pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-10-23 11:49:37 +02:00
parent b2e7a38d74
commit 1d3a29eb7b
257 changed files with 2328 additions and 1574 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/de.po
+8 -5
View File
@@ -2196,6 +2196,8 @@ msgstr "Nur anwenden, wenn der Partner eine UstID hat."
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU"
msgstr ""
"Richtige Mehrwertsteuersätze für in der EU verkaufte digitale Produkte "
"anwenden"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -3162,6 +3164,7 @@ msgstr "Wert der Münze/Geldscheins"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service."
msgstr ""
"Einzug von Kundenzahlungen mit einem Klick über den Euro SEPA Service."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
@@ -3309,7 +3312,7 @@ msgstr "E-Mail schreiben"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes"
msgstr ""
msgstr "Berechnung der Steuersätze basierend auf US-Postleitzahlen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart
@@ -6532,7 +6535,7 @@ msgstr "Lassen Sie odoo versuchen, offene Posten des Benutzers auszugleichen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers pay their invoices online"
msgstr ""
msgstr "Lassen Sie Ihre Kunden Rechnungen online bezahlen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -6635,7 +6638,7 @@ msgstr "Hauptwährung des Unternehmens."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Main currency of your company"
msgstr ""
msgstr "Hauptwährung Ihres Unternehmens"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7342,7 +7345,7 @@ msgstr "Ein Kontoauszug für jedes Ihrer Bankkonten."
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Online Payment"
msgstr ""
msgstr "Online-Zahlung"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
@@ -8758,7 +8761,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "SEPA Direct Debit (SDD)"
msgstr ""
msgstr "SEPA-Lastschriftverfahren (SDD)"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
addons/account/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar Ahora"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
msgstr "<span class=\"fa\"/>Invita tus Usuarios"
msgstr "<span class=\"fa\"/>Invita tus usuarios"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"class=\"hidden-xs\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Pendiente de pago</span></span>"
"class=\"hidden-xs\"> Esperando pago</span></span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
addons/account/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
addons/account/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month
msgid ""
"The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist."
msgstr ""
msgstr "Le dernier jour du mois sera pris si le jour choisi n'existe pas."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
addons/account/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr "将来"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "将来の活動"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "遅れた活動"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "多通貨"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "自分の活動"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -10709,7 +10709,7 @@ msgstr "仕入先支払"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr "ベンダー支払条件"
msgstr "仕入先支払条件"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
addons/account/i18n/nl.po
+3
View File
@@ -9061,6 +9061,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
msgstr ""
"Zet actief naar onwaar om het dagboek te verbergen zonder het te "
"verwijderen."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -9680,6 +9682,7 @@ msgstr "Technisch veld gebruikt bij contant basis methodes"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done
msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
msgstr ""
"Technisch veld gebruikt in de speciale weergave voor de opzet balk stap."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code
addons/account/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Stosuj, tylko jeśli partner posiada numer NIP."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU"
msgstr ""
msgstr "Zastosuj prawidłowe stawki VAT na cyfrowe produkty sprzedawane w UE"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
addons/account/i18n/pt_BR.po
+220 -71
View File
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "n° da Transação"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "&amp;nbsp;<span>on</span>"
msgstr ""
msgstr "&amp;nbsp;<span>em</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -279,6 +279,71 @@ msgid ""
"</table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
"% set record = ctx.get('record')\n"
"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" Invoice ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Produzido por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -328,6 +393,50 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
"<p>Caro ${object.partner_id.name}\n"
"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n"
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
"% set access_url = object.get_mail_url()\n"
"\n"
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"<p>Aqui está, em anexo, seu \n"
"% if object.number:\n"
"pedido <strong>${object.number}</strong>\n"
"% else:\n"
"pedido\n"
"% endif\n"
"% if object.origin:\n"
"(with reference: ${object.origin})\n"
"% endif\n"
"amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
"de ${object.company_id.name}.\n"
"</p>\n"
"\n"
"% if is_online:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver pedido</a>\n"
" </center>\n"
"% endif\n"
" <br/><br/>\n"
"\n"
"% if object.state=='paid':\n"
" <p>Esse pedido já está pago.</p>\n"
"% else:\n"
" <p>Por favor remita o pagamente o quão mais rápido e convenientemente seja.</p>\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p>Obrigado,</p>\n"
"<p style=\"color:#888888\">\n"
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
"</p>\n"
"</div>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -374,6 +483,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Importar um arquivo</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recomendado se &gt;100 produtos</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -384,6 +498,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Importar</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&gt; 200 contatos</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -394,6 +513,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Criar manualmente</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 contatos</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -404,6 +528,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Criar manualmente</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recomendado se &lt;100 produtos</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -587,7 +716,7 @@ msgstr "<strong>2. Registrar Pagamentos não Correspondidos</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
msgid "<strong>Amount Due</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Montante Devido</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -755,12 +884,12 @@ msgstr "<strong>Despesas</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Fim do Ano Fiscal</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "<strong>From</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>De</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -790,7 +919,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Memo: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Memo: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -823,7 +952,7 @@ msgstr "<strong>Parceiro:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Payment Amount: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Montante do Pagamento: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
@@ -852,7 +981,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "<strong>Purchase</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Comprar</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -996,7 +1125,7 @@ msgstr "Total"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban
msgid "<strong>Type: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tipo: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1010,12 +1139,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Vendor: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Distribuidor: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "<strong>to </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>para </strong>"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -1036,19 +1165,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383
#, python-format
msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount."
msgstr ""
msgstr "Uma transação em dinheiro não pode ter o montante de 0."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1728
#, python-format
msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance."
msgstr ""
msgstr "Um Termos de Pagamento deve ter sua última linha tipo Balanço."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731
#, python-format
msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance."
msgstr ""
msgstr "Um Termos de Pagamento deve ter somente uma linha tipo Balanço."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:707
@@ -1125,6 +1254,8 @@ msgid ""
"A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, "
"the sum of line subtotals equals the total with taxes."
msgstr ""
"Um arredondamento por linha é aconselhado se seus preços incluem taxas. "
"Dessa forma, a soma dos subtotais equivalem ao total com as taxas."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:876
@@ -1155,6 +1286,9 @@ msgid ""
" bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n"
" and one for miscellaneous information."
msgstr ""
"Uma companhia típica pode usar um diaŕio por método de pagamento(dinheiro,\n"
" contas de banco, cheques), um diário de compras, um diário de\n"
" vendas e um para informações miscelâneas."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -1191,7 +1325,7 @@ msgstr "Conta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
msgid "Account Accountant"
msgstr ""
msgstr "Contador Conta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
@@ -1255,12 +1389,12 @@ msgstr "Lançamento Contábil"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree
msgid "Account Group"
msgstr ""
msgstr "Grupo de Contas"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree
msgid "Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de Contas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id
@@ -1348,7 +1482,7 @@ msgstr "Relatórios de Hierarquia da Conta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
msgid "Account Rounding"
msgstr ""
msgstr "Arredondamento de Conta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
@@ -1371,7 +1505,7 @@ msgstr "Etiqueta de Conta"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
msgid "Account Tags"
msgstr ""
msgstr "Tags de Conta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1388,7 +1522,7 @@ msgstr "Modelo de conta de impostos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud
msgid "Account TaxCloud"
msgstr ""
msgstr "Nuvem de Taxas da Conta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -1458,12 +1592,12 @@ msgstr "Conta não Conciliada"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
msgid "Account group"
msgstr ""
msgstr "Grupo de Contas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
msgid "Account groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de Contas"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
@@ -1497,6 +1631,8 @@ msgid ""
"Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty "
"to use the expense account."
msgstr ""
"Conta que será definida em notas de crédito para as linhas de taxas de "
"faturas. Deixe vazia para usar na conta de despesas."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1529,6 +1665,8 @@ msgid ""
"Account used as counterpart for the journal entry, for taxes exigible based "
"on payments."
msgstr ""
"Conta usada como contrapartida para a entrada no diário, para taxas "
"elegíveis baseadas em pagamentos."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
@@ -1643,12 +1781,12 @@ msgstr "Adicionar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
msgid "Add Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Adicionar Notas de Crédito"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,strategy:0
msgid "Add a rounding line"
msgstr ""
msgstr "Adicionar uma linha de arredondamento"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line
@@ -1765,7 +1903,7 @@ msgstr "Todas as faturas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
msgid "All Lines Reconciled"
msgstr ""
msgstr "Todas as Linhas Reconciliadas"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -1851,7 +1989,7 @@ msgstr "Permite cancelar lançamentos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live
msgid "Allow Currency Rate Live"
msgstr ""
msgstr "Permitir Cálculo de Moeda ao Vivo."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
@@ -1861,7 +1999,7 @@ msgstr "Permitir Faturas & Correspondência de pagamentos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin
msgid "Allow Product Margin"
msgstr ""
msgstr "Permitir Margem de Produto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1876,12 +2014,12 @@ msgstr "Permitir impressão de cheques e depósitos"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
msgid "Allow the cash rounding management"
msgstr ""
msgstr "Permitir gerenciamento de arredondamento de dinheiro vivo"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Allow to configure taxes using cash basis"
msgstr ""
msgstr "Permitir a configuração de taxas usando base em dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1943,12 +2081,12 @@ msgstr "Quantidade em Falta na Moeda da Fatura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "Amount Paid"
msgstr ""
msgstr "Montante Pago"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding
msgid "Amount Rounding"
msgstr ""
msgstr "Montante Arredondado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -1958,7 +2096,7 @@ msgstr "Valor Assinado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_total
msgid "Amount Total"
msgstr ""
msgstr "Montante Total"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type
@@ -2111,7 +2249,7 @@ msgstr "Comprovativo Analítico"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytics"
msgstr ""
msgstr "Analítico"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -2166,7 +2304,7 @@ msgstr "Arquivado"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Ask for a Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Pedir uma Nota de Crédito"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
@@ -2211,24 +2349,24 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automated Entries"
msgstr ""
msgstr "Entradas Automatizadas"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:349
#: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:79
#, python-format
msgid "Automatic Balancing Line"
msgstr ""
msgstr "Linha de Balanço Automática"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automatic Currency Rates"
msgstr ""
msgstr "Cálculo de Moeda Automático"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automatic Import"
msgstr ""
msgstr "Importação Automática"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -2284,7 +2422,7 @@ msgstr "Saldo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
msgid "Balance Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Base de balando de Dinheiro"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0
@@ -2314,7 +2452,7 @@ msgstr "Banco"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Bank &amp; Cash"
msgstr ""
msgstr "Banco &amp; Dinheiro"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:163
@@ -2332,7 +2470,7 @@ msgstr "Conta Bancária"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Bank Account Name"
msgstr ""
msgstr "Nome de Conta de Banco"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id
@@ -2341,6 +2479,9 @@ msgid ""
"account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a "
"Partner bank account number."
msgstr ""
"Número de Conta do Bando para o qual a fatura será paga. Uma conta de banco "
"de uma Companhia se é uma fatura ao contumidor ou Nota de Crédito de "
"Fornecedor, de outra forma, um número de conta de um Parceiro."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2390,7 +2531,7 @@ msgstr "Predefinição de Movimento de Reconciliação Bancária"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank Setup Marked As Done"
msgstr ""
msgstr "Configuração de Banco Marcada como Feita"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
@@ -2431,12 +2572,12 @@ msgstr "Banco e Caixa"
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15
#, python-format
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Reconciliação do Banco"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank setup marked as done"
msgstr ""
msgstr "Configuração de banco marcada como feita"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id
@@ -2452,7 +2593,7 @@ msgstr "Extratos Bancários"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39
#, python-format
msgid "Bank: Balance"
msgstr ""
msgstr "Banco: Balanço"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
@@ -2470,7 +2611,7 @@ msgstr "Valor Base"
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
msgid "Based on Invoice"
msgstr ""
msgstr "Baseado em Fatura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility
@@ -2479,17 +2620,19 @@ msgid ""
"Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
msgstr ""
"Baseado em Fatura: O imposto é feito assim que a fatura é validada.\n"
"Baseado em Pagamento: O imposto é feito assim que o pagamento da fatura é recebido."
#. module: account
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
msgid "Based on Payment"
msgstr ""
msgstr "Baseado em Pagamento"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Batch Deposits"
msgstr ""
msgstr "Depósitos em Lote"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2530,7 +2673,7 @@ msgstr "Faturamento"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_manager
msgid "Billing Manager"
msgstr ""
msgstr "Gerenciador de faturamento"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2566,7 +2709,7 @@ msgstr "Navegue países disponíveis."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget
msgid "Budget Management"
msgstr ""
msgstr "Gerenciamento de Despesas"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu
@@ -2587,7 +2730,7 @@ msgstr "Por País"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
msgid "By Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Por Nota de Crédito"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
@@ -2628,7 +2771,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "CSV Import"
msgstr ""
msgstr "Importar CSV"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
@@ -2658,7 +2801,7 @@ msgstr "Cancelar"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Cancel: create credit note and reconcile"
msgstr ""
msgstr "Cancelar: criar nota de crédito e reconciliar"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -2686,6 +2829,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice."
msgstr ""
"Não é possível criar uma nota de crédito para um rascunho/fatura cancelada."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:195
@@ -2745,13 +2889,13 @@ msgstr "Regime de caixa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "Diário Base Dinheiro"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:192
#, python-format
msgid "Cash Basis Tax Journal"
msgstr ""
msgstr "Diário de Taxa Base Dinheiro"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210
@@ -2773,19 +2917,19 @@ msgstr "Caixa Registradoras"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding
msgid "Cash Rounding"
msgstr ""
msgstr "Arredondamento Dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id
msgid "Cash Rounding Method"
msgstr ""
msgstr "Método de Arredondamento de Dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Cash Roundings"
msgstr ""
msgstr "Arredondamentos de Dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2807,7 +2951,7 @@ msgstr "Diferença em caixa observada durante a contagem (%s)"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37
#, python-format
msgid "Cash: Balance"
msgstr ""
msgstr "Balanço: Dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -2843,6 +2987,7 @@ msgstr "Alterar"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label
msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
"Mudar rótulo da contrapartida que que guardará a diferença de pagamento"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:146
@@ -2945,6 +3090,8 @@ msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" credit notes made from this journal"
msgstr ""
"Marque esse item se você não quer compartilhar a mesma sequência para "
"faturas e notas de crédito feitas desse diário"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
@@ -3023,7 +3170,7 @@ msgstr "Clique para adicionar uma conta."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund
msgid "Click to create a credit note."
msgstr ""
msgstr "Clique para criar uma nota de crédito."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -3058,7 +3205,7 @@ msgstr "Clique para gravar uma nova fatura de fornecedor."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
msgid "Click to record a new vendor credit note."
msgstr ""
msgstr "Clique para gravar uma nova nota de crédito de fornecedor."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -3105,7 +3252,7 @@ msgstr "Código"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix
msgid "Code Prefix"
msgstr ""
msgstr "Prefixo de Código"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value
@@ -3215,12 +3362,12 @@ msgstr "Moeda da Empresa"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25
#, python-format
msgid "Company Data"
msgstr ""
msgstr "Dados da Companhia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done
msgid "Company Setup Marked As Done"
msgstr ""
msgstr "Configuração da Companhia Marcado como Feito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts
@@ -3263,7 +3410,7 @@ msgstr "Escrever E-mail"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes"
msgstr ""
msgstr "Computar taxas baseados em Código de Serviço Postal dos E.U.A"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart
@@ -3296,7 +3443,7 @@ msgstr "Erro de Configuração!"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29
#, python-format
msgid "Configuration Steps:"
msgstr ""
msgstr "Passos da Configuração:"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:460
@@ -3364,7 +3511,7 @@ msgstr "Confirmar Faturas"
#. module: account
#: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments
msgid "Confirm Payments"
msgstr ""
msgstr "Confirmar Pagamentos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
@@ -3390,7 +3537,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52
#, python-format
msgid "Congrats, you're all done!"
msgstr ""
msgstr "Parabéns, você concluiu tudo!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3435,6 +3582,8 @@ msgid ""
"Could not install new chart of account as there are already accounting "
"entries existing"
msgstr ""
"Não pudemos instalas novo chart de contas porque já existem entradas de "
"contas presentes"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart
@@ -3669,12 +3818,12 @@ msgstr "Cartão de Crédito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis
msgid "Credit Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Base de Crédito em Dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id
msgid "Credit Move"
msgstr ""
msgstr "Movimento de Crédito"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:439
@@ -3697,7 +3846,7 @@ msgstr "Anotação de crédito"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:440
#, python-format
msgid "Credit Note - %s"
msgstr ""
msgstr "Nota de Crédito - %s"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
addons/account/i18n/uk.po
+20 -8
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
# Евгений Жердев <e.v.zherdev@gmail.com>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Olha Koshelieva <olha.koshelieva@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Olha Koshelieva <olha.koshelieva@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,6 +333,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Сплачений</span></span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -339,6 +342,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Скасовано</span></span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -346,6 +351,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Очікування платежу</span></span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -684,7 +691,7 @@ msgstr "<strong>Код клієнта:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Customer: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Замовник: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -2718,7 +2725,7 @@ msgstr "Префікс касового рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility
msgid "Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "На основі касового нарахування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
@@ -4801,7 +4808,7 @@ msgstr "Післядія"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Follow-up Levels"
msgstr ""
msgstr "Рівні нагадувань"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -6919,7 +6926,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "Net"
msgstr ""
msgstr "Чистий"
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -7655,7 +7662,7 @@ msgstr "Ліміт заборгованості"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Payables"
msgstr ""
msgstr "Кредиторська заборгованість"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount
@@ -8258,7 +8265,7 @@ msgstr "Рахунки дебіторів і кредиторів"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Receivables"
msgstr ""
msgstr "Дебіторська заборгованість"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -9401,7 +9408,7 @@ msgstr "Рахунок нарахування податку"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "Tax Report"
msgstr ""
msgstr "Податковий звіт"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report
@@ -9637,6 +9644,9 @@ msgid ""
" is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"entry to cancel that part too."
msgstr ""
"Технічне поле використовується для відстеження узгодження податкової касової"
" бази. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує зворотній журнал для"
" скасування цієї частини."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -10149,6 +10159,8 @@ msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
msgstr ""
"Для цієї компанії немає журналу податкової касової бази: \"%s\" \n"
"Налаштуйте його в бухобліку / конфігурації / налаштуваннях"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/vi.po
+8 -2
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# file aio <fileaio@gmail.com>, 2017
# Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2017
# Thang Tong <thangtn0586@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Thang Tong <thangtn0586@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +40,11 @@ msgid ""
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr ""
"* Trạng thái 'Dự thảo' được sử dụng khi một người dùng tạo một hóa đơn chưa được xác nhận. \n"
"* Hóa đơn 'Chiếu lệ' là một trạng thái tạm thời mà chưa có số hóa đơn.\n"
"* Trạng thái 'Mở' được sử dụng khi người dùng tạo hóa đơn, và khi số hóa đơn được sinh ra. Hóa đơn sẽ ở trong tình trạng mở cho đến khi người dùng thanh toán hóa đơn này. \n"
"* Trạng thái 'Đã thanh toán' được thiết lập tự động khi hóa đơn được thanh toán hết. Nó liên quan đến bút toán đã đối soát hoặc chưa đối soát.\n"
"* Trạng thái 'Hủy bỏ' được sử dụng khi người dùng hủy hóa đơn"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -168,7 +174,7 @@ msgstr ": Sổ cái"
#: code:addons/account/models/account.py:539
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr "Hoàn tiền"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
addons/account/i18n/zh_CN.po
+333 -277
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account_analytic_default/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Foo Bar <mat+test@odoo.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> De"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
addons/account_asset/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -15,14 +15,14 @@
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Varojen tila"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
addons/account_asset/i18n/fr.po
+9 -3
View File
@@ -33,13 +33,14 @@
# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
# Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Nb. de lignes de versement"
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
msgstr "Immobilisation : Générer les écritures des immobilisations"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:41
#, python-format
msgid "Accounting entries waiting for manual verification"
msgstr ""
msgstr "Entrées comptables en attente de vérification manuelle"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -352,6 +353,9 @@ msgid ""
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Choisissez la méthode à utiliser pour calculer les dates et le nombre de lignes d'amortissement.\n"
" * Nombre d'amortissements : fixer le nombre d'amortissements et le temps entre 2 amortissements.\n"
" * Date de fin : choisissez le temps entre 2 amortissements et la date de fin d'amortissement."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -1023,6 +1027,8 @@ msgid ""
"The number of depreciations or the period length of your asset category "
"cannot be null."
msgstr ""
"Le nombre d'amortissements ou la durée de période de votre catégorie d'actif"
" ne peut pas être nul."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
addons/account_asset/i18n/nl.po
+2
View File
@@ -1001,6 +1001,8 @@ msgid ""
"The number of depreciations or the period length of your asset category "
"cannot be null."
msgstr ""
"Het aantal afschrijvingen of de periode lengte van uw activa categorie kan "
"niet leeg zijn,"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po
+3
View File
@@ -460,6 +460,8 @@ msgstr "Volgorde"
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
msgstr ""
"Zet actief naar onwaar om het dagboek te verbergen zonder het te "
"verwijderen."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -475,6 +477,7 @@ msgstr "Toon dagboek in dashboard"
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
msgstr ""
"Technisch veld gebruikt in de speciale weergave voor de opzet balk stap."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po
+5 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2017
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank setup marked as done"
msgstr ""
msgstr "Configuração de banco marcada como feita"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
@@ -148,6 +149,8 @@ msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" credit notes made from this journal"
msgstr ""
"Marque esse item se você não quer compartilhar a mesma sequência para "
"faturas e notas de crédito feitas desse diário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po
+19 -13
View File
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "已导入的项目"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At Least One Inbound"
msgstr ""
msgstr "至少一个入站"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
msgstr "至少一个出站"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "银行对账单行"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank setup marked as done"
msgstr ""
msgstr "银行设置标记为完成"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "不能找到所需导入的账簿. 请手动选择账簿."
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" credit notes made from this journal"
msgstr ""
msgstr "如果你不想在这帐中使用同样的序号记录发票和信用记录，请检查这个盒子"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "创建时间"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid "Credit Note Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "信贷凭证序号"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
msgid "Credit Notes: Next Number"
msgstr ""
msgstr "信用证: 下一个编号"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "借记方式"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
msgstr ""
msgstr "专门的信贷记录顺序"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "只是点击 OK　来创建科目／日记账并且完成导入。如果
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
msgstr "看板仪表板"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
msgstr "看板仪表板图表"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -387,6 +387,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encash several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"手册:用现金、支票或其他方法支付。\n"
"电子:当购买或在线签署（支付令牌）时，通过请求在客户保存的卡片上的请求交易，自动支付。\n"
"批量存款:通过生成一批存入银行的定期存款，立即兑现几个客户的支票。Odoo会要求将交易与批次存款进行核销。从设置中启用此选项。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -395,6 +398,9 @@ msgid ""
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"手册:用现金支付账单或在Odoo之外的任何其他方法。\n"
"支票:用支票付款，并把它打印出来。\n"
"SEPA信用转账:从你提交给银行的SEPA信用转账支付账单。从设置中启用此选项。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
@@ -445,7 +451,7 @@ msgstr "序列"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
msgstr ""
msgstr "设置活动为false以隐藏帐，而不删除它。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "在仪表板显示日记账"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
msgstr ""
msgstr "技术字段用于设置栏的特殊视图。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -498,12 +504,12 @@ msgstr "这个日记账中的日记账分录会被用这个前缀命名"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
msgstr ""
msgstr "下一个序列号将用于下一个信用记录。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
msgstr "下一个序列号将用于下一个发票。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
addons/account_budget/i18n/da.po
+8 -1
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +34,10 @@ msgid ""
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
"Et budget er en prognose for din virksomheds indtægter og/eller udgifter\n"
"for en fremtidig periode. Et budget er defineret på nogle\n"
"finansielle og/eller analytiske konti (der kan henvise til\n"
"projekter, afdelinger, produktkategorier mv.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
@@ -127,6 +132,8 @@ msgid ""
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
"Ved at holde øje med hvor dine penge bruges, er der mindre risiko for at overskride budgettet, og større sandsynligt at opfylde de økonomiske\n"
"mål. Opstil et budget ved at specificere de forventede indtægter og udgifter fordelt på analytiske konti og overvåg udviklingen baseret på de realiserede tal i perioden."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
addons/account_budget/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Alkupäivä"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
addons/account_budget/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "État"
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
#, python-format
msgid "The budget must have at least one account."
msgstr ""
msgstr "Le budget doit avoir au moins un compte."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
addons/account_budget/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"予算は、将来のある期間に期待されるあなたの会社の収入\n"
" および/または経費の予測です。\n"
" 予算は、いくつかの財務勘定および/または分析勘定\n"
" (プロジェクト、部門、製品のカテゴリなどを表す場合があります)に\n"
" (プロジェクト、部門、プロダクトカテゴリなどを表す場合があります)に\n"
" 定義されています。"
#. module: account_budget
addons/account_budget/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Status"
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
#, python-format
msgid "The budget must have at least one account."
msgstr ""
msgstr "Het budget moet tenminste één grootboek bevatten."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
addons/account_cancel/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,4 +51,4 @@ msgstr "Remettre à l'état nouveau"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Annuler le lettrage"
addons/account_check_printing/i18n/fr.po
+4 -3
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Impression chèque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
msgstr "Méthode de paiement d'impression des chèques sélectionnées"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Numérotation manuelle"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
msgid "Manual Numbering of check"
msgstr ""
msgstr "Numérotation manuelle des chèques"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
addons/account_check_printing/i18n/uk.po
+21 -7
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,6 +193,8 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
"Платежі, які потрібно роздрукувати у вигляді чеку, повинні мати спосіб "
"оплати 'Чек' і повинні бути не узгодженими"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -199,6 +202,8 @@ msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
"Будь ласка, оберіть номер першого чеку для друку, на якому ви збираєтеся "
"роздрукувати "
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -208,12 +213,12 @@ msgstr "Друк"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr ""
msgstr "Надрукувати чек"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Надрукувати чеки"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:99
@@ -221,7 +226,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "Друк попередньо пронумерованих чеків"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
@@ -231,7 +236,7 @@ msgstr "Зареєструвати платежі по декількох рах
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "Послідовність номера наступного друкованого чеку"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -239,6 +244,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
"Технічна функція використовується для того, щоб дізнатись, чи ввімкнено друк"
" чека як спосіб оплати."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -247,6 +254,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
"Останній номер чеку був%s.Щоб уникнути відхилення чеку банком, ви можете "
"використовувати лише більший номер."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -255,6 +264,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
"Вибраний журнал налаштовано на друк номерів чеків. Якщо у вашому попередньо "
"надрукованому чеку вже є цифри або якщо поточна нумерація неправильна, її "
"можна змінити на сторінці налаштування журналу."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121
@@ -263,17 +275,19 @@ msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
"Немає конфігурації макета чеку.\n"
"Переконайтеся, що встановлено правильний модуль друку чеків і його конфігурація (в налаштуваннях компанії> вкладка «Конфігурація») правильна."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "Це дозволить зберегти номер відповідного чеку на платежах."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "Скасувати позначку надіслано"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
addons/account_invoicing/i18n/fr.po
+7 -2
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoicing
#
# Translators:
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +23,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
#, python-format
msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
msgstr ""
msgstr "Cliquer pour <b>envoyer la facture par email.</b>"
#. module: account_invoicing
#. openerp-web
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
#, python-format
msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
msgstr ""
msgstr "Cliquer pour <b>envoyer la facture.</b>"
#. module: account_invoicing
#. openerp-web
@@ -37,3 +40,5 @@ msgid ""
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
msgstr ""
"Cliquer pour <b>valider la facture.</b> Un numéro de facture sera généré, "
"vous ne pourrez plus modifier la facture."
addons/account_payment/i18n/fi.po
+2 -3
View File
@@ -9,14 +9,13 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +148,7 @@ msgstr "Maksutapahtumat"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
+16 -13
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# glovebx <ruinning@163.com>, 2017
# Luke <cialuo@qq.com>, 2017
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,12 +55,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Paid"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> 已付"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Pending"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> 待定"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
@@ -76,11 +77,13 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa "
"fa-fw fa-check\"/> Done</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa "
"fa-fw fa-check\"/> 完成</span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
msgid "<strong>Transactions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>交易</strong>"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:53
@@ -99,17 +102,17 @@ msgstr "发票"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
msgid "Invoice successfully paid."
msgstr ""
msgstr "发票已成功支付."
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id
msgid "Last Transaction"
msgstr ""
msgstr "最近交易"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count
msgid "Number of payment transactions"
msgstr ""
msgstr "付款交易次数"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50
@@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "现在付款"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "Pay with"
msgstr ""
msgstr "支付 于"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id
@@ -171,28 +174,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
"validation."
msgstr ""
msgstr "您有一个付款的错误：信用卡身份验证问题。"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid ""
"There was an error processing your payment: transaction amount issue.<br/>"
msgstr ""
msgstr "您有一个付款的错误：交易量的问题。<br/>"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
msgstr ""
msgstr "您有一个付款的错误：交易失败<br/>"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>"
msgstr ""
msgstr "您有一个付款的错误：交易失败。<br/>"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
msgstr ""
msgstr "您有一个付款的错误：无效的信用卡号"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids
addons/account_tax_python/i18n/uk.po
+30 -1
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +40,14 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n"
"\n"
":параметр сума_ балансу: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n"
":параметр вартість_ одиниці: плаваюча\n"
":param quantity: float\n"
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -51,6 +60,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n"
"\n"
":параметр базова_сума: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n"
":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n"
":параметр кількість: плаваюча\n"
":параметр товар: товар.товар встановлення рекорду синглтону або нічого\n"
":параметр партнет: рез.партнер встановлення рекорду синглтону або нічого"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -63,6 +79,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильна\" або \"Невірна\".\n"
"\n"
":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n"
":param кількість: плаваюча\n"
":param компанія: рез.компанія запис одиничної вартості\n"
":param товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n"
":param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -74,6 +97,12 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильний\" або \"Невірний\".\n"
"\n"
":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n"
":параметр кількість: плаваюча\n"
":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n"
":param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
addons/account_test/i18n/uk.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "<strong>Назва:</strong>"
#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "Тести для бухобліку"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
addons/account_voucher/i18n/fi.po
+2 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
@@ -14,7 +14,6 @@
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2017
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -423,7 +422,7 @@ msgstr "Aseta luonnokseksi"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "最后更新时间"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
msgid "Notes"
msgstr "便笺"
msgstr "备注"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+1 -2
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
@@ -269,7 +268,7 @@ msgstr "最后更新时间"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr "这个科目目前尚未启用."
msgstr "这个科目还没有活动."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
addons/anonymization/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
msgid ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Aloitettu"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
addons/anonymization/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Field</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>字段</strong>"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>教程"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
addons/auth_signup/i18n/de.po
+4 -3
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Ihr Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Kundenkonto"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Anmeldungs-Token ist ungültig"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers log in to see their documents"
msgstr ""
msgstr "Kunden können sich einloggen, um ihre Dokumente zu sehen"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
addons/auth_signup/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
addons/auth_signup/i18n/fr.po
+4 -3
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "Free sign up (B2C)"
msgstr ""
msgstr "Inscription libre (B2C)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "On invitation (B2B)"
msgstr ""
msgstr "Sur invitation (B2B)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/auth_signup/i18n/nl.po
+33
View File
@@ -184,6 +184,39 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" Beste ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Uw account is succesvol aangemaakt.!\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Uw login: ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" Uw wachtwoord: ${ctx['password']}\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Om toegang te krijgen tot uw account, kan u de volgende link gebruiken::\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ga naar mijn account</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Met vriendelijke groet,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Verstuurd door ${user.company_id.name} met <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
addons/auth_signup/i18n/uk.po
+57 -1
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,6 +52,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Шановний ${ім'я.об'єкту},</p>\n"
" <p>Пароль був скинутий для облікового запису Odoo, на цю електронну адресу.</p>\n"
" Ви можете змінити свій пароль, перейшовши за цим посиланням, який діятиме протягом 24 годин:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Змінити пароль</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Якщо ви цього не очікували, можна спокійно ігнорувати цей електронний лист.</p>\n"
" <p>З найкращими побажаннями,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${підпис.користувача | безпечний}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачем <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -85,6 +112,35 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Шановний ${ім'я.об'єкту},</p>\n"
" <p>\n"
" Вам було запропоновано підключитися до \"${об'єкт.компанія_id.назва}\" щоб отримати доступ до ваших документів у Odoo.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Щоб отримати запрошення, натисніть на це посилання:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийняти запрошення на \"${об'єкт.компанія_id.назва}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>З найкращими побажаннями,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${підпис.користувача | безпечний}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачем<a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
addons/base_address_city/i18n/ja.po
+2 -3
View File
@@ -6,14 +6,13 @@
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id
msgid "State"
msgstr "都道府県・州"
msgstr "都道府県/州"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode
addons/base_address_city/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
msgid "Cities"
msgstr ""
msgstr "城市"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities
msgid "Enforce Cities"
msgstr ""
msgstr "强制的城市"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "名称"
#. module: base_address_city
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
msgid "Search City"
msgstr ""
msgstr "搜索城市"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id
addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po
+6 -6
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "国家"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
msgid "Door Number"
msgstr ""
msgstr "门号"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
@@ -65,31 +65,31 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
msgid "House Number"
msgstr ""
msgstr "楼号"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
msgid "Street Format"
msgstr ""
msgstr "街道格式"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
msgid "Street Name"
msgstr ""
msgstr "街道名称"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
msgstr ""
msgstr "街道名称..."
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
msgstr ""
msgstr "街道格式..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
addons/base_automation/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name
addons/base_automation/i18n/nl.po
+2
View File
@@ -491,6 +491,8 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
"Een waarde instellen maakt de actie beschikbaar in de zijbalk voor het "
"opgegeven model."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
addons/base_automation/i18n/uk.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state
msgid "Action To Do"
msgstr ""
msgstr "Дія, яку необхідно зробити"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
addons/base_automation/i18n/zh_CN.po
+5 -5
View File
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "指派给管理用户"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
msgid "Automated Action"
msgstr ""
msgstr "自动动作"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "更新前域表达式"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
msgstr "绑定模型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
msgstr "绑定类型"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Python 代码"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Remove Action"
msgstr ""
msgstr "移除动作"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "主题"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
msgid "Trigger Condition"
msgstr ""
msgstr "触发条件"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
addons/base_import_module/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
msgid ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Valitse tuotaa moduulipaketti (.zip tiedosto):"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:36
addons/base_setup/i18n/fr.po
+16 -16
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Clo <clo@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017
@@ -13,11 +13,9 @@
# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Sébastien Bruyr <sbr@odoo.com>, 2017
# Clo <clo@odoo.com>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -57,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr "Permettre aux utilisateurs d'importer des fichiers CSV/KLS/XLSX/ODS"
msgstr "Permettre aux utilisateurs d'importer des fichiers CSV/XLS/XLSX/ODS"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -67,7 +65,7 @@ msgstr "Vous permet de travailler avec plusieurs devises"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr "Asterisk"
msgstr "Asterisk (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -90,12 +88,12 @@ msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
"Par défaut, les nouveaux utilisateurs ont les droits d'accès les plus hauts "
"pour toutes les applications installées"
"pour toutes les applications installées."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr "Changez le template des documents"
msgstr "Changez le modèle des documents"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
@@ -138,13 +136,15 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr "Créez et attachez des documents Google Drive à vos entrées"
msgstr ""
"Créez des documents Google Drive et attachez-les à n'importe quel "
"enregistrement"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
msgid "Custom Report Footer"
msgstr "Pied de page personnalisé"
msgstr "Pied de page des rapports personnalisé"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Modèle de document"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Edit Header"
msgstr "Editez l'en-tête"
msgstr "Éditez l'en-tête"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Format"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres Généraux"
msgstr "Paramètres généraux"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentification"
msgstr "Authentification LDAP"
msgstr "Identification LDAP"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "Multi-devises"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Multi-company"
msgstr ""
msgstr "Multi-société"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentification"
msgstr "Authentification OAuth"
msgstr "Identification OAuth"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Configuration"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr "Partager les partenaires à toutes les sociétés"
msgstr "Partager les partenaires entre toutes les sociétés"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
addons/base_setup/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "連携"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/base_setup/i18n/nl.po
+2
View File
@@ -123,6 +123,8 @@ msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"Configureer intercompany regels om automatisch een SO/PO te maken wanneer "
"een bedrijf van een ander bedrijf koopt/verkoopt."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/base_vat/i18n/de.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "USt."
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies
msgid "Verify VAT Numbers"
msgstr ""
msgstr "MwSt-Identifikationsnr. überprüfen"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
msgstr ""
msgstr "MwSt-Identifikationsnr. mit dem europäischen VIES-Service überprüfen"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
addons/base_vat/i18n/fr.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "TVA"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies
msgid "Verify VAT Numbers"
msgstr ""
msgstr "Vérifier les numéros TVA"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
msgstr ""
msgstr "Vérifier les numéros TVA en utilisant le service européen VIES"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
addons/calendar/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Alkaa"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state
addons/calendar/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "ドキュメントモデル"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model
msgid "Document Model Name"
msgstr ""
msgstr "ドキュメントモデル名"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "プライバシー"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "繰返し"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type
addons/calendar/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
msgid "SMS Text Message"
msgstr ""
msgstr "SMS tekstbericht"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
addons/calendar/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# Joray <13637815@qq.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "隐私"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "重新提起"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type
addons/contacts/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -92,4 +92,4 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Sectors of Activity"
msgstr ""
msgstr "活動セクタ"
addons/contacts/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -89,4 +89,4 @@ msgstr "Odoo帮助你轻松地跟踪有关一个客户所有的活动: 会谈、
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Sectors of Activity"
msgstr ""
msgstr "活动部门"
addons/crm/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount
msgid "Amount of quotations to invoice"
msgstr ""
msgstr "Betrag der zu fakturierenden Angebote"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
addons/crm/i18n/ja.po
+10 -10
View File
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "活動タイプ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "機能を追加"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
msgstr ""
msgstr "案件作成前の絞込ステップを設ける"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1967,17 +1967,17 @@ msgstr "%s から：%s"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "将来の活動"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Future Activities (7 days)"
msgstr ""
msgstr "将来の活動 (7日)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Future Activities (All)"
msgstr ""
msgstr "将来の活動 (全て)"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "最終更新日"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "遅れた活動"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "経営者からの動機付けの手紙"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "自分の活動"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3453,13 +3453,13 @@ msgstr "販売フロー"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Sales Channel"
msgstr ""
msgstr "販売チャネル"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
#: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm
msgid "Sales Channels"
msgstr ""
msgstr "販売チャネル"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
msgid "We don't have people/skills"
msgstr "私たちには人/スキルがありません"
msgstr "人/スキル不足"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/nl.po
+5 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017
# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2205,6 +2206,8 @@ msgid ""
"Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n"
" that email will be assigned manually."
msgstr ""
"Genereer niet toegewezen leads afkomstig van inkomende emails. Leads komende van \n"
"deze email zullen manueel toegewezen worden."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -3397,7 +3400,7 @@ msgstr "Telefoon"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
msgid "Phone Validation"
msgstr ""
msgstr "Telefoon validatie"
#. module: crm
#. openerp-web
addons/crm/i18n/pl.po
+11 -1
View File
@@ -373,6 +373,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;50 items</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Importuj plik</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Polecane jeśli &gt;50 produktów</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -413,6 +418,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;50 items</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Stwórz ręcznie</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Polecane jeśli &lt;50 produktów</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -891,7 +901,7 @@ msgstr "Zastosuj sprawdzanie duplikatów"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Apply multi-currencies"
msgstr ""
msgstr "Zezwól na wielowalutowość"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
addons/crm/i18n/pt_BR.po
+10
View File
@@ -400,6 +400,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Importar</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&gt; 200 contatos</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -420,6 +425,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Criar manualmente</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 contatos</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
msgid "We don't have people/skills"
msgstr "Мы не имеем людей/навыки"
msgstr "У нас нет людей/навыков"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/uk.po
+20 -16
View File
@@ -176,6 +176,8 @@ msgid ""
"<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
" sales cycle."
msgstr ""
"<b>Перетягуйте нагоди</b> між стовпцями, коли ви просуваєтесь у стадіях "
"продажів."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -942,12 +944,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
msgid "Apply deduplication"
msgstr ""
msgstr "Застосувати дедуплікацію"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Apply multi-currencies"
msgstr ""
msgstr "Застосовувати кілька валют"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -964,12 +966,14 @@ msgstr "Заархівовано"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
msgstr ""
"Ви впевнені, що потрібно виконати автоматичне об'єднання ваших контактів?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid ""
"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
msgstr ""
"Ви впевнені, що потрібно виконати автоматичне об'єднання ваших контактів?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -984,7 +988,7 @@ msgstr "Призначити ці нагоди для"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Assign this opportunity to"
msgstr ""
msgstr "Призначте цю нагоду"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -1012,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Automatic Merge Wizard"
msgstr ""
msgstr "Автоматичний майстер об'єднання"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -1032,17 +1036,17 @@ msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Basic, Premium"
msgstr ""
msgstr "Базовий, Преміум"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better structure the sales process"
msgstr ""
msgstr "Краща структура процесу продажів"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better visibility on team activities"
msgstr ""
msgstr "Покращення видимості на командних діях"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381
@@ -1116,7 +1120,7 @@ msgstr "Змінювати ймовірність автоматино"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Change the layout of a quotation"
msgstr ""
msgstr "Зміна макета комерційної пропозиції"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -2742,7 +2746,7 @@ msgstr "Мої нагоди"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Мій конвеєр"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -2756,7 +2760,7 @@ msgstr "Назва"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
#, python-format
msgid "Needs assessment"
msgstr ""
msgstr "Оцінка потреб"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2786,7 +2790,7 @@ msgstr "Нова нагода"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16
#, python-format
msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
msgstr ""
msgstr "Нова перспектива призначена правильному продавцеві"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
@@ -2797,12 +2801,12 @@ msgstr "Наступні дії"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr ""
msgstr "Наступна дія запланована"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity late"
msgstr ""
msgstr "Наступна активність пізніше"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146
@@ -2813,7 +2817,7 @@ msgstr "Без теми"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
msgstr "Ніякої наступної активності не планується"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2829,7 +2833,7 @@ msgstr "Звичайний"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
msgid "Not enough stock"
msgstr ""
msgstr "Немає в наявності"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2864,7 +2868,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Odoo Default"
msgstr ""
msgstr "Типове значення Odoo"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+24 -13
View File
@@ -27,14 +27,15 @@
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -412,6 +413,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>导入</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&gt; 200 联系人</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -432,6 +438,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> 手动创建</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 联系人</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -847,7 +858,7 @@ msgstr "活动类型"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "活动类型"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1181,7 +1192,7 @@ msgstr "点击创建一个新的商机关联到该客户"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Click to define a new lost reason."
msgstr "点击输入一个失去理由。"
msgstr "点击输入一个丢失原因。"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -2018,7 +2029,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
msgstr "获得失去原因"
msgstr "得到丢失原因"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -2124,7 +2135,7 @@ msgstr "高"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline
msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
msgstr ""
msgstr "这就是通道的仪表盘图组的结果"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id
@@ -2523,13 +2534,13 @@ msgstr "丢失"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr "失去原因"
msgstr "丢失原因"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
msgstr "失去原因"
msgstr "丢失原因"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2843,7 +2854,7 @@ msgstr "注意：要使用这些功能，你需要安装"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description
msgid "Notes"
msgstr "便笺"
msgstr "备注"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -3381,7 +3392,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Reason for loosing leads"
msgstr "失去线索的原因"
msgstr "丢失线索的原因"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3683,7 +3694,7 @@ msgstr "方案销售"
msgid ""
"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
"high\""
msgstr "一些丢失的例子：“我们没有人/技巧”，“价格太高”"
msgstr "一些丢失原因的例子：“我们没有人/技能”，“价格太高”"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id
@@ -3929,7 +3940,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline
msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
msgstr ""
msgstr "此通道的仪表板图将考虑的时间段。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4158,7 +4169,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
msgstr "用丢失理由去解释为什么一个机会会失去."
msgstr "用丢失原因去解释为什么一个机会会失去."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
addons/delivery/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Christopher Bendlin <inactive+cbeodoo@transifex.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Christopher Bendlin <inactive+cbeodoo@transifex.com>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate and Create Shipment"
msgstr ""
msgstr "Versendung erstellen und Tarife"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
addons/delivery/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Koszt wysyłki"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
msgid "Shipping Weight"
msgstr ""
msgstr "Waga dostawy"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+2 -2
View File
@@ -317,13 +317,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
msgstr ""
msgstr "交货包裹"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
msgid "Delivery Packaging"
msgstr ""
msgstr "交货包装"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
addons/event/i18n/da.po
+126 -83
View File
@@ -367,6 +367,12 @@ msgid ""
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
"\n"
"<p>Kære ${object.name},</p>\n"
"<p>Tak for din tilmelding.</p>\n"
"<p>Her er din billet til arrangementet ${object.event_id.name}.</p>\n"
"<p>Hvis du har spørgsmål, så hører vi gerne fra dig.</p>\n"
"<p>Med venlig hilsen,</p>"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -378,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "5 Intensive Days"
msgstr ""
msgstr "5 intensive dage"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -386,6 +392,8 @@ msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
"<em>(Chamber Works forbeholder sig ret til at annullere, omdøbe eller "
"omplacere<br>arrangementet eller ændre de datoer, hvor det holdes.)</em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -393,6 +401,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
" Programming</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">Lær <i>Odoo "
"programming</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -400,6 +410,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn "
"<i>technical aspects</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">lære <i>tekniske"
" aspekter</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -407,6 +419,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">to learn <i>business applications "
"development</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">lære <i>udvikling af "
"forretningsprogrammer</i></font>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -414,6 +428,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <b>To</b>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <b>Til</b>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -422,6 +438,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
msgstr ""
"<i>Du vil være i stand til at oprette en dynamisk side, der interagerer med "
"ORM.</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -431,6 +449,8 @@ msgid ""
"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
"interface.</i>"
msgstr ""
"<i>Du vil være i stand til at udvikle et komplet program med backend og "
"brugerflade</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -439,12 +459,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
msgstr ""
"<i>Du vil være i stand til at udvikle enkle dynamiske komponenter i HTML</i>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "<i>to</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>til</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -471,6 +492,10 @@ msgid ""
"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Dette kursus er dedikeret til "
"udviklere, der har brug for at forstå viden om<strong>udvikling af "
"forretnings apps </strong> Dette kursus er for nye udviklere eller for IT-"
"fagfolk, der er ivrige efter at lære mere om tekniske aspekter.</span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -485,6 +510,8 @@ msgid ""
"<strong>Having attended this course, participants should be able "
"to:</strong>"
msgstr ""
"<strong>Efter at have deltaget i dette kursus skal deltagerne "
"kunne:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -492,31 +519,31 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_2
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Objectives:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Mål:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vores priser inkluderer:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Program:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Program:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Krav:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Her finder du os:</strong>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -535,19 +562,19 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Advanced JQuery"
msgstr ""
msgstr "Avancet JQuery"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
#: selection:event.type.mail,interval_type:0
msgid "After each registration"
msgstr ""
msgstr "Efter hver tilmelding"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
#: selection:event.type.mail,interval_type:0
msgid "After the event"
msgstr ""
msgstr "Efter arrangementet"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -566,7 +593,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Arrays"
msgstr ""
msgstr "Arrays"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -600,7 +627,7 @@ msgstr "Deltager"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
msgid "Attendee Name"
msgstr ""
msgstr "Deltagernavn"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -635,22 +662,22 @@ msgstr "Disponible pladser"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
msgid "Badge Back"
msgstr ""
msgstr "Billet bagside"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "Billet forside"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
msgid "Badge Inner Left"
msgstr ""
msgstr "Billet venstre inderside"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
msgid "Badge Inner Right"
msgstr ""
msgstr "Billet højre inderside"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode
@@ -661,40 +688,40 @@ msgstr "Stregkode"
#: selection:event.mail,interval_type:0
#: selection:event.type.mail,interval_type:0
msgid "Before the event"
msgstr ""
msgstr "Før arrangement"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Best regards,"
msgstr ""
msgstr "Med venlig hilsen,"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap CSS"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bring your own laptop."
msgstr ""
msgstr "Medbring din egen bærbare computer."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
msgstr ""
msgstr "Opbygning af et komplet program"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Calling the ORM"
msgstr ""
msgstr "Ring til ORM"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -725,7 +752,7 @@ msgstr "Kategori"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
msgstr ""
msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
@@ -735,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
msgid "Click to add a new event."
msgstr ""
msgstr "Klik for at tilføje et ny arrangement."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:264
@@ -763,12 +790,12 @@ msgstr "Opret e-mail"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_2
msgid "Conference"
msgstr ""
msgstr "Konference"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on Business Apps"
msgstr ""
msgstr "Konference om Business Apps"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -778,7 +805,7 @@ msgstr "Konfiguration"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
msgid "Configure Event"
msgstr ""
msgstr "Opsæt arrangement"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -809,7 +836,7 @@ msgstr "Bekræftet"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Confirmed attendees"
msgstr ""
msgstr "Bekræftede deltagere"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -827,7 +854,7 @@ msgstr "Kontakt"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Controllers and Views"
msgstr ""
msgstr "Kontroller og visninger"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -839,7 +866,7 @@ msgstr "Land"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Course Summary"
msgstr ""
msgstr "Kursusoversigt"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid
@@ -880,21 +907,21 @@ msgstr "Kunde e-mail"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 1"
msgstr ""
msgstr "Dag 1"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 2"
msgstr ""
msgstr "Dag 2"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 3"
msgstr ""
msgstr "Dag 3"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -917,7 +944,7 @@ msgstr "Ref./Beskr."
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Develop a new module for a particular application."
msgstr ""
msgstr "Udvikle et nyt modul til en bestemt App"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name
@@ -933,14 +960,14 @@ msgstr "Vis navn"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Vis ordre"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Dive into Strings"
msgstr ""
msgstr "Dyk ned i Strings"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -953,6 +980,8 @@ msgid ""
"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
msgstr ""
"Under denne konference vil vores team give en detaljeret oversigt over vores"
" forretningsapps. Du ved alle fordelene ved at bruge den."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -963,7 +992,7 @@ msgstr "E-mail"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
msgid "Email Schedule"
msgstr ""
msgstr "Planlæg e-mail"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
@@ -979,7 +1008,7 @@ msgstr "Slut dato"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
msgid "End Date Located"
msgstr ""
msgstr "Slutdato er registreret"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -998,13 +1027,13 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
msgid "Event Badge"
msgstr ""
msgstr "Badge til arrangement"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Event Categories"
msgstr ""
msgstr "Arrangements kategori"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -1024,27 +1053,27 @@ msgstr "Arrangements bekræftelse"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
msgid "Event End Date"
msgstr ""
msgstr "Arrangementets slutdato"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Event Information"
msgstr ""
msgstr "Information"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
msgid "Event Logo"
msgstr ""
msgstr "Logo"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Event Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Mailplanlægning"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
msgid "Event Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Planlægning af mailudsendelser"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
@@ -1067,7 +1096,7 @@ msgstr "Arrangements tilmelding"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
msgid "Event Start Date"
msgstr ""
msgstr "Arrangements startdato"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id
@@ -1104,7 +1133,7 @@ msgstr "Arrangement analyse"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
msgid "Events Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Planlægning af mailudsendelser"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1128,7 +1157,7 @@ msgstr "Arrangementer i status ny "
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_1
msgid "Exhibition"
msgstr ""
msgstr "Udstilling"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1138,7 +1167,7 @@ msgstr "Forventet"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Expected attendees"
msgstr ""
msgstr "Forventede deltagere"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1148,7 +1177,7 @@ msgstr "Afslut arrangementet"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "For any additional information, please contact us at"
msgstr ""
msgstr "For yderligere oplysninger, kontakt os venligst på"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
@@ -1156,6 +1185,8 @@ msgid ""
"For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
"attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
msgstr ""
"For hver begivenhed kan du definere en maksimal registrering af pladser "
"(antal deltagere), over dette nummer, accepteres registreringerne ikke."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
@@ -1164,23 +1195,26 @@ msgid ""
"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
msgstr ""
"For hver begivenhed kan du definere et minimum reserveret plads (antal "
"deltagere), hvis det ikke når de nævnte registreringer, kan arrangementet "
"ikke afholdes (hold 0 for at ignorere denne regel)"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
msgid "Functional Webinar"
msgstr ""
msgstr "Funktionelt webinar"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Functional flow of the main applications;"
msgstr ""
msgstr "Funktionelle flow af de vigtigste Apps"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "Funktioner"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1191,14 +1225,14 @@ msgstr "Sortér efter"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
msgstr ""
msgstr "Efter at have deltaget i denne konference skal deltagerne kunne:"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Hello World"
msgstr ""
msgstr "Hej verden"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1211,7 +1245,7 @@ msgstr "Time(r)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr ""
msgstr "Sådan fejlfindes"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1221,6 +1255,7 @@ msgid ""
"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
" anything now."
msgstr ""
"Jeg forventede ikke at lære så meget. Nu har jeg lyst til at udvikle noget."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id
@@ -1241,19 +1276,23 @@ msgid ""
" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
"'Cancelled'."
msgstr ""
"Hvis et arrangement er oprettet, vil status være 'Udkast'. Hvis "
"arrangementet er bekræftet på de pågældende datoer, er status sat til "
"'Bekræftet'. Hvis arrangementet er overstået, er status sat til 'Udført'. "
"Hvis arrangementet annulleres, er status indstillet til 'Annulleret'."
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
msgid "Immediately"
msgstr ""
msgstr "Omgående"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Install and administer your own server;"
msgstr ""
msgstr "Installer og administrer din egen server"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1298,16 +1337,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
msgstr ""
"Den vælger denne standard maksimumsværdi, når du vælger dette arrangement"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
msgstr ""
"Den vælger denne standard mindste værdi, når du vælger dette arrangement"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
msgid "Kanban Color Index"
msgstr ""
msgstr "Kanban farveindex"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update
@@ -1345,7 +1386,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: event
#: selection:event.event,seats_availability:0
msgid "Limited"
msgstr ""
msgstr "Begrænset"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation
@@ -1363,12 +1404,12 @@ msgstr "Lokation"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Loops"
msgstr ""
msgstr "Loops"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
msgstr ""
msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
@@ -1419,12 +1460,12 @@ msgstr "Leder"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
msgid "Maximum Attendees"
msgstr ""
msgstr "Maximum deltagere"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
msgid "Maximum Attendees Number"
msgstr ""
msgstr "Maksimum antal deltagere"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1441,7 +1482,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
msgid "Minimum Attendees"
msgstr ""
msgstr "Minimum antal deltagere"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
@@ -1481,7 +1522,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
msgid "Number of Expected Attendees"
msgstr ""
msgstr "Antal forventede deltagere"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1648,7 +1689,7 @@ msgstr "Tilmelding"
#. module: event
#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge
msgid "Registration Badge"
msgstr ""
msgstr "Registreringsbadge"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1663,17 +1704,17 @@ msgstr "Tilmeldingsdag"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration ID"
msgstr ""
msgstr "Registrerings ID"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
msgid "Registration Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Planlægning af tilmeldingsmail"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration Mails"
msgstr ""
msgstr "Tilmeldingsmail"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1683,12 +1724,12 @@ msgstr "Tilmeldingsmåned"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Registration Survey"
msgstr ""
msgstr "Tilmeldingsundersøgelse"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration mail"
msgstr ""
msgstr "Tilmeldingsmail"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1723,7 +1764,7 @@ msgstr "Ansvarlig"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
msgid "Scan badges to confirm attendances"
msgstr ""
msgstr "Scan badges for at bekræfte fremmøde"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1733,7 +1774,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
msgid "Scheduled Sent Mail"
msgstr ""
msgstr "Planlagt afsendt mail"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
@@ -1798,7 +1839,7 @@ msgstr "Start dato"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
msgid "Start Date Located"
msgstr ""
msgstr "Startdato er registreret"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1863,12 +1904,12 @@ msgstr "Tidszone"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "To get more information, visit the"
msgstr ""
msgstr "For at få flere oplysninger, gå her"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track
msgid "Tracks and Agenda"
msgstr ""
msgstr "Tracks og dagsorden"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1993,6 +2034,8 @@ msgid ""
"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
"sure you want to confirm it?"
msgstr ""
"Advarsel: Dette arrangement har ikke nået sin minimums tilmeldingsgrænse. Er"
" du sikker på at du vil bekræfte det?"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -2036,29 +2079,29 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Dit badge til ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_subscription
msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Din tilmelding til ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "drinks and lunch;"
msgstr ""
msgstr "drikkevarer og frokost;"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
msgid "event.confirm"
msgstr ""
msgstr "event.confirm"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -2111,4 +2154,4 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "training material."
msgstr ""
msgstr "træningsmateriale."
addons/event/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
@@ -1863,7 +1864,7 @@ msgstr "Aloituskuukausi"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
addons/event/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Mail verzonden op evenement"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
msgstr ""
msgstr "Beheer &amp; publiceer een schema met sessies"
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
addons/event_sale/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Ledig"
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
msgid "Functional Webinar"
msgstr ""
msgstr "Funktionelt webinar"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: event_sale
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
msgid "Limited"
msgstr ""
msgstr "Begrænset"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
addons/fetchmail/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Palvelimen tyyppi POP."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
addons/fleet/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
@@ -1688,7 +1689,7 @@ msgstr "Tila: kohteesta '%s' kohteeseen '%s'"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
addons/fleet/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "无"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
msgstr "便笺"
msgstr "备注"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>教程"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
addons/hr/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "Sosiaaliturvatunnus"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
addons/hr/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
msgid "Members"
msgstr "会員"
msgstr "メンバー"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
addons/hr/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Laat organigram zien"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "Show organizational chart on employee form"
msgstr ""
msgstr "Toon organisatie grafiek op werknemers formulier"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
addons/hr/i18n/zh_CN.po
+2 -2
View File
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "接近完美..."
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
msgid "Coach"
msgstr "师傅"
msgstr "教练"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "便笺"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
msgid "Notes"
msgstr "便笺"
msgstr "备注"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
addons/hr_contract/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
msgid ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Tila"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state
addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "新建"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Notes"
msgstr "便笺"
msgstr "备注"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children
addons/hr_expense/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -11,10 +11,10 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2017
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2017
msgid ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Tila"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
addons/hr_expense/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Declaraties: Manage"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused
msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant"
msgstr ""
msgstr "Expliciet geweigerd door manager of boekhouder"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "原因"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
msgid "Reason :"
msgstr ""
msgstr "原因 :"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
addons/hr_holidays/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -11,14 +11,14 @@
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Aloituskuukausi"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_holidays/i18n/vi.po
+6 -6
View File
@@ -114,17 +114,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Cho phép xem số Ngày nghỉ còn lại"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
msgstr "Vắng mặt"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "Vắng mặt hôm nay"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "Vắng mặt hôm nay"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Add a reason..."
msgstr ""
msgstr "Thêm một lý do..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
msgid "Allocated Days"
msgstr ""
msgstr "Các ngày được phân bổ"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# zhichen ge <mangoge1999@gmail.com>, 2017
# Talway <9010446@qq.com>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "首次审批"
#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
msgstr "表单内容丢失，无法打印此报表。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from
@@ -1059,7 +1060,7 @@ msgstr "打印"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes
msgid "Reasons"
msgstr "理由"
msgstr "原因"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136
#, python-format
msgid "Direct Subordinates of %s"
msgstr ""
msgstr "直接下属 %s"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
addons/hr_payroll/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2017
@@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr "Tilat"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id
addons/hr_payroll/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Werknemer loonafschrift"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
msgid "Employee's Advantage on Contract"
msgstr ""
msgstr "Werknemer zijn voordeel op contract"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids
addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po
+5 -4
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# zpq001 <zpq001@live.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "例如，输入50意味着50%"
#: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
msgstr "表单内容丢失，无法打印此报表。"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "内部备注"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban
msgid "Is a Blocking Reason?"
msgstr ""
msgstr "是阻塞原因?"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity
@@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "正常工作日100%付薪"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
msgid "Notes"
msgstr "便笺"
msgstr "备注"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days
addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "将来の活動"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "最終更新日"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "遅れた活動"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "携帯電話"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "自分の活動"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
msgid "My Next Activities"
msgstr ""
msgstr "自分の次の活動"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name
addons/hr_recruitment/i18n/nl.po
+1
View File
@@ -1490,6 +1490,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id
msgid "Person responsible of validating the employee's contracts."
msgstr ""
"Persoon verantwoordelijk voor validatie van de werknemer zijn contracten."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "对话"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32
#, python-format
msgid "Copied !"
msgstr ""
msgstr "已复制 !"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
addons/lunch/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -9,16 +9,16 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Määrätty päivä"
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_state
msgid "Status"
msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli"
msgstr "Tila"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More