pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-12-03 00:18:54 +01:00
parent 6e68fdd959
commit 2ac98dc2e5
365 changed files with 8408 additions and 4321 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/cs.po
+170 -79
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2023
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Tomáš Píšek, 2023
# Ivana Bartonkova, 2023
# Jakub Smolka, 2023
# Jiří Podhorecký, 2023
# Tomáš Píšek, 2023
# Jakub Smolka, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n"
"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -380,27 +380,27 @@ msgstr "19.9.2021"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "2023-01-01"
msgstr ""
msgstr "1. 1. 2023"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "2023-01-05"
msgstr ""
msgstr "5. 1. 2023"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "2023-08-11"
msgstr ""
msgstr "11. 8. 2023"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "2023-08-15"
msgstr ""
msgstr "15. 8. 2023"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "2023-08-31"
msgstr ""
msgstr "31. 8. 2023"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "21 dní"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "25.0 USD"
msgstr ""
msgstr "25,0 USD"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "25.00 USD"
msgstr ""
msgstr "25,00 USD"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.document_tax_totals_company_currency_template
@@ -491,17 +491,17 @@ msgstr "45 dní"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "50 USD"
msgstr ""
msgstr "50 USD"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "50.00 EUR"
msgstr ""
msgstr "50,00 EUR"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "534677881234"
msgstr ""
msgstr "534677881234"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -640,6 +640,51 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" Vážený/á\n"
" <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\">\n"
" <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon Freeman</t> (<t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name or ''\">Azure Interior</t>),\n"
" </t>\n"
" <t t-else=\"\">\n"
" <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon Freeman</t>,\n"
" </t>\n"
" <br><br>\n"
" Níže je vaše\n"
" <t t-if=\"object.name\">\n"
" faktura<span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"object.name or ''\">INV/2021/05/0005</span>\n"
" </t>\n"
" <t t-else=\"\">\n"
" faktura\n"
" </t>\n"
" <t t-if=\"object.invoice_origin\">\n"
" (reference: <t t-out=\"object.invoice_origin or ''\">SUB003</t>)\n"
" </t>\n"
" na částku <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''\">$ 143,750.00</span>\n"
" od <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">Vaše společnost</t>.\n"
" <t t-if=\"object.payment_state in ('paid', 'in_payment')\">\n"
" Faktura je již uhrazena.\n"
" </t>\n"
" <t t-else=\"\">\n"
" Prosím proveďte platbu při nejbližší příležitosti.\n"
" <t t-if=\"object.payment_reference\">\n"
" <br><br>\n"
" V platební referenci nebo jako variabilní symbol použijte prosím tento text: <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"object.payment_reference or ''\">INV/2021/05/0005</span>.\n"
" </t>\n"
" </t>\n"
" <t t-if=\"hasattr(object, 'timesheet_count') and object.timesheet_count\">\n"
" <br><br>\n"
" PS: výkazy můžete zkontrolovat <a t-att-href=\"'my/timesheets?search_in=invoice&amp;search=%s' % object.name\">na portále.</a>\n"
" </t>\n"
" <br><br>\n"
" V případě dotazu nás prosím neváhejte kontaktovat.\n"
" <t t-if=\"not is_html_empty(object.invoice_user_id.signature)\">\n"
" <br><br>\n"
" <t t-out=\"object.invoice_user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
" </t>\n"
" </p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -746,6 +791,9 @@ msgid ""
"title=\"The email address is unknown on the partner\" invisible=\"not "
"send_mail_readonly\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-question-circle ml4\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
"title=\"The email address is unknown on the partner\" invisible=\"not "
"send_mail_readonly\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_terms_conditions_setting_banner
@@ -767,6 +815,8 @@ msgid ""
"<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Choose or Configure "
"Email Servers"
msgstr ""
"<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Vyberte nebo "
"nakonfigurujte E-mail servery"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
@@ -797,6 +847,10 @@ msgid ""
" <span invisible=\"not allow_out_payment\" class=\"text-success\">Trusted</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"d-flex gap-2 w-100\">\n"
" <span invisible=\"allow_out_payment\" class=\"text-muted\">Neověřený</span>\n"
" <span invisible=\"not allow_out_payment\" class=\"text-success\">Ověřený</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -813,6 +867,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only\" invisible=\"state != 'draft' "
"or invoice_payment_term_id\"> or </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only\" invisible=\"state != 'draft' "
"or invoice_payment_term_id\"> nebo</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form
@@ -820,6 +876,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label oe_inline\" invisible=\"amount_type != "
"'percentage'\">%</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label oe_inline\" invisible=\"amount_type != "
"'percentage'\">%</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -827,13 +885,15 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label oe_inline\" invisible=\"amount_type == "
"'fixed'\">%</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label oe_inline\" invisible=\"amount_type == "
"'fixed'\">%</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" invisible=\"match_amount != "
"'between'\">and</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\" invisible=\"match_amount != 'between'\">a</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -908,6 +968,9 @@ msgid ""
"groups=\"base.group_multi_currency\" invisible=\"move_type == 'entry'\"> in "
"</span>"
msgstr ""
"<span class=\"oe_inline o_form_label mx-3\" "
"groups=\"base.group_multi_currency\" invisible=\"move_type == 'entry'\"> v "
"</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account
@@ -970,12 +1033,12 @@ msgstr "<span class=\"text-warning\">Střední riziko</span>: Iban"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "<span invisible=\"not early_discount\"> % if paid within </span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"not early_discount\"> % pokud zaplaceno do</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "<span invisible=\"not early_discount\"> days</span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"not early_discount\"> dní</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -984,6 +1047,9 @@ msgid ""
" A second payment will be created in the destination journal.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"paired_internal_transfer_payment_id or not is_internal_transfer or state != 'draft'\" class=\"fst-italic\">\n"
" Druhá platba bude vytvořena v cílovém deníku.\n"
" </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -991,6 +1057,8 @@ msgid ""
"<span invisible=\"reconciled_invoices_type != 'invoice'\"> Invoice</span>\n"
" <span invisible=\"reconciled_invoices_type == 'invoice'\"> Credit Note</span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"reconciled_invoices_type != 'invoice'\"> Faktura</span>\n"
" <span invisible=\"reconciled_invoices_type == 'invoice'\"> Dobropis</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -998,6 +1066,8 @@ msgid ""
"<span invisible=\"rule_type != 'invoice_matching'\" class=\"o_form_label "
"o_td_label\">Match Invoice/bill with</span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"rule_type != 'invoice_matching'\" class=\"o_form_label "
"o_td_label\">Spárovat fakturu s</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1005,6 +1075,8 @@ msgid ""
"<span invisible=\"state != 'draft' or name != '/' or "
"quick_edit_mode\">Draft</span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"state != 'draft' or name != '/' or "
"quick_edit_mode\">Návrh</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1219,7 +1291,7 @@ msgstr "<strong>Datum:</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Delivery Date:</strong><br/>"
msgstr "<strong>Datum doručení:</strong><br/>"
msgstr "<strong>Datum dodání:</strong><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1463,7 +1535,7 @@ msgstr "Výpis by měl obsahovat pouze položky z jednoho deníku."
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_account_tag_name_uniq
msgid ""
"A tag with the same name and applicability already exists in this country."
msgstr ""
msgstr "Štítek se shodným názvem a použitelností pro tuto zemi již existuje."
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_tax_tax_src_dest_uniq
@@ -1523,7 +1595,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_avatax
msgid "Account Avatax"
msgstr ""
msgstr "Avatax účet"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
@@ -2318,7 +2390,7 @@ msgstr "Alias domény"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
msgstr ""
msgstr "Alias domény"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name
@@ -2553,7 +2625,7 @@ msgstr "Částky k úhradě"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_payment_items
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_sale_payment_items
msgid "Amounts to settle"
msgstr ""
msgstr "Částky k úhradě"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -2691,7 +2763,7 @@ msgstr "Analytická přesnost"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_reporting
msgid "Analytic Reporting"
msgstr ""
msgstr "Analytické přehledy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids
@@ -3070,7 +3142,7 @@ msgstr "Bankovní účet %s s číslem %s byl smazán"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "Bank Account Name"
msgstr ""
msgstr "Název bankovního účtu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_number
@@ -3201,7 +3273,7 @@ msgstr "Banka a hotovost"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "Bank of odoo"
msgstr ""
msgstr "Banka Odoo"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config
@@ -3232,7 +3304,7 @@ msgstr "Banky"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_repartition_line__repartition_type__base
msgid "Base"
msgstr "Jádro"
msgstr "Základ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__is_base_affected
@@ -3242,7 +3314,7 @@ msgstr "Základ je ovlivněn předchozími daněmi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_base_amount
msgid "Base Amount"
msgstr "Základní částka"
msgstr "Základ daně"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_cash_basis_base_account_id
@@ -4052,7 +4124,7 @@ msgstr "Typ komunikace"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Communication history"
msgstr ""
msgstr "Historie komunikace"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -4220,7 +4292,7 @@ msgstr "Nastavte váš vzhled dokumentu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
msgid "Configure your email server first and send your bill by email."
msgstr ""
msgstr "Nejdříve nakonfigurujte e-mail server a přijímejte faktury e-mailem."
#. module: account
#. odoo-python
@@ -4284,12 +4356,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_sale_payment_items
msgid "Cool, it looks like you don't have any customer credit notes to pay."
msgstr ""
msgstr "Skvělé, vypadá to, že nemáte žádné prodejní dobropisy k úhradě."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_payment_items
msgid "Cool, it looks like you don't have any vendor bills to pay."
msgstr ""
msgstr "Skvělé, vypadá to, že nemáte žádné nákupní dobropisy k úhradě."
#. module: account
#. odoo-python
@@ -4952,7 +5024,7 @@ msgstr "Adresy zákazníka"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_sale_payment_items
msgid "Customer Amounts to Settle"
msgstr ""
msgstr "Neuhrazené pohledávky"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -4988,7 +5060,7 @@ msgstr "Zákaznické faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_expense_allocation_id
msgid "Customer Invoices Discounts Account"
msgstr ""
msgstr "Účet skonta pro zákaznické faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__quick_edit_mode__out_and_in_invoices
@@ -6125,12 +6197,12 @@ msgstr "Posílat faktury emailem"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_employee_payroll_taxes
msgid "Employee Payroll Taxes"
msgstr ""
msgstr "Daně z příjmu - zaměstnanci"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_employer_payroll_taxes
msgid "Employer Payroll Taxes"
msgstr ""
msgstr "Daně z příjmu - zaměstnavatelé"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
@@ -6145,7 +6217,7 @@ msgstr "Povolit stahování"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Enable PEPPOL"
msgstr ""
msgstr "Povolit PEPPOL"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__enable_send_mail
@@ -6242,7 +6314,7 @@ msgstr "Záznamy: %(account)s"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_view_activity
msgid "Entry Name"
msgstr ""
msgstr "Název dokladu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_dirty
@@ -6428,7 +6500,7 @@ msgstr "VYPLACENĚ NA LOĎ"
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
#, python-format
msgid "Factor Percent"
msgstr ""
msgstr "Procento"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__factor
@@ -6498,7 +6570,7 @@ msgstr "Vyplňte podrobnosti položky."
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Fill your company data and let's continue."
msgstr ""
msgstr "Zadejte údaje o společnosti a pokračujme."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_fiscal_position
@@ -6715,12 +6787,12 @@ msgstr "Sledovat platby zákazníků"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
msgid "Follow, download or pay our invoices"
msgstr ""
msgstr "Sledujte, stahujte nebo plaťte naše faktury"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
msgid "Follow, download or pay your invoices"
msgstr ""
msgstr "Sledujte, stahujte nebo plaťte vaše faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__message_follower_ids
@@ -7187,7 +7259,7 @@ msgstr "Skrýt pokud nula"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_hide_0_lines
msgid "Hide lines at 0"
msgstr ""
msgstr "Skýt řádky s 0"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__highest_name
@@ -7312,6 +7384,8 @@ msgid ""
"If activated, user-defined filters on journal items can be selected on this "
"report"
msgstr ""
"Pokud je aktivováno, pak lze pro tuto sestavu použít uživatelké filtry z "
"účetních položek"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__message_needaction
@@ -7398,6 +7472,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "If set, this account is used to automatically balance entries."
msgstr ""
"Je-li nastaveno, bude tento účet použit pro automatické vyrovnání záznamu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__non_trade
@@ -7968,7 +8043,7 @@ msgstr "Datum faktury"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree
msgid "Invoice Due Date"
msgstr ""
msgstr "Datum splatnosti faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_filter_type_domain
@@ -8736,12 +8811,12 @@ msgstr "Poslední kvartál"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__last_statement_id
msgid "Last Statement"
msgstr ""
msgstr "Poslední výpis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__last_tax_period
msgid "Last Tax Period"
msgstr ""
msgstr "Poslední daňové období"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid
@@ -8980,7 +9055,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.reconcile.model,name:account.1_reconcile_from_label
msgid "Line with Bank Fees"
msgstr ""
msgstr "Řádek s bankovními poplatky"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__line_ids
@@ -9174,7 +9249,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "Marc Demo"
msgstr ""
msgstr "Marc Demo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__3
@@ -9354,7 +9429,7 @@ msgstr "Metoda"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Misc. Operations"
msgstr ""
msgstr "Různé operace"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_misc
@@ -9654,7 +9729,7 @@ msgstr "Žádné párování s bankou"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "No Bank Transaction"
msgstr ""
msgstr "Bez bankovní transakce"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked
@@ -10344,7 +10419,7 @@ msgstr "Další informace"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
msgid "Our Invoices"
msgstr ""
msgstr "Naše faktury"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions
@@ -10440,7 +10515,7 @@ msgstr "Faktury po splatnosti, kterým uplynulo datum splatnosti"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_payment_filter
msgid "Overdue payments, due date passed"
msgstr ""
msgstr "Platby po splatnosti"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -10474,7 +10549,7 @@ msgstr "PEPPOL elektronická fakturace"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_peppol
msgid "PEPPOL Invoicing"
msgstr ""
msgstr "PEPPOL fakturace"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__is_account_peppol_eligible
@@ -10682,7 +10757,7 @@ msgstr "Limit závazků"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_account_type__both
msgid "Payable and receivable"
msgstr ""
msgstr "Závazky a pohledávky"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
@@ -10751,7 +10826,7 @@ msgstr "Vypořádání rozdílu platby"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree
msgid "Payment Items"
msgstr ""
msgstr "Položky plateb"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_method_line_id
@@ -10802,7 +10877,7 @@ msgstr "Platební potvrzení:"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "Payment Ref"
msgstr ""
msgstr "Platební reference"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference
@@ -10932,7 +11007,7 @@ msgstr "Platební podmínky: Okamžitá platba"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Payment within 30 calendar day"
msgstr ""
msgstr "Platba do 30 kalendářních dnů"
#. module: account
#: model:mail.template,name:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -11074,7 +11149,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
#, python-format
msgid "Please select a mail template to send multiple invoices."
msgstr ""
msgstr "Pro odeslání více faktur prosím vyberte šablonu e-mailu."
#. module: account
#. odoo-python
@@ -11598,7 +11673,7 @@ msgstr "Částečně spárované záznamy"
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
#, python-format
msgid "Recursion found for tax %r."
msgstr ""
msgstr "Pro daň %r byla nalezena rekurse."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -11735,7 +11810,7 @@ msgstr "Změnit pořadí dle účetního data"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__repartition_lines_str
msgid "Repartition Lines"
msgstr ""
msgstr "Řádky rozdělení"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_column__report_id
@@ -12086,7 +12161,7 @@ msgstr "Mzdové náklady"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_salary_payable
msgid "Salary Payable"
msgstr ""
msgstr "Splatná mzda"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -12161,7 +12236,7 @@ msgstr "Obchodník"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Same Account"
msgstr ""
msgstr "Stejný účet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency
@@ -12171,12 +12246,12 @@ msgstr "Stejná měna"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "Sample Memo"
msgstr ""
msgstr "Vzorová poznámka"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "Sample Ref"
msgstr ""
msgstr "Vzorová referencce"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -12446,7 +12521,7 @@ msgstr "Odeslat a vytisknout"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__send_and_print_values
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__send_and_print_values
msgid "Send And Print Values"
msgstr ""
msgstr "Uložit a vytisknout hodnoty"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -12475,7 +12550,7 @@ msgstr "Odesílání peněz"
#: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0
#, python-format
msgid "Send a bill by email"
msgstr ""
msgstr "Načíst přijatou fakturu z e-mailu"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -12485,6 +12560,8 @@ msgid ""
"Send a bill to \n"
"%s@%s"
msgstr ""
"Odeslat faktury na \n"
"%s@%s"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -12541,7 +12618,7 @@ msgstr "Poslat potvrzení o platbách emailem"
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Send the invoice to the customer and check what he'll receive."
msgstr ""
msgstr "Odešlete fakturu zákazníkovi a zkontrolujte co přijme."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
@@ -12591,17 +12668,17 @@ msgstr "Odesláno k zákazníkovi společně s fakturami v příloze"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_expense_allocation_id
msgid "Separate account for expense discount"
msgstr ""
msgstr "Oddělený účet slev v nákladech"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_income_allocation_id
msgid "Separate account for income discount"
msgstr ""
msgstr "Oddělený účet slev ve výnosech"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Separate discount accounts on invoices"
msgstr ""
msgstr "Oddělené účty slev pro faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__9
@@ -12777,7 +12854,7 @@ msgstr "Zobrazit desetinný oddělovač"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__show_delivery_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_delivery_date
msgid "Show Delivery Date"
msgstr "Zobrazit datum dodání"
msgstr "Zobrazit Datum dodání"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__show_discount_details
@@ -13494,7 +13571,7 @@ msgstr "Daň k uplatnění"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__is_used
msgid "Tax used"
msgstr ""
msgstr "Použitá daň"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -13868,6 +13945,8 @@ msgid ""
"The button priority shifted since the invoice has been sent. Let's register "
"the payment now."
msgstr ""
"Jelikož faktura již byla odeslána, změnila se priorita tlačítek. Nyní pojďme"
" zaregistrovat platbu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__tax_cash_basis_created_move_ids
@@ -14305,6 +14384,8 @@ msgid ""
"The partners on the following invoices have no email address, so those "
"invoices will not be sent: %s"
msgstr ""
"Partneři na následujících fakturách nemají nastavenou e-mail adresu, takže "
"tyto faktury nebudou odeslány: %s"
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_payment_check_amount_not_negative
@@ -14652,6 +14733,8 @@ msgid ""
"The tax named %s has already been used, you cannot add nor delete its tax "
"repartition lines."
msgstr ""
"Daň s nazvaná %s již byla použita, proto již nemůžete přidat nebo odebrat "
"řádky rozdělení daně."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
@@ -14782,7 +14865,7 @@ msgstr "Tento kvartál"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_tax_period
msgid "This Tax Period"
msgstr ""
msgstr "Toto ďaňové období"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -15089,6 +15172,8 @@ msgid ""
"This tax has been used in transactions. For that reason, it is forbidden to "
"modify this field."
msgstr ""
"Tato daň již byla použita v transakcích. Z tohoto důvodu je zakázáno měnit "
"toto pole."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -15746,7 +15831,7 @@ msgstr "Použít rozpočty k porovnání skutečných a očekávaných příjmů
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
#, python-format
msgid "Use in tax closing"
msgstr ""
msgstr "Použít při daňové závěrce"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__mail_template_id
@@ -15828,7 +15913,7 @@ msgstr "Uživatel"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__user_groupby
msgid "User Group By"
msgstr ""
msgstr "Uživatelské seskupit dle"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__user_has_group_validate_bank_account
@@ -15969,7 +16054,7 @@ msgstr "Přijaté faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_income_allocation_id
msgid "Vendor Bills Discounts Account"
msgstr ""
msgstr "Účet slevy pro přijaté faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__move_type__in_refund
@@ -16203,6 +16288,7 @@ msgstr "S daní"
#, python-format
msgid "Write a customer name to <b>create one</b> or <b>see suggestions</b>."
msgstr ""
"Napište název zákazníka pro <b>jeho vytvoření</b> nebo <b>doporučení</b>."
#. module: account
#. odoo-javascript
@@ -16371,7 +16457,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
#, python-format
msgid "You can't Send & Print invoice(s) in draft state."
msgstr ""
msgstr "Nemůžete odeslat a vytisknout faktury ve stavu Návrh."
#. module: account
#. odoo-python
@@ -16447,6 +16533,8 @@ msgid ""
"You can't delete a posted journal item. Don’t play games with your "
"accounting records; reset the journal entry to draft before deleting it."
msgstr ""
"Nemůžete smazat zaúčtovanou účetní položku. Nehrajte si s účetními záznamy; "
"před tím než účetní záznam smažete, obnovte jej do stavu Návrh."
#. module: account
#. odoo-python
@@ -16464,6 +16552,9 @@ msgid ""
"\n"
"Think of it as safeguarding your customer's receivables; your CFO would appreciate it :)"
msgstr ""
"Účet %s nemůžete smazat neboť je použitý na kontaktu.\n"
"\n"
"Berte to jako pojistku zákaznických pohledávek; váš finanční ředitel to ocení :)"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -17036,7 +17127,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice
msgid "Your Invoices"
msgstr ""
msgstr "Vaše faktury"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -17217,7 +17308,7 @@ msgstr "např. Platební podmínky: 30 dní po datumu faktury"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "e.g. domain.com"
msgstr ""
msgstr "např. domain.com"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -17363,7 +17454,7 @@ msgstr "odloží na {new_date}"
#: code:addons/account/models/account_tax.py:0
#, python-format
msgid "repartition line"
msgstr ""
msgstr "řádek rozdělení"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions
@@ -17448,7 +17539,7 @@ msgstr "jednotky"
#: code:addons/account/static/src/js/search/search_bar/search_bar.js:0
#, python-format
msgid "until"
msgstr ""
msgstr "do"
#. module: account
#. odoo-python
addons/account/i18n/es.po
+48 -30
View File
@@ -9,9 +9,9 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Mario Rodrigo Solis, 2023
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2023
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2023
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s impuestos incluidos"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
#, python-format
msgid "%s Statement %s"
msgstr ""
msgstr "%s Extracto bancario %s"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -215,6 +215,8 @@ msgid ""
"%s reached an invalid state regarding its related statement line.\n"
"To be consistent, the journal entry must always have exactly one suspense line."
msgstr ""
"%s alcanzó un estado que no es válido con respecto a su línea de estado de cuenta correspondiente.\n"
"Para que sea coherente, el asiento contable debe tener siempre solo una línea en suspenso."
#. module: account
#. odoo-python
@@ -838,7 +840,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" invisible=\"match_amount != "
"'between'\">and</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\" invisible=\"match_amount != 'between'\">y</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -889,7 +891,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Facturado</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Journal Entries</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Asientos contables</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -899,7 +901,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Asiento contable</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Reconciled Items</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Apuntes conciliados</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -913,11 +915,14 @@ msgid ""
"groups=\"base.group_multi_currency\" invisible=\"move_type == 'entry'\"> in "
"</span>"
msgstr ""
"<span class=\"oe_inline o_form_label mx-3\" "
"groups=\"base.group_multi_currency\" invisible=\"move_type == 'entry'\"> en "
"</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account
msgid "<span class=\"text-danger\">High risk</span>:"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-danger\">Alto riesgo</span>:"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
@@ -970,12 +975,12 @@ msgstr "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account
msgid "<span class=\"text-warning\">Medium risk</span>: Iban"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-warning\">Riesgo medio</span>: Iban"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "<span invisible=\"not early_discount\"> % if paid within </span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"not early_discount\"> % si se paga en </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -989,6 +994,9 @@ msgid ""
" A second payment will be created in the destination journal.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"paired_internal_transfer_payment_id or not is_internal_transfer or state != 'draft'\" class=\"fst-italic\">\n"
" Se creará un segundo pago en el diario destino.\n"
" </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -996,6 +1004,8 @@ msgid ""
"<span invisible=\"reconciled_invoices_type != 'invoice'\"> Invoice</span>\n"
" <span invisible=\"reconciled_invoices_type == 'invoice'\"> Credit Note</span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"reconciled_invoices_type != 'invoice'\"> Factura</span>\n"
" <span invisible=\"reconciled_invoices_type == 'invoice'\"> Nota de crédito</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -1003,6 +1013,8 @@ msgid ""
"<span invisible=\"rule_type != 'invoice_matching'\" class=\"o_form_label "
"o_td_label\">Match Invoice/bill with</span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"rule_type != 'invoice_matching'\" class=\"o_form_label "
"o_td_label\">Conciliar factura con</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1010,6 +1022,8 @@ msgid ""
"<span invisible=\"state != 'draft' or name != '/' or "
"quick_edit_mode\">Draft</span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"state != 'draft' or name != '/' or "
"quick_edit_mode\">Borrador</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1029,7 +1043,7 @@ msgstr "<span role=\"separator\">Ver</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Latest Statement\">Last Statement</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Último estado de cuenta\">Último extracto bancario</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1112,7 +1126,7 @@ msgstr "<span>Borrador</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_send_form
msgid "<span>Followers of the document and</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Seguidores del documento y </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -1214,7 +1228,7 @@ msgstr "<strong>Fecha de rectificativa:</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Customer Code:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Código del cliente:</strong><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1224,7 +1238,7 @@ msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Delivery Date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Fecha de envío:</strong><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1244,7 +1258,7 @@ msgstr "<strong>Balance de Cierre</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Incoterm:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Incoterm:</strong><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1454,7 +1468,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A second payment has been created:"
msgstr ""
msgstr "Se creó un segundo pago:"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1472,7 +1486,7 @@ msgstr "Un extracto bancario solo debe contener líneas del mismo diario."
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_account_tag_name_uniq
msgid ""
"A tag with the same name and applicability already exists in this country."
msgstr ""
msgstr "Una etiqueta con el mismo nombre y relevancia ya existe en este país."
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_tax_tax_src_dest_uniq
@@ -1534,7 +1548,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_avatax
msgid "Account Avatax"
msgstr ""
msgstr "Cuenta de Avatax"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
@@ -1627,7 +1641,7 @@ msgstr "Revocación de movimiento en cuenta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_send
msgid "Account Move Send"
msgstr ""
msgstr "Enviar movimiento de cuenta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name
@@ -1665,7 +1679,7 @@ msgstr "Cuenta a cobrar"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_pos_receivable
msgid "Account Receivable (PoS)"
msgstr ""
msgstr "Cuentas por cobrar (PdV)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_account_reconcile
@@ -1955,7 +1969,7 @@ msgstr "Línea del Reporte de Contabilidad"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Accounting documents"
msgstr ""
msgstr "Documentos de Contabilidad"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2243,6 +2257,8 @@ msgstr "Añade contactos a notificar..."
msgid ""
"Add your terms & conditions at the bottom of invoices/orders/quotations"
msgstr ""
"Agregue sus términos y condiciones al final de sus facturas, órdenes o "
"cotizaciones"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form
@@ -2254,7 +2270,7 @@ msgstr "Importe de ajuste"
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Adjusting Entries have been created for this invoice:"
msgstr ""
msgstr "Se crearon asientos de ajuste para esta factura:"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -2335,7 +2351,7 @@ msgstr "Seudónimo del dominio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre del dominio de alias"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name
@@ -2964,7 +2980,7 @@ msgstr "Calcular tasas de impuestos automáticamente."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "AvaTax"
msgstr ""
msgstr "AvaTax"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__availability_condition
@@ -3176,7 +3192,7 @@ msgstr "Extractos bancarios"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_journal_suspense_account_id
msgid "Bank Suspense"
msgstr ""
msgstr "Suspensión bancaria"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -3222,7 +3238,7 @@ msgstr "Banco y efectivo"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
msgid "Bank of odoo"
msgstr ""
msgstr "Banco de Odoo"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config
@@ -3553,7 +3569,7 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Cancelled Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Nota de crédito cancelada"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -3602,6 +3618,8 @@ msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please change the name for journal "
"%s."
msgstr ""
"No se puede generar un código de diario sin usar. Cambie el nombre del "
"diario %s."
#. module: account
#. odoo-python
@@ -3616,7 +3634,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_capital
msgid "Capital"
msgstr ""
msgstr "Capital"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__carryover_target
@@ -4819,7 +4837,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "Credit card"
msgstr ""
msgstr "Tarjeta de crédito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids
@@ -10082,7 +10100,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_onboarding_onboarding_step
msgid "Onboarding Step"
msgstr ""
msgstr "Paso de incorporación"
#. module: account
#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_setup_bill
@@ -11879,7 +11897,7 @@ msgstr "Importe residual"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
msgid "Residual in Currency"
msgstr "Restante en moneda"
msgstr "Residual en moneda"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_user_id
addons/account/i18n/fa.po
+3 -2
View File
@@ -30,6 +30,7 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Hanna Kheradroosta, 2023
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
# Ahad pashaeeian <ahad.pashayan@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Ahad pashaeeian <ahad.pashayan@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8229,7 +8230,7 @@ msgstr "ژانویه"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Journal"
msgstr "روزنامه"
msgstr "دفتر روزنامه"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__currency_id
addons/account/i18n/he.po
+10 -10
View File
@@ -24,7 +24,6 @@
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023
# Netta Waizer, 2023
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023
# Roy Sayag, 2023
# Jonathan Spier, 2023
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2023
@@ -32,6 +31,7 @@
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2023
# yael terner, 2023
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: yael terner, 2023\n"
"Last-Translator: hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
msgstr ""
msgstr "כינוי שם (דומיין)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name
@@ -6501,13 +6501,13 @@ msgstr "תקופות פיסקאליות"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree
msgid "Fiscal Position"
msgstr "מעמד פיסקלי"
msgstr "סוג תנועה"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
msgid "Fiscal Positions"
msgstr "מעמד פיסקלי"
msgstr "סוגי תנועה"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
@@ -6522,7 +6522,7 @@ msgstr "שנות כספים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__foreign_vat_fiscal_position_id
msgid "Fiscal position"
msgstr "עמדה פיסקלית"
msgstr "סוג תנועה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__fiscal_position_id
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgid ""
"customers or sales orders/invoices. The default value comes from the "
"customer."
msgstr ""
"הפוזיציות הפיסקאליות משמשות להתאמת מסים וחשבונות עבור לקוחות מסוימים או "
"סוגי תנועה משמשות להתאמת מסים וחשבונות עבור לקוחות מסוימים או "
"הזמנות/חשבוניות מכירה. ערך ברירת המחדל מגיע מהלקוח."
#. module: account
@@ -12005,7 +12005,7 @@ msgstr "שורת חיפוש"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter
msgid "Search Fiscal Positions"
msgstr "חפש מעמד פיסקלי"
msgstr "חפש סוג תנועה"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_group_view_search
@@ -13087,7 +13087,7 @@ msgstr "מיפוי מיסים"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
msgid "Tax Mapping of Fiscal Position"
msgstr "מיפוי מס של עמדה פיסקלית"
msgstr "מיפוי מס של סוג תנועה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name
@@ -14262,7 +14262,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__foreign_vat
msgid ""
"The tax ID of your company in the region mapped by this fiscal position."
msgstr "מזהה המס של החברה שלך באזור ממופה על ידי מיקום פיסקאלי זה."
msgstr "מזהה המס של החברה שלך באזור ממופה על ידי סוג תנועה זה."
#. module: account
#. odoo-python
addons/account/i18n/ja.po
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
# 764374359f7a865bd0df682e21e54552_335e00f <6548f6be8d222d7d28a3e8d58aa819d1_1128047>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Last-Translator: 764374359f7a865bd0df682e21e54552_335e00f <6548f6be8d222d7d28a3e8d58aa819d1_1128047>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10315,7 +10316,7 @@ msgstr "有料手形"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr "支払済の請求書"
msgstr "支払済請求書"
#. module: account
#. odoo-javascript
addons/account/i18n/nl.po
+10 -10
View File
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Boekhouddatum"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Accounting Entries"
msgstr "Grootboekrekeningen"
msgstr "Boekingen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "Kostenplaats nauwkeurigheid"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_reporting
msgid "Analytic Reporting"
msgstr "Analytische rapportage"
msgstr "Kostenplaatsrapportage"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "Verbergen als nul"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_hide_0_lines
msgid "Hide lines at 0"
msgstr "Regels verbergen op 0"
msgstr "Regels verbergen met 0 waarde"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__highest_name
@@ -10186,7 +10186,7 @@ msgstr "Afbeelding onboardingstap"
#. module: account
#: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes
msgid "Onboarding Taxes"
msgstr "Onboarding belastingen"
msgstr "Onboarding BTW"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
@@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr ""
msgid "One or more Bank Accounts set on this partner are also used by other"
msgstr ""
"Een of meer bankrekeningen die bij deze relatie zijn ingesteld, worden ook "
"door anderen gebruikt"
"gebruikt door andere "
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.root_payment_menu
@@ -11103,9 +11103,9 @@ msgid ""
"Payments are used to register liquidity movements. You can process those "
"payments by your own means or by using installed facilities."
msgstr ""
"Betalingen worden gebruikt om liquiditeits bewegingen te registreren. Je "
"kunt deze betalingen handmatig verwerken, of door gebruik te maken van één "
"van de voorgeïnstalleerde mogelijkheden."
"Betalingen worden gebruikt om liquiditeitsbewegingen te registreren. Je kunt"
" deze betalingen handmatig verwerken, of door gebruik te maken van één van "
"de voorgeïnstalleerde mogelijkheden."
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__value__percent
@@ -11797,7 +11797,7 @@ msgstr "Terugbetalingsvaluta"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_in_refund_type
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_in_refund_type
msgid "Refunds"
msgstr "Retouren"
msgstr "Creditfacturen"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -13688,7 +13688,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes
msgid "Taxes set!"
msgstr "Belastingen ingesteld!"
msgstr "BTW ingesteld!"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
addons/account/i18n/pt_BR.po
+1 -1
View File
@@ -9956,7 +9956,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__note
msgid "Notes"
msgstr "Observações"
msgstr "Notas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__11
addons/account/i18n/sr.po
+48 -13
View File
@@ -650,6 +650,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/>\n"
" <span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/>\n"
" <span class=\"d-none d-md-inline\"> Plaćeno</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -664,6 +666,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/>\n"
" <span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for Payment</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/>\n"
" <span class=\"d-none d-md-inline\"> Ćeka na plaćanje</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -677,11 +681,14 @@ msgid ""
"title=\"The email address is unknown on the partner\" invisible=\"not "
"send_mail_readonly\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-question-circle ml4\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
"title=\"The email address is unknown on the partner\" invisible=\"not "
"send_mail_readonly\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_terms_conditions_setting_banner
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"/>Back to settings"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"/>Nazad na podešavanja"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -689,6 +696,8 @@ msgid ""
"<i class=\"oi oi-arrow-right\"/>\n"
" Preview"
msgstr ""
"<i class=\"oi oi-arrow-right\"/>\n"
" Pregled"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -696,12 +705,16 @@ msgid ""
"<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Choose or Configure "
"Email Servers"
msgstr ""
"<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Izaberite ili "
"konfigurišite servere e-pošte"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
msgid ""
"<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Configure Email Servers"
msgstr ""
"<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Konfigurišite servere "
"e-pošte"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -711,6 +724,10 @@ msgid ""
" <span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-warning\">\n"
" <i class=\"fa fa-fw fa-remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/>\n"
" <span class=\"d-none d-md-inline\"> Otkazano</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account
@@ -720,6 +737,10 @@ msgid ""
" <span invisible=\"not allow_out_payment\" class=\"text-success\">Trusted</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"d-flex gap-2 w-100\">\n"
" <span invisible=\"allow_out_payment\" class=\"text-muted\">Nepouzdano</span>\n"
" <span invisible=\"not allow_out_payment\" class=\"text-success\">Pouzdano</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -736,6 +757,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only\" invisible=\"state != 'draft' "
"or invoice_payment_term_id\"> or </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only\" invisible=\"state != 'draft' "
"or invoice_payment_term_id\"> ili </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form
@@ -743,6 +766,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label oe_inline\" invisible=\"amount_type != "
"'percentage'\">%</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label oe_inline\" invisible=\"amount_type != "
"'percentage'\">%</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -750,13 +775,15 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label oe_inline\" invisible=\"amount_type == "
"'fixed'\">%</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label oe_inline\" invisible=\"amount_type == "
"'fixed'\">%</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" invisible=\"match_amount != "
"'between'\">and</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\" invisible=\"match_amount != 'between'\">i</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -764,6 +791,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">All selected journal entries will be validated "
"and posted. You won't be able to modify them afterwards.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Svi odabrani unosi u dnevnik će biti potvrđeni"
" i objavljeni. Nećete moći da ih menjate kasnije.</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -886,17 +915,18 @@ msgstr "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account
msgid "<span class=\"text-warning\">Medium risk</span>: Iban"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-warning\">Srednji rizik</span>: Iban"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "<span invisible=\"not early_discount\"> % if paid within </span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"not early_discount\"> % ukoliko se uplati u roku </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "<span invisible=\"not early_discount\"> days</span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"not early_discount\"> dani</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -905,6 +935,9 @@ msgid ""
" A second payment will be created in the destination journal.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"paired_internal_transfer_payment_id or not is_internal_transfer or state != 'draft'\" class=\"fst-italic\">\n"
" Druga uplata će biti kreirana u definisanom dnevniku.\n"
" </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -912,6 +945,8 @@ msgid ""
"<span invisible=\"reconciled_invoices_type != 'invoice'\"> Invoice</span>\n"
" <span invisible=\"reconciled_invoices_type == 'invoice'\"> Credit Note</span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"reconciled_invoices_type != 'invoice'\"> Račun</span>\n"
" <span invisible=\"reconciled_invoices_type == 'invoice'\"> Kreditna beleška</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -1246,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
msgstr "Bankovni račun može pripadati samo jednom dnevniku."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -1261,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/partner.py:0
#, python-format
msgid "A fiscal position with a foreign VAT already exists in this region."
msgstr ""
msgstr "U ovom regionu već postoji fiskalna pozicija sa inostranim PDV-om."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -1273,7 +1308,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_journal_group_uniq_name
msgid "A journal group name must be unique per company."
msgstr ""
msgstr "Ime grupe dnevnika mora biti jedinstveno za svaku kompaniju."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -13199,13 +13234,13 @@ msgstr "Uslovi ponude & plaćanja"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_terms_html
msgid "Terms & Conditions as a Web page"
msgstr ""
msgstr "Uslovi korišćenja kao veb stranica"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__terms_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__terms_type
msgid "Terms & Conditions format"
msgstr ""
msgstr "Format uslova i odredbi"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -13220,17 +13255,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__narration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
msgstr "Uslovi i odredbe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__text_value
msgid "Text Value"
msgstr ""
msgstr "Tekstualna vrednost"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_date
msgid "That is the date of the opening entry."
msgstr ""
msgstr "Datum otvaranja unosa."
#. module: account
#. odoo-python
@@ -13247,7 +13282,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
msgstr ""
msgstr "Datum računa/povraćaja je neophodan za validaciju ovog dokumenta."
#. module: account
#. odoo-python
addons/account/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgstr ""
"Thủ công: Nhận thanh toán bằng bất kỳ phương thức nào bên ngoài Odoo.\n"
"Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán: Mỗi Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán có phương thức thanh toán riêng. Yêu cầu giao dịch trên/vào thẻ nhờ token thanh toán do đối tác lưu khi mua hoặc đăng ký online.\n"
"Gửi hàng loạt: Thu thập nhiều séc của khách hàng cùng một lúc để tạo và gửi hàng loạt tới ngân hàng. Cần có phân hệ account_batch_payment.\n"
"Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy nhiệm mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n"
"Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy quyền mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__outbound_payment_method_line_ids
@@ -9268,7 +9268,7 @@ msgstr ""
"Séc: Thanh toán hóa đơn bằng séc và in từ Odoo.\n"
"Gửi hàng loạt: Thu thập nhiều séc của khách hàng cùng một lúc để tạo và gửi hàng loạt tới ngân hàng. Cần có phân hệ account_batch_payment.\n"
"Chuyển khoản tín dụng SEPA: Thanh toán trong khu vực SEPA bằng cách gửi tệp chuyển khoản tín dụng SEPA cho ngân hàng của bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n"
"Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy nhiệm mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n"
"Ghi nợ trực tiếp SEPA: Nhận thanh toán trong khu vực SEPA nhờ vào giấy ủy quyền mà đối tác sẽ cấp cho bạn. Cần có phân hệ account_sepa.\n"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
addons/account/i18n/zh_CN.po
+37 -36
View File
@@ -4,8 +4,9 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Chloe Wang, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"分录（%s）导致账目不平衡。\n"
"凭证（%s）不平衡。\n"
"借记总额为%s，贷记总额为%s。\n"
"您可以在日记账“%s”中预设默认账户，以便系统自动平衡各分录项。"
@@ -1996,7 +1997,7 @@ msgstr "财政状况的科目映射"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_distribution_model__account_prefix
msgid "Accounts Prefix"
msgstr "科目前缀"
msgstr "账户前缀"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_accrued_orders_wizard__account_id
@@ -2063,7 +2064,7 @@ msgstr "操作"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "所需操作"
msgstr "待处理"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions
@@ -2636,7 +2637,7 @@ msgstr "分析"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "分析科目"
msgstr "分析账户"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
@@ -2646,13 +2647,13 @@ msgstr "分析会计"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "分析科目"
msgstr "分析账户"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__analytic_distribution
msgid "Analytic Distribution"
msgstr "解析分布"
msgstr "分析分布"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_distribution_model
@@ -2693,12 +2694,12 @@ msgstr "分析行"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_applicability
msgid "Analytic Plan's Applicabilities"
msgstr "分析计划的适用性"
msgstr "分析方案的适用性"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_plan_menu
msgid "Analytic Plans"
msgstr "分析计划"
msgstr "分析方案"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_precision
@@ -3249,13 +3250,13 @@ msgstr "受之前税费影响的基数"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_base_amount
msgid "Base Amount"
msgstr "基数金额"
msgstr "基本金额"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_cash_basis_base_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_cash_basis_base_account_id
msgid "Base Tax Received Account"
msgstr "已收基税科目"
msgstr "基本税接收科目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__repartition_type
@@ -3393,7 +3394,7 @@ msgstr "如果为零则留空"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__block
msgid "Blocking Message"
msgstr "分组消息"
msgstr "阻止消息"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_column__figure_type__boolean
@@ -3713,12 +3714,12 @@ msgstr "现金折扣减税"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_early_pay_discount_gain_account_id
msgid "Cash Discount Write-Off Gain Account"
msgstr "现金折扣销记收益科目"
msgstr "现金折扣冲销收益科目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_early_pay_discount_loss_account_id
msgid "Cash Discount Write-Off Loss Account"
msgstr "现金折扣销记损失科目"
msgstr "现金折扣冲销损失科目"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "公司财务国家代码"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_storno
msgid "Company Storno Accounting"
msgstr "公司Storno会计应用程序"
msgstr "公司负数会计"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts
@@ -5378,7 +5379,7 @@ msgstr "定义银行对账单登记方式"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix
msgid "Defines if the field account prefix should be displayed"
msgstr "定义是否显示字段科目前缀"
msgstr "定义是否显示字段账户前缀"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_cash_rounding_id
@@ -5617,7 +5618,7 @@ msgstr "用币种显示的折扣金额"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix
msgid "Display Account Prefix"
msgstr "显示科目前缀"
msgstr "显示账户前缀"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_accrued_orders_wizard__display_amount
@@ -6192,17 +6193,17 @@ msgstr "记项名称"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_dirty
msgid "Epd Dirty"
msgstr "环保署脏"
msgstr "Epd Dirty"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_key
msgid "Epd Key"
msgstr "EPD键"
msgstr "Epd Key"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_needed
msgid "Epd Needed"
msgstr "需要EPD"
msgstr "Epd Needed"
#. module: account
#. odoo-javascript
@@ -6447,12 +6448,12 @@ msgstr "多增值税筛选器"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Financial Account"
msgstr "财务科目"
msgstr "财务账户"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__account_prefix
msgid "Financial Accounts Prefix"
msgstr "财务科目前缀"
msgstr "财务账户前缀"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__journal_id
@@ -6536,7 +6537,7 @@ msgstr "会计所在国家/地区代码"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Fiscal Information"
msgstr "会计信息"
msgstr "财务信息"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9490,7 +9491,7 @@ msgstr "无银行交易"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked
msgid "No Follow-up"
msgstr "无跟进"
msgstr "无催款"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__no-message
@@ -11009,7 +11010,7 @@ msgstr "转账科目前缀"
msgid ""
"Prefix that defines which accounts from the financial accounting this "
"applicability should apply on."
msgstr "用于定义适用于财务会计中特定科目的前缀。"
msgstr "用于定义适用于财务会计中特定账户的前缀。"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_prepayments
@@ -11412,7 +11413,7 @@ msgstr "参考号."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
#, python-format
msgid "Reference"
msgstr "参考号"
msgstr "参考"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_reference
@@ -12135,7 +12136,7 @@ msgid ""
"Select a product category which will use analytic account specified in "
"analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we "
"select this product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr "选择使用分析默认值中指定的分析科目的产品类别（例如，如果选择该产品，则创建新的客户发票或销售订单，并自动用作分析科目）"
msgstr "选择使用分析默认值中指定的分析账户的产品类别（例如，如果选择该产品，则创建新的客户发票或销售订单，并自动用作分析账户）"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_distribution_model__product_id
@@ -12143,7 +12144,7 @@ msgid ""
"Select a product for which the analytic distribution will be used (e.g. "
"create new customer invoice or Sales order if we select this product, it "
"will automatically take this as an analytic account)"
msgstr "选择使用分析分配的产品（例如，如果选择该产品，则创建新的客户发票或销售订单，并自动用作分析科目）"
msgstr "选择使用分析分配的产品（例如，如果选择该产品，则创建新的客户发票或销售订单，并自动用作分析账户）"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -12828,12 +12829,12 @@ msgstr "步骤已完成！"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_stock_out
msgid "Stock Interim (Delivered)"
msgstr "临时库存（已交付）"
msgstr "库存中间科目（交货）"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_stock_in
msgid "Stock Interim (Received)"
msgstr "临时库存（已收）"
msgstr "库存中间科目（收货）"
#. module: account
#: model:account.account,name:account.1_stock_valuation
@@ -13355,7 +13356,7 @@ msgstr "作为网页的条款和条件"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__terms_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__terms_type
msgid "Terms & Conditions format"
msgstr "条款和条件格式"
msgstr "条款与细则格式"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -13370,7 +13371,7 @@ msgstr "条款和条件：%s"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__narration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "期限和条件"
msgstr "条款与细则"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__text_value
@@ -13864,7 +13865,7 @@ msgstr "未指定要上传发票的日记账。"
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:0
#, python-format
msgid "The journal item is not linked to the correct financial account"
msgstr "该日记账项目未连结至正确财务科目"
msgstr "该日记账项目未连结至正确财务账户"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -14484,7 +14485,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This analytic distribution will apply to all financial accounts sharing the "
"prefix specified."
msgstr "该解析分布适用于具有相同指定前缀的所有财务科目。"
msgstr "该解析分布适用于具有相同指定前缀的所有财务账户。"
#. module: account
#. odoo-python
@@ -15247,7 +15248,7 @@ msgstr "更新条款"
#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Update Terms & Conditions"
msgstr "更新条款和条件"
msgstr "更新条款与细则"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
addons/account_debit_note/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
"In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to "
"copy them. We won't copy them for debit notes from credit notes. "
msgstr ""
"У випадку, якщо вам буде необхідно корегувати кожен рядок, їх варто "
"У випадку, якщо вам буде необхідно коригувати кожен рядок, їх варто "
"скопіювати. Ми не будемо копіювати їх для дебіторських повернень зі сторно. "
#. module: account_debit_note
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Створено дебіторське повернення для ць
#: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0
#, python-format
msgid "This debit note was created from: %s"
msgstr "Це дубіторське повернення було створене з: %s"
msgstr "Це дебіторське повернення було створене з: %s"
#. module: account_debit_note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id
addons/account_edi/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Se ha cancelado una solicitud de anulación del EDI "
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_send
msgid "Account Move Send"
msgstr ""
msgstr "Enviar movimiento de cuenta"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment
addons/account_edi_proxy_client/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_edi_proxy_client
#
# Translators:
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_proxy_client
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_company_proxy
msgid "This company has an active user already created for this EDI type"
msgstr ""
msgstr "Ця компанія вже має активного користувача для цього типу EDI"
#. module: account_edi_proxy_client
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_edi_identification
msgid "This edi identification is already assigned to an active user"
msgstr ""
msgstr "Цей ідентифікатор редагування вже призначено активному користувачеві"
#. module: account_edi_proxy_client
#: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_id_client
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ar.po
+8
View File
@@ -632,6 +632,12 @@ msgstr "يجب أن يكون لكل بند فاتورة ضريبة واحدة ف
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -874,6 +880,8 @@ msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
"تحتوي الفاتورة على بنود بها سعر وحدة سالب، وهو أمر غير مسموح به. قد تحتاج "
"إلى تعيين كمية سالبة عوضاً عن ذلك. "
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po
+6
View File
@@ -633,6 +633,12 @@ msgstr "Každá položka faktury může obsahovat pouze jednu daň."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po
+20
View File
@@ -637,6 +637,14 @@ msgstr "Jede Rechnungszeile darf nur eine einzige Steuer enthalten."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
"Jede Rechnungszeile sollte mindestens ein Produkt und eine Bezeichnung "
"enthalten."
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -876,6 +884,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Das Feld „Bereinigte Kontonummer“ ist für die Empfängerbank erforderlich."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
"Die Rechnung enthält eine oder mehrere Zeilen mit einem negativen "
"Einzelpreis, was nicht erlaubt ist. Möglicherweise müssen Sie stattdessen "
"eine negative Menge angeben."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po
+9 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "A-NZ BIS Billing 3.0"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_move_send
msgid "Account Move Send"
msgstr ""
msgstr "Enviar movimiento de cuenta"
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
@@ -621,6 +622,12 @@ msgstr "Cada línea de factura debe tener un, y solo un, impuesto."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po
+10 -1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -654,6 +655,12 @@ msgstr "Cada línea de factura debe tener un, y solo un, impuesto."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -900,6 +907,8 @@ msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
"La factura contiene una o varias líneas con precio unitario negativo, lo "
"cual no está permitido. Mejor configure una cantidad negativa."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po
+6
View File
@@ -622,6 +622,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fa.po
+6
View File
@@ -622,6 +622,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po
+6
View File
@@ -623,6 +623,12 @@ msgstr "Kullakin laskurivillä saa olla vain yksi vero."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po
+18
View File
@@ -637,6 +637,12 @@ msgstr "Chaque ligne de facture doit comporter une et une seule taxe."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr "Chaque ligne de facture doit comporter un produit ou un libellé."
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -874,6 +880,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Le champ 'Numéro de compte nettoyé' est requis pour la banque destinataire."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
"La facture contient des lignes avec un prix unitaire négatif, ce qui n'est "
"pas autorisé. Il se peut que vous deviez définir une quantité négative à la "
"place."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/he.po
+6
View File
@@ -621,6 +621,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/hu.po
+6
View File
@@ -622,6 +622,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po
+8
View File
@@ -635,6 +635,12 @@ msgstr "Ogni riga di fattura avrà una e una sola imposta."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr "Ogni riga della fattura deve contenere un prodotto o un'etichetta."
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -882,6 +888,8 @@ msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
"La fattura contiene righe con un prezzo unitario negativo al contrario di "
"quanto consentito. È necessario configurare una quantità negativa."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po
+7 -1
View File
@@ -629,6 +629,12 @@ msgstr "各請求書の明細の税金は1つのみである必要がありま
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "受取銀行には「Sanitized Account Number」フィールドが必要
msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
msgstr "請求書に負の単価の行が含まれています。代わりに負の数量を設定する必要があるかもしれません。"
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po
+9 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Sarah Park, 2023
# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -627,6 +627,12 @@ msgstr "각 청구서에는 하나의 세금 항목만 포함될 수 있습니
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -860,7 +866,7 @@ msgstr "수취인 은행 정보에는 '삭제된 계좌 번호' 필드가 필요
msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
msgstr "청구서에 단가가 음수인 줄이 있습니다. 이는 허용되지 않으므로 대신 수량을 음수로 설정해야 할 수 있습니다."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lt.po
+6
View File
@@ -621,6 +621,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lv.po
+6
View File
@@ -620,6 +620,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po
+6
View File
@@ -638,6 +638,12 @@ msgstr "Elke factuurregel heeft één en slechts één btw."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr "Elke factuurregel moet een product of een label hebben."
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po
+17
View File
@@ -635,6 +635,12 @@ msgstr "Cada linha da fatura deve ter somente um imposto."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -869,6 +875,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"O campo 'Número da conta uniformizado' é obrigatório no banco destinatário."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
"A fatura contém linha(s) com preço unitário negativo, o que não é permitido."
" Em vez disso, talvez seja necessário definir uma quantidade negativa."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sr.po
+6
View File
@@ -618,6 +618,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po
+19 -5
View File
@@ -229,11 +229,13 @@ msgstr "0216 - OVTcode"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0221
msgid "0221 - The registered number of the qualified invoice issuer (Japan)"
msgstr ""
"0221 - Реєстраційний номер кваліфікованого емітента рахунків-фактур (Японія)"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0230
msgid "0230 - National e-Invoicing Framework (Malaysia)"
msgstr ""
"0230 - Національний Framework електронного виставлення рахунків (Malaysia)"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata
@@ -515,17 +517,17 @@ msgstr "Прикріплення"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_bis3
msgid "BIS Billing 3.0"
msgstr ""
msgstr "BIS Billing 3.0"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_a_nz
msgid "BIS Billing 3.0 A-NZ"
msgstr ""
msgstr "BIS Billing 3.0 A-NZ"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_sg
msgid "BIS Billing 3.0 SG"
msgstr ""
msgstr "BIS Billing 3.0 SG"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_de
@@ -549,6 +551,8 @@ msgid ""
"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n"
" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/"
msgstr ""
"Код, який використовується для ідентифікації кінцевої точки для BIS Billing 3.0 та її похідних.\n"
" Список доступний за посиланням https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_common
@@ -615,7 +619,7 @@ msgstr "E-FFF (BE)"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_tree
msgid "EDI Format"
msgstr ""
msgstr "Формат EDI"
#. module: account_edi_ubl_cii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata
@@ -631,6 +635,12 @@ msgstr "Кожен рядок рахунка-фактури має мати ли
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -651,7 +661,7 @@ msgstr "Увімкнути Ubl Cii Xml"
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0
#, python-format
msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):"
msgstr ""
msgstr "Під час створення документа EDI виникли помилки (формат: %s):"
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
@@ -871,6 +881,8 @@ msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
"Рахунок-фактура містить рядки з від’ємною ціною за одиницю, що неприпустимо."
" Натомість вам може знадобитися встановити від’ємну кількість."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
@@ -919,6 +931,8 @@ msgid ""
"Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also "
"known as 'Endpoint ID'."
msgstr ""
"Унікальний ідентифікатор, який використовується BIS Billing 3.0 та його "
"похідними, також відомий як 'Endpoint ID'."
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po
+9 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Chloe Wang, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -623,6 +623,12 @@ msgstr "各发票行应有且只有一个税项。"
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have a product or a label."
msgstr ""
#. module: account_edi_ubl_cii
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "Each invoice line should have at least one tax."
@@ -856,7 +862,7 @@ msgstr "收款银行需要填写“已净化账号”字段。"
msgid ""
"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
"allowed. You might need to set a negative quantity instead."
msgstr ""
msgstr "不支持发票中包含具有负单位价格的行。您需要设置一个负数值来替代。"
#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
addons/account_fleet/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "日记账项目"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
msgid "Need Vehicle"
msgstr "所需车辆"
msgstr "需要车辆"
#. module: account_fleet
#. odoo-python
addons/account_payment/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_onboarding_onboarding_step
msgid "Onboarding Step"
msgstr ""
msgstr "Paso de incorporación"
#. module: account_payment
#: model:onboarding.onboarding.step,title:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider
addons/account_payment/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Terugbetaald bedrag"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.view_account_payment_form_inherit_payment
msgid "Refunds"
msgstr "Retouren"
msgstr "Creditfacturen"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment__refunds_count
addons/account_peppol/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Usuario proxy de la cuenta EDI"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_move_send
msgid "Account Move Send"
msgstr ""
msgstr "Enviar movimiento de cuenta"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_mode
addons/account_peppol/i18n/uk.po
+6 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,6 +182,8 @@ msgid ""
"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n"
" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/"
msgstr ""
"Код, який використовується для ідентифікації кінцевої точки для BIS Billing 3.0 та її похідних.\n"
" Список доступний за посиланням https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_company
@@ -730,6 +732,8 @@ msgid ""
"Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also "
"known as 'Endpoint ID'."
msgstr ""
"Унікальний ідентифікатор, який використовується BIS Billing 3.0 та його "
"похідними, також відомий як 'Endpoint ID'."
#. module: account_peppol
#. odoo-javascript
addons/analytic/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Nog geen activiteit voor deze rekening"
#: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.xml:0
#, python-format
msgid "No analytic plans found"
msgstr "Geen analytische plannen gevonden"
msgstr "Geen kostenplaatsplannen gevonden"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+13 -12
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2023
# Chloe Wang, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "账户字段"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__account_ids
msgid "Accounts"
msgstr "科目"
msgstr "账户"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "所需操作"
msgstr "待处理"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "分析"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Analytic Account"
msgstr "分析科目"
msgstr "分析账户"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_config_settings__group_analytic_accounting
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "分析会计"
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "分析科目"
msgstr "分析账户"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__account_count
@@ -201,12 +202,12 @@ msgstr "辅助核算明细"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_applicability__analytic_plan_id
msgid "Analytic Plan"
msgstr "分析计划"
msgstr "分析方案"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_applicability
msgid "Analytic Plan's Applicabilities"
msgstr "分析计划的适用性"
msgstr "分析方案的适用性"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_plan_action
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "分析计划的适用性"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_tree_view
msgid "Analytic Plans"
msgstr "分析计划"
msgstr "分析方案"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__analytic_precision
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "分析会计账户表"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__children_count
msgid "Children Plans Count"
msgstr "下级计划计数"
msgstr "下级方案计数"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__children_ids
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "下级"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_plan_action
msgid "Click to add a new analytic account plan."
msgstr "点击添加新的分析帐户计划."
msgstr "点击添加新的分析帐户方案."
#. module: analytic
#. odoo-javascript
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "百分比"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__plan_id
msgid "Plan"
msgstr "安排"
msgstr "方案"
#. module: analytic
#. odoo-javascript
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "火花系统"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_form_view
msgid "Subplans"
msgstr "下级计划"
msgstr "下级方案"
#. module: analytic
#: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_absences
addons/auth_signup/i18n/cs.po
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Chris, 2023
# Ivana Bartonkova, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Tomáš Píšek, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Nechte své zákazníky přihlásit se kvuli zobrazení svých dokument
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email
msgid "Marc Demo"
msgstr ""
msgstr "Marc Demo"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2023
# Chloe Wang, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Last-Translator: 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "马克-迪莫"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Multiple accounts found for this login"
msgstr ""
msgstr "在当前登录用户下找到多个帐户"
#. module: auth_signup
#. odoo-python
addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po
+13 -12
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,14 +118,14 @@ msgstr "已添加"
msgid ""
"Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those"
" devices"
msgstr "你确定吗?用户可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码"
msgstr "您确定吗？用户可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
msgid ""
"Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those "
"devices"
msgstr "你确定吗?你可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码"
msgstr "您确定吗？您可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "取消"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Cannot scan it?"
msgstr "不能扫描吗？"
msgstr "无法扫描？"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "受信任的设备"
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-Factor Authentication Activation"
msgstr "双重认证的激活"
msgstr "双重认证激活"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -348,8 +349,8 @@ msgid ""
" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator."
msgstr ""
"双重认证（\"2FA\"）是一个双重认证的系统。\n"
" 第一个是用您的密码，第二个是用您从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n"
" 流行的包括Authy、谷歌认证器或微软认证器。"
" 第一个是您的密码，第二个是您从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n"
" 常用的包括 Authy、Google Authenticator 或 Microsoft Authenticator。"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
@@ -358,9 +359,9 @@ msgid ""
" The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator."
msgstr ""
"双因素认证(“2FA”)是一种双重认证系统\n"
" 第一个是你的密码，第二个是你从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n"
" 流行的包括授权，谷歌认证或微软认证。"
"双因素认证（“2FA”）是一种双重认证系统\n"
" 第一个是您的密码，第二个是您从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n"
" 常用的包括 Authy、Google Authenticator 或 Microsoft Authenticator。"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
@@ -422,10 +423,10 @@ msgstr "验证码"
#: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
msgstr "校验失败，请再次检查6位验证码"
msgstr "校验失败，请再次检查 6 位验证码"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "e.g. 123456"
msgstr "例如: 123456"
msgstr "例如：123456"
addons/barcodes/i18n/es.po
+11 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*'?"
msgstr ""
" '*' no es un patrón de código de barras Regex válido. ¿No habrá querido "
"referirse a '.*'?"
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -217,13 +220,19 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as\n"
" zeroes."
msgstr ""
"Los patrones también pueden definir el modo en que los valores numéricos, como el peso o el precio, pueden\n"
" codificarse en el código de barras. Estos se indican con el parámetro <code>{NNN}</code> donde las N\n"
" definen dónde se codifican los dígitos del número. También se admiten valores flotantes con los\n"
" decimales indicados con D, como <code>{NNNDD}</code>. En estos casos,\n"
" el campo de código de barras de los registros asociados <i>debe</i> mostrar estos dígitos como\n"
" ceros."
#. module: barcodes
#. odoo-javascript
#: code:addons/barcodes/static/src/components/barcode_scanner.js:0
#, python-format
msgid "Please, Scan again!"
msgstr ""
msgstr "¡Escanee de nuevo!"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__name
addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/es.po
+4 -1
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,8 @@ msgid ""
"Alternative regex delimiter for the FNC1. The separator must not match the "
"begin/end of any related rules pattern."
msgstr ""
"Delimitador automático regex para el FNC1. El separador no debe tener el "
"mismo inicio o fin de cualquier patrón de reglas relacionado."
#. module: barcodes_gs1_nomenclature
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes_gs1_nomenclature.field_barcode_rule__associated_uom_id
addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "强制匹配的城市"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
msgstr "楼房"
msgstr "楼栋号"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "搜索城市"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
msgid "State"
msgstr "状态"
msgstr "省/州"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form
addons/base_automation/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0
#, python-format
msgid "\"%s\" tag is added"
msgstr ""
msgstr "Se agregó la etiqueta \"%s\""
#. module: base_automation
#. odoo-python
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Remove followers"
msgstr ""
msgstr "Eliminar seguidores"
#. module: base_automation
#. odoo-python
addons/base_automation/i18n/he.po
+17 -14
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2023
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2023
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
# yael terner, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: yael terner, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,12 +234,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Automation Rule"
msgstr ""
msgstr "כלל אוטומציה"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Automation Rule Name"
msgstr ""
msgstr "שם כלל"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation Rules"
msgstr ""
msgstr "כללי אוטומציה"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread
msgid "Has Mail Thread"
msgstr ""
msgstr "יש שרשור דואר"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
@@ -529,12 +530,12 @@ msgstr "עדכון אחרון ב"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
msgid "Least Delay Msg"
msgstr ""
msgstr "הודעת השהיה לפחות"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls
msgid "Log Calls"
msgstr ""
msgstr "יומן שיחות"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "פעולת שרת"
msgid ""
"Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to "
"store it."
msgstr ""
msgstr "כמה טריגרים צריכים הפניה לשדה בחירה. שדה זה משמש לאחסן אותו."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
@@ -845,6 +846,8 @@ msgid ""
"The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
"כלל האוטומציה יופעל אם ורק אם אחד מהשדות הללו יתעדכן. אם ריק, כל השדות "
"נבדקים"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -860,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This code will be run to find on which record the automation rule should be "
"run."
msgstr ""
msgstr "קוד זה יופעל כדי למצוא באיזו רשומה יש להפעיל את כלל האוטומציה."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -882,27 +885,27 @@ msgstr "תאריך טריגר"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id
msgid "Trigger Field"
msgstr ""
msgstr "שדה הפעלה"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name
msgid "Trigger Field Model"
msgstr ""
msgstr "מודל שדה הפעלה"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
msgid "Trigger Fields"
msgstr ""
msgstr "שדות ההפעלה"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid "Trigger Reference"
msgstr ""
msgstr "הפניה לטריגר"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name
msgid "Trigger Reference Display Name"
msgstr ""
msgstr "שם תצוגה של הפניה להפעלה"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation
addons/base_automation/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "E-mail"
#: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Email Events"
msgstr "E-mail evenementen"
msgstr "E-mail gebeurtenissen"
#. module: base_automation
#. odoo-python
addons/base_automation/i18n/pt_BR.po
+1 -1
View File
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ativo"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Add an action"
msgstr "Adicionar ua ação"
msgstr "Adicionar uma ação"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
addons/base_import_module/i18n/nl.po
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Geïmporteerde module"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__ir_module_module__module_type__industries
msgid "Industries"
msgstr "Industrieën"
msgstr "Bedrijfstakken"
#. module: base_import_module
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
# Layna Nascimento, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Integrações"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Inter-Company Transactions"
msgstr "Transações interempresariais"
msgstr "Transações entre empresas"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__is_root_company
addons/base_vat/i18n/he.po
+5 -5
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# * base_vat
#
# Translators:
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023
# NoaFarkash, 2023
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2023
# MichaelHadar, 2023
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_account_fiscal_position
msgid "Fiscal Position"
msgstr "מעמד פיסקלי"
msgstr "סוג תנועה"
#. module: base_vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "למשל: BE0477472701"
#: code:addons/base_vat/models/account_fiscal_position.py:0
#, python-format
msgid "fiscal position [%s]"
msgstr "מעמד פיסקלי %s"
msgstr "סוג תנועה %s"
#. module: base_vat
#. odoo-python
addons/calendar/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_onboarding_onboarding_step
msgid "Onboarding Step"
msgstr ""
msgstr "Paso de incorporación"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
addons/calendar/i18n/zh_TW.po
+3 -3
View File
@@ -1053,13 +1053,13 @@ msgstr "附件數"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__partner_id
msgid "Attendee"
msgstr "與會者"
msgstr "參加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Attendees"
msgstr "與會者"
msgstr "參加者"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendees_count
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "選項"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar
msgid "Organizer"
msgstr "組織者"
msgstr "舉辦方"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_provider_config__external_calendar_provider__microsoft
addons/contacts/i18n/nl.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Staat / Provincies"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Industries"
msgstr "Industrieën"
msgstr "Bedrijfstakken"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
addons/crm/i18n/cs.po
+4 -4
View File
@@ -3,12 +3,12 @@
# * crm
#
# Translators:
# Tomáš Píšek, 2023
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2023
# Jakub Smolka, 2023
# Ivana Bartonkova, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Tomáš Píšek, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Alias domény"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
msgstr ""
msgstr "Alias domény"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "např. Příliš drahé"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "e.g. domain.com"
msgstr ""
msgstr "např. domain.com"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
addons/crm/i18n/es.po
+31 -18
View File
@@ -261,6 +261,11 @@ msgid ""
" specified otherwise.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span>Asigne leads de forma periódica según las reglas establecidas</span><br/>\n"
" <span invisible=\"not crm_use_auto_assignment\">\n"
" Todos los equipos de ventas usarán estos ajustes de forma predeterminada a menos que\n"
" se indique lo contrario.\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary
@@ -589,12 +594,12 @@ msgstr "Seudónimo del dominio"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre del dominio de alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name
msgid "Alias Email"
msgstr ""
msgstr "Correo electrónico del alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name
@@ -604,12 +609,12 @@ msgstr "Seudónimo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_status
msgid "Alias Status"
msgstr ""
msgstr "Estado del alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_status
msgid "Alias status assessed on the last message received."
msgstr ""
msgstr "Estado del alias evaluado en el último mensaje recibido."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_model_id
@@ -1383,13 +1388,15 @@ msgstr "Dominio"
#, python-format
msgid "Drag your opportunity to <b>Won</b> when you get the deal. Congrats!"
msgstr ""
"Arrastre su oportunidad a la sección <b>\"Ganado\"</b> cuando cierre el "
"trato. ¡Felicidades!"
#. module: crm
#. odoo-python
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Duration: %s"
msgstr ""
msgstr "Duración: %s"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_forecast
@@ -1420,7 +1427,7 @@ msgstr "Seudónimo de correo electrónico"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_domain_criterion
msgid "Email Domain Criterion"
msgstr ""
msgstr "Critero de dominio de correo electrónico"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state
@@ -1496,7 +1503,7 @@ msgstr "Fecha estimada en la que la oportunidad será ganada."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_exceeded
msgid "Exceed monthly lead assignement"
msgstr ""
msgstr "Exceder asignación mensual de leads"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_deadline
@@ -1891,7 +1898,7 @@ msgstr "¿La probabilidad es automatizada?"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__duration_tracking
msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent"
msgstr ""
msgstr "JSON que mapea IDs de un campo many2one a segundos utilizados"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function
@@ -1941,7 +1948,7 @@ msgstr "Última acción"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary
msgid "Last Automation:"
msgstr ""
msgstr "Última automatización:"
#. module: crm
#. odoo-python
@@ -2036,7 +2043,7 @@ msgstr "Minado de leads"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead
msgid "Lead Plans"
msgstr ""
msgstr "Planes de leads"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition
@@ -2280,6 +2287,8 @@ msgid ""
"Looks like nothing is planned. :(<br><br><i>Tip: Schedule activities to keep"
" track of everything you have to do!</i>"
msgstr ""
"Parece que no hay nada planificado :(<br><br><i>Consejo: programe "
"actividades para llevar un registro de todo lo que tiene que hacer.</i>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -2428,7 +2437,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at %s"
msgstr ""
msgstr "Reunión programada a las %s "
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -3187,7 +3196,7 @@ msgstr "MRR prorrateado"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_prorated
msgid "Prorated Recurring Revenues"
msgstr ""
msgstr "Ingresos recurrentes prorrateados"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue
@@ -3624,7 +3633,7 @@ msgstr "Calle2"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Subject: "
msgstr ""
msgstr "Asunto:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subtype_id
@@ -4051,7 +4060,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper
msgid "Use the <i>New</i> button, or send an email to"
msgstr ""
msgstr "Use el botón <i>Nuevo</i> o envíe un correo a"
#. module: crm
#. odoo-python
@@ -4061,12 +4070,16 @@ msgid ""
"Use the <i>New</i> button, or send an email to %(email_link)s to test the "
"email gateway."
msgstr ""
"Use el botón <i>Nuevo</i> o envíe un correo electrónico a %(email_link)s "
"para probar la puerta de enlace de correo electrónico."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper
msgid ""
"Use the New button, or configure an email alias to test the email gateway."
msgstr ""
"Utilice el botón Nuevo o configure un alias de correo electrónico para "
"probar la puerta de enlace de correo electrónico."
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -4151,7 +4164,7 @@ msgstr "Demo de bienvenida"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
msgid "What went wrong?"
msgstr ""
msgstr "¿Qué salió mal?"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
@@ -4244,18 +4257,18 @@ msgstr "C.P."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form
msgid "e.g. \"0123456789\""
msgstr ""
msgstr "por ejemplo, \"0123456789\""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form
msgid "e.g. \"Monthly\""
msgstr ""
msgstr "por ejemplo, \"Mensual\""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form
msgid "e.g. \"email@address.com\""
msgstr ""
msgstr "por ejemplo, \"email@address.com\""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
addons/crm/i18n/he.po
+10 -10
View File
@@ -520,12 +520,12 @@ msgstr "שם-מתחם (דומיין)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
msgstr ""
msgstr "כינוי שם (דומיין)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name
msgid "Alias Email"
msgstr ""
msgstr "קידומת מייל"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "קידומת מייל"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_domain_criterion
msgid "Email Domain Criterion"
msgstr ""
msgstr "קריטריון דוא\"ל"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "הערכת זמן לחאריך בו נזכה בהזדמנות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_exceeded
msgid "Exceed monthly lead assignement"
msgstr ""
msgstr "חריגה מהקצאת לידים חודשית"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_deadline
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "עוקב"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_partner_visible
msgid "Is Partner Visible"
msgstr ""
msgstr "לקוח גלוי"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__is_won
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "ערך זכיה של הזדמנות בניהול קשרי לקוחות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_active_count
msgid "Lang Active Count"
msgstr ""
msgstr "כמות פעילה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_id
@@ -1933,12 +1933,12 @@ msgstr "כריית לידים"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead
msgid "Lead Plans"
msgstr ""
msgstr "תוכניות ליד"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition
msgid "Lead Properties"
msgstr ""
msgstr "מאפייני ליד"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "תאריך לתצוגה של הפגישה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label
msgid "Meeting Display Label"
msgstr ""
msgstr "תווית תצוגה לפגישה"
#. module: crm
#. odoo-python
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__duration_tracking
msgid "Status time"
msgstr ""
msgstr "סטטוס זמן"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
addons/crm/i18n/nl.po
+10 -9
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "CRM activiteitenanalyse"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_recurring_plan
msgid "CRM Recurring revenue plans"
msgstr "CRM-plannen voor herhalende inkomsten"
msgstr "CRM-plannen voor herhalende omzet"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Standaardwaarden"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities"
msgstr "Definieer herhalende plannen en opbrengsten voor verkoopkansen"
msgstr "Definieer herhaalplannen en omzet voor verkoopkansen"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1652,7 +1652,8 @@ msgstr "Toekomstige activiteiten"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_mine
msgid "Generate new leads based on their country, industries, size, etc."
msgstr "Genereer nieuwe leads gebaseerd op hun land, industrie, grootte, enz."
msgstr ""
"Genereer nieuwe leads gebaseerd op hun land, bedrijfstak, grootte, enz."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2338,7 +2339,7 @@ msgstr "Maak offerte"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Manage Recurring Plans"
msgstr "Beheer herhalende plannen"
msgstr "Beheer herhaalplannen"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_config_settings__crm_auto_assignment_action
@@ -3183,7 +3184,7 @@ msgstr "Pro rata MRR"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_prorated
msgid "Prorated Recurring Revenues"
msgstr "Pro rata terugkerende inkomsten"
msgstr "Pro rata herhalende omzet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue
@@ -3228,7 +3229,7 @@ msgstr "Terugkerend plan"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_recurring_plan_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_recurring_plan_menu_config
msgid "Recurring Plans"
msgstr "Herhalende plannen"
msgstr "Herhaalplannen"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -3421,7 +3422,7 @@ msgid ""
"Set Recurring Plans on Opportunities to display the contracts' renewal "
"periodicity<br>(e.g: Monthly, Yearly)."
msgstr ""
"Stel herhalende plannen in voor kansen om de verlengingsfrequentie van de "
"Stel herhalplannen in voor kansen om de verlengingsfrequentie van de "
"contracten weer te geven<br>(bijv. maandelijks, jaarlijks)."
#. module: crm
addons/crm/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
# Layna Nascimento, 2023
# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2023
# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Estoque insuficiente"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description
msgid "Notes"
msgstr "Observações"
msgstr "Notas"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary
addons/crm/i18n/sr.po
+24 -16
View File
@@ -5,10 +5,10 @@
# Translators:
# Aleksandar Gajić <aleksandar.gajic@modoolar.com>, 2023
# Djordje Marjanovic <djvmarjanovic@gmail.com>, 2023
# Milan Bojovic, 2023
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
# Milan Bojovic, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "<i class=\"fa fa-info-circle me-2\" title=\"Assigned Lead Count\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle me-2\" title=\"Assigned Lead Count\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -165,6 +165,9 @@ msgid ""
"title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" "
"invisible=\"not partner_email_update\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning oe_edit_only\" "
"title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" "
"invisible=\"not partner_email_update\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -173,6 +176,9 @@ msgid ""
"title=\"By saving this change, the customer phone number will also be "
"updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning oe_edit_only\" "
"title=\"By saving this change, the customer phone number will also be "
"updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -210,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "<span class=\"oe_grey p-2\"> %</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey p-2\"> %</span>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_member_view_form
@@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "<span class=\"oe_inline\"> / </span>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "<span class=\"text-bg-danger\">Lost</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-bg-danger\">Izgubljeno</span>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -401,7 +407,7 @@ msgstr "Analiza aktivnosti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
msgstr "Cilj za obavljene aktivnosti "
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_mail_activity
@@ -515,7 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name
msgid "Alias Email"
msgstr ""
msgstr "Alias e-mail-a"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name
@@ -525,7 +531,7 @@ msgstr "Naziv aliasa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_status
msgid "Alias Status"
msgstr ""
msgstr "Status Aliasa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_status
@@ -1303,12 +1309,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Duration: %s"
msgstr ""
msgstr "Trajanje: %s"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_forecast
msgid "Easily set expected closing dates and overview your revenue streams."
msgstr ""
"Lako postavite očekivane datume zatvaranja i pregledajte svoje tokove "
"prihoda."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1332,12 +1340,12 @@ msgstr "Email Alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_domain_criterion
msgid "Email Domain Criterion"
msgstr ""
msgstr "Kriterijum domena e-pošte"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state
msgid "Email Quality"
msgstr ""
msgstr "Kvalitet e-pošte"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc
@@ -1357,12 +1365,12 @@ msgstr "Email:"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_type_demo_email_with_template
msgid "Email: Welcome Demo"
msgstr ""
msgstr "E-pošta: Dobrodošli Demo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
msgid "Enrich all leads automatically"
msgstr ""
msgstr "Automatski obogatite sve prilike"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
@@ -1540,7 +1548,7 @@ msgstr "Od %(source_name)s"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "From %(source_name)s: %(source_subject)s"
msgstr ""
msgstr "Od %(source_name)s: %(source_subject)s"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1567,14 +1575,14 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage."
msgstr ""
msgstr "Dajte svom timu uslove da premeste priliku u ovu fazu."
#. module: crm
#. odoo-python
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
msgstr "Bravo! Čestitam na prvom dogovoru."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
addons/crm/i18n/vi.po
+3 -3
View File
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency_field
msgid "Fields that can be used for predictive lead scoring computation"
msgstr "Các trường có thể được sử dụng để tính điểm dự đoán cho lead"
msgstr "Các trường có thể được sử dụng để tính điểm lead dự đoán"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Số lead trùng lặp tiềm năng"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Predictive Lead Scoring"
msgstr "Điểm lead dự đoán"
msgstr "Tính điểm lead dự đoán"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_field_labels
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid ""
"This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities."
msgstr "Thanh này cho phép lọc cơ hội dựa vào hoạt động đã lập kế hoạch. "
msgstr "Thanh này cho phép lọc cơ hội dựa vào hoạt động theo lịch trình. "
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3445,7 +3446,7 @@ msgstr "为商机计划活动"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "State"
msgstr "状态"
msgstr "省/州"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state
addons/crm_iap_mine/i18n/es.po
+10 -8
View File
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Servicios Comerciales y Profesionales"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_2
msgid "Communications"
msgstr ""
msgstr "Comunicaciones"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Alimentos, Bebidas y Tabaco"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8
msgid "Founder"
msgstr ""
msgstr "Fundador "
#. module: crm_iap_mine
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Métodos de soporte para los módulos crm_iap_lead"
#. module: crm_iap_mine
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form
msgid "How many leads would you like?"
msgstr ""
msgstr "¿Cuántos leads desea?"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "¡El nombre de la industria ya existe!"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11
msgid "Information Technology"
msgstr ""
msgstr "Tecnologías de la Información "
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__error_type__credits
@@ -478,6 +478,8 @@ msgstr "Legal"
msgid ""
"Looking for more opportunities?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool."
msgstr ""
"¿En busca de más oportunidades?<br>Pruebe la herramienta de <b>Generación de"
" Leads</b> "
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_13
@@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "¡El nombre ya existe!"
#: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Need help reaching your target?"
msgstr ""
msgstr "¿Necesita ayuda para llegar a su objetivo?"
#. module: crm_iap_mine
#. odoo-python
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr "Rol preferido"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_16
msgid "President"
msgstr ""
msgstr "Presidente "
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_17
@@ -621,7 +623,7 @@ msgstr "Producto"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_18
msgid "Public Relations"
msgstr ""
msgstr "Relaciones públicas"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_114
@@ -632,7 +634,7 @@ msgstr "Bienes Raíces"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20
msgid "Recruiting"
msgstr ""
msgstr "Reclutando"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name
addons/crm_iap_mine/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Onafhankelijke stroom en hernieuwbare electriciteitsaanbieders"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids
msgid "Industries"
msgstr "Industrieën"
msgstr "Bedrijfstakken"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_industry__name
addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "汽车和零部件"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__available_state_ids
msgid "Available State"
msgstr "可用国家"
msgstr "可用省/州"
#. module: crm_iap_mine
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_69_157
@@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "软件和服务"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids
msgid "States"
msgstr "状态"
msgstr "省/州"
#. module: crm_iap_mine
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__state
addons/crm_livechat/i18n/es.po
+7 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
#, python-format
msgid "%s's New Lead"
msgstr ""
msgstr "Nuevo lead de %s"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_chatbot_script
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Canal de conversaciones"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_chatbot_script__lead_count
msgid "Generated Lead Count"
msgstr ""
msgstr "Número de leads generados"
#. module: crm_livechat
#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_welcome
msgid "Hi there, what brings you to our website today? 👋"
msgstr ""
msgstr "Hola, ¿qué le trae hoy a nuestro sitio web? 👋"
#. module: crm_livechat
#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_step_noone_available
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Oh, no, parece que ninguno de nuestros operadores está disponible 🙁"
#. module: crm_livechat
#: model:chatbot.script,title:crm_livechat.chatbot_script_lead_generation_bot
msgid "Lead Generation Bot"
msgstr ""
msgstr "Bot de generación de leads"
#. module: crm_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_livechat.chatbot_script_view_form
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Tipo de paso"
#. module: crm_livechat
#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_just_looking
msgid "Thank you, you should hear back from us very soon!"
msgstr ""
msgstr "Gracias, ¡le responderemos muy pronto!"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model.fields,help:crm_livechat.field_chatbot_script_step__crm_team_id
@@ -109,6 +109,8 @@ msgid ""
"Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically "
"assign the created lead/opportunity to the defined team"
msgstr ""
"Se utiliza en combinación con el tipo de paso 'create_lead' para asignar de "
"forma automática el lead u oportunidad creada al equipo definido"
#. module: crm_livechat
#: model:chatbot.script.step,message:crm_livechat.chatbot_script_welcome_step_pricing_email
addons/data_recycle/i18n/es.po
+18 -16
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_record.py:0
#, python-format
msgid "**Record Deleted**"
msgstr ""
msgstr "**Registro eliminado**"
#. module: data_recycle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form
@@ -91,14 +92,14 @@ msgstr "Limpieza de datos"
#. module: data_recycle
#: model:ir.actions.server,name:data_recycle.ir_cron_clean_records_ir_actions_server
msgid "Data Recycle: Clean Records"
msgstr ""
msgstr "Reciclado de datos: limpiar registros"
#. module: data_recycle
#. odoo-python
#: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_model.py:0
#, python-format
msgid "Data to Recycle"
msgstr ""
msgstr "Datos a reciclar"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__notify_frequency_period__days
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Delta"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_delta_unit
msgid "Delta Unit"
msgstr ""
msgstr "Unidad delta"
#. module: data_recycle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record
#: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record_notification
msgid "Field Recycle Records"
msgstr ""
msgstr "Registros de reciclado de campos"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__domain
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "ID"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__include_archived
msgid "Include Archived"
msgstr ""
msgstr "Incluir archivados"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__last_notification
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Última actualización el"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.fields,help:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_user_ids
msgid "List of users to notify when there are new records to recycle"
msgstr ""
msgstr "Lista de usuarios a notificar cuando hay nuevos registros a reciclar"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__recycle_mode__manual
@@ -280,27 +281,27 @@ msgstr ""
#. module: data_recycle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list
msgid "Recycle Rule"
msgstr ""
msgstr "Regla de reciclado"
#. module: data_recycle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_search
msgid "Recycle Rules"
msgstr ""
msgstr "Reglas de reciclado"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_model
msgid "Recycling Model"
msgstr ""
msgstr "Modelo de reciclado"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_record
msgid "Recycling Record"
msgstr ""
msgstr "Registro de reciclado"
#. module: data_recycle
#: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_config
msgid "Recyle Records Rules"
msgstr ""
msgstr "Reglas de reciclado de registros"
#. module: data_recycle
#: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_cleaning_config_rules
@@ -310,12 +311,12 @@ msgstr "Reglas"
#. module: data_recycle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form
msgid "Run Now"
msgstr ""
msgstr "Ejecutar ahora"
#. module: data_recycle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form
msgid "Select a model to configure recycling actions"
msgstr ""
msgstr "Seleccione un modelo para configurar las acciones de reciclado"
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.constraint,message:data_recycle.constraint_data_recycle_model_check_notif_freq
@@ -328,11 +329,12 @@ msgstr "La frecuencia de notificación debe ser mayor a 0"
#, python-format
msgid "This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible."
msgstr ""
"Este modelo no gestiona registros archivados, solo es posible eliminarlos."
#. module: data_recycle
#: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_id
msgid "Time Field"
msgstr ""
msgstr "Campo de tiempo"
#. module: data_recycle
#. odoo-python
addons/delivery/i18n/es_419.po
+24 -24
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
#, python-format
msgid "%(carrier)s Error"
msgstr "%(carrier)s Error"
msgstr "Error de %(carrier)s "
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"/>Get rate"
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"/>Obtener tasa"
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"/>Obtener tarifa"
#. module: delivery
#. odoo-python
@@ -51,7 +52,7 @@ msgid ""
" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text o_warning_text fw-bold\">Entorno de</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Prueba</span>"
" <span class=\"o_stat_text\">prueba</span>"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-success\">Entorno de</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Producción</span>"
" <span class=\"o_stat_text\">producción</span>"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_report_saleorder_document
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Agregar un método de envío"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Add shipping"
msgstr "Agregar un envío"
msgstr "Agregar envío"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -132,7 +133,7 @@ msgid ""
"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
"company currency"
msgstr ""
"Importe en la orden para tener entrega gratis, expresado en la divisa de la "
"Importe de la orden para recibir envío gratis, expresado en la divisa de la "
"empresa"
#. module: delivery
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Transportistas disponibles"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__base_on_rule
msgid "Based on Rules"
msgstr "Con base en reglas"
msgstr "Según las reglas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Define a new delivery method"
msgstr "Definir un nuevo método de envío."
msgstr "Definir un nuevo método de envío"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Precio de envío"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
msgid "Delivery Price Rules"
msgstr "Reglas de precios de entrega"
msgstr "Reglas de precios de envío"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
@@ -311,8 +312,8 @@ msgid ""
"Delivery zip prefixes are assigned to delivery carriers to restrict\n"
" which zips it is available to."
msgstr ""
"Los prefijos C.P de entrega se le asignan a los transportistas para restringir \n"
" cuáles c.p. están disponibles. "
"Los prefijos C.P. de entrega se le asignan a los transportistas para restringir \n"
" cuáles están disponibles. "
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -351,7 +352,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cada trasnportista (por ejemplo, UPS) puede tener varios métodos de envío (por ejemplo,\n"
" UPS Express, UPS Standard) con reglas de precios ya establecidas\n"
" a cada método."
" para cada método."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
@@ -373,7 +374,7 @@ msgid ""
"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery."
msgstr ""
"Costo estimado: se le facturará al cliente el costo estimado del envío.\n"
"Costo real: se le facturará al cliente el costo real del envío y este se actualizará en la orden de venta después del envío. "
"Costo real: se le facturará al cliente el costo real del envío y este se actualizará en la orden de venta después de la entrega. "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
@@ -384,8 +385,7 @@ msgstr "Costo estimado"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
msgstr ""
"Llene este campo si va a facturar el envío con base en el método de "
"recolección."
"Complete este campo si facturará el envío según el método de recolección."
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -393,8 +393,8 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"Este formulario le permite filtrar los transportistas según la dirección de "
"envío de su cliente."
"Completar este formulario le permite filtrar los transportistas según la "
"dirección de envío de su cliente."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_margin
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Envío gratis"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
msgid "Free if order amount is above"
msgstr "Gratuito si el importe de la orden es superior a"
msgstr "Gratis si el importe de la orden es superior a"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Obtener tarifa"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate_and_ship
msgid "Get Rate and Create Shipment"
msgstr "Obtener tarifas y crear envíos"
msgstr "Obtener tarifa y crear el envío"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Nuevos proveedores"
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
#, python-format
msgid "Not available for current order"
msgstr "No está disponible para el pedido actual "
msgstr "No está disponible para la orden actual "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Orden"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Please select a country before choosing a state or a zip prefix."
msgstr "Seleccione un país antes de escoger un estado o un prefijo de C.P. "
msgstr "Seleccione un país antes de elegir un estado o un prefijo de C.P. "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_zip_prefix__name
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Prefijo"
#. module: delivery
#: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_zip_prefix_name_uniq
msgid "Prefix already exists!"
msgstr "¡Este prefijo ya existe!"
msgstr "Este prefijo ya existe"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__zip_prefix_ids
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Peso * Volumen"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__weight_uom_name
msgid "Weight Uom Name"
msgstr "Unidad de medida del peso"
msgstr "Nombre de la unidad de medida del peso"
#. module: delivery
#. odoo-python
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "标准送货"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
msgid "States"
msgstr "状态"
msgstr "省/州"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__supports_shipping_insurance
addons/digest/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Check our Documentation"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Tutustu dokumentaatioomme"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Järjestelmää pyörittää"
#: code:addons/digest/models/digest.py:0
#, python-format
msgid "Prefer a broader overview?"
msgstr ""
msgstr "Haluatko laajemman yleiskatsauksen?"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0
addons/event/i18n/cs.po
+5 -5
View File
@@ -3,12 +3,12 @@
# * event
#
# Translators:
# Tomáš Píšek, 2023
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2023
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
# Ivana Bartonkova, 2023
# Jakub Smolka, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Tomáš Píšek, 2023
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "Marc Demo"
msgstr ""
msgstr "Marc Demo"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event_event.py:0
#, python-format
msgid "This operator is not supported"
msgstr ""
msgstr "Tento operátor není podporován"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
addons/event/i18n/es.po
+26 -24
View File
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "%s (copia)"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list
msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)"
msgstr ""
msgstr "'Lista de asistentes - %s' % (object.name)"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "'Attendee List'"
msgstr ""
msgstr "'Lista de asistentes'"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_badge
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "18+"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__four_per_sheet
msgid "4 per sheet"
msgstr ""
msgstr "4 por hoja"
#. module: event
#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1
@@ -237,6 +237,8 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <span class=\"text-muted\">Air your tracks online through a Youtube integration</span>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" <span class=\"text-muted\">Transmita sus grabaciones en línea a través de una integración con YouTube</span>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr "Asistente"
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_attendee_list
#: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_attendee_list
msgid "Attendee List"
msgstr ""
msgstr "Lista de asistentes"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
@@ -1314,7 +1316,7 @@ msgstr "Nombre del asistente"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list
msgid "Attendee list"
msgstr ""
msgstr "Lista de asistentes"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -2221,7 +2223,7 @@ msgstr "Gratuito"
#. module: event
#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0
msgid "Free entrance, no food!"
msgstr ""
msgstr "¡Entrada gratuita sin alimentos!"
#. module: event
#: model:event.stage,description:event.event_stage_new
@@ -2292,12 +2294,12 @@ msgstr "Clave API de Google Maps"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__google_maps_static_api_secret
msgid "Google Maps API secret"
msgstr ""
msgstr "API secreta de Google Maps "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__use_google_maps_static_api
msgid "Google Maps static API"
msgstr ""
msgstr "API estática de Google Maps "
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
@@ -2350,7 +2352,7 @@ msgstr "Tras asistir a este curso, los participantes deben ser capaces de:"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_3
msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival!"
msgstr ""
msgstr "¡Aquí está la 12° edición de nuestro Festival Musical en vivo!"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_5
@@ -2893,7 +2895,7 @@ msgstr "Número de inscripciones"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_taken
msgid "Number of Taken Seats"
msgstr ""
msgstr "Número de asientos ocupados"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
@@ -3079,7 +3081,7 @@ msgstr "Punto de Venta (PDV), Introducción a la personalización de informes."
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid "Previous state"
msgstr ""
msgstr "Estado anterior"
#. module: event
#. odoo-javascript
@@ -3308,7 +3310,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address
msgid "Rue de la Paix 123"
msgstr ""
msgstr "Rue de la Paix 123"
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__running
@@ -3360,7 +3362,7 @@ msgstr "Tiempo programado"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_5
msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you!"
msgstr ""
msgstr "Fans veteranos del hockey y curiosos, ¡este torneo es para ustedes!"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -3522,13 +3524,13 @@ msgstr "Fecha inicial de venta"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url
msgid "Static Map Url"
msgstr ""
msgstr "URL del mapa estático"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__static_map_url_is_valid
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__static_map_url_is_valid
msgid "Static Map Url Is Valid"
msgstr ""
msgstr "La URL para el mapa estático no es válida"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
@@ -3577,7 +3579,7 @@ msgstr "Tomado"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken
msgid "Taken Seats"
msgstr ""
msgstr "Asientos ocupados"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -3692,7 +3694,7 @@ msgstr "Hay que pagar la inscripción"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_1
msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first!"
msgstr ""
msgstr "¡La seguridad de nuestros asistentes y aeronautas es primero!"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -3878,7 +3880,7 @@ msgstr "Total"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
msgid "Total Attendees"
msgstr ""
msgstr "Total de asistentes"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -4161,22 +4163,22 @@ msgstr "Su inscripción a {{ object.event_id.name }}"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form
msgid "e.g. \"12-16 years old\""
msgstr ""
msgstr "por ejemplo, \"12-16 años\""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form
msgid "e.g. \"Age Category\""
msgstr ""
msgstr "por ejemplo, \"Categoría de edad\""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "e.g. \"Azure Interior\""
msgstr ""
msgstr "por ejemplo, \"Azure Interior\""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
msgid "e.g. \"Promoting\""
msgstr ""
msgstr "por ejemplo, \"Promocionar\""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_form_quick_create
@@ -4221,7 +4223,7 @@ msgstr "events@yourcompany.com"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "https://www.example.com"
msgstr ""
msgstr "https://www.ejemplo.com"
#. module: event
#. odoo-python
@@ -4275,7 +4277,7 @@ msgstr "o"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout
msgid "organizer@email.com"
msgstr ""
msgstr "organizador@correo.com"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_started
addons/event/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
msgid "<span class=\"text-bg-danger\">Archived</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-bg-danger\">Arkistoitu</span>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
addons/event/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
# Layna Nascimento, 2023
# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Nota"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
msgid "Notes"
msgstr "Observações"
msgstr "Notas"
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail
addons/event_booth_sale/i18n/fi.po
+6 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: event_booth_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_view_form_from_event
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale Order</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Myyntitilaus</span>"
#. module: event_booth_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_booth_sale.field_product_product__detailed_type
@@ -267,6 +267,8 @@ msgid ""
"Please make sure all your event-booth related lines are configured before "
"confirming this order:%s"
msgstr ""
"Varmista, että kaikki näytteilleasettajien alueeseen liittyvät rivit on "
"määritetty ennen tämän tilauksen vahvistamista:%s"
#. module: event_booth_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__price
@@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "Hinnan alennus verot sis."
#. module: event_booth_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__price_incl
msgid "Price incl"
msgstr ""
msgstr "Hinta sis"
#. module: event_booth_sale
#: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_product_template
addons/event_sale/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale Order</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Myyntitilaus</span>"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
addons/event_sale/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "活动\"%(event_name)s\"的门票选择\"%(ticket_name)s\"无效。"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__invoice_partner_id
msgid "Invoice Address"
msgstr "结算地址"
msgstr "发票地址"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__active
addons/event_sale/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "參加人數"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_name
msgid "Attendee Name"
msgstr "與會者姓名"
msgstr "參加者姓名"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
msgid "Attendees"
msgstr "與會者"
msgstr "參加者"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
addons/fleet/i18n/pt_BR.po
+1 -1
View File
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Nota"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
msgstr "Observações"
msgstr "Notas"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
addons/fleet/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "当前驾驶员"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
msgid "Current state of the vehicle"
msgstr "交通工具当前状态"
msgstr "交通工具当前省/州"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__daily
@@ -2023,7 +2024,7 @@ msgstr "更换启动器"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
msgid "State"
msgstr "状态"
msgstr "省/州"
#. module: fleet
#: model:ir.model.constraint,message:fleet.constraint_fleet_vehicle_state_fleet_state_name_unique
addons/gamification/i18n/es.po
+18 -13
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,6 +114,8 @@ msgid ""
"<i role=\"img\" class=\"text-700 fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in "
"Progress\" aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
msgstr ""
"<i role=\"img\" class=\"text-700 fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in "
"Progress\" aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -135,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Related Goals</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Metas relacionadas</span>"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
@@ -509,7 +512,7 @@ msgstr "Activo"
#: code:addons/gamification/tests/test_karma_tracking.py:0
#, python-format
msgid "Add Manually"
msgstr ""
msgstr "Agregar manualmente"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -771,7 +774,7 @@ msgstr "Consolidado"
#: code:addons/gamification/models/gamification_karma_tracking.py:0
#, python-format
msgid "Consolidation from %s to %s"
msgstr ""
msgstr "Consolidación desde %s hasta %s"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -991,7 +994,7 @@ msgstr "Borrador"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_newbie
msgid "Earn your first points and join the adventure!"
msgstr ""
msgstr "¡Gane sus primeros puntos y únase a la aventura!"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__end_date
@@ -1463,20 +1466,20 @@ msgstr "Cambios de karma"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
msgid "Karma Owner"
msgstr ""
msgstr "Propietario del karma"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_tracking_action
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_tracking_menu
msgid "Karma Tracking"
msgstr ""
msgstr "Rastreo del karma"
#. module: gamification
#. odoo-python
#: code:addons/gamification/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Karma Updates"
msgstr ""
msgstr "Actualizaciones del karma"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date
@@ -1614,7 +1617,7 @@ msgstr "Mis metas"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
msgid "My Karma"
msgstr ""
msgstr "Mi karma"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
@@ -1679,7 +1682,7 @@ msgstr "Próxima fecha de informe"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_tracking_action
msgid "No Karma Tracking"
msgstr ""
msgstr "Sin rastreo de karma"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1709,6 +1712,8 @@ msgid ""
"Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this "
"challenge."
msgstr ""
"Nadie logró alcanzar todas las metas, así que no se otorgará la insignia de "
"este desafío."
#. module: gamification
#. odoo-python
@@ -1831,7 +1836,7 @@ msgstr "Periodicidad"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree
msgid "Previous Total"
msgstr ""
msgstr "Total anterior"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -2177,7 +2182,7 @@ msgstr "Origen"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__origin_ref_model_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search
msgid "Source Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de origen"
#. module: gamification
#. odoo-python
@@ -2569,7 +2574,7 @@ msgstr "Usuario"
#: code:addons/gamification/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "User Creation"
msgstr ""
msgstr "Creación de usuario"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_domain
addons/google_gmail/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-cog\" title=\"Edit Settings\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-cog\" title=\"Edit Settings\"/>"
#. module: google_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form
addons/hr/i18n/cs.po
+42 -23
View File
@@ -3,11 +3,11 @@
# * hr
#
# Translators:
# Ivana Bartonkova, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Tomáš Píšek, 2023
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
# Ivana Bartonkova, 2023
# Jakub Smolka, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee
msgid "1 Onsite Interview"
msgstr ""
msgstr "1 Pohovor na místě"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee
msgid "1 Phone Call"
msgstr ""
msgstr "1 Telefonní hovor"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee
msgid "2 open days"
msgstr ""
msgstr "2 dny otevřených dveří"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee
msgid "4 Days after Interview"
msgstr ""
msgstr "4 Dny po pohovoru"
#. module: hr
#. odoo-python
@@ -121,6 +121,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Company\" title=\"Company\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Společnost\" "
"title=\"Společnost\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -150,6 +152,7 @@ msgstr "<small><b>ČÍST</b></small>"
msgid ""
"<span class=\"flex-shrink-0 ml8 me-2\">IP Addresses (comma-separated)</span>"
msgstr ""
"<span class=\"flex-shrink-0 ml8 me-2\">IP adresy (oddělené čárkami)</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -157,11 +160,13 @@ msgid ""
"<span class=\"flex-shrink-0 ml8 me-2\">Minimum number of emails to "
"send</span>"
msgstr ""
"<span class=\"flex-shrink-0 ml8 me-2\">Minimální počet odeslaných "
"e-mailů</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span class=\"fw-bolder\">Reporting</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fw-bolder\">Výkazy</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -169,6 +174,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label o_hr_form_label cursor-default\">Close "
"Activities</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label o_hr_form_label cursor-default\">Zavřít "
"Aktivity</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
@@ -176,11 +183,14 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label o_hr_form_label cursor-default\">Detailed "
"Reason</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label o_hr_form_label cursor-default\">Podrobný "
"důvod</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label o_hr_form_label cursor-default\">HR Info</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label o_hr_form_label cursor-default\">HR Info</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -212,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee
msgid "<span class=\"text-muted small\">Days to get an Offer</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-muted small\">Dny na získání nabídky</span>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo
@@ -223,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee
msgid "<span class=\"text-muted small\">Process</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-muted small\">Průběh</span>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo
@@ -234,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee
msgid "<span class=\"text-muted small\">Time to Answer</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-muted small\">Čas na odpověď</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -244,7 +254,7 @@ msgstr "<span>Km</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
msgid "<span>new Employees</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>noví zaměstnanci</span>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -473,6 +483,13 @@ msgid ""
" We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n"
" you will have solid solving problem skills."
msgstr ""
"Jako zaměstnanec naší společnosti budete <b>spolupracovat s každým oddělením na vytváření a nasazování\n"
" převratných produktů.</b> Přijďte pracovat do rostoucí společnosti, která nabízí skvělé výhody s příležitostmi\n"
" posouvat se kupředu a učit se spolu po boku uznávaných lídrů. Hledáme zkušeného a vynikajícího člena personálu.\n"
" <br><br>\n"
" Tato pozice je ze své podstaty <b>kreativní a přísná</b> a musíte na ni myslet mimo rámec.\n"
" Očekáváme, že kandidát bude proaktivní a bude mít ducha \"udělej to\". Abyste byli úspěšní, budete\n"
" mít pevné dovednosti řešit problémy."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
@@ -504,7 +521,7 @@ msgstr "Ověřený zaměstnanec"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.discuss_channel_view_form
msgid "Auto Subscribe Departments"
msgstr "Automaticky prihlásiť sa na odber"
msgstr "Auto-přihlášení oddělení k odběru"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_discuss_channel__subscription_department_ids
@@ -695,7 +712,7 @@ msgstr "Školitel"
#: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "Coach of employee %s is not set."
msgstr "Trenér zaměstnance %s není nastavena."
msgstr "Trenér zaměstnance %s není nastaven."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_contract_type__code
@@ -1389,6 +1406,8 @@ msgid ""
"For %(channels)s, channel_type should be 'channel' to have the department "
"auto-subscription."
msgstr ""
"Pro kanály %(channels)s by měl být channel_type nastaven na 'channel', aby "
"mělo oddělení automatický odběr."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__employee_type__freelance
@@ -1656,7 +1675,7 @@ msgstr "Import šablony pro zaměstnance"
#. module: hr
#: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_interim
msgid "Interim"
msgstr ""
msgstr "Prozatímní"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower
@@ -1878,7 +1897,7 @@ msgstr "Manažer zaměstnance %snení nastaven."
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
msgid "Marc Demo"
msgstr ""
msgstr "Marc Demo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital
@@ -2326,7 +2345,7 @@ msgstr "Výhody"
#. module: hr
#: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_permanent
msgid "Permanent"
msgstr ""
msgstr "Trvalé"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2389,7 +2408,7 @@ msgstr "Plány"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__plans_count
msgid "Plans Count"
msgstr ""
msgstr "Počet plánů"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2927,12 +2946,12 @@ msgstr "Technické pole, vazba uživatele na tohoto zaměstnance při vytvořen
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee
msgid "Technical field, whether to create an employee"
msgstr ""
msgstr "Technické pole, zda vytvořit zaměstnance"
#. module: hr
#: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_temporary
msgid "Temporary"
msgstr ""
msgstr "Dočasné"
#. module: hr
#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq
@@ -2963,7 +2982,7 @@ msgstr "PIN musí být řada číslic."
#: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "The employee %s should be linked to a user."
msgstr ""
msgstr "Zaměstnanec %s by měl být propojen s uživatelem."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__employee_type
@@ -3004,7 +3023,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "The manager of %s should be linked to a user."
msgstr ""
msgstr "Manažer %s by měl být propojen s uživatelem."
#. module: hr
#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq
@@ -3017,7 +3036,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "The user of %s's coach is not set."
msgstr ""
msgstr "Uživatel trenéra %s není nastaven."
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
addons/hr/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Michael Hofer, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "Profil anzeigen"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire
msgid "Visa Expire Date"
msgstr "Visum-Ablaufdatum"
msgstr "Ablaufdatum des Visums"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no
addons/hr/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking
msgid "Remote Work"
msgstr ""
msgstr "Trabajo remoto"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports
addons/hr/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2509,7 +2510,7 @@ msgstr "私人电话"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_state_id
msgid "Private State"
msgstr "省"
msgstr "私人省/州"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_street
@@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "登记离职"
#: code:addons/hr/models/res_partner.py:0 code:addons/hr/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Related Employees"
msgstr "关联员工"
msgstr "相关员工"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
addons/hr_attendance/i18n/es_419.po
+11 -9
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2023
# Iran Villalobos López, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,8 +332,8 @@ msgid ""
"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
"already checked in on %(datetime)s"
msgstr ""
"No se puede crear un nuevo registro de asistencia para %(empl_name)s, su "
"entrada ya fue registrada a las %(datetime)s"
"No se puede crear un nuevo registro de asistencia para %(empl_name)s, ya "
"registr+o su entrada a las %(datetime)s"
#. module: hr_attendance
#. odoo-python
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Registrar salida"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
msgid "Check Out"
msgstr "Registrar salida"
msgstr "Salida"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in
@@ -915,7 +916,8 @@ msgstr "No se encontraron registros de asistencia"
#, python-format
msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'"
msgstr ""
"No se encontró ningún empleado correspondiente al ID número '%(barcode)s.'"
"No se encontró ningún empleado correspondiente al número de identificación "
"'%(barcode)s.'"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_needaction_counter
@@ -982,7 +984,7 @@ msgstr "Latitud de salida"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude
msgid "Out Longitude"
msgstr "Longitud de solida"
msgstr "Longitud de salida"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode
@@ -1137,8 +1139,8 @@ msgid ""
"The user will have access to his own attendances on his user / employee "
"profile"
msgstr ""
"El usuario tendrá acceso a sus propias asistencias en su perfil de empleado "
"o usuario."
"El usuario tendrá acceso a sus propias asistencias desde su perfil de "
"empleado o usuario."
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer
@@ -1197,7 +1199,7 @@ msgstr "Desconocido "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Use PIN codes (defined on the Employee's profile) to check-in."
msgstr ""
"Utilice códigos NIP (se definen en el perfil del empleado) para registrar "
"Utilice códigos PIN (se definen en el perfil del empleado) para registrar "
"entradas."
#. module: hr_attendance
addons/hr_attendance/i18n/fi.po
+62 -44
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "\"Uloskirjautumisaika\" ei voi olla ennen \"Sisäänkirjautumisaikaa\"."
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
#, python-format
msgid "%s : (%s-%s)"
msgstr ""
msgstr "%s : (%s-%s)"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -58,6 +58,11 @@ msgid ""
" </span>\n"
" <br/>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" <span>\n"
" Jos osoitteesi on vaarantunut, voit päivittää sen ja luoda uuden osoitteen.\n"
" </span>\n"
" <br/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
@@ -72,6 +77,9 @@ msgid ""
" This Month\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
" Tämä kuukausi\n"
" </span>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -109,11 +117,14 @@ msgid ""
" <br/>\n"
" <br/>"
msgstr ""
"<span> Minuuttia</span>\n"
" <br/>\n"
" <br/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "<span> seconds</span>"
msgstr ""
msgstr "<span> sekuntia</span>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -159,7 +170,7 @@ msgstr "Kaikki"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo."
msgstr ""
msgstr "Salli käyttäjien kirjautua sisään/ulos Odoosta."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -187,7 +198,7 @@ msgstr "Lisätuntien määrä"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "At Work"
msgstr ""
msgstr "Työssä"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count
@@ -210,7 +221,7 @@ msgstr "Läsnäolo"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray
msgid "Attendance From Systray"
msgstr ""
msgstr "Osallistuminen Systraystä"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay
@@ -221,20 +232,20 @@ msgstr "Läsnäolokioskin viive"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key
msgid "Attendance Kiosk Key"
msgstr ""
msgstr "Läsnäolokioskin avain"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url
msgid "Attendance Kiosk Url"
msgstr ""
msgstr "Läsnäolokioskin URL"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id
msgid "Attendance Manager"
msgstr ""
msgstr "Läsnäolopäällikkö"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode
@@ -269,12 +280,12 @@ msgstr "Läsnäolot"
#: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Attendances This Month"
msgstr ""
msgstr "Läsnäolot tässä kuussa"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Attendances from Backend"
msgstr ""
msgstr "Läsnäolot Backendistä"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back
@@ -528,17 +539,17 @@ msgstr "Osasto"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Display Extra Hours"
msgstr ""
msgstr "Näytä lisätunnit"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile."
msgstr ""
msgstr "Näytä lisätunnit kioskitilassa ja käyttäjäprofiilissa."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Display Extra Hours."
msgstr ""
msgstr "Näytä lisätunnit."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
@@ -577,7 +588,7 @@ msgstr "Työntekijä"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin
msgid "Employee PIN Identification"
msgstr ""
msgstr "Työntekijän PIN-tunnisteen tunnistaminen"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
@@ -600,7 +611,7 @@ msgstr "Virhe: työntekijää ei löytynyt."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Errors"
msgstr ""
msgstr "Virheet"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action
@@ -648,7 +659,7 @@ msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
#, python-format
msgid "From %s"
msgstr ""
msgstr "Lähettäjä %s"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__front
@@ -658,12 +669,12 @@ msgstr "Etukamera"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
msgid "GPS Coordinates"
msgstr ""
msgstr "GPS-koordinaatit"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Generate a new Kiosk Mode URL"
msgstr ""
msgstr "Luo uusi Kioskitilan URL-osoite"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
@@ -719,14 +730,14 @@ msgstr "Viime kuun tuntien näyttö"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today
msgid "Hours Previously Today"
msgstr ""
msgstr "Aiemmat tunnit tänään"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0
#, python-format
msgid "Hours Previously Today:"
msgstr ""
msgstr "Tunnit aiemmin tänään:"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today
@@ -739,7 +750,7 @@ msgstr "Tunteja tänään"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0
#, python-format
msgid "Hours Today :"
msgstr ""
msgstr "Tunnit tänään :"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -792,7 +803,7 @@ msgstr "On seuraaja"
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__kiosk
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__kiosk
msgid "Kiosk"
msgstr ""
msgstr "Kioski"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode
@@ -803,12 +814,12 @@ msgstr "Kioskitila"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Kiosk Mode Adress"
msgstr ""
msgstr "Kioskitilan osoite"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Kiosk Settings"
msgstr ""
msgstr "Kioskin asetukset"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -829,7 +840,7 @@ msgstr "Viimeisin läsnäolo"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours
msgid "Last Attendance Worked Hours"
msgstr ""
msgstr "Viimeisin läsnäolo Tehdyt työtunnit"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
@@ -851,7 +862,7 @@ msgstr "Leveysaste"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
msgid "Localisation"
msgstr ""
msgstr "Paikannus"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude
@@ -893,7 +904,7 @@ msgstr "Tila"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Modes"
msgstr ""
msgstr "Tilat"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -948,53 +959,53 @@ msgstr "OK"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer
msgid "Officer: Manage attendances"
msgstr ""
msgstr "Virkailija: Hallinnoi läsnäoloja"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url
msgid "Open Kiosk Url"
msgstr ""
msgstr "Avaa kioskin URL"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser
msgid "Out Browser"
msgstr ""
msgstr "Ulosmenon selain"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city
msgid "Out City"
msgstr ""
msgstr "Ulosmenon kaupunki"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name
msgid "Out Country Name"
msgstr ""
msgstr "Ulosmenon maan nimi"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address
msgid "Out Ip Address"
msgstr ""
msgstr "Ulosmenon IP-osoite"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude
msgid "Out Latitude"
msgstr ""
msgstr "Ulosmenon leveysaste"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude
msgid "Out Longitude"
msgstr ""
msgstr "Ulosmenon pituusaste"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode
msgid "Out Mode"
msgstr ""
msgstr "Ulosmenon tila"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
msgid "Over Time"
msgstr ""
msgstr "Ulosmenoaika"
#. module: hr_attendance
#. odoo-python
@@ -1030,7 +1041,7 @@ msgstr "Palaa takaisin päävalikkoon."
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Previously"
msgstr ""
msgstr "Aiemmin"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public
@@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "Alkaen"
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray
msgid "Systray"
msgstr ""
msgstr "Systray"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -1117,7 +1128,7 @@ msgstr "Työntekijän läsnäolotiedot näytetään tässä."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting
msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here."
msgstr ""
msgstr "Työntekijöiden läsnäoloraportit näkyvät tässä."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id
@@ -1127,6 +1138,8 @@ msgid ""
"The user set in Attendance will access the attendance of the employee "
"through the dedicated app and will be able to edit them."
msgstr ""
"Käyttäjä, joka on määritetty läsnäolo-käyttäjäksi, pääsee työntekijän "
"läsnäolotietoihin erityisen sovelluksen kautta ja voi muokata niitä."
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader
@@ -1134,6 +1147,7 @@ msgid ""
"The user will have access to his own attendances on his user / employee "
"profile"
msgstr ""
"Käyttäjällä on pääsy omiin läsnäoloihinsa käyttäjä-/työntekijäprofiilissaan"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer
@@ -1141,6 +1155,8 @@ msgid ""
"The user will have access to the attendance records and reporting of "
"employees where he's set as an attendance manager"
msgstr ""
"Käyttäjällä on pääsy niiden työntekijöiden läsnäolotietoihin ja "
"raportointiin, joiden läsnäolopäälliköksi hän on määritetty"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
@@ -1198,6 +1214,8 @@ msgid ""
"Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody "
"with the link can access your kiosk."
msgstr ""
"Käytä tätä url-osoitetta päästäksesi kioskitilaan mistä tahansa laitteesta. "
"Varoitus, kuka tahansa, jolla on linkki, voi käyttää kioskia."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
@@ -1207,12 +1225,12 @@ msgstr "Käyttäjä"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader
msgid "User: Read his own attendances"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjä: Lukee omat läsnäolonsa"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
msgid "View on Maps"
msgstr ""
msgstr "Näytä kartoilla"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
@@ -1269,14 +1287,14 @@ msgstr "Tehdyt tunnit"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
msgid "Worked hours this month"
msgstr ""
msgstr "Tehdyt työtunnit tässä kuussa"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0
#, python-format
msgid "Wrong Pin"
msgstr ""
msgstr "Väärä PIN-koodi"
#. module: hr_attendance
#. odoo-python
addons/hr_attendance/i18n/vi.po
+86 -61
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Giờ \"Đăng nhập\" không thể trước giờ \"Đăng xuất\"."
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0
#, python-format
msgid "%s : (%s-%s)"
msgstr ""
msgstr "%s : (%s-%s)"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -44,6 +44,11 @@ msgid ""
" </span>\n"
" <br/>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" <span>\n"
" Nếu địa chỉ của bạn bị xâm phạm, bạn có thể làm mới địa chỉ đó để tạo địa chỉ mới.\n"
" </span>\n"
" <br/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
@@ -58,6 +63,9 @@ msgid ""
" This Month\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
" Tháng này\n"
" </span>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -71,6 +79,8 @@ msgid ""
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle text-success "
"me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" title=\"Available\"/>"
msgstr ""
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle text-success "
"me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" title=\"Available\"/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
@@ -78,6 +88,8 @@ msgid ""
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle text-warning me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle text-warning me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n"
" </span>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -91,11 +103,14 @@ msgid ""
" <br/>\n"
" <br/>"
msgstr ""
"<span> Phút</span>\n"
" <br/>\n"
" <br/>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "<span> seconds</span>"
msgstr ""
msgstr "<span> giây</span>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -141,7 +156,7 @@ msgstr "Tất cả"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo."
msgstr ""
msgstr "Cho phép người dùng đăng nhập/xuất từ Odoo."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -169,7 +184,7 @@ msgstr "Số giờ thêm"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "At Work"
msgstr ""
msgstr "Đang làm việc"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count
@@ -186,43 +201,43 @@ msgstr "Số lượng tệp đính kèm"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_tree_inherit_leave
#, python-format
msgid "Attendance"
msgstr "Chuyên cần"
msgstr "Chấm công"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray
msgid "Attendance From Systray"
msgstr ""
msgstr "Attendance From Systray"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_delay
msgid "Attendance Kiosk Delay"
msgstr ""
msgstr "Attendance Kiosk Delay"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key
msgid "Attendance Kiosk Key"
msgstr ""
msgstr "Attendance Kiosk Key"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url
msgid "Attendance Kiosk Url"
msgstr ""
msgstr "Attendance Kiosk Url"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id
msgid "Attendance Manager"
msgstr ""
msgstr "Quản lý chấm công"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_mode
msgid "Attendance Mode"
msgstr ""
msgstr "Chế độ chấm công"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_overtime
@@ -251,39 +266,39 @@ msgstr "Chấm công"
#: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Attendances This Month"
msgstr ""
msgstr "Chấm công Tháng này"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Attendances from Backend"
msgstr ""
msgstr "Chấm công từ back-end"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back
msgid "Back Camera"
msgstr ""
msgstr "Camera sau"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__barcode
msgid "Barcode / RFID"
msgstr ""
msgstr "Mã vạch/RFID"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__barcode_manual
msgid "Barcode / RFID and Manual Selection"
msgstr ""
msgstr "Mã vạch/RFID và Chọn thủ công"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_barcode_source
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_barcode_source
msgid "Barcode Source"
msgstr ""
msgstr "Nguồn mã vạch"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance__in_country_name
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name
msgid "Based on IP Address"
msgstr "Based on IP Address"
msgstr "Dựa trên địa chỉ IP"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base
@@ -338,7 +353,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/check_in_out/check_in_out.xml:0
#, python-format
msgid "Check IN"
msgstr ""
msgstr "Đăng NHẬP"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
@@ -356,7 +371,7 @@ msgstr "Đăng nhập"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/check_in_out/check_in_out.xml:0
#, python-format
msgid "Check OUT"
msgstr ""
msgstr "Đăng XUẤT"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
@@ -395,7 +410,7 @@ msgstr "Đăng xuất vào"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Choose how long the greeting message will be displayed."
msgstr ""
msgstr "Chọn thời gian tin nhắn chào mừng sẽ được hiển thị."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_city
@@ -489,12 +504,12 @@ msgstr "Ngày"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Define the camera used for the barcode scan."
msgstr ""
msgstr "Xác định camera được sử dụng để quét mã vạch."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Define the way the user will be identified by the application."
msgstr ""
msgstr "Xác định cách ứng dụng sẽ nhận diện người dùng."
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
@@ -510,17 +525,17 @@ msgstr "Bộ phận"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Display Extra Hours"
msgstr ""
msgstr "Hiển thị giờ làm thêm"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile."
msgstr ""
msgstr "Hiển thị số giờ bổ sung ở chế độ Ki-ốt và trên hồ sơ Người dùng."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Display Extra Hours."
msgstr ""
msgstr "Hiển thị giờ làm thêm."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
@@ -531,7 +546,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Display Time"
msgstr ""
msgstr "Hiển thị thời gian"
#. module: hr_attendance
#. odoo-python
@@ -540,6 +555,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Do not have access, user cannot edit the attendances that are not his own."
msgstr ""
"Không có quyền truy cập, người dùng không thể chỉnh sửa chấm công không phải"
" của mình."
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
@@ -557,7 +574,7 @@ msgstr "Nhân viên"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin
msgid "Employee PIN Identification"
msgstr ""
msgstr "Nhận dạng mã PIN của nhân viên"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
@@ -580,7 +597,7 @@ msgstr "Lỗi: Không tìm thấy nhân viên tương ứng."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Errors"
msgstr ""
msgstr "Lỗi"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action
@@ -606,7 +623,7 @@ msgstr "Ngày tính giờ làm thêm"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0
#, python-format
msgid "Extra hours today:"
msgstr ""
msgstr "Giờ làm thêm hôm nay:"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__duration_real
@@ -633,17 +650,17 @@ msgstr "Từ %s"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__front
msgid "Front Camera"
msgstr ""
msgstr "Camera trước"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
msgid "GPS Coordinates"
msgstr ""
msgstr "Tọa độ GPS"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Generate a new Kiosk Mode URL"
msgstr ""
msgstr "Tạo URL chế độ ki-ốt mới"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
@@ -699,14 +716,14 @@ msgstr "Hiển thị giờ làm tháng gần nhất"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today
msgid "Hours Previously Today"
msgstr ""
msgstr "Hours Previously Today"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0
#, python-format
msgid "Hours Previously Today:"
msgstr ""
msgstr "Hours Previously Today:"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today
@@ -719,7 +736,7 @@ msgstr "Giờ làm hôm nay"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0
#, python-format
msgid "Hours Today :"
msgstr ""
msgstr "Giờ hôm nay:"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -761,7 +778,7 @@ msgstr "Nếu chọn, một số tin nhắn sẽ có lỗi gửi."
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0
#, python-format
msgid "Invalid request"
msgstr ""
msgstr "Yêu cầu không hợp lệ"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_is_follower
@@ -783,12 +800,12 @@ msgstr "Chế độ Ki-ốt"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Kiosk Mode Adress"
msgstr ""
msgstr "Địa chỉ chế độ ki-ốt"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Kiosk Settings"
msgstr ""
msgstr "Cài đặt ki-ốt"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -809,7 +826,7 @@ msgstr "Có mặt lần cuối"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours
msgid "Last Attendance Worked Hours"
msgstr ""
msgstr "Giờ làm việc trong lần chấm công cuối cùng"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
@@ -831,7 +848,7 @@ msgstr "Vĩ độ"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
msgid "Localisation"
msgstr ""
msgstr "Bản địa hóa"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude
@@ -847,7 +864,7 @@ msgstr "Thủ công"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_kiosk_mode__manual
msgid "Manual Selection"
msgstr ""
msgstr "Chọn thủ công"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
@@ -873,7 +890,7 @@ msgstr "Chế độ"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Modes"
msgstr ""
msgstr "Chế độ"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -928,53 +945,53 @@ msgstr "OK"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer
msgid "Officer: Manage attendances"
msgstr ""
msgstr "Người phụ trách: Quản lý chấm công"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url
msgid "Open Kiosk Url"
msgstr ""
msgstr "Mở URL ki-ốt"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser
msgid "Out Browser"
msgstr ""
msgstr "Out Browser"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city
msgid "Out City"
msgstr ""
msgstr "Out City"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name
msgid "Out Country Name"
msgstr ""
msgstr "Out Country Name"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address
msgid "Out Ip Address"
msgstr ""
msgstr "Out Ip Address"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude
msgid "Out Latitude"
msgstr ""
msgstr "Out Latitude"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude
msgid "Out Longitude"
msgstr ""
msgstr "Out Longitude"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode
msgid "Out Mode"
msgstr ""
msgstr "Out Mode"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
msgid "Over Time"
msgstr ""
msgstr "Làm thêm"
#. module: hr_attendance
#. odoo-python
@@ -1010,7 +1027,7 @@ msgstr "Vui lòng qua về trình đơn chính."
#: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Previously"
msgstr ""
msgstr "Trước đó"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public
@@ -1087,7 +1104,7 @@ msgstr "Bắt đầu từ"
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray
msgid "Systray"
msgstr ""
msgstr "Systray"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -1097,7 +1114,7 @@ msgstr "Dữ liệu đăng nhập/ đăng xuất của nhân viên sẽ được
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting
msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here."
msgstr ""
msgstr "Báo cáo chấm công của nhân viên sẽ được hiển thị ở đây."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id
@@ -1107,6 +1124,8 @@ msgid ""
"The user set in Attendance will access the attendance of the employee "
"through the dedicated app and will be able to edit them."
msgstr ""
"Người dùng được cài đặt trong Chấm công sẽ truy cập vào chấm công của nhân "
"viên thông qua ứng dụng riêng và có thể chỉnh sửa chúng."
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader
@@ -1114,6 +1133,8 @@ msgid ""
"The user will have access to his own attendances on his user / employee "
"profile"
msgstr ""
"Người dùng sẽ có quyền truy cập vào chấm công của chính mình trên hồ sơ "
"người dùng/nhân viên của mình"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer
@@ -1121,6 +1142,8 @@ msgid ""
"The user will have access to the attendance records and reporting of "
"employees where he's set as an attendance manager"
msgstr ""
"Nếu được chỉ định làm quản lý chấm công, người dùng sẽ có quyền truy cập vào"
" báo cáo và dữ liệu chấm công của nhân viên."
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
@@ -1169,7 +1192,7 @@ msgstr "Không xác định"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Use PIN codes (defined on the Employee's profile) to check-in."
msgstr ""
msgstr "Sử dụng mã PIN (được xác định trên hồ sơ của Nhân viên) để đăng nhập."
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -1177,6 +1200,8 @@ msgid ""
"Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody "
"with the link can access your kiosk."
msgstr ""
"Sử dụng URL này để truy cập chế độ ki-ốt của bạn từ bất kỳ thiết bị nào. "
"Cảnh báo, bất kỳ ai có liên kết đều có thể truy cập ki-ốt của bạn."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
@@ -1186,12 +1211,12 @@ msgstr "Người dùng"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader
msgid "User: Read his own attendances"
msgstr ""
msgstr "Người dùng: Đọc chấm công của chính mình"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
msgid "View on Maps"
msgstr ""
msgstr "Xem trên bản đồ"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
@@ -1248,14 +1273,14 @@ msgstr "Giờ đã làm việc"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
msgid "Worked hours this month"
msgstr ""
msgstr "Giờ làm việc tháng này"
#. module: hr_attendance
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0
#, python-format
msgid "Wrong Pin"
msgstr ""
msgstr "Mã PIN không chính xác"
#. module: hr_attendance
#. odoo-python
addons/hr_contract/i18n/es.po
+6 -2
View File
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Fecha de finalización de contrato"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Contract Expiration Notice Period"
msgstr ""
msgstr "Plazo de notificación de vencimiento del contrato"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__contract_expiration_notice_period
@@ -773,6 +773,8 @@ msgid ""
"Number of days prior to the contract end date that a contract expiration "
"warning is triggered."
msgstr ""
"Número de días antes de la fecha de finalización del contrato en que se "
"activa una advertencia de vencimiento del contrato."
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
@@ -780,6 +782,8 @@ msgid ""
"Number of days prior to the work permit expiration date that a warning is "
"triggered."
msgstr ""
"Número de días antes de la fecha de vencimiento del permiso de trabajo en "
"que se activa una advertencia."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -1014,7 +1018,7 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form
msgid "Work Permit Expiration Notice Period"
msgstr ""
msgstr "Plazo de notificación de vencimiento del permiso de trabajo"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__work_permit_expiration_notice_period
addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
# Layna Nascimento, 2023
# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Não está em contrato"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Notes"
msgstr "Observações"
msgstr "Notas"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
addons/hr_expense/i18n/cs.po
+5 -5
View File
@@ -3,11 +3,11 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# Tomáš Píšek, 2023
# Jakub Smolka, 2023
# Ivana Bartonkova, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
# Tomáš Píšek, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n"
"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "1 %(exp_cur)s = %(rate)s %(comp_cur)s"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "2023-08-11"
msgstr ""
msgstr "11. 8. 2023"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Manažeři odtud mohou kontrolovat všechny výdaje."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Marc Demo"
msgstr ""
msgstr "Marc Demo"
#. module: hr_expense
#: model:product.template,name:hr_expense.expense_product_meal_product_template
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "např. Výlet do New Yorku"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. domain.com"
msgstr ""
msgstr "např. domain.com"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
addons/hr_expense/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "BTW-bedrag in valuta"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"
msgstr "BTW"
#. module: hr_expense
#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_team_approver
addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
# Layna Nascimento, 2023
# Maitê Dietze, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Pode redefinir"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_template_search_view_inherit_hr_expense
msgid "Can be Expensed"
msgstr "Pode ser debitado"
msgstr "Pode ser despesa"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_approve_duplicate_view_form
addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "费用报告必须仅包含来自同一公司的项目。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "分析科目"
msgstr "分析账户"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "分析分布搜索"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_analytic_applicability
msgid "Analytic Plan's Applicabilities"
msgstr "分析计划的适用性"
msgstr "分析方案的适用性"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_precision
addons/hr_holidays/i18n/es.po
+118 -50
View File
@@ -88,6 +88,8 @@ msgstr "Se rechazó %(holiday_name)s."
msgid ""
"%(leave_name)s has been cancelled with the justification: <br/> %(reason)s."
msgstr ""
" %(leave_name)s ha sido cancelado con la siguiente justificación: <br/> "
"%(reason)s."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f días (%(start)s)"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
msgstr ""
msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f horas el %(date)s"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "%(person)s: %(duration).2f días (%(start)s)"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(person)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
msgstr ""
msgstr "%(person)s: %(duration).2f horas el %(date)s"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -662,6 +664,16 @@ msgid ""
" </span>\n"
" ("
msgstr ""
"<span invisible=\"holiday_type != 'employee'\">\n"
" ¡El empleado tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria del empleado\n"
" </span>\n"
" <span invisible=\"holiday_type != 'department'\">\n"
" ¡El departamento de la empresa tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria de la empresa\n"
" </span>\n"
" <span invisible=\"holiday_type != 'company'\">\n"
" ¡La empresa tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria de la empresa\n"
" </span>\n"
" ("
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -669,6 +681,8 @@ msgid ""
"<span>You can only take this time off in whole days, so if your schedule has"
" half days, it won't be used efficiently.</span>"
msgstr ""
"<span>Solo puede tomar tiempo personal en días completos, si su horario "
"tiene medios días, no se podrán usar de manera eficiente.</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -749,7 +763,7 @@ msgstr "Ausente hoy"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "Accrual (Future):"
msgstr ""
msgstr "Acumulación (futuro):"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
@@ -772,7 +786,7 @@ msgstr "Plan de acumulación"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_accrual_plan
msgid "Accrual Plan Available"
msgstr ""
msgstr "Plan de acumulación disponible"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level
@@ -812,7 +826,7 @@ msgstr "Número de acumulaciones"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time
msgid "Accrued Gain Time"
msgstr ""
msgstr "Tiempo de ganancia acumulado"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -939,7 +953,7 @@ msgstr "Todas las ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all
msgid "All accrued time carried over"
msgstr ""
msgstr "Todo el tiempo acumulado traspasado"
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1086,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued
msgid "Already Accrued"
msgstr ""
msgstr "Ya acumulado"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -1220,17 +1234,17 @@ msgstr "En la fecha de asignación"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end
msgid "At the end of the accrual period"
msgstr ""
msgstr "Al final del periodo de acumulación"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start
msgid "At the start of the accrual period"
msgstr ""
msgstr "Al inicio del periodo de acumulación"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start
msgid "At the start of the year"
msgstr ""
msgstr "Al inicio del año"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
@@ -1286,7 +1300,7 @@ msgstr "Ausente"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Balance at the"
msgstr ""
msgstr "Balance en el"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time
@@ -1440,42 +1454,42 @@ msgstr "Límite:"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Carry over"
msgstr ""
msgstr "Traspasar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum
msgid "Carry over with a maximum"
msgstr ""
msgstr "Traspasar con un máximo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Carry over:"
msgstr ""
msgstr "Traspasar:"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "Carry-Over Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de traspaso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_date
msgid "Carry-Over Time"
msgstr ""
msgstr "Tiempo de traspaso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day
msgid "Carryover Day"
msgstr ""
msgstr "Día de traspaso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day_display
msgid "Carryover Day Display"
msgstr ""
msgstr "Mostrar día de traspaso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_month
msgid "Carryover Month"
msgstr ""
msgstr "Mes de traspaso"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
@@ -1492,11 +1506,15 @@ msgid ""
"in the future. Please review this employee's leaves and adjust their "
"allocation accordingly."
msgstr ""
"Cambiar este horario de trabajo puede ocasionar que los empleados afectados "
"no tengan suficientes días de tiempo personal asignados para el futuro. "
"Revise los días de tiempo personal del empleado y ajuste sus asignaciones "
"adecuadamente. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave
msgid "Choose a cap for this accrual."
msgstr ""
msgstr "Elija un límite para esta acumulación."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids
@@ -1504,6 +1522,9 @@ msgid ""
"Choose the Time Off Officers who will be notified to approve allocation or "
"Time Off Request. If empty, nobody will be notified"
msgstr ""
"Elija a los encargados de tiempo personal que recibirán notificación para "
"aprobar asignaciones o solicitudes de tiempo personal. Si no hay personas "
"asignadas, no se enviará una notificación."
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1672,7 +1693,7 @@ msgstr "Año actual"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Currently Valid"
msgstr ""
msgstr "Válido actualmente"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
@@ -1748,6 +1769,8 @@ msgid ""
"Define the maximum level of negative days this kind of time off can reach. "
"Value must be at least 1."
msgstr ""
"Defina el nivel máximo de días negativos que este tipo de tiempo personal "
"puede alcanzar. El valor debe ser de al menos 1. "
#. module: hr_holidays
#. odoo-javascript
@@ -1848,6 +1871,9 @@ msgid ""
"Due to a change in global time offs, %s extra day(s) have been taken from "
"your allocation. Please review this leave if you need it to be changed."
msgstr ""
"Debido a un cambio del tiempo personal global, se han tomado %s día(s) "
"extra(s) de su asignación. Por favor, revise este permiso si necesita que se"
" modifique."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -1858,6 +1884,9 @@ msgid ""
"amount of available allocation and has been set to refused. Please review "
"this leave."
msgstr ""
"Debido a un cambio del tiempo personal global, este día de tiempo personal "
"ya no tiene la cantidad requerida de asignaciones y se ha rechazado. Revise "
"este día de tiempo personal."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -2037,6 +2066,8 @@ msgid ""
"Filters only on allocations that belong to a time off type that is 'active' "
"(active field is True)"
msgstr ""
"Filtra solo las asignaciones que pertenecen a un tipo de tiempo personal "
"\"activo\" (el campo activo es True)."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -2096,6 +2127,9 @@ msgid ""
"given to the employee, due to a previous start date, on the first run of the"
" plan. This can be manually edited."
msgstr ""
"Para una asignación acumulada, este campo contiene la cantidad teórica del "
"tiempo que se le da al empleado debido a una fecha de inicio anterior en la "
"primera vuelta del plan. Esto se puede editar manualmente."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency
@@ -2132,7 +2166,7 @@ msgstr "Actividades futuras"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Grant Time"
msgstr ""
msgstr "Otorgar tiempo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_search
@@ -2173,7 +2207,7 @@ msgstr "Medio día"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_mandatory_day
msgid "Has Mandatory Day"
msgstr ""
msgstr "Tiene día obligatorio"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message
@@ -2227,7 +2261,7 @@ msgstr "Hora hasta"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__hourly
msgid "Hourly"
msgstr ""
msgstr "Por horas"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -2307,6 +2341,8 @@ msgid ""
"If checked, the accrual period will be calculated according to the work "
"days, not calendar days."
msgstr ""
"Si está seleccionado, el periodo de acumulación se calculará de acuerdo a "
"los días de trabajo, no a los días de calendario."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
@@ -2314,6 +2350,8 @@ msgid ""
"If checked, users request can exceed the allocated days and balance can go "
"in negative."
msgstr ""
"Si está seleccionado, las solicitudes de los usuarios pueden exceder los "
"días acumulados y el balance puede cambiar a negativo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee
@@ -2371,7 +2409,7 @@ msgstr "No está pagada"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_user_only_responsible
msgid "Is User Only Responsible"
msgstr ""
msgstr "El usuario es el único responsable"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan
@@ -2448,7 +2486,7 @@ msgstr "Actividades atrasadas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_increases_duration
msgid "Leave Type Increases Duration"
msgstr ""
msgstr "El tipo de día personal incrementa la duración"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left
@@ -2627,12 +2665,12 @@ msgstr "Hito"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode
msgid "Milestone Transition"
msgstr ""
msgstr "Transición del hito"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
msgid "Milestone reached"
msgstr ""
msgstr "Hito logrado"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2859,7 +2897,7 @@ msgstr "Ninguno"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost
msgid "None. Accrued time reset to 0"
msgstr ""
msgstr "Ninguno. El tiempo acumulado reestablecido a 0"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no
@@ -2869,7 +2907,7 @@ msgstr "No permitido"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids
msgid "Notified Time Off Officer"
msgstr ""
msgstr "Encargado de tiempo personal notificado"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__nov
@@ -2917,7 +2955,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
msgid "Number of days of the time off request. Used in the calculation."
msgstr ""
msgstr "Número de días del tiempo personal solicitado. Se usa en el cálculo. "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
@@ -2937,7 +2975,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours
msgid "Number of hours of the time off request. Used in the calculation."
msgstr ""
msgstr "Número de horas del tiempo personal solicitado. Se usa en el cálculo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -2973,12 +3011,12 @@ msgstr "Con permiso hoy"
#. module: hr_holidays
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
msgid "Officer: Manage all requests"
msgstr ""
msgstr "Gerente: gestionar todas las solicitudes"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "On Time Off"
msgstr ""
msgstr "En Tiempo personal"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
@@ -3034,6 +3072,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Only a Time Off Officer or Manager can approve/refuse its own requests."
msgstr ""
"Solo un gerente de tiempo personal puede aprobar o rechazar sus propias "
"solicitudes."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -3137,6 +3177,8 @@ msgstr "Imprimir"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form
msgid "Provide a reason to delete an approved time off"
msgstr ""
"Proporcione una justificación para eliminar una solicitud de tiempo personal"
" aprobado"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.resource_calendar_form_inherit
@@ -3209,7 +3251,7 @@ msgstr "Rechazado"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "Refused Time Off"
msgstr ""
msgstr "Tiempo personal rechazado"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
@@ -3455,6 +3497,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days
msgid "Set a maximum of accruals an allocation keeps at the end of the year."
msgstr ""
"Establezca un máximo de acumulaciones que una asignación puede tener al "
"final del año."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode
@@ -3495,6 +3539,12 @@ msgid ""
" 'After this accrual's period' will keep the employee on the same accrual level until the ongoing pay period is complete.\n"
" After it is complete, the new level will take effect when the next pay period begins."
msgstr ""
"Especifique qué ocurre si se produce una transición de nivel en mitad de un periodo de pago.\n"
"\n"
" \"De inmediato\" cambiará al empleado al nuevo nivel de acumulación en la fecha exacta durante el período de pago en curso.\n"
"\n"
" \"Después del periodo de acumulación\" mantendrá al empleado en el mismo nivel de asignación hasta que el periodo de pago previsto se efectúe.\n"
" Después de llevarse a cabo, el nuevo nivel será efectivo cuando comience el siguiente periodo de pago."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
@@ -3605,6 +3655,8 @@ msgstr "Tomado"
msgid ""
"The Start Date of the Validity Period must be anterior to the End Date."
msgstr ""
"La fecha de inicio del periodo de validez debe ser anterior a la fecha de "
"finalización."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_count
@@ -3676,6 +3728,8 @@ msgid ""
"The leaves planned in the future are exceeding the maximum value of the allocation.\n"
" It will not be possible to take all of them."
msgstr ""
"Los días de tiempo personal planificados a futuro exceden el valor máximo de la asignación.\n"
" No será posible quitarlos todos."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_check_negative
@@ -3683,6 +3737,8 @@ msgid ""
"The negative amount must be greater than 0. If you want to set 0, disable "
"the negative cap instead."
msgstr ""
"La cantidad negativa debe ser mayor que 0. Si quiere que sea 0, desactive el"
" límite negativo."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value
@@ -3698,6 +3754,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The request start date must be before or equal to the request end date."
msgstr ""
"La fecha de inicio de la solicitud debe ser antes de la fecha de "
"finalización de la solicitud o la misma fecha."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to
@@ -3708,6 +3766,7 @@ msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización."
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
msgid "The start date must be before or equal to the end date."
msgstr ""
"La fecha de inicio debe ser anterior o igual a la fecha de finalización."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -3766,6 +3825,9 @@ msgid ""
"to the days allocated to the employee. If you need to change the "
"configuration of the allocation, delete and create a new one."
msgstr ""
"Ya se ejecutó esta asignación una vez, cualquier modificación no se aplicará"
" a los días asignados al empleado. Si necesita cambiar la configuración de "
"la asignación, cancélela y cree una nueva."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -3894,7 +3956,7 @@ msgstr "Calendario de ausencias"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar__associated_leaves_count
msgid "Time Off Count"
msgstr ""
msgstr "Número de días de tiempo personal"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4003,7 +4065,7 @@ msgstr "Tipos de ausencia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
msgid "Time Off Validation"
msgstr ""
msgstr "Validación de tiempo personal"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -4023,12 +4085,12 @@ msgstr "Ausencias."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_cron_cancel_invalid_ir_actions_server
msgid "Time Off: Cancel invalid leaves"
msgstr ""
msgstr "Tiempo personal: cancelar días de tiempo personal no válidos"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Time off"
msgstr ""
msgstr "Tiempo personal"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -4044,12 +4106,12 @@ msgstr "Análisis de ausencias por empleado y tipo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_pivot
msgid "Time off Summary"
msgstr ""
msgstr "Resumen de tiempo personal"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
msgid "Time off Taken"
msgstr ""
msgstr "Tiempo personal tomado"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -4230,7 +4292,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
msgid "Type Request Unit"
msgstr ""
msgstr "Unidad del tipo de solicitud"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -4458,7 +4520,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to request a time off on a Mandatory Day."
msgstr ""
msgstr "No tiene permitido solicitar tiempo personal en un día obligatorio."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4555,13 +4617,16 @@ msgid ""
"You cannot refuse this allocation request since the employee has already "
"taken leaves for it. Please refuse or delete those leaves first."
msgstr ""
"No puede rechazar esta solicitud de asignación puesto que el empleado ya ha "
"tomado permisos para ella. Por favor, rechace o elimine primero esos "
"permisos."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "You don't have a valid allocation to cover that request."
msgstr ""
msgstr "No tiene una asignación válida para cubrir esa solicitud."
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4625,6 +4690,9 @@ msgid ""
"%s\n"
"Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n"
msgstr ""
"Ya ha reservado tiempo personal que coincide con este periodo:\n"
"%s\n"
"Intentar reservar dos veces su tiempo personal no hará que sus vacaciones sean 2 veces mejores por arte de magia.\n"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4659,7 +4727,7 @@ msgstr "Se canceló su ausencia."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "después de"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
@@ -4704,7 +4772,7 @@ msgstr "por tipo"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
#, python-format
msgid "can be used before the allocation expires."
msgstr ""
msgstr "puede utilizarse antes de que expire la asignación."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
@@ -4743,14 +4811,14 @@ msgstr "días del mes"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
msgid "days)"
msgstr ""
msgstr "días)"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "deleted by %s (uid=%d)."
msgstr ""
msgstr "eliminado por %s (uid=%d)."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -4790,7 +4858,7 @@ msgstr "en"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
msgid "initially"
msgstr ""
msgstr "inicialmente"
#. module: hr_holidays
#. odoo-python
@@ -4862,7 +4930,7 @@ msgstr "tomado"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "the accruated amount is insufficient for that duration."
msgstr ""
msgstr "la cantidad acumulada no es suficiente para esa duración."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_homeworking/i18n/es.po
+27 -19
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,41 +28,44 @@ msgid ""
"default work location for each day of the week. This schedule will repeat "
"itself each week.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted fst-italic oe_inline\" colspan=\"2\">Especifique su"
" ubicación de trabajo por defecto para cada día de la semana. Este horario "
"se repetirá cada semana.</span>"
#. module: hr_homeworking
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/common/calender_common_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "Add Location"
msgstr ""
msgstr "Agregar ubicación"
#. module: hr_homeworking
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this exception?"
msgstr ""
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta excepción?"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_home
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_home
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_home
msgid "At Home"
msgstr ""
msgstr "En casa"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_office
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_office
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_office
msgid "At Office"
msgstr ""
msgstr "En la oficina"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_other
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_other
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_other
msgid "At Other"
msgstr ""
msgstr "En otro lugar"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_base
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr "Imagen de portada"
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Create Record"
msgstr ""
msgstr "Crear registro"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__create_uid
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "Fecha"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__day_week_string
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__day_week_string
msgid "Day Week String"
msgstr ""
msgstr "Cadena de día de la semana"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__display_name
@@ -135,7 +139,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Edit Record"
msgstr ""
msgstr "Editar registro"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_id
@@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_location
msgid "Employee Location"
msgstr ""
msgstr "Ubicación del empleado"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_name
@@ -198,7 +202,7 @@ msgstr "Ubicación"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__work_location_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__work_location_name
msgid "Location name"
msgstr ""
msgstr "Nombre de ubicación"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__monday_location_id
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr "Lunes"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__name_work_location_display
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__name_work_location_display
msgid "Name Work Location Display"
msgstr ""
msgstr "Visualización del nombre de la ubicación de trabajo"
#. module: hr_homeworking
#. odoo-python
@@ -224,12 +228,14 @@ msgid ""
"Only one default work location and one exceptional work location per day per"
" employee."
msgstr ""
"Solo se permite una ubicación de trabajo por defecto y una ubicación de "
"trabajo excepcional por día por empleado."
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form
msgid "Remote Work"
msgstr ""
msgstr "Trabajo remoto"
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form
@@ -247,13 +253,13 @@ msgstr "Sábado"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_homework_location_wizard
msgid "Set Homework Location Wizard"
msgstr ""
msgstr "Asistente para establecer una ubicación de trabajo remoto"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_homeworking.set_location_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form
msgid "Set Location"
msgstr ""
msgstr "Establecer ubicación"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__sunday_location_id
@@ -269,6 +275,8 @@ msgstr "Domingo"
#: model:ir.model.fields,help:hr_homeworking.field_hr_employee_public__exceptional_location_id
msgid "This is the exceptional, non-weekly, location set for today."
msgstr ""
"Esta es la ubicación excepcional, no semanal que se estableció para el día "
"de hoy."
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__thursday_location_id
@@ -283,7 +291,7 @@ msgstr "Jueves"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__today_location_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__today_location_name
msgid "Today Location Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre de la ubicación de hoy"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__tuesday_location_id
@@ -300,7 +308,7 @@ msgstr "Martes"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form
#, python-format
msgid "Unspecified"
msgstr ""
msgstr "Sin especificar"
#. module: hr_homeworking
#: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_res_users
@@ -329,11 +337,11 @@ msgstr "Ubicación de trabajo"
#. module: hr_homeworking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_filter
msgid "Work location"
msgstr ""
msgstr "Ubicación de trabajo"
#. module: hr_homeworking
#. odoo-python
#: code:addons/hr_homeworking/models/hr_work_location.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete locations that are being used by your employees"
msgstr ""
msgstr "No puede eliminar las ubicaciones que utilizan sus empleados."

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More