[I18N] Update translation terms from Transifex

2023-12-03 00:18:54 +01:00
parent 6e68fdd959
commit 2ac98dc2e5
365 changed files with 8408 additions and 4321 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
 "If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when "
 "the project reaches this stage."
 msgstr ""
+"Si esta opción está activada, se enviará un mensaje SMS automáticamente al "
+"cliente cuando el proyecto llegue a esta etapa."

 #. module: project_sms
 #: model:ir.model.fields,help:project_sms.field_project_task_type__sms_template_id
@@ -32,6 +35,8 @@ msgid ""
 "If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when "
 "the task reaches this stage."
 msgstr ""
+"Si esta opción está activada, se enviará un mensaje SMS automáticamente al "
+"cliente cuando la tarea llegue a esta etapa."

 #. module: project_sms
 #: model:ir.model,name:project_sms.model_project_project