[FIX] mail: set name with default name instead of email

Steps to reproduce:

  - Install `website_crm` module (for test purpose)
  - Go to `Contact Us` page on website
  - Edit the page
  - Change the submit button to create an opportunity instead, then save
  - Fill the form and save
  - Go back to CRM app and open the opportunity just created
  - In the chatter, try to send a message
  - Click on the checkbox of the suggested recipient (to enable it)

Issue:

  - Email is displayed twice in the suggested recipients before click
    (instead of name + email or just email if same as name)
  - Email is set as default name in the opened dialog

Cause:

  - Displaying email even if same as name
  - Not setting the fields with default values (received from
    `/mail/thread/data` rpc call)

Solution:

  - Don't display email if same as name
  - For the suggested recipient label (next checkbox) : set name with
    default name value if name parsed from mail is same value as email
  - For the default values in the opened dialog: set default values with
    defaults received from `/mail/thread/data` rpc call

opw-3470295

closes odoo/odoo#135951

X-original-commit: 02ef0425a1f4ae30d846f6c57489cdebc3b4bbad
Signed-off-by: Nasreddin Boulif (bon) <bon@odoo.com>

addons/mail/static/src/core/web/suggested_recipient.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
                 <input t-attf-id="{{ props.recipient.id }}_checkbox" class="form-check-input" type="checkbox" t-att-checked="props.recipient.checked" t-on-change="onChangeCheckbox"/>
                 <label class="form-check-label" t-attf-for="{{ props.recipient.id }}_checkbox">
                     <t t-if="props.recipient.name" t-esc="props.recipient.name"/>
-                    <t t-if="props.recipient.email">
+                    <t t-if="props.recipient.email and props.recipient.email !== props.recipient.name">
                         (<t t-esc="props.recipient.email"/>)
                     </t>
                 </label>

addons/mail/static/src/core/web/thread_service_patch.js

@@ -147,8 +147,11 @@ patch(ThreadService.prototype, {
     async insertSuggestedRecipients(thread, dataList) {
         const recipients = [];
         for (const data of dataList) {
-            const [partner_id, emailInfo, lang, reason] = data;
-            const [name, email] = emailInfo && parseEmail(emailInfo);
+            const [partner_id, emailInfo, lang, reason, customerInfo] = data;
+            let [name, email] = emailInfo ? parseEmail(emailInfo) : [];
+            if ((!name || name === email) && customerInfo?.name) {
+                name = customerInfo.name;
+            }
             recipients.push({
                 id: nextId++,
                 name,

addons/mail/static/tests/composer/suggested_recipients_test.js

@@ -71,7 +71,7 @@ QUnit.test(
         });
         await click("button", { text: "Send message" });
         await contains(".o-mail-SuggestedRecipient", {
-            text: "john@test.be (john@test.be)",
+            text: "john@test.be",
             contains: ["input[type=checkbox]:checked"],
         });
         await contains(".o-mail-SuggestedRecipient", {
@@ -111,7 +111,7 @@ QUnit.test(
         });
         await click("button", { text: "Send message" });
         await contains(".o-mail-SuggestedRecipient", {
-            text: "john@test.be (john@test.be)",
+            text: "john@test.be",
             contains: ["input[type=checkbox]:checked"],
         });
         await contains(".o-mail-SuggestedRecipient", {