[IMP] account: Change table title for VAT details

When issuing an invoice in foreign currency, a detailed table with the vat amounts in company currency is displayed. The table title was "Tax computation in XXX" and the translation was not optimal in other languages, for example French: "Calcul de la taxe dans EUR". We simplify the title to "Taxes XXX", with XXX being the currency code.

task-3501390

closes odoo/odoo#138429

X-original-commit: 99d408bbbc696e3ca139b6a1a14279fc13fa7f89
Signed-off-by: Brice Bartoletti (bib) <bib@odoo.com>

addons/account/i18n/account.pot

@@ -12213,7 +12213,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.document_tax_totals_company_currency_template
-msgid "Tax computation in"
+msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
 #. module: account

addons/account/views/report_invoice.xml

@@ -375,7 +375,7 @@
                  t-else="">
                 <table class="table table-sm table-borderless mb-0">
                     <p class="tax_computation_company_currency">
-                        Tax computation in <span t-field="o.company_currency_id"/>
+                        Taxes <span t-field="o.company_currency_id"/>
                     </p>
                     <t t-foreach="tax_totals['subtotals']" t-as="subtotal">
                         <tr class="border-black o_subtotal">