From 211ad76fb0aafa3c42ec19071a5b3a397dd885c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hupo-odoo <hupo@odoo.com>
Date: Thu, 5 Oct 2023 15:02:14 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] account: Change table title for VAT details

When issuing an invoice in foreign currency, a detailed table with the vat amounts in company currency is displayed. The table title was "Tax computation in XXX" and the translation was not optimal in other languages, for example French: "Calcul de la taxe dans EUR". We simplify the title to "Taxes XXX", with XXX being the currency code.

task-3501390

closes odoo/odoo#138429

X-original-commit: 99d408bbbc696e3ca139b6a1a14279fc13fa7f89
Signed-off-by: Brice Bartoletti (bib) <bib@odoo.com>
---
 addons/account/i18n/account.pot         | 2 +-
 addons/account/views/report_invoice.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot
index c6c6a4e3f18..8c3e0f1889f 100644
--- a/addons/account/i18n/account.pot
+++ b/addons/account/i18n/account.pot
@@ -12213,7 +12213,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.document_tax_totals_company_currency_template
-msgid "Tax computation in"
+msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/views/report_invoice.xml b/addons/account/views/report_invoice.xml
index f7a3dd25c53..eae0d7790c6 100644
--- a/addons/account/views/report_invoice.xml
+++ b/addons/account/views/report_invoice.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
                  t-else="">
                 <table class="table table-sm table-borderless mb-0">
                     <p class="tax_computation_company_currency">
-                        Tax computation in <span t-field="o.company_currency_id"/>
+                        Taxes <span t-field="o.company_currency_id"/>
                     </p>
                     <t t-foreach="tax_totals['subtotals']" t-as="subtotal">
                         <tr class="border-black o_subtotal">