente real." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_tree_slides msgid "Success Ratio (%)" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de éxito (%)" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey @@ -556,7 +571,7 @@ msgstr "Entrada de usuario de la encuesta" #. module: website_slides_survey #: model:mail.template,name:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed msgid "Survey: Certification Failure" -msgstr "" +msgstr "Encuesta: Certificación no aprobada" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2 @@ -580,7 +595,7 @@ msgstr "Probar certificación" #: model_terms:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 #: model_terms:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification msgid "Test your furniture knowledge!" -msgstr "" +msgstr "¡Ponga a prueba sus conocimientos sobre muebles!" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__is_preview @@ -670,4 +685,4 @@ msgstr "Reprobó el curso: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "You have not taken any certification yet." -msgstr "" +msgstr "No ha hecho ninguna certificación." diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index cb35f60ddfa..40bf3efa17d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -7,11 +7,11 @@ # Rastislav Brencic , 2023 # Tomáš Píšek, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Jakub Smolka, 2023 # karolína schusterová , 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # Aleš Fiala , 2023 # msgid "" @@ -13080,7 +13080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_registry #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_registry msgid "Company ID" -msgstr "" +msgstr "IČO" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo @@ -14889,7 +14889,7 @@ msgstr "Směr" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__directive msgid "Directive" -msgstr "" +msgstr "Směrnice" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 8a956203f35..e773e876708 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -38,6 +38,15 @@ msgid "" " * Balance Sheet (§ 224 UGB)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Informes contables para Austria.\n" +"================================\n" +"\n" +" * Define los siguientes informes:\n" +" * Estado de resultados (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n" +" * Balance general (§ 224 UGB)\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -111,6 +120,56 @@ msgid "" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Chat, puerta de enlace de correo y canal privado.\n" +"=======================================\n" +"\n" +"Comuníquese con sus compañeros, clientes o invitados desde Odoo.\n" +"\n" +"Conversaciones/chat\n" +"------------\n" +"La función de Conversaciones permite conversación directa entre dos personas o en grupo\n" +"(mensaje de texto/llamada de voz/llamada de video), invite a personas y compártales documentos\n" +"en tiempo real.\n" +"Puerta de enlace de correo\n" +"------------\n" +"Enviar información y documentos ahora es más fácil. Puede enviar correos\n" +"desde Odoo y eso le brinda muchas ventajas. Por ejemplo,\n" +"puede diseñar una plantilla de correo atractiva para las facturas y usar la misma\n" +"para todos sus clientes, no necesita repetir el proceso siempre.\n" +"\n" +"Chatter\n" +"-------\n" +"Tenga todas las conversaciones contextuales en un documento. Por ejemplo, para un\n" +"candidato, puede publicar una actualización directamente para enviarle un correo,\n" +"programar la próxima llamada de entrevista, adjuntar el contrato, agregar un encargado de RR. HH.\n" +"a la lista de seguidores para que se les notifique sobre eventos importantes (con la ayuda de\n" +"subtipos), etc.\n" +"\n" +"\n" +"Extraiga correos entrantes en servidores POP/IMAP.\n" +"============================================\n" +"Ingrese los parámetros para sus cuentas POP/IMAP y cualquier correo entrante\n" +"en esas cuentas se descargará automáticamente a su base de datos de Odoo. Todos\n" +"los servidores compatibles con POP3/IMAP son compatibles con Odoo, incluyendo aquellos que requieren\n" +"una conexión SSL/TLS.\n" +"Esto se puede usar para crear flujos de trabajo según correos electrónicos con documentos que reciba en Odoo, como:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" * CRM leads u oportunidades\n" +" * CRM reclamaciones\n" +" * Temas de proyectos\n" +" * Tareas de proyectos\n" +" * Reclutamiento de recursos humanos (candidatos)\n" +"Solo instale la aplicación correspondiente y puede asignar cualquiera de estos tipos\n" +"de documentos (leads, temas de proyectos) a sus cuentas de correo entrante. Los nuevos correos\n" +"generarán nuevos documentos del tipo que eligió en automático; es fácil\n" +"integrar su bandeja de entrada con Odoo. Lo mejor: estos documentos actúan como mini\n" +"conversaciones que se sincronizan por correo electrónico. Puede responder desde Odoo y las respuestas\n" +"se recopilarán cuando regresen y se adjuntarán\n" +"al mismo documento de *conversación*.\n" +"Es probable que, para necesidades más específicas, tenga que asignar acciones personalizadas\n" +"(técnicamente: acciones del servidor) para que se activen para cada correo entrante.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk @@ -6980,6 +7039,18 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite gestionar todas las operaciones para la gestión de afiliación.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Es compatible con varios tipos de miembros:\n" +"--------------------------------------------------------\n" +" * Miembro gratuito\n" +" * Miembro asociado (por ejemplo: un grupo que se suscribe para todas sus filiales)\n" +" * Miembros pagados\n" +" * Precios especiales de miembros\n" +"\n" +"Está integrado con ventas y contabilidad para permitir facturar y enviar propuestas de renovación de afiliación a los miembros.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription @@ -9246,7 +9317,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A msgid "A - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING" -msgstr "" +msgstr "A. AGRICULTURA, SILVICULTURA Y PESCA" #. module: base #. odoo-python @@ -9328,7 +9399,7 @@ msgstr "Un módulo para generar excepciones." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_http msgid "A module to test HTTP" -msgstr "" +msgstr "Un módulo para probar HTTP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_lint @@ -9767,12 +9838,12 @@ msgstr "Cuenta de TaxCloud - Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_loyalty_taxcloud msgid "Account Taxcloud - Sale (loyalty)" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de TaxCloud - Venta (lealtad)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_loyalty_taxcloud_delivery msgid "Account Taxcloud - Sale (loyalty) - Delivery" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de TaxCloud - Venta (lealtad) - Entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import @@ -9804,7 +9875,7 @@ msgstr "Contabilidad - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_account_enterprise msgid "Accounting - MRP Subcontracting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad - Subcontratación de MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -9814,7 +9885,7 @@ msgstr "Tests de consistencia de contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_account_customer_statements msgid "Accounting Customer Statements" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad de los estados de cuenta de los clientes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_base_import @@ -9829,7 +9900,7 @@ msgstr "Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_tax_reminder msgid "Accounting Reports Tax Reminder" -msgstr "" +msgstr "Informes contables del recordatorio de impuestos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl @@ -9875,7 +9946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports msgid "Accounting reports for Brazil" -msgstr "" +msgstr "Informes contables para Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant_fleet @@ -9928,7 +9999,7 @@ msgstr "Descripción de la acción" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Action Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la acción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__name @@ -10530,7 +10601,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative/Utilities" -msgstr "" +msgstr "Administrativo/Utilidades" #. module: base #. odoo-python @@ -11045,13 +11116,13 @@ msgstr "Generación de leads por citas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_sms msgid "Appointment SMS" -msgstr "" +msgstr "Cita SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_appointment_full #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_appointment_full msgid "Appointment Testing Module" -msgstr "" +msgstr "Cita Módulo de prueba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment @@ -11082,7 +11153,7 @@ msgstr "Evaluaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_approvals msgid "Approval from documents" -msgstr "" +msgstr "Aprobación de documentos" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_approvals @@ -11178,11 +11249,14 @@ msgstr "Archivado" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts?" msgstr "" +"¿Está seguro que desea ejecutar la fusión automática de sus contactos?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts?" msgstr "" +"¿Está seguro que desea ejecutar la lista de fusiones automáticas de sus " +"contactos?" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -11197,7 +11271,7 @@ msgstr "Argentina - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_pos msgid "Argentinean - Point of Sale with AR Doc" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Punto de venta con documentación argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -11313,7 +11387,7 @@ msgstr "Adjunto" #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "Attachment is not encoded in base64." -msgstr "" +msgstr "El archivo adjunto no está codificado en base64." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -11332,7 +11406,7 @@ msgstr "Lista de archivos adjuntos e indexación de documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Attendance Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_attendance @@ -11348,7 +11422,7 @@ msgstr "Asistencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Attendances - Planning" -msgstr "" +msgstr "Asistencias - Planificación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing @@ -11369,7 +11443,7 @@ msgstr "Australia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll msgid "Australia - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Australia - Nómina " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll_account @@ -11404,7 +11478,7 @@ msgstr "Informes financieros austriacos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_saft msgid "Austrian SAF-T Export" -msgstr "" +msgstr "Exportación de SAF-T en Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at @@ -11428,7 +11502,7 @@ msgstr "Autentificar con" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_authentication_info msgid "Authentication Info" -msgstr "" +msgstr "Información de autenticación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -11498,13 +11572,13 @@ msgstr "Reglas de automatización" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automation Rules based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Reglas de automatización según los contratos de los empleados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__available_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__available_model_ids msgid "Available Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos disponibles" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form @@ -11560,22 +11634,22 @@ msgstr "Avatax" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_avatax msgid "Avatax Brazil" -msgstr "" +msgstr "Avatax Brasi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_stock msgid "Avatax for Inventory" -msgstr "" +msgstr "AvaTax para Inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_sale msgid "Avatax for SO" -msgstr "" +msgstr "AvaTax para órdenes de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_geolocalize msgid "Avatax for geo localization" -msgstr "" +msgstr "AvaTax para geolocalización" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fsm @@ -11599,7 +11673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B msgid "B - MINING AND QUARRYING" -msgstr "" +msgstr "B. MINAS Y CANTERAS" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__b0 @@ -11779,12 +11853,12 @@ msgstr "Código de barras - Nomenclatura GS1" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_product_expiry msgid "Barcode Expiry" -msgstr "" +msgstr "Vencimiento del código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_mrp msgid "Barcode Quality MRP module" -msgstr "" +msgstr "Módulo MRP de calidad de código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -11826,7 +11900,7 @@ msgstr "Base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_install_request msgid "Base - Module Install Request" -msgstr "" +msgstr "Base - Solicitud de instalación de modulo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_base_automation @@ -12004,7 +12078,7 @@ msgstr "Bélgica - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports_post_wizard msgid "Belgium - Accounting Reports (post wizard)" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Informes contables (asistente de publicación)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports_sms @@ -12142,6 +12216,8 @@ msgid "" "Blame the following rules:\n" "%s" msgstr "" +"Las siguientes reglas son responsables:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__layout_background__blank @@ -12166,7 +12242,7 @@ msgstr "Bolivia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -12242,7 +12318,7 @@ msgstr "Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazil - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brasil - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_sales @@ -12531,7 +12607,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C - MANUFACTURING" -msgstr "" +msgstr "C - FABRICACIÓN" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__c5e @@ -12909,7 +12985,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Changing to 12-hour clock format instead." -msgstr "" +msgstr "Cambiar a formato de reloj de 12 horas." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__char @@ -12959,7 +13035,7 @@ msgstr "Marque si el contacto es un empleado" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_check msgid "Checks Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de cheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__checksum @@ -13031,13 +13107,13 @@ msgstr "Chile - recibo electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_website_sale msgid "Chilean eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Comercio electrónico de Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_pos #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_cl_edi_pos msgid "Chilean module for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Módulo chileno para el Punto de Venta" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -14014,7 +14090,7 @@ msgstr "Asistente para creación de menú" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__object_create msgid "Create Record" -msgstr "" +msgstr "Crear registro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report @@ -14137,7 +14213,7 @@ msgstr "Crear una hoja de trabajo personalizada para el control de calidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance_worksheet msgid "Create custom worksheets for Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Cree hojas de trabajo personalizadas para Mantenimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_worksheet @@ -14638,7 +14714,7 @@ msgstr "Costa de Marfil" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D - ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "" +msgstr "D - SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl @@ -15837,12 +15913,12 @@ msgstr "Contabilidad ecuatoriana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_edi msgid "Ecuadorian Accounting EDI" -msgstr "" +msgstr "EDI de contabilidad ecuatoriana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_reports msgid "Ecuadorian Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes contables ecuatorianos" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P @@ -15862,7 +15938,7 @@ msgstr "Egipto - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eg_edi_eta msgid "Egyptian E-Invoice Integration" -msgstr "" +msgstr "Integración de la facturación electrónica para Egipto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_eg_edi_eta @@ -15998,7 +16074,7 @@ msgstr "Empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr msgid "Employees - Mexico" -msgstr "" +msgstr "Empleados - México" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_hr_account @@ -16282,12 +16358,12 @@ msgstr "Estonia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ee_reports msgid "Estonia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Estonia - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Eswatini" -msgstr "" +msgstr "Suazilandia " #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -16302,7 +16378,7 @@ msgstr "Etiopía - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.eurasian_economic_union msgid "Eurasian Economic Union" -msgstr "" +msgstr "Unión Económica Euroasiática " #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe @@ -16313,7 +16389,7 @@ msgstr "Unión Europea" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_jitsi #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_jitsi msgid "Event / Jitsi" -msgstr "" +msgstr "Evento / Jitsi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_sms @@ -16404,7 +16480,7 @@ msgstr "Eventos, venda sus cabinas en línea" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code:" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de código Python:" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -16440,6 +16516,8 @@ msgid "" "Exclude the timeoff timesheet entries from the rank calculation in the " "Timesheets Leaderboard." msgstr "" +"Excluya las entradas de tiempo personal de las hojas de cálculo en la tabla " +"de marcadores de la hoja de cálculo." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id @@ -16460,7 +16538,7 @@ msgstr "Exclusivo" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__code msgid "Execute Code" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar código" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -16470,7 +16548,7 @@ msgstr "Ejecutar cada" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__multi msgid "Execute Existing Actions" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar acciones existentes" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -16561,13 +16639,13 @@ msgstr "Exportar traducciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__export_type msgid "Export Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de exportación" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx msgid "Export Work Entries to SD Worx" -msgstr "" +msgstr "Exportar entradas de trabajo a SD Worx" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba @@ -16577,7 +16655,7 @@ msgstr "Exportar pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_bacs msgid "Export payments as BACS Direct Debit and Direct Credit files" -msgstr "" +msgstr "Exportar pagos como archivos de crédito y débito directos en BACS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_payment_nacha @@ -16667,12 +16745,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_external_tax msgid "External Tax Calculation for Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de impuestos externo para Suscripciones" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_external_tax msgid "External calculation for Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Cálculo externo para Comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__share @@ -16728,17 +16806,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_fedex msgid "FEDEX Locations for Website Delivery" -msgstr "" +msgstr "Ubicaciones de FEDEX para sitio web de entrega" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__from_filter msgid "FROM Filtering" -msgstr "" +msgstr "Filtro DESDE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sms msgid "FSM - SMS" -msgstr "" +msgstr "FSM - SMS" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_users_deletion__state__fail @@ -16941,6 +17019,8 @@ msgstr "" msgid "" "Field %(name)r used in %(use)s is restricted to the group(s) %(groups)s." msgstr "" +"El campo %(name)r que se usa en %(use)s está restringido a los grupos " +"%(groups)s." #. module: base #. odoo-python @@ -17002,7 +17082,7 @@ msgstr "Servicio de campo - Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale_subscription msgid "Field Service - Sale Subscription" -msgstr "" +msgstr "Servicio externo - Suscripción de ventas " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_report @@ -17268,12 +17348,12 @@ msgstr "Findalndia - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi_sale msgid "Finland - Sale" -msgstr "" +msgstr "Finlandia - Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi_sale msgid "Finland Sale" -msgstr "" +msgstr "Finlandia ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi @@ -17288,7 +17368,7 @@ msgstr "Primer día de la semana" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__first_lang_id msgid "First Lang" -msgstr "" +msgstr "Primer idioma" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__mobile_view_mode @@ -17297,6 +17377,9 @@ msgid "" "If it can't be found among available view modes, the same mode as for wider " "screens is used)" msgstr "" +"Primer modo de vista en dispositivos móviles y entornos con pantallas " +"pequeñas (default='kanban'). Si no se puede encontrar entre los modos de " +"vista disponibles, se usará el mismo modo que para pantallas más grandes." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon_flag @@ -17359,7 +17442,7 @@ msgstr "Tipo de letra" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food/Hospitality" -msgstr "" +msgstr "Comida/Hospedaje" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__report_footer @@ -17414,21 +17497,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden attribute used in arch (%s)." -msgstr "" +msgstr "Atributo prohibido usado en la arquitectura (%s)." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden owl directive used in arch (%s)." -msgstr "" +msgstr "Directiva owl prohibida usada en la arquitectura (%s)." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden use of `__comp__` in arch." -msgstr "" +msgstr "Uso prohibido de `__comp__` en la arquitectura. " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form @@ -17524,7 +17607,7 @@ msgstr "Francia - FEC Importe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_facturx_chorus_pro msgid "France - Factur-X integration with Chorus Pro" -msgstr "" +msgstr "Francia - integración de Factur-X con Chorus Pro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll_account @@ -17534,7 +17617,7 @@ msgstr "Francia - Nómina y contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_holidays msgid "France - Time Off" -msgstr "" +msgstr "Francia - Tiempo personal " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -17546,7 +17629,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_work_entry_holidays msgid "France - Work Entries Time Off" -msgstr "" +msgstr "Francia - Entradas de trabajo en tiempo personal " #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -17689,7 +17772,7 @@ msgstr "Informe de existencias GST" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "GST/HST number" -msgstr "" +msgstr "Número GST/HST" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in @@ -17720,7 +17803,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Gantt view for Attendance" -msgstr "" +msgstr "Vista gantt para Asistencias" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -17854,12 +17937,12 @@ msgstr "Alemania - Certificación para Punto de vente del tipo de restaurante" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_de_pos_cert msgid "Germany TSS Regulation" -msgstr "" +msgstr "Regulación SST de Alemania" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_de_pos_res_cert msgid "Germany TSS Regulation for restaurant" -msgstr "" +msgstr "Regulación SST alemana para restaurante" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard @@ -17965,7 +18048,7 @@ msgstr "Calendario de Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_gmail msgid "Google Gmail" -msgstr "" +msgstr "Google Gmail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map @@ -18018,7 +18101,7 @@ msgstr "Grecia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Grecia - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -18196,7 +18279,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_livechat msgid "HR - Livechat" -msgstr "" +msgstr "RR. HH. - Chat en vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance @@ -18221,7 +18304,7 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "HTML/Sanitization Properties" -msgstr "" +msgstr "HTML/Propiedades de depuración" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -18323,7 +18406,7 @@ msgstr "Servicio de asistencia - CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sms msgid "Helpdesk - SMS" -msgstr "" +msgstr "Servicio de asistencia - SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_account @@ -18353,7 +18436,7 @@ msgstr "Reportes FSM del Servicio de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_knowledge msgid "Helpdesk Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Servicio de asistencia Información" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_mail_plugin @@ -18373,7 +18456,7 @@ msgstr "Reparación de Ayuda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_loyalty msgid "Helpdesk Sale Loyalty" -msgstr "" +msgstr "Servicio de asistencia Ventas Lealtad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock @@ -18383,12 +18466,12 @@ msgstr "Servicio de asistencias de las existencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock_account msgid "Helpdesk Stock Account" -msgstr "" +msgstr "Servicio de asistencia Stock Cuenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_holidays msgid "Helpdesk Time Off" -msgstr "" +msgstr "Servicio de asistencia Tiempo personal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet @@ -18398,22 +18481,22 @@ msgstr "Parte de tiempo de mesa de ayuda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_holidays msgid "Helpdesk integration with holidays" -msgstr "" +msgstr "Integración del servicio de asistencia con vacaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_knowledge msgid "Helpdesk integration with knowledge" -msgstr "" +msgstr "Integración del servicio de asistencia con información" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock_account msgid "Helpdesk, Stock, Account" -msgstr "" +msgstr "Servicio de asistencia, Stock, Cuenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Help Center" -msgstr "" +msgstr "Servicio de asistencia: centro de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_point_of_sale @@ -18585,7 +18668,7 @@ msgstr "Hong Kong - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk_hr_payroll msgid "Hong Kong - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong - Nómina " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk_hr_payroll_account @@ -18635,7 +18718,7 @@ msgstr "Producto de predicción de gastos de RRHH" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_extract msgid "Hr Recruitment Extract" -msgstr "" +msgstr "Extracto de reclutamiento de RR. HH." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey @@ -18673,12 +18756,12 @@ msgstr "Hungría - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungary - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Hungría - Informes contables" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I msgid "I - ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "I - ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y SERVICIO ALIMENTARIO" #. module: base #. odoo-python @@ -18689,6 +18772,9 @@ msgid "" "configuration: the model of the record on which the action is triggered is " "not the same as the model of the action." msgstr "" +"No tengo ni idea de cómo lo ha *hecho*, pero está intentando utilizar una " +"configuración incomprensible: el modelo del registro sobre el que se " +"desencadena la acción no es el mismo que el modelo de la acción." #. module: base #. odoo-python @@ -18698,6 +18784,8 @@ msgid "" "I'll be happy to send a webhook for you, but you really need to give me a " "URL to reach out to..." msgstr "" +"Para poder enviarle un webhook es necesario que nos indique la URL en la que" +" lo podemos contactar..." #. module: base #. odoo-python @@ -18705,7 +18793,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "I'm sorry to say that JSON fields (such as %s) are currently not supported." -msgstr "" +msgstr "Los campos JSON (como %s) no son compatibles por el momento." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_crm @@ -18845,7 +18933,7 @@ msgstr "Perfil IR" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.nz msgid "IRD/GST" -msgstr "" +msgstr "IRD/GST" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code @@ -18870,7 +18958,7 @@ msgstr "Informática/ Comunicación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_extract msgid "Iap Extract" -msgstr "" +msgstr "Extracto Iap" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -19141,7 +19229,7 @@ msgstr "Mezcla de Imágenes" #: code:addons/fields.py:0 #, python-format msgid "Image is not encoded in base64." -msgstr "" +msgstr "La imagen no está cifrada en base64." #. module: base #. odoo-python @@ -19218,7 +19306,7 @@ msgstr "Importa información de contabilidad desde archivos FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_se_sie_import msgid "Import Accounting Data from SIE files" -msgstr "" +msgstr "Importar información de contabilidad desde archivos SIE" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon @@ -19282,7 +19370,7 @@ msgstr "Importar o exportar facturas electrónicas con UBL/CII" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_base_import msgid "Improved Import in Accounting" -msgstr "" +msgstr "Importación mejorada en contabilidad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules @@ -19386,22 +19474,23 @@ msgstr "India - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_edi msgid "Indian - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "India - Facturación electrónica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Indian - E-waybill" -msgstr "" +msgstr "India - E-waybill" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr msgid "Indian - GSTR India eFiling" -msgstr "" +msgstr "India - Declaración electrónica del GSTR de India " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos msgid "Indian - GSTR India eFiling with POS" msgstr "" +"India - Declaración electrónica de GSTR en India con un punto de venta " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_pos @@ -19506,6 +19595,8 @@ msgid "" "Inherited view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' " "attributes inside the view definition" msgstr "" +"La vista heredada no puede tener 'grupos' definidos en el registro. Use los " +"atributos de 'grupos' dentro de la definición de la vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__implied_ids @@ -19617,11 +19708,13 @@ msgstr "Integra marketing por SMS a tus campañas de marketing" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty msgid "Integrate discount and loyalty programs mechanisms in sales orders." msgstr "" +"Integre los mecanismos de descuento y programas de lealtad en las órdenes de" +" venta." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_delivery msgid "Integrate free shipping in sales orders." -msgstr "" +msgstr "Integre envíos gratis con las órdenes de venta." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_mail_plugin @@ -19635,7 +19728,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_paytm msgid "Integrate your POS with a PayTM payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integrar sus puntos de venta con una terminal de pago PayTM." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six @@ -19645,7 +19738,7 @@ msgstr "Integra tus POS con la terminal de SIX Payment" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal through IoT" -msgstr "" +msgstr "Integrar su PdV con una terminar de pago Six a través de la caja IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_stripe @@ -20056,7 +20149,7 @@ msgstr "Irlanda - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ie_reports msgid "Ireland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Irlanda - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock @@ -20182,7 +20275,7 @@ msgstr "Italia - Facturación Electrónica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_edi_withholding msgid "Italy - E-invoicing (Withholding)" -msgstr "" +msgstr "Italia - Facturación electrónica (retención) " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_stock_ddt @@ -20192,7 +20285,7 @@ msgstr "Italia - DDT de existencias" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J - INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "" +msgstr "J - INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -20277,7 +20370,7 @@ msgstr "Kazajistán - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_kz_reports msgid "Kazakhstan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kazajistán - Informes contables " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password @@ -20290,7 +20383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_hr_recruitment msgid "Keep track of recruitment appointments" -msgstr "" +msgstr "Haga el seguimiento de las citas de reclutamiento " #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -20305,12 +20398,12 @@ msgstr "Kenia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_reports msgid "Kenya - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kenia - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_hr_payroll msgid "Kenya - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Kenia - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_hr_payroll_account @@ -20322,6 +20415,8 @@ msgstr "Kenia - Nómina y contabilidad" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ke_edi_tremol msgid "Kenya Tremol Device EDI Integration" msgstr "" +"Integración con dispositivos Tremol para el intercambio electrónico de datos" +" en Kenia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__key @@ -20355,7 +20450,7 @@ msgstr "Conocimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_knowledge msgid "Knowledge Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio web de Información" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk @@ -20870,6 +20965,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display msgid "Link between self orders paid online and the preparation display" msgstr "" +"Módulo de enlace entre las órdenes pagadas en línea y la pantalla de " +"preparación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_holidays @@ -20884,7 +20981,7 @@ msgstr "Vincular el módulo entre Punto de Venta y RRHH" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mrp msgid "Link module between Point of Sale and Mrp" -msgstr "" +msgstr "Punto de VentaMódulo de enlace entre Punto de venta y MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale @@ -20894,7 +20991,7 @@ msgstr "Módulo de enlace entre el punto de venta y las ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_margin msgid "Link module between Point of Sale and Sales Margin" -msgstr "" +msgstr "Módulo de enlace entre Punto de venta y Margen de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_product_configurator @@ -20904,12 +21001,12 @@ msgstr "Módulo enlace entre point_of_sale y sale_product_configurator" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_restaurant msgid "Link module between pos_hr and pos_restaurant" -msgstr "" +msgstr "Modulo de enlace entre pos_sale y pos_loyalty" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_loyalty msgid "Link module between pos_sale and pos_loyalty" -msgstr "" +msgstr "Modulo de enlace entre pos_sale y pos_loyalty" #. module: base #. odoo-python @@ -20946,7 +21043,7 @@ msgstr "Lituania - Informes contables " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll msgid "Lithuania - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Lituania - Nómina " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll_account @@ -21005,14 +21102,14 @@ msgstr "Registro" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form_revokedevices #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Log out from all devices" -msgstr "" +msgstr "Cerrar sesión en todos los dispositivos" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Log out from all devices?" -msgstr "" +msgstr "¿Cerrar sesión en todos los dispositivos?" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -21074,7 +21171,7 @@ msgstr "Luxemburgo - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_hr_payroll msgid "Luxembourg - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_hr_payroll_account @@ -21084,7 +21181,7 @@ msgstr "Luxemburgo - Nómina y contabilidad" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M msgid "M - PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "M - ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mrp @@ -21109,27 +21206,27 @@ msgstr "Proyecto MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting msgid "MRP Subcontracting" -msgstr "" +msgstr "Subcontratación MRP " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_enterprise msgid "MRP Subcontracting Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Subcontratación de MRP Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_quality msgid "MRP Subcontracting Quality" -msgstr "" +msgstr "Subcontratación de MRP Calidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_repair msgid "MRP Subcontracting Repair" -msgstr "" +msgstr "Subcontratación de reparaciones MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "MRP Subcontracting Studio" -msgstr "" +msgstr "Subcontratación de Studio MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_expiry @@ -21314,7 +21411,7 @@ msgstr "Malta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_hr msgid "Manage Appointments with Employees" -msgstr "" +msgstr "Gestionar Citas con Empleados" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -21328,7 +21425,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_room msgid "Manage Meeting Rooms" -msgstr "" +msgstr "Gestione salas de reuniones" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -21680,7 +21777,7 @@ msgstr "Many2One" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_m2m_operation #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_m2m_operation msgid "Many2many Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones many2many" #. module: base #. odoo-python @@ -21925,12 +22022,12 @@ msgstr "Localización mexicana para documentos EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_website_sale msgid "Mexican Localization for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Localización mexicana para comercio electrónico " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_pos msgid "Mexican Localization for the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Localización mexicana para Punto de venta " #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -21960,7 +22057,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll msgid "Mexico - Payroll" -msgstr "" +msgstr "México - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll_account @@ -22236,12 +22333,12 @@ msgstr "Descripción del modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__domain msgid "Model Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio del modelo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_inherit msgid "Model Inheritance Tree" -msgstr "" +msgstr "Modelo de árbol de la herencia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__model_name @@ -22420,7 +22517,7 @@ msgstr "Módulos" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Modules %r and %r are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Los módulos %r y %r no son compatibles." #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -22491,12 +22588,12 @@ msgstr "Marruecos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Morocco - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Marruecos - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_hr_payroll msgid "Morocco - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Marruecos - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_hr_payroll_account @@ -22516,7 +22613,7 @@ msgstr "Mozambique - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mz_reports msgid "Mozambique - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Mozambique - Informes contables" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -22526,7 +22623,7 @@ msgstr "Sr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_accountant msgid "Mrp Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad del MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -22585,7 +22682,7 @@ msgstr "Birmania" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N msgid "N - ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "N - ACTIVIDADES DEL SERVICIO ADMINISTRATIVO Y DE SOPORTE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_payment_nacha @@ -22644,7 +22741,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__currency_field msgid "Name of the Many2one field holding the res.currency" -msgstr "" +msgstr "Nombre del campo many2one que contiene la res.currency" #. module: base #. odoo-python @@ -22706,7 +22803,7 @@ msgstr "Holanda - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_hr_payroll msgid "Netherlands - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Países Bajos - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_hr_payroll_account @@ -22716,12 +22813,12 @@ msgstr "Países Bajos - Nómina y contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr msgid "Netherlands - SBR" -msgstr "" +msgstr "Países Bajos - SBR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp msgid "Netherlands - SBR ICP" -msgstr "" +msgstr "Países Bajos - SBR ICP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -22864,7 +22961,7 @@ msgstr "Niue" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_boolean_value__false msgid "No (False)" -msgstr "" +msgstr "No (False)" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -24166,7 +24263,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp msgid "Odoo WhatsApp Integration" -msgstr "" +msgstr "Integración de Odoo con WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -24383,7 +24480,7 @@ msgstr "OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr msgid "OdooBot - HR" -msgstr "" +msgstr "OdooBot - RR. HH." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot @@ -25553,82 +25650,82 @@ msgstr "Gestión de seguimientos de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Payment Provider: Adyen" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_alipay msgid "Payment Provider: Alipay" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Alipay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_aps msgid "Payment Provider: Amazon Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Amazon Payment Services" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_asiapay msgid "Payment Provider: AsiaPay" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: AsiaPay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Payment Provider: Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Authorize.Net" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Provider: Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_custom msgid "Payment Provider: Custom Payment Modes" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: modos de pago personalizados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_demo msgid "Payment Provider: Demo" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Demo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_flutterwave msgid "Payment Provider: Flutterwave" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Flutterwave" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_mercado_pago msgid "Payment Provider: Mercado Pago" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Mercado Pago" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_mollie msgid "Payment Provider: Mollie" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Mollie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Payment Provider: Ogone" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam msgid "Payment Provider: PayU Latam" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: PayU Latam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Provider: PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: PayUmoney" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Payment Provider: Paypal" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: PayPal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_razorpay msgid "Payment Provider: Razorpay" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Razorpay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sepa_direct_debit @@ -25638,12 +25735,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Payment Provider: Stripe" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Payment Provider: Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment_providers @@ -25664,17 +25761,17 @@ msgstr "Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_attendance msgid "Payroll - Attendance" -msgstr "" +msgstr "Nómina - Asistencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_fleet msgid "Payroll - Fleet" -msgstr "" +msgstr "Nómina - Flota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_planning msgid "Payroll - Planning" -msgstr "" +msgstr "Nómina - Planificación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -25689,7 +25786,7 @@ msgstr "Localización de las nóminas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_peppol msgid "Peppol" -msgstr "" +msgstr "Peppol" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2 @@ -25710,7 +25807,7 @@ msgstr "Perú - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_reports msgid "Peru - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Perú - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_edi_stock @@ -25860,12 +25957,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_preparation_display msgid "PoS Preparation Display" -msgstr "" +msgstr "Pantalla de preparación del PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_preparation_display msgid "PoS Preparation Display Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Pantalla de preparación del PdV para restaurantes" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_point_of_sale @@ -25878,7 +25975,7 @@ msgstr "Punto de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Point of Sale - Coupons & Loyalty" -msgstr "" +msgstr "Punto de venta - Cupones y lealtad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -25923,17 +26020,17 @@ msgstr "Polonia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports_pos_jpk msgid "Poland - JPK_VAT PoS Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Polonia - JPK_VAT PdV Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_hr_payroll msgid "Poland - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_hr_payroll_account @@ -25953,7 +26050,7 @@ msgstr "Calificación del portal" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Portal Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios del portal" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal @@ -26005,7 +26102,7 @@ msgstr "Nombre de la tabla PostgreSQL que implementa una relación many2many." #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Precision Digits" -msgstr "" +msgstr "Dígitos de precisión" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -26183,7 +26280,7 @@ msgstr "Fecha de caducidad en productos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project_sale msgid "Products Workspace Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de espacio de trabajo para los productos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product @@ -26252,17 +26349,17 @@ msgstr "Proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_account msgid "Project - Account" -msgstr "" +msgstr "Proyecto - Cuenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_sms msgid "Project - SMS" -msgstr "" +msgstr "Proyecto - SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_sale_expense msgid "Project - Sale - Expense" -msgstr "" +msgstr "Proyecto - Ventas - Gastos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_account_asset @@ -26297,7 +26394,7 @@ msgstr "Gastos del proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_helpdesk msgid "Project Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Proyecto Servicio de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mail_plugin @@ -26505,7 +26602,7 @@ msgstr "Proyectos de documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_helpdesk msgid "Project helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Proyecto Servicio de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_hr_payroll_account @@ -26545,7 +26642,7 @@ msgstr "Proyecto, Tareas, Reparaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_loyalty msgid "Project, Tasks, Sale Loyalty" -msgstr "" +msgstr "Proyecto, Tareas, Ventas, Lealtad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock @@ -26755,7 +26852,7 @@ msgstr "QWeb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_time msgid "QWeb Field Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo del campo QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -26813,7 +26910,7 @@ msgstr "Pasos de calidad y dispositivos IoT" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__sql_count msgid "Queries Count" -msgstr "" +msgstr "Número de consultas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_meet_quiz @@ -26946,7 +27043,7 @@ msgstr "Campo Qweb MuchosAMuchos" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R msgid "R - ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" -msgstr "" +msgstr "R - ARTES, ENTRETENIMIENTO Y RECREACIÓN" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx @@ -26966,12 +27063,12 @@ msgstr "RTN" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ec model:res.country,vat_label:base.pe msgid "RUC" -msgstr "" +msgstr "RUC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.cl model:res.country,vat_label:base.uy msgid "RUT" -msgstr "" +msgstr "RUT" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__raleway @@ -27234,7 +27331,7 @@ msgstr "Recargar desde adjunto" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_remote_work #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Trabajo remoto" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__remove @@ -27532,17 +27629,17 @@ msgstr "Rumania - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Rumania - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_edi msgid "Romania - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Rumania - facturación electrónica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_hr_payroll msgid "Romania - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Rumania - Nómina " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_hr_payroll_account @@ -27552,7 +27649,7 @@ msgstr "Rumania - Nómina y contabilidad " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_saft msgid "Romanian SAF-T Export" -msgstr "" +msgstr "Exportación de SAF-T para Rumania" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_room @@ -27591,7 +27688,7 @@ msgstr "Definición de regla (filtro de dominio)" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_rule_no_access_rights msgid "Rule must have at least one checked access right!" -msgstr "" +msgstr "La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__rule_groups @@ -27639,12 +27736,12 @@ msgstr "Reunión" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S - OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "S - OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIO" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_sbr msgid "SBR" -msgstr "" +msgstr "SBR" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.sepa_zone @@ -27679,12 +27776,12 @@ msgstr "Marketing por SMS en Automatización de Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_sms msgid "SMS Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail_sms msgid "SMS Tests: performances and tests specific to SMS" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de SMS: rendimiento y pruebas específicas del SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms @@ -27864,17 +27961,17 @@ msgstr "Venta Intrastat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_loyalty msgid "Sale Loyalty" -msgstr "" +msgstr "Ventas lealtad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_loyalty_delivery msgid "Sale Loyalty - Delivery" -msgstr "" +msgstr "Ventas lealtad - Envíos " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management_renting msgid "Sale Management for Rental" -msgstr "" +msgstr "Gestión de ventas para Alquiler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_matrix @@ -27884,7 +27981,7 @@ msgstr "Matriz de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp_margin msgid "Sale Mrp Margin" -msgstr "" +msgstr "Margen de venta MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_planning @@ -27899,7 +27996,7 @@ msgstr "Configurador de producto en oferta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_sale_product_configurators msgid "Sale Product Configurators Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de los configuradores de los productos de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_project_stock @@ -27950,7 +28047,7 @@ msgstr "Venta basada en la subcontratación de servicios" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_sales msgid "Sale modifications for Brazil" -msgstr "" +msgstr "Modificaciones de venta para Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_sale @@ -27980,7 +28077,7 @@ msgstr "Ventas - Proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service msgid "Sales - Service" -msgstr "" +msgstr "Ventas - Servicio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -28988,7 +29085,7 @@ msgstr "Eslovaquia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sk_hr_payroll msgid "Slovakia - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Eslovaquia - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sk_hr_payroll_account @@ -29003,7 +29100,7 @@ msgstr "Eslovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si @@ -29018,7 +29115,7 @@ msgstr "correo ordinario" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account msgid "Snail Mail - Account" -msgstr "" +msgstr "Correo postal - Cuenta " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_followup @@ -29123,7 +29220,7 @@ msgstr "Lo siento, no tiene permiso para acceder a este documento." #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to write on this document" -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no tiene los derechos para escribir en este documento " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort @@ -29185,12 +29282,12 @@ msgstr "España - Informes contables (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae msgid "Spain - Facturae EDI" -msgstr "" +msgstr "España - Facturae EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_pos msgid "Spain - Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "España - Punto de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_real_estates @@ -29205,12 +29302,12 @@ msgstr "España - SII EDI Suministro de libros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_tbai msgid "Spain - TicketBAI" -msgstr "" +msgstr "España - TicketBAI" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_es_pos msgid "Spanish localization for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Localización española para el punto de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field @@ -29224,6 +29321,8 @@ msgid "" "Specify a field used to link the newly created record on the record used by " "the server action." msgstr "" +"Especifique el campo que se utilizará para vincular el registro recién " +"creado en el registro utilizado por la acción del servidor." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__new_password @@ -29257,6 +29356,8 @@ msgid "" "Specify which kind of record should be created. Set this field only to " "specify a different model than the base model." msgstr "" +"Especificar qué tipo de registros se deben crear. Configure este campo solo " +"si desea especificar un modelo diferente al modelo base." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__speedscope @@ -29329,7 +29430,7 @@ msgstr "Hoja de cálculo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_account msgid "Spreadsheet Accounting Formulas" -msgstr "" +msgstr "Formulas de contabilidad para las hojas de cálculo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet_account @@ -29340,7 +29441,7 @@ msgstr "Plantillas de contabilidad en hojas de cálculo" #: model:ir.module.module,description:base.module_spreadsheet_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_spreadsheet_account msgid "Spreadsheet Accounting formulas" -msgstr "" +msgstr "Formulas de contabilidad para las hojas de cálculo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet_account @@ -29387,111 +29488,111 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard msgid "Spreadsheet dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_edition msgid "Spreadsheet dashboard edition" -msgstr "" +msgstr "Edición de tablero de Hojas de cálculo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_crm msgid "Spreadsheet dashboard for CRM" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_account #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_account_accountant msgid "Spreadsheet dashboard for accounting" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_website_sale msgid "Spreadsheet dashboard for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_website_sale_slides msgid "Spreadsheet dashboard for eLearning" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para eLearning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_event_sale msgid "Spreadsheet dashboard for events" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hoja de horas para eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_expense msgid "Spreadsheet dashboard for expenses" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hoja de cálculo para Gastos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_helpdesk msgid "Spreadsheet dashboard for helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Servicio de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_contract msgid "Spreadsheet dashboard for human resources" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hoja de cálculo para Recursos humanos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_im_livechat msgid "Spreadsheet dashboard for live chat" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hoja de cálculo para Chat en vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_mrp_account msgid "Spreadsheet dashboard for manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hoja de cálculo para Fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_payroll msgid "Spreadsheet dashboard for payroll" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_pos_hr msgid "Spreadsheet dashboard for point of sale" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hoja de cálculo para Punto de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_purchase #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_purchase_stock msgid "Spreadsheet dashboard for purchases" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_referral msgid "Spreadsheet dashboard for recruitment" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Reclutamiento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale_renting msgid "Spreadsheet dashboard for rental" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Alquiler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale msgid "Spreadsheet dashboard for sales" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_stock #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_stock_account msgid "Spreadsheet dashboard for stock" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Stock" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale_subscription msgid "Spreadsheet dashboard for subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Suscripciones" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale_timesheet msgid "Spreadsheet dashboard for time sheets" -msgstr "" +msgstr "Tablero de hojas de cálculo para Hojas de horas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__sql @@ -29651,7 +29752,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_ch_hr_payroll msgid "Store individual accounts in Documents application" -msgstr "" +msgstr "Guardar cuentas individuales en la aplicación Documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll @@ -29836,7 +29937,7 @@ msgstr "Suecia - informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_sie_import msgid "Sweden - SIE Import" -msgstr "" +msgstr "Suecia - Importación SIE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_l10n_se @@ -29871,7 +29972,7 @@ msgstr "Suiza - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_hr_payroll msgid "Switzerland - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Suiza - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_hr_payroll_account @@ -29881,7 +29982,7 @@ msgstr "Suiza - Nómina y contabilidad" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.ch_and_li msgid "Switzerland and Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Suiza y Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol @@ -29932,6 +30033,8 @@ msgid "" "T - ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" msgstr "" +"T - ACTIVIDADES DE HOGARES COMO EMPLEADOS, BIENES Y SERVICIOS NO " +"DIFERENCIADOS QUE PRODUCEN ACTIVIDADES DE HOGARES PARA USO PROPIO" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__tgz @@ -29987,12 +30090,12 @@ msgstr "Taiwan - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tw_reports msgid "Taiwan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Taiwán - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__tajawal msgid "Tajawal" -msgstr "" +msgstr "Tajawal" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -30068,7 +30171,7 @@ msgstr "Técnico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale_subscription msgid "Technical Bridge" -msgstr "" +msgstr "Enlace técnico" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -30104,19 +30207,19 @@ msgstr "Guía técnica" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase_stock msgid "Technical module to link Approvals, Purchase and Inventory together. " -msgstr "" +msgstr "Módulo técnico para vincular Aprobaciones, Compras e Inventario." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_matrix msgid "Technical module: Matrix Implementation" -msgstr "" +msgstr "Módulo técnico: Implementación de la matriz" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/assetsbundle.py:0 #, python-format msgid "Template %r already exists in module %r" -msgstr "" +msgstr "La plantilla %r ya existe en el módulo %r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_name @@ -30129,7 +30232,7 @@ msgstr "Nombre de plantilla" #: code:addons/base/models/assetsbundle.py:0 #, python-format msgid "Template name is missing in file %r." -msgstr "" +msgstr "El nombre de la plantilla no está en el archivo %r." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_base_automation @@ -30139,17 +30242,17 @@ msgstr "Encuesta - Automatización de base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_base_import msgid "Test - Base Import" -msgstr "" +msgstr "Prueba - Importación de la base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_resource msgid "Test - Resource" -msgstr "" +msgstr "Prueba - Recurso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_html_field_history msgid "Test - html_field_history" -msgstr "" +msgstr "Prueba - html_field_history" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -30190,7 +30293,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_crm_full msgid "Test Full Crm Flow" -msgstr "" +msgstr "Probar flujo completo de CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_event_full @@ -30205,13 +30308,13 @@ msgstr "Probar el flujo completo de eLearning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_http msgid "Test HTTP" -msgstr "" +msgstr "Probar HTTP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_hk_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_hk_hr_payroll_account msgid "Test Hong Kong Payroll" -msgstr "" +msgstr "Probar la nómina de Hong Kong" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows @@ -30231,12 +30334,12 @@ msgstr "Probar el RPC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_test_avatax_sale msgid "Test SOs for the Brazilian Avatax" -msgstr "" +msgstr "Probar órdenes de venta para Avatax en Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_sale_subscription msgid "Test Sale Subscription" -msgstr "" +msgstr "Probar la suscripción a ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation @@ -30485,22 +30588,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_code_uniq msgid "The code of the country must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El código del país debe ser único." #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_code_uniq msgid "The code of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El código del idioma debe ser único." #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_state_name_code_uniq msgid "The code of the state must be unique by country!" -msgstr "" +msgstr "El código del estado debe ser único por país" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_bank_unique_number msgid "The combination Account Number/Partner must be unique." -msgstr "" +msgstr "La combinación de número de cuenta y contacto debe ser única." #. module: base #. odoo-python @@ -30516,12 +30619,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "The company hierarchy cannot be changed." -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar la jerarquía de la empresa." #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_company_name_uniq msgid "The company name must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El nombre de la empresa debe ser único" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -30675,7 +30778,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "The group %(name)r defined in view does not exist!" -msgstr "" +msgstr "El grupo %(name)r que está definido en la vista no existe." #. module: base #. odoo-python @@ -31408,6 +31511,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management_renting msgid "This module adds management features to the sale renting app." msgstr "" +"Este módulo agrega funciones de gestión para la aplicación de alquiler." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_bot_hr @@ -31651,23 +31755,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_pos msgid "This module integrates POS with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Este módulo integra el PdV con WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_sale msgid "This module integrates sale with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Este módulo integra las ventas con WhatsApp." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_event msgid "This module integrates website event with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Este módulo integra los eventos del sitio web con WhatsApp." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_website_sale #: model:ir.module.module,summary:base.module_whatsapp_website_sale msgid "This module integrates website sale with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Este módulo integra las ventas del sitio web con WhatsApp." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_alipay @@ -31675,22 +31779,23 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payulatam #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "This module is deprecated." -msgstr "" +msgstr "Este módulo es obsoleto." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_synchronization msgid "This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "Este módulo se utiliza para la sincronización en línea con el banco." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_peppol msgid "This module is used to send/receive documents with PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Este módulo se utiliza para enviar o recibir documentos con PEPPOL" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_appointment msgid "This module lets you manage online reservations for restaurant tables" msgstr "" +"Este módulo le permite gestionar reservas para las mesas de restaurantes." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides_survey @@ -31769,7 +31874,7 @@ msgstr "Tiempo libre en la nómina de la empresa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_contract_gantt msgid "Time off - Contract Gantt" -msgstr "" +msgstr "Tiempo personal - Gantt de contrato" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt @@ -31885,7 +31990,7 @@ msgstr "Para devolver una acción, asigne: action = {...}" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_to-do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_todo msgid "To-Do" -msgstr "" +msgstr "Actividades pendientes" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -32052,11 +32157,13 @@ msgstr "Traducciones" msgid "" "Translations for model translated fields only accept falsy values and str" msgstr "" +"Las traducciones para los campos de módelos traducidos solo aceptan valores " +"falsy y str" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation/Logistics" -msgstr "" +msgstr "Transportación/Logística" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__tree @@ -32101,7 +32208,7 @@ msgstr "Túnez - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tn_reports msgid "Tunisia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Túnez - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr @@ -32116,7 +32223,7 @@ msgstr "Turquía - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr_reports msgid "Turkey - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Turquía - Informes contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -32497,7 +32604,7 @@ msgstr "Estados Unidos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_hr_payroll msgid "United States - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_hr_payroll_account @@ -32572,28 +32679,28 @@ msgstr "Campo desconocido %r en dependencia %r" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Unknown field name %r in currency_field" -msgstr "" +msgstr "Nombre de campo desconocido %r en currency_field" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Unknown field name %r in related field %r" -msgstr "" +msgstr "Nombre de campo %r desconocido en campo relacionado %r" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Unknown model name '%s' in Related Model" -msgstr "" +msgstr "Nombre de módelo desconocido '%s' en Modelo Relacionado " #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "Unknown sub-field %r" -msgstr "" +msgstr "Subcampo %r desconocido" #. module: base #. odoo-python @@ -32664,13 +32771,13 @@ msgstr "Actualizar lista de módulos" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__object_write msgid "Update Record" -msgstr "" +msgstr "Actualizar el registro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_related_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_related_model_id msgid "Update Related Model" -msgstr "" +msgstr "Actualizar modelo relacionado" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -32912,7 +33019,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_deletion__user_id_int msgid "User Id" -msgstr "" +msgstr "ID del usuario" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 @@ -33343,7 +33450,7 @@ msgstr "Visible" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_frontdesk msgid "Visitor management system" -msgstr "" +msgstr "Sistema de gestión de visitantes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -33353,17 +33460,17 @@ msgstr "VoIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VoIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VoIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_crm msgid "VoIP for CRM" -msgstr "" +msgstr "VoIP para CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip_crm msgid "VoIP integration with CRM module." -msgstr "" +msgstr "Integración VoIP con el modulo CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account @@ -33373,7 +33480,7 @@ msgstr "Contabilidad del SGA (WMS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_stock_account msgid "WMS Accounting Merge" -msgstr "" +msgstr "Fusionar contabilidad de WMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -33487,7 +33594,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hierarchy msgid "Web Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Jerarquía web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon @@ -33514,13 +33621,13 @@ msgstr "Pruebas Cohort web" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__webhook_field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__webhook_field_ids msgid "Webhook Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos del Webhook" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__webhook_url #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__webhook_url msgid "Webhook URL" -msgstr "" +msgstr "URL del webhook" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__website @@ -33540,12 +33647,12 @@ msgstr "Sitio web" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment_authorize #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment_authorize msgid "Website - Payment Authorize" -msgstr "" +msgstr "Sitio web - Autorización de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment_crm msgid "Website Appointment Lead Enrichment" -msgstr "" +msgstr "Enriquecimiento de leads para citas del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment @@ -33555,7 +33662,7 @@ msgstr "Citas del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_documents msgid "Website Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise @@ -33627,7 +33734,7 @@ msgstr "Sitio Web de Pago" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website_sale_full msgid "Website Sale Full Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas completas de ventas del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_product_configurator @@ -33642,7 +33749,7 @@ msgstr "Tablero de ventas del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides_forum msgid "Website Slides Forum Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Foro del servicio de asistencia con diapositivas del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides @@ -33700,42 +33807,42 @@ msgstr "¿Para qué es esta clave?" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_whatsapp #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_whatsapp msgid "WhatsApp Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_delivery msgid "WhatsApp-Delivery" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp - Envío" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_pos msgid "WhatsApp-POS" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp - PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_sale msgid "WhatsApp-Sale" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp - Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_event msgid "WhatsApp-Website-Events" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp - Sitio web - Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_website_sale msgid "WhatsApp-eCommerce" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp - Comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_account msgid "Whatsapp Accounting" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_payment msgid "Whatsapp-Payment" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp - Pago" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__sequence @@ -33889,7 +33996,7 @@ msgstr "Entradas de trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_attendance msgid "Work Entries - Attendance" -msgstr "" +msgstr "Entradas de trabajo - Asistencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract @@ -33904,7 +34011,7 @@ msgstr "Entradas de trabajo - Contrato de la empresa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_planning msgid "Work Entries - Planning" -msgstr "" +msgstr "Entradas de trabajo - Planificación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder @@ -33919,7 +34026,7 @@ msgstr "Hoja de trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance_worksheet msgid "Worksheet for Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Hoja de trabajo para mantenimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_worksheet @@ -34906,7 +35013,7 @@ msgstr "pos_account_reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mrp msgid "pos_mrp" -msgstr "" +msgstr "pos_mrp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_predict_product @@ -34923,19 +35030,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__properties msgid "properties" -msgstr "" +msgstr "propiedades" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__properties_definition msgid "properties_definition" -msgstr "" +msgstr "properties_definition" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "read" -msgstr "" +msgstr "leer" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__resource_ref @@ -34963,7 +35070,7 @@ msgstr "Selección" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__selection_value msgid "selection_value" -msgstr "" +msgstr "selection_value" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_sales_subscriptions @@ -35097,12 +35204,12 @@ msgstr "verdadero" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "unlink" -msgstr "" +msgstr "desvincular" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__update_boolean_value msgid "update_boolean_value" -msgstr "" +msgstr "update_boolean_value" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__value @@ -35112,7 +35219,7 @@ msgstr "valor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty msgid "website helpdesk sale" -msgstr "" +msgstr "sitio web servicio de asistencia ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es_419.po b/odoo/addons/base/i18n/es_419.po index 1188f1e5c5f..8b5f46f9e09 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es_419.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es_419.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * base # # Translators: -# Lucia Pacheco, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17084,7 +17084,7 @@ msgid "" "Could not load your certificate / private key. \n" "%s" msgstr "" -"No se pudo cargar su certificado/clave privada.\n" +"No se pudo cargar su clave de certificado/privada.\n" "%s" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 62d997a3ee9..4690595e5fa 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -2718,6 +2718,42 @@ msgid "" " encode in in the payroll Settings, with the .pem file and the related password, if any.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Automaattiset DIMONA-ilmoitukset\n" +"=============================\n" +"\n" +"Edellytykset:\n" +"--------------\n" +"\n" +"- Tarvitset Belgian hallituksen vaatimusten mukaisen digitaalisen varmenteen, jonka toimittaa Global\n" +" Sign. Katso: https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services\n" +"\n" +"- Luo SSL-sertifikaatistasi varmenteetiedostot (.pfx-tiedosto), joita tarvitaan luomaan\n" +" teknisen käyttäjän (.cer-tiedosto) ja etätunnistautumiseen ONSS-tiedostoon (.pem). UNIX-järjestelmässä\n" +" järjestelmässä voit käyttää seuraavia komentoja:\n" +"\n" +" - PFX -> CRT: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts\n" +"\n" +" - CRT -> CER: openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer\n" +"\n" +" - PFX -> PEM: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes\n" +"\n" +"- Ennen kuin voit käyttää sosiaaliturvan REST-verkkopalvelua, sinun on luotava tili\n" +" itsellesi tai asiakkaallesi ja määrittää tietoturva. (Koko menettely on\n" +" on saatavilla osoitteessa https://www.socialsecurity.be/site_fr/employer/applics/dimona/introduction/webservice.htm)\n" +"\n" +" - Käyttäjätilien hallinta: Seuraa menettelyä https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/procedure_pour_gestion_des_acces_UMan_FR.pdf\n" +"\n" +" - Luo tekninen käyttäjä: Asiakkaan on nyt luotava tekninen käyttäjä käyttöoikeuksien hallinnassa\n" +" verkkopalvelussa. Seuraa tätä menettelyä: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf\n" +"\n" +" - Aktivoi verkkopalvelukanava: Kun tekninen käyttäjä on luotu, asiakkaasi on\n" +" aktivoitava verkkopalvelukanava käyttöoikeuksien hallinnassa. Seuraavassa oppaassa selitetään\n" +" vaiheet kanavan aktivoimiseksi: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_ajouter_le_canal_FR.pdf\n" +"\n" +" - Menettelyn päätteeksi sinun pitäisi saada \"ONSS Expeditor Number\", jonka avulla voitte\n" +" koodata palkka-asetuksissa .pem-tiedoston ja mahdollisen salasanan kanssa.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_accountant @@ -2725,6 +2761,8 @@ msgid "" "\n" "Automatic accounting for MRP\n" msgstr "" +"\n" +"Automaattinen kirjanpito valmistusta varten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth_exhibitor @@ -2732,6 +2770,8 @@ msgid "" "\n" "Automatically create a sponsor when renting a booth.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo automaattisesti sponsori, kun vuokraat näytteilleasettajan tilan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_images @@ -2743,6 +2783,11 @@ msgid "" "This module integrates with the Google Custom Search API to set images on products based on the\n" "barcode.\n" msgstr "" +"\n" +"Tuotekuvien automaattinen asettaminen viivakoodin perusteella\n" +"=====================================================\n" +"\n" +"Tämä moduuli integroituu Googlen mukautetun haun API:n kanssa asettaakseen tuotteille kuvia, jotka perustuvat viivakoodiin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_fsm @@ -2750,6 +2795,8 @@ msgid "" "\n" "Avoid auto-enabling the documents feature on fsm projects.\n" msgstr "" +"\n" +"Vältä asiakirjojen automaattista aktivointia fsm-projekteissa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -2764,6 +2811,15 @@ msgid "" " - Withholding tax structure\n" " - Regional State listings\n" msgstr "" +"\n" +"Etiopian lokalisoinnin perusmoduuli\n" +"======================================\n" +"\n" +"Tämä on uusin Etiopian Odoo-lokalisointi ja se koostuu seuraavista osista:\n" +" - Tilikartta\n" +" - Alv-verorakenne\n" +" - Lähdeveron rakenne\n" +" - Alueelliset osavaltioluettelot\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -2771,6 +2827,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Bolivian reports\n" msgstr "" +"\n" +"Bolivian raporttien perusmoduuli\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bg_reports @@ -2778,6 +2836,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Bulgarian reports\n" msgstr "" +"\n" +"Bulgarialaisia raporttien perusmoduuli\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mz_reports @@ -2785,6 +2845,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Mozambican reports\n" msgstr "" +"\n" +"Mosambikin raporttien perusmoduuli\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_saft @@ -2794,6 +2856,10 @@ msgid "" "===============================\n" "This is meant to be used with localization specific modules.\n" msgstr "" +"\n" +"SAF-T-raportoinnin perusmoduuli\n" +"===============================\n" +"Tämä on tarkoitettu käytettäväksi lokalisointikohtaisten moduulien kanssa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -2842,6 +2908,49 @@ msgid "" "----------------------------------------------\n" "Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order module.\n" msgstr "" +"\n" +"Brasilian lokalisoinnin perusmoduuli\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Tämä moduuli koostuu seuraavista osista:\n" +"\n" +"- Yleinen brasilialainen tilikartta\n" +"- Brasilian verot, kuten:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"- Asiakirjatyypit kuten NFC-e, NFS-e jne.\n" +"- Henkilöllisyystodistukset kuten CNPJ ja CPF\n" +"\n" +"Kenttä tax_discount on lisätty myös account.tax.template- ja account.tax.template-malliin\n" +"account.tax-objekteihin, jotta joidenkin Brasilian arvonlisäverojen laskeminen olisi mahdollista\n" +"kuten ICMS. Ohjattua tilikartan luontiohjelmaa on laajennettu seuraavasti\n" +"näiden uusien tietojen asianmukaista siirtämistä.\n" +"\n" +"Tämän moduulin lisäksi Brasilian lokalisoinnit on myös\n" +"laajennettu ja täydennetty useilla lisämoduuleilla.\n" +"\n" +"Brasilia - kirjanpidon raportit (l10n_br_reports)\n" +"---------------------------------------------\n" +"Lisää yksinkertaisen veroraportin, jonka avulla voidaan tarkistaa veron määrä veroryhmittäin\n" +"tiettynä ajanjaksona. Lisäksi lisätään tuloslaskelma ja BS mukautettu varten\n" +"Brasilian markkinoille.\n" +"\n" +"Avatax Brasilia (l10n_br_avatax)\n" +"------------------------------\n" +"Lisää Brasilian verolaskenta Avataxin kautta ja kaikki tarvittavat kentät, joita tarvitaan, jotta\n" +"odoon konfigurointiin, jotta se voi käyttää Avataxia oikein ja lähettää tarvittavat veroilmoitukset\n" +"tiedot oikeiden verojen hakemista varten.\n" +"\n" +"Avatax Brasiliassa toimiville SO:ille (l10n_br_avatax_sale)\n" +"----------------------------------------------\n" +"Sama kuin l10n_br_avatax-moduuli laajennettuna myyntitilausmoduuliin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_payment @@ -2855,6 +2964,14 @@ msgid "" "The total amount deposited will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" "When you reconcile, simply select the corresponding batch payment to reconcile all the payments in the batch.\n" msgstr "" +"\n" +"Erämaksut\n" +"=======================================\n" +"Erämaksut mahdollistavat maksujen ryhmittelyn.\n" +"\n" +"Niitä käytetään erityisesti, mutta ei ainoastaan, useiden sekkien ryhmittelyyn ennen niiden tallettamista pankkiin yhtenä eränä.\n" +"Tällöin talletettu kokonaissumma näkyy pankkitiliotteessasi yhtenä tapahtumana.\n" +"Kun teet täsmäytyksen, valitse vain vastaava erämaksu, jotta kaikki erän maksut voidaan täsmäyttää.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -2906,6 +3023,52 @@ msgid "" " - At the end of the procedure, you should have received a \"ONSS Expeditor Number\", you may\n" " encode in in the payroll Settings, with the .pem file and the related password, if any.\n" msgstr "" +"\n" +"Belgian palkanlaskentasäännöt.\n" +"======================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijöiden sopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Kuukausittainen palkkarekisteri\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" +" * Palkka Maj, ONSS, lähdevero, lapsilisä, ...\n" +"\n" +"Automaattinen DmfA allekirjoitus\n" +"========================\n" +"\n" +"Edellytykset:\n" +"--------------\n" +"\n" +"- Tarvitset Belgian hallituksen vaatimusten mukaisen digitaalisen varmenteen, jonka toimittaa Global\n" +" Sign. Katso: https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services\n" +"\n" +"- Luo SSL-sertifikaatistasi varmenteetiedostot (.pfx-tiedosto), joita tarvitaan luomaan\n" +" teknisen käyttäjän (.cer-tiedosto) ja etätunnistautumiseen ONSS-tiedostoon (.pem). UNIX-järjestelmässä\n" +" järjestelmässä voit käyttää seuraavia komentoja:\n" +"\n" +" - PFX -> CRT: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts\n" +"\n" +" - CRT -> CER: openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer\n" +"\n" +" - PFX -> PEM: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes\n" +"\n" +" - PFX -> KEY: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.key -nocerts -nocerts\n" +"\n" +"- Ennen kuin voit käyttää sosiaaliturvan REST-verkkopalvelua, sinun on luotava tili\n" +" itsellesi tai asiakkaallesi ja määrittää tietoturva. (Koko menettely on\n" +" saatavilla osoitteessa https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/batch/sftp/previewstep.htm)\n" +"\n" +" - Luo tekninen käyttäjä + Aktivoi SFTP-kanava: Asiakkaasi on nyt luotava tekninen käyttäjä käyttöoikeuksien hallinnassa\n" +" verkkopalvelussa. Seuraa tätä menettelyä: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf\n" +"\n" +" - Konfiguroi SFTP-asiakasohjelma: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/batch/document/pdf/step6_sftp_F.pdf\n" +"\n" +" - Menettelyn päätteeksi sinun pitäisi saada \"ONSS Expeditor Number\"\n" +" koodata palkka-asetuksissa .pem-tiedoston ja mahdollisen salasanan kanssa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be @@ -2929,6 +3092,24 @@ msgid "" "requests for on-premise installations.\n" "No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" msgstr "" +"\n" +"Belgian rekisteröity kassa\n" +"================================\n" +"\n" +"Tämä moduuli tekee Point Of Sale -moduulista sertifioidun belgialaisen kassakoneen.\n" +"\n" +"Lisätietoja:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Oikeudellinen\n" +"-----\n" +"**Pos_blackbox_be-lähteiden käyttö on sertifioitu vain odoo.com SaaS-alustalla\n" +"version 17.0 osalta** Ota yhteyttä Odoo SA:han ennen pos_blackbox_be-moduulin asentamista.\n" +"\n" +"Pos_blackbox_be-moduulista voidaan tarjota peitelty ja sertifioitu versio osoitteessa\n" +"pyyntöjä varten paikan päällä tapahtuville asennuksille.\n" +"Odoo SA ei ole sertifioinut ja tukenut muokattua versiota.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -2936,6 +3117,8 @@ msgid "" "\n" "Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n" msgstr "" +"\n" +"Laskuta helpdesk-tukipyyntöihin kirjatut työtunnit.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -2946,6 +3129,11 @@ msgid "" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Bolivian kirjanpitokaavio ja verotuksen lokalisointi.\n" +"\n" +"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_livechat @@ -2953,6 +3141,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge between HR and Livechat." msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli HR:n ja Livechatin välillä." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance @@ -2960,6 +3150,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli HR:n ja ylläpidon välillä." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm_sale @@ -2967,6 +3159,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge between Helpdesk and Industry FSM Sale\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli Helpdeskin ja teollisuuden FSM-myynnin välille\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_rating @@ -2975,6 +3169,9 @@ msgid "" "Bridge module adding rating capabilities on portal. It includes notably\n" "inclusion of rating directly within the customer portal discuss widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli, joka lisää luokitusominaisuuksia portaaliin. Sisältää erityisesti\n" +"luokituksen sisällyttäminen suoraan asiakasportaalin keskusteluvideoon.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_emv @@ -2982,6 +3179,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module addings support for EMV Merchant-Presented QR-code generation for Payment System.\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduulin lisäykset tukevat EMV Merchant-Presented QR-koodin luomista maksujärjestelmää varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_quality @@ -2989,6 +3188,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between MRP subcontracting and Quality\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli valmistuksen alihankinnan ja laadun välillä\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_repair @@ -2996,6 +3197,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between MRP subcontracting and Repair\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli valmistuksen alihankinnan ja korjauksen välillä\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports_sms @@ -3003,6 +3206,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between belgian accounting and SMS\n" msgstr "" +"\n" +"Belgian kirjanpidon ja tekstiviestien välinen yhdysmoduuli\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat @@ -3010,6 +3215,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between purchase and intrastat.\n" msgstr "" +"\n" +"YHhdysmoduuli oston ja intrastatin välillä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat @@ -3017,6 +3224,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between sale and intrastat.\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli myynnin ja intrastatin välillä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account @@ -3027,6 +3236,11 @@ msgid "" "button on Accounting's reports allowing to save the report into the\n" "Documents app in the desired format(s).\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli kirjanpito- ja asiakirjasovellusten välillä. Mahdollistaa\n" +"laskujen luomisen Asiakirjat-moduulista, ja se lisää\n" +"painikkeen kirjanpidon raportteihin, jonka avulla raportti voidaan tallentaa kirjanpidon\n" +"Asiakirjat-sovellukseen halutussa muodossa (halutuissa muodoissa).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_enterprise @@ -3038,6 +3252,12 @@ msgid "" "Display a preview of the last chatter attachment in the form view for large\n" "screen devices.\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköpostin ja yrityksen yhdysmoduuli\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Näytä viimeisimmän chatter-liitteen esikatselu lomakkeen näkymässä suurten\n" +"näytön laitteille.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_enterprise @@ -3045,6 +3265,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project and enterprise\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli projektin ja enterprise-toimintojen välille\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_enterprise_hr @@ -3052,6 +3274,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project_enterprise and hr\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli Odoon maksullisen enterprise-version ja HR:n välille\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_enterprise_hr_contract @@ -3059,6 +3283,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project_enterprise and hr_contract\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli Odoon maksullisen enterprise-projektimoduulin ja HR:n sopimusmoduulin välille\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -3068,6 +3294,10 @@ msgid "" "- exported goods (COMEX)\n" "- extended address fields\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli toimitusoppaan laajentamiseen (Complemento XML Carta de Porte)\n" +"- viedyt tavarat (COMEX)\n" +"- laajennetut osoitekentät\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays @@ -3079,6 +3309,12 @@ msgid "" "This module allows to automatically log timesheets when employees are\n" "on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli lehtien integroimiseksi työtuntilistoihin\n" +"================================================\n" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voidaan automaattisesti kirjata työaikalistoja, kun työntekijät ovat\n" +"lomalla. Projekti ja tehtävä voidaan määrittää koko yrityksen laajuisesti.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_product_configurator @@ -3086,6 +3322,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli, joka tekee verkkosivuston verkkokaupasta yhteensopivan tuotekonfiguraattorin kanssa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract @@ -3094,6 +3332,9 @@ msgid "" "Bridge to add contract calendar on automation rules\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysmoduuli sopimuskalenterin lisääminen automaatiosääntöihin\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_cash_basis @@ -3102,6 +3343,9 @@ msgid "" "Cash Basis for Accounting Reports\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Kassaperusteinen kirjanpito\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_survey @@ -3112,6 +3356,11 @@ msgid "" "\n" "This module adds certification to resume for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Sertifiointi ja HR-taidot\n" +"===============================\n" +"\n" +"Tämä moduuli lisää sertifioinnin työntekijöiden ansioluetteloon.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bg @@ -3119,6 +3368,8 @@ msgid "" "\n" "Chart accounting and taxes for Bulgaria\n" msgstr "" +"\n" +"Bulgarian kirjanpidon ja verojen kaavio\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -3195,6 +3446,16 @@ msgid "" "author is Allegro IT (visit for more information https://www.allegro.lv)\n" "co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc.cloud)\n" msgstr "" +"\n" +"Tilikarttamalli Latvian kirjanpitoa varten.\n" +"Tämä moduuli sisältää myös:\n" +"* Veroryhmät,\n" +"* Yleisimmät latvialaiset verot,\n" +"* Verotukselliset kannat,\n" +"* Latvian pankkiluettelo.\n" +"\n" +"kirjoittaja on Allegro IT (lisätietoja osoitteessa https://www.allegro.lv)\n" +"toinen kirjoittaja on Chick.Farm (lisätietoja osoitteesta https://www.myacc.cloud)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt @@ -3210,6 +3471,16 @@ msgid "" "* Fiscal positions.\n" "* Account Tags.\n" msgstr "" +"\n" +"Tilikarttamalli Liettuan kirjanpitoa varten.\n" +"\n" +"Tämä moduuli sisältää myös:\n" +"\n" +"* Luettelo käytettävissä olevista pankeista Liettuassa.\n" +"* Veroryhmät.\n" +"* Yleisimmät Liettuan verot.\n" +"* Verotusasemat.\n" +"* Tilin tunnisteet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -3220,6 +3491,11 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Thaimaan tilikartta.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Thaimaan tilikartta ja lokalisointi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -3227,6 +3503,8 @@ msgid "" "\n" "Chart of accounts and taxes for Slovenia.\n" msgstr "" +"\n" +"Slovenian tilikartta ja verot.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -3244,6 +3522,18 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" msgstr "" +"\n" +"Costa Rican tilikartta.\n" +"=================================\n" +"\n" +"Sisältää:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"Kaikki on englanniksi ja espanjankielinen käännös. Lisäkäännökset ovat tervetulleita,\n" +"osoitteessa http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -3252,6 +3542,9 @@ msgid "" "Chilean accounting chart and tax localization.\n" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" msgstr "" +"\n" +"Chilen kirjanpitokaavio ja verojen lokalisointi.\n" +"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -3262,6 +3555,11 @@ msgid "" "\n" "In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n" msgstr "" +"\n" +"Vertaile työaikatauluja ja ennusteita projekteistasi.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Projektisuunnitelmassasi voit verrata työaikatauluja ja ennustetta, jotta voit ajoittaa resurssisi paremmin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast @@ -3273,6 +3571,12 @@ msgid "" "Better plan your future schedules by considering time effectively spent on old plannings\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Vertaile työaikatauluja ja suunnitelmia\n" +"================================\n" +"\n" +"Suunnittele paremmin tulevia aikataulujasi ottamalla huomioon vanhoihin suunnitelmiin tehokkaasti käytetty aika\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -3280,6 +3584,8 @@ msgid "" "\n" "Computes the sales tax automatically using TaxCloud and the customer's address in United States.\n" msgstr "" +"\n" +"Laskee myyntiveron automaattisesti käyttäen TaxCloudia ja asiakkaan osoitetta Yhdysvalloissa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder_iot @@ -3288,6 +3594,9 @@ msgid "" "Configure IoT devices to be used in certain \n" "steps for taking measures, taking pictures, ...\n" msgstr "" +"\n" +"IoT-laitteiden määrittäminen käytettäväksi tietyissä\n" +"toimenpiteisiin, kuvien ottamiseen, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise @@ -3295,6 +3604,8 @@ msgid "" "\n" "Contains advanced features for CRM such as new views\n" msgstr "" +"\n" +"Sisältää CRM:n lisäominaisuuksia, kuten uusia näkymiä\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account_enterprise @@ -3302,6 +3613,8 @@ msgid "" "\n" "Contains the enterprise views for Stock account\n" msgstr "" +"\n" +"Sisältää varastotilin yritysnäkymät\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_enterprise @@ -3309,6 +3622,8 @@ msgid "" "\n" "Contains the enterprise views for Stock management\n" msgstr "" +"\n" +"Sisältää varastonhallinnan yritysnäkymät\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_presence @@ -3324,6 +3639,16 @@ msgid "" "\n" "Allows to contact directly the employee in case of unjustified absence.\n" msgstr "" +"\n" +"Valvo työntekijöiden läsnäoloa\n" +"==========================\n" +"\n" +"Perustuu:\n" +" * IP-osoite\n" +" * Käyttäjän istunto\n" +" * Lähetetyt sähköpostit\n" +"\n" +"Mahdollistaa yhteydenoton suoraan työntekijään, jos työntekijä on perusteettomasti poissa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk @@ -3332,6 +3657,9 @@ msgid "" "Convert business inquiries that have ended up in the Helpdesk pipeline by mistake,\n" "or generate a ticket from a business inquiry\n" msgstr "" +"\n" +"Muunna yrityskyselyt, jotka ovat vahingossa päätyneet Helpdesk-putkeen,\n" +"tai luo tukipyyntö liiketoimintatiedustelusta\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_attendance @@ -3339,6 +3667,8 @@ msgid "" "\n" "Convert employee's extra hours to leave allocations.\n" msgstr "" +"\n" +"Muunna työntekijän lisätunnit lomamäärärahoiksi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm @@ -3346,6 +3676,8 @@ msgid "" "\n" "Convert helpdesk tickets to field service tasks.\n" msgstr "" +"\n" +"Muunna helpdesk-tukipyynnöt kenttähuollon tehtäviksi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_unspsc @@ -3354,6 +3686,9 @@ msgid "" "Countries like Colombia, Peru, Mexico, Denmark need to be able to use the\n" "UNSPSC code for their products and uoms.\n" msgstr "" +"\n" +"Kolumbian, Perun, Meksikon ja Tanskan kaltaisten maiden on pystyttävä käyttämään\n" +"UNSPSC-koodia tuotteilleen ja mittayksiköilleen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_account @@ -3361,6 +3696,8 @@ msgid "" "\n" "Create Credit Notes from Helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Luo hyvityksiä Helpdesk-tukipyyntöjen perusteella\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -3399,6 +3736,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Raporttien luominen kenttähuoltoa varten\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_sale @@ -3406,6 +3747,8 @@ msgid "" "\n" "Create Sales order with timesheets and products from tasks\n" msgstr "" +"\n" +"Luo myyntitilaus, jossa on työaikatauluja ja tuotteita tehtävistä\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -3420,6 +3763,15 @@ msgid "" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo kauniita kyselyitä ja visualisoi vastaukset\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Riippuu eri käyttäjien vastauksista tai arvioista joihinkin kysymyksiin. \n" +"Kyselyssä voi olla useita sivuja. Kukin sivu voi sisältää useita kysymyksiä ja\n" +"kullakin kysymyksellä voi olla useita vastauksia. Eri käyttäjät voivat antaa erilaisia\n" +"vastauksia kysymykseen, ja sen mukaan kysely tehdään. Yhteistyökumppanit ovat myös\n" +"lähetetään sähköpostia, jossa on henkilökohtainen tunniste kyselyyn kutsumista varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_booth @@ -3427,6 +3779,8 @@ msgid "" "\n" "Create booths for your favorite event.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo näytteilleasettajien esittelytiloja suosikkitapahtumaasi varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_loyalty @@ -3436,6 +3790,10 @@ msgid "" "\n" "Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website app.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo kuponkeja, kampanjakoodeja, lahjakortteja ja kanta-asiakasohjelmia myynnin lisäämiseksi (ilmaiset tuotteet, alennukset jne.). Ostajat voivat käyttää niitä verkkokaupan kassalla.\n" +"\n" +"Kuponki- ja kampanjaohjelmia voi muokata verkkosivustosovelluksen Luettelo-valikossa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_workorder_worksheet @@ -3443,6 +3801,8 @@ msgid "" "\n" "Create customizable quality worksheet for workorder.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo muokattavissa oleva laatutaulukko työmääräystä varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_worksheet @@ -3452,6 +3812,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Luo muokattavissa oleva laskentataulukko\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control_worksheet @@ -3459,6 +3823,8 @@ msgid "" "\n" "Create customizable worksheet for Quality Control.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo räätälöitävissä oleva työarkki laadunvalvontaa varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance_worksheet @@ -3468,6 +3834,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Luo muokattavia työarkkimalleja ylläpitoa varten\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -3509,6 +3879,13 @@ msgid "" "https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021.PDF\n" "https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021-ENG.PDF\n" msgstr "" +"\n" +"Kroatian tilikartan päivitys (RRIF ver.2021)\n" +"\n" +"Lähteet:\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/Bilanca-2016.pdf\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021.PDF\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021-ENG.PDF\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_kuna @@ -3583,6 +3960,16 @@ msgid "" "\n" "- Základní fiskální pozice pro českou legislativu\n" msgstr "" +"\n" +"Tšekin kirjanpitokaavio ja lokalisointi. Tilikartan kanssa verojen ja verotuksen peruskantojen kanssa.\n" +"\n" +"Tento modul definuje:\n" +"\n" +"- Českou účetní osnovu za rok 2020\n" +"\n" +"- Základní sazby pro DPH z prodeje a nákupu\n" +"\n" +"- Základní fiskální pozice pro českou legislativu\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -3590,6 +3977,8 @@ msgid "" "\n" "Design gorgeous mails\n" msgstr "" +"\n" +"Suunnittele upeita sähköposteja\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -3600,6 +3989,11 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli sisältää einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Saksankielinen tilikartta ja lokalisointi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_disallowed_expenses @@ -3607,6 +4001,8 @@ msgid "" "\n" "Disallowed Expenses Data for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"Belgiaa koskevat tiedot hylätyistä menoista\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet @@ -3614,6 +4010,8 @@ msgid "" "\n" "Disallowed Expenses Fleet Data for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"Hyväksymättömät menot Belgian laivastoa koskevat tiedot\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm_report @@ -3621,6 +4019,8 @@ msgid "" "\n" "Display the worksheet template when planning an Intervention from a ticket\n" msgstr "" +"\n" +"Näytä laskentataulukkomalli, kun suunnittelet toimenpidettä tukipyynnöstä\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth @@ -3628,6 +4028,8 @@ msgid "" "\n" "Display your booths on your website for the users to register.\n" msgstr "" +"\n" +"Näytä osastosi verkkosivustollasi, jotta käyttäjät voivat rekisteröityä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_stock_ddt @@ -3650,6 +4052,23 @@ msgid "" "delivery, the system will automatically calculate the linked DDTs for every\n" "invoice line to export in the FatturaPA XML.\n" msgstr "" +"\n" +"Kuljetusasiakirja (DDT)\n" +"\n" +"Aina kun tavaroita siirretään A:n ja B:n välillä, DDT:n tarkoituksena on\n" +"oikeutuksena esimerkiksi silloin, kun poliisi pysäyttää sinut.\n" +"\n" +"Kun haluat tulostaa italialaisen yrityksen lähtevän poiminnan,\n" +"se tulostaa sinulle sen sijaan DDT:n. Se on kuin toimitus\n" +"mutta se sisältää myös tuotteen arvon,\n" +"kuljetussyy, rahdinkuljettaja, ... jotka tekevät siitä DDT:n.\n" +"\n" +"Käytämme myös erillistä järjestystä DDT:tä varten, koska numeron ei pitäisi olla..\n" +"ei saa olla aukkoja, ja sitä on sovellettava vasta tavaran lähetyshetkellä.\n" +"\n" +"Kun laskut liittyvät myyntitilaukseensa ja myyntitilaukseen, jossa on mukana myös\n" +"toimitukseen, järjestelmä laskee automaattisesti linkitetyt DDT-numerot jokaiselle\n" +"laskuriville FatturaPA XML:ään vietäväksi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_hr_payroll @@ -3666,6 +4085,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Alankomaiden palkanlaskentasäännöt.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijäsopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur @@ -3693,6 +4123,28 @@ msgid "" "the replaced invoice and the new one and you can reset an invoice\n" "you have not already sent to the government to reuse its number.\n" msgstr "" +"\n" +"E-Faktur Menu(Indonesia)\n" +"Formaatti: 010.000-16.00000001\n" +"* 2 (dua) digit pertama adalah Kode Transaksi\n" +"* 1 (satu) digit berikutnya adalah Kode Status\n" +"* 3 (tiga) numeroa berikutnya adalah Kode Cabang\n" +"* 2 (dua) digit pertama adalah Tahun Penerbitan\n" +"* 8 (delapan) digit berikutnya adalah Nomor Urut\n" +"\n" +"Voidaan viedä asiakaslaskuja e-Fakturina,\n" +"sinun on asetettava sinulle osoitetut numerosarjat\n" +"kirjanpito > Asiakkaat > e-Faktur..\n" +"\n" +"Kun vahvistat laskun, jossa kumppanilla on tunnus PKP\n" +"kenttä valittuna, kyseiselle laskulle määritetään veronumero.\n" +"Sen jälkeen voit suodattaa vielä vietävät laskut kohdassa\n" +"laskujen luettelosta ja ladata laskut valitsemalla Toiminto > Lataa e-Faktur\n" +"csv-tiedoston ja ladata sen hallituksen sivustolle.\n" +"\n" +"Voit korvata jo lähetetyn laskun toisella osoittamalla\n" +"korvatun laskun ja uuden laskun ja voit nollata laskun\n" +"jota et ole vielä lähettänyt hallitukselle, jotta voit käyttää sen numeron uudelleen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi @@ -3700,6 +4152,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköisen laskutuksen käyttöönotto\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_edi @@ -3707,6 +4161,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for Romania\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköisen laskutuksen käyttöönotto Romaniassa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_oioubl @@ -3714,6 +4170,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for the Denmark\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköisen laskutuksen käyttöönotto Tanskassa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_edi @@ -3721,6 +4179,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for the Kingdom of Saudi Arabia\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköisen laskutuksen käyttöönotto Saudi-Arabian kuningaskunnassa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_slides @@ -3731,6 +4191,11 @@ msgid "" "\n" "This module add completed courses to resume for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Verkko-oppiminen ja HR-taidot\n" +"============================\n" +"\n" +"Tämä moduuli lisää suoritetut kurssit työntekijöiden ansioluetteloon.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi @@ -3748,6 +4213,18 @@ msgid "" " In order to see the barcode on the invoice, you need the pdf417gen library.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"EDI Chilen lokalisointi\n" +"========================\n" +"Tämän koodin avulla voidaan luoda DTE-asiakirja chileläistä laskutusta varten.\n" +"- DTE (sähköinen verollinen asiakirja) XML-muodossa\n" +"- Suora viestintä SII:n (Servicio de Impuestos Internos) kanssa laskujen ja muiden myyntiin liittyvien veroasiakirjojen lähettämiseksi.\n" +"- Yhteydenpito asiakkaiden kanssa myynnin DTE-asiakirjojen lähettämiseksi.\n" +"- Yhteydenpito toimittajien (myyjien) kanssa DTE-lomakkeiden vastaanottamiseksi heiltä.\n" +"- Suora yhteydenpito SII:n kanssa, jossa ilmoitetaan myyjän laskujen tai muiden DTE:iden hyväksymisestä tai hylkäämisestä.\n" +"\n" +" Laskun viivakoodin näyttämiseksi tarvitset pdf417gen-kirjaston.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec_edi @@ -3761,6 +4238,14 @@ msgid "" "\n" "Includes automations to easily predict the withholding tax to be applied to each purchase invoice\n" msgstr "" +"\n" +"EDI Ecuadorin lokalisointi\n" +"===========================\n" +"Lisää sähköisiä asiakirjoja XML:llä, RIDE:llä, sähköisellä allekirjoituksella ja suoralla yhteydellä veroviranomaiseen SRI:hen,\n" +"\n" +"Tuettuja asiakirjoja ovat laskut, hyvityslaskut, veloituslaskut, oston selvitykset ja ennakonpidätykset\n" +"\n" +"Sisältää automaatiot, joilla voidaan helposti ennakoida kuhunkin ostolaskuun sovellettava lähdevero\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi @@ -3772,6 +4257,12 @@ msgid "" "\n" "This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" msgstr "" +"\n" +"EDI Meksikon lokalisointi\n" +"========================\n" +"Salli käyttäjän luoda EDI-asiakirja Meksikon laskutusta varten.\n" +"\n" +"Tämä moduuli mahdollistaa EDI-asiakirjojen luomisen ja yhteydenpidon meksikolaisten sertifiointitoimittajien (PAC) kanssa niiden allekirjoittamiseksi/peruuttamiseksi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi @@ -3790,6 +4281,19 @@ msgid "" "\n" "We support sending and cancelling of customer invoices.\n" msgstr "" +"\n" +"EDI Peru Lokalisointi\n" +"======================\n" +"Salli käyttäjän luoda EDI-asiakirja Perun laskutusta varten.\n" +"\n" +"Oletusarvoisesti järjestelmä käyttää IAP-välityspalvelinta. Tästä on se etu, että\n" +"voit käyttää järjestelmää heti, kun valitset Digiflow'n OSE:ksi\n" +"sUNAT-portaalissa.\n" +"\n" +"Voit myös lähettää sen suoraan Digiflow'lle, jos olet ostanut tilin heiltä\n" +"ja jopa SUNATille hätätilanteessa.\n" +"\n" +"Tuemme asiakaslaskujen lähettämistä ja peruuttamista.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -3832,6 +4336,22 @@ msgid "" "Council Implementing Regulation (EU) 2019/2026\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"EU:n yhden luukun järjestelmä (OSS) arvonlisävero\n" +"==========================\n" +"\n" +"Heinäkuun 1. päivästä 2021 alkaen EU:n yritysten, jotka myyvät EU:n sisällä yli 10 000 euron arvosta tavaroita toisessa EU:n jäsenvaltiossa sijaitseville ostajille, on rekisteröidyttävä ja maksettava arvonlisävero ostajan jäsenvaltiossa.\n" +"Tämän uuden EU:n laajuisen kynnysarvon alapuolella voit edelleen soveltaa rajat ylittävään myyntiin kotimaan arvonlisäverosääntöjä. Tämän EU-direktiivin soveltamisen yksinkertaistamiseksi yhden luukun järjestelmässä (One Stop Shop, OSS) yritykset voivat tehdä ainutlaatuisen veroilmoituksen.\n" +"\n" +"Tämä moduuli mahdollistaa sen auttamalla vaadittujen EU:n veropositioiden ja verojen luomisessa, jotta vaaditut verot voidaan soveltaa ja kirjata automaattisesti.\n" +"\n" +"Sinun tarvitsee vain tarkistaa, että ehdotettu kartoitus sopii myymillesi tuotteille ja palveluille.\n" +"\n" +"Viitteet\n" +"++++++++++\n" +"Neuvoston direktiivi (EU) 2017/2455 Neuvoston direktiivi (EU) 2019/1995\n" +"Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2026\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_oss_reports @@ -3843,6 +4363,12 @@ msgid "" "Provides Reports for OSS with export files for available EU countries.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"EU:n keskitetyn palvelupisteen (OSS) ALV-raportit\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"Tarjoaa raportteja OSS:ää varten sekä vientitiedostoja käytettävissä olevista EU-maista.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr @@ -3850,6 +4376,8 @@ msgid "" "\n" "Easily access your documents from your employee profile.\n" msgstr "" +"\n" +"Pääset helposti käsiksi asiakirjoihisi työntekijäprofiilissasi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi @@ -3863,6 +4391,14 @@ msgid "" "the transmission of said documents to various parties involved in the exchange (other company,\n" "governements, etc.)\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköinen tiedonvaihto\n" +"=======================================\n" +"EDI on liiketoimintatietojen sähköinen vaihto standardoitua muotoa käyttäen.\n" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli laskujen tuontia ja vientiä varten eri EDI-muodoissa ja\n" +"mainittujen asiakirjojen välittämiseen vaihtoon osallistuville eri osapuolille (toinen yritys,\n" +"viranomaiset jne.)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports @@ -3874,6 +4410,12 @@ msgid "" "\n" "DIOT Report\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköiset kirjanpitoraportit\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +"\n" +"DIOT-raportti\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_reports @@ -3885,6 +4427,12 @@ msgid "" "\n" "P&L + balance Sheet\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköiset kirjanpitoraportit\n" +" - Myyntiraportti\n" +" - Ostoraportti\n" +"\n" +"Tuloslaskelma + tase\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_ubl_cii @@ -3908,6 +4456,24 @@ msgid "" "the \"Factur-X PDF/A-3\" option on the journal. This option will also validate the xml against the Factur-X and Chorus\n" "Pro rules and show the errors.\n" msgstr "" +"\n" +"Sähköinen laskutusmoduuli\n" +"===========================\n" +"\n" +"Mahdollistaa formaattien viennin ja tuonnin: E-FFF, UBL Bis 3, EHF3, NLCIUS, Factur-X (CII), XRechnung (UBL).\n" +"Kun laskun PDF-tiedosto luodaan, PDF-tiedosto upotetaan xml-tiedostoon kaikkien UBL-formaattien osalta. Tämä mahdollistaa\n" +"vastaanottaja voi hakea PDF-tiedoston vain xml-tiedoston avulla. Huomaa, että **EHF3 on täysin toteutettu UBL Bis 3:ssa** (`viittaus\n" +"`_).\n" +"\n" +"Muodot voidaan valita laskun yhteydessä olevasta lehdestä (Lehti > Lisäasetukset).\n" +"\n" +"Huomaa, että E-FFF, NLCIUS ja XRechnung (UBL) ovat käytettävissä vain belgialaisille, hollantilaisille ja saksalaisille yrityksille,\n" +"vastaavasti. UBL Bis 3 on käytettävissä vain yrityksille, joiden maa on EAS-luettelossa\n" +"`_.\n" +"\n" +"Huomaa myös, että jotta Chorus Pro tunnistaa automaattisesti \"PDF/A-3 (Factur-X)\" -formaatin, sinun on aktivoitava seuraavat tiedot\n" +"\"Factur-X PDF/A-3\" -vaihtoehto lehdessä. Tämä vaihtoehto validoi myös xml-tiedoston Factur-X- ja Chorus Pro -muodon perusteella\n" +"Pro -sääntöjen kanssa ja näyttää virheet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll @@ -3915,6 +4481,8 @@ msgid "" "\n" "Employee 281.10 and 281.45 forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Lomakkeet 281.10 ja 281.45 integroidaan automaattisesti asiakirjasovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_ke_hr_payroll @@ -3922,6 +4490,8 @@ msgid "" "\n" "Employee Tax Deduction Card forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Työntekijöiden verovähennyskorttilomakkeet integroidaan automaattisesti asiakirjasovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract @@ -3929,6 +4499,8 @@ msgid "" "\n" "Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Työntekijöiden sopimustiedostot integroidaan automaattisesti asiakirjasovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll @@ -3936,6 +4508,8 @@ msgid "" "\n" "Employee ir56 forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Työntekijän ir56-lomakkeet integroidaan automaattisesti asiakirjasovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll @@ -3943,6 +4517,8 @@ msgid "" "\n" "Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Työntekijöiden palkkalaskelmat integroidaan automaattisesti asiakirjasovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_ch_hr_payroll @@ -3950,6 +4526,8 @@ msgid "" "\n" "Employees' individual account forms are automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Työntekijöiden yksilölliset tililomakkeet integroidaan automaattisesti asiakirjasovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_keypay @@ -3958,6 +4536,9 @@ msgid "" "Employment Hero Payroll Integration\n" "This Module will synchronise all payrun journals from Employment Hero to Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Employment Hero Palkanlaskennan integrointi\n" +"Tämä moduuli synkronoi kaikki Employment Heron palkkapäiväkirjat Odoon.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -3974,6 +4555,8 @@ msgid "" "\n" "Enable the VAT wizard when posting a tax return journal entry\n" msgstr "" +"\n" +"Ota ohjattu ALV:n asetustoiminto käyttöön veroilmoituksen päiväkirjamerkintää kirjattaessa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment_crm @@ -3982,6 +4565,9 @@ msgid "" "Enrich lead created automatically through an appointment with gathered website visitor information such as language,\n" "country and detailed information like pages browsed by the lead (through a link to website visitor).\n" msgstr "" +"\n" +"Rikastuta automaattisesti tapaamisen kautta luotuja johtolankoja verkkosivuston kävijän kerätyillä tiedoilla, kuten kielellä,\n" +"maa ja yksityiskohtaiset tiedot, kuten sivut, joita liidit ovat selanneet (linkin kautta verkkosivuvierailijaan).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest_enterprise @@ -3989,6 +4575,8 @@ msgid "" "\n" "Enterprise digest data\n" msgstr "" +"\n" +"Yrityksen digest-tiedot\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_exports @@ -3999,6 +4587,11 @@ msgid "" "We should also consider that there may be users without the inventory application installed and keep a less\n" "complex logic.\n" msgstr "" +"\n" +"Vaikka pakettien määrä on ilmeisesti vain varastosovelluksen luontainen ominaisuus, tarvitsemme tätä varten kentän\n" +"laskussa, koska tämä tieto voi riippua myös DUS-ilmoituksesta.\n" +"Meidän on myös otettava huomioon, että voi olla käyttäjiä, joilla ei ole varastosovellusta asennettuna ja jotka pitävät vähemmän\n" +"monimutkaista logiikkaa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_expense @@ -4006,6 +4599,8 @@ msgid "" "\n" "Expense documents will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Kuluasiakirjat integroidaan automaattisesti Asiakirjat-sovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_payment_nacha @@ -4013,6 +4608,8 @@ msgid "" "\n" "Export payments as NACHA files for use in the United States.\n" msgstr "" +"\n" +"Vie maksut NACHA-tiedostoina käytettäväksi Yhdysvalloissa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended @@ -4025,6 +4622,13 @@ msgid "" "\n" "It is primarily used for EDIs that might need a special city code.\n" msgstr "" +"\n" +"Laajennettujen osoitteiden hallinta\n" +"=============================\n" +"\n" +"Tämä moduuli tarjoaa mahdollisuuden valita kaupunki luettelosta (tietyissä maissa).\n" +"\n" +"Käytetään ensisijaisesti EDI-järjestelmissä, joissa saatetaan tarvita erityistä kaupunkikoodia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account_followup @@ -4032,6 +4636,8 @@ msgid "" "\n" "Extension to send follow-up documents by post\n" msgstr "" +"\n" +"Laajennus seuranta-asiakirjojen lähettämiselle postitse\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm @@ -4050,6 +4656,19 @@ msgid "" "- add products on tasks\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Kenttäpalvelujen hallinta\n" +"=========================\n" +"Tämä moduuli lisää nykyaikaiseen kenttäpalvelujen hallintaan tarvittavat ominaisuudet.\n" +"Asentaa seuraavat sovellukset:\n" +"- Projekti\n" +"- Työaikakirjanpidon\n" +"\n" +"Lisää seuraavat vaihtoehdot:\n" +"- raportteja tehtävistä\n" +"- FSM-sovellus, jossa on mukautettu näkymä paikan päällä työskentelevälle työntekijälle\n" +"- tuotteiden lisääminen tehtäviin\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_accountant @@ -4057,6 +4676,8 @@ msgid "" "\n" "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n" msgstr "" +"\n" +"Suodattaa varastorivit pois täsmäytyswidgetistä\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -4080,6 +4701,24 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" msgstr "" +"\n" +"Ranskan palkanlaskentasäännöt.\n" +"=====================\n" +"\n" +" - Hr_payrollin konfigurointi ranskalaista lokalisointia varten\n" +" - Kaikki ranskalaisen palkkalaskelman tärkeimmät maksusäännöt, cadre- ja non-cadre-luokissa\n" +" - Uusi palkkatietoraportti\n" +"\n" +"TODO:\n" +"-----\n" +" - Integrointi lomamoduulin kanssa vähennyksiä ja korvauksia varten\n" +" - Integrointi hr_payroll_account-moduulin kanssa automaattista account_move_linea varten\n" +" luominen palkkatodistuksesta\n" +" - Jatketaan maksuosuuden integrointia. Ainoastaan tärkeimmät maksut ovat\n" +" tällä hetkellä toteutettu\n" +" - Raportin uudistaminen webkit-käyttöjärjestelmän mukaisesti\n" +" - Payslip.line -rivin, jossa appears_in_payslip = False, pitäisi näkyä seuraavassa raportissa\n" +" payslip-käyttöliittymässä, mutta ei payslip-raportissa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp_workorder_quality @@ -4088,6 +4727,9 @@ msgid "" "Full Traceability Report Demo Data\n" "==================================\n" msgstr "" +"\n" +"Täydellinen jäljitettävyysraportti Demo Data\n" +"==================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_edi @@ -4161,6 +4803,74 @@ msgid "" "For Development information go to http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Toiminnallinen\n" +"----------\n" +"\n" +"Pystyt luomaan Odoo-ohjelmassa päiväkirjoja sähköisten asiakaslaskujen luomiseksi ja niiden raportoimiseksi AFIP:lle (verkkopalvelujen kautta).\n" +"Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat:\n" +"\n" +" * Sähköinen lasku - verkkopalvelu\n" +" * Vienti tositteen - Web Service\n" +" * Sähköinen verovelkakirja - verkkopalvelu\n" +"\n" +"Sähköisissä päiväkirjoissa, jos vahvistat laskun, tämä vahvistetaan sekä Odoo:ssa että AFIP:ssä. Tämä validointi on\n" +"tehdään heti, kun saamme AFIP:stä tilan \"hyväksytty/hyväksytty huomautuksella/hylätty\". Jos laskulla on\n" +"aFIP on hylännyt, sitä ei lähetetä järjestelmään, vaan näytetään ponnahdusviesti, jossa on sekä virheen yksityiskohdat (hylkäyssyyt) että virheilmoitus\n" +"saamamme tiedot ja VINKKI siitä, mistä ongelma voi johtua.\n" +"\n" +"Tilintarkastusta ja vianmääritystä varten olemme myös lisänneet valikon \"Consulit Invoice in AFIP\", jonka avulla voimme kuulla laskuja aiemmin\n" +"aFIP:iin lähetetyt laskut ja viimeisen numeron, jota käytettiin tukena mahdollisten Odoon ja AFIP:n väliseen sekvenssien synkronointiin liittyvien ongelmien varalta.\n" +"\n" +" HUOMAUTUS: Päiväkirjan lomakkeen näkymästä voimme pakottaa synkronoinnin Odoo-sekvenssien välillä kuhunkin asiakirjatyyppiin vuonna\n" +" aFIPiin rekisteröityjen viimeisten numeroiden kanssa.\n" +"\n" +"Myyjän laskuista olemme lisänneet toiminnallisuuden, joka voidaan määrittää kirjanpidon asetuksissa, jotta voidaan tarkistaa, että\n" +"myyjän laskut AFIP:ssä, jotta voidaan tarkistaa, ovatko myyjän laskut todellisia (lisätietoja on asetuksen kuvauksessa).\n" +"\n" +"Konfigurointi:\n" +"\n" +"1. Mene kohtaan Kirjanpitoasetukset > Argentiinan lokalisointi\n" +"\n" +" 1.1. Määritä AFIP-verkkopalvelutila:\n" +"\n" +" * Testausympäristö, jotta voidaan käyttää demovarmenteita, joita käytetään instanssin testaamiseen ja jotta NOT\n" +" todellisia laskuja AFIP:lle. on vain testausta varten. Demoinstansseille on jo valmiiksi määritetty, sinun ei tarvitse konfiguroida\n" +" sitä (AFIP:ssä yleisesti nimetty Homologation-ympäristöksi).\n" +" * Tuotantoympäristö, jotta voidaan luoda todellisia todistuksia ja laillisia laskuja AFIP:lle,\n" +"\n" +" 1.2. Konfiguroi AFIP-sertifikaatti: Jos olet demo-instanssissa, tämä on oletusarvoisesti asetettu. Jos\n" +" olet tuotantotilassa, sinun tarvitsee vain ladata AFIP-sertifikaatti\n" +"\n" +" 1.3. Valinnaisesti voit määrittää, haluatko pystyä tarkistamaan myyjän laskut AFIP:ssä.\n" +"\n" +"2. Luo myyntipäiväkirjat, jotka edustavat jokaista AFIP POS (Available in AFIP Portal), jota haluat käyttää Odoossa.\n" +"\n" +" 2.1. Käytä asiakirjoja -kenttä on asetettu oletusarvoisesti, älä muuta sitä\n" +" 2.2. Aseta AFIP POS-järjestelmä yhdeksi sähköisistä.\n" +"\n" +" * Sähköinen lasku - verkkopalvelu'\n" +" * Sähköinen verovelkakirja - verkkopalvelu\"\n" +" * Vientitosite - verkkopalvelu\"\n" +"\n" +" 2.3. Aseta AFIP POS-numero ja AFIP POS-osoite ottaen huomioon, mitä olet määrittänyt AFIP-portaalissa.\n" +"\n" +" HUOMAUTUS: Voit käyttää \"Check Available AFIP POS\" -painiketta Journal's form -lomakkeessa vahvistaaksesi, mitä käytetään päiväkirjojen luomiseen.\n" +"\n" +"Lisätietoja Argentiinan sähköisestä laskutuksesta saat osoitteesta http://www.afip.gob.ar/fe/ayuda.asp\n" +"\n" +"Tekninen\n" +"---------\n" +"\n" +"Toteutetut verkkopalvelut ovat yleisimpiä:\n" +"\n" +"* wsfev1 - \"Factura Electrónica\" (sähköinen lasku)\n" +"* wsbfev1 - \"Bono Fiscal Electrónico\" (sähköinen verovelkakirja)\n" +"* wsfexv1 - \"Factura de Exportación Electrónica\" (sähköinen vientilasku - sama kuin vientitosite)\n" +"* wscdc - \"Constatación de Comprobantes\" (laskujen tarkastus) - \"Constatación de Comprobantes\" (laskujen tarkastus)\n" +"\n" +"Kehitystietoja on osoitteessa http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_invoice_document @@ -4362,6 +5072,34 @@ msgid "" "* Ecuador banks\n" "* Partners: Consumidor Final, SRI, IESS, and also basic VAT validation\n" msgstr "" +"\n" +"Toiminnallinen\n" +"----------\n" +"\n" +"Tämä moduuli lisää kirjanpito-ominaisuudet Ecuadorin lokalisointia varten, mikä\n" +"edustavat vähimmäisvaatimuksia, jotta yritys voi toimia Ecuadorissa vaatimusten mukaisesti\n" +"paikallisten sääntelyelinten, kuten Ecuadorin veroviranomaisen -SRI- ja ecuadorilaisen\n" +"Super Intendencia de Compañías -Yhtiöiden valvontavirasto -Super Intendencia de Compañías-\n" +"\n" +"Seuraa seuraavia konfigurointivaiheita:\n" +"1. Siirry yritykseesi ja määritä maaksi Ecuador\n" +"2. Asenna laskutus- tai kirjanpitomoduuli, kaikki hoituu automaattisesti\n" +"\n" +"Kohokohdat:\n" +"* Asennetaan automaattisesti Ecuadorin tilikartta, joka perustuu Super Intendencia de Compañíasin antamaan esimerkkiin\n" +"* Luettelo veroista (mukaan lukien ennakonpidätykset) asennetaan myös, voit kytkeä pois ne, joita yrityksesi ei käytä\n" +"* Verotuksellinen asema, asiakirjatyypit, luettelo paikallisista pankeista, luettelo paikallisista osavaltioista jne. asennetaan myös\n" +"\n" +"Tekninen\n" +"---------\n" +"Master Data:\n" +"* Tilikartta, joka perustuu Super Cíasin suositukseen\n" +"* Ecuadorin verot, verotunnisteet ja veroryhmät\n" +"* Ecuadorin veropositiot\n" +"* Asiakirjatyypit (Ecuadorissa on noin 41 ostoasiakirjatyyppiä)\n" +"* Tunnistustyypit\n" +"* Ecuadorin pankit\n" +"* Yhteistyökumppanit: Consumidor Final, SRI, IESS ja myös arvonlisäveron perusvalidointi\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gcc_pos @@ -4370,6 +5108,9 @@ msgid "" "GCC POS Localization\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"GCC POS-lokalisointi\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports_gstr @@ -4382,6 +5123,13 @@ msgid "" "** GSTR-2B: matching\n" "** GSTR-3B: view report\n" msgstr "" +"\n" +"GST-ilmoituksen tekeminen IAP:n avulla\n" +"================================\n" +"\n" +"** GSTR-1: Yhteenvetoraportin lähettäminen ja tarkastelu\n" +"** GSTR-2B: täsmäytys\n" +"** GSTR-3B: raportin tarkastelu\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos @@ -4389,6 +5137,8 @@ msgid "" "\n" "GSTR-1 return data set as per point of sale orders\n" msgstr "" +"\n" +"GSTR-1-palautustiedot myyntipisteen tilausten mukaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -4423,6 +5173,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Attendance\n" msgstr "" +"\n" +"Gantt-näkymä läsnäoloa varten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -4430,6 +5182,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard\n" msgstr "" +"\n" +"Gantt-näkymä Time Off Dashboardissa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_contract_gantt @@ -4437,6 +5191,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard with Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"Gantt-näkymä sopimuksia sisältävälle Time Off Dashboard -taululle\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -4468,6 +5224,32 @@ msgid "" " * Consumidor Final Anónimo Uruguayo.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Yleinen tilikartta.\n" +"==========================\n" +"\n" +"Tämä moduuli lisää kirjanpitotoiminnot Uruguayn lokalisointia varten, mikä vastaa vähimmäiskokoonpanoa, jota yritys tarvitsee toimiakseen Uruguayssa DGI:n (Dirección General Impositiva) antamien säännösten ja ohjeiden mukaisesti.\n" +"\n" +"Toiminnallisuuksia ovat muun muassa seuraavat:\n" +"\n" +"* Uruguayn yleinen tilikartta\n" +"* Valmiiksi määritetyt alv-verot ja veroryhmät.\n" +"* Uruguayn oikeudelliset asiakirjatyypit.\n" +"* Uruguayssa voimassa olevat yhteystietotyypit.\n" +"* Uruguayn valuuttojen (UYU, UYI - Unidad Indexada Uruguaya) konfigurointi ja aktivointi.\n" +"* Usein käytetyt oletuskontaktit on jo määritetty: DGI, Consumidor Final Uruguayo.\n" +"\n" +"Konfigurointi\n" +"-------------\n" +"\n" +"Demo data testausta varten:\n" +"\n" +"* Uruguayn yritys nimeltä \"UY Company\", jossa on jo asennettu Uruguayn tilikartta, valmiiksi määritetyt verot, asiakirjatyypit ja tunnistetyypit.\n" +"* Uruguayn yhteystiedot testausta varten:\n" +"\n" +" * IEB Internacional\n" +" * Consumidor Final Anónimo Uruguayo.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_loyalty @@ -4475,6 +5257,8 @@ msgid "" "\n" "Generate Coupons from Helpdesks tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Luo kuponkeja Helpdeskin tukipyynnöistä\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -4485,6 +5269,11 @@ msgid "" "This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" "For more information about the SEPA standards: http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" msgstr "" +"\n" +"Luo SEPA-normin suosittelemat maksutoimeksiannot pain.001-sanomien avulla. Tuetut pain-versiot (maat) ovat pain.001.001.03 (yleinen), pain.001.001.03.ch.02 (Sveitsi) ja pain.001.001.001.03.de (Saksa). Luodun XML-tiedoston voi sitten ladata pankkiin.\n" +"\n" +"Tämä moduuli noudattaa Euroopan maksuneuvoston antamia soveltamisohjeita.\n" +"Lisätietoja SEPA-standardeista: http://www.iso20022.org/ ja http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -4493,6 +5282,9 @@ msgid "" "Generate short links with analytics trackers (UTM) to share your pages through marketing campaigns.\n" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo lyhyitä linkkejä analytiikkaseurantalaitteilla (UTM), jotta voit jakaa sivujasi markkinointikampanjoiden kautta.\n" +"Näitä seurantatunnisteita voidaan käyttää Google Analyticsissa napsautusten ja kävijöiden seuraamiseen tai Odoo-raporteissa näiden kampanjoiden tehokkuuden analysoimiseksi liidien tuottamisen, niihin liittyvien tulojen (myyntitilausten), rekrytoinnin jne. osalta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -4500,6 +5292,8 @@ msgid "" "\n" "Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise) in order to build the form.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo tehtäviä Project-sovelluksessa verkkosivustolla julkaistusta lomakkeesta. Tämä moduuli edellyttää *Form Builder* -moduulin käyttöä (saatavilla Odoo Enterprisessa) lomakkeen rakentamiseksi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -4509,6 +5303,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo Intrastat XML-raportin ilmoitusta varten\n" +"Laskujen perusteella.\n" +"Lisää Intrastat XML -raporttiin mahdollisuuden määrittää tavaroiden alkuperämaa ja kumppanin alv.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -4516,6 +5314,8 @@ msgid "" "\n" "Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n" msgstr "" +"\n" +"Luo Alankomaiden Intrastat-raportin laskuihin perustuvaa ilmoitusta varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -4528,6 +5328,13 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" msgstr "" +"\n" +"Yleinen palkanlaskentajärjestelmä, joka on integroitu kirjanpitoon.\n" +"==================================================\n" +"\n" +" * Kulujen koodaus\n" +" * Maksujen koodaus\n" +" * Yritysmaksujen hallinta\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock @@ -4537,6 +5344,10 @@ msgid "" "\n" "So this module is to get the warehouse address if the bill is created from Purchase Order\n" msgstr "" +"\n" +"Hae varaston osoite, jos lasku luodaan ostotilauksesta\n" +"\n" +"Tämän moduulin tarkoituksena on siis saada varaston osoite, jos lasku on luotu ostotilauksesta\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock @@ -4547,6 +5358,11 @@ msgid "" "\n" "So this module is to get the warehouse address if the invoice is created from Sale Order\n" msgstr "" +"\n" +"Hae varaston osoite, jos lasku luodaan myyntitilauksesta\n" +"Intialaisessa EDI:ssä lähetämme toimitusosoitteen tiedot, jos ne ovat saatavilla\n" +"\n" +"Tämän moduulin tarkoituksena on siis saada varasto-osoite, jos lasku on luotu myyntitilauksesta\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_drivers @@ -4592,6 +5408,23 @@ msgid "" " - Install additional features easily using your team form view.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Helpdesk - Tukipyyntöjen hallintasovellus\n" +"================================\n" +"\n" +"Ominaisuudet:\n" +"\n" +" - Käsittele tukipyyntöjä eri vaiheiden kautta niiden ratkaisemiseksi.\n" +" - Lisää prioriteetteja, tyyppejä, kuvauksia ja tunnisteita tukipyyntöjen hallitsemiseksi.\n" +" - Käytä chatteria lisätietojen välittämiseen ja pingaa työtovereita tiketeistä.\n" +" - Nauti mukautetun kojelaudan käytöstä ja helppokäyttöisestä kanban-näkymästä tukipyyntöjen käsittelyssä.\n" +" - Tee perusteellinen analyysi tukipyynnöistä raporttivalikon pivot-näkymän avulla.\n" +" - Luo tiimi ja määrittele sen jäsenet, käytä halutessasi automaattista määritysmenetelmää.\n" +" - Käytä sähköpostialiaksia luodaksesi automaattisesti tukipyyntöjä ja kommunikoidaksesi asiakkaidesi kanssa.\n" +" - Lisää palvelutasosopimuksen määräajat automaattisesti tukipyyntöihin.\n" +" - Hanki asiakaspalautetta käyttämällä luokituksia.\n" +" - Asenna lisäominaisuuksia helposti tiimilomakkeen näkymän avulla.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_knowledge @@ -4599,6 +5432,8 @@ msgid "" "\n" "Helpdesk integration with knowledge\n" msgstr "" +"\n" +"Helpdeskin integrointi tietämyksenhallinnan kanssa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_holidays @@ -4606,6 +5441,8 @@ msgid "" "\n" "Helpdesk integration with time off\n" msgstr "" +"\n" +"Helpdesk-integraatio vapaa-ajan hallinnan kanssa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk_hr_payroll @@ -4614,6 +5451,9 @@ msgid "" "Hong Kong Payroll Rules.\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"Hongkongin palkanlaskentasäännöt.\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import @@ -4621,6 +5461,8 @@ msgid "" "\n" "Import Data From Winbooks\n" msgstr "" +"\n" +"Tuo tietoja Winbooksista\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -4655,6 +5497,18 @@ msgid "" " * FBA: A stock location and stock moves allow to monitor your stock in Amazon Fulfilment Centers.\n" " * FBM: Delivery notifications are sent to Amazon for each confirmed picking (partial delivery friendly).\n" msgstr "" +"\n" +"Tuo Amazonin tilaukset Odoon ja synkronoi toimitukset\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Tärkeimmät ominaisuudet\n" +"------------\n" +"* Tuo tilauksia useilta tileiltä ja kauppapaikoilta.\n" +"* Tilaukset sovitetaan Odoo-tuotteisiin niiden sisäisen viitteen perusteella (SKU Amazonissa).\n" +"* Odoossa vahvistetut toimitukset synkronoidaan Amazonissa.\n" +"* Tuki sekä Fulfilment by Amazonille (FBA) että Fulfilment by Merchantille (FBM):\n" +" * FBA: Varaston sijainti ja varaston siirrot mahdollistavat varaston seuraamisen Amazonin Fulfilment-keskuksissa.\n" +" * FBM: Toimitusilmoitukset lähetetään Amazonille jokaisesta vahvistetusta poiminnasta (osatoimitusystävällinen).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_debit_note @@ -4665,6 +5519,11 @@ msgid "" "It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the original invoice. \n" "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" msgstr "" +"\n" +"Monissa maissa veloitusilmoitusta käytetään olemassa olevan laskun määrien korottamiseen\n" +"tai joissakin erityistapauksissa hyvityslaskun peruuttamiseen.\n" +"Se on kuin tavallinen lasku, mutta yhteys alkuperäiseen laskuun on säilytettävä. \n" +"Ohjattu toiminto on samanlainen kuin hyvityslaskussa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -4691,6 +5550,27 @@ msgid "" "print the amount in words (special Chinese characters for numbers)\n" "correctly when the cn2an library is installed. (e.g. with pip3 install cn2an)\n" msgstr "" +"\n" +"Sisältää seuraavat tiedot kiinankielistä lokalisointia varten\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Tilin tyyppi/科目类型\n" +"\n" +"Valtion tiedot/省份数据\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计税率\n" +"\n" +"Lisäsimme mahdollisuuden tulostaa kupongin, joka tulostaa myös\n" +"tulostaa summan sanoina (numeroiden kiinalaiset erikoismerkit)\n" +"oikein, kun cn2an-kirjasto on asennettu. (esim. pip3 install cn2an -ohjelmalla)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city @@ -4702,6 +5582,12 @@ msgid "" "City Data/城市数据\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Sisältää seuraavat tiedot kiinankielistä lokalisointia varten\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Kaupunkitiedot/城市数据\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_edi @@ -4719,6 +5605,18 @@ msgid "" "\n" "For the creation of API username and password please ref this document: \n" msgstr "" +"\n" +"Intialainen - sähköinen laskutus\n" +"====================\n" +"Laskutuksen toimittaminen API:n kautta hallitukselle.\n" +"Käytämme GSP:nä \"Tera Software Limitediä\"\n" +"\n" +"Vaihe 1: Ensin sinun on luotava API-käyttäjätunnus ja salasana verkkolaskuportaalissa.\n" +"Vaihe 2: Siirry kyseiseen GST-numeroon liittyvään yritykseen\n" +"Vaihe 3: Aseta tuo käyttäjätunnus ja salasana Odoo:ssa (Siirry: Laskutus/kirjanpito -> Konfigurointi -> Asetukset -> Asiakaslaskut tai etsi \"E-invoice\" hakupalkista)\n" +"Vaihe 4: Toista vaiheet 1,2,3 kaikille GSTIN-tunnuksille, jotka sinulla on Odoossa. Jos sinulla on useita yrityksiä, joilla on sama GST-numero, suorita vaihe 1 vain ensimmäiselle yritykselle.\n" +"\n" +"API-käyttäjätunnuksen ja -salasanan luomista varten katso tätä asiakirjaa: \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_edi_ewaybill @@ -4734,6 +5632,16 @@ msgid "" "Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -> Configration -> Settings -> Indian Electronic WayBill or find \"E-waybill\" in search bar)\n" "Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first company only.\n" msgstr "" +"\n" +"Intialainen - E-waybill\n" +"====================================\n" +"E-waybillin lähettäminen hallitukselle API:n kautta.\n" +"Käytämme GSP:nä \"Tera Software Limited\"\n" +"\n" +"Vaihe 1: Ensin sinun on luotava API-käyttäjätunnus ja salasana E-waybill-portaaliin.\n" +"Vaihe 2: Siirry kyseiseen GST-numeroon liittyvään yritykseen\n" +"Vaihe 3: Aseta tuo käyttäjätunnus ja salasana Odoo:ssa (Siirry: Laskutus/kirjanpito -> Konfigurointi -> Asetukset -> Intian sähköinen rahtikirja tai etsi \"E-waybill\" hakupalkista)\n" +"Vaihe 4: Toista vaiheet 1,2,3 kaikille GSTIN-tunnuksille, jotka sinulla on Odoossa. Jos sinulla on useita yrityksiä, joilla on sama GST-numero, suorita vaihe 1 vain ensimmäiselle yritykselle.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -4750,6 +5658,17 @@ msgid "" "31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Intian kirjanpito: Tilikartta.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Intian tilikartta ja lokalisointi.\n" +"\n" +"Odoo mahdollistaa Intian kirjanpidon hallinnan tarjoamalla kaksi tilikarttamuotoa eli Intian tilikartta - Standard ja Intian tilikartta - Schedule VI.\n" +"\n" +"Huomautus: MCA on tarkistanut Schedule VI:n, ja sitä sovelletaan kaikkiin taseisiin, jotka on laadittu sen jälkeen\n" +"31. maaliskuuta 2011. Siinä on luovuttu aiemmista kahdesta vaihtoehdosta, jotka koskivat taseen muotoa\n" +"Nyt sallitaan vain vertikaalinen muoto, jota Odoo tukee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -4770,6 +5689,21 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" msgstr "" +"\n" +"Intian palkanmaksusäännöt.\n" +"============================\n" +"\n" +" -Hr_payrollin konfigurointi Intian lokalisointia varten\n" +" -Kaikki Intian palkkalaskelman tärkeimmät maksusäännöt.\n" +" * Uusi palkkatietoraportti\n" +" * Työntekijöiden sopimukset\n" +" * Mahdollistaa perus/brutto-/nettopalkan määrityksen\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Korvaukset / vähennykset\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" +" * Sairauskorvaus, matkakorvaus, lapsilisä, ...\n" +" - Palkanlaskennan neuvonta ja raportti\n" +" - Vuosipalkka pääluokittain ja vuosipalkka työntekijöittäin Raportti\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_intrastat @@ -4778,6 +5712,9 @@ msgid "" "Intrastat Reports\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Intrastat-raportit\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_avatax_stock @@ -4791,6 +5728,14 @@ msgid "" "product A, 2 shipped from warehouse #1 and 8 from warehouse #2). In this case the sale orders should be\n" "split per delivery.\n" msgstr "" +"\n" +"Avataxin varastonhallinta\n" +"=======================================\n" +"Tämä moduuli mahdollistaa rivitason osoitteet, kun veroja haetaan avataxista.\n" +"\n" +"Tämänhetkinen rajoitus on yksi tilausrivi, jossa on useampi kuin yksi varastosiirto (esim. 10 yksikköä ..\n" +"tuotetta A, 2 toimitettu varastosta #1 ja 8 varastosta #2). Tässä tapauksessa myyntitilausten pitäisi olla\n" +"jaettava toimituskohtaisesti.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -4802,6 +5747,12 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" msgstr "" +"\n" +"Laskutus ja maksut\n" +"====================\n" +"Odoon erityisen ja helppokäyttöisen laskutusjärjestelmän avulla voit pitää kirjaa kirjanpidostasi, vaikka et olisikaan kirjanpitäjä. Se tarjoaa helpon tavan seurata myyjiäsi ja asiakkaitasi.\n" +"\n" +"Voit käyttää tätä yksinkertaistettua kirjanpitoa siinä tapauksessa, että käytät (ulkoista) tiliä kirjanpitosi pitämiseen ja haluat silti seurata maksuja. Tämä moduuli tarjoaa myös helpon tavan rekisteröidä maksut ilman, että sinun tarvitsee koodata täydellisiä tiliotteita.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -4836,6 +5787,8 @@ msgid "" "\n" "It allows for comparing products from the wishlist\n" msgstr "" +"\n" +"Se mahdollistaa tuotteiden vertailun toivelistalta\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_pos @@ -4844,6 +5797,9 @@ msgid "" "K.S.A. POS Localization\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"K.S.A. POS-lokalisointi\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr_recruitment @@ -4851,6 +5807,8 @@ msgid "" "\n" "Keeps track of all appointments related to applicants.\n" msgstr "" +"\n" +"Pitää kirjaa kaikista hakijoihin liittyvistä tapaamisista.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_hr_payroll @@ -4866,6 +5824,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Kenian palkanlaskentasäännöt.\n" +"=====================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijöiden sopimukset\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkakuitti\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_hr_payroll @@ -5650,6 +6618,10 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"Norjalainen SAF-T on standarditiedostomuoto erityyppisten kirjanpitotapahtumatietojen vientiä varten XML-muodossa.\n" +"SAF-T Financialin ensimmäinen versio rajoittuu pääkirjanpitotasolle, mukaan lukien asiakas- ja toimittajatapahtumat.\n" +"Mukana on myös tarvittavat kantatiedot.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_account_accountant @@ -5657,6 +6629,8 @@ msgid "" "\n" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Ilmoita, että täsmäytyswidgetissä on vastaava myyntitilaus.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -5676,6 +6650,11 @@ msgid "" "\n" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"Tämä moduuli muokkaa web-lisäosaa Enterprise-suunnittelun ja reagointikyvyn tarjoamiseksi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -6445,6 +7424,8 @@ msgid "" "\n" "Technical module.\n" msgstr "" +"\n" +"Tekninen moduuli.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_configurator @@ -6669,6 +7650,8 @@ msgid "" "\n" "This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli. Se pitää sisällään verkkosivustoon liittyviä asioita Contact-mallia varten (res.partner).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -6676,6 +7659,8 @@ msgid "" "\n" "This is a bridge module that adds multi-website support for payment providers.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on yhdysmoduuli, joka lisää usean verkkosivuston tuen maksupalveluntarjoajille.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -6691,6 +7676,16 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on monipuolinen kalenterijärjestelmä.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Tukee:\n" +"------------\n" +" - Tapahtumakalenteri\n" +" - Toistuvat tapahtumat\n" +"\n" +"Jos haluat hallita kokouksia, sinun kannattaa asentaa CRM-moduuli.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mrp @@ -6698,6 +7693,8 @@ msgid "" "\n" "This is a link module between Point of Sale and Mrp.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on linkkimoduuli kassan ja valmistusmoduulin välillä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi @@ -6714,6 +7711,17 @@ msgid "" "\n" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on Odoo-moduuli Suomen kirjanpidon hallintaan.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Kun olet asentanut tämän moduulin, saat käyttöösi seuraavat toiminnot:\n" +" * Suomalainen tilikartta\n" +" * Verotukselliset kannat\n" +" * Laskun maksun viitetyypit (suomalainen vakioviite & suomalainen velkojan viite (RF))\n" +" * Myyntitilausten suomalainen viitetietomuoto\n" +"\n" +"Aseta maksuviitetyyppi Myyntipäiväkirjasta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -6722,6 +7730,9 @@ msgid "" "This is the base module for managing Units of measure.\n" "========================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli mittayksiköiden hallintaa varten.\n" +"========================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -6746,6 +7757,25 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli tuotteiden ja hinnastojen hallintaan Odoossa.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Tuotteet tukevat variantteja, eri hinnoittelumenetelmiä ja myyjätietoja,\n" +"make to stock/order, eri mittayksiköt, pakkaukset ja ominaisuudet.\n" +"\n" +"Hinnastot tukevat:\n" +"-------------------\n" +" * Monitasoiset alennukset (tuotteittain, kategorioittain, määrien mukaan)\n" +" * Hinnan laskeminen eri kriteerien perusteella:\n" +" * Muu hinnasto\n" +" * Omakustannushinta\n" +" * Listahinta\n" +" * Myyjän hinta\n" +"\n" +"Hinnastot tuotteittain ja/tai kumppaneittain.\n" +"\n" +"Tuotetarrojen tulostaminen viivakoodilla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs @@ -6755,6 +7785,10 @@ msgid "" "This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" "Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on serbialaisen lokalisoinnin perusmoduuli. Se hallinnoi tilikarttaa ja veroja.\n" +"Tämä moduuli perustuu viralliseen asiakirjaan \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" +"Lähde: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -6788,6 +7822,34 @@ msgid "" " **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli Belgian kirjanpitokaavion hallintaan Odoossa.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Kun tämä moduuli on asennettu, kirjanpidon konfigurointiohjattu konfigurointi käynnistyy.\n" +" * Meillä on tilimalleja, joista voi olla apua tilikarttojen luomisessa.\n" +" * Kyseisessä ohjatussa toiminnossa sinua pyydetään antamaan yrityksen nimi,\n" +" seurattava tilikarttamalli, luotavien numeroiden määrä, tilikarttasi koodi\n" +" tili ja pankkitili, valuutta, jolla päiväkirjat luodaan.\n" +"\n" +"Näin luodaan puhdas kopio Chart Template -kaaviointimallista.\n" +"\n" +"Tämän moduulin tarjoamat ohjatut toiminnot:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner VAT Intra: Luetteloi kumppanit ja niihin liittyvät alv:t ja laskut\n" +" määrät. Valmistelee XML-tiedostomuodon.\n" +"\n" +" **Polku, josta pääsee käsiksi:** Laskutus/Raportointi/Lainsäädäntöraportit/Belgium Statements/Kumppanin alv Intra\n" +" * Säännöllinen alv-ilmoitus: Valmistelee XML-tiedoston alv-ilmoitusta varten\n" +" parhaillaan kirjautuneen käyttäjän pääyhtiön.\n" +"\n" +" **Polku, johon pääsee:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration (Laskutus/Raportointi/Lainsäädäntöraportit/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration)\n" +" * Arvonlisäverovelvollisten asiakkaiden vuosittainen luettelointi: Valmistelee XML-tiedoston arvonlisäverotusta varten\n" +" Sisäänkirjautuneen käyttäjän pääyrityksen ilmoitus Perustuu seuraavaan\n" +" Verovuosi.\n" +"\n" +" **Polku, johon pääsee:** Laskutus/Raportointi/Lainmukaiset raportit/Belgium-ilmoitukset/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eg @@ -9085,7 +10147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "- %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "- %s (%s)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type @@ -9097,6 +10159,11 @@ msgid "" "- Private: Private addresses are only visible by authorized users and contain sensitive data (employee home addresses, ...).\n" "- Other: Other address for the company (e.g. subsidiary, ...)" msgstr "" +"- Yhteystiedot: Käytä tätä järjestämään tietyn yrityksen työntekijöiden yhteystiedot (esim. toimitusjohtaja, talousjohtaja, ...).\n" +"- Laskun osoite: Kaikkien laskujen ensisijainen osoite. Valitaan oletusarvoisesti, kun laskutat tilauksen, joka kuuluu tälle yritykselle.\n" +"- Toimitusosoite: Kaikkien toimitusten ensisijainen osoite. Valitaan oletusarvoisesti, kun toimitat tälle yritykselle kuuluvan tilauksen.\n" +"- Yksityinen: Yksityiset osoitteet näkyvät vain valtuutetuille käyttäjille, ja ne sisältävät arkaluonteisia tietoja (työntekijöiden kotiosoitteet, ...).\n" +"- Muu: Yrityksen muu osoite (esim. tytäryhtiö, ...)" #. module: base #. odoo-python @@ -9105,6 +10172,8 @@ msgstr "" msgid "" "- Only a root company can be set on %(record)r. Currently set to %(company)r" msgstr "" +"- Ainoastaan ylin yritys (root) voidaan asettaa arvoon %(record)r. Tällä " +"hetkellä asetettu %(company)r" #. module: base #. odoo-python @@ -9175,7 +10244,7 @@ msgstr "1. %b, %B ==> joulu, joulukuu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_1099 msgid "1099 Reporting" -msgstr "" +msgstr "1099-raportointi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -9205,12 +10274,12 @@ msgstr "360 palaute" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_external_tax msgid "3rd Party Tax Calculation" -msgstr "" +msgstr "kolmannen osapuolen verolaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_external_tax msgid "3rd Party Tax Calculation for Sale" -msgstr "" +msgstr "3. osapuolen verolaskelma myyntiä varten" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -9250,12 +10319,12 @@ msgstr "9. %w ==> 5 ( perjantai on 6. päivä)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Osoite" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Command: x2many commands namespace" -msgstr "" +msgstr "Command: x2many komennot nimiavaruus" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9263,12 +10332,16 @@ msgid "" "UserError: exception class for raising user-facing warning " "messages" msgstr "" +"UserError: poikkeusluokka käyttäjälle suunnattujen " +"varoitusviestien lähettämiseen" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "_logger.info(message): logger to emit messages in server logs" msgstr "" +"_logger.info(message): kirjaaja, joka lähettää viestejä " +"palvelimen lokitiedostoihin" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -9293,6 +10366,8 @@ msgid "" "float_compare(): utility function to compare floats based on a " "specific precision" msgstr "" +"float_compare(): apufunktio, jolla voidaan vertailla " +"liukulukuja tietyn tarkkuuden perusteella" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9315,14 +10390,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record: record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "record: tietue, johon toiminto kohdistuu" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "record: record on which the action is triggered; may be be void" msgstr "" -"tietue: tietue, johon toiminto kohdistuu; voi olla mitätön" +"record: tietue, johon toiminto kohdistuu; voi olla mitätön" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9330,6 +10405,8 @@ msgid "" "records: recordset of all records on which the action is " "triggered in multi mode" msgstr "" +"records: kaikkien niiden tietueiden tietueet, joihin toiminto " +"kohdistuu monitoimitilassa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9383,7 +10460,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9423,6 +10500,8 @@ msgid "" "The selected modules have been " "updated/installed!" msgstr "" +"Valitut moduulit on päivitetty tai " +"asennettu." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -9436,27 +10515,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Activate and Translate" -msgstr "" +msgstr "Aktivoi ja käännä" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add to the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Lisää 'Tulosta' -valikkoon" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Qweb Views" -msgstr "" +msgstr "Qweb-näkymät" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Poista \"Tulosta\"-valikosta" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -9467,6 +10546,8 @@ msgstr "Vaaravyöhyke" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid " Available variables: " msgstr "" +" Käytettävissä olevat muuttujat: " +"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -9511,6 +10592,8 @@ msgid "" "by" msgstr "" +"tekjiä" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9518,6 +10601,8 @@ msgid "" "to" msgstr "" +"osoitteeseen" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view @@ -9526,6 +10611,9 @@ msgid "" " This view is not coming from a file.\n" " You need two views to compare." msgstr "" +"Tästä näkymästä ei ole aiempaa versiota.\n" +" Tämä näkymä ei tule tiedostosta.\n" +" Tarvitset kaksi näkymää vertailuun." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9535,6 +10623,10 @@ msgid "" " to this Python expression:\n" " " msgstr "" +"Aseta arvo...\n" +" \n" +" tähän Python-lausekkeeseen:\n" +" " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -9621,7 +10713,7 @@ msgstr "C" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Riippuvuudet:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -9662,7 +10754,7 @@ msgstr "Osikko" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu:" -msgstr "" +msgstr "Menu:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9694,7 +10786,7 @@ msgstr "R" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports:" -msgstr "" +msgstr "Raportit:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9745,7 +10837,7 @@ msgstr "U" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View:" -msgstr "" +msgstr "Näkymä:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9985,6 +11077,9 @@ msgid "" "effortlessly check in and out while ensuring seamless notifications for " "hosts." msgstr "" +"Kattava vastaanottotiskin hallintajärjestelmä, jonka avulla vieraat voivat " +"kirjautua sisään ja ulos vaivattomasti ja joka varmistaa saumattomat " +"ilmoitukset isännille." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -10154,6 +11249,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit msgid "A payment provider for enabling Sepa Direct Debit in the EU." msgstr "" +"Maksupalveluntarjoaja, joka mahdollistaa Sepa-suoraveloituksen EU:ssa." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_demo @@ -10444,7 +11540,7 @@ msgstr "Tilinumero" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa msgid "Account SEPA QR Code" -msgstr "" +msgstr "Tilin SEPA QR-koodi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -10514,7 +11610,7 @@ msgstr "Kirjanpidon johdonmukaisuustestaus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_account_customer_statements msgid "Accounting Customer Statements" -msgstr "" +msgstr "Kirjanpito Asiakkaan tiliotteet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_base_import @@ -10632,7 +11728,7 @@ msgstr "Toiminnon kuvaus" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Action Details" -msgstr "" +msgstr "Toiminnan yksityiskohdat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__name @@ -10807,7 +11903,7 @@ msgstr "Lisää ilmoitus, kun veroraportti on luotu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_account_payment msgid "Add a payment step at the end of appointment and resource bookings" -msgstr "" +msgstr "Lisää maksuvaihe tapaamisten ja resurssivarausten loppuun" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment_account_payment @@ -10939,7 +12035,7 @@ msgstr "Lisää variantteja myyntitilaukseen ruudukkomerkinnän kautta." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_product_matrix msgid "Add variants to your purchase orders through an Order Grid Entry." -msgstr "" +msgstr "Lisää variantteja ostotilauksiisi tilausruutumerkinnän kautta." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise @@ -10949,7 +12045,7 @@ msgstr "Lisää näkymiä ja hienosäätöjä tapahtumaan" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__add msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Lisätään" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31 @@ -10973,16 +12069,22 @@ msgid "" "Addon for the POS App that allows customers to view the menu on their " "smartphone." msgstr "" +"Kassa-sovelluksen lisäosa, jonka avulla asiakkaat voivat tarkastella " +"ruokalistaa älypuhelimellaan." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_adyen msgid "Addon for the Self Order App that allows customers to pay by Adyen." msgstr "" +"Lisäosa Self Order App -sovellukseen, jonka avulla asiakkaat voivat maksaa " +"Adyenilla." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_stripe msgid "Addon for the Self Order App that allows customers to pay by Stripe." msgstr "" +"Lisäosa Self Order App -sovellukseen, jonka avulla asiakkaat voivat maksaa " +"Stripen avulla." #. module: base #. odoo-python @@ -11033,12 +12135,13 @@ msgstr "Lisää Stripeen amerikkalaistyylisen juomarahojen määrityksen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll msgid "Adds a Gross to Net Salary Simulaton" -msgstr "" +msgstr "Lisää brutto-nettopalkka-simulaation" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm msgid "Adds a button to schedule calls from leads in Kanban." msgstr "" +"Lisää painikkeen, jolla voit ajoittaa puheluita Kanbanin liidien avulla." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project_stock @@ -11064,12 +12167,16 @@ msgid "" "Adds a softphone and helpers to make phone calls directly from within your " "Odoo database." msgstr "" +"Lisää softapuhelimen ja apuohjelmia, joiden avulla voit soittaa puheluita " +"suoraan Odoo-tietokannastasi." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat msgid "" "Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." msgstr "" +"Lisää tilastopainikkeen lead-lomakkeen näkymään, jolla pääsee käsiksi " +"livechat-istuntoihin." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_loyalty_delivery @@ -11079,7 +12186,7 @@ msgstr "Lisää ilmaisen toimitusmekanismin myyntitilauksiin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise msgid "Adds notably the map view of contact" -msgstr "" +msgstr "Lisää erityisesti yhteystietojen karttanäkymän" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_hr @@ -11352,7 +12459,7 @@ msgstr "Algeria - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dz_reports msgid "Algeria - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Algeria - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -11362,7 +12469,7 @@ msgstr "Kaikki" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__all_child_ids msgid "All Child" -msgstr "" +msgstr "Kaikki alemman tason" #. module: base #. odoo-python @@ -11434,7 +12541,7 @@ msgstr "Salli ostajien lisätä tuotteita listoille" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_stock msgid "Allow to create recurring order on storable product" -msgstr "" +msgstr "Mahdollistaa toistuvan tilauksen luomisen varastoitavalle tuotteelle" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -11445,7 +12552,7 @@ msgstr "Sallitut yritykset" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__groups_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__groups_id msgid "Allowed Groups" -msgstr "" +msgstr "Sallitut ryhmät" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_plugin @@ -11455,17 +12562,17 @@ msgstr "Mahdollistaa integroinnin sähköpostiliitännäisten kanssa." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting msgid "Allows the subcontracting process with the barcode views" -msgstr "" +msgstr "Mahdollistaa alihankintaprosessin viivakoodinäkymien avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_quality_control msgid "Allows the usage of quality checks within the barcode views" -msgstr "" +msgstr "Mahdollistaa laatutarkastusten käytön viivakoodinäkymissä" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_map msgid "Allows the viewing of records on a map" -msgstr "" +msgstr "Mahdollistaa tietueiden tarkastelun kartalla" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_profile @@ -11510,18 +12617,18 @@ msgstr "Mahdollistaa lähettää tekstiviestejä sivuston kävijä, joka on joht #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock_renting msgid "Allows use of stock application to manage rentals inventory" -msgstr "" +msgstr "Mahdollistaa varastosovelluksen käytön vuokrien varaston hallintaan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_batch_payment msgid "Allows using Reconciliation with the Batch Payment feature." -msgstr "" +msgstr "Mahdollistaa täsmäytyksen käyttämisen Erämaksut-ominaisuuden kanssa." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_delivery_sendcloud #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_fedex msgid "Allows website customers to choose delivery pick-up points" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun asiakkaat voivat valita toimituksen noutopisteet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon @@ -11531,7 +12638,7 @@ msgstr "Amazon Connector" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_taxcloud msgid "Amazon/TaxCloud Bridge" -msgstr "" +msgstr "Amazon/TaxCloud Bridge" #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index b5233e209c0..5d0737c91d8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -19,7 +19,6 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Roy Sayag, 2023 # ExcaliberX , 2023 -# MichaelHadar, 2023 # Yihya Hugirat , 2023 # ZVI BLONDER , 2023 # Ha Ketem , 2023 @@ -27,6 +26,7 @@ # Netta Waizer, 2023 # Lilach Gilliam , 2023 # yael terner, 2023 +# MichaelHadar, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: yael terner, 2023\n" +"Last-Translator: MichaelHadar, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10536,7 +10536,7 @@ msgstr "אוטומציה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automation Rules" -msgstr "" +msgstr "כללי אוטומציה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract @@ -19629,7 +19629,7 @@ msgstr "מקרא (לתחילית,סופית)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "אגדות לתבניות תאריך ושעה הנתמכות" +msgstr "תבניות תאריך ושעה הנתמכות" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -21071,7 +21071,7 @@ msgstr "המודל לא נמצא: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_id msgid "Model of the view" -msgstr "" +msgstr "מודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__model_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index 7cc4d3bd76b..c062c63813b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -5822,7 +5822,7 @@ msgid "" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" "\n" -"Manajemen Landed Cost\n" +"Manajemen Biaya Pengiriman\n" "=======================\n" "Modul ini memungkinkan Anda untuk dengan gampang menambahkan biaya tambahan pada picking dan menentukan pemecahan biaya di antara perpindahan stok agar mereka dapat dimasukkan dalam stock valuation Anda.\n" @@ -23671,7 +23671,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Landed Costs" +msgstr "Biaya Pengiriman" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_landed_costs diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 9b77fda3df5..4dded0938d1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgid "" "Disallowed Expenses Fleet Data for Belgium\n" msgstr "" "\n" -"Niet-toegestane kosten Vlootgegevens voor België\n" +"Verworpen uitgaven Vlootgegevens voor België\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm_report @@ -10856,7 +10856,7 @@ msgstr "" "\n" "De bronbelasting en de pensioenfondsbelasting worden berekend zoals elke andere belasting\n" "met de bestelling op volgorde, dus wees voorzichtig met de volgorde van de belastingen\n" -"in uw belastingconfiguratie.\n" +"in je belastingconfiguratie.\n" "\n" "Werk ook de Italiaanse boekhoudmodule (l10n_it) bij wanneer u deze module installeert.\n" @@ -14553,7 +14553,7 @@ msgstr "Oostenrijkse SAF-T-export" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at msgid "Austrian Standardized Charts & Tax" -msgstr "Oostenrijkse gestandaardiseerde grootboekschema & Belastingen" +msgstr "Oostenrijkse gestandaardiseerde grootboekschema & belastingen" #. module: base #. odoo-python @@ -22688,7 +22688,7 @@ msgstr "Indonesië - Boekhouding" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action msgid "Industries" -msgstr "Industrieën" +msgstr "Bedrijfstakken" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_industry @@ -23401,7 +23401,7 @@ msgstr "" " aspecten van gas- en vloeistofstromen wordt uitgevoerd onder de\n" " richting van de faculteit en onderzoekingenieurs, gesponsord\n" " voornamelijk door zowel gouvernementele en internationale instanties\n" -" als industrieën." +" als bedrijfstakken." #. module: base #: model:res.country,name:base.it @@ -32904,7 +32904,7 @@ msgstr "Verzendintegratie met Sendcloud-platform" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_shiprocket msgid "Shiprocket Shipping" -msgstr "Scheepsraketverzending" +msgstr "Shiprocket Shipping" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist @@ -33353,8 +33353,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Specify industries to classify your contacts and draw up reports." msgstr "" -"Specificeer branches om je contacten te classificeren en rapportages op te " -"stellen." +"Specificeer bedrijfstakken om je contacten te classificeren en rapportages " +"op te stellen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__crud_model_id @@ -35804,8 +35804,8 @@ msgid "" "This module ensures that the taxes are computed on the invoice before a " "payment is created automatically for a subscription.\n" msgstr "" -"Deze module zorgt ervoor dat de belastingen op de factuur worden berekend " -"voordat er automatisch een betaling voor een abonnement wordt aangemaakt.\n" +"Deze module zorgt ervoor dat de BTW op de factuur worden berekend voordat er" +" automatisch een betaling voor een abonnement wordt aangemaakt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track_gantt diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index fd1664b308e..5c1ca1cd292 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -26271,7 +26271,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Notas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock_wishlist diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index c0988642eb9..2ee1ecd2e68 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -63,11 +63,11 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Sơ đồ tài khoản của Áo (Einheitskontenrahmen 2010).\n" +"Hệ thống tài khoản của Áo (Einheitskontenrahmen 2010).\n" "==========================================================\n" "\n" -" * Xác định mẫu sơ đồ tài khoản sau đây:\n" -" * Sơ đồ tài khoản chung của Áo 2010\n" +" * Xác định mẫu hệ thống tài khoản sau đây:\n" +" * Hệ thống tài khoản chung của Áo 2010\n" " * Xác định các mẫu VAT dành cho bán hàng và mua hàng\n" " * Xác định mẫu thuế\n" " * Xác định các vị trí tài chính cho luật tài chính của Áo\n" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" "Tổng quan:\n" "---------\n" "\n" -"* Mẫu sơ đồ tài khoản và thuế cho các công ty ở Nhật Bản.\n" +"* Mẫu hệ thống tài khoản và thuế cho các công ty ở Nhật Bản.\n" "* Mẫu này có thể không bao gồm toàn bộ tài khoản cần cho công ty. Bạn phải thêm/xóa/sửa đổi tài khoản dựa trên mẫu này.\n" "\n" "Lưu ý:\n" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" "\n" "Quyền Truy cập Kế toán\n" "==========================\n" -"Cho phép Quản trị viên truy cập tất cả tính năng kế toán như bút toán nhật ký và sơ đồ tài khoản.\n" +"Cho phép Quản trị viên truy cập tất cả tính năng kế toán như bút toán nhật ký và hệ thống tài khoản.\n" "\n" "Nó gán cho Quản trị viên quyền truy cập quản lý và người dùng cho ứng dụng kế toán và chỉ gán cho người dùng Demo quyền người dùng.\n" @@ -2133,6 +2133,8 @@ msgid "" "\n" "Allow clients to Schedule Appointments through the Portal\n" msgstr "" +"\n" +"Cho phép khách hàng Lên lịch cuộc hẹn thông qua Cổng thông tin\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment @@ -2568,7 +2570,7 @@ msgstr "" "Phân hệ Kế toán Úc\n" "============================\n" "\n" -"Sơ đồ kế toán cơ bản và nội địa hóa của Úc.\n" +"Hệ thống tài khoản cơ bản và nội địa hóa của Úc.\n" "\n" "Đồng thời:\n" " - kích hoạt một số loại tiền tệ trong khu vực.\n" @@ -2784,7 +2786,7 @@ msgstr "" "=================================================================\n" "\n" "Đây là bản địa hóa mới nhất của Odoo dành cho Ethiopia và bao gồm:\n" -" - Sơ đồ tài khoản\n" +" - Hệ thống tài khoản\n" " - Cơ cấu thuế GTGT\n" " - Cơ cấu thuế khấu trừ tại nguồn\n" " - Danh sách nhà nước khu vực\n" @@ -2953,7 +2955,7 @@ msgstr "" "=======================\n" "\n" "* Thông tin Nhân viên\n" -"* Hợp đồng của Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" "* Hợp đồng dựa trên Hộ chiếu\n" "* Phụ cấp/Khấu trừ\n" "* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" @@ -3329,10 +3331,10 @@ msgid "" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" "\n" -"Sơ đồ tài khoản dành cho Venezuela.\n" +"Hệ thống tài khoản dành cho Venezuela.\n" "===============================\n" "\n" -"Venezuela không có bất kỳ sơ đồ tài khoản nào theo luật, nhưng sơ đồ mặc định\n" +"Venezuela không có bất kỳ hệ thống tài khoản nào theo luật, nhưng sơ đồ mặc định\n" "được đề xuất trong Odoo cần tuân thủ một số phương pháp tối ưu nhất được chấp nhận ở Venezuela,\n" "phân hệ này tuân thủ các phương pháp đó.\n" "\n" @@ -3428,6 +3430,8 @@ msgid "" "\n" "Chart of accounts and taxes for Slovenia.\n" msgstr "" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và thuế cho Slovenia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -3757,6 +3761,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tạo các mẫu bảng công tác có thể tùy chỉnh cho Bảo trì\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -3850,7 +3858,7 @@ msgstr "" "\n" "Mô tả:\n" "\n" -"Sơ đồ Tài khoản Croatia (RRIF ver.2012)\n" +"Hệ thống tài khoản Croatia (RRIF ver.2012)\n" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" @@ -4009,7 +4017,7 @@ msgstr "" "==========================\n" "\n" "* Thông tin Nhân viên\n" -"* Hợp đồng của Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" "* Phụ cấp/Khấu trừ\n" "* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" "* Phiếu lương của Nhân viên\n" @@ -4272,6 +4280,12 @@ msgid "" "Provides Reports for OSS with export files for available EU countries.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Báo cáo VAT của EU One Stop Shop (OSS)\n" +"================================================================= ==========================================================\n" +"\n" +"Cung cấp Báo cáo cho OSS với các tệp xuất cho các quốc gia EU có sẵn.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr @@ -4402,7 +4416,7 @@ msgid "" "Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" "\n" -"Các tệp hợp đồng nhân viên sẽ được tự động tích hợp vào ứng dụng Tài liệu.\n" +"Các tệp hợp đồng lao động sẽ được tự động tích hợp vào ứng dụng Tài liệu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll @@ -4438,6 +4452,9 @@ msgid "" "Employment Hero Payroll Integration\n" "This Module will synchronise all payrun journals from Employment Hero to Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Tích hợp Bảng lương Employment Hero\n" +"Phân hệ này sẽ đồng bộ hóa tất cả sổ nhật ký tính lương đang có hiệu lực từ Employment Hero sang Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -4474,6 +4491,8 @@ msgid "" "\n" "Enterprise digest data\n" msgstr "" +"\n" +"Dữ liệu tóm tắt enterprise\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_exports @@ -4879,12 +4898,12 @@ msgstr "" "Thực hiện theo các bước cấu hình tiếp theo cho Production:\n" "\n" "1. Đi đến công ty của bạn và cấu hình số VAT và Loại hình Trách nhiệm AFIP \n" -"2. Đi đến Kế toán/Cài đặt và thiết lập Sơ đồ Tài khoản mà bạn muốn sử dụng.\n" +"2. Đi đến Kế toán/Cài đặt và thiết lập Hệ thống tài khoản mà bạn muốn sử dụng.\n" "3. Tạo nhật ký Bán hàng của bạn theo thông tin AFIP POS.\n" "\n" "Dữ liệu demo để kiểm thử:\n" "\n" -"* 3 công ty đã được tạo, một công ty cho mỗi loại trách nhiệm AFIP kèm Sơ đồ tài khoản tương ứng được thiết lập. Chọn công ty phù hợp để kiểm thử:\n" +"* 3 công ty đã được tạo, một công ty cho mỗi loại trách nhiệm AFIP kèm Hệ thống tài khoản tương ứng được thiết lập. Chọn công ty phù hợp để kiểm thử:\n" "\n" "* (AR) Responsable Inscripto\n" "* (AR) Exento\n" @@ -4903,8 +4922,8 @@ msgstr "" "\n" "Điểm nổi bật:\n" "\n" -"* Sơ đồ tài khoản sẽ không được cài đặt tự động, mỗi Mẫu Sơ đồ Tài khoản phụ thuộc vào Trách nhiệm AFIP của công ty, bạn sẽ cần cài đặt Sơ đồ tài khoản cho phù hợp với nhu cầu của mình.\n" -"* Nhật ký bán hàng không được tạo khi cài đặt Sơ đồ tài khoản, bạn sẽ cần cấu hình nhật ký theo cách thủ công.\n" +"* Hệ thống tài khoản sẽ không được cài đặt tự động, mỗi Mẫu Hệ thống tài khoản phụ thuộc vào Trách nhiệm AFIP của công ty, bạn sẽ cần cài đặt Hệ thống tài khoản cho phù hợp với nhu cầu của mình.\n" +"* Nhật ký bán hàng không được tạo khi cài đặt Hệ thống tài khoản, bạn sẽ cần cấu hình nhật ký theo cách thủ công.\n" "* Loại Chứng từ sẽ được chọn trước một cách chính xác khi tạo hóa đơn tùy thuộc vào trách nhiệm tài chính của bên phát hành và bên nhận chứng từ cũng như nhật ký liên quan.\n" "* Đã bổ sung một loại tài khoản CBU và cả Xác thực CBU\n" "\n" @@ -4916,7 +4935,7 @@ msgstr "" "\n" "Dữ liệu Chủ:\n" "\n" -"* Sơ đồ tài khoản: một cho mỗi trách nhiệm AFIP có liên quan đến một pháp nhân:\n" +"* Hệ thống tài khoản: một cho mỗi trách nhiệm AFIP có liên quan đến một pháp nhân:\n" "\n" "* Responsable Inscripto (RI)\n" "* Exento (EX)\n" @@ -4978,14 +4997,14 @@ msgstr "" "2. Cài đặt phân hệ hóa đơn hoặc kế toán, mọi thứ sẽ được xử lý tự động\n" "\n" "Điểm nổi bật:\n" -"* Sơ đồ tài khoản của Ecuador sẽ được cài đặt tự động, dựa trên ví dụ do Super Intendencia de Compañías cung cấp\n" +"* Hệ thống tài khoản của Ecuador sẽ được cài đặt tự động, dựa trên ví dụ do Super Intendencia de Compañías cung cấp\n" "* Danh sách các loại thuế (bao gồm cả khoản khấu trừ) cũng sẽ được cài đặt, bạn có thể tắt những loại thuế mà công ty của bạn không sử dụng\n" "* Vị trí tài chính, loại chứng từ, danh sách ngân hàng địa phương, danh sách các bang,..., cũng sẽ được cài đặt\n" "\n" "Kỹ thuật\n" "---------\n" "Dữ liệu Chủ:\n" -"* Sơ đồ Tài khoản, dựa trên đề xuất của Super Cías\n" +"* Hệ thống tài khoản, dựa trên đề xuất của Super Cías\n" "* Thuế Ecuador, Thẻ thuế và Nhóm thuế\n" "* Vị trí tài chính của Ecuador\n" "* Các loại chứng từ (có khoảng 41 loại chứng từ mua hàng ở Ecuador)\n" @@ -5015,6 +5034,13 @@ msgid "" "** GSTR-2B: matching\n" "** GSTR-3B: view report\n" msgstr "" +"\n" +"Khai thuế GST bằng IAP\n" +"====================================\n" +"\n" +"** GSTR-1: Gửi và xem báo cáo tóm tắt\n" +"** GSTR-2B: so khớp\n" +"** GSTR-3B: xem báo cáo\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos @@ -5022,6 +5048,8 @@ msgid "" "\n" "GSTR-1 return data set as per point of sale orders\n" msgstr "" +"\n" +"Dữ liệu hoàn thuế GSTR-1 theo đơn hàng POS\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -5056,6 +5084,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Attendance\n" msgstr "" +"\n" +"Chế độ xem Gantt cho Chấm công\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -5493,6 +5523,17 @@ msgid "" "31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Kế toán Ấn Độ: Hệ thống tài khoản.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và nội địa hóa của Ấn Độ.\n" +"\n" +"Odoo cho phép quản lý Kế toán Ấn Độ bằng cách cung cấp Hai Định dạng Hệ thống tài khoản, gồm Hệ thống tài khoản Ấn Độ - Tiêu chuẩn và Hệ thống tài khoản Ấn Độ - Biểu VI.\n" +"\n" +"Lưu ý: Biểu VI đã được sửa đổi bởi MCA và được áp dụng cho mọi Bảng cân đối kế toán được lập sau\n" +"ngày 31 tháng 3 năm 2011. Định dạng đã loại bỏ hai tùy chọn định dạng trước đó của Bảng cân \n" +"đối kế toán, hiện chỉ định dạng dọc được sử dụng, định dạng này được hỗ trợ trong Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -5513,6 +5554,21 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" msgstr "" +"\n" +"Quy định Lương theo Bảng lương của Ấn Độ.\n" +"============================\n" +"\n" +"     - Cấu hình hr_payroll cho bản địa hóa Ấn Độ\n" +"     - Tất cả quy tắc về khoản đóng góp chính cho phiếu lương Ấn Độ.\n" +"     * Báo cáo phiếu lương mới\n" +"     * Hợp đồng lao động\n" +"     * Cho phép định cấu hình Lương cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"     * Phiếu lương của Nhân viên\n" +"     * Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"     * Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" +"     * Trợ cấp Y tế, Trợ cấp Đi lại, Trợ cấp Con nhỏ, ...\n" +"     - Tư vấn và Báo cáo Bảng lương\n" +"     - Lương hàng năm theo số lượng nhân viên và Lương hàng năm theo báo cáo nhân viên\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_intrastat @@ -5521,6 +5577,9 @@ msgid "" "Intrastat Reports\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Báo cáo Intrastat\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_avatax_stock @@ -5545,6 +5604,12 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" msgstr "" +"\n" +"Lập hóa đơn & Thanh toán\n" +"====================\n" +"Hệ thống Lập hóa đơn cụ thể và dễ sử dụng trong Odoo cho phép bạn nắm bắt hoạt động kế toán của mình, ngay cả khi bạn không phải là kế toán viên. Bạn có thể liên hệ lại với các nhà cung cấp và khách hàng một cách dễ dàng.\n" +"\n" +"Bạn có thể sử dụng hệ thống kế toán đơn giản này trong trường hợp bạn làm việc với một kế toán viên (bên ngoài) để quản lý sổ sách của mình và bạn vẫn muốn theo dõi các khoản thanh toán. Phân hệ này cũng cung cấp cho bạn một phương thức ghi nhận các khoản thanh toán dễ dàng mà không cần phải mã hóa toàn bộ sao kê tài khoản.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -5579,6 +5644,8 @@ msgid "" "\n" "It allows for comparing products from the wishlist\n" msgstr "" +"\n" +"Cho phép so sánh các sản phẩm từ danh sách mong muốn\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_pos @@ -5587,6 +5654,9 @@ msgid "" "K.S.A. POS Localization\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"K.S.A. Bản địa hóa POS\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr_recruitment @@ -5594,6 +5664,8 @@ msgid "" "\n" "Keeps track of all appointments related to applicants.\n" msgstr "" +"\n" +"Theo dõi tất cả cuộc hẹn liên quan đến ứng viên.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_hr_payroll @@ -5609,6 +5681,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng lương của Kenya.\n" +"=====================\n" +"\n" +"* Thông tin Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" +"* Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"* Phiếu lương của Nhân viên\n" +"* Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_hr_payroll @@ -5618,6 +5700,10 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Các quy tắc về Bảng lương và Kết thúc dịch vụ của Vương quốc Ả Rập Xê Út.\n" +"===========================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -5627,6 +5713,10 @@ msgid "" "=======================\n" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý Chi phí nhập kho\n" +"=====================\n" +"Phân hệ này cho phép bạn dễ dàng bổ sung chi phí trên các hoạt động lấy hàng và quyết định phân chia các chi phí này cho các lần dịch chuyển tồn kho tương ứng để hạch toán chúng khi định giá hàng tồn kho.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -5637,6 +5727,11 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"Hãy để người dùng tạo trang tổng quan tùy chỉnh.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"Cho phép người dùng tạo trang tổng quan cho riêng mình.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_hr_payroll @@ -5653,6 +5748,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng lương của Lithuania.\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Thông tin Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" +"* Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"* Phiếu lương của Nhân viên\n" +"* Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_saft @@ -5677,6 +5782,13 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Hỗ trợ Trò chuyện trực tiếp\n" +"==========================\n" +"\n" +"Cho phép thả các tiện ích nhắn tin tức thì trên bất kỳ trang web nào sẽ giao tiếp với máy chủ hiện tại và gửi yêu cầu của khách truy cập tới một trong số nhiều nhân viên trò chuyện trực tiếp.\n" +"Hỗ trợ khách hàng của bạn qua cuộc trò chuyện này và phân tích phản hồi của họ.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_hr_payroll @@ -5693,6 +5805,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng lương của Luxembourg.\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Thông tin Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" +"* Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"* Phiếu lương của Nhân viên\n" +"* Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_mobile @@ -5705,6 +5827,13 @@ msgid "" "* Push notifications to registered devices for direct messages, chatter messages and channel.\n" "* Redirection to the Android/iOS mobile app when you click on an Odoo URL.\n" msgstr "" +"\n" +"Thư trên Thiết bị Di động\n" +"===========\n" +"Phân hệ này sửa đổi tiện ích bổ sung thư để cung cấp:\n" +"\n" +"* Thông báo đẩy đến các thiết bị đã đăng ký tin nhắn trực tiếp, tin nhắn chatter và kênh.\n" +"* Chuyển hướng sang ứng dụng di động Android/iOS khi bạn nhấp vào một URL Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -5718,6 +5847,14 @@ msgid "" "* Equipment related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Bảo trì trong Sản xuất\n" +"==================\n" +"* Bảo trì phòng ngừa và khắc phục\n" +"* Xác định các giai đoạn khác nhau cho các yêu cầu bảo trì của bạn\n" +"* Lập kế hoạch yêu cầu bảo trì (đồng thời là phòng ngừa định kỳ)\n" +"* Trang thiết bị liên quan đến khu vực sản xuất\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter_wall @@ -5752,6 +5889,12 @@ msgid "" "* You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.\n" "* Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" msgstr "" +"\n" +"Thiết lập để ngày khóa không thể đảo ngược:\n" +"\n" +"* Bạn không thể đặt các hạn chế chặt chẽ hơn đối với kế toán viên so với người dùng. Do đó, Ngày Khóa Tất cả Người dùng phải trước (hoặc bằng) Ngày khóa Hóa đơn/Hóa đơn Thanh toán.\n" +"* Bạn không thể khóa một khoảng thời gian chưa kết thúc. Do đó, Ngày Khóa Tất cả Người dùng phải trước (hoặc bằng) ngày cuối cùng của tháng trước.\n" +"* Mọi Ngày Khóa Tất cả Người dùng mới phải sau (hoặc bằng) ngày trước đó.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match @@ -5777,6 +5920,26 @@ msgid "" " - No (The bill cannot be paid, nothing has been delivered yet)\n" " - Exception (Received and invoiced quantities differ)\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý đối sánh 3 chiều trên hóa đơn mua hàng\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Trong ngành sản xuất, mọi người thường nhận được hóa đơn mua hàng trước khi\n" +"nhận hàng, nhưng họ không muốn thanh toán hóa đơn cho đến khi hàng hóa\n" +"đã được giao.\n" +"\n" +"Giải pháp cho tình huống này là tạo hóa đơn mua hàng khi bạn nhận được hóa đơn\n" +"(dựa trên số lượng đã đặt) nhưng chỉ thanh toán khi nhận được số lượng \n" +"hàng (theo chi tiết đơn mua hàng) khớp với hóa đơn mua hàng đã ghi nhận.\n" +"\n" +"Phân hệ này giới thiệu cơ chế \"xuất trình để trả tiền\" đánh dấu cho từng hóa đơn\n" +"của nhà cung cấp cho dù nó có thể được thanh toán hay không.\n" +"\n" +"Mỗi hóa đơn mua hàng có một trong ba trạng thái sau:\n" +"\n" +" - Có (Có thể thanh toán hóa đơn)\n" +" - Không (Chưa thanh toán được hóa đơn, chưa có gì được giao)\n" +" - Ngoại lệ (Số lượng đã nhận và đã lập hóa đơn khác nhau)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_stock @@ -5784,6 +5947,8 @@ msgid "" "\n" "Manage Product returns from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý việc trả lại Sản phẩm từ phiếu hỗ trợ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_work_entry_holidays @@ -5795,6 +5960,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to integrate time off in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý ngày nghỉ trong Phiếu lương\n" +"============================\n" +"\n" +"Ứng dụng này cho phép bạn tích hợp ngày nghỉ vào phiếu lương.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_taxcloud @@ -5817,6 +5987,23 @@ msgid "" "Note that discount lines (with a negative price) will have no taxes applied to them,\n" "but rather the amount of these lines will be deduced from the lines they apply to during tax computation.\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý chiết khấu trong tính toán taxclouds.\n" +"Xem https://taxcloud.com/support/discounts hoặc\n" +"https://service.taxcloud.net/hc/en-us/articles/360015649791-How-can-discounts-be-applied-\n" +"\n" +"Tóm tắt: mọi chiết khấu do người bán cung cấp phải được áp dụng cho Giá Bán trước khi tính thuế bán hàng.\n" +"Người bán nên công khai phương pháp của họ cho khách hàng trong Chính sách Áp dụng Chiết khấu.\n" +"\n" +"Thuật toán như sau:\n" +"- chiết khấu theo dòng cụ thể được áp dụng trước, trên các dòng mà chúng được cho là áp dụng.\n" +"Điều này có nghĩa là chiết khấu dành riêng cho sản phẩm hoặc chiết khấu trên dòng rẻ nhất.\n" +"- Sau đó, giảm giá toàn bộ được áp dụng đồng đều trên các dòng đã thanh toán, càng nhiều càng tốt.\n" +"Nếu có phần còn lại, nó sẽ được áp dụng tuần tự, theo thứ tự dòng,\n" +"cho đến khi không còn phần chiết khấu nào hoặc không còn dòng nào có thể chiết khấu.\n" +"\n" +"Lưu ý rằng các dòng chiết khấu (có giá âm) sẽ không có thuế được áp dụng,\n" +"mà thay vào đó, số tiền của các dòng này sẽ được suy ra từ các dòng mà chúng áp dụng trong quá trình tính thuế.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_taxcloud_delivery @@ -5829,6 +6016,13 @@ msgid "" "There is an added option for discount (free shipping) on deliveries.\n" "With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý giảm giá giao hàng trong các tính toán của taxclouds.\n" +"Phân hệ này tuân theo logic tương tự như \"Tài khoản Taxcloud - Giảm giá (phiếu giảm giá)\".\n" +"Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về cách tính toán chiết khấu cho TaxCloud tại đó.\n" +"\n" +"Có một tùy chọn bổ sung để giảm giá (miễn phí vận chuyển) giao hàng.\n" +"Với giao hàng có phiếu giảm giá, việc tính chiết khấu không áp dụng cho các dòng giao hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -5881,6 +6075,22 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý Chi phí theo Nhân viên\n" +"==============================\n" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bản quản lý chi tiêu phát sinh hàng ngày của nhân viên. Nó cho phép bạn truy cập vào kê khai chi phí của nhân viên và quyền hoàn thiện và xác nhận hoặc từ chối các kê khai này. Sau khi xác nhận, phân hệ này sẽ tạo một hoá đơn cho nhân viên.\n" +"Nhân viên có thể mã hóa chi phí của họ và chu trình xác nhận sẽ tự động hạch toán chúng vào hệ thống kế toán sau khi quản lý xác nhận.\n" +"\n" +"\n" +"Toàn bộ chu trình này diễn ra như sau:\n" +"---------------------------------\n" +"* Chi phí nháp\n" +"* Được nhân viên gửi cho quản lý\n" +"* Được quản lý phê duyệt\n" +"* Được kế toán viên xác nhận và các bút toán được tạo tự động\n" +"\n" +"Phân hệ này cũng có thể tích hợp với phân hệ kế toán phân tích và tương thích với hóa đơn trên phân hệ bảng chấm công để bạn có thể tự động xuất lại hoá đơn chi phí của khách hàng nếu bạn làm việc theo dự án.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management @@ -5913,6 +6123,33 @@ msgid "" "* My Quotations\n" "* Monthly Turnover (Graph)\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý báo giá bán hàng và đơn hàng\n" +"==================================\n" +"\n" +"Ứng dụng này cho phép bạn quản lý các mục tiêu bán hàng của mình một cách hiệu quả bằng cách theo dõi tất cả đơn mua hàng và lịch sử bán hàng.\n" +"\n" +"Toàn bộ quy trình bán hàng được xử lý:\n" +"\n" +"* ** Báo giá ** -> ** Đơn bán hàng ** -> ** Hóa đơn **\n" +"\n" +"Tùy chọn (chỉ khi cài đặt Quản lý Kho)\n" +"-------------------------------------------------- ----\n" +"\n" +"Nếu bạn cũng đã cài đặt Quản lý Kho, bạn có thể xử lý các tùy chọn sau:\n" +"\n" +"* Vận chuyển: Lựa chọn giao hàng một lần hoặc giao hàng từng phần\n" +"* Hóa đơn: chọn cách thanh toán hóa đơn\n" +"* Incoterms: Điều khoản thương mại quốc tế\n" +"\n" +"\n" +"Với phân hệ này, bạn có thể cá nhân hóa đơn bán hàng và báo cáo hóa đơn với\n" +"danh mục, tổng phụ hoặc ngắt trang.\n" +"\n" +"Trang tổng quan của Quản lý Bán hàng sẽ bao gồm\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Báo giá của tôi\n" +"* Doanh thu Hàng tháng (Biểu đồ)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -5949,6 +6186,8 @@ msgid "" "\n" "Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý hoạt động sau khi bán sản phẩm từ phiếu hỗ trợ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -5959,6 +6198,11 @@ msgid "" "A default behavior can be selected in the Website settings.\n" "Then it can be made specific at the product level.\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý tồn kho sản phẩm và hiển thị tình trạng còn hàng của chúng trong cửa hàng Thương mại Điện tử của bạn.\n" +"Trong trường hợp hết hàng, bạn có thể quyết định chặn bán thêm hoặc tiếp tục bán.\n" +"Một hành vi mặc định có thể được chọn trong cài đặt Trang web.\n" +"Sau đó, hành vi này có thể được thực hiện cụ thể ở cấp độ sản phẩm.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -6001,6 +6245,8 @@ msgid "" "\n" "Manage your mailing lists from Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Quản lý danh sách gửi thư của bạn từ Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides @@ -6011,6 +6257,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" msgstr "" +"\n" +"Gửi email hàng loạt cho thành viên khóa học\n" +"========================\n" +"\n" +"Phân hệ cầu nối bổ sung các yêu cầu UX để dễ dàng gửi thư hàng loạt cho các thành viên khóa học.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -6021,6 +6272,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"Gửi email hàng loạt cho người tham dự sự kiện\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Phân hệ cầu nối bổ sung các yêu cầu UX để dễ dàng gửi thư hàng loạt cho người tham dự sự kiện.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track @@ -6031,6 +6287,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" msgstr "" +"\n" +"Gửi email hàng loạt cho diễn giả sự kiện\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Phân hệ cầu nối bổ sung các yêu cầu UX để dễ dàng gửi thư hàng loạt cho diễn giả sự kiện.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -6080,6 +6341,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng lương của Mexico.\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Thông tin Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" +"* Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"* Phiếu lương của Nhân viên\n" +"* Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -6103,6 +6374,24 @@ msgid "" "\n" ".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" msgstr "" +"\n" +"Cấu hình kế toán tối thiểu cho Mexico.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Hệ thống tài khoản này là một đề xuất tối thiểu để có thể sử dụng OoB\n" +"tính năng kế toán của Odoo.\n" +"\n" +"Đây không phải là toàn bộ bản địa hóa dành cho MX, mà chỉ là dữ liệu\n" +"tối thiểu cần thiết để bắt đầu bản địa hóa Mexico từ con số 0.\n" +"\n" +"Phân hệ này và nội dung của nó được đội ngũ opensp-mexico cập nhật thường xuyên.\n" +"\n" +"Với phân hệ này, bạn sẽ có:\n" +"\n" +"  - Hệ thống tài khoản tối thiểu đã được kiểm thử trong môi trường production.\n" +"  - Sơ đồ thuế tối thiểu, để tuân thủ các yêu cầu SAT_.\n" +"\n" +".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -6116,6 +6405,13 @@ msgid "" "totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ để xác định đối tượng kế toán phân tích.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"Trong Odoo, các tài khoản phân tích được liên kết với các tài khoản chung nhưng được xử lý \n" +"độc lập hoàn toàn. Vì vậy, bạn có thể nhập các hoạt động phân tích khác nhau\n" +"và không có bản sao trong các tài khoản tài chính chung.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -6128,6 +6424,13 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ để quản lý tài nguyên.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Một tài nguyên đại diện cho một yếu tố nào đó có thể được lên lịch (một nhà phát triển của một nhiệm\n" +"vụ hoặc một khu vực sản xuất của các lệnh sản xuất). Phân hệ này quản lý một lịch tài nguyên \n" +"được liên kết với mọi tài nguyên. Nó cũng quản lý nghỉ phép của mọi tài nguyên.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec_import @@ -6149,6 +6452,22 @@ msgid "" "https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ dùng để nhập tệp tiêu chuẩn FEC, hữu ích cho việc nhập lịch sử kế toán.\n" +"\n" +"Các tệp FEC (fichier des écritures comptables) là những báo cáo kế toán tiêu chuẩn mà các doanh nghiệp Pháp phải nộp cho cơ quan thuế.\n" +"Phân hệ này cho phép nhập các tài khoản, nhật ký, đối tác và di chuyển từ các tệp này.\n" +"\n" +"Chỉ định dạng CSV của FEC được triển khai.\n" +"'utf-8', 'utf-8-sig' and 'iso8859_15' là các mã hóa duy nhất được phép.\n" +"Một số dấu phân cách được cho phép : ';' hoặc '|' hoặc ',' hoặc '\t'.\n" +"\n" +"Quy định Kỹ thuật Chính thức (fr)\n" +"https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027804775/\n" +"\n" +"Công cụ kiểm tra FEC từ cơ quan thuế\n" +"https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_sie_import @@ -6180,6 +6499,8 @@ msgid "" "\n" "Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ liên kết phân hệ chuyên cần với ứng dụng bảng chấm công.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -6225,6 +6546,11 @@ msgid "" "\n" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ để nhập sao kê ngân hàng CAMT.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Cải thiện tính năng nhập sao kê ngân hàng để hỗ trợ định dạng Quản lý Tiền mặt được đề xuất SEPA (CAMT.053).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -6364,6 +6690,16 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ để nhập sao kê ngân hàng OFX.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bạn nhập các Tệp OFX máy có thể đọc được trong ODOO: chúng được phân tích cú pháp và lưu trữ ở định dạng con người có thể đọc được trong\n" +"Kế toán \\ Ngân hàng và Tiền mặt \\ Sao kê Ngân hàng.\n" +"\n" +"Sao kê Ngân hàng chứa một tập hợp con của thông tin OFX (chỉ những dòng\n" +"giao dịch được yêu cầu để\n" +"tạo hồ sơ Kế toán Tài chính) có thể được tạo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -6438,6 +6774,13 @@ msgid "" " * Employee Details\n" " * Employee Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng\n" +" lương của Maroc.\n" +"===========================\n" +"\n" +"* Thông tin nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mz @@ -6445,6 +6788,8 @@ msgid "" "\n" "Mozambican Accounting localization\n" msgstr "" +"\n" +"Bản địa hóa kế toán Mozambique\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -6459,6 +6804,15 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ Kế toán New Zealand\n" +"=============================\n" +"\n" +"Hệ thống tài khoản cơ bản và bản địa hóa của New Zealand.\n" +"\n" +"Đồng thời:\n" +"- kích hoạt một số loại tiền tệ khu vực.\n" +"- thiết lập thuế của New Zealand.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -6513,6 +6867,10 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"SAF-T của Na Uy là định dạng tệp tiêu chuẩn để xuất các loại dữ liệu giao dịch kế toán khác nhau bằng định dạng XML.\n" +"Phiên bản đầu tiên của SAF-T Financial được giới hạn ở cấp sổ cái bao gồm các giao dịch của khách hàng và nhà cung cấp.\n" +"Bao gồm cả dữ liệu chủ cần thiết.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_account_accountant @@ -6520,6 +6878,8 @@ msgid "" "\n" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Thông báo rằng một đơn mua hàng trùng khớp tồn tại trong tiện ích đối chiếu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -6539,6 +6899,11 @@ msgid "" "\n" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" msgstr "" +"\n" +"Trang Web phía Người dùng Odoo Enterprise.\n" +"============================\n" +"\n" +"Phân hệ này sửa đổi add-on trang web để cung cấp thiết kế và độ đáp ứng cho phiên bản Enterprise.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -6615,6 +6980,12 @@ msgid "" "This module extend the employee form with a organizational chart.\n" "(N+1, N+2, direct subordinates)\n" msgstr "" +"\n" +"Tiện ích Sơ đồ Tổ chức cho Nhân sự\n" +"=======================\n" +"\n" +"Phân hệ này mở rộng biểu mẫu nhân viên với một sơ đồ tổ chức.\n" +"(N+1, N+2, cấp dưới trực tiếp)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -6725,6 +7096,9 @@ msgid "" "PLM for workorder.\n" "=================================================\n" msgstr "" +"\n" +"PLM cho công đoạn.\n" +"=================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -6738,6 +7112,14 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và bản địa hóa thuế của Panama.\n" +"\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +"Con la Colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -6746,6 +7128,9 @@ msgid "" "Partners Geolocation\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"Định vị Đối tác\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -6822,6 +7207,11 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và bản địa hóa của Ý.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_contract @@ -6853,6 +7243,8 @@ msgid "" "\n" "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Vui lòng tham khảo Ma trận Bán hàng hoặc Ma trận Mua để sử dụng phân hệ này.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_hr_payroll @@ -6869,6 +7261,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng lương của Ba Lan.\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Thông tin Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" +"* Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"* Phiếu lương của Nhân viên\n" +"* Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -6895,6 +7297,8 @@ msgid "" "\n" "Project and task integration with holidays\n" msgstr "" +"\n" +"Tích hợp dự án và nhiệm vụ với ngày nghỉ lễ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing @@ -6913,6 +7317,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" msgstr "" +"\n" +"Đăng khách hàng lên trang web làm thông tin tham khảo về các dự án kinh doanh của bạn để thu hút khách hàng tiềm năng mới.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -6920,6 +7326,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your members/association directory publicly.\n" msgstr "" +"\n" +"Đăng công khai thư mục thành viên/hiệp hội của bạn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -6938,6 +7346,19 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Đăng sản phẩm của bạn trên eBay\n" +"=============================\n" +"\n" +"Công cụ tích hợp eBay mang lại cho bạn cơ hội để quản lý các sản phẩm của bạn tại Odoo trên eBay.\n" +"\n" +"Tính năng chính\n" +"------------\n" +"* Đăng sản phẩm trên eBay\n" +"* Sửa đổi, đăng lại, ngừng bán sản phẩm trên eBay\n" +"* Tích hợp với các dịch chuyển tồn kho\n" +"* Tự động tạo đơn bán hàng và hóa đơn\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_boletas @@ -6971,6 +7392,34 @@ msgid "" "Highlights from this SII Guide:\n" " https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" msgstr "" +"\n" +"Mục đích của phân hệ:\n" +"======================\n" +"\n" +"Là một phần của các yêu cầu SII (Yêu cầu pháp lý ở Chile), \n" +"bắt đầu từ tháng 3 năm 2021, các giao dịch boletas phải được gửi tới SII theo\n" +"quy trình làm việc điện tử bằng cách sử dụng dịch vụ web khác với dịch vụ được sử dụng cho Hóa đơn điện tử.\n" +"Trước đây, không cần gửi boletas cho SII, chỉ cần báo cáo hàng ngày.\n" +"\n" +"Yêu cầu gửi sổ bán hàng hàng ngày\n" +"\"Libro de ventas diarias\" (trước đây là \"reporte de consumo de folios\" hay RCOF) đã bị chính quyền loại bỏ,\n" +"có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2022. Vì lý do đó, yêu cầu này đã bị loại khỏi phiên bản mới của Odoo.\n" +"\n" +"Sự khác biệt giữa bolet điện tử và Quy trình Lập hóa đơn Điện tử:\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Các quy trình này có một số khác biệt quan trọng khiến chúng tôi thực hiện PR này với những thay đổi cụ thể.\n" +"Dưới đây là những điểm khác biệt:\n" +"\n" +"* Cơ chế gửi thông tin boletas điện tử cần các máy chủ chuyên dụng, khác với các máy chủ được sử dụng tại hóa đơn điện tử tiếp nhận (\"Palena\" cho môi trường production - palena.sii.cl và \"Maullin\" cho môi trường kiểm thử - maullin.sii.cl ).\n" +"* Các dịch vụ xác thực, truy vấn trạng thái giao hàng và trạng thái chứng từ sẽ khác nhau.\n" +"* Token xác thực được sử dụng\n" +"* Lược đồ XML để gửi bolet điện tử đã được cập nhật với việc kết hợp các thẻ mới\n" +"* Chẩn đoán xác thực của bolet điện tử sẽ được phân phối thông qua dịch vụ web \"REST\" có đầu vào là id theo dõi phân phối. Chẩn đoán hóa đơn điện tử sẽ tiếp tục được gửi qua email.\n" +"* Id theo dõi (\"identificador de envío\") được liên kết với boletas điện tử sẽ dài 15 chữ số. (Hóa đơn điện tử là 10)\n" +"\n" +"Điểm nổi bật từ Hướng dẫn SII này:\n" +" https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality @@ -7023,6 +7472,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"Hoàn trả chi phí trong phiếu lương\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Ứng dụng này cho phép bạn hoàn trả chi phí trong phiếu lương.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -7047,6 +7501,8 @@ msgid "" "\n" "Repair Products from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Sửa Sản phẩm từ phiếu hỗ trợ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp @@ -7075,6 +7531,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"Marketing qua SMS cho người tham dự sự kiện\n" +"================================\n" +"\n" +"Phân hệ cầu nối bổ sung các yêu cầu UX để khiến Marketing qua SMS cho người tham dự sự kiện trở nên dễ dàng hơn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track_sms @@ -7086,6 +7547,11 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing on event track\n" "speakers..\n" msgstr "" +"\n" +"Marketing qua SMS cho diễn giả theo dõi sự kiện\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Phân hệ cầu nối bổ sung các yêu cầu UX để khiến việc marketing qua SMS cho các diễn giả theo dõi sự kiện trở nên dễ dàng hơn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -7093,6 +7559,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately.\n" msgstr "" +"\n" +"Lên lịch cho nhóm của bạn theo các dự án để ước tính hạn chót một cách chính xác.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning @@ -7100,6 +7568,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams and employees with shift.\n" msgstr "" +"\n" +"Lên kế hoạch cho bộ phận và nhân viên với ca làm việc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_hr_skills @@ -7107,6 +7577,8 @@ msgid "" "\n" "Search planning slots by skill\n" msgstr "" +"\n" +"Tìm kiếm vị trí lập kế hoạch theo kỹ năng\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -7114,6 +7586,8 @@ msgid "" "\n" "Sell event tickets through eCommerce app.\n" msgstr "" +"\n" +"Bán vé sự kiện thông qua ứng dụng Thương mại điện tử.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_booth_sale @@ -7121,6 +7595,8 @@ msgid "" "\n" "Sell your event booths and track payments on sale orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Bán gian hàng sự kiện của bạn và theo dõi các khoản thanh toán dựa trên đơn bán hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest @@ -7145,6 +7621,14 @@ msgid "" "\n" "See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" msgstr "" +"\n" +"Gửi đơn hàng của bạn thông qua bpost và theo dõi chúng online\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Các công ty ở Bỉ có thể tận dụng vận chuyển với\n" +"công ty Bưu chính nội địa.\n" +"\n" +"Tìm hiểu tại: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -7161,6 +7645,8 @@ msgid "" "\n" "Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" msgstr "" +"\n" +"Hiển thị địa chỉ công ty/địa chỉ đối tác của bạn trên Google Maps. Cấu hình khóa API trong cài đặt Trang web.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sign @@ -7170,6 +7656,10 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" msgstr "" +"\n" +"Ký và hoàn thành tài liệu của bạn một cách dễ dàng. Tùy chỉnh tài liệu với các trường văn bản và chữ ký và gửi chúng cho người nhận.\n" +"\n" +"Hãy để khách hàng của bạn theo dõi quy trình ký tên một cách dễ dàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -7184,6 +7674,15 @@ msgid "" " - Field PermitNo and PermitNoDate on invoice\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và bản địa hóa cho Singapore.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Phân hệ này thêm các tính năng sau vào kế toán:\n" +"  - Hệ thống tài khoản của Singapore\n" +"  - Trường UEN (Số Thực thể Duy nhất) theo công ty và đối tác\n" +"  - Trường PermitNo và PermitNoDate trên hóa đơn\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills @@ -7194,6 +7693,11 @@ msgid "" "\n" "This module introduces skills and resume management for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Kỹ năng và Sơ yếu lý lịch cho Nhân sự\n" +"=========================\n" +"\n" +"Phân hệ này giới thiệu tính năng quản lý CV và kỹ năng cho nhân viên.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk_hr_payroll @@ -7210,6 +7714,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng lương của Slovakia.\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Thông tin Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" +"* Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"* Phiếu lương của Nhân viên\n" +"* Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk @@ -7229,6 +7743,20 @@ msgid "" "Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và bản địa hóa cho Slovakia: Hệ thống tài khoản 2020, thuế suất GTGT cơ bản + \n" +"vị trí tài chính.\n" +"\n" +"Tento modul definuje:\n" +"• Slovenskú účtovú osnovu za rok 2020\n" +"\n" +"• Základné sadzby pre DPH z predaja a nákupu\n" +"\n" +"• Základné fiškálne pozície pre slovenskú legislatívu\n" +"\n" +" \n" +"Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -7247,13 +7775,13 @@ msgid "" " * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" msgstr "" "\n" -"Sơ đồ tài khoản Tây Ban Nha (PGCE 2008).\n" +"Hệ thống tài khoản Tây Ban Nha (PGCE 2008).\n" "========================================\n" "\n" -"     * Xác định các mẫu sơ đồ tài khoản sau:\n" -"         * Sơ đồ tài khoản chung của Tây Ban Nha 2008\n" -"         * Sơ đồ tài khoản chung của Tây Ban Nha 2008 cho các công ty vừa và nhỏ\n" -"         * Sơ đồ tài khoản chung của Tây Ban Nha 2008 cho các hiệp hội\n" +"     * Xác định các mẫu hệ thống tài khoản sau:\n" +"         * Hệ thống tài khoản chung của Tây Ban Nha 2008\n" +"         * Hệ thống tài khoản chung của Tây Ban Nha 2008 cho các công ty vừa và nhỏ\n" +"         * Hệ thống tài khoản chung của Tây Ban Nha 2008 cho các hiệp hội\n" "     * Xác định mẫu cho thuế VAT trong hoạt động mua và bán hàng\n" "     * Xác định mẫu thuế\n" "     * Xác định vị trí tài chính cho pháp luật tài chính Tây Ban Nha\n" @@ -7267,6 +7795,10 @@ msgid "" "Manage status of products, rentals, delays\n" "Manage user and manager notifications\n" msgstr "" +"\n" +"Ghi rõ giá thuê sản phẩm (sản phẩm, báo giá, hóa đơn,...)\n" +"Quản lý trạng thái của sản phẩm, cho thuê, chậm trễ\n" +"Quản lý thông báo của người dùng và người quản lý\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -7324,6 +7856,12 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Sweden in Odoo.\n" "It also includes the invoice OCR payment reference handling.\n" msgstr "" +"\n" +"Kế toán cho Thụy Điển\n" +"------------------\n" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Thụy Điển trong Odoo.\n" +"Phân hệ này cũng bao gồm việc xử lý tham chiếu thanh toán OCR của hóa đơn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -7359,6 +7897,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng lương của Thuỵ Sĩ.\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Thông tin Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" +"* Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"* Phiếu lương của Nhân viên\n" +"* Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr @@ -7379,6 +7927,8 @@ msgid "" "\n" "Technical module.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ kỹ thuật.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_configurator @@ -7389,6 +7939,11 @@ msgid "" "\n" "It also enables the \"optional products\" feature.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ kỹ thuật:\n" +"Mục đích chính là điều chỉnh chế độ xem sale_order để cho phép cấu hình sản phẩm trong Đơn bán hàng.\n" +"\n" +"Tính năng \"sản phẩm tùy chọn\" cũng được kích hoạt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_saft @@ -7412,6 +7967,17 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Mục đích là có được một phân hệ hoàn chỉnh để quản lý mọi sửa chữa sản phẩm.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Phân hệ này bao gồm các chủ đề sau đây:\n" +"---------------------------------------------------------- ----\n" +"* Thêm/loại bỏ sản phẩm trong sửa chữa\n" +"* Tác động đối với tồn kho\n" +"* Khái niệm bảo hành\n" +"* Báo cáo báo giá sửa chữa\n" +"* Ghi chú cho kỹ thuật viên và cho khách hàng cuối cùng\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -7430,6 +7996,19 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cơ sở để quản lý bữa trưa.\n" +"================================\n" +"\n" +"Nhiều công ty đặt mua bánh sandwich, pizza và những món ăn khác từ các nhà cung cấp thường xuyên cho nhân viên để tạo đãi ngộ tốt hơn.\n" +"\n" +"Tuy nhiên, việc quản lý bữa trưa trong doanh nghiệp cần được tiến hành một cách thích hợp, đặc biệt là khi số lượng nhân viên hoặc nhà cung cấp đóng vai trò quan trọng.\n" +"\n" +"Phân hệ \"Đặt Bữa trưa\" đã được tạo ra để khiến việc quản lý này trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết, đồng thời cung cấp cho nhân viên nhiều công cụ và tính hữu dụng hơn.\n" +"\n" +"Ngoài một bữa ăn đầy đủ và quản lý nhà cung cấp, phân hệ này cung cấp khả năng hiển thị cảnh báo và lựa chọn đơn hàng nhanh dựa trên sở thích của nhân viên.\n" +"\n" +"Nếu bạn muốn giúp nhân viên tiết kiệm thời gian và tránh phải mang theo tiền mọi lúc, thì đây là một phân hệ cần thiết.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock @@ -7441,6 +8020,12 @@ msgid "" "It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery\n" "guide.\n" msgstr "" +"\n" +"Hướng dẫn giao hàng (Complemento XML Carta de Porte) cần thiết để làm bằng chứng \n" +"rằng bạn đang gửi hàng hóa giữa A và B.\n" +"\n" +"Chỉ khi lệnh giao hàng được xác thực thì bạn mới có thể tạo hướng dẫn\n" +"giao hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi_stock @@ -7452,6 +8037,12 @@ msgid "" "It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery\n" "guide.\n" msgstr "" +"\n" +"Hướng dẫn giao hàng (Guía de Remisión) cần thiết để làm bằng chứng \n" +"rằng bạn đang gửi hàng hóa giữa A và B.\n" +"\n" +"Chỉ khi lệnh giao hàng được xác thực thì bạn mới có thể tạo hướng dẫn\n" +"giao hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_stock @@ -7468,6 +8059,17 @@ msgid "" "guide. Then it will follow the same flow as for the invoices, sending it to\n" "the SII.\n" msgstr "" +"\n" +"Hướng dẫn giao hàng (guia de despacho) là cần thiết để làm bằng chứng\n" +"rằng bạn đang gửi hàng hóa giữa A và B.\n" +"\n" +"Có thể định cấu hình theo đối tác xem giá cần có trên\n" +"hướng dẫn giao hàng và nếu cần đến từ đơn bán hàng\n" +"hoặc chính sản phẩm.\n" +"\n" +"Chỉ khi lệnh giao hàng được xác thực thì bạn mới có thể tạo hướng dẫn\n" +"giao hàng. Sau đó, quy trình thực hiện sẽ diễn ra tương tự như đối với hóa đơn, gửi đến \n" +"SII. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -7511,6 +8113,11 @@ msgid "" "limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse\n" "fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" msgstr "" +"\n" +"Mục đích của phân hệ này là triển khai các trường \"thưa\", tức là các trường\n" +"chủ yếu rỗng. Việc triển khai này phá vỡ giới hạn PostgreSQL\n" +"về số lượng cột trong một bảng. Giá trị của tất cả các trường thưa\n" +"được lưu trữ trong trường \"được tuần tự hóa\" ở dạng ánh xạ JSON.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_media @@ -7519,6 +8126,9 @@ msgid "" "The purpose of this technical module is to provide a front for\n" "social media configuration for any other module that might need it.\n" msgstr "" +"\n" +"Mục đích của phân hệ kỹ thuật này là cung cấp phông chữ cho\n" +"cấu hình mạng xã hội dành cho bất kỳ phân hệ nào khác có thể cần đến nó.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -7561,6 +8171,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module adds some smart buttons between Purchase and Subcontracting\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cầu nối này thêm một số nút thông minh giữa Mua hàng và Thầu phụ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping @@ -7568,6 +8180,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cầu nối này cho phép quản lý hợp đồng phụ với phân hệ dropshipping.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account @@ -7575,6 +8189,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cầu nối này cho phép quản lý hợp đồng phụ với định giá.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise_holidays @@ -7589,6 +8205,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cầu nối này được cài đặt tự động khi cài đặt các phân hệ stock_barcode và mrp_subcontracting.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -7596,6 +8214,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and quality_control are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cầu nối này được cài đặt tự động khi cài đặt các phân hệ stock_barcode và quality_control.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -7603,6 +8223,8 @@ msgid "" "\n" "This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là một phân hệ cơ sở. Phân hệ này chứa các nội dung liên quan đến trang web cho mô hình Liên hệ (res.partner).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -7610,6 +8232,8 @@ msgid "" "\n" "This is a bridge module that adds multi-website support for payment providers.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cầu nối bổ sung hỗ trợ nhiều trang web dành cho các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -7625,6 +8249,16 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" msgstr "" +"\n" +"Hệ thống lịch với đầy đủ tính năng.\n" +"==============================\n" +"\n" +"Hệ thống này hỗ trợ:\n" +"------------\n" +" - Lịch sự kiện\n" +" - Sự kiện định kỳ\n" +"\n" +"Nếu cần quản lý các cuộc họp, bạn cần cài đặt phân hệ CRM.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mrp @@ -7632,6 +8266,8 @@ msgid "" "\n" "This is a link module between Point of Sale and Mrp.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là module liên kết giữa Điểm bán hàng và MRP.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi @@ -7648,6 +8284,17 @@ msgid "" "\n" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ Odoo để quản lý kế toán ở Phần Lan.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Sau khi cài đặt phân hệ này, bạn sẽ có quyền truy cập vào:\n" +" * Hệ thống tài khoản của Phần Lan\n" +" * Vị thế tài chính\n" +" * Loại Tham chiếu Thanh toán Hóa đơn (Tham chiếu Tiêu chuẩn của Phần Lan & Tham chiếu Bên cho vay của Phần Lan (RF))\n" +" * Định dạng Tham chiếu Đơn bán hàng của Phần Lan\n" +"\n" +"Đặt loại tham chiếu thanh toán từ Nhật ký Bán hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -7656,6 +8303,9 @@ msgid "" "This is the base module for managing Units of measure.\n" "========================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý đơn vị đo lường.\n" +"========================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -7680,6 +8330,25 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý các sản phẩm và bảng giá trong Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Sản phẩm hỗ trợ biến thể, phương pháp định giá khác nhau, thông tin nhà cung cấp, \n" +"sản xuất để lưu kho/theo đơn đặt hàng, các đơn vị đo lường khác nhau, bao bì và thuộc tính.\n" +"\n" +"Bảng giá hỗ trợ:\n" +"-------------------\n" +"* Nhiều hình thức giảm giá (theo sản phẩm, danh mục, số lượng)\n" +"* Tính giá dựa trên các tiêu chí khác nhau:\n" +"* Bảng giá khác\n" +"* Chi phí\n" +"* Giá niêm yết\n" +"* Giá của nhà cung cấp\n" +"\n" +"Tùy chọn bảng giá theo sản phẩm và/hoặc đối tác.\n" +"\n" +"In nhãn sản phẩm với mã vạch.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs @@ -7689,6 +8358,10 @@ msgid "" "This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" "Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở của bản địa hóa cho Serbia. Phân hệ này quản lý hệ thống tài khoản và thuế.\n" +"Phân hệ này dựa trên tài liệu chính thức \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" +"Nguồn: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -7722,6 +8395,34 @@ msgid "" " **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Bỉ trong Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Sau khi cài đặt phân hệ này, trình hỗ trợ Cấu hình cho kế toán được khởi chạy.\n" +"* Chúng tôi có các mẫu tài khoản có thể hữu ích cho việc tạo hệ thống tài khoản.\n" +"* Trên trình hỗ trợ cụ thể đó, bạn sẽ được yêu cầu điền tên công ty, \n" +"mẫu hệ thống để thực hiện theo, số lượng chữ số cần tạo, mã số\n" +"tài khoản và tài khoản ngân hàng của bạn, tiền tệ để tạo sổ nhật ký.\n" +"\n" +"Do đó, bản sao đơn thuần của Mẫu Sơ đồ được tạo ra.\n" +"\n" +"Trình hỗ trợ được phân hệ này cung cấp:\n" +"------------------------------------\n" +"* Đối tác VAT Intra: Nhập các đối tác với số tiền đã được lập hóa đơn \n" +"và VAT liên quan của họ. Chuẩn bị định dạng tệp XML.\n" +"\n" +"** Các bước truy cập: ** Hóa đơn/Báo cáo/Báo cáo Pháp lý/Báo cáo của Bỉ/Đối tác VAT Intra\n" +"* Bản kê khai VAT Định kỳ: Chuẩn bị một tệp XML cho Bản kê khai VAT \n" +"của Công ty Chính của Người dùng hiện đang Đăng nhập.\n" +"\n" +"** Các bước truy cập: ** Hóa đơn/Báo cáo/Báo cáo Pháp lý/Báo cáo của Bỉ/Bản kê khai VAT Định kỳ\n" +"** Danh sách Khách hàng Chịu Thuế VAT Hàng năm: Chuẩn bị một tệp XML cho Bản kê khai VAT \n" +"của Công ty Chính của Người dùng hiện đang Đăng nhập dựa trên \n" +"Năm Tài chính.\n" +"\n" +"****Các bước truy cập: ** Hóa đơn/Báo cáo/Báo cáo Pháp lý/Báo cáo của Bỉ/Danh sách Khách hàng Chịu Thuế VAT Hàng năm\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eg @@ -7730,6 +8431,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Egypt in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Ai Cập trong Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ee @@ -7737,6 +8441,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Estonia in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Estonia trong Odoo. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -7747,6 +8453,11 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Hy Lạp.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và bản địa hóa của Hy Lạp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -7760,11 +8471,11 @@ msgid "" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" "\n" -"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý sơ đồ kế toán dành cho Guatemala.\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản dành cho Guatemala.\n" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Bổ sung sơ đồ kế toán dành cho Guatemala. Bao gồm cả\n" +"la moneda del Quetzal. -- Bổ sung hệ thống tài khoản dành cho Guatemala. Bao gồm cả\n" "thuế và đồng nội tệ Quetzal." #. module: base @@ -7779,11 +8490,11 @@ msgid "" "and the Lempira currency." msgstr "" "\n" -"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý sơ đồ kế toán dành cho Honduras.\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản dành cho Honduras.\n" "====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" -"moneda Lempira. -- Bổ sung sơ đồ kế toán dành cho Honduras. Bao gồm cả thuế\n" +"moneda Lempira. -- Bổ sung hệ thống tài khoản dành cho Honduras. Bao gồm cả thuế\n" "và đồng nội tệ Lempira." #. module: base @@ -7804,10 +8515,10 @@ msgid "" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" "\n" -"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý sơ đồ kế toán cho Luxembourg.\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Luxembourg.\n" "================================================== ====================\n" "\n" -" * Sơ đồ Tài khoản Chính thức của Luxembourg (Luật sơ đồ và thuế tháng 6 năm 2009 + 2015),\n" +" * Hệ thống tài khoản Chính thức của Luxembourg (Luật sơ đồ và thuế tháng 6 năm 2009 + 2015),\n" " * Sơ đồ Mã số Thuế cho Luxembourg\n" " * Các loại thuế chính được sử dụng tại Luxembourg\n" " * vị trí tài chính mặc định cho địa phương, intracom, extracom\n" @@ -7824,6 +8535,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Malaysia trong Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -7833,6 +8547,10 @@ msgid "" "\n" "This module has been built with the help of Caudigef.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Maroc.\n" +"\n" +"Phân hệ này đã được tạo với sự trợ giúp của Caudigef.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie @@ -7840,6 +8558,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Republic of Ireland in Odoo. \n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Cộng hòa Ireland trong Odoo. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw @@ -7848,6 +8568,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Taiwan in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Đài Loan trong Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id @@ -7861,7 +8584,7 @@ msgstr "" "\n" "Đây là bản địa hóa mới nhất của Odoo dành cho Indonesia cần để sử dụng kế toán Odoo trong các doanh nghiệp vừa và nhỏ với:\n" "========================================================================================== =======\n" -" - sơ đồ tài khoản\n" +" - hệ thống tài khoản\n" " - cấu trúc thuế chung của Indonesia " #. module: base @@ -7878,7 +8601,7 @@ msgstr "" "\n" "Đây là bản địa hóa mới nhất của Odoo dành cho Vương quốc Anh cần để sử dụng kế toán Odoo trong các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Vương quốc Anh với:\n" "======================================================================================== =========\n" -" - Một sơ đồ tài khoản CT600 có thể sử dụng ngay\n" +" - Một hệ thống tài khoản CT600 có thể sử dụng ngay\n" " - Cấu trúc thuế VAT100 có thể sử dụng ngay\n" " - Danh sách các quận của Vương quốc Anh Infologic\n" " - Một vài điều chỉnh khác" @@ -7895,6 +8618,14 @@ msgid "" " - Taxes and tax report\n" " - Multiple Fiscal positions\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phiên bản bản địa hóa cơ sở mới nhất cho Israel cần cho việc sử dụng Odoo ở Israel:\n" +"================================================================= ==============================\n" +"\n" +"Phân hệ này bao gồm:\n" +"- Hệ thống tài khoản chung của Israel\n" +"- Thuế và báo cáo thuế\n" +"- Nhiều vị thế tài chính\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za @@ -7908,7 +8639,7 @@ msgstr "" "\n" "Đây là bản địa hóa cơ bản mới nhất của Nam Phi cần cho việc sử dụng Odoo ở ZA:\n" "================================================================================\n" -" - Một sơ đồ tài khoản chung \n" +" - Một hệ thống tài khoản chung \n" " - Cấu trúc VAT SARS có thể sử dụng ngay" #. module: base @@ -7921,6 +8652,12 @@ msgid "" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ để quản lý hệ thống tài khoản, cấu trúc VAT, Vị trí Tài chính và Thanh tra Thuế.\n" +"Phân hệ này cũng bổ sung Số Đăng ký cho Romania trong Odoo.\n" +"======================================================================================== ========================\n" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và bản địa hóa cho Romania.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -7952,6 +8689,32 @@ msgid "" "4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ để quản lý sơ đồ kế toán của Canada trong Odoo.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Sơ đồ kế toán và bản địa hóa của Canada.\n" +"\n" +"Vị trí tài chính\n" +"----------------\n" +"\n" +"Khi cân nhắc thuế được áp dụng, địa điểm giao hàng là một yếu tố quan trọng.\n" +"Do đó, chúng tôi quyết định thực hiện trường hợp phổ biến nhất trong các vị trí tài chính: Giao hàng là\n" +"trách nhiệm của nhà cung cấp và được thực hiện tại địa điểm của khách hàng.\n" +"\n" +"Vài ví dụ:\n" +"\n" +"1) Bạn có một khách hàng từ một tỉnh khác và bạn giao hàng đến vị trí của họ.\n" +"Trên khách hàng, đặt vị trí tài chính theo tỉnh của khách hàng.\n" +"\n" +"2) Bạn có một khách hàng từ một tỉnh khác. Tuy nhiên, khách hàng này lái xe tải đến vị trí của bạn \n" +"để nhận sản phẩm. Trên khách hàng, không đặt bất kỳ vị trí tài chính nào.\n" +"\n" +"3) Một nhà cung cấp quốc tế không tính cho bạn bất kỳ khoản thuế nào. Thuế được nhà môi giới\n" +" hải quan tính khi làm việc với hải quan. Trên nhà cung cấp, đặt vị trí tài chính thành Quốc tế.\n" +"\n" +"4) Một nhà cung cấp quốc tế tính thuế theo thuế ở địa phương bạn. Họ được đăng ký với \n" +"vị trí của bạn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -7967,6 +8730,16 @@ msgid "" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ để quản lý sơ đồ kế toán và thuế dành cho Ba Lan trong Odoo.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz @@ -7977,7 +8750,7 @@ msgid "" "This module applies to companies based in Algeria.\n" msgstr "" "\n" -"Đây là phân hệ để quản lý sơ đồ kế toán cho Algeria trong Odoo.\n" +"Đây là phân hệ để quản lý hệ thống tài khoản cho Algeria trong Odoo.\n" "================================================== ====================\n" "Phân hệ này áp dụng cho các công ty có trụ sở tại Algeria.\n" @@ -8007,7 +8780,7 @@ msgid "" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" "\n" -"Đây là phân hệ dùng để quản lý sơ đồ kế toán cho Pháp trong Odoo.\n" +"Đây là phân hệ dùng để quản lý hệ thống tài khoản cho Pháp trong Odoo.\n" "========================================================================================\n" "\n" "Phân hệ này chỉ được áp dụng cho các công ty có trụ sở tại chính quốc Pháp và không áp dụng cho \n" @@ -8042,10 +8815,10 @@ msgid "" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" "\n" -"Đây là phân hệ quản lý sơ đồ kế toán cho Mông Cổ.\n" +"Đây là phân hệ quản lý hệ thống tài khoản cho Mông Cổ.\n" "==============================================================================\n" "\n" -" * Sơ đồ Tài khoản Chính thức cho Mông Cổ,\n" +" * Hệ thống tài khoản Chính thức cho Mông Cổ,\n" " * Sơ đồ Mã số Thuế cho Mông Cổ\n" " * Các loại thuế chính được sử dụng ở Mông Cổ\n" "\n" @@ -8058,6 +8831,9 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Tunisia in Odoo.\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Đây là phân hệ cơ sở để quản lý hệ thống tài khoản cho Tunisia trong Odoo.\n" +"======================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -8094,6 +8870,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này thêm khối dựng cuộn Twitter vào trình tạo trang web để bạn có thể hiển thị trang chủ Twitter trên bất kỳ trang nào trong trang web của mình.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison @@ -8105,6 +8883,12 @@ msgid "" "\n" "Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này thêm một công cụ so sánh cho cửa hàng thương mại điện tử của bạn, để người mua hàng có thể dễ dàng so sánh các sản phẩm dựa trên thuộc tính của chúng. Quyết định mua hàng của họ sẽ tăng tốc đáng kể.\n" +"\n" +"Để cấu hình thuộc tính sản phẩm, kích hoạt *Thuộc tính & Biến thể* trong cài đặt Trang web. Điều này sẽ thêm một phần riêng trong biểu mẫu sản phẩm. Trong cấu hình, phân hệ này thêm trường danh mục vào các thuộc tính sản phẩm để cấu trúc bảng so sánh của người mua hàng.\n" +"\n" +"Cuối cùng, phân hệ đi kèm với một tùy chọn để hiển thị bảng tóm tắt thuộc tính trong các trang web sản phẩm (có sẵn trong menu Tùy chỉnh).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard @@ -8114,6 +8898,10 @@ msgid "" "This new type of view contains some basic statistics, a graph, and a pivot subview that allow you to get a quick overview of your online sales.\n" "It also provides new tools to analyse your data.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này thêm chế độ xem trang tổng quan mới trong ứng dụng Trang web.\n" +"Chế độ xem mới này chứa một số thống kê cơ bản, biểu đồ và chế độ xem phụ pivot cho phép bạn có được cái nhìn tổng quan nhanh về doanh số bán hàng trực tuyến của mình.\n" +"Bạn cũng có trong tay các công cụ mới để phân tích dữ liệu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing_sms @@ -8122,6 +8910,9 @@ msgid "" "This module adds a new template to the Newsletter Block to allow \n" "your visitors to subscribe with their phone number.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này thêm một mẫu mới vào Khối Bản tin Email để cho phép\n" +"khách truy cập đăng ký bằng số điện thoại của họ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_renting_crm @@ -8132,6 +8923,11 @@ msgid "" "\n" "This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này thêm lối tắt vào một hoặc một số trường hợp cơ hội trong CRM.\n" +"================================================================= ==========================\n" +"\n" +"Lối tắt này cho phép bạn tạo đơn đặt hàng cho thuê dựa trên trường hợp đã chọn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -8147,6 +8943,16 @@ msgid "" "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này thêm lối tắt vào một hoặc một số trường hợp cơ hội trong CRM.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Lối tắt này cho phép bạn tạo một đơn bán hàng dựa trên trường hợp đã chọn.\n" +"Nếu nhiều trường hợp khác nhau được mở (một danh sách), mỗi đơn đặt hàng sẽ được tạo ra theo từng trường hợp.\n" +"Sau đó, trường hợp được đóng lại và liên kết với các đơn bán hàng đã được tạo ra.\n" +"\n" +"Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt phân hệ này, nếu bạn đã cài đặt cả phân hệ bán hàng\n" +"và crm.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal_survey @@ -8154,6 +8960,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này bổ sung Tích hợp với Khảo sát để hỏi phản hồi về bất kỳ nhân viên nào, dựa trên một bản khảo sát cần điền thông tin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_product_configurator @@ -8175,6 +8983,13 @@ msgid "" "- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving it from the proxy.\n" "- Authentication offers an additionnal level of security to avoid impersonification, in case someone gains to the user's database.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này bổ sung các tính năng chung để đăng ký một cơ sở dữ liệu Odoo trên proxy nhận dữ liệu (thông qua các yêu cầu từ dịch vụ web).\n" +"- Mỗi edi_proxy_user có một định danh duy nhất với loại proxy cụ thể (VD: l10n_it_edi, peppol)\n" +"cho phép xác định người dùng khi nhận được một tài liệu gửi cho người dùng này. Nó được liên kết với một công ty cụ thể trên một Cơ sở dữ liệu Odoo\n" +"cụ thể.\n" +"- Tính năng mã hóa cho phép giải mã tất cả dữ liệu của người dùng khi nhận được từ proxy.\n" +"- Xác thực tạo ra một mức độ bảo mật bổ sung để tránh mạo danh, trong trường hợp ai đó chiếm được cơ sở dữ liệu của người dùng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -8204,6 +9019,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này bổ sung hỗ trợ cho việc tạo mã QR Chuyển khoản Tín dụng SEPA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -8215,6 +9032,12 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này bổ sung 'Biên lợi nhuận' trên đơn bán hàng.\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Nó hiển thị lợi nhuận bằng cách tính phần chênh lệch giữa Giá Bán\n" +"và Giá Vốn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch @@ -8223,6 +9046,9 @@ msgid "" "This module adds the batch transfer option in warehouse management\n" "==================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này bổ sung tùy chọn chuyển hàng loạt trong quản lý kho\n" +"==================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase @@ -8231,6 +9057,9 @@ msgid "" "This module adds to the approvals workflow the possibility to generate\n" "RFQ from an approval purchase request.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này thêm vào quy trình phê duyệt khả năng tạo\n" +"RFQ từ yêu cầu phê duyệt mua hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -8242,6 +9071,12 @@ msgid "" "Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" "actions(Check in/Check out) performed by them.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này nhằm mục đích quản lý chuyên cần của nhân viên.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Theo dõi chuyên cần của nhân viên dựa trên \n" +"các hành động (Vào/Ra) do họ thực hiện.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mondialrelay @@ -8249,6 +9084,8 @@ msgid "" "\n" "This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as shipping address.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép khách hàng của bạn chọn Point Relais® và sử dụng nó làm địa chỉ giao hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_mondialrelay @@ -8259,6 +9096,11 @@ msgid "" "\n" "Delivery price pre-configured is an example, you need to adapt the pricing's rules.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép khách hàng của bạn chọn Point Relais® và sử dụng nó làm địa chỉ giao hàng.\n" +"Phân hệ này không triển khai WebService. Đây chỉ là tích hợp tiện ích.\n" +"\n" +"Giá giao hàng được định cấu hình trước là một ví dụ, bạn cần điều chỉnh các quy tắc giá cả.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr @@ -8267,6 +9109,9 @@ msgid "" "This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using a barcode, a PIN number or both.\n" "The actual till still requires one user but an unlimited number of employees can log on to that till and process sales.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép Nhân viên (không phải người dùng) đăng nhập vào ứng dụng POS bằng mã vạch, số PIN hoặc cả hai.\n" +"Ngăn kéo đựng tiền thực tế vẫn yêu cầu một người dùng không giới hạn số lượng nhân viên có thể đăng nhập vào đó và xử lý doanh số bán hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -8283,6 +9128,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows ecommerce users to enter their UPS account number and delivery fees will be charged on that account number.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép người dùng thương mại điện tử nhập số tài khoản UPS của họ và phí giao hàng sẽ được thanh toán bằng số tài khoản đó.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_real_estates @@ -8290,6 +9137,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows the user to add real estate related data to the Spanish localization and generates a mod 347 report.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép người dùng thêm dữ liệu liên quan đến bất động sản vào bản địa hóa Tây Ban Nha và tạo báo cáo mod 347.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_commission @@ -8297,6 +9146,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows to configure commissions for resellers.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép cấu hình hoa hồng cho nhà phân phối.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_product_matrix @@ -8305,6 +9156,9 @@ msgid "" "This module allows to fill Purchase Orders rapidly\n" "by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép điền Đơn mua hàng một cách nhanh chóng\n" +"bằng cách chọn số lượng biến thể sản phẩm thông qua Mục nhập dạng lưới.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix @@ -8313,6 +9167,9 @@ msgid "" "This module allows to fill Sales Order rapidly\n" "by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép điền Đơn bán hàng một cách nhanh chóng\n" +"bằng cách chọn số lượng biến thể sản phẩm thông qua Mục nhập dạng lưới.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -8327,6 +9184,15 @@ msgid "" "Sales Team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép triển khai các quy tắc tự động cho mọi đối tượng.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Sử dụng các quy tắc tự động để tự động kích hoạt hành động cho những màn hình khác nhau.\n" +"\n" +"**Ví dụ:** Một lead do một người dùng cụ thể tạo có thể tự động được gán cho một Đội ngũ \n" +"Kinh doanh cụ thể, hoặc một cơ hội vẫn ở trạng thái chờ xử lý sau 14 ngày có thể \n" +"kích hoạt email nhắc nhở tự động.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_onboarding @@ -8335,6 +9201,9 @@ msgid "" "This module allows to manage onboardings and their progress\n" "================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép quản lý hoạt động nhập môn nhân viên mới và tiến trình của hoạt động này\n" +"================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -8356,6 +9225,22 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n" "- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép in các khoản thanh toán của bạn trên giấy séc in sẵn.\n" +"Bạn có thể định cấu hình đầu ra (bố cục, thông tin khai báo,...) trong cài đặt công ty và quản lý\n" +"việc đánh số séc (nếu bạn sử dụng séc in sẵn không có số) trong cài đặt nhật ký.\n" +"\n" +"Định dạng được hỗ trợ\n" +"-----------------\n" +"Phân hệ này hỗ trợ ba định dạng séc phổ biến nhất và sẽ hoạt động hiệu quả với các séc được liên kết từ checkdepot.net.\n" +"\n" +"Xem tất cả các séc tại: https://www.checkdepot.net/checks/laser/Odoo.htm\n" +"\n" +"Bạn có thể chọn giữa:\n" +"\n" +"- Séc căn trên: Tiêu chuẩn Quicken/QuickBooks (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_topcheck.htm)\n" +"- Séc căn giữa: Tiêu chuẩn Peachtree (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n" +"- Séc căn dưới: Tiêu chuẩn ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -8372,6 +9257,17 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard\n" "- Check on bottom: ADP standard\n" msgstr "" +"\n" +"Module này cho phép in các khoản thanh toán của bạn trên séc được in sẵn.\n" +"Bạn có thể cấu hình đầu ra (bố cục, cuống, định dạng giấy,...) trong cài đặt công ty và quản lý\n" +"đánh số séc (nếu bạn sử dụng séc in sẵn không có mã số) trong cài đặt nhật ký.\n" +"Theo Hiệp hội Thanh toán Canada (https://www.payments.ca/sites/default/files/standard_006_complete_0.pdf)\n" +"\n" +"Các định dạng được hỗ trợ\n" +"-----------------\n" +"- Séc ở trên: Tiêu chuẩn Quicken/QuickBooks\n" +"- Séc ở giữa: Tiêu chuẩn Peachtree\n" +"- Séc ở dưới: Tiêu chuẩn ADP\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -8391,6 +9287,20 @@ msgid "" "The automatic assignment is figured from the weight of partner levels and the geolocalization. Partners get leads that are located around them.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép đăng các đại lý/đối tác lên trang web của bạn và chuyển tiếp các lead/cơ hội đến cho họ.\n" +"\n" +"\n" +"**Đăng đối tác**\n" +"\n" +"Để đăng một đối tác, hãy đặt *Cấp độ* trong biểu mẫu liên hệ của đối tác này (trong phần Chỉ định Đối tác) và nhấp vào nút *Đăng*.\n" +"\n" +"** Chuyển tiếp lead**\n" +"\n" +"Việc chuyển tiếp lead có thể được thực hiện cho một hoặc một số lead tại một thời điểm. Hành động này có trong phần *Đối tác được Chỉ định* của chế độ xem biểu mẫu lead/cơ hội và trong menu *Hành động* của chế độ xem danh sách.\n" +"\n" +"Việc chỉ định tự động được tính toán theo trọng số của các cấp độ đối tác và định vị địa lý. Đối tác nhận được lead ở xung quanh họ.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subonctracting_landed_costs @@ -8399,6 +9309,9 @@ msgid "" "This module allows users to more easily identify subcontracting orders when applying landed costs,\n" "by also displaying the associated picking reference in the search view.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép người dùng xác định các đơn đặt hàng thầu phụ một cách dễ dàng hơn khi áp dụng chi phí thu mua hàng hóa,\n" +"bằng cách hiển thị tham chiếu lấy hàng liên quan trong chế độ xem tìm kiếm.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_landed_costs @@ -8408,6 +9321,10 @@ msgid "" "and decide the split of these costs among their stock moves in order to \n" "take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bạn dễ dàng thêm các chi phí bổ sung vào lệnh sản xuất\n" +"và quyết định phân chia chi phí này cho các lần dịch chuyển tồn kho tương ứng để\n" +"hạch toán chúng khi định giá hàng tồn kho.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -8426,6 +9343,19 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bạn kiểm soát mọi hoạt động quản lý gói thành viên.\n" +"=========================================================================================\n" +"\n" +"Nhiều loại thành viên khác nhau được hỗ trợ:\n" +"--------------------------------------\n" +" * Thành viên miễn phí\n" +" * Thành viên liên kết (ví dụ: một nhóm đăng ký một gói thành viên cho tất cả các chi nhánh)\n" +" * Thành viên trả phí\n" +" * Giá thành viên đặc biệt\n" +"\n" +"Nhờ việc tích hợp với bán hàng và kế toán, phân hệ này cho phép bạn tự động\n" +"lập hóa đơn và gửi đề xuất gia hạn gói thành viên.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription @@ -8477,6 +9407,14 @@ msgid "" "\n" "Forecast shifts and keep an eye on the hours consumed on your plannable products.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bạn lên lịch cho Đơn Bán hàng dựa trên cấu hình sản phẩm.\n" +"\n" +"Đối với các sản phẩm có bật tùy chọn \"Dịch vụ Kế hoạch\", bạn sẽ có cơ hội\n" +"tự động dự báo các ca làm việc cho những nhân viên có thể nhận ca làm việc\n" +"(tức là những nhân viên có cùng vai trò với vai trò được đặt cấu hình trên sản phẩm).\n" +"\n" +"Dự báo ca làm việc và theo dõi số giờ đã sử dụng trên các sản phẩm có thể lập kế hoạch của bạn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_planning @@ -8490,6 +9428,14 @@ msgid "" "\n" "Plan shifts and keep an eye on the hours consumed on your plannable products.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bạn lên lịch cho Đơn Bán hàng dựa trên cấu hình sản phẩm.\n" +"\n" +"Đối với các sản phẩm có bật tùy chọn \"Dịch vụ Kế hoạch\", bạn sẽ có cơ hội\n" +"tự động dự báo các ca làm việc cho những nhân viên có thể nhận ca làm việc\n" +"(tức là những nhân viên có cùng vai trò với vai trò được đặt cấu hình trên sản phẩm).\n" +"\n" +"Dự báo ca làm việc và theo dõi số giờ đã sử dụng trên các sản phẩm có thể lập kế hoạch của bạn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_renting @@ -8499,6 +9445,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell rental products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bạn bán các sản phẩm cho thuê trong Thương mại Điện tử với\n" +"những chế độ xem và lựa chọn bán phù hợp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_renting_product_configurator @@ -8507,6 +9456,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell rental products with optional products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bạn bán các sản phẩm cho thuê cùng với sản phẩm tùy chọn trong Thương mại Điện tử với\n" +"các chế độ xem và lựa chọn bán phù hợp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_subscription @@ -8515,6 +9467,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell subscription products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bạn bán các sản phẩm đăng ký trong Thương mại Điện tử\n" +"với các chế độ xem và lựa chọn bán phù hợp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_hourly_cost @@ -8524,6 +9479,10 @@ msgid "" "============================================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này ấn định mức lương theo giờ cho nhân viên để các phân hệ khác sử dụng.\n" +"============================================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -8532,6 +9491,9 @@ msgid "" "This module brings a new building block with a mailing list widget to drop on any page of your website.\n" "On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này mang đến một khối dựng mới với tiện ích danh sách gửi thư để thả lên bất kỳ trang nào trên trang web của bạn.\n" +"Chỉ với một cú nhấp chuột đơn giản, khách truy cập có thể đăng ký danh sách gửi thư được quản lý trong ứng dụng Marketing qua Email.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_pos @@ -8540,6 +9502,9 @@ msgid "" "This module brings the technical requirement for the Argentinean regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Argentina.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này đưa ra các yêu cầu kỹ thuật cho quy định của Argentina.\n" +"Hãy cài đặt phân hệ này nếu bạn đang sử dụng ứng dụng POS ở Argentina.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_pos @@ -8549,6 +9514,9 @@ msgid "" "Install this if you are using the Point of Sale app in Chile. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này đưa ra các yêu cầu kỹ thuật cho quy định của Chile.\n" +"Hãy cài đặt phân hệ này nếu bạn đang sử dụng ứng dụng POS ở Chile.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_cert @@ -8559,6 +9527,11 @@ msgid "" "Install this if you are using the Point of Sale app in Germany.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Module này đưa ra yêu cầu kỹ thuật đối với quy định mới của Đức với Hệ thống Bảo mật Kỹ thuật bằng cách sử dụng giải pháp đám mây với Fiskaly.\n" +"\n" +"Hãy cài đặt module này nếu bạn đang sử dụng ứng dụng POS ở Đức.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_res_cert @@ -8577,6 +9550,8 @@ msgid "" "\n" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này chứa tất cả các tính năng phổ biến của Quản lý Bán hàng và Thương mại Điện tử.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_loyalty @@ -8624,6 +9599,8 @@ msgid "" "\n" "This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này kích hoạt tính năng quét mã vạch cho hệ thống quản lý kho.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -8695,6 +9672,12 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này giúp cấu hình hệ thống khi cài đặt cơ sở dữ liệu mới.\n" +"=====================================================================================\n" +"\n" +"Hiển thị cho bạn danh sách các tính năng của ứng dụng để cài đặt.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_cf_turnstile @@ -8702,6 +9685,8 @@ msgid "" "\n" "This module implements Cloudflare Turnstile so that you can prevent bot spam on your forms.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này triển khai Cloudflare Turnstile để bạn có thể ngăn chặn bot spam trên biểu mẫu của mình.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timer @@ -8712,6 +9697,11 @@ msgid "" "\n" "It adds a timer to a view for time recording purpose\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này triển khai một đồng hồ tính giờ.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Đồng hồ tính giờ được thêm vào chế độ xem để ghi lại thời gian\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -8727,6 +9717,16 @@ msgid "" "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này triển khai một hệ thống bảng chấm công.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Mỗi nhân viên có thể mã hóa và theo dõi thời gian họ dành cho các dự án khác nhau.\n" +"\n" +"Nhiều báo cáo theo thời gian và giám sát nhân viên được cung cấp.\n" +"\n" +"Phân hệ này được tích hợp hoàn toàn với phân hệ kế toán chi phí. Bạn được phép \n" +"thiết lập quản lý theo công việc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha @@ -8734,6 +9734,8 @@ msgid "" "\n" "This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này triển khai reCaptchaV3 để bạn có thể chống bot spam trên các phân hệ công khai.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -8752,6 +9754,19 @@ msgid "" "\n" " Democratic Republic of the Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này triển khai sơ đồ kế toán cho khu vực OHADA.\n" +"==========================================================================\n" +"\n" +"Với phân hệ này, mọi công ty hay hiệp hội đều có khả năng quản lý kế toán tài chính của họ.\n" +"\n" +"Các quốc gia OHADA gồm:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Cộng hòa Trung Phi, Comoros, Congo,\n" +"\n" +" Bờ Biển Ngà, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Xích đạo, Mali, Niger,\n" +"\n" +" Cộng hòa Dân chủ Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -8763,6 +9778,12 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cài đặt cơ sở cho các tài khoản ngân hàng IBAN (Số Tài khoản Ngân hàng Quốc tế) và kiểm tra tính hợp lệ của các tài khoản này.\n" +"====================================================================================================================================================\n" +"\n" +"Có thể trích xuất các tài khoản cục bộ được trình bày chính xác từ các tài khoản IBAN \n" +"bằng một câu lệnh duy nhất.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty @@ -8778,6 +9799,9 @@ msgid "" "This module integrate with the ETA Portal to automatically sign and send your invoices to the tax Authority.\n" "Special thanks to Plementus for their help in developing this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này tích hợp với Cổng thông tin ETA để tự động ký và gửi hóa đơn của bạn tới Cơ quan thuế.\n" +"Đặc biệt cảm ơn Plementus vì sự giúp đỡ của họ trong việc phát triển phân hệ này.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_edi_tremol @@ -8785,6 +9809,8 @@ msgid "" "\n" "This module integrates with the Kenyan G03 Tremol control unit device to the KRA through TIMS.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này tích hợp với thiết bị điều khiển Tremol G03 của Kenya với KRA thông qua TIMS.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_crm_full @@ -8803,6 +9829,8 @@ msgid "" "\n" "This module makes it possible to manage employee skills during an appraisal process.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này giúp quản lý các kỹ năng của nhân viên trong quá trình đánh giá.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_l10n_se @@ -8838,6 +9866,16 @@ msgid "" "According to the approval type configuration, a request\n" "creates next activities for the related approvers.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này quản lý quy trình phê duyệt\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Bạn có thể quản lý các yêu cầu phê duyệt như công tác,\n" +"vắng mặt, giờ làm thêm, mượn đồ, phê duyệt chung,\n" +"mua sắm, phê duyệt hợp đồng,...\n" +"\n" +"Theo cấu hình loại phê duyệt, một yêu cầu\n" +"tạo các hoạt động tiếp theo cho những người phê duyệt liên quan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -8847,6 +9885,10 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cung cấp các chức năng cơ bản để thực hiện thanh toán bằng cách in séc.\n" +"Nó phải được sử dụng làm phần phụ thuộc cho những phân hệ cung cấp các mẫu séc riêng theo quốc gia.\n" +"Bạn có thể đi đến cài đặt séc trong trang cấu hình nhật ký kế toán.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -8854,6 +9896,8 @@ msgid "" "\n" "This module overrides community website features and introduces enterprise look and feel.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này ghi đè các tính năng trang web community và giới thiệu giao diện enterprise.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_holidays @@ -8861,6 +9905,8 @@ msgid "" "\n" "This module prevents taking time offs into account when computing employee overtime.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này ngăn việc tính cả thời gian nghỉ phép khi tính toán giờ làm thêm của nhân viên.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -8872,6 +9918,12 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from purchase order.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này tạo điều kiện cho người dùng cài đặt phân hệ mrp và mua hàng cùng lúc.\n" +"================================================== ======================================\n" +"\n" +"Về cơ bản, nó được sử dụng khi chúng ta muốn theo dõi các đơn đặt hàng sản xuất được tạo ra\n" +"từ đơn mua hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -8883,6 +9935,12 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này tạo cơ sở cho người dùng để cài đặt đồng thời các phân hệ sản xuất và bán hàng.\n" +"================================================================= ==================================\n" +"\n" +"Về cơ bản, nó được sử dụng khi bạn muốn theo dõi các đơn đặt hàng sản xuất được tạo \n" +"từ đơn bán hàng. Tên người bán hàng và tham chiếu bán hàng được thêm vào đơn đặt hàng sản xuất.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iot @@ -8910,6 +9968,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cung cấp phần cốt lõi của Ứng dụng Di động Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports_pos_jpk @@ -8962,6 +10022,21 @@ msgid "" "\n" "You need to configure your certificate and the tax agency.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này gửi thông tin thuế (chủ yếu là VAT) của \n" +"hóa đơn nhà cung cấp và hóa đơn khách hàng tới SII. Nó được gọi là\n" +"Procedimiento G417 - IVA. Llevanza de libros registro. Đây là\n" +"yêu cầu bắt buộc đối với mọi công ty có doanh thu trên 6 triệu €\n" +"và những công ty khác đã có thể sử dụng. Hóa đơn được gửi tự động\n" +"sau khi xác nhận.\n" +"\n" +"Cách thức thông tin được gửi đến SII tùy thuộc vào \n" +"cấu hình áp dụng cho thuế. Các loại thuế \n" +"trong mẫu biểu đồ (l10n_es) được tự động\n" +"cấu hình để có đúng loại. Tuy nhiên, có thể \n" +"cần phải tạo thêm thuế vì một số lý do miễn thuế cụ thể/không có sujeta.\n" +" \n" +"Bạn cần định hình chứng chỉ của mình và cơ quan thuế.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp_renting @@ -8987,6 +10062,19 @@ msgid "" "We also test that generating xml from odoo with given parameters gives exactly the same xml as the expected,\n" "valid ones.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này kiểm thử phân hệ 'account_edi_ubl_cii', nó được tách ra do phải có các phụ thuộc\n" +"vào một số bản địa hóa. Tên của phân hệ này bắt đầu bằng 'l10n' để không làm quá tải runbot. \n" +" \n" +"Các tệp kiểm thử được phân tách theo nguồn, chúng được lấy từ:\n" +"\n" +"* factur-x doc (dạng FNFE)\n" +"* peppol-bis-invoice-3 doc (kho lưu trữ github: https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples bao gồm các ví dụ)\n" +"* Odoo, các tệp này vượt qua tất cả các bản kiểm thử xác thực (sử dụng trình xác thực ecosio hoặc FNFE)\n" +"\n" +"Chúng tôi kiểm tra xem các ví dụ bên ngoài có được nhập chính xác không (khớp đơn vị tiền tệ, tổng số tiền và tổng thuế).\n" +"Chúng tôi cũng kiểm tra xem việc tạo xml từ odoo với các tham số đã cho tạo ra xml giống hệt như xml dự kiến, \n" +"hợp lệ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_slides_full @@ -9031,6 +10119,8 @@ msgid "" "\n" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo for Kazakhstan.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cung cấp một hệ thống tài khoản cơ sở và mẫu thuế để sử dụng cho Kazakhstan trong Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke @@ -9038,6 +10128,8 @@ msgid "" "\n" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cung cấp một sơ đồ cơ sở về tài khoản và mẫu thuế để sử dụng trong Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_holidays @@ -9083,6 +10175,8 @@ msgid "" "\n" "Track equipment and maintenance requests" msgstr "" +"\n" +"Theo dõi thiết bị và yêu cầu bảo trì" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_transifex @@ -9100,6 +10194,18 @@ msgid "" "The language the user tries to translate must be activated on the Transifex\n" "project.\n" msgstr "" +"\n" +"Tích hợp Transifex\n" +"=====================\n" +"Phân hệ này sẽ thêm một liên kết đến dự án Transifex trong chế độ xem bản dịch.\n" +"Mục đích của module này là tăng tốc độ dịch các module chính.\n" +"\n" +"Để hoạt động, Odoo sử dụng các tệp cấu hình Transifex `.tx / config` để tách ra\n" +"nguồn dự án. Các module tùy chỉnh sẽ không được dịch (như không được công bố trên\n" +"dự án Transifex chính).\n" +"\n" +"Ngôn ngữ người dùng cố gắng dịch phải được kích hoạt trên Transifex\n" +"dự án.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp @@ -9118,6 +10224,19 @@ msgid "" "where it is enabled. In order to be able to execute RPC scripts, the user\n" "can setup API keys to replace their main password.\n" msgstr "" +"\n" +"Xác thực Hai Yếu tố (TOTP)\n" +"================================\n" +"Cho phép người dùng cấu hình xác thực hai yếu tố trên tài khoản người dùng của họ để \n" +"tăng cường bảo mật, sử dụng mật khẩu một lần dựa trên thời gian (TOTP).\n" +"\n" +"Sau khi bật, người dùng sẽ cần nhập mã gồm 6 chữ số từ \n" +"ứng dụng xác thực của họ trước khi được cấp quyền truy cập vào hệ thống. \n" +"Tất cả các ứng dụng xác thực phổ biến đều được hỗ trợ.\n" +"\n" +"Lưu ý: về mặt logic, người dùng đã bật tính năng hai yếu tố không thể truy cập RPC \n" +"bằng mật khẩu. Để có thể chạy các tập lệnh RPC, người dùng\n" +"có thể thiết lập các khóa API để thay thế mật khẩu chính của họ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -9130,6 +10249,13 @@ msgid "" " * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" msgstr "" +"\n" +"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ua @@ -9138,6 +10264,9 @@ msgid "" "Ukraine - Chart of accounts.\n" "============================\n" msgstr "" +"\n" +"Ukraine - Hệ thống tài khoản.\n" +"============================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae_hr_payroll @@ -9147,6 +10276,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Các quy tắc về Bảng lương và Kết thúc Dịch vụ của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.\n" +"===========================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -9155,6 +10288,9 @@ msgid "" "United Arab Emirates accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Hệ thống tài khoản và bản địa hóa của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -9163,6 +10299,9 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" msgstr "" +"\n" +"Hoa Kỳ - Hệ thống tài khoản.\n" +"==================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_hr_payroll @@ -9179,6 +10318,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Quy tắc Bảng lương của Hoa Kỳ.\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Thông tin Nhân viên\n" +"* Hợp đồng lao động\n" +"* Phụ cấp/Khấu trừ\n" +"* Cho phép cấu hình Lương Cơ bản/Gộp/Thực nhận\n" +"* Phiếu lương của Nhân viên\n" +"* Tích hợp với Quản lý Nghỉ phép\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -9208,6 +10357,10 @@ msgid "" "This module is integrated with the survey module\n" "to allow you to define interviews for different jobs.\n" msgstr "" +"\n" +"Sử dụng các biểu mẫu phỏng vấn trong quá trình tuyển dụng.\n" +"Phân hệ này được tích hợp với phân hệ khảo sát \n" +"giúp bạn xác định các cuộc phỏng vấn cho những công việc khác nhau.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth_sale @@ -9215,6 +10368,8 @@ msgid "" "\n" "Use the e-commerce to sell your event booths.\n" msgstr "" +"\n" +"Sử dụng thương mại điện tử để bán gian hàng sự kiện của bạn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -9223,6 +10378,9 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Teams with CRM and/or Sales\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Nhờ việc sử dụng ứng dụng này, bạn có thể quản lý Đội ngũ kinh doanh bằng CRM và/hoặc Bán hàng\n" +"=======================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -11362,7 +12520,7 @@ msgstr "Tài khoản Đối chiếu Thanh toán Hàng loạt" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "Sơ đồ Tài khoản" +msgstr "Hệ thống tài khoản" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo @@ -11513,13 +12671,13 @@ msgid "" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" msgstr "" -"Sơ đồ kế toán dành cho Hà Lan\n" +"Hệ thống tài khoản dành cho Hà Lan\n" "================================\n" "\n" "Phân hệ này được đặc biệt tạo ra để quản lý chức năng kế toán\n" "theo phương thức tối ưu nhất của Hà Lan.\n" "\n" -"Phân hệ này chứa Sơ đồ Tài khoản của Hà Lan và lược đồ VAT.\n" +"Phân hệ này chứa Hệ thống tài khoản của Hà Lan và lược đồ VAT.\n" "Lược đồ này được tạo cho các Công ty phổ biến nhất và do đó phù hợp \n" "khi sử dụng cho hầu hết mọi Công ty.\n" "\n" @@ -11527,9 +12685,9 @@ msgstr "" "về báo cáo giao dịch liên cộng đồng này.\n" "\n" "Sau khi cài đặt phân hệ này, cấu hình sẽ được kích hoạt.\n" -"Chọn Sơ đồ Tài khoản có tên \"Hà Lan - Kế toán\".\n" +"Chọn Hệ thống tài khoản có tên \"Hà Lan - Kế toán\".\n" "\n" -"Sau đó, hãy nhập tên Công ty, tổng chữ số của Sơ đồ Tài khoản, \n" +"Sau đó, hãy nhập tên Công ty, tổng chữ số của Hệ thống tài khoản, \n" "Số Tài khoản Ngân hàng và Tiền tệ mặc định.\n" "\n" "Lưu ý: tổng chữ số được cấu hình theo mặc định là 6.\n" @@ -13160,7 +14318,7 @@ msgstr "Quy tắc tự động" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automation Rules based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Hành động Tự động dựa trên Hợp đồng lao động" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__available_model_ids @@ -17619,12 +18777,12 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "Hợp đồng Lao động" +msgstr "Hợp đồng lao động" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_reports msgid "Employee Contracts Reporting" -msgstr "Báo cáo Hợp đồng Nhân viên" +msgstr "Báo cáo Hợp đồng lao động" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_employee_hourly_cost @@ -25120,7 +26278,7 @@ msgstr "" "thông tin chỉ giới hạn cho các quản lý nhân sự, một số thông tin khác được công khai\n" "để nhân viên có thể xem một cách dễ dàng.\n" "\n" -"Lưu hợp đồng của nhân viên và nhận thông báo khi chúng cần được gia hạn.\n" +"Lưu hợp đồng lao động và nhận thông báo khi chúng cần được gia hạn.\n" "\n" "Hợp lý hóa Quy trình Tuyển dụng\n" "-----------------------------------\n" @@ -31264,7 +32422,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract msgid "Store employee contracts in the Document app" -msgstr "Lưu hợp đồng của nhân viên trong phân hệ Tài liệu" +msgstr "Lưu hợp đồng lao động trong phân hệ Tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_payroll @@ -33028,7 +34186,7 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" -"Đây là phân hệ để quản lý sơ đồ kế toán cho Na Uy trong Odoo.\n" +"Đây là phân hệ để quản lý hệ thống tài khoản cho Na Uy trong Odoo.\n" "\n" "Cập nhật cho Odoo 9 bởi Bringsvor Consulting AS \n" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 4988d48c27d..d22d0e11e37 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Chloe Wang, 2023 # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2452,8 +2453,8 @@ msgstr "" "\n" "* 成本结构报告\n" "\n" -"此外，还可以根据产品的 BoM，使用其组件和工作中心操作的成本计算产品的成本。\n" -"它不仅可以在产品本身添加一个按钮，还可以在产品列表视图中添加一个操作。\n" +"此外，还可以根据产品的 BoM，使用其组件和工作中心作业的成本计算产品的成本。\n" +"它不仅可以在产品本身添加一个按钮，还可以在产品列表视图中添加一个作业。\n" "如果自动库存估价已激活，则将创建必要的会计分录。\n" "\n" @@ -3579,7 +3580,7 @@ msgid "" "Contains the enterprise views for Stock account\n" msgstr "" "\n" -"包含股票账户的企业视图\n" +"包含库存科目的企业视图\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_enterprise @@ -6415,18 +6416,18 @@ msgid "" "procure.\n" msgstr "" "\n" -" 主生产计划\n" +" 主制造计划\n" "==========================\n" "\n" " 有时，您需要为\n" -" 将在稍后创建的生产单的组件预先创建采购单。或为稍后才能发生销售订单的生产单，预先创建采购单\n" +" 将在稍后创建的制造单的组件预先创建采购单。或为稍后才能发生销售订单的制造单，预先创建采购单\n" "解决方案旨在预测\n" -" 您的销售，并且根据该预测，创建一部分生产\n" +" 您的销售，并且根据该预测，创建一部分制造\n" " 订单或采购单。\n" "\n" " 您需要选择希望添加到报告中的产品。您可以选择\n" " 报告的周期：日、周、月等。也可定义\n" -" 安全库存量，供应的最小/最大库存以及手动覆盖将生产的产品数量。\n" +" 安全库存量，供应的最小/最大库存以及手动覆盖将制造的产品数量。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_hr_payroll @@ -9475,7 +9476,7 @@ msgid "" "take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" "\n" -"通过该模块，您可以轻松地为生产订单添加额外成本\n" +"通过该模块，您可以轻松地为制造订单添加额外成本\n" "并决定这些成本在库存移动中的分配，以便在库存估值中将其考虑在内。\n" "在库存估价中将其考虑在内。\n" @@ -13558,7 +13559,7 @@ msgstr "管理员" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "管理国家/地区或州省的分类。" +msgstr "一个国家的行政区划. E.g. 省/州, 部, 区" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N @@ -13956,7 +13957,7 @@ msgstr "分析会计企业版" #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account_enterprise msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "生产辅助核算项" +msgstr "制造辅助核算项" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_hr_account @@ -16897,7 +16898,7 @@ msgstr "国家/地区名称" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "国家/地区省/州" +msgstr "国家省/州" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_loyalty @@ -17003,7 +17004,7 @@ msgstr "创建菜单" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state msgid "Create a State" -msgstr "创建状态" +msgstr "创建省/州" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -19679,12 +19680,12 @@ msgstr "法罗群岛" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__state_id msgid "Fed. State" -msgstr "联邦国家" +msgstr "联邦州" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state msgid "Fed. States" -msgstr "州/省" +msgstr "联邦州" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -23246,7 +23247,7 @@ msgstr "分包订单的到岸成本" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs msgid "Landed Costs on Manufacturing Order" -msgstr "生产单上的到岸成本" +msgstr "制造单上的到岸成本" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__orientation__landscape @@ -24452,7 +24453,7 @@ msgstr "法国非全日制工人的假期管理" #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Manufacturing" -msgstr "生产" +msgstr "制造" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_product_expiry @@ -24463,7 +24464,7 @@ msgstr "制造期限" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders & BOMs" -msgstr "生产单和物料清单" +msgstr "制造单和物料清单" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__many2one @@ -26680,7 +26681,7 @@ msgstr "" "计划。使用高级分析\n" "功能来检测资源能力和库存位置的瓶颈。\n" "\n" -"高效安排生产订单\n" +"高效安排制造订单\n" "-----------------------------------------\n" "\n" "根据您的\n" @@ -26692,12 +26693,12 @@ msgstr "" "\n" "灵活创建多级物料清单、可选路由、\n" "版本更改和幽灵物料清单。您可以将物料清单用于套件或\n" -"生产订单。\n" +"制造订单。\n" "\n" -"在所有操作中获得灵活性\n" +"在所有作业中获得灵活性\n" "---------------------------------\n" "\n" -"在任何进度级别手动编辑所有建议的操作。有了 Odoo、\n" +"在任何进度级别手动编辑所有建议的作业。有了 Odoo、\n" "您将不会因僵化的系统而感到沮丧。\n" "\n" "安排工单\n" @@ -26705,14 +26706,14 @@ msgstr "" "\n" "检查资源能力，解决瓶颈问题。 定义路线并计划\n" "工作时间和资源能力。快速确定资源\n" -"需求和瓶颈，以确保您的生产符合交货计划日期。\n" +"需求和瓶颈，以确保您的制造符合交货计划日期。\n" "计划日期。\n" "\n" "\n" "高效的用户界面\n" "---------------------------\n" "\n" -"以您喜欢的方式组织生产订单和工单。处理下一个\n" +"以您喜欢的方式组织制造订单和工单。处理下一个\n" "在列表视图中处理下一个订单，在日历视图中进行控制，并在甘特图视图中编辑建议的时间表。\n" "计划。\n" "\n" @@ -29003,7 +29004,7 @@ msgstr "根据 GS1-128 规范解析条形码" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form msgid "Partner" -msgstr "往来单位" +msgstr "合作伙伴" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete @@ -29024,7 +29025,7 @@ msgstr "合作伙伴标题" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "联系人称谓" +msgstr "合作伙伴称谓" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner @@ -29731,7 +29732,7 @@ msgstr "不能远程调用私有方法（如 %s）。" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp msgid "Process Manufacturing Orders from the barcode application" -msgstr "通过条形码应用程序处理生产订单" +msgstr "通过条形码应用程序处理制造订单" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -30311,7 +30312,7 @@ msgstr "采购请求库存" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock msgid "Purchase Stock" -msgstr "购买股票" +msgstr "采购库存" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp @@ -32078,7 +32079,7 @@ msgstr "发送短信作为活动提醒" #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_sms msgid "Send text messages when final stock move" -msgstr "在最终股票变动时发送短信" +msgstr "最后库存移动时发送文本消息" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sms @@ -32365,7 +32366,7 @@ msgstr "共享组" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "分享的伙伴" +msgstr "共享合作伙伴" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__share @@ -33057,7 +33058,7 @@ msgstr "销售电子表格仪表板" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_stock #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_stock_account msgid "Spreadsheet dashboard for stock" -msgstr "股票电子表格仪表板" +msgstr "用于库存的电子表格仪表板" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale_subscription @@ -33109,12 +33110,12 @@ msgstr "开始配置训练！" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "省/ 州" +msgstr "省/州" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code msgid "State Code" -msgstr "州/省代码" +msgstr "省/州代码" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__name @@ -33124,7 +33125,7 @@ msgstr "省/州名称" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_required msgid "State Required" -msgstr "省/州 必填" +msgstr "省/州必填" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps @@ -33256,7 +33257,7 @@ msgstr "街道" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "街道2..." +msgstr "详细地址..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private