[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/fr.po

@@ -10604,6 +10604,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it "
 "already has some moves"
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas changer la valeur de réconciliation sur ce compte comme "
+"il possède déjà des entrées comptables"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:450

addons/account_check_printing/i18n/hr.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "i %s/100"
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Ček memo ne može sadržavati više od 60 znakova."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words

addons/auth_signup/i18n/hr.po

@@ -100,6 +100,8 @@ msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Zatraženo je resetiranje lozinke za ovog korisnika. Poslan je e-mail"
+" sa sljedećom poveznicom:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -107,6 +109,8 @@ msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Poslana je e-mail pozivnica sa sljedećom poveznicom za "
+"pretplatu:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Poslan je e-mail s podacima za prijavu za resetiranje Vaše lozinke"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
@@ -231,17 +235,17 @@ msgstr "Promijeni lozinku"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Resetiraj lozinku: neispravno korisničko ime ili lozinka"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji upute za ponovno podešavanje lozinke"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji e-mail pozivnicu"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -265,7 +269,7 @@ msgstr "Token prijave"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
 msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip tokena prijave"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid

addons/barcodes/i18n/fr.po

@@ -18,13 +18,14 @@
 # Mensanh Dodji Anani LAWSON <omolowo73@gmail.com>, 2016
 # zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
+# Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Priced Product"
-msgstr ""
+msgstr "Coûteux Produit"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name

addons/base_automation/i18n/hr.po

@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Ako nije označeno, pravilo je skriveno i neće se izvršiti."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_code

addons/base_gengo/i18n/hr.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Komentari i aktivnosti povezani sa GENGO"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
 msgid "Gengo Order ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo ID narudžbe"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
@@ -290,6 +291,8 @@ msgid ""
 "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
 "translation services."
 msgstr ""
+"Broj pojmova za sinkronizaciju treba biti između 1 i 200 kako bi radio s "
+"Gengo uslugom prevođenja."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials

addons/base_import/i18n/hr.po

@@ -524,6 +524,8 @@ msgstr "Prati povijest tijekom uvoza"
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
 msgstr ""
+"Nije moguće učitati \"{extension}\" file: requires Python module "
+"\"{modname}\""
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:200

addons/crm/i18n/fr.po

@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Demandez à nos experts"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Clients"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "Personnalisations"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:84

addons/decimal_precision/i18n/es.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "Número flotante"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
 msgid "Float 2"
-msgstr ""
+msgstr "Flotante 2"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
 msgid "Float 4"
-msgstr ""
+msgstr "Flotante 4"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id

addons/delivery/i18n/hr.po

@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Ulazna"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Install more Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliraj dodatne pružatelje"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63
 #, python-format
 msgid "No carrier matching."
-msgstr ""
+msgstr "Nema prijevoznika koji odgovara."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72

addons/event/i18n/fr.po

@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Immédiatement"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
 msgid "Install the event_barcode module"
-msgstr ""
+msgstr "Installez le module event_barcode"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale

addons/event/i18n/hr.po

@@ -367,6 +367,12 @@ msgid ""
 "<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
 "<p>Best regards,</p>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Poštovani ${object.name},</p>\n"
+"<p>Hvala Vam na upitu.</p>\n"
+"<p>Ovdje je Vaša značka za događaj ${object.event_id.name}.</p>\n"
+"<p>Javite nam se ako imate bilo kakvih pitanja.</p>\n"
+"<p>Lijep pozdrav,</p>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
@@ -843,12 +849,12 @@ msgstr "Logo događaja"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planer mailova za događaj"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planeri mailova za događaj"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -876,7 +882,7 @@ msgstr "Organizacija događaja"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
 msgid "Event Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovoran za događaj"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
@@ -940,12 +946,12 @@ msgstr "Analiza događaja"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planeri mailova za događaj"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Events in New state"
-msgstr ""
+msgstr "Događaji u novom statusu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1073,6 +1079,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
 msgstr ""
+"Zadana minimalna vrijednost bit će odabrana prilikom odabira ovog događaja"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
@@ -1131,17 +1138,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Raspored mailova"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planer mailova"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Planeri mailova"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1151,7 +1158,7 @@ msgstr "Mail poslan"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
 msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "Mail poslan na događaj"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1257,6 +1264,9 @@ msgid ""
 "    track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
 "    sell tickets, etc."
 msgstr ""
+"Odoo Vam pomaže raspoređivati i učinkovito organizirati događaje:\n"
+"pratite registracije i sudjelovanja, automatski potvrdite e-mailove,\n"
+"prodavajte ulaznice itd."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id
@@ -1294,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Register with this event"
-msgstr ""
+msgstr "Registriraj s ovim događajem"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1307,7 +1317,7 @@ msgstr "Registracija"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Značka registracije"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1332,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Mailovi registracije"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1347,17 +1357,17 @@ msgstr "Status registracije"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
 msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Anketa registracije"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Registration contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt registracije"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "Mail registracije"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1393,7 +1403,7 @@ msgstr "Odgovoran"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Skeniraj značke za potvrdu prisutnosti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
@@ -1547,6 +1557,8 @@ msgid ""
 "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
 "sure you want to confirm it?"
 msgstr ""
+"Upozorenje: Ovaj događaj nije dosegao minimalnu granicu registracije. Jeste "
+"li sigurni da ga želite potvrditi?"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1570,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event.py:367
 #, python-format
 msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action."
-msgstr ""
+msgstr "Za ovu akciju morate čekati dan početka događaja."
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge

addons/gamification/i18n/fr.po

@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Champ ID de l'utilisateur"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
 msgid "If a maximum is set"
-msgstr ""
+msgstr "Si un maximum est défini"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id

addons/gamification/i18n/hr.po

@@ -228,6 +228,8 @@ msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
 msgstr ""
+"Cilj je ispunjen kada se trenutna vrijednost uspoređuje sa zadanom "
+"vrijednosti"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -235,6 +237,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"Cilj definiraju korisnik i definicija cilja.\n"
+"Ciljevi se mogu automatski kreirati korištenjem izazova."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -894,12 +898,12 @@ msgstr "Skriveno"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "How to compute the goal?"
-msgstr ""
+msgstr "Kako ispuniti cilj?"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "Ljudski resursi / Angažman"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -1030,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
 msgid "Limitation Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj ograničenja"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1045,12 +1049,12 @@ msgstr "Stavke"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
 msgid "List of goals that will be set"
-msgstr ""
+msgstr "Lista ciljeva koji će se postaviti"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
 msgid "List of users participating to the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Lista korisnika koji sudjeluju na izazovu"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
@@ -1071,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
 msgid "Monetary Value"
-msgstr ""
+msgstr "Monetarna vrijednost"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1087,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
 msgid "Monthly total"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno mjesečno"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1137,12 +1141,12 @@ msgstr "Datum sljedećeg izvještaja"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "No monthly sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "Nema mjesečnog ograničenja slanja"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "Nitko ne može riješiti izazove kao Vi."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1153,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:664
 #, python-format
 msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
-msgstr ""
+msgstr "Nitko nije ispunio potrebne uvjete za dobivanje posebnih znački."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1183,12 +1187,12 @@ msgstr "Kod promjene:"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
 msgid "Only the people having these badges can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Samo ljudi koji imaju ove značke mogu davati ovu značku"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
 msgid "Only these people can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Samo ovi ljudi mogu davati ovu značku"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1203,7 +1207,7 @@ msgstr "Vlasnici"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "People having some badges"
-msgstr ""
+msgstr "Ljudi koji imaju neke značke"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1307,7 +1311,7 @@ msgstr "Predložak izvještaja"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
 msgid "Required Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebne značke"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1338,12 +1342,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
 msgid "Reward as soon as every goal is reached"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrada čim je postignut svaki cilj"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
 msgid "Reward of Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrada izazova"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
@@ -1353,7 +1357,7 @@ msgstr "Nagradio"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrade za izazove"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1378,7 +1382,7 @@ msgstr "Pretraži izazove"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Search Goal Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Traži definicije cilja"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1420,25 +1424,25 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Set the current value you have reached for this goal"
-msgstr ""
+msgstr "Postavite trenutnu vrijednost koju ste dosegli za ovaj cilj"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
 msgid "Set your Company Data"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji podatke o tvrtki"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
 msgid "Set your Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji logo tvrtke"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
 msgid "Set your Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi vremensku zonu"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -1504,7 +1508,7 @@ msgstr "Ciljna vrijednost"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
 msgid "Target: less than"
-msgstr ""
+msgstr "Cilj: manje od"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
@@ -1624,17 +1628,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
 msgid ""
 "The number of time the current user has received this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku ovaj mjesec."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
 msgid "The number of time the current user has received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
 msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta trenutni korisnik primio ovu značku ovaj mjesec."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1644,12 +1648,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
 msgid "The number of time this badge has been received this month."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta ova značka primljena ovaj mjesec."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
 msgid "The number of time this badge has been received."
-msgstr ""
+msgstr "Broj koliko je puta ova značka primljena."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
@@ -1661,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
 msgid "The unit of the target and current values"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinica cilja i trenutnih vrijednosti"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
@@ -1678,7 +1682,7 @@ msgstr "Korisnik koji je poslao značku"
 msgid ""
 "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
 "badge."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici koji su postigli ove ciljeve automatski će primiti značku."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
@@ -1719,12 +1723,12 @@ msgstr "za"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
 msgid "To Reach"
-msgstr ""
+msgstr "Za doseći"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
 msgid "To update"
-msgstr ""
+msgstr "Ažurirati"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
@@ -1763,7 +1767,7 @@ msgstr "Korisnik"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
 msgid "User domain"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnička domena"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
@@ -1773,7 +1777,7 @@ msgstr "Korisnici"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Web stranica / Forum"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1784,7 +1788,7 @@ msgstr "Tjedno"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
 msgid "Who can grant this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Tko može dati ovu značku"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -1825,7 +1829,7 @@ msgstr "Nije moguće dodijeliti značku sam sebi"
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:195
 #, python-format
 msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete resetirati izazov s nezavršenim ciljevima."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view

addons/google_calendar/i18n/fr.po

@@ -185,6 +185,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Google est perdu... La prochaine synchronisation sera une synchronisation complète\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id

addons/google_calendar/i18n/hr.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
 msgid "Google ID should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Google ID treba biti jedinstven!"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:687
@@ -201,29 +202,29 @@ msgstr "Zadnja promjena"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
 msgid "Last synchro date"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji datum sinkronizacije"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
 msgid "Odoo Synchro Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Odoo sinkronizacije"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
 msgid "Odoo Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo datum ažuriranja"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40
 #, python-format
 msgid "Redirection"
-msgstr ""
+msgstr "Preusmjeravanje"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
 msgid "Refresh Token"
-msgstr ""
+msgstr "Osvježi token"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
 msgid "Token Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Valjanost tokena"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri

addons/google_drive/i18n/hr.po

@@ -10,13 +10,14 @@
 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
 msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani model"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id

addons/hr_expense/i18n/hr.po

@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid "Click here to create a new expense report."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite ovdje za kreiranje novog izvještaja o troškovima"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Klikni ovdje za kreiranje novih troškova."
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305
 #, python-format
 msgid "Click to add a new expense,"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za dodavanje novog troška,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Postava"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
 msgid "Configure Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj trošak"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Čestitamo, završili ste!"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Create a new expense.<br>"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novi trošak.<br>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Djelatnik (nadoknaditi)"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
 msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Kućna adresa zaposlenika"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -594,17 +594,17 @@ msgstr "Troškovi proizvoda"
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaj o troškovima"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
 msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje izvještaja o troškovima"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak izvještaja o troškovima"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -612,35 +612,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaji o troškovima"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza izvješća o troškovima"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
 msgid "Expense Reports To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za odobriti"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za platiti"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za knjiženje"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
 msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za odobriti"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
@@ -660,22 +660,22 @@ msgstr "Razlog odbijanja troškova"
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima odobreno"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima plaćeno"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima odbijeno"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Expense report submitted, waiting approval"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima podneseno, čeka odobrenje"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
@@ -714,12 +714,12 @@ msgstr "Mjesečni troškovi"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Expenses Report"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće o troškovima"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count
 msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća o troškovima za odobriti"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Expenses will go through these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Troškovi će proći kroz ove korake:"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Odjel ljudskih resursa"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Have a wonderful day,<br/>- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "Želimo Vam ugodan dan,<br/>- Odoo tim"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Moja izvješća"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting,"
-msgstr ""
+msgstr "Kada se Vaše izvješće o troškovima odobri, ono ide u računovodstvo,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting,"
-msgstr ""
+msgstr "Kada se Vaše izvješće o troškovima odobri, ono ide u računovodstvo,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Odbijen"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Refused Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Odbijeni troškovi"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action
@@ -1284,17 +1284,17 @@ msgstr "Izvještavanje"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća za odobriti"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća za platiti"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješća za knjiženje"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
 msgid "Status of the expense."
-msgstr ""
+msgstr "Status troška."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Jedinica mjere"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Neprijavljeni troškovi"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1561,17 +1561,17 @@ msgstr "Potvrđeno"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj priložene dokumente"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj prilog"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj izvješće"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1621,19 +1621,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:426
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted expense."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete izbrisati uknjiženi trošak."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106
 #, python-format
 msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""
+"Ne možete prijaviti troškove za različite zaposlenike u istom izvješću!"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete dva puta prijaviti istu stavku!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -1686,17 +1687,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "npr. ručak"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "npr. ručak s kupcem"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "npr. put u NY"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings

addons/hr_recruitment/i18n/es.po

@@ -29,13 +29,14 @@
 # Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2017
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,6 +54,12 @@ msgid ""
 "<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
 "<p>Best regards,</p>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Estimado/a ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
+"<p>Gracias por su aplicación.<br />\n"
+"Desafortunadamente, su perfil no coincide con nuestras necesidades-</p>\n"
+"<p>Si tiene alguna pregunta, por favor háganos saber.</p>\n"
+"<p>Attentamente,</p>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest

addons/hr_timesheet/i18n/hr.po

@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
 msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_label\">Evidencije rada</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Stavke evidencije rada</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Aktivnosti"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
 msgid "Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza aktivnosti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
 msgid "Allow timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Dopusti evidencije rada"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Računa se kao: utrošeno vrijeme + preostalo vrijeme"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
 msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
-msgstr ""
+msgstr "Računa se kao: utrošeno vrijeme + sati podzadataka."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Opis"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Detailed Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji aktivnosti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Službenik"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
 msgid "Parent Task"
-msgstr ""
+msgstr "Nadređeni zadatak"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Pod zadaci"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
 msgid "Sub-tasks Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Sati podzadataka"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Aktivnosti kontrolne kartice"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
 msgid "Timesheet Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Stavke evidencije rada"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Korisnici"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
 msgid "Working Time Recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Snimljeno radno vrijeme "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line

addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hr.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Evidencija rada"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "Timesheet / Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Evidencija rada / Prisutnost"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po

@@ -10,13 +10,14 @@
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Moja trenutačna kontrolna kartica"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "My Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Moje evidencije rada"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "hr.timesheet.current.open"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "new timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "nova evidencija rada."
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_project_config_settings

addons/im_livechat/i18n/fr.po

@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Sessions"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
 msgid "Sessions History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des sessions"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small

addons/link_tracker/i18n/hr.po

@@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "Naslov stranice"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
 msgid "Redirected URL"
-msgstr ""
+msgstr "Preusmjereni URL"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
 msgid "Short URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kratki URL kod"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
 msgid "Short URL code"
-msgstr ""
+msgstr "Kratki URL kod"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Title and URL"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov i URL"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter

addons/lunch/i18n/hr.po

@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Po djelatniku"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "By Order"
-msgstr ""
+msgstr "Po narudžbi"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
 msgid "Click to create a new payment."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za kreiranje novog plaćanja."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
 msgid "Click to create a payment."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za kreiranje plaćanja."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Voditelj"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
 msgid "Max Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalan budžet"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "Not Received"
-msgstr ""
+msgstr "Nije primljeno"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Naručeno"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Orders Form"
-msgstr ""
+msgstr "Narudžbe od"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Kategorija proizvoda"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
 msgid "Product Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa proizvoda:"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name
@@ -754,17 +754,17 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite narudžbu"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
 msgid "Select your vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite dobavljača"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alert_type:0
 msgid "Specific Day"
-msgstr ""
+msgstr "Određeni dan"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Tvrtka gdje radi ovaj korisnik."
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:126
 #, python-format
 msgid "The date of your order is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Datum Vaše narudžbe je u prošlosti."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4
 #, python-format
 msgid "This is the first time you order a meal"
-msgstr ""
+msgstr "Ovo je prvi put da naručujete jelo"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday
@@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "Srijeda"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
 msgid "Write the message you want to display during the defined period..."
-msgstr ""
+msgstr "Napišite poruku koju želite prikazati tijekom određenog perioda..."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account
 msgid "Your Account"
-msgstr ""
+msgstr "Vaš račun"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form

addons/mail/i18n/fr.po

@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Employés identifiés"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/controllers/main.py:43
 #, python-format
 msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton invalide dans la route %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Message ID"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifications par message"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Modèles"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test
 msgid "Test Mail Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de test de message"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "Type de document avec lequel ce modèle peut être utilisé"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Ce"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Vue"
+msgstr "Voir"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/maintenance/i18n/es.po

@@ -26,13 +26,14 @@
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Etapas"
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
 msgid "Status Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Estado cambiado"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status

addons/maintenance/i18n/hr.po

@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupna efektivnost opreme (OEE)"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Zahtjev gotov"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Requested By"
-msgstr ""
+msgstr "Traženo od"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id

addons/mrp/i18n/es.po

@@ -26,13 +26,14 @@
 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "Movimientos de inventario"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
 msgid "Inventory Post Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Asentar inventario visible"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
@@ -1240,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
 msgid "Is Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está el usuario actual trabajando?"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
@@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "Normal"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "Informativo, mas no para restingir o preferir Cuants."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -1962,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible
 msgid "Plus Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Plus visible"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2619,12 +2620,12 @@ msgstr "Sub LdM"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "TPM Big Loss"
-msgstr ""
+msgstr "TPM Gran perdida"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "TPM Big Losses"
-msgstr ""
+msgstr "TPM Grandes perdidas"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
@@ -2654,7 +2655,7 @@ msgstr "Campo técnico que indica si el usuario actual está trabajando."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr ""
+msgstr "Campo técnico para verificar si podemos asentar los asientos"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
@@ -2975,7 +2976,7 @@ msgstr "Coste unitario"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor
 msgid "Unit Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor unidad"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id

addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po

@@ -8,14 +8,14 @@
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 # Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Cancelado"
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr ""
+msgstr "Reparos finalizados não podem ser cancelados."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343
 #, python-format
 msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr ""
+msgstr "O reparo deve ser confirmado antes de iniciar o trabalho."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371

addons/note/i18n/hr.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Vlasnik"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
 msgid "Owner of the note stage"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik faze bilješke"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence

addons/payment/i18n/es.po

@@ -23,13 +23,14 @@
 # Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
 # Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,6 +44,8 @@ msgid ""
 "        Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n"
 "            self.env['my.model'].payment_validated(self)"
 msgstr ""
+"Será safe_eval con `self` siendo la transacción actual. Ejemplo:\n"
+"self.env['my.model'].payment_validated(self)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds

addons/payment/i18n/hr.po

@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Okolina</span>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -50,6 +52,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-success\">Proizvodnja</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Okolina</span>"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -488,7 +492,7 @@ msgstr "Instaliraj"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state
 msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "Status instalacije"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference

addons/payment_authorize/i18n/es.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form

addons/payment_ogone/i18n/es.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form

addons/payment_payumoney/i18n/es.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key
 msgid "Merchant Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave del comerciante"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt

addons/payment_stripe/i18n/es.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,14 @@ msgid ""
 "product. As defined in your Stripe profile. See: "
 "https://stripe.com/docs/checkout"
 msgstr ""
+"Una URL relativo o absoluto que apunta a una imagen cuadrada de su marca o "
+"producto, tal como definido en su perfil de Stripe. Ver "
+"https://stripe.com/docs/checkout"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr "Número de tarjeta"
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
 msgid "Checkout Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la imagen del proceso de pago"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -88,19 +92,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:124
 #, python-format
 msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: %s órdenes encontrados para referencia %s"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:115
 #, python-format
 msgid "Stripe: invalid reply received from provider, missing reference"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: repuesta inválida recibida del proveedor, falta de referencia"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120
 #, python-format
 msgid "Stripe: no order found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: no se encontró una orden para la referencia %s"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token

addons/point_of_sale/i18n/es.po

@@ -28,13 +28,14 @@
 # Gafic SLP Albert Cabedo (GAFIC, SLP) <albertgafic@gmail.com>, 2016
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:72
 #, python-format
 msgid "(RESCUE FOR %(session)s)"
-msgstr ""
+msgstr "(RESCATE DE %(session)s)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -100,6 +101,9 @@ msgid ""
 "laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system"
 " continues to run without an internet connection.</p>"
 msgstr ""
+"<p>De clic para arrancar el interfaz punto de venta. Corre <b>en "
+"tablets</b>, portátiles, o equipo industrial.</p><p>Una vez lanzada la "
+"sesión, el sistema sigue corriendo sin conexión al internet..</p>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -107,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Pon</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Dinero</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -124,6 +130,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Take</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Saca</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Dinero</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -292,7 +300,7 @@ msgstr "Información contable"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
 msgid "Accounting journal used to create invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Diario contable utilizado para crear facturas."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
@@ -432,7 +440,7 @@ msgstr "Métodos de pago disponibles"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos
 msgid "Available in POS"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible en PdV"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
@@ -916,7 +924,7 @@ msgstr "Ventana de depuración"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids
 msgid "Default Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balance por defecto"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
@@ -926,7 +934,7 @@ msgstr "Cuenta deudora por defecto"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id
 msgid "Default Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición fiscal por defecto"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
@@ -1006,7 +1014,7 @@ msgstr "Desc."
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Disc:"
-msgstr ""
+msgstr "Desc:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount
@@ -1141,7 +1149,7 @@ msgstr "Pedido vacío"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421
 #, python-format
 msgid "Empty Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número serial / de lote vacío"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
@@ -1372,12 +1380,12 @@ msgstr "Importar pedidos"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks
 msgid "Import common drinks data"
-msgstr ""
+msgstr "Importar datos de bebidas comunes"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
 msgid "Importable Point of Sale Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos del punto de venta importables"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.session,state:0
@@ -1425,7 +1433,7 @@ msgstr "Factura"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
 msgid "Invoice Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario de factura"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced
@@ -1569,19 +1577,19 @@ msgstr "Registrarse como un Gerente"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
 msgid "Lot Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del lote"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2024
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
-msgstr ""
+msgstr "Lote / Número(s) serial(es)  necesario(s)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids
 msgid "Lot/serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lote / Número serial"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
@@ -1796,7 +1804,7 @@ msgstr "Aceptar"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:422
 #, python-format
 msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
-msgstr ""
+msgstr "Uno o mas producto(s) requieren de un número de serie o de lote."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1919,7 +1927,7 @@ msgstr "Nº de secuencia de pedido"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:434
 #, python-format
 msgid "Order is not paid."
-msgstr ""
+msgstr "La orden no fue pagada."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1951,7 +1959,7 @@ msgstr "Análisis de pedidos"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212
 #, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "Orden PdV %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
@@ -1976,13 +1984,13 @@ msgstr "TPV Líneas pedido"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
 msgid "POS Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Ventas PdV"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223
 #, python-format
 msgid "POS order line %s"
-msgstr ""
+msgstr "Línea de la orden del PdV %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
@@ -2085,12 +2093,12 @@ msgstr "Pagos"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898
 #, python-format
 msgid "Payments:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagos:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session
 msgid "Per session"
-msgstr ""
+msgstr "Por sesión"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id
@@ -2130,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Picking Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Errores en la recogida (picking)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
@@ -2321,7 +2329,7 @@ msgstr "Precio"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de precio"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
@@ -2436,14 +2444,14 @@ msgstr "Cantidad"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1331
 #, python-format
 msgid "Read Weighing Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Leer balanza"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13
 #, python-format
 msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>."
-msgstr ""
+msgstr "Listo para lanzar su <b>punto de venta</b>? <i>De clic aquí</i>."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -2668,7 +2676,7 @@ msgstr "Número de secuencia"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1058
 #, python-format
 msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de serie / de lote"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2779,7 +2787,7 @@ msgstr "Algunas órdenes no podían ser enviadas a"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
-msgstr ""
+msgstr "Especifique el número de serie / de lote en la línea de la orden PdV"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id

addons/point_of_sale/i18n/fr.po

@@ -40,13 +40,14 @@
 # Félix Desjardins <felixinx@gmail.com>, 2016
 # matthieu gaillet <matthieu.gaillet@lebrass.be>, 2017
 # Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017
+# Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:422
 #, python-format
 msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
-msgstr ""
+msgstr "Un ou plusieurs produits ont besoin d'un numéro de série ou de lot."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2027,7 +2028,7 @@ msgstr "Relevé POS"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid
 #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
 msgid "Paid"
-msgstr "Payé"
+msgstr "Payée"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id
@@ -2159,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Picking Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Erreurs de préparation"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
@@ -2355,7 +2356,7 @@ msgstr "Prix Unitaire"
 #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13
 #, python-format
 msgid "Priced Product"
-msgstr ""
+msgstr "Coûteux Produit"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
@@ -2696,7 +2697,7 @@ msgstr "Numéro de séquence"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1058
 #, python-format
 msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de série / lot"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2808,6 +2809,7 @@ msgstr "Certaines commandes n'ont pas pu être soumisses à"
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
 msgstr ""
+"Spécifiez le lot de produit / numéro de série dans la ligne de commande PdV"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
@@ -3297,6 +3299,8 @@ msgid ""
 "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"Cette facture a été créée à partir de la session de point de vente: <a "
+"href=# data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
@@ -3357,6 +3361,8 @@ msgid ""
 "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"Ce transfert a été créé à partir de la session de point de vente: <a href=# "
+"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
@@ -3532,7 +3538,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid
 msgid "Uuid"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3568,7 +3574,7 @@ msgstr "Entrepôt"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325
 #, python-format
 msgid "Weighing"
-msgstr ""
+msgstr "Pesage"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12
@@ -3595,6 +3601,8 @@ msgid ""
 "You can define another list of available currencies on the\n"
 "                                <i>Cash Registers</i> tab of the"
 msgstr ""
+"Vous pouvez définir une autre liste de monnaies disponibles sur le\n"
+"                                 <I> Caisse enregistreuse </ i> onglet de la"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:394
@@ -3880,7 +3888,7 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_invoice"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
 msgid "report.point_of_sale.report_saledetails"
-msgstr ""
+msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/point_of_sale/i18n/hr.po

@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Cijena"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinična cijena"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13

addons/portal/i18n/es.po

@@ -14,13 +14,14 @@
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,6 +56,29 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "${object.wizard_id.welcome_message or ''}"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>\n"
+"Estimado/a ${object.user_id.name or ''},\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Hemos otorgado acceso a ${object.wizard_id.portal_id.name} de  ${user.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Su información de cuenta es:\n"
+"</p>\n"
+"<ul>\n"
+"<li>Usuario: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"<li>Portal: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"⇥<li>Base de datos: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>\n"
+"⇥Puede establecer o cambiar su contraseña en el siguiente vínculo:\n"
+"</p>\n"
+"<ul>\n"
+"<li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>\n"
+"${object.wizard_id.welcome_message or ''}"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups

addons/product_expiry/i18n/es.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry
 msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de expiración"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry

addons/rating/i18n/hr.po

@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">for </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">za </span>"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">on </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">na </span>"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
 msgid "Go to our website"
-msgstr ""
+msgstr "Otiđite na našu web stranicu"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "U redu"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
 msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik ocijenjenog izvora"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id

addons/report/i18n/es.po

@@ -16,13 +16,14 @@
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,6 +307,8 @@ msgstr "Correo electrónico:"
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height."
 msgstr ""
+"Error! No puede seleccionar un formato de papel y especificar ancho y alto "
+"de la página al mismo tiempo."
 
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
@@ -525,12 +528,12 @@ msgstr "Imprimir"
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name
 msgid "Printed Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del reporte impreso"
 
 #. module: report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit
 msgid "QWeb views"
-msgstr ""
+msgstr "Vistas QWeb"
 
 #. module: report
 #. openerp-web
@@ -618,6 +621,9 @@ msgid ""
 "change the report filename. You can use a python expression with the object "
 "and time variables."
 msgstr ""
+"Esto es el nombre del archivo cuando el reporte se descarga. Mantenlo vacío "
+"para no cambiar el nombre del archivo. Puede usar expresiones python con "
+"variables de objetos y tiempos."
 
 #. module: report
 #: code:addons/report/models/report.py:302
@@ -649,6 +655,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
 msgstr ""
+"No se ha podido encontrar Wkhtmltopdf en el sistema. El PDF no se puede "
+"crear."
 
 #. module: report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed
@@ -720,7 +728,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml"
 #. module: report
 #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode
 msgid "ir.qweb.field.barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.barcode"
 
 #. module: report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report.view_company_report_form

addons/report/i18n/nl.po

@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Ondermarge (mm)"
 #. module: report
 #: selection:res.company,external_report_layout:0
 msgid "Boxed"
-msgstr ""
+msgstr "Boxed"
 
 #. module: report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_view_form_inherit_report

addons/sales_team/i18n/es.po

@@ -26,13 +26,15 @@
 # Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2017
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
 # Oriana Maita <maitaoriana@gmail.com>, 2017
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Oriana Maita <maitaoriana@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91
 #, python-format
 msgid "3 exp. closing"
-msgstr ""
+msgstr "3 esp. cierre"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:184
 #, python-format
 msgid "Click to set"
-msgstr ""
+msgstr "De clic para ajustar"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "Grupo de países"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:219
 #, python-format
 msgid "Create a few opportunities in it."
-msgstr ""
+msgstr "Cree algunas oportunidades en el."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid
@@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "Gráfico"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:218
 #, python-format
 msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Grandes ventas empiezan con un embudo organizado."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
@@ -689,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76
 #, python-format
 msgid "To Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Próximas Acciones"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -697,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:191
 #, python-format
 msgid "To Activity Report"
-msgstr ""
+msgstr "Al reporte de acciones"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -705,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51
 #, python-format
 msgid "To Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "al calendario"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -713,14 +715,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:202
 #, python-format
 msgid "To Invoice Report"
-msgstr ""
+msgstr "Al reporte de facturas"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86
 #, python-format
 msgid "To Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "A las oportunidades"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -728,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:196
 #, python-format
 msgid "To Opportunity Report"
-msgstr ""
+msgstr "Al reporte de las oportunidades"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -773,12 +775,12 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
 msgid "User: All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario: Todos los documentos"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "User: Own Documents Only"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario: Solo mostrar documentos propios"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
@@ -801,7 +803,7 @@ msgstr "Semana"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:128
 #, python-format
 msgid "Won in Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Ganado en oportunidades"
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -820,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89
 #, python-format
 msgid "exp. closing"
-msgstr ""
+msgstr "cierre esp."
 
 #. module: sales_team
 #. openerp-web

addons/stock/i18n/es.po

@@ -33,13 +33,14 @@
 # Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
 # Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4626,7 +4627,7 @@ msgstr "Especifique por favor al menos una cantidad no nula."
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
 msgid "Plus Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Plus visible"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view

addons/stock/i18n/hr.po

@@ -1063,6 +1063,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
 msgstr ""
+"Ako odznačite aktivno polje, možda ćete sakriti INCOTERM koji nećete "
+"koristiti."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
@@ -2627,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
 msgid "Include Exhausted Products"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi iscrpljene proizvode"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
@@ -2959,7 +2961,7 @@ msgstr "Određuje proizvode za djelomičnu ili isporuku odjednom"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking
 msgid "Last 10 Done Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjih 10 gotovih skladišnica"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update
@@ -3387,12 +3389,12 @@ msgstr "Upravljaj s više skladišta"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj samo jednim skladištem sa samo jednom lokacijom zalihe"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj samo jednim skladištem koji ima više lokacija zalihe"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
@@ -3423,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
 msgid "Manage several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj s nekoliko lokacija zaliha"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses
@@ -3645,7 +3647,7 @@ msgstr "Negativno"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id
 msgid "Negative Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Negativna odredišna lokacija"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
@@ -3683,7 +3685,7 @@ msgstr "Nema zaostalog naloga"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "No Inventory yet"
-msgstr ""
+msgstr "Još neka inventure"
 
 #. module: stock
 #: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -3725,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/procurement.py:183
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Nije definirana izvorna lokacija!"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0
@@ -3798,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo je predefinirao <strong>jedno skladište</strong> za Vas."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3942,7 +3944,7 @@ msgstr "Komentar lokacije"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids
 msgid "Optional: all returned moves created from this move"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionalno: svi povrati kreirani iz ovog prijenosa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id
@@ -4183,7 +4185,7 @@ msgstr "Zona pakiranja"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 msgid "Packs and Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Paketi i lotovi"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
@@ -4725,7 +4727,7 @@ msgstr "Strategija micanja"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
 msgid "Putaway"
-msgstr ""
+msgstr "Odloži"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
@@ -4849,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability
 msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
-msgstr ""
+msgstr "Količina koja je već rezervirana za ovaj prijenos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants
@@ -5331,7 +5333,7 @@ msgstr "Ručno odaberite proizvode"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 msgid "Select the places where this route can be selected"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite mjesta gdje se ova ruta može odabrati"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn
@@ -5357,25 +5359,25 @@ msgstr "Sekvenca"
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
-msgstr ""
+msgstr "Slijed u"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
-msgstr ""
+msgstr "Unutarnji slijed"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
-msgstr ""
+msgstr "Slijed iz"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
-msgstr ""
+msgstr "Slijed pakiranja"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654
@@ -6850,6 +6852,8 @@ msgstr "Kad je sve spremno, kliknite na <i>Pokreni inventuru</i>"
 msgid ""
 "When the method is fixed, this location will be used to store the products"
 msgstr ""
+"Kada se metoda popravi, ova lokacija će se koristiti za skladištenje "
+"proizvoda"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty
@@ -7102,7 +7106,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43
 #, python-format
 msgid "You may only return Done pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Možete vratiti samo gotove skladišnice"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21

addons/survey/i18n/hr.po

@@ -131,6 +131,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
 "                    Most Common"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
+"Najčešće"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -161,22 +163,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Prosječno </span>"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maksimalno </span>"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimalno </span>"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Zbroj </span>"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -218,6 +220,8 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"Pozitivan rezultat ukazuje na ispravan izbor; negativan rezultat ili "
+"rezultat koji je nula ukazuje na pogrešan odgovor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Add list of existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj listu postojećih kontakata..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Odustani"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Izbori"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice

addons/web/i18n/es.po

@@ -21,13 +21,14 @@
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
 # Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "hace %d meses"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr ""
+msgstr "%d solicitudes http (%d ms) %d consultas SQL (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Error de acceso"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso a todas las aplicaciones Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "Obtener Campos de Vista"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:233
 #, python-format
 msgid "Fields of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1110,6 +1111,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
+"Por razones de compatibilidad con Excel, no se pueden exportar datos si hay mas de 256 columnas.\n"
+"\n"
+"Sugerencia: intente de intercambiar los ejes, agregar mas filtros o reducir el número de medidas mostradas."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1124,14 +1128,14 @@ msgstr "Formulario"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Obten esa funcionalidad y muchos mas con Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18
 #, python-format
 msgid "Global Business Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de negocio global"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1405,7 +1409,7 @@ msgstr "Registro faltante"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte móvil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr "No"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "No Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Sin actualización:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1530,6 +1534,9 @@ msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
 "        that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"No hay datos disponibles para esta tabla pivot. Intente agregar unos registros, \n"
+"o asegúrese de que por lo menos haya seleccionado una medida y que no hay \n"
+"filtros activos en la barra de filtros."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1550,7 +1557,7 @@ msgstr "Sin datos que mostrar."
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatos no disponibles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1564,7 +1571,7 @@ msgstr "Sin resultados que mostrar..."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ningún valor encontrado para el campo %s y el valor %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1599,7 +1606,7 @@ msgstr "No hay puntos de datos suficientes"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:897
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Sin mostrar en kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1635,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:52
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1686,14 +1693,14 @@ msgstr "Aceptar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:51
 #, python-format
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Clave vieja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:708
 #, python-format
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "En"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1728,14 +1735,14 @@ msgstr "Abierto"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:104
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir herramientas del desarollador"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Open View"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1844,7 +1851,7 @@ msgstr "Con tecnología de"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Respaldado por <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1915,7 +1922,7 @@ msgstr "Restaurar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:113
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Corre los tests JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2033,7 +2040,7 @@ msgstr "Seleccionar"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Escoge <i class=\"fa fa-database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2047,14 +2054,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:164
 #, python-format
 msgid "Select a view"
-msgstr ""
+msgstr "Escoge una vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:510
 #, python-format
 msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "Registros escogidos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2289,6 +2296,9 @@ msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
 "        You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
 msgstr ""
+"Este asistente exporta todos los datos que encajan con los criterios de filtro actuales \n"
+"a un archivo CSV. Puede exportar todos los datos o solo campos que pueden ser \n"
+"reimportados después de modificarlos."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2307,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
-msgstr ""
+msgstr "Conmutar chronogramas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2322,7 +2332,7 @@ msgstr "Total"
 #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:127
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreo de error:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2403,7 +2413,7 @@ msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "Sin nombre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2417,7 +2427,7 @@ msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
 #, python-format
 msgid "Update translations"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar traducciones"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2431,7 +2441,7 @@ msgstr "Actualizar ahora"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar a versiones futuras"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2505,7 +2515,7 @@ msgstr "Ver metadatos"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:741
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de vista '%s' no esta soportado en X2Many."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2543,7 +2553,7 @@ msgstr "Widget:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:475
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
-msgstr ""
+msgstr "Login / clave incorrecta."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2599,7 +2609,7 @@ msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "You have updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ha actualizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2749,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "es entre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web_editor/i18n/es.po

@@ -18,13 +18,14 @@
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
 # Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2017
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "75% blanco"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Primer Panel"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Alinear a la derecha"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Carga alternativa"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:335
 #, python-format
 msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar un punto de enfoque que siempre será visible."
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "URL del adjunto"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
 #, python-format
 msgid "Auto size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño automático"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -188,42 +189,42 @@ msgstr "Color de Fondo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667
 #, python-format
 msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de la imagen de fondo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374
 #, python-format
 msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura de fondo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
 #, python-format
 msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición del fonod"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406
 #, python-format
 msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repetición del fondo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362
 #, python-format
 msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño del fondo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
 #, python-format
 msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho del fondo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Básico"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -268,14 +269,14 @@ msgstr "Negrita"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100
 #, python-format
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centro"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53
 #, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia la descripción y el cuadro de información del medio"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Código"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:938
 #, python-format
 msgid "Code View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista código"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -319,21 +320,21 @@ msgstr "Columna"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66
 #, python-format
 msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores comunes"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:330
 #, python-format
 msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "Contiene"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:329
 #, python-format
 msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Cubrir"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid
@@ -380,12 +381,12 @@ msgstr "Por defecto"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407
 #, python-format
 msgid "Define if/how the background image will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "Define si y/o como se repetirá el imagen de fondo"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Estilo de Documento"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:847
 #, python-format
 msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Haz doble clic para editar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Inglés (modo de edición)"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Epsilon"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -504,49 +505,49 @@ msgstr "Muy pequeño"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:884
 #, python-format
 msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo / Imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
 #, python-format
 msgid "Fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño fijo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889
 #, python-format
 msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "Flotar hacia izquierda"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:891
 #, python-format
 msgid "Float None"
-msgstr ""
+msgstr "No flotar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:890
 #, python-format
 msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "Flotar hacia derecha"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:953
 #, python-format
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la fuente"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:880
 #, python-format
 msgid "Font Family"
-msgstr ""
+msgstr "Familia de la fuente"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -572,32 +573,32 @@ msgstr "Pantalla completa"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Gris oscuro"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Darker"
-msgstr ""
+msgstr "Gris más oscuro"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Light"
-msgstr ""
+msgstr "Gris claro"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "Gris más claro"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Ayuda"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
 #, python-format
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id
@@ -673,6 +674,8 @@ msgid ""
 "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
 "can cancel to return to the edition mode."
 msgstr ""
+"Si descarta la edición actual, todos los cambio no guardados se perderán. "
+"Puede cancelar para devolverse al modo de edición."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -693,14 +696,14 @@ msgstr "URL de la imagen"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:9
 #, python-format
 msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir fardo de activos estaticos"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:943
 #, python-format
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangrar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -715,28 +718,28 @@ msgstr "Información"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917
 #, python-format
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta linea horizontal"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:885
 #, python-format
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:899
 #, python-format
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta vínculo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909
 #, python-format
 msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "Inserta video"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -750,7 +753,7 @@ msgstr "Cursiva"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:947
 #, python-format
 msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar completo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -787,7 +790,7 @@ msgstr "Última actualización el"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:879
 #, python-format
 msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "Alto de la linea"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -802,7 +805,7 @@ msgstr "Vínculo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:225
 #, python-format
 msgid "Link Label"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del vínculo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -823,7 +826,7 @@ msgstr "Media"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:951
 #, python-format
 msgid "More Color"
-msgstr ""
+msgstr "Más color"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name
@@ -842,7 +845,7 @@ msgstr "Siguiente →"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409
 #, python-format
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "No repetir"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -886,14 +889,14 @@ msgstr "Lista ordenada"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:942
 #, python-format
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "Desangrar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:118
 #, python-format
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Relleno"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -907,7 +910,7 @@ msgstr "Párrafo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:964
 #, python-format
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formateo del parrafo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -945,14 +948,14 @@ msgstr "Cita"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:336
 #, python-format
 msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo solo lectura"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:950
 #, python-format
 msgid "Recent Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color reciente"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -987,7 +990,7 @@ msgstr "Borrar estilo de letra"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:895
 #, python-format
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1001,21 +1004,21 @@ msgstr "Repetir"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:410
 #, python-format
 msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "Repite ambos"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
 #, python-format
 msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "Repite x"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412
 #, python-format
 msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "Repite y"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1029,42 +1032,42 @@ msgstr "Restablecer"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:18
 #, python-format
 msgid "Reset from source"
-msgstr ""
+msgstr "Resetear desde la fuente"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:957
 #, python-format
 msgid "Reset to default"
-msgstr ""
+msgstr "Resetear al defecto"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:886
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar a completo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:887
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar a mitad"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:888
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensaionar a un cuarto"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
 #, python-format
 msgid "Resize to force the height of this block"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar para imponer el alto de este bloque"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1087,14 +1090,14 @@ msgstr "Búsqueda"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64
 #, python-format
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar contacto"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
 #, python-format
 msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el contenedor padre"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1115,7 +1118,7 @@ msgstr "Seleccione una imagen"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:893
 #, python-format
 msgid "Select from files"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione desde archivos"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1136,7 +1139,7 @@ msgstr "Establecer una URL de vídeo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385
 #, python-format
 msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Define la posicion inicial de la imagen de fondo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1153,6 +1156,8 @@ msgid ""
 "Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
 "element."
 msgstr ""
+"Establece el ancho y alto de la imagen de fondo en un porcentaje del "
+"elemento padre"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1188,7 +1193,7 @@ msgstr "Giro"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:875
 #, python-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Tachado"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1203,7 +1208,7 @@ msgstr "Estilo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:876
 #, python-format
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndice"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1218,7 +1223,7 @@ msgstr "Éxito"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:877
 #, python-format
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndice"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1253,7 +1258,7 @@ msgstr "Texto a mostrar"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
 #, python-format
 msgid "The feature might not be supported for every video type"
-msgstr ""
+msgstr "La función puede no ser soportado para todos los videos"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1271,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58
 #, python-format
 msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores del tema"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1279,28 +1284,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:165
 #, python-format
 msgid "This document is not saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Este documento no esta guardado!"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:903
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr ""
+msgstr "¿A qué URL debería ir ese vínculo?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40
 #, python-format
 msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadro de información"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72
 #, python-format
 msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Traduce attributo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1322,7 +1327,7 @@ msgstr "URL o correo electrónico"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:874
 #, python-format
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Subrayado"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1336,7 +1341,7 @@ msgstr "Deshacer"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:900
 #, python-format
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1350,7 +1355,7 @@ msgstr "Lista sin ordenar"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
 #, python-format
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Subir una imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1371,7 +1376,7 @@ msgstr "Subiendo..."
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396
 #, python-format
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1386,14 +1391,14 @@ msgstr "Video"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:908
 #, python-format
 msgid "Video Link"
-msgstr ""
+msgstr "Vínculo video"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:910
 #, python-format
 msgid "Video URL?"
-msgstr ""
+msgstr "¿URL vídeo?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1420,7 +1425,7 @@ msgstr "Escriba su texto aquí"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:107
 #, python-format
 msgid "Write Your Text or Drag a Block Here"
-msgstr ""
+msgstr "Escribe su texto o arrastre un bloque aquí"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgstr "https://www.odoo.com"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
 #, python-format
 msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment

addons/web_planner/i18n/es.po

@@ -14,13 +14,14 @@
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:378
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner

addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po

@@ -10,13 +10,14 @@
 # Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Odoo"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:180
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web

addons/website_forum/i18n/es.po

@@ -23,13 +23,14 @@
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # luis galaviz galindo <luisg-96@hotmail.com>, 2016
 # Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2016
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr "Ofensivo"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "En"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web

addons/website_sale/i18n/fr.po

@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Disponibilité"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_availability_warning
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_availability_warning
 msgid "Availability Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement de disponibilité"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web

addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po

@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Disponibilité"
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability_warning
 msgid "Availability Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement de disponibilité"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier

odoo/addons/base/i18n/fr.po

@@ -14985,6 +14985,8 @@ msgid ""
 "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or "
 "`address fields`"
 msgstr ""
+"Les champs One2Many ne peuvent être synchronisés comme éléments de "
+"`commercial fields` ou `address fields`"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -16800,7 +16802,7 @@ msgstr "Options de sélection"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
 msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Semf"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
@@ -17000,7 +17002,7 @@ msgstr "Groupe de partage"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
 msgid "Share Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Share Partner"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
@@ -17406,7 +17408,7 @@ msgstr "Intermédiaire de paiement Stripe"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio
 msgid "Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Studio"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view
@@ -19963,7 +19965,7 @@ msgstr "Code postal"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
-msgstr ""
+msgstr "[('bleu', 'Bleu'),('jaune', 'Jaune')]"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language