From 1d3a29eb7bfa7353e30d057e034f786ebf789b41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Mon, 23 Oct 2017 11:15:24 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/de.po | 13 +- addons/account/i18n/es.po | 4 +- addons/account/i18n/fi.po | 2 +- addons/account/i18n/fr.po | 2 +- addons/account/i18n/ja.po | 8 +- addons/account/i18n/nl.po | 3 + addons/account/i18n/pl.po | 2 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 291 +++++++-- addons/account/i18n/uk.po | 28 +- addons/account/i18n/vi.po | 10 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 610 ++++++++++-------- addons/account_analytic_default/i18n/fr.po | 5 +- addons/account_asset/i18n/fi.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/fr.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/nl.po | 2 + .../account_bank_statement_import/i18n/nl.po | 3 + .../i18n/pt_BR.po | 7 +- .../i18n/zh_CN.po | 32 +- addons/account_budget/i18n/da.po | 9 +- addons/account_budget/i18n/fi.po | 3 +- addons/account_budget/i18n/fr.po | 5 +- addons/account_budget/i18n/ja.po | 2 +- addons/account_budget/i18n/nl.po | 2 +- addons/account_cancel/i18n/fr.po | 5 +- addons/account_check_printing/i18n/fr.po | 7 +- addons/account_check_printing/i18n/uk.po | 28 +- addons/account_invoicing/i18n/fr.po | 9 +- addons/account_payment/i18n/fi.po | 5 +- addons/account_payment/i18n/zh_CN.po | 29 +- addons/account_tax_python/i18n/uk.po | 31 +- addons/account_test/i18n/uk.po | 5 +- addons/account_voucher/i18n/fi.po | 5 +- addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/analytic/i18n/zh_CN.po | 3 +- addons/anonymization/i18n/fi.po | 4 +- addons/anonymization/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/auth_signup/i18n/de.po | 7 +- addons/auth_signup/i18n/fi.po | 3 +- addons/auth_signup/i18n/fr.po | 7 +- addons/auth_signup/i18n/nl.po | 33 + addons/auth_signup/i18n/uk.po | 58 +- addons/base_address_city/i18n/ja.po | 5 +- addons/base_address_city/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/base_automation/i18n/fi.po | 3 +- addons/base_automation/i18n/nl.po | 2 + addons/base_automation/i18n/uk.po | 5 +- addons/base_automation/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/base_import_module/i18n/fi.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/fr.po | 32 +- addons/base_setup/i18n/ja.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/nl.po | 2 + addons/base_vat/i18n/de.po | 7 +- addons/base_vat/i18n/fr.po | 7 +- addons/calendar/i18n/fi.po | 6 +- addons/calendar/i18n/ja.po | 4 +- addons/calendar/i18n/nl.po | 2 +- addons/calendar/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/contacts/i18n/ja.po | 2 +- addons/contacts/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/crm/i18n/de.po | 2 +- addons/crm/i18n/ja.po | 20 +- addons/crm/i18n/nl.po | 7 +- addons/crm/i18n/pl.po | 12 +- addons/crm/i18n/pt_BR.po | 10 + addons/crm/i18n/ru.po | 4 +- addons/crm/i18n/uk.po | 36 +- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 37 +- addons/delivery/i18n/de.po | 5 +- addons/delivery/i18n/pl.po | 2 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/event/i18n/da.po | 209 +++--- addons/event/i18n/fi.po | 3 +- addons/event/i18n/nl.po | 2 +- addons/event_sale/i18n/da.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/fi.po | 3 +- addons/fleet/i18n/fi.po | 3 +- addons/fleet/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr/i18n/fi.po | 3 +- addons/hr/i18n/ja.po | 2 +- addons/hr/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/fi.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/fi.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/fi.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/vi.po | 12 +- addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/fi.po | 3 +- addons/hr_payroll/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/hr_recruitment/i18n/ja.po | 8 +- addons/hr_recruitment/i18n/nl.po | 1 + addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/lunch/i18n/fi.po | 6 +- addons/lunch/i18n/ja.po | 2 +- addons/lunch/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/mail/i18n/fi.po | 5 +- addons/mail/i18n/ja.po | 24 +- addons/mail/i18n/nl.po | 2 +- addons/mail/i18n/ro.po | 6 +- addons/mail/i18n/vi.po | 5 +- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 62 +- addons/maintenance/i18n/ja.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 12 +- addons/mass_mailing/i18n/de.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/fi.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ja.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/nl.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/mrp/i18n/de.po | 7 +- addons/mrp/i18n/fi.po | 3 +- addons/mrp/i18n/ja.po | 10 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 5 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 48 +- addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po | 11 +- addons/mrp_repair/i18n/de.po | 5 +- addons/mrp_repair/i18n/fi.po | 5 +- addons/mrp_repair/i18n/ja.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/uk.po | 5 +- addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po | 17 +- addons/note/i18n/ja.po | 6 +- addons/note/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/note_pad/i18n/uk.po | 5 +- addons/payment/i18n/fi.po | 2 +- addons/payment/i18n/nl.po | 2 +- addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/es.po | 23 +- addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 2 + addons/point_of_sale/i18n/pl.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 13 +- addons/portal/i18n/nl.po | 23 + addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/pos_sale/i18n/ja.po | 4 +- addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po | 18 +- addons/product/i18n/de.po | 9 +- addons/product/i18n/ja.po | 4 +- addons/product/i18n/pl.po | 17 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/product_email_template/i18n/ja.po | 2 +- addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/product_extended/i18n/ja.po | 2 +- addons/product_margin/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/project/i18n/ja.po | 14 +- addons/project/i18n/nl.po | 2 + addons/project/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/purchase/i18n/de.po | 8 +- addons/purchase/i18n/fi.po | 2 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 26 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 4 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 64 +- addons/purchase_requisition/i18n/de.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/fi.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/ja.po | 4 +- addons/rating/i18n/de.po | 5 +- addons/sale/i18n/de.po | 10 +- addons/sale/i18n/es.po | 21 +- addons/sale/i18n/fi.po | 2 +- addons/sale/i18n/ja.po | 32 +- addons/sale/i18n/pl.po | 17 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 16 +- addons/sale_crm/i18n/ja.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/sale_expense/i18n/nl.po | 6 +- addons/sale_management/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/sale_payment/i18n/ja.po | 2 +- addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po | 57 +- addons/sale_stock/i18n/de.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/ja.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po | 43 +- addons/sale_timesheet/i18n/uk.po | 5 +- addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/de.po | 19 +- addons/sales_team/i18n/ja.po | 8 +- addons/sales_team/i18n/uk.po | 5 +- addons/sales_team/i18n/zh_CN.po | 52 +- addons/sms/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/stock/i18n/de.po | 25 +- addons/stock/i18n/fi.po | 5 +- addons/stock/i18n/ja.po | 8 +- addons/stock/i18n/nl.po | 6 +- addons/stock/i18n/pl.po | 20 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 15 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 127 ++-- addons/stock_account/i18n/de.po | 5 +- addons/stock_account/i18n/zh_CN.po | 23 +- addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/stock_picking_batch/i18n/de.po | 9 +- addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po | 26 +- addons/survey/i18n/fi.po | 3 +- addons/survey/i18n/ja.po | 4 +- addons/survey/i18n/pl.po | 2 +- addons/web/i18n/ja.po | 6 +- addons/web/i18n/nl.po | 2 + addons/web/i18n/zh_CN.po | 70 +- addons/web_editor/i18n/uk.po | 5 +- addons/web_planner/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po | 54 +- addons/web_tour/i18n/uk.po | 11 +- addons/web_tour/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/website/i18n/de.po | 2 +- addons/website/i18n/uk.po | 2 +- addons/website/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/fi.po | 5 +- addons/website_blog/i18n/nl.po | 2 + addons/website_crm/i18n/ja.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po | 2 +- .../website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_customer/i18n/ja.po | 2 +- addons/website_customer/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_event/i18n/da.po | 2 +- addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/da.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/ja.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/nl.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/fi.po | 2 +- addons/website_forum/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_forum/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po | 26 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_mail_channel/i18n/da.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/da.po | 54 +- addons/website_quote/i18n/de.po | 2 +- addons/website_quote/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/nl.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/website_sale/i18n/de.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/ja.po | 24 +- addons/website_sale/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/pl.po | 287 +++++--- addons/website_sale/i18n/pt_BR.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/website_sale_digital/i18n/ja.po | 6 +- addons/website_sale_stock/i18n/de.po | 5 +- addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po | 2 + addons/website_slides/i18n/da.po | 2 +- addons/website_twitter/i18n/es.po | 3 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 36 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 14 +- odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 44 +- 257 files changed, 2328 insertions(+), 1574 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index cfe6482e64d..c5d565992fa 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -2196,6 +2196,8 @@ msgstr "Nur anwenden, wenn der Partner eine UstID hat." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" msgstr "" +"Richtige Mehrwertsteuersätze für in der EU verkaufte digitale Produkte " +"anwenden" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3162,6 +3164,7 @@ msgstr "Wert der Münze/Geldscheins" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service." msgstr "" +"Einzug von Kundenzahlungen mit einem Klick über den Euro SEPA Service." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3309,7 +3312,7 @@ msgstr "E-Mail schreiben" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "" +msgstr "Berechnung der Steuersätze basierend auf US-Postleitzahlen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -6532,7 +6535,7 @@ msgstr "Lassen Sie odoo versuchen, offene Posten des Benutzers auszugleichen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "Lassen Sie Ihre Kunden Rechnungen online bezahlen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6635,7 +6638,7 @@ msgstr "Hauptwährung des Unternehmens." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "Hauptwährung Ihres Unternehmens" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7342,7 +7345,7 @@ msgstr "Ein Kontoauszug für jedes Ihrer Bankkonten." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Online-Zahlung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -8758,7 +8761,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "" +msgstr "SEPA-Lastschriftverfahren (SDD)" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index c2b2920d00d..7071d68c911 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr " Instalar Ahora" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "Invita tus Usuarios" +msgstr "Invita tus usuarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -453,7 +453,7 @@ msgid "" "class=\"hidden-xs\"> Waiting for Payment" msgstr "" " Pendiente de pago" +"class=\"hidden-xs\"> Esperando pago" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 75f83374f27..7516f9e07ed 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -9074,7 +9074,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index e1f71c3bc88..2da88012c5d 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -10246,7 +10246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "Le dernier jour du mois sera pris si le jour choisi n'existe pas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index be7084de5b5..b7e4df43a7f 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr "将来" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "多通貨" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10709,7 +10709,7 @@ msgstr "仕入先支払" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "ベンダー支払条件" +msgstr "仕入先支払条件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 423566ed841..0e7a035ed56 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -9061,6 +9061,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Zet actief naar onwaar om het dagboek te verbergen zonder het te " +"verwijderen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -9680,6 +9682,7 @@ msgstr "Technisch veld gebruikt bij contant basis methodes" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Technisch veld gebruikt in de speciale weergave voor de opzet balk stap." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 21288e54de0..33b012ea028 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Stosuj, tylko jeśli partner posiada numer NIP." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj prawidłowe stawki VAT na cyfrowe produkty sprzedawane w UE" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index ab268c1e710..6c87de5ec2a 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "n° da Transação" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr " " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid " on" -msgstr "" +msgstr " em" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -279,6 +279,71 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"
\n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Invoice ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Produzido por Odoo.\n" +"
\n" +"
" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -328,6 +393,50 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Caro ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

Aqui está, em anexo, seu \n" +"% if object.number:\n" +"pedido ${object.number}\n" +"% else:\n" +"pedido\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"amounting in ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" +"de ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" Ver pedido\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Esse pedido já está pago.

\n" +"% else:\n" +"

Por favor remita o pagamente o quão mais rápido e convenientemente seja.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Obrigado,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -374,6 +483,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importar um arquivo
\n" +" Recomendado se >100 produtos\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -384,6 +498,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importar
\n" +" > 200 contatos\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -394,6 +513,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Criar manualmente
\n" +" < 200 contatos\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -404,6 +528,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Criar manualmente
\n" +" Recomendado se <100 produtos\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -587,7 +716,7 @@ msgstr "2. Registrar Pagamentos não Correspondidos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Montante Devido" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -755,12 +884,12 @@ msgstr "Despesas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "" +msgstr "Fim do Ano Fiscal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -790,7 +919,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "Memo: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -823,7 +952,7 @@ msgstr "Parceiro:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Amount: " -msgstr "" +msgstr "Montante do Pagamento: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -852,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Comprar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -996,7 +1125,7 @@ msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "Type: " -msgstr "" +msgstr "Tipo: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1010,12 +1139,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Vendor: " -msgstr "" +msgstr "Distribuidor: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "to " -msgstr "" +msgstr "para " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -1036,19 +1165,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Uma transação em dinheiro não pode ter o montante de 0." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1728 #, python-format msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Um Termos de Pagamento deve ter sua última linha tipo Balanço." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731 #, python-format msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Um Termos de Pagamento deve ter somente uma linha tipo Balanço." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:707 @@ -1125,6 +1254,8 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Um arredondamento por linha é aconselhado se seus preços incluem taxas. " +"Dessa forma, a soma dos subtotais equivalem ao total com as taxas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:876 @@ -1155,6 +1286,9 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" +"Uma companhia típica pode usar um diaŕio por método de pagamento(dinheiro,\n" +" contas de banco, cheques), um diário de compras, um diário de\n" +" vendas e um para informações miscelâneas." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -1191,7 +1325,7 @@ msgstr "Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "Contador Conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -1255,12 +1389,12 @@ msgstr "Lançamento Contábil" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Contas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Contas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1348,7 +1482,7 @@ msgstr "Relatórios de Hierarquia da Conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Rounding" -msgstr "" +msgstr "Arredondamento de Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -1371,7 +1505,7 @@ msgstr "Etiqueta de Conta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "" +msgstr "Tags de Conta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1388,7 +1522,7 @@ msgstr "Modelo de conta de impostos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Nuvem de Taxas da Conta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1458,12 +1592,12 @@ msgstr "Conta não Conciliada" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Contas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Contas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -1497,6 +1631,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " "to use the expense account." msgstr "" +"Conta que será definida em notas de crédito para as linhas de taxas de " +"faturas. Deixe vazia para usar na conta de despesas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1529,6 +1665,8 @@ msgid "" "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes exigible based " "on payments." msgstr "" +"Conta usada como contrapartida para a entrada no diário, para taxas " +"elegíveis baseadas em pagamentos." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1643,12 +1781,12 @@ msgstr "Adicionar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Notas de Crédito" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma linha de arredondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line @@ -1765,7 +1903,7 @@ msgstr "Todas as faturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Todas as Linhas Reconciliadas" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1851,7 +1989,7 @@ msgstr "Permite cancelar lançamentos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live msgid "Allow Currency Rate Live" -msgstr "" +msgstr "Permitir Cálculo de Moeda ao Vivo." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile @@ -1861,7 +1999,7 @@ msgstr "Permitir Faturas & Correspondência de pagamentos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "" +msgstr "Permitir Margem de Produto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1876,12 +2014,12 @@ msgstr "Permitir impressão de cheques e depósitos" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "" +msgstr "Permitir gerenciamento de arredondamento de dinheiro vivo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "" +msgstr "Permitir a configuração de taxas usando base em dinheiro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1943,12 +2081,12 @@ msgstr "Quantidade em Falta na Moeda da Fatura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Amount Paid" -msgstr "" +msgstr "Montante Pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding msgid "Amount Rounding" -msgstr "" +msgstr "Montante Arredondado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -1958,7 +2096,7 @@ msgstr "Valor Assinado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_total msgid "Amount Total" -msgstr "" +msgstr "Montante Total" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -2111,7 +2249,7 @@ msgstr "Comprovativo Analítico" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "Analítico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -2166,7 +2304,7 @@ msgstr "Arquivado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Pedir uma Nota de Crédito" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2211,24 +2349,24 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas Automatizadas" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:349 #: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:79 #, python-format msgid "Automatic Balancing Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Balanço Automática" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de Moeda Automático" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Import" -msgstr "" +msgstr "Importação Automática" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2284,7 +2422,7 @@ msgstr "Saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Base de balando de Dinheiro" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -2314,7 +2452,7 @@ msgstr "Banco" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Banco & Dinheiro" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:163 @@ -2332,7 +2470,7 @@ msgstr "Conta Bancária" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Account Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Conta de Banco" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id @@ -2341,6 +2479,9 @@ msgid "" "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " "Partner bank account number." msgstr "" +"Número de Conta do Bando para o qual a fatura será paga. Uma conta de banco " +"de uma Companhia se é uma fatura ao contumidor ou Nota de Crédito de " +"Fornecedor, de outra forma, um número de conta de um Parceiro." #. module: account #. openerp-web @@ -2390,7 +2531,7 @@ msgstr "Predefinição de Movimento de Reconciliação Bancária" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Bank Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Configuração de Banco Marcada como Feita" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2431,12 +2572,12 @@ msgstr "Banco e Caixa" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15 #, python-format msgid "Bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação do Banco" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Configuração de banco marcada como feita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id @@ -2452,7 +2593,7 @@ msgstr "Extratos Bancários" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "" +msgstr "Banco: Balanço" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base @@ -2470,7 +2611,7 @@ msgstr "Valor Base" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "" +msgstr "Baseado em Fatura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility @@ -2479,17 +2620,19 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" +"Baseado em Fatura: O imposto é feito assim que a fatura é validada.\n" +"Baseado em Pagamento: O imposto é feito assim que o pagamento da fatura é recebido." #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "" +msgstr "Baseado em Pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Deposits" -msgstr "" +msgstr "Depósitos em Lote" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2530,7 +2673,7 @@ msgstr "Faturamento" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerenciador de faturamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2566,7 +2709,7 @@ msgstr "Navegue países disponíveis." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Despesas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2587,7 +2730,7 @@ msgstr "Por País" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Por Nota de Crédito" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2628,7 +2771,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CSV Import" -msgstr "" +msgstr "Importar CSV" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible @@ -2658,7 +2801,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Cancelar: criar nota de crédito e reconciliar" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2686,6 +2829,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." msgstr "" +"Não é possível criar uma nota de crédito para um rascunho/fatura cancelada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:195 @@ -2745,13 +2889,13 @@ msgstr "Regime de caixa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário Base Dinheiro" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:192 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário de Taxa Base Dinheiro" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210 @@ -2773,19 +2917,19 @@ msgstr "Caixa Registradoras" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Arredondamento Dinheiro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id msgid "Cash Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Arredondamento de Dinheiro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "" +msgstr "Arredondamentos de Dinheiro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2807,7 +2951,7 @@ msgstr "Diferença em caixa observada durante a contagem (%s)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanço: Dinheiro" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2843,6 +2987,7 @@ msgstr "Alterar" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference" msgstr "" +"Mudar rótulo da contrapartida que que guardará a diferença de pagamento" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:146 @@ -2945,6 +3090,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Marque esse item se você não quer compartilhar a mesma sequência para " +"faturas e notas de crédito feitas desse diário" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3023,7 +3170,7 @@ msgstr "Clique para adicionar uma conta." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Click to create a credit note." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma nota de crédito." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -3058,7 +3205,7 @@ msgstr "Clique para gravar uma nova fatura de fornecedor." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "" +msgstr "Clique para gravar uma nova nota de crédito de fornecedor." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -3105,7 +3252,7 @@ msgstr "Código" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefixo de Código" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value @@ -3215,12 +3362,12 @@ msgstr "Moeda da Empresa" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "Dados da Companhia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Company Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Configuração da Companhia Marcado como Feito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3263,7 +3410,7 @@ msgstr "Escrever E-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "" +msgstr "Computar taxas baseados em Código de Serviço Postal dos E.U.A" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3296,7 +3443,7 @@ msgstr "Erro de Configuração!" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "" +msgstr "Passos da Configuração:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:460 @@ -3364,7 +3511,7 @@ msgstr "Confirmar Faturas" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Pagamentos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3390,7 +3537,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52 #, python-format msgid "Congrats, you're all done!" -msgstr "" +msgstr "Parabéns, você concluiu tudo!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3435,6 +3582,8 @@ msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing" msgstr "" +"Não pudemos instalas novo chart de contas porque já existem entradas de " +"contas presentes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3669,12 +3818,12 @@ msgstr "Cartão de Crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Base de Crédito em Dinheiro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento de Crédito" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:439 @@ -3697,7 +3846,7 @@ msgstr "Anotação de crédito" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Nota de Crédito - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 1f25f69cd14..a67b6bb156b 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Yaroslav Molochko , 2017 # Евгений Жердев , 2017 # Аліна Семенюк , 2017 +# Olha Koshelieva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" +"Last-Translator: Olha Koshelieva , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,6 +333,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" Сплачений" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -339,6 +342,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" Скасовано" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -346,6 +351,8 @@ msgid "" " Waiting for Payment" msgstr "" +" Очікування платежу" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -684,7 +691,7 @@ msgstr "Код клієнта:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Customer: " -msgstr "" +msgstr "Замовник: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -2718,7 +2725,7 @@ msgstr "Префікс касового рахунку" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility msgid "Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "На основі касового нарахування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id @@ -4801,7 +4808,7 @@ msgstr "Післядія" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Follow-up Levels" -msgstr "" +msgstr "Рівні нагадувань" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -6919,7 +6926,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Чистий" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -7655,7 +7662,7 @@ msgstr "Ліміт заборгованості" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Payables" -msgstr "" +msgstr "Кредиторська заборгованість" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount @@ -8258,7 +8265,7 @@ msgstr "Рахунки дебіторів і кредиторів" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Receivables" -msgstr "" +msgstr "Дебіторська заборгованість" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9401,7 +9408,7 @@ msgstr "Рахунок нарахування податку" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Tax Report" -msgstr "" +msgstr "Податковий звіт" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report @@ -9637,6 +9644,9 @@ msgid "" " is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"Технічне поле використовується для відстеження узгодження податкової касової" +" бази. Це потрібно при скасуванні джерела: він публікує зворотній журнал для" +" скасування цієї частини." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -10149,6 +10159,8 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"Для цієї компанії немає журналу податкової касової бази: \"%s\" \n" +"Налаштуйте його в бухобліку / конфігурації / налаштуваннях" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index c311cbbba2c..a3dd1c2d3b9 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Phạm Lân , 2017 # file aio , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 +# Thang Tong , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Charles Drubay , 2017\n" +"Last-Translator: Thang Tong , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* Trạng thái 'Dự thảo' được sử dụng khi một người dùng tạo một hóa đơn chưa được xác nhận. \n" +"* Hóa đơn 'Chiếu lệ' là một trạng thái tạm thời mà chưa có số hóa đơn.\n" +"* Trạng thái 'Mở' được sử dụng khi người dùng tạo hóa đơn, và khi số hóa đơn được sinh ra. Hóa đơn sẽ ở trong tình trạng mở cho đến khi người dùng thanh toán hóa đơn này. \n" +"* Trạng thái 'Đã thanh toán' được thiết lập tự động khi hóa đơn được thanh toán hết. Nó liên quan đến bút toán đã đối soát hoặc chưa đối soát.\n" +"* Trạng thái 'Hủy bỏ' được sử dụng khi người dùng hủy hóa đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -168,7 +174,7 @@ msgstr ": Sổ cái" #: code:addons/account/models/account.py:539 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 2e8a2704867..f826180d87c 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -46,15 +46,16 @@ # Godners Ren , 2017 # 林俊 <54773801@qq.com>, 2017 # Gang LIU , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 # 传红 周 , 2017 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: 传红 周 , 2017\n" +"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "# 交易" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name 或'').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "$ { object.company_id.name }发票(Ref $ {对象。数字或“n / a”} #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} 支付收据(Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "&nbsp;on" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;on" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -363,6 +364,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" 支付" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -370,6 +373,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" 取消" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -377,6 +382,8 @@ msgid "" " Waiting for Payment" msgstr "" +" 等待付款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -392,6 +399,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 导入文件
\n" +" 推荐 if >100 产品\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -402,6 +414,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 导入
\n" +" > 200 联系人\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -412,6 +429,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 手动创建
\n" +" < 200 联系人\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -422,6 +444,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 手动创建
\n" +" 推荐 if <100 产品\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -545,7 +572,7 @@ msgstr " 到 " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "凭证" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -605,7 +632,7 @@ msgstr "2. 登记未匹配付款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "到期金额" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -694,7 +721,7 @@ msgstr "在Odoo创建发票
有正确的截止日期, 如 #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "客户地址" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -705,7 +732,7 @@ msgstr "客户代码:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Customer: " -msgstr "" +msgstr "客户: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -763,12 +790,12 @@ msgstr "费用" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "" +msgstr "财政年度结束" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "From" -msgstr "" +msgstr "从" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -798,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "记录: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -858,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "采购" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -995,7 +1022,7 @@ msgstr "总计" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "Type: " -msgstr "" +msgstr "类型: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1007,12 +1034,12 @@ msgstr "确认账单
对产品和税编码后" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Vendor: " -msgstr "" +msgstr "供应商: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "to " -msgstr "" +msgstr "到 " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -1031,19 +1058,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "现金交易不能为0." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1728 #, python-format msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "付款条款的最后一行用余额的类型。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731 #, python-format msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "付款条款只能有一行为余额类型。" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:707 @@ -1112,7 +1139,7 @@ msgstr "对账至少要２个凭证行" msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." -msgstr "" +msgstr "如果你的价格是含税的，则建议每条线四舍五入。通过这种方式，所有的行数之和等于加了税的总和。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:876 @@ -1139,6 +1166,9 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" +"一个典型的公司可以一种支付方式一个帐(现金，\n" +"银行账户，支票)，一个采购账，一个销售账\n" +"还有一个用于杂项。" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -1175,7 +1205,7 @@ msgstr "科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "财务" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -1239,12 +1269,12 @@ msgstr "会计分录" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "团队账户" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "" +msgstr "团队账户" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1332,7 +1362,7 @@ msgstr "会计报告层级" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Rounding" -msgstr "" +msgstr "账户舍入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -1355,7 +1385,7 @@ msgstr "账户标签" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "" +msgstr "帐户标签" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1372,7 +1402,7 @@ msgstr "会计税金模板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "账户TaxCloud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1439,12 +1469,12 @@ msgstr "会计取消调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account group" -msgstr "" +msgstr "团队账户" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account groups" -msgstr "" +msgstr "团队账户" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -1477,7 +1507,7 @@ msgstr "科目标签" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " "to use the expense account." -msgstr "" +msgstr "信用科目将设置在发票的税行上。留空以便使用费用科目。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1505,7 +1535,7 @@ msgstr "替代使用的科目" msgid "" "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes exigible based " "on payments." -msgstr "" +msgstr "作为凭证的对应科目，在支付的基础上，税收是可存在的。" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1591,7 +1621,7 @@ msgstr "动作" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "" +msgstr "激活其他货币" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1620,12 +1650,12 @@ msgstr "添加" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "增加信用额度" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "" +msgstr "增加一个运算行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line @@ -1736,12 +1766,12 @@ msgstr "所有分录" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices msgid "All Invoices" -msgstr "" +msgstr "所有的发票" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "" +msgstr "所有的行都核销" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1818,7 +1848,7 @@ msgstr "允许取消分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live msgid "Allow Currency Rate Live" -msgstr "" +msgstr "允许汇率实时变化" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile @@ -1828,7 +1858,7 @@ msgstr "允许发票和付款匹配" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "" +msgstr "让产品获利" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1843,12 +1873,12 @@ msgstr "允许支票打印和存款" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "" +msgstr "允许现金四舍五入管理" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "" +msgstr "允许使用现金基础配置税款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1910,12 +1940,12 @@ msgstr "截止金额发票币种" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Amount Paid" -msgstr "" +msgstr "支出金额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding msgid "Amount Rounding" -msgstr "" +msgstr "舍入量" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -1925,7 +1955,7 @@ msgstr "签约额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_total msgid "Amount Total" -msgstr "" +msgstr "总数量" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -2070,7 +2100,7 @@ msgstr "分析标签" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "分析" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -2109,7 +2139,7 @@ msgstr "仅应用于有增值税编码的业务伙伴" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "适用于在欧盟销售的数字产品的增值税税率" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2124,7 +2154,7 @@ msgstr "归档" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "" +msgstr "索要信用额度" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2144,12 +2174,12 @@ msgstr "关联的科目模板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "至少一个入站" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "至少一个出站" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2164,29 +2194,29 @@ msgstr "自动检测" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts" -msgstr "" +msgstr "自动递延多年合同的收入" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "" +msgstr "自动生成的凭证" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:349 #: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:79 #, python-format msgid "Automatic Balancing Line" -msgstr "" +msgstr "自动平衡行" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "自动汇率" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Import" -msgstr "" +msgstr "自动导入" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2242,7 +2272,7 @@ msgstr "余额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "现金余额" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -2271,7 +2301,7 @@ msgstr "银行" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "银行 & 现金" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:163 @@ -2289,7 +2319,7 @@ msgstr "银行账户" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Account Name" -msgstr "" +msgstr "银行科目名称" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id @@ -2297,7 +2327,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " "Partner bank account number." -msgstr "" +msgstr "已支付的发票将记录银行账号。如果这是客户发票或供应商信用证，则是公司银行账户，否则是合作伙伴银行帐号。" #. module: account #. openerp-web @@ -2347,7 +2377,7 @@ msgstr "银行调节凭证预设" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Bank Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "银行设置标记为完成" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2388,12 +2418,12 @@ msgstr "银行和现金" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15 #, python-format msgid "Bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "银行核销" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "银行设置标记为完成" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id @@ -2409,7 +2439,7 @@ msgstr "银行对账单" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "" +msgstr "银行余额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base @@ -2427,7 +2457,7 @@ msgstr "基本金额" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "" +msgstr "基于发票" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility @@ -2436,17 +2466,19 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" +"根据发票，发票一经确认，税金就会到期。\n" +"根据付款方式:在收到发票款项后，应立即缴纳税款。" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "" +msgstr "基于付款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Deposits" -msgstr "" +msgstr "批量处理预收款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2485,7 +2517,7 @@ msgstr "开单" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "发票管理" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2521,7 +2553,7 @@ msgstr "浏览可用的国家" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "预算管理" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2542,7 +2574,7 @@ msgstr "国家" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "" +msgstr "用信用额度" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2571,17 +2603,17 @@ msgstr "如不勾选该项，可以隐藏而不删除此财政状况。" #: code:addons/account/models/chart_template.py:192 #, python-format msgid "CABA" -msgstr "" +msgstr "CABA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CAMT Import" -msgstr "" +msgstr "CAMT 导入" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CSV Import" -msgstr "" +msgstr "CSV 导入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible @@ -2611,7 +2643,7 @@ msgstr "取消" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "" +msgstr "取消: 创建信用额度，核销" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2632,13 +2664,13 @@ msgid "" "Cannot create a credit note for the invoice which is already reconciled, " "invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for " "this invoice." -msgstr "" +msgstr "已核销的发票不能创建信用证，发票应该先取消核销，然后才可以为该发票添加信用证。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "草稿/取消状态的发票无法创建信用记录。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:195 @@ -2696,13 +2728,13 @@ msgstr "现金收付制" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "现金基础帐" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:192 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "" +msgstr "现金基础税帐" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210 @@ -2724,19 +2756,19 @@ msgstr "现金出纳机" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "现金四舍五入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id msgid "Cash Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "现金四舍五入方式" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "" +msgstr "现金四舍五入" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2758,7 +2790,7 @@ msgstr "在计算(%s)的期间发现的现金差异" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "现金: 余额" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2793,7 +2825,7 @@ msgstr "找零：" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference" -msgstr "" +msgstr "更改对方的标号将导致付款差额" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:146 @@ -2801,7 +2833,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." -msgstr "" +msgstr "一旦您的帐户开具发票，不可更改增值税号码。如需要此操作，请直接与我们联系。" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:149 @@ -2809,7 +2841,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." -msgstr "" +msgstr "一旦您的账户开具了发票，不可更改名字。如需执行此操作，请直接与我们联系。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -2829,7 +2861,7 @@ msgstr "表模板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Chart of Account Checked" -msgstr "" +msgstr "检查科目表" #. module: account #. openerp-web @@ -2887,7 +2919,7 @@ msgstr "如果该科目允许发票和付款核销, 勾选这个选相框" msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" -msgstr "" +msgstr "如果你不想在这帐中使用同样的序号记录发票和信用记录，请检查这个盒子" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -2960,7 +2992,7 @@ msgstr "点击添加一个账户" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Click to create a credit note." -msgstr "" +msgstr "点击产生一条信用记录" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -2995,7 +3027,7 @@ msgstr "点击记录一张新供应商账单" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "" +msgstr "单击以记录新的供应商信用记录。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -3020,7 +3052,7 @@ msgstr "关闭" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:60 #, python-format msgid "Close statement" -msgstr "" +msgstr "关闭声明" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -3042,7 +3074,7 @@ msgstr "代码" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "" +msgstr "代码的前缀" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value @@ -3052,7 +3084,7 @@ msgstr "账目/零钱数（指钱箱中）" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service." -msgstr "" +msgstr "使用欧元SEPA服务，只要点击一次点可收集客户付款。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3152,12 +3184,12 @@ msgstr "公司货币" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "公司数据" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Company Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "公司设置标记为完成" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3178,7 +3210,7 @@ msgstr "此日记账相关的公司" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" -msgstr "" +msgstr "比较实际的收入,成本与预算" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3200,7 +3232,7 @@ msgstr "撰写电子邮件" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "" +msgstr "基于美国邮政编码计算税率" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3231,7 +3263,7 @@ msgstr "配置错误!" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "" +msgstr "配置步骤:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:460 @@ -3299,7 +3331,7 @@ msgstr "确认发票" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "" +msgstr "确认支付" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3323,7 +3355,7 @@ msgstr "确认这个之后就会自动创建一个带有在现金日记账中设 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52 #, python-format msgid "Congrats, you're all done!" -msgstr "" +msgstr "恭喜,都完成了!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3365,7 +3397,7 @@ msgstr "业务成本" msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing" -msgstr "" +msgstr "已经有会计分录，就不能安装新的会计科目表" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3414,7 +3446,7 @@ msgstr "创建销账" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "创建一个信用记录草稿" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3443,7 +3475,7 @@ msgstr "创建模型" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "" +msgstr "创建第一个现金四舍五入" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3600,12 +3632,12 @@ msgstr "信用卡" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "信贷资金基础" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit Move" -msgstr "" +msgstr "信用转移" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:439 @@ -3628,33 +3660,33 @@ msgstr "退款" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "信用记录 - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "" +msgstr "信用证发票" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Credit Note Date" -msgstr "" +msgstr "信用证日期" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "信贷凭证序号" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "信用证" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "信用证: 下一个编号" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -3758,7 +3790,7 @@ msgstr "客户" #: code:addons/account/models/account_payment.py:656 #, python-format msgid "Customer Credit Note" -msgstr "" +msgstr "客户信用证" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund @@ -3821,7 +3853,7 @@ msgstr "客户" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "下" #. module: account #. openerp-web @@ -3862,14 +3894,14 @@ msgstr "日期 " msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "" +msgstr "公司开户凭证的过户日。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_opening_date msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." -msgstr "" +msgstr "会计在Odoo中管理的日期。这是开户凭证的日期。" #. module: account #. openerp-web @@ -3897,7 +3929,7 @@ msgstr "开票日之后的天数" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" -msgstr "" +msgstr "在仪表板上禁用设置栏" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3912,7 +3944,7 @@ msgstr "借方" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "借记现金基础" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -3922,7 +3954,7 @@ msgstr "借记方式" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit Move" -msgstr "" +msgstr "借方移动" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id @@ -3947,7 +3979,7 @@ msgstr "12月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "专门的信贷记录顺序" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3987,24 +4019,24 @@ msgstr "默认税" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "适用于本地事务的默认税收" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "" +msgstr "递延收入管理" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." -msgstr "" +msgstr "定义用现金支付的货币的最小单位。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." -msgstr "" +msgstr "定义可用于支付现金的货币的最小单位。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4221,7 +4253,7 @@ msgstr "显示在发票上" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Docsaway" -msgstr "" +msgstr "Docsaway" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4271,7 +4303,7 @@ msgstr "草稿账单" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "" +msgstr "信用证草稿" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:437 @@ -4305,7 +4337,7 @@ msgstr "截止" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual msgid "Due Amount" -msgstr "" +msgstr "到期金额" #. module: account #. openerp-web @@ -4351,17 +4383,17 @@ msgstr "截止日期" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." -msgstr "" +msgstr "发现重复的供应商。你可能重复记录了同一供应商的账单/信用记录。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "动态报告" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "" +msgstr "欧盟数字商品增值税" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:166 @@ -4507,7 +4539,7 @@ msgstr "汇兑增益或损失日记账" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id msgid "Exchange Move" -msgstr "" +msgstr "交换移动" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4622,7 +4654,7 @@ msgstr "财务报告层级" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Financial Year Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "财务年度设置为已完成" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial @@ -4632,7 +4664,7 @@ msgstr "财务报告" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done msgid "Financial year setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "财务年度设置为已完成" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4647,7 +4679,7 @@ msgstr "财政信息" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Localization" -msgstr "" +msgstr "财政定位" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -4657,7 +4689,7 @@ msgstr "财政映射" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "" +msgstr "财政时期" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4702,13 +4734,13 @@ msgstr "财政年度" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear Last Day" -msgstr "" +msgstr "会计年度的最后一天" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "" +msgstr "会计年度的最后一个月" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -4796,7 +4828,7 @@ msgstr "强制将这科目的所有凭证转为第二货币。" #: code:addons/account/report/account_tax.py:13 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "表单内容丢失，无法打印此报表。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:93 @@ -4878,7 +4910,7 @@ msgstr "生成分录" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu msgid "Generic Statements" -msgstr "" +msgstr "通用的语句" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4888,7 +4920,7 @@ msgstr "启动" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "" +msgstr "在给特定的客户开发票时的警告" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4898,6 +4930,7 @@ msgid "" "“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on " "the online account to enter your bank credentials." msgstr "" +"每4小时系统会自动导入银行对账单，或者点击一下，使用Yodlee和Plaid服务。一旦安装完毕，在银行账户中将“银行提要”设置为“银行同步”。然后，上网在账户上点击“配置”，输入您的银行凭据。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -4919,14 +4952,14 @@ msgstr "按序列顺序显示发票税金列表" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." -msgstr "" +msgstr "在显示付款条款行的列表时给出序列顺序。" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "Go to bank statement(s)" -msgstr "" +msgstr "去银行日记账(s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:636 @@ -4980,17 +5013,17 @@ msgstr "税组" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group received checks before depositing them to the bank" -msgstr "" +msgstr "在将支票存入银行前，应先收到支票" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "HALF-UP" -msgstr "" +msgstr "一半的" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "有会计分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices @@ -5000,13 +5033,13 @@ msgstr "有发票" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has Outstanding" -msgstr "" +msgstr "有未清项" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "有未核销凭证" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -5019,22 +5052,22 @@ msgstr "隐藏付款方式" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "" +msgstr "隐藏设置栏" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility msgid "Hide Use Cash Basis Option" -msgstr "" +msgstr "隐藏现金基础选项" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "" +msgstr "帐户类型如何影响您的报告?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "在订单和发票中如何计算总税额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5156,7 +5189,7 @@ msgstr "如果设置，根据这个税计算出来的总额将被赋给发票行 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "terms without removing it." -msgstr "" +msgstr "如果活动字段设置为False，可以隐藏付款条款而不用删除它。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5170,13 +5203,13 @@ msgstr "如果这个框已被检查,系统会集成行来生成发票。" msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." -msgstr "" +msgstr "如果你检查这个盒子，你可使用SEPA直接收集款项。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." -msgstr "" +msgstr "如果你检查这个盒子，你可用SEPA登记付款。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5207,6 +5240,7 @@ msgid "" " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" +"如果你使用付款条款，会计分录生成时会自动生成到期日。如果付款条款和到期日期为空，则意味着直接付款。付款条件可以有几个到期日，例如50%马上支付，一个月后支付50%。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -5217,6 +5251,7 @@ msgid "" " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" +"如果你使用付款条款，会计分录生成时会自动生成到期日。付款条件可以有几个到期日，例如50%马上支付，一个月后支付50%。，但是如果你想强制一个到期日期，请不要将付款条款设置在发票上。如果付款条款和到期日期为空，则意味着直接付款。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5248,6 +5283,7 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"如果在欧盟向客户销售数字产品，必须根据客户的地点收取增值税。无论在何处，这条规则都适用。数字产品在立法中定义为广播、电信和服务，这些服务是电子提供而不是运输。网上发送的礼品卡不包括在定义中。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image @@ -5280,7 +5316,7 @@ msgstr "导入 .ofx 格式" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import in CAMT.053 format" -msgstr "" +msgstr "用 CAMT.053 格式导入" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5290,27 +5326,27 @@ msgstr "用左上角\"导入\"键导入，在" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "" +msgstr "自动导入银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "用CAMT.053格式导入银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "用CSV格式导入银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "" +msgstr "用OFX格式导入银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "用QIF格式导入银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5422,7 +5458,7 @@ msgstr "附加信息" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:9 #, python-format msgid "Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "最初余额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id @@ -5438,7 +5474,7 @@ msgstr "安装科目表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "" +msgstr "安装更多的软件包" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id @@ -5520,7 +5556,7 @@ msgstr "发票 #" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "发票 - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5564,7 +5600,7 @@ msgstr "发票号必须在公司范围内唯一" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Number:" -msgstr "" +msgstr "发票编号:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id @@ -5584,7 +5620,7 @@ msgstr "发票税金" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the credit note" -msgstr "" +msgstr "这张发票是信用证的发票" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:747 @@ -5596,13 +5632,13 @@ msgstr "发票设置成草稿前必须先取消。" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 #, python-format msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled." -msgstr "" +msgstr "发票必须在草稿或开票状态下才能被取消。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:769 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "发票必须在草稿状态，以便验证。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 @@ -5698,7 +5734,7 @@ msgstr "待确认发票" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment msgid "Invoices without Payment" -msgstr "" +msgstr "未付款的发票" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance @@ -5710,12 +5746,12 @@ msgstr "开票" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "Is Unaffected Earnings Line" -msgstr "" +msgstr "不影响收入" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "" +msgstr "在现金四舍五入的情况，这个是四舍五入行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -5953,7 +5989,7 @@ msgstr "未设置匹配编号的日记项目" msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "" +msgstr "公司会计的期初凭证已过账。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5990,12 +6026,12 @@ msgstr "理由" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "看板仪表板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "看板仪表板图表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6022,7 +6058,7 @@ msgstr "保持打开" #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id msgid "" "Keep this field empty to use the default value from the product category." -msgstr "" +msgstr "保持这个字段为空，使用来自产品类别的默认值。" #. module: account #. openerp-web @@ -6128,7 +6164,7 @@ msgstr "上月" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "" +msgstr "最后核销:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -6337,7 +6373,7 @@ msgstr "尽量让odoo 为用户调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "让你的客户网上支付" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6376,7 +6412,7 @@ msgstr "有异议" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "加载更多" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -6419,7 +6455,7 @@ msgstr "杂项" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "" +msgstr "用一次点击就把发票寄出" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6440,7 +6476,7 @@ msgstr "公司的主货币。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "公司的主要货币" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6499,6 +6535,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encash several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"手册:用现金、支票或其他方法支付。\n" +"电子:当购买或在线签署（支付令牌）时，通过请求在客户保存的卡片上的请求交易，自动支付。\n" +"批量存款:通过生成一批存入银行的定期存款，立即兑现几个客户的支票。Odoo会要求将交易与批次存款进行核销。从设置中启用此选项。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6511,6 +6550,11 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encash several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" +"手册:用现金、支票或其他方法支付。\n" +"电子:当购买或在线签署（支付令牌）时，通过请求在客户保存的卡片上的请求交易，自动支付。\n" +"支票:用支票付款，并把它打印出来。\n" +"批量存款:通过生成一批存入银行的定期存款，立即兑现几个客户的支票。Odoo会要求将交易与批次存款进行核销。从设置中启用此选项。要启用批存储，必须安装模块account_batch_deposit。\n" +"SEPA信用转账:从你提交给银行的SEPA信用转账支付账单。要启用sepa，必须安装模块account_sepa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -6519,6 +6563,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"手册:用现金支付账单或在Odoo之外的任何其他方法。\n" +"支票:用支票付款，并把它打印出来。\n" +"SEPA信用转账:从你提交给银行的SEPA信用转账支付账单。从设置中启用此选项。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6533,7 +6580,7 @@ msgstr "3月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "" +msgstr "利润分析" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -6556,12 +6603,12 @@ msgstr "主数据" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched Credit" -msgstr "" +msgstr "匹配的信贷" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched Debit" -msgstr "" +msgstr "匹配的借记卡" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids @@ -6583,7 +6630,7 @@ msgstr "匹配号码" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date msgid "Max Date of Matched Lines" -msgstr "" +msgstr "匹配行的最大值" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6664,17 +6711,17 @@ msgstr "修改模型" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "" +msgstr "修改税额" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "修改:创建红冲发票，核销并创建新的发票草稿" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "" +msgstr "从发票中查看产品的利润" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -6706,12 +6753,12 @@ msgstr "凭证行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "" +msgstr "移动线数" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled msgid "Move Reconciled" -msgstr "" +msgstr "移动核销" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1322 @@ -6722,7 +6769,7 @@ msgstr "凭证名称 (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "多" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6785,7 +6832,7 @@ msgstr "记叙" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" -msgstr "" +msgstr "轻松浏览报告，查看数字背后的内容" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -6856,13 +6903,13 @@ msgstr "无详情" #, python-format msgid "" "No miscellanous journal could be found. Please create one before proceeding." -msgstr "" +msgstr "找不到杂项帐。请创建一个。" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:116 #, python-format msgid "No opening move defined !" -msgstr "" +msgstr "没有明确的开始操作!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -6912,7 +6959,7 @@ msgstr "正常文本" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter_inherit_credit_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter_inherit_invoices msgid "Not Draft" -msgstr "" +msgstr "没有草稿" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6933,6 +6980,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n" " the customer invoice, to refund it totally or partially." msgstr "" +"请注意，创建红冲发票最简单方法是直接在它的\n" +"客户发票上操作，全部或部分红冲。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -6940,7 +6989,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6952,7 +7001,7 @@ msgstr "没有需要调节的" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 #, python-format msgid "Nothing to do!" -msgstr "" +msgstr "无事可做！" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6989,7 +7038,7 @@ msgstr "科目代码的中的数字位数" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "OFX Import" -msgstr "" +msgstr "OFX 导入" #. module: account #. openerp-web @@ -7080,7 +7129,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." -msgstr "" +msgstr "一旦安装，银行帐户中设置，将“银行提要”设置为“文件导入”。这在会计仪表板上增加导入按钮。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7111,7 +7160,7 @@ msgstr "一个银行对账银行对应你持有的一个银行账号" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "在线支付" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -7122,7 +7171,7 @@ msgstr "只有一个表模板可用" #: code:addons/account/models/account_payment.py:464 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "" +msgstr "支付付款草稿才可以付账。" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:855 @@ -7163,7 +7212,7 @@ msgstr "开业日期" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "" +msgstr "初始帐" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:277 @@ -7171,17 +7220,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id #, python-format msgid "Opening Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "初始凭证" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "" +msgstr "初始分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "" +msgstr "初始过账" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7192,27 +7241,27 @@ msgstr "开业单元数量" #: code:addons/account/models/account.py:138 #, python-format msgid "Opening balance" -msgstr "" +msgstr "初始余额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "" +msgstr "初始贷方" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "" +msgstr "这个科目的初始贷方金额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "" +msgstr "初始借方" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit value for this account." -msgstr "" +msgstr "这个科目的初始借方金额" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -7290,7 +7339,7 @@ msgstr "库存计价的出货科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding Credits Debits Widget" -msgstr "" +msgstr "未清借贷方" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7379,7 +7428,7 @@ msgstr "上级报告" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_parent_state msgid "Parent State" -msgstr "" +msgstr "上级状态" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile @@ -7435,7 +7484,7 @@ msgstr "合作伙伴名称" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴类型" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -7458,7 +7507,7 @@ msgstr "过去" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "" +msgstr "使用欧元SEPA服务，一键支付账单" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7525,7 +7574,7 @@ msgstr "付款日记账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Payment Matching" -msgstr "" +msgstr "付款匹配" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7560,12 +7609,12 @@ msgstr "付款凭证明细行" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "" +msgstr "收款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "收款：" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -7593,7 +7642,7 @@ msgstr "付款条款" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Terms Line" -msgstr "" +msgstr "付款条款行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type @@ -7606,32 +7655,32 @@ msgstr "付款类型" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "向客户解释付款条款..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "付款条款：15天" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "付款条款：30天" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "付款条款：30%预付，下个月底前支付" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment terms: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "付款条款：下个月底前支付" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "付款条款：立即支付" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -7660,7 +7709,7 @@ msgstr "匹配付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments Widget" -msgstr "" +msgstr "付款细节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -7764,7 +7813,7 @@ msgstr "请创建发票明细行。" #: code:addons/account/models/account_move.py:157 #, python-format msgid "Please define a sequence for the credit notes" -msgstr "" +msgstr "为信用证定义序号" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:162 @@ -7898,7 +7947,7 @@ msgstr "当货币不同于公司货币时，打印报告带有外币列。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "打印支票，支付给供应商" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -7970,7 +8019,7 @@ msgstr "损益表" #, python-format msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_ids in context." -msgstr "" +msgstr "编程错误:在上下文环境中没有active_id的向导操作。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -8006,7 +8055,7 @@ msgstr "采购税(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35 #, python-format msgid "Purchase: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "采购:免税的总计" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8032,7 +8081,7 @@ msgstr "Python 代码" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "" +msgstr "QIF 导入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -8193,7 +8242,7 @@ msgstr "手动记录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "登记外币的交易" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8256,7 +8305,7 @@ msgstr "参照/说明" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "红冲发票" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8366,7 +8415,7 @@ msgstr "报告" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)." -msgstr "" +msgstr "代表非零值最小的coinage(例如，0.05)。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8467,12 +8516,12 @@ msgstr "每行舍入" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "" +msgstr "四舍五入形式" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "" +msgstr "四舍五入行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method @@ -8488,22 +8537,22 @@ msgstr "舍入精度" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_strategy msgid "Rounding Strategy" -msgstr "" +msgstr "四舍五入策略" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view msgid "Rounding Tree" -msgstr "" +msgstr "Strategy树" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" -msgstr "" +msgstr "SEPA 信用转帐 (SCT)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "" +msgstr "SEPA 直接借记 (SDD)" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8538,7 +8587,7 @@ msgstr "销售" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "销售税" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -8578,7 +8627,7 @@ msgstr "保存并新建" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" +msgstr "保存这个页面并返回来设置这个特性。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8700,21 +8749,21 @@ msgstr "选择一个业务伙伴，或选择一个对方" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." -msgstr "" +msgstr "在这里选择与此付款条款相关的值。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " "for such taxes on a given account during reconciliation." -msgstr "" +msgstr "如果税收要使用现金基础的话，选择这个，这将在核销时为一个给定的账户创造一个税收的分录。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 #, python-format msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." -msgstr "" +msgstr "选择的发票(s)不能被确认，因为它们不在' 草稿 '状态。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -8745,7 +8794,7 @@ msgstr "付钱" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "" +msgstr "通过电子邮件发送发票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8797,12 +8846,12 @@ msgstr "设为草稿" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." -msgstr "" +msgstr "设置活动为false，以隐藏帐户标记，而不删除它。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." -msgstr "" +msgstr "设置活动为false以隐藏帐，而不删除它。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -8850,7 +8899,7 @@ msgstr "设置" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "" +msgstr "设置栏关闭" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -8860,12 +8909,12 @@ msgstr "简码" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Show Full Accounting Features" -msgstr "" +msgstr "显示完整的会计功能" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show active taxes" -msgstr "" +msgstr "显示积极的税收" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8875,7 +8924,7 @@ msgstr "显示在今天之前的下一个行动日期的所有记录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "" +msgstr "展示不活跃的税收" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -8924,7 +8973,7 @@ msgstr "源单据" msgid "" "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding " "precision" -msgstr "" +msgstr "指定使用哪一种方式用于发票的四舍五入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -8960,7 +9009,7 @@ msgstr "状态" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state msgid "State of the parent account.move" -msgstr "" +msgstr "上级账户的状态。移动" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -8999,7 +9048,7 @@ msgstr "状态" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States Count" -msgstr "" +msgstr "州数" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:73 @@ -9024,7 +9073,7 @@ msgstr "小计" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Supplier Payments" -msgstr "" +msgstr "供应商付款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9046,7 +9095,7 @@ msgstr "摘要" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Tags for Multidimensional Analytics" -msgstr "" +msgstr "标签的多维分析" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9102,7 +9151,7 @@ msgstr "税科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id msgid "Tax Account on Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "信用证上的税则" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id @@ -9113,7 +9162,7 @@ msgstr "退款的税科目" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax Adjustment" -msgstr "" +msgstr "税收调整" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form @@ -9166,7 +9215,7 @@ msgstr "税说明" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility msgid "Tax Due" -msgstr "" +msgstr "到期税收" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -9214,7 +9263,7 @@ msgstr "税金报告" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report msgid "Tax Reports" -msgstr "" +msgstr "税务报表" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -9309,7 +9358,7 @@ msgstr "销售所用的税" msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" -msgstr "" +msgstr "税务、财政区域、科目表&国家的法律声明" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9345,35 +9394,35 @@ msgstr "技术字段保留赋予日记帐分录的编号，在对帐后自动设 #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field holding the status of the bank setup step." -msgstr "" +msgstr "技术领域含有银行设置步骤的状态。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step." -msgstr "" +msgstr "技术领域含有科目表设置步骤的状态。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Technical field holding the status of the company setup step." -msgstr "" +msgstr "技术领域含有公司设置步骤的状态。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step." -msgstr "" +msgstr "技术领域含有会计年度设置步骤的状态。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." -msgstr "" +msgstr "技术领域，指示用户从多个合作伙伴或不同类型选择发票。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "" "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user." -msgstr "" +msgstr "当设置栏被用户关闭时，技术字段设置为True。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9395,7 +9444,7 @@ msgstr "技术字段用于现金收付制方法" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." -msgstr "" +msgstr "技术字段用于特殊视图的设置栏。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -9410,7 +9459,7 @@ msgstr "技术字段根据付款类型来调整。" msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." -msgstr "" +msgstr "技术领域用于确定在何时进行核销需要显示在应收/应付报告上。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9437,12 +9486,13 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"在增值税报告中，技术领域被用来标记税收行(只有分录存在时被显示)。默认情况下，所有分录都是直接存在的，但是在税收的基础上，只有付款记录的情况下，一些才会显示。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line msgid "" "Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account" -msgstr "" +msgstr "说明这一行是属于未受影响的收益帐户" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id @@ -9534,7 +9584,7 @@ msgstr "存款单模块也可以用来解决多笔的交易信用卡批次。" #: code:addons/account/models/account_move.py:1169 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated !" -msgstr "" +msgstr " 这个科目 %s (%s) 弃用 !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:988 @@ -9552,7 +9602,7 @@ msgstr "会计日记账和银行科目保持一致" msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" -msgstr "" +msgstr "汇兑损益会自动记录" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -9605,6 +9655,8 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" +"现金四舍五入不能计算，因为差额必须加在最大的税上，而且没有指定的税。\n" +"请设置一项税收或改变现金的四舍五入法。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -9660,6 +9712,8 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" +"当供应商发票确认时，费用被计算。除了在anglo-" +"saxon会计用永续盘存的估价，在这种情况下，在这种情况下，费用在客户发票确认时确认(商品的销售成本)。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id @@ -9671,6 +9725,8 @@ msgid "" "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product " "category." msgstr "" +"当供应商发票确认时，费用是被确认，除了在anglo-" +"saxon会计的永续盘存的估价，在这种情况下，在客户发票确认时费用才确认(商品的销售成本)。如果字段为空，则使用产品类别中定义的一个字段。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9714,14 +9770,14 @@ msgstr "这个日记账中的日记账分录会被用这个前缀命名" msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." -msgstr "" +msgstr "凭证包含了该公司账户的初始余额。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "如果没选择日期，则将在本月最后一天进行。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -9754,12 +9810,12 @@ msgstr "会计凭证行的名称" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "" +msgstr "下一个序列号将用于下一个信用记录。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "下一个序列号将用于下一个发票。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -9804,7 +9860,7 @@ msgstr "这张发票的业务伙伴" #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "支付金额不能为负数。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 @@ -9858,12 +9914,12 @@ msgstr "日记账%s的序列号不可用" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" -msgstr "" +msgstr "用于浮点运算的搭配规则" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "" +msgstr "目前账户内没有发票和付款。" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:121 @@ -9912,7 +9968,7 @@ msgstr "此页有出错流程" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." -msgstr "" +msgstr "在任何新产品中设定这些税。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -9970,7 +10026,7 @@ msgstr "这个科目被用来替代当前业务伙伴的默认的应收科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "在验证客户发票时使用这个科目。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9978,7 +10034,7 @@ msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." -msgstr "" +msgstr "这使得会计师能够管理分析和交叉的预算。一旦主预算和预算被定义，项目经理可以在每个分析帐户上设置计划的金额。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -9995,7 +10051,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It " "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "这允许你管理公司或个人拥有的资产。它记录了这些资产的折旧，并为这些折旧创建了凭证。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10003,7 +10059,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It " "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." -msgstr "" +msgstr "这使你能够管理销售产品的收入确认。它跟踪在这些收入确认中发生的安装，并为这些安装创建凭证。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -10026,7 +10082,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." -msgstr "" +msgstr "如果有大量的发票，这个功能很有用。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po index feb79828374..ec29c2d8035 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Adriana Ierfino , 2017 # Foo Bar , 2017 # Fabien Pinckaers , 2017 +# Florent de Labarre , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers , 2017\n" +"Last-Translator: Florent de Labarre , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid " From" -msgstr "" +msgstr " De" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban diff --git a/addons/account_asset/i18n/fi.po b/addons/account_asset/i18n/fi.po index e5eac0541e2..88d87bdff7c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fi.po @@ -15,14 +15,14 @@ # Veikko Väätäjä , 2017 # Timo Koukkari , 2017 # Jussi Lehto , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2017\n" +"Last-Translator: salmemik , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Varojen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po index 36bc3579f9b..b72a4dc4a32 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po @@ -33,13 +33,14 @@ # lucasdeliege , 2017 # Frédéric Clementi , 2017 # Lucas Deliege , 2017 +# Florent de Labarre , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege , 2017\n" +"Last-Translator: Florent de Labarre , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Nb. de lignes de versement" #: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron #: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron msgid "Account Asset: Generate asset entries" -msgstr "" +msgstr "Immobilisation : Générer les écritures des immobilisations" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:41 #, python-format msgid "Accounting entries waiting for manual verification" -msgstr "" +msgstr "Entrées comptables en attente de vérification manuelle" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -352,6 +353,9 @@ msgid "" " * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" +"Choisissez la méthode à utiliser pour calculer les dates et le nombre de lignes d'amortissement.\n" +" * Nombre d'amortissements : fixer le nombre d'amortissements et le temps entre 2 amortissements.\n" +" * Date de fin : choisissez le temps entre 2 amortissements et la date de fin d'amortissement." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -1023,6 +1027,8 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be null." msgstr "" +"Le nombre d'amortissements ou la durée de période de votre catégorie d'actif" +" ne peut pas être nul." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po index f176d1ef9e3..adac4c1f88e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po @@ -1001,6 +1001,8 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be null." msgstr "" +"Het aantal afschrijvingen of de periode lengte van uw activa categorie kan " +"niet leeg zijn," #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po index ca81fb0ac9a..d9ecaa26b97 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po @@ -460,6 +460,8 @@ msgstr "Volgorde" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Zet actief naar onwaar om het dagboek te verbergen zonder het te " +"verwijderen." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -475,6 +477,7 @@ msgstr "Toon dagboek in dashboard" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Technisch veld gebruikt in de speciale weergave voor de opzet balk stap." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po index 9afbd5cc2b4..3e2c07343cf 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # Cezar José Sant Anna Junior , 2017 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro , 2017\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Configuração de banco marcada como feita" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company @@ -148,6 +149,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Marque esse item se você não quer compartilhar a mesma sequência para " +"faturas e notas de crédito feitas desse diário" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po index c46e85cfb11..a2639b4ba20 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "已导入的项目" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "至少一个入站" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "至少一个出站" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "银行对账单行" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "银行设置标记为完成" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "不能找到所需导入的账簿. 请手动选择账簿." msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" -msgstr "" +msgstr "如果你不想在这帐中使用同样的序号记录发票和信用记录，请检查这个盒子" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "创建时间" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "信贷凭证序号" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "信用证: 下一个编号" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "借记方式" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "专门的信贷记录顺序" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "只是点击 OK　来创建科目／日记账并且完成导入。如果 #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "看板仪表板" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "看板仪表板图表" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -387,6 +387,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encash several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"手册:用现金、支票或其他方法支付。\n" +"电子:当购买或在线签署（支付令牌）时，通过请求在客户保存的卡片上的请求交易，自动支付。\n" +"批量存款:通过生成一批存入银行的定期存款，立即兑现几个客户的支票。Odoo会要求将交易与批次存款进行核销。从设置中启用此选项。" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -395,6 +398,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"手册:用现金支付账单或在Odoo之外的任何其他方法。\n" +"支票:用支票付款，并把它打印出来。\n" +"SEPA信用转账:从你提交给银行的SEPA信用转账支付账单。从设置中启用此选项。" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next @@ -445,7 +451,7 @@ msgstr "序列" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." -msgstr "" +msgstr "设置活动为false以隐藏帐，而不删除它。" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "在仪表板显示日记账" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." -msgstr "" +msgstr "技术字段用于设置栏的特殊视图。" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -498,12 +504,12 @@ msgstr "这个日记账中的日记账分录会被用这个前缀命名" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "" +msgstr "下一个序列号将用于下一个信用记录。" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "下一个序列号将用于下一个发票。" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id diff --git a/addons/account_budget/i18n/da.po b/addons/account_budget/i18n/da.po index 3a58c0e6e9e..ad651248949 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/da.po +++ b/addons/account_budget/i18n/da.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Jesper Carstensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"Et budget er en prognose for din virksomheds indtægter og/eller udgifter\n" +"for en fremtidig periode. Et budget er defineret på nogle\n" +"finansielle og/eller analytiske konti (der kan henvise til\n" +"projekter, afdelinger, produktkategorier mv.)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -127,6 +132,8 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Ved at holde øje med hvor dine penge bruges, er der mindre risiko for at overskride budgettet, og større sandsynligt at opfylde de økonomiske\n" +"mål. Opstil et budget ved at specificere de forventede indtægter og udgifter fordelt på analytiske konti og overvåg udviklingen baseret på de realiserede tal i perioden." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form diff --git a/addons/account_budget/i18n/fi.po b/addons/account_budget/i18n/fi.po index 072c96e42de..65a4f9b0c84 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/fi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Svante Suominen , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Jarmo Kortetjärvi , 2017 +# salmemik , 2017 # Tuomo Aura , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 msgid "" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Alkupäivä" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 diff --git a/addons/account_budget/i18n/fr.po b/addons/account_budget/i18n/fr.po index 704f7f55515..00725333d9c 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/fr.po +++ b/addons/account_budget/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Nancy Bolognesi , 2017 # Adriana Ierfino , 2017 # Frédéric LIETART , 2017 +# Florent de Labarre , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Frédéric LIETART , 2017\n" +"Last-Translator: Florent de Labarre , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "État" #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 #, python-format msgid "The budget must have at least one account." -msgstr "" +msgstr "Le budget doit avoir au moins un compte." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount diff --git a/addons/account_budget/i18n/ja.po b/addons/account_budget/i18n/ja.po index 275169b928d..81e368eb071 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ja.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ja.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "予算は、将来のある期間に期待されるあなたの会社の収入\n" " および/または経費の予測です。\n" " 予算は、いくつかの財務勘定および/または分析勘定\n" -" (プロジェクト、部門、製品のカテゴリなどを表す場合があります)に\n" +" (プロジェクト、部門、プロダクトカテゴリなどを表す場合があります)に\n" " 定義されています。" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index 45e52de9bdf..959cd06d30f 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Status" #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 #, python-format msgid "The budget must have at least one account." -msgstr "" +msgstr "Het budget moet tenminste één grootboek bevatten." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount diff --git a/addons/account_cancel/i18n/fr.po b/addons/account_cancel/i18n/fr.po index 6cbc4c679d1..ccaa072daf5 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/fr.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Quentin THEURET , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 # Florian Hatat , 2017 +# Florent de Labarre , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Florian Hatat , 2017\n" +"Last-Translator: Florent de Labarre , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,4 +51,4 @@ msgstr "Remettre à l'état nouveau" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Revert reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Annuler le lettrage" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po index 3e5888612c1..8ea8feccf75 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Fabien Pinckaers , 2017 # lap.odoo , 2017 +# Florent de Labarre , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" +"Last-Translator: Florent de Labarre , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Impression chèque" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check Printing Payment Method Selected" -msgstr "" +msgstr "Méthode de paiement d'impression des chèques sélectionnées" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Numérotation manuelle" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing msgid "Manual Numbering of check" -msgstr "" +msgstr "Numérotation manuelle des chèques" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/uk.po b/addons/account_check_printing/i18n/uk.po index b1a979ca286..ba919a2da16 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/uk.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 # ТАрас , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,6 +193,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Платежі, які потрібно роздрукувати у вигляді чеку, повинні мати спосіб " +"оплати 'Чек' і повинні бути не узгодженими" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -199,6 +202,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Будь ласка, оберіть номер першого чеку для друку, на якому ви збираєтеся " +"роздрукувати " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -208,12 +213,12 @@ msgstr "Друк" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Print Check" -msgstr "" +msgstr "Надрукувати чек" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Надрукувати чеки" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:99 @@ -221,7 +226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Друк попередньо пронумерованих чеків" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -231,7 +236,7 @@ msgstr "Зареєструвати платежі по декількох рах #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Послідовність номера наступного друкованого чеку" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -239,6 +244,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Технічна функція використовується для того, щоб дізнатись, чи ввімкнено друк" +" чека як спосіб оплати." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -247,6 +254,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Останній номер чеку був%s.Щоб уникнути відхилення чеку банком, ви можете " +"використовувати лише більший номер." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -255,6 +264,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Вибраний журнал налаштовано на друк номерів чеків. Якщо у вашому попередньо " +"надрукованому чеку вже є цифри або якщо поточна нумерація неправильна, її " +"можна змінити на сторінці налаштування журналу." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121 @@ -263,17 +275,19 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Немає конфігурації макета чеку.\n" +"Переконайтеся, що встановлено правильний модуль друку чеків і його конфігурація (в налаштуваннях компанії> вкладка «Конфігурація») правильна." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "Це дозволить зберегти номер відповідного чеку на платежах." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Скасувати позначку надіслано" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/fr.po b/addons/account_invoicing/i18n/fr.po index 791bea45bde..452a0c7eaaa 100644 --- a/addons/account_invoicing/i18n/fr.po +++ b/addons/account_invoicing/i18n/fr.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_invoicing # +# Translators: +# Florent de Labarre , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Florent de Labarre , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to send the invoice by email." -msgstr "" +msgstr "Cliquer pour envoyer la facture par email." #. module: account_invoicing #. openerp-web #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to send the invoice." -msgstr "" +msgstr "Cliquer pour envoyer la facture." #. module: account_invoicing #. openerp-web @@ -37,3 +40,5 @@ msgid "" "Click to validate your invoice. A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Cliquer pour valider la facture. Un numéro de facture sera généré, " +"vous ne pourrez plus modifier la facture." diff --git a/addons/account_payment/i18n/fi.po b/addons/account_payment/i18n/fi.po index ed34a2af01d..46cc1db8e62 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/fi.po +++ b/addons/account_payment/i18n/fi.po @@ -9,14 +9,13 @@ # Tuomo Aura , 2017 # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Svante Suominen , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2017\n" +"Last-Translator: Svante Suominen , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +148,7 @@ msgstr "Maksutapahtumat" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 5ea0f112e0e..bc4828b0cba 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,14 @@ # glovebx , 2017 # Luke , 2017 # Gary Wei , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Paid" -msgstr "" +msgstr " 已付" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pending" -msgstr "" +msgstr " 待定" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -76,11 +77,13 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" 完成" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "交易" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:53 @@ -99,17 +102,17 @@ msgstr "发票" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success msgid "Invoice successfully paid." -msgstr "" +msgstr "发票已成功支付." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "最近交易" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "付款交易次数" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50 @@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "现在付款" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "支付 于" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id @@ -171,28 +174,28 @@ msgstr "" msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：信用卡身份验证问题。" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：交易量的问题。
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：交易失败
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：交易失败。
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：无效的信用卡号" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/uk.po b/addons/account_tax_python/i18n/uk.po index 11b46c42cbc..0f190513abb 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/uk.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Yaroslav Molochko , 2017 # Bohdan Lisnenko , 2017 # ТАрас , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n" +"\n" +":параметр сума_ балансу: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n" +":параметр вартість_ одиниці: плаваюча\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -51,6 +60,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n" +"\n" +":параметр базова_сума: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n" +":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" +":параметр кількість: плаваюча\n" +":параметр товар: товар.товар встановлення рекорду синглтону або нічого\n" +":параметр партнет: рез.партнер встановлення рекорду синглтону або нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -63,6 +79,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильна\" або \"Невірна\".\n" +"\n" +":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" +":param кількість: плаваюча\n" +":param компанія: рез.компанія запис одиничної вартості\n" +":param товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n" +":param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -74,6 +97,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильний\" або \"Невірний\".\n" +"\n" +":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" +":параметр кількість: плаваюча\n" +":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n" +":param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_test/i18n/uk.po b/addons/account_test/i18n/uk.po index fb806e4fd58..74dd17f2c41 100644 --- a/addons/account_test/i18n/uk.po +++ b/addons/account_test/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # ТАрас , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Назва:" #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "Тести для бухобліку" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fi.po b/addons/account_voucher/i18n/fi.po index 82f43fe72e1..991005f000c 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fi.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_voucher # # Translators: -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 # Tuomo Aura , 2017 # Tommi Rintala , 2017 # Martin Trigaux , 2017 @@ -14,7 +14,6 @@ # Marko Happonen , 2017 # Timo Koukkari , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 -# salmemik , 2017 # Svante Suominen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -423,7 +422,7 @@ msgstr "Aseta luonnokseksi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index 026002c27cb..d5857d47b8a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index b978d5c324e..92086d4e974 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Jeffery CHEN , 2017 # liAnGjiA , 2017 -# mrshelly , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 # 卓忆科技 , 2017 # waveyeung , 2017 @@ -269,7 +268,7 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "这个科目目前尚未启用." +msgstr "这个科目还没有活动." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries diff --git a/addons/anonymization/i18n/fi.po b/addons/anonymization/i18n/fi.po index 075b7530eee..5700e7af368 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/fi.po +++ b/addons/anonymization/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Tuomo Aura , 2017 # Kari Lindgren , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 # Kimmo Lehtonen , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 msgid "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Aloitettu" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary diff --git a/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po b/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po index d5d83e0b05b..8c70a2221a8 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "字段" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po index bdee1112dda..65f6181d216 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "教程" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po index 22a7f04ced4..6f451000fd9 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/de.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Henry Mineehen , 2017 # Ralf Hilgenstock , 2017 # Thorsten Vocks , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Ihr Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Kundenkonto" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Anmeldungs-Token ist ungültig" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Kunden können sich einloggen, um ihre Dokumente zu sehen" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fi.po b/addons/auth_signup/i18n/fi.po index 166ec69a3b0..1c2f0091215 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Tuomo Aura , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# salmemik , 2017 # Kari Lindgren , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po index 86b35974917..4f9cd329ce8 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Adriana Ierfino , 2017 # Maxime Chambreuil , 2017 # fr rev , 2017 +# Florian Hatat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: fr rev , 2017\n" +"Last-Translator: Florian Hatat , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Inscription libre (B2C)" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Sur invitation (B2B)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nl.po b/addons/auth_signup/i18n/nl.po index 339bc2cdd01..4c39671424e 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/nl.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/nl.po @@ -184,6 +184,39 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Beste ${object.name},

\n" +"

\n" +" Uw account is succesvol aangemaakt.!\n" +"

\n" +"

\n" +" Uw login: ${object.email}\n" +"
\n" +" Uw wachtwoord: ${ctx['password']}\n" +"

\n" +"

\n" +" Om toegang te krijgen tot uw account, kan u de volgende link gebruiken::\n" +"

\n" +"
\n" +" Ga naar mijn account\n" +"
\n" +"

Met vriendelijke groet,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Verstuurd door ${user.company_id.name} met Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po index 3b3077a793a..d57fe148197 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Zoriana Zaiats , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # ТАрас , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,6 +52,32 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Шановний ${ім'я.об'єкту},

\n" +"

Пароль був скинутий для облікового запису Odoo, на цю електронну адресу.

\n" +" Ви можете змінити свій пароль, перейшовши за цим посиланням, який діятиме протягом 24 годин:

\n" +" \n" +"

Якщо ви цього не очікували, можна спокійно ігнорувати цей електронний лист.

\n" +"

З найкращими побажаннями,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${підпис.користувача | безпечний}\n" +"

\n" +" Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачем Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -85,6 +112,35 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Шановний ${ім'я.об'єкту},

\n" +"

\n" +" Вам було запропоновано підключитися до \"${об'єкт.компанія_id.назва}\" щоб отримати доступ до ваших документів у Odoo.\n" +"

\n" +"

\n" +" Щоб отримати запрошення, натисніть на це посилання:\n" +"

\n" +" \n" +"

З найкращими побажаннями,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${підпис.користувача | безпечний}\n" +"

\n" +" Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачемOdoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email diff --git a/addons/base_address_city/i18n/ja.po b/addons/base_address_city/i18n/ja.po index b287316148f..64441605c56 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/ja.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/ja.po @@ -6,14 +6,13 @@ # Yoshi Tashiro , 2017 # Manami Hashi , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Norimichi Sugimoto , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id msgid "State" -msgstr "都道府県・州" +msgstr "都道府県/州" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode diff --git a/addons/base_address_city/i18n/zh_CN.po b/addons/base_address_city/i18n/zh_CN.po index e907e9761eb..34985cc7d98 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/zh_CN.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form msgid "Cities" -msgstr "" +msgstr "城市" #. module: base_address_city #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities msgid "Enforce Cities" -msgstr "" +msgstr "强制的城市" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "名称" #. module: base_address_city #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter msgid "Search City" -msgstr "" +msgstr "搜索城市" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po b/addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po index 9b9b21c2c73..cf406117eb0 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/zh_CN.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "国家" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2 msgid "Door Number" -msgstr "" +msgstr "门号" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format @@ -65,31 +65,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number msgid "House Number" -msgstr "" +msgstr "楼号" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format msgid "Street Format" -msgstr "" +msgstr "街道格式" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name msgid "Street Name" -msgstr "" +msgstr "街道名称" #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form msgid "Street Name..." -msgstr "" +msgstr "街道名称..." #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form msgid "Street format..." -msgstr "" +msgstr "街道格式..." #. module: base_address_extended #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60 diff --git a/addons/base_automation/i18n/fi.po b/addons/base_automation/i18n/fi.po index 20a3410fd80..c3f45df0835 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/fi.po +++ b/addons/base_automation/i18n/fi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Kari Lindgren , 2017 # Tuomo Aura , 2017 # Jarmo Kortetjärvi , 2017 +# salmemik , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po index 81669a2a20e..0c23bd9c8f0 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/nl.po +++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po @@ -491,6 +491,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Een waarde instellen maakt de actie beschikbaar in de zijbalk voor het " +"opgegeven model." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po index 88f7f48be42..efc5d327494 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/uk.po +++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2017 # ТАрас , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Дія, яку необхідно зробити" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type diff --git a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po index 5d56709b5f4..58fe7bf7076 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "指派给管理用户" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "自动动作" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act @@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "更新前域表达式" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "绑定模型" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "绑定类型" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Python 代码" #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Remove Action" -msgstr "" +msgstr "移除动作" #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "主题" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger msgid "Trigger Condition" -msgstr "" +msgstr "触发条件" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fi.po b/addons/base_import_module/i18n/fi.po index 8643bdc9225..b35deed060c 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/fi.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 # Kari Lindgren , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Tuomo Aura , 2017 msgid "" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Valitse tuotaa moduulipaketti (.zip tiedosto):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:36 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 107585c41e1..a4337a9a093 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base_setup # # Translators: -# Clo , 2017 +# Florian Hatat , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 # Olivier Lenoir , 2017 # zeroheure , 2017 @@ -13,11 +13,9 @@ # Christophe Dubuit , 2017 # Lucas Deliege , 2017 # Melanie Bernard , 2017 -# Sébastien Bruyr , 2017 +# Clo , 2017 # Adriana Ierfino , 2017 -# Sébastien Le Ray , 2017 # Xavier Belmere , 2017 -# Florian Hatat , 2017 # Fabien Pinckaers , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -57,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "Permettre aux utilisateurs d'importer des fichiers CSV/KLS/XLSX/ODS" +msgstr "Permettre aux utilisateurs d'importer des fichiers CSV/XLS/XLSX/ODS" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency @@ -67,7 +65,7 @@ msgstr "Vous permet de travailler avec plusieurs devises" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip msgid "Asterisk (VoIP)" -msgstr "Asterisk" +msgstr "Asterisk (VoIP)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive @@ -90,12 +88,12 @@ msgid "" "By default, new users get highest access rights for all installed apps." msgstr "" "Par défaut, les nouveaux utilisateurs ont les droits d'accès les plus hauts " -"pour toutes les applications installées" +"pour toutes les applications installées." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Change Document Template" -msgstr "Changez le template des documents" +msgstr "Changez le modèle des documents" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 @@ -138,13 +136,15 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" -msgstr "Créez et attachez des documents Google Drive à vos entrées" +msgstr "" +"Créez des documents Google Drive et attachez-les à n'importe quel " +"enregistrement" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "Pied de page personnalisé" +msgstr "Pied de page des rapports personnalisé" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Modèle de document" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Edit Header" -msgstr "Editez l'en-tête" +msgstr "Éditez l'en-tête" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Format" #. module: base_setup #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config msgid "General Settings" -msgstr "Paramètres Généraux" +msgstr "Paramètres généraux" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentification" -msgstr "Authentification LDAP" +msgstr "Identification LDAP" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules @@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "Multi-devises" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-company" -msgstr "" +msgstr "Multi-société" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Authentification" -msgstr "Authentification OAuth" +msgstr "Identification OAuth" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Configuration" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "Partager les partenaires à toutes les sociétés" +msgstr "Partager les partenaires entre toutes les sociétés" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index cd9cc855feb..588d0e2665f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "連携" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 7439477df05..efa9f5a4262 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -123,6 +123,8 @@ msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " "company sells/buys to another of your company." msgstr "" +"Configureer intercompany regels om automatisch een SO/PO te maken wanneer " +"een bedrijf van een ander bedrijf koopt/verkoopt." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/de.po b/addons/base_vat/i18n/de.po index c7ffeaefab6..4974913bf72 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/de.po +++ b/addons/base_vat/i18n/de.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Anja Funk , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Tina Rittmüller , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Tina Rittmüller , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "USt." #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "" +msgstr "MwSt-Identifikationsnr. überprüfen" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" +msgstr "MwSt-Identifikationsnr. mit dem europäischen VIES-Service überprüfen" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/base_vat/i18n/fr.po b/addons/base_vat/i18n/fr.po index fda112b4cbb..72bc6782e4b 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/fr.po +++ b/addons/base_vat/i18n/fr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Olivier Lenoir , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 +# Florian Hatat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" +"Last-Translator: Florian Hatat , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "TVA" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "" +msgstr "Vérifier les numéros TVA" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" +msgstr "Vérifier les numéros TVA en utilisant le service européen VIES" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/calendar/i18n/fi.po b/addons/calendar/i18n/fi.po index 27c0f417bb4..244af316d0d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/calendar/i18n/fi.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Svante Suominen , 2017 # Kari Lindgren , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2017\n" +"Last-Translator: salmemik , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Alkaa" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state diff --git a/addons/calendar/i18n/ja.po b/addons/calendar/i18n/ja.po index ee569acbc9b..e60eb1cf4b4 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ja.po +++ b/addons/calendar/i18n/ja.po @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "ドキュメントモデル" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model msgid "Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "ドキュメントモデル名" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "プライバシー" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "繰返し" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po index 6972ab0eb8b..07e517a1df4 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/calendar/i18n/nl.po @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "SMS tekstbericht" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index ac4dc02405a..8811455aeaf 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # waveyeung , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "隐私" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "重新提起" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type diff --git a/addons/contacts/i18n/ja.po b/addons/contacts/i18n/ja.po index 74c7324191d..1786133064e 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ja.po +++ b/addons/contacts/i18n/ja.po @@ -92,4 +92,4 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "活動セクタ" diff --git a/addons/contacts/i18n/zh_CN.po b/addons/contacts/i18n/zh_CN.po index 398e92d8274..8547384ab13 100644 --- a/addons/contacts/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/contacts/i18n/zh_CN.po @@ -89,4 +89,4 @@ msgstr "Odoo帮助你轻松地跟踪有关一个客户所有的活动: 会谈、 #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "活动部门" diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 642945cb21a..0ecc9831257 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Betrag der zu fakturierenden Angebote" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 113e3887ad1..ac2fd7dfbe5 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "活動タイプ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "機能を追加" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "" +msgstr "案件作成前の絞込ステップを設ける" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1967,17 +1967,17 @@ msgstr "%s から：%s" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "将来の活動 (7日)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (All)" -msgstr "" +msgstr "将来の活動 (全て)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "最終更新日" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882 @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "経営者からの動機付けの手紙" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3453,13 +3453,13 @@ msgstr "販売フロー" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "私たちには人/スキルがありません" +msgstr "人/スキル不足" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index ab8019ee23c..5e5c738af67 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Cas Vissers , 2017 # Stephan Van Dyck , 2017 # Melroy van den Berg , 2017 +# Pol Van Dingenen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg , 2017\n" +"Last-Translator: Pol Van Dingenen , 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2205,6 +2206,8 @@ msgid "" "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" " that email will be assigned manually." msgstr "" +"Genereer niet toegewezen leads afkomstig van inkomende emails. Leads komende van \n" +"deze email zullen manueel toegewezen worden." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -3397,7 +3400,7 @@ msgstr "Telefoon" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Validation" -msgstr "" +msgstr "Telefoon validatie" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 9bc7e160007..7d40c26979f 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -373,6 +373,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importuj plik
\n" +" Polecane jeśli >50 produktów\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -413,6 +418,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Stwórz ręcznie
\n" +" Polecane jeśli <50 produktów\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -891,7 +901,7 @@ msgstr "Zastosuj sprawdzanie duplikatów" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Zezwól na wielowalutowość" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index e434afef7d8..d04c11944e1 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -400,6 +400,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importar
\n" +" > 200 contatos\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -420,6 +425,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Criar manualmente
\n" +" < 200 contatos\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index 57905921418..fd0fb9d697e 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Masha Koc , 2017 # OstapYakovenko , 2017 -# SV , 2017 +# Sergey Vilizhanin , 2017 # Alex Puchkov , 2017 # Denis Baranov , 2017 # Max Belyanin , 2017 @@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "Мы не имеем людей/навыки" +msgstr "У нас нет людей/навыков" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 47cf6cd200d..1a884425351 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -176,6 +176,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"Перетягуйте нагоди між стовпцями, коли ви просуваєтесь у стадіях " +"продажів." #. module: crm #. openerp-web @@ -942,12 +944,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Застосувати дедуплікацію" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Застосовувати кілька валют" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -964,12 +966,14 @@ msgstr "Заархівовано" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" msgstr "" +"Ви впевнені, що потрібно виконати автоматичне об'єднання ваших контактів?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" +"Ви впевнені, що потрібно виконати автоматичне об'єднання ваших контактів?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -984,7 +988,7 @@ msgstr "Призначити ці нагоди для" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "Призначте цю нагоду" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -1012,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний майстер об'єднання" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -1032,17 +1036,17 @@ msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "Базовий, Преміум" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Краща структура процесу продажів" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Покращення видимості на командних діях" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381 @@ -1116,7 +1120,7 @@ msgstr "Змінювати ймовірність автоматино" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Зміна макета комерційної пропозиції" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -2742,7 +2746,7 @@ msgstr "Мої нагоди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Мій конвеєр" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2756,7 +2760,7 @@ msgstr "Назва" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Оцінка потреб" #. module: crm #. openerp-web @@ -2786,7 +2790,7 @@ msgstr "Нова нагода" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16 #, python-format msgid "New propspect assigned to the right salesperson" -msgstr "" +msgstr "Нова перспектива призначена правильному продавцеві" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities @@ -2797,12 +2801,12 @@ msgstr "Наступні дії" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Наступна дія запланована" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Наступна активність пізніше" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 @@ -2813,7 +2817,7 @@ msgstr "Без теми" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Ніякої наступної активності не планується" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2829,7 +2833,7 @@ msgstr "Звичайний" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Немає в наявності" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2864,7 +2868,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Типове значення Odoo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 78f97c3bbcd..d16940e9d56 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -27,14 +27,15 @@ # niulin lnc. , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 # Si Ling Lau , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 +# Connie Xiao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Connie Xiao , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -412,6 +413,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 导入
\n" +" > 200 联系人\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -432,6 +438,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 手动创建
\n" +" < 200 联系人\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -847,7 +858,7 @@ msgstr "活动类型" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "活动类型" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1181,7 +1192,7 @@ msgstr "点击创建一个新的商机关联到该客户" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "点击输入一个失去理由。" +msgstr "点击输入一个丢失原因。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -2018,7 +2029,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "获得失去原因" +msgstr "得到丢失原因" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -2124,7 +2135,7 @@ msgstr "高" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "这就是通道的仪表盘图组的结果" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -2523,13 +2534,13 @@ msgstr "丢失" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "失去原因" +msgstr "丢失原因" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "失去原因" +msgstr "丢失原因" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2843,7 +2854,7 @@ msgstr "注意：要使用这些功能，你需要安装" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -3381,7 +3392,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "失去线索的原因" +msgstr "丢失线索的原因" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3683,7 +3694,7 @@ msgstr "方案销售" msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "一些丢失的例子：“我们没有人/技巧”，“价格太高”" +msgstr "一些丢失原因的例子：“我们没有人/技能”，“价格太高”" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3929,7 +3940,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "" +msgstr "此通道的仪表板图将考虑的时间段。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4158,7 +4169,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "用丢失理由去解释为什么一个机会会失去." +msgstr "用丢失原因去解释为什么一个机会会失去." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 31482a86b5f..962f802104f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Rudolf Schnapka , 2017 # Philipp Hug , 2017 # Niki Waibel , 2017 +# Christopher Bendlin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Niki Waibel , 2017\n" +"Last-Translator: Christopher Bendlin , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Versendung erstellen und Tarife" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index a76190fdc9c..b58b96c2b7d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Koszt wysyłki" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Waga dostawy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 79e0f35b812..7d7170721a2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -317,13 +317,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "交货包裹" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form msgid "Delivery Packaging" -msgstr "" +msgstr "交货包装" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule diff --git a/addons/event/i18n/da.po b/addons/event/i18n/da.po index c0b66469f0e..89299214ca1 100644 --- a/addons/event/i18n/da.po +++ b/addons/event/i18n/da.po @@ -367,6 +367,12 @@ msgid "" "

If you have any questions, please let us know.

\n" "

Best regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Kære ${object.name},

\n" +"

Tak for din tilmelding.

\n" +"

Her er din billet til arrangementet ${object.event_id.name}.

\n" +"

Hvis du har spørgsmål, så hører vi gerne fra dig.

\n" +"

Med venlig hilsen,

" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -378,7 +384,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 intensive dage" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -386,6 +392,8 @@ msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" " event or change the dates on which it is held.)" msgstr "" +"(Chamber Works forbeholder sig ret til at annullere, omdøbe eller " +"omplacere
arrangementet eller ændre de datoer, hvor det holdes.)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -393,6 +401,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"Lær Odoo " +"programming" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -400,6 +410,8 @@ msgid "" "to learn " "technical aspects" msgstr "" +"lære tekniske" +" aspekter" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 @@ -407,6 +419,8 @@ msgid "" "to learn business applications " "development" msgstr "" +"lære udvikling af " +"forretningsprogrammer" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -414,6 +428,8 @@ msgid "" "\n" " To" msgstr "" +"\n" +" Til" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -422,6 +438,8 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." msgstr "" +"Du vil være i stand til at oprette en dynamisk side, der interagerer med " +"ORM." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -431,6 +449,8 @@ msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." msgstr "" +"Du vil være i stand til at udvikle et komplet program med backend og " +"brugerflade" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -439,12 +459,13 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." msgstr "" +"Du vil være i stand til at udvikle enkle dynamiske komponenter i HTML" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "til" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -471,6 +492,10 @@ msgid "" "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." msgstr "" +"Dette kursus er dedikeret til " +"udviklere, der har brug for at forstå viden omudvikling af " +"forretnings apps Dette kursus er for nye udviklere eller for IT-" +"fagfolk, der er ivrige efter at lære mere om tekniske aspekter." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -485,6 +510,8 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"Efter at have deltaget i dette kursus skal deltagerne " +"kunne:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -492,31 +519,31 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mål:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Vores priser inkluderer:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Program:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Krav:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "Her finder du os:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -535,19 +562,19 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "Avancet JQuery" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Efter hver tilmelding" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Efter arrangementet" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -566,7 +593,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Arrays" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -600,7 +627,7 @@ msgstr "Deltager" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Deltagernavn" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -635,22 +662,22 @@ msgstr "Disponible pladser" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Billet bagside" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Billet forside" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Billet venstre inderside" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Billet højre inderside" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode @@ -661,40 +688,40 @@ msgstr "Stregkode" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Før arrangement" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Med venlig hilsen," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Medbring din egen bærbare computer." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Opbygning af et komplet program" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Ring til ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -725,7 +752,7 @@ msgstr "Kategori" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event @@ -735,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje et ny arrangement." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:264 @@ -763,12 +790,12 @@ msgstr "Opret e-mail" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Konference" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Konference om Business Apps" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -778,7 +805,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "Opsæt arrangement" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -809,7 +836,7 @@ msgstr "Bekræftet" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Bekræftede deltagere" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -827,7 +854,7 @@ msgstr "Kontakt" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "Kontroller og visninger" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -839,7 +866,7 @@ msgstr "Land" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Kursusoversigt" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid @@ -880,21 +907,21 @@ msgstr "Kunde e-mail" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dag 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dag 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dag 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -917,7 +944,7 @@ msgstr "Ref./Beskr." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Udvikle et nyt modul til en bestemt App" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name @@ -933,14 +960,14 @@ msgstr "Vis navn" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Vis ordre" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Dyk ned i Strings" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -953,6 +980,8 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"Under denne konference vil vores team give en detaljeret oversigt over vores" +" forretningsapps. Du ved alle fordelene ved at bruge den." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -963,7 +992,7 @@ msgstr "E-mail" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planlæg e-mail" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -979,7 +1008,7 @@ msgstr "Slut dato" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Slutdato er registreret" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -998,13 +1027,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Badge til arrangement" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "Arrangements kategori" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -1024,27 +1053,27 @@ msgstr "Arrangements bekræftelse" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Arrangementets slutdato" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Information" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Mailplanlægning" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name @@ -1067,7 +1096,7 @@ msgstr "Arrangements tilmelding" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Arrangements startdato" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id @@ -1104,7 +1133,7 @@ msgstr "Arrangement analyse" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Planlægning af mailudsendelser" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1128,7 +1157,7 @@ msgstr "Arrangementer i status ny " #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Udstilling" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1138,7 +1167,7 @@ msgstr "Forventet" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Forventede deltagere" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1148,7 +1177,7 @@ msgstr "Afslut arrangementet" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "For yderligere oplysninger, kontakt os venligst på" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max @@ -1156,6 +1185,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"For hver begivenhed kan du definere en maksimal registrering af pladser " +"(antal deltagere), over dette nummer, accepteres registreringerne ikke." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1164,23 +1195,26 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"For hver begivenhed kan du definere et minimum reserveret plads (antal " +"deltagere), hvis det ikke når de nævnte registreringer, kan arrangementet " +"ikke afholdes (hold 0 for at ignorere denne regel)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Funktionelt webinar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "Funktionelle flow af de vigtigste Apps" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funktioner" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1191,14 +1225,14 @@ msgstr "Sortér efter" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Efter at have deltaget i denne konference skal deltagerne kunne:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hej verden" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1211,7 +1245,7 @@ msgstr "Time(r)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Sådan fejlfindes" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1221,6 +1255,7 @@ msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." msgstr "" +"Jeg forventede ikke at lære så meget. Nu har jeg lyst til at udvikle noget." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id @@ -1241,19 +1276,23 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Hvis et arrangement er oprettet, vil status være 'Udkast'. Hvis " +"arrangementet er bekræftet på de pågældende datoer, er status sat til " +"'Bekræftet'. Hvis arrangementet er overstået, er status sat til 'Udført'. " +"Hvis arrangementet annulleres, er status indstillet til 'Annulleret'." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Omgående" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Installer og administrer din egen server" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1298,16 +1337,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Den vælger denne standard maksimumsværdi, når du vælger dette arrangement" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" +"Den vælger denne standard mindste værdi, når du vælger dette arrangement" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Kanban farveindex" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update @@ -1345,7 +1386,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Begrænset" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation @@ -1363,12 +1404,12 @@ msgstr "Lokation" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Loops" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids @@ -1419,12 +1460,12 @@ msgstr "Leder" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maximum deltagere" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Maksimum antal deltagere" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1441,7 +1482,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Minimum antal deltagere" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min @@ -1481,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Antal forventede deltagere" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used @@ -1648,7 +1689,7 @@ msgstr "Tilmelding" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Registreringsbadge" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1663,17 +1704,17 @@ msgstr "Tilmeldingsdag" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "Registrerings ID" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Planlægning af tilmeldingsmail" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingsmail" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1683,12 +1724,12 @@ msgstr "Tilmeldingsmåned" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingsundersøgelse" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingsmail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1723,7 +1764,7 @@ msgstr "Ansvarlig" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "" +msgstr "Scan badges for at bekræfte fremmøde" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1733,7 +1774,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Planlagt afsendt mail" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date @@ -1798,7 +1839,7 @@ msgstr "Start dato" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Startdato er registreret" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1863,12 +1904,12 @@ msgstr "Tidszone" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "For at få flere oplysninger, gå her" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Tracks og dagsorden" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1993,6 +2034,8 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" +"Advarsel: Dette arrangement har ikke nået sin minimums tilmeldingsgrænse. Er" +" du sikker på at du vil bekræfte det?" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -2036,29 +2079,29 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Dit badge til ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Din tilmelding til ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "drikkevarer og frokost;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -2111,4 +2154,4 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "træningsmateriale." diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 1c2a30f208f..11bb3c7a227 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Jussi Lehto , 2017 # Tommi Rintala , 2017 # Kari Lindgren , 2017 +# salmemik , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 # MIka Pakkanen , 2017 @@ -1863,7 +1864,7 @@ msgstr "Aloituskuukausi" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index a6e8269a63a..8e94da96e27 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Mail verzonden op evenement" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Manage & publish a schedule with tracks" -msgstr "" +msgstr "Beheer & publiceer een schema met sessies" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager diff --git a/addons/event_sale/i18n/da.po b/addons/event_sale/i18n/da.po index f735ad5eac5..625e9180a90 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/da.po +++ b/addons/event_sale/i18n/da.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Ledig" #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product #: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Funktionelt webinar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Begrænset" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po index 95fff2481dc..86d4fae69aa 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Kari Lindgren , 2017 +# salmemik , 2017 # Timo Koukkari , 2017 # Tuomo Aura , 2017 # MIka Pakkanen , 2017 @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Palvelimen tyyppi POP." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index 7bc4e7c91d4..bc67682bef4 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Kari Lindgren , 2017 # Tuomo Aura , 2017 # Jussi Lehto , 2017 +# salmemik , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 # Svante Suominen , 2017 # Timo Koukkari , 2017 @@ -1688,7 +1689,7 @@ msgstr "Tila: kohteesta '%s' kohteeseen '%s'" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index c421d770082..b60304baad6 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "无" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors diff --git a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po index 1b4ca3101ae..018692427db 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "教程" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index a283d6458c7..dbd38f04a0c 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Svante Suominen , 2017 # Kimmo Lehtonen , 2017 +# salmemik , 2017 # Jussi Lehto , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "Sosiaaliturvatunnus" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index dc4b2b9f44c..fe5233d6980 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids msgid "Members" -msgstr "会員" +msgstr "メンバー" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index 67f58115f55..43f2b34046b 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Laat organigram zien" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "Toon organisatie grafiek op werknemers formulier" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 377df255c3c..4f3ffba3363 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "接近完美..." #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Coach" -msgstr "师傅" +msgstr "教练" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "便笺" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po index 3b39aeb2063..b1cdb6c9b55 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Veikko Väätäjä , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Kari Lindgren , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 # Svante Suominen , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 msgid "" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Tila" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po index e7230502909..e2ddaa873e2 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "新建" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index f778ad1702b..c8faff9ebe5 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Kari Lindgren , 2017 # Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 # Kari Lindgren , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 # Iipponen , 2017 -# salmemik , 2017 # artol , 2017 # Marko Happonen , 2017 msgid "" @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Tila" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 6b65fff6dcc..8b91363c028 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Declaraties: Manage" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" -msgstr "" +msgstr "Expliciet geweigerd door manager of boekhouder" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index a64d91c66b6..c40a6fd967b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "原因" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Reason :" -msgstr "" +msgstr "原因 :" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po index 6b6aca8dd14..21567244332 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Kari Lindgren , 2017 # Svante Suominen , 2017 # Jussi Lehto , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2017\n" +"Last-Translator: salmemik , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Aloituskuukausi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index 2ca7ae22194..ff0cea2cc6a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -114,17 +114,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Cho phép xem số Ngày nghỉ còn lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Vắng mặt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Vắng mặt hôm nay" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Vắng mặt hôm nay" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Add a reason..." -msgstr "" +msgstr "Thêm một lý do..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocated Days" -msgstr "" +msgstr "Các ngày được phân bổ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 17ab3a0826b..95152dcc05e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -14,13 +14,14 @@ # zhichen ge , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Xu Lei , 2017 +# Connie Xiao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Xu Lei , 2017\n" +"Last-Translator: Connie Xiao , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "首次审批" #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "表单内容丢失，无法打印此报表。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -1059,7 +1060,7 @@ msgstr "打印" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes msgid "Reasons" -msgstr "理由" +msgstr "原因" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po index 4fe30d81ab7..c1f11fc28a2 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136 #, python-format msgid "Direct Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "直接下属 %s" #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po index 7bc21103ea3..b9f633c135c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Miku Laitinen , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 # Tuomo Aura , 2017 +# salmemik , 2017 # Svante Suominen , 2017 # Kari Lindgren , 2017 # Pekko Tuomisto , 2017 @@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr "Tilat" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po index 26026cac9e5..f720a541420 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Werknemer loonafschrift" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template msgid "Employee's Advantage on Contract" -msgstr "" +msgstr "Werknemer zijn voordeel op contract" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 83a2ff76d45..5af6b117e66 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Xu Lei , 2017 # zpq001 , 2017 # Si Ling Lau , 2017 +# Connie Xiao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Si Ling Lau , 2017\n" +"Last-Translator: Connie Xiao , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "例如，输入50意味着50%" #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "表单内容丢失，无法打印此报表。" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll @@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "内部备注" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "是阻塞原因?" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "正常工作日100%付薪" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po index 1fb8d805e56..d80ebf25334 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "携帯電話" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity msgid "My Next Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の次の活動" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index e562abbb27e..c7fd852c557 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -1490,6 +1490,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "Person responsible of validating the employee's contracts." msgstr "" +"Persoon verantwoordelijk voor validatie van de werknemer zijn contracten." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po index 4f39e88173a..94253a6cada 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "对话" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "已复制 !" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po index 861a09c510a..1cf2d894ffa 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fi.po +++ b/addons/lunch/i18n/fi.po @@ -9,16 +9,16 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Jussi Lehto , 2017 +# salmemik , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 # Timo Koukkari , 2017 -# salmemik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: salmemik , 2017\n" +"Last-Translator: Timo Koukkari , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Määrätty päivä" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers diff --git a/addons/lunch/i18n/ja.po b/addons/lunch/i18n/ja.po index 8a20387d952..78bbc3f23d1 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ja.po +++ b/addons/lunch/i18n/ja.po @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "着信済" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "繰返し" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index 5d158b3c876..0714d453f65 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -14,13 +14,14 @@ # 苏州远鼎 , 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "已接收" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "重新提起" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index c3c570b5ee0..62caab61622 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Kari Lindgren , 2017 # Jussi Lehto , 2017 # Tommi Rintala , 2017 +# salmemik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Rintala , 2017\n" +"Last-Translator: salmemik , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4646,7 +4647,7 @@ msgstr "Tila" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_activity_state diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 7d88af1b122..5f54841cd7f 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "このチャネルはプライベートです。 人々はそれに参 #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days msgid "# Days" -msgstr "" +msgstr "日数" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "活動タイプ" #. module: mail #. openerp-web @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "チャネル" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids msgid "Channel Message" -msgstr "" +msgstr "チャネルメッセージ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "将来" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "" +msgstr "メンションあり" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "初期スレッドメッセージ" #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "連携" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "遅延" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "内部メモを記録" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Log note" -msgstr "" +msgstr "メモを記録" #. module: mail #. openerp-web @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "打ち合わせ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Members" -msgstr "会員" +msgstr "メンバー" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_group_ids @@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "月" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name @@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "関連ドキュメントモデル" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "関連ドキュメントモデル名" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr "メッセージを送信" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "メッセージ送信" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index d6d85975b4a..fffd2b693c7 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Groepen" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle by Emails" -msgstr "" +msgstr "Afhandelen met e-mails" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index f21640e6421..001e6429b4a 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -116,6 +116,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" +"Acest canal este privat. Persoanele trebuie invitate pentru a se alatura la " +"el." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days @@ -263,6 +265,8 @@ msgid "" "
joined #%s
" msgstr "" +"
alăturat #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182 @@ -5456,7 +5460,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Ați fost asignat la " #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index c2eeeefca60..9e1bc8bad87 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # Tuan Tran , 2017 # lam nguyen , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2390,7 +2391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Mời" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 62d8102ab8a..d2fe14944b4 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -31,14 +31,14 @@ # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 # Crazee ZHANG <15702414328@163.com>, 2017 # Wei "oldrev" Li , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -239,21 +239,21 @@ msgstr "-------- 显示更多消息 --------" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "" +msgstr "0 未来" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "0 过往" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 今天" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:678 @@ -576,14 +576,14 @@ msgstr "活动类型" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "活动类型" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37 #, python-format msgid "Activity type" -msgstr "" +msgstr "活动类型" #. module: mail #. openerp-web @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "写作模式" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Configure your activity types" -msgstr "" +msgstr "配置你的活动类型" #. module: mail #. openerp-web @@ -1727,14 +1727,14 @@ msgstr "渲染模板%r失败, 使用值 %r" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "失败原因" +msgstr "失效原因" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "失败原因。这通常是通过电子邮件服务器抛出的异常，存储以缓解邮件问题的调试。" +msgstr "失效原因。这通常是通过电子邮件服务器抛出的异常，存储以缓解邮件问题的调试。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -2714,13 +2714,13 @@ msgstr "最后更新时间" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:73 #, python-format msgid "Late" -msgstr "迟到" +msgstr "过往" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "晚活动" +msgstr "过往活动" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "记录一个备注..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Log an Activity" -msgstr "记录一个活动" +msgstr "记录活动" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -2804,14 +2804,14 @@ msgstr "记录内部备注" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Log note" -msgstr "" +msgstr "记录备注" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log or schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "记录或安排活动" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id @@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "邮件退订" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:61 #, python-format msgid "Mark Done" -msgstr "" +msgstr "标记完成" #. module: mail #. openerp-web @@ -3215,14 +3215,14 @@ msgstr "需要采取行动收件人" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "新频道" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "" +msgstr "新消息" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "下一活动截止日期" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "下一个活动摘要" +msgstr "下一活动摘要" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_type_id @@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "通知" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "通知管理" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "已安排" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "计划的活动" #. module: mail #. openerp-web @@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "预览" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" -msgstr "" +msgstr "前一活动类型" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "收件人" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_recommended_activity_type_id msgid "Recommended Activity Type" -msgstr "" +msgstr "推荐的活动类型" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids @@ -4387,14 +4387,14 @@ msgstr "安排" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60 #, python-format msgid "Schedule activity" -msgstr "" +msgstr "安排活动" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56 #, python-format msgid "Schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "安排活动" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr "发送消息" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "发送消息" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send @@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr "发送人地址（所在位置会被在这里使用），如果不设置 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "正在发送错误" #. module: mail #. openerp-web @@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "设置" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type msgid "Shortcode Type" -msgstr "" +msgstr "短码类型" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form @@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr "谁能关注群的活动?" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "" +msgstr "写反馈" #. module: mail #. openerp-web @@ -5575,7 +5575,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "修改" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "此单据" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:963 #, python-format msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "未知错误" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:904 diff --git a/addons/maintenance/i18n/ja.po b/addons/maintenance/i18n/ja.po index 55b77f65459..d667c5e6df6 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ja.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ja.po @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "依頼プロセスに従って協力者とコミュニケーションし #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "モニタ" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index b13455e731e..28ddbc1742a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Svar til" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Send til alle" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Sender" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 @@ -1514,17 +1514,17 @@ msgstr "Sendt" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Sent By" -msgstr "" +msgstr "Sendt af" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "Udsendelsesdato" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "Sendte e-mails" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33 #, python-format msgid "You have been unsubscribed successfully" -msgstr "" +msgstr "Du er blevet afmeldt vores mailliste. " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po index 772100b6715..081e250d23a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Christian Körner , 2017 # Martin K , 2017 # Katharina Moritz , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Katharina Moritz , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Kampagnenstufe" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Kampagnen-Tags" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 01564078df1..7b1e61fe9a7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Tuomo Aura , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 # Kari Lindgren , 2017 -# Jussi Lehto , 2017 # salmemik , 2017 +# Jussi Lehto , 2017 # Tommi Rintala , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index d31cee77071..0cac97f4d37 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Eメール" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Eメールマーケティング" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index 2ec1d1f21ca..cd9e9e1a7d1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Beheer bulk mail campagnes" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages" -msgstr "" +msgstr "Beheer bulk mailing campagnes met proces fases" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index 8a081835fe6..66f0cc2c0a4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "电子邮箱" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Email 市场营销" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 740bfdc8483..d3175c9c915 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -30,13 +30,14 @@ # Constantin Ehrenstein , 2017 # Malte Jansen , 2017 # AppleMentalist , 2017 +# Christopher Bendlin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: AppleMentalist , 2017\n" +"Last-Translator: Christopher Bendlin , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2443,7 +2444,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Reparieren" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2604,7 +2605,7 @@ msgstr "Buchung Ausschuss" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "Ausschuss melden" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index 7c7109979c5..2f395dbdb7e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Marko Happonen , 2017 # Jussi Lehto , 2017 # Timo Koukkari , 2017 +# salmemik , 2017 # Atte Isopuro , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 msgid "" @@ -2759,7 +2760,7 @@ msgstr "Tila" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index afbec14a143..0e8a4157d66 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "遅延" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "製品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "製品ライフサイクル管理 (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "作業オーダ" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Work Order Messages" -msgstr "" +msgstr "作業オーダメッセージ" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 9cc7c33bffe..dfb0d4d2efd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Kateryna Onyshchenko , 2017 # Zoriana Zaiats , 2017 # LoganDowns , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: LoganDowns , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2845,6 +2846,8 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"Категорія вибраного продукту одиниці виміру відрізняється від форми " +"продукту." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index febb3c6a2d6..19b7dc222f0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -16,14 +16,14 @@ # Si Ling Lau , 2017 # xiaobin wu , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "# 物料清单" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "# BoM 使用" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "新建" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "" +msgstr "计划单" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "查看" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "" +msgstr "工单" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason? " -msgstr "" +msgstr "是阻塞原因? " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "数量" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Reason: " -msgstr "" +msgstr "原因: " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "有效" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids msgid "Active Move Line" -msgstr "" +msgstr "活动的移动行" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "BOM 允许你定义生产成品所需原料的列表。" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action msgid "Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "物料清单" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "BoM类型" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "物料清单使用的地方" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "完全的生产力" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Future Activitie" -msgstr "" +msgstr "未来的活动" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "有附件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has Moves" -msgstr "" +msgstr "有移动" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "信息，不用在匹配" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "不充足的数量" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "库存过账可见" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Inventory Unreserve Visible" -msgstr "" +msgstr "库存取消保留可见" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "当前用户工作中" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "是锁定" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1318,12 +1318,12 @@ msgstr "已生产" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "是阻止理由" +msgstr "是阻塞原因" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "是阻塞原因?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "锁定" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8237 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "损失原因" +msgstr "损失理由" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "不紧急" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Product Moves" -msgstr "" +msgstr "产品移动" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "维修" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "报废移动" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "报废单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "MRP工作中心的搜索" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "安全时间" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead @@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "工单" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Work Order Messages" -msgstr "" +msgstr "工单消息" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po index a6398626f6c..c1458af6fe1 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2017 # ТАрас , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "Вироблення під час операції" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -109,12 +110,12 @@ msgstr "Переміщення запасів" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Субпродукт" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Лінія субпродукту, яка спричинила рух у виробничому замовленні" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 @@ -123,6 +124,8 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"Категорія вибраного продукту одиниці виміру відрізняється від форми " +"продукту." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po index f435ac25ebd..307e0866743 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Malte Jansen , 2017 # AppleMentalist , 2017 # Andi , 2017 +# Christopher Bendlin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Andi , 2017\n" +"Last-Translator: Christopher Bendlin , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "Löschen" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Reparierung" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po index 575723fb028..e0471750c35 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po @@ -8,10 +8,9 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Kari Lindgren , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 # Sanna Edelman , 2017 # Jussi Lehto , 2017 -# salmemik , 2017 # Svante Suominen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -812,7 +811,7 @@ msgstr "Aloita korjaus" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po index 0858d6c6f5e..d9948258b25 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "手数料" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "修理オーダによって作成された移動" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po index ca8895d16e8..70d83de2974 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # ТАрас , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Yaroslav Molochko , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -839,6 +840,8 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"Категорія вибраного продукту одиниці виміру відрізняється від форми " +"продукту." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index ceb5ea3510a..e024cee0a07 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -15,14 +15,15 @@ # mrshelly , 2017 # waveyeung , 2017 # zpq001 , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "客户" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default Address" -msgstr "" +msgstr "默认地址" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "不充足的数量" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "无合法的价格表行！" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "所选伙伴的价格列表" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Print Quotation" -msgstr "" +msgstr "打印报价单" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "移除" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "维修" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee @@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "选择“修理前”或“修理后”选项来确定在修理前后生 #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Send Quotation" -msgstr "" +msgstr "发送报价单" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 diff --git a/addons/note/i18n/ja.po b/addons/note/i18n/ja.po index ddc36353a0a..e5b0ad16afd 100644 --- a/addons/note/i18n/ja.po +++ b/addons/note/i18n/ja.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "デフォルトで折りたたむ" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "以降" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po index b634c708122..a12fb56c2bb 100644 --- a/addons/note/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po @@ -12,14 +12,14 @@ # waveyeung , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # liulixia , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "便笺标签" #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter #: model:note.stage,name:note.note_stage_04 msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "便签" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id diff --git a/addons/note_pad/i18n/uk.po b/addons/note_pad/i18n/uk.po index 0b430dfbc65..35bf48efb78 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/uk.po +++ b/addons/note_pad/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Примітка" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url msgid "Pad Url" -msgstr "" +msgstr "Pad Url" diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index de93054ee43..93f0b72ee7c 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index a0d43920a3c..1f5df05b9ea 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Afvangen transactie" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed." -msgstr "" +msgstr "Ontvang het aantal van Odoo wanneer de levering voltooid is." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city diff --git a/addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po b/addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po index c444d0d09ee..327489c31db 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 msgid "Add international prefix" -msgstr "" +msgstr "添加国际字头" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index fa95bc3becf..a15058894df 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -31,13 +31,14 @@ # Fabian Liesch , 2017 # Constantin Ehrenstein , 2017 # AppleMentalist , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: AppleMentalist , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "GESAMT" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index d35af9a6d5f..aef2d18db6a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Antonio Trueba , 2017 # Cristóbal Martí Oliver , 2017 # José Vicente , 2017 +# Raquel Iciarte , 2017 # Daniel Blanco , 2017 # RGB Consulting , 2017 # Pedro M. Baeza , 2017 @@ -24,10 +25,8 @@ # Leonardo Chianea , 2017 # Alejandro Santana , 2017 # oihane , 2017 -# Raquel Iciarte , 2017 # Eric Antones , 2017 # Ivan Nieto , 2017 -# Gelo Joga Landoo , 2017 # Sergio Flores , 2017 # alvaro hdz , 2017 # Nicole Kist , 2017 @@ -55,7 +54,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:816 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "ABONO" +msgstr "REEMBOLSO" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines @@ -66,32 +65,32 @@ msgstr "# de líneas" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1474 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "% descuento" +msgstr "% discount" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Establecer imagen personalizada..." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Ocultar" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1453,7 +1452,7 @@ msgstr "Saldo final" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" +msgstr "¡Error! No puedes crear categorías recursivas." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1545,12 +1544,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "Frutas y Verduras" +msgstr "Frutas y vegetales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "Información General" +msgstr "Información general" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 9a7bc2cbb96..d89363b70ed 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Tiliotteet" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index dc02b146001..c3f1d1470b8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -327,6 +327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." msgstr "" +"Een korte tekst die ingevoegd wordt als hoofding op het afgedrukte ticket." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1403,6 +1404,7 @@ msgstr "Lege partij / lotnummer" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner." msgstr "" +"Schakel barcodes scannen met een extern verbonden barcode scanner toe." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po index ae7c4d73ce5..8956be8267e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Kasjer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_catalog msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalog" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Kliknij tutaj, by zdefiniować nową kategorię." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 36efd27c824..d981d028dac 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -28,14 +28,15 @@ # liulixia , 2017 # fausthuang , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "可用的付款方式" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "可用价格表" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale @@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "钱箱行" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree msgid "Cashbox balance" -msgstr "" +msgstr "钱箱余额" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "种类用来在触摸屏幕上浏览你的产品" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "类别图片" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2106,7 +2107,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po index 4c2f3939d75..ddc7cf2d404 100644 --- a/addons/portal/i18n/nl.po +++ b/addons/portal/i18n/nl.po @@ -48,6 +48,29 @@ msgid "" "

\n" "${object.wizard_id.welcome_message or ''}" msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Beste ${object.user_id.name or ''},\n" +"

\n" +"

\n" +" U heeft toegang gekregen tot ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n" +"

\n" +"

\n" +" Uw login is:\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" U kan uw wachtwoord instellen of wijzigen via de volgende URL:\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"${object.wizard_id.welcome_message or ''}" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po index 59806f7a832..60dc7780cf4 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Floor Name: " -msgstr "" +msgstr "楼层名称: " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ja.po b/addons/pos_sale/i18n/ja.po index 39f99cc72ee..54a7f417769 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ja.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "POS" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "POS" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "販売" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po index 815407f17c5..6c3fb3cdcb0 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Gary Wei , 2017 # Alex Duan , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "分组" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "这就是通道的仪表盘图组的结果" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "月" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "" +msgstr "开放ＰＯＳ会议" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "" +msgstr "公开会议" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "销售渠道" #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "销售：免税额" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "销售员" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "" +msgstr "会话进行中" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total msgid "Session Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "会议销售金额" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "" +msgstr "会话进行中" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index d191e1da537..56a81b0b6c5 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Ralf Hilgenstock , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 # Krakataua Katarajtu , 2017 +# Christopher Bendlin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Krakataua Katarajtu , 2017\n" +"Last-Translator: Christopher Bendlin , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Beschreibung" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung für Kunden" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2173,7 +2174,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Reparierung" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -3002,7 +3003,7 @@ msgstr "Lieferanteninformation" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Lieferanten-Preislisten" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index 702a3de21ed..b134e5f52ed 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "製品カテゴリ" +msgstr "プロダクトカテゴリ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Common Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "共通プロダクトカタログ" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 2563d3def21..d24e21fb834 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Slawomir Adamus , 2017 # zieloo , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 +# Monika Grzelak , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Tadeusz Karpiński , 2017\n" +"Last-Translator: Monika Grzelak , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Świetna klawiatura. Bezprzewodowa." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Ekran wart iPada" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Piękny 7.9-calowy wyświetlacz" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Piękny szerokokątny wyświetlacz" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Rewelacyjny na ekranie i za nim." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Design. Najcieńszy iPod w historii." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence @@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Przyjazny dla środowiska" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr "Informacje ogólne" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genialne. Twój osobisty DJ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 241e1458b7a..9316f3f0ad9 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "新价格 =" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "电源遥控器，音量，寻道" #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "维修" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ja.po b/addons/product_email_template/i18n/ja.po index c5b0ffd3f0a..36544a58336 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ja.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ja.po @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "製品 Eメールのテンプレート" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "製品テンプレート" +msgstr "プロダクトテンプレート" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view diff --git a/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po b/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po index 21a7c0d4500..d1dccf69aca 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Jeffery CHEN , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Gary Wei , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "Note that colored buttons usually point" " to the next logical actions." -msgstr "" +msgstr "让我们创建一个新的引号。
注意，颜色按钮通常指向下一个逻辑操作。" #. module: sale_management #. openerp-web @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "一旦你的报价单完成，你可以保存、打印或通过电子邮 #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales Management app." -msgstr "" +msgstr "用销售管理应用程序组织你的销售活动" #. module: sale_management #. openerp-web @@ -89,7 +90,7 @@ msgid "" "Select a product, or create a new one on the fly. The product will define " "the default sales price (that you can change), taxes and description " "automatically." -msgstr "" +msgstr "选择一个产品，或者创建一个新的产品。该产品将定义默认的销售价格（您可以更改）、税收和自动描述。" #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ja.po b/addons/sale_payment/i18n/ja.po index feb57e15824..298e27f0ed5 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/ja.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "見積" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id diff --git a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po index 51c3a9feb47..b0b902a7f07 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po @@ -8,13 +8,14 @@ # glovebx , 2017 # Luke , 2017 # Gary Wei , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,19 +27,19 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" +msgstr " <%s>事务（%s）失败：<%s>" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" +msgstr "<%s>事务（%s）无效状态：%s" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:126 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" +msgstr "<%s>事务（%s）订单确认失败：<%s>" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr " 现在付款" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid " Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -65,31 +66,33 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" 完成" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "交易" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" +msgstr "待交易金额" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount msgid "Amount of transactions to capture" -msgstr "" +msgstr "交易捕捉的数量" #. module: sale_payment #: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "授权付款交易" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "Awaiting Payment" -msgstr "" +msgstr "等待付款" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:53 @@ -102,33 +105,33 @@ msgstr "如果我们在服务器存储你的支付信息,订阅将自动支付 #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "最近交易" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "付款交易次数" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" +msgstr "待处理事务数" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" +msgstr "要捕获的事务数" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_success msgid "Order successfully paid." -msgstr "" +msgstr "订单成功支付。" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:50 #, python-format msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "付款" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 @@ -139,7 +142,7 @@ msgstr "现在付款" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "支付 于" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale @@ -159,7 +162,7 @@ msgstr "付款交易" #. module: sale_payment #: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr " 等待付款交易" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order @@ -180,45 +183,45 @@ msgstr "销售订单" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate order." -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：无法验证订单。" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：无效的订单状态" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：无效订单" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：信用卡身份验证问题。" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：交易量的问题。
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：交易失败
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：交易失败。
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" +msgstr "您有一个付款的错误：无效的信用卡号" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids @@ -229,4 +232,4 @@ msgstr "交易" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "to Capture" -msgstr "" +msgstr "捕捉" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/de.po b/addons/sale_stock/i18n/de.po index 0597a499c36..df4b3402bd2 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/de.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/de.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Verkaufstoleranztage" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Planen Sie Lieferungen früher ein, um Verzögerungen zu vermeiden" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Sicherheitsvorlaufzeit für den Verkauf" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -408,6 +408,8 @@ msgstr "" msgid "" "You plan to sell %s %s but you only have %s %s available in %s warehouse." msgstr "" +"Sie planen, %s%s zu verkaufen, aber Sie haben nur %s%sim %s Lager zur " +"Verfügung." #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index ddb2a555314..7dbaf25707f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "アフターサービス" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)" -msgstr "" +msgstr "オーダ毎にルート (直送、個別購買等) を指定" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "会社" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "全ての製品を一緒に配達" +msgstr "全てのプロダクトを一度に配送" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "在庫が足りません。" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order-Specific Routes" -msgstr "" +msgstr "オーダ毎のルート設定" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:188 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "ルート" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Routes for Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "販売オーダ明細で指定できるルート" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index d5650fbd8a1..d42a3b54a13 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -12,13 +12,15 @@ # Connie Xiao , 2017 # waveyeung , 2017 # 卓忆科技 , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: 卓忆科技 , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "售后" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)" -msgstr "" +msgstr "适用于从订单的专用线路（例如dropshipping，MTO）" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -62,6 +64,7 @@ msgid "" "highest customer lead time of products. With this option, you can set a " "specific delivery date on orders rather than setting lead times on products." msgstr "" +"默认情况下，Odoo计算预期的交货日期是这样的：订单日期+最高客户的交货时间的产品。使用此选项，您可以在订单上设置特定的交货日期，而不是在产品上设置前置时间。" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -101,7 +104,7 @@ msgstr "在销售订单和发票中显示国际贸易术语" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Display incoterms on orders & invoices" -msgstr "" +msgstr "国际贸易术语解释通则显示我们的订单和发票；" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines @@ -157,7 +160,7 @@ msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " "for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope " "with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +msgstr "对顾客承诺的日期的误差幅度。产品将安排比实际交货日期提前几天交货，以应付供应链中意外的延误。" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "向客户承诺日期的误差幅度。产品将被比实际承诺的日 #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "将预期交货日期提前" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:174 @@ -183,7 +186,7 @@ msgstr "库存不够！" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order-Specific Routes" -msgstr "" +msgstr "以具体的路线" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:188 @@ -228,7 +231,7 @@ msgid "" "is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " "or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically " "every 24 hours." -msgstr "" +msgstr "在交付订单或运行调度程序时手动保留产品，建议在长客户提前期或/或频繁缺货时更好地管理优先级。默认情况下，调度器每隔24小时自动运行。" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -238,12 +241,12 @@ msgstr "路线" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Routes for Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "销售订单线" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "销售明细" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id @@ -283,17 +286,17 @@ msgstr "销售安全天数" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "提前安排交货以避免延误" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "安全时间" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "销售的安全提前期" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -303,17 +306,17 @@ msgstr "在销售订单行上可选" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Set a delivery date on orders" -msgstr "" +msgstr "按订单设定交货日期" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "立即装运所有产品" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "船舶产品，尽快，与回订单" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -347,13 +350,13 @@ msgid "" "dropshipping, make-to-order) in case of unusual order scenario. To be " "available in sales orders, routes must have 'Sales Order Line' option " "checked in their setup form." -msgstr "" +msgstr "这允许应用在销售订单行的一种特殊的路径（如直销、定做）在不寻常的情况下。为了销售订单，路线必须有“销售订单线”选项在他们的设置形式检查。" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273 #, python-format msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "这个产品是由%.2f%s包装的。你应该卖掉。%.2f%s" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking @@ -375,12 +378,12 @@ msgstr "警告" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "何时保留销售产品" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "何时开始装运" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:189 @@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "你在减少订单数量，不要忘记需要手工更新发货单的数 #, python-format msgid "" "You plan to sell %s %s but you only have %s %s available in %s warehouse." -msgstr "" +msgstr "你打算出售%s%s，但你只能%s%s在%s仓库里买到。" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po index 26ce296022b..7fe8d853a85 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Ставки" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Дохід" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project_sale_line_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po index 3269b48adcc..bce2d1cd65a 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "任务上的工时表" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sales_team/i18n/de.po b/addons/sales_team/i18n/de.po index 4d1d386b851..c5e4130d6aa 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/de.po +++ b/addons/sales_team/i18n/de.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Philipp Hug , 2017 # Malte Jansen , 2017 # Constantin Ehrenstein , 2017 +# Nico Dor , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Constantin Ehrenstein , 2017\n" +"Last-Translator: Nico Dor , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id msgid "Channel Leader" -msgstr "" +msgstr "Kanal Leitung" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "" +msgstr "Kanal Mitglieder" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Kanaltyp" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales channel." -msgstr "" +msgstr "Hier klicken um neuen Verkaufskanal zu definieren." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Meine Favoriten" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 #, python-format msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "Nicht definiert" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Einstellungen" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Auf dem Dashboard anzeigen" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Teammitglieder" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the channel" -msgstr "" +msgstr "Die Farbe des Kanals" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -430,12 +431,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "" +msgstr "User: Alle Dokumente" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "" +msgstr "User: Nur eigene Dokumente " #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users diff --git a/addons/sales_team/i18n/ja.po b/addons/sales_team/i18n/ja.po index 9fb498f8837..d5b2a7e45c8 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ja.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ja.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "有効" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "活動タイプ" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id msgid "Channel Leader" -msgstr "" +msgstr "チャネルリーダー" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "販売" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/uk.po b/addons/sales_team/i18n/uk.po index 5d1d256783a..0faf04bc016 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/uk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/uk.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Kateryna Onyshchenko , 2017 # Zoriana Zaiats , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Останній тиждень" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Минулий рік" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po index b4d7a6f2e43..391b83f504c 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po @@ -15,13 +15,14 @@ # 卓忆科技 , 2017 # Liping Wang , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "有效" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "活动类型" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -67,23 +68,23 @@ msgstr "归档" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "条" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "" +msgstr "大漂亮按钮：）" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id msgid "Channel Leader" -msgstr "" +msgstr "渠道领导" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "" +msgstr "渠道人员" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "频道类型" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales channel." -msgstr "" +msgstr "单击此处定义新的销售渠道" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -144,12 +145,12 @@ msgstr "仪表板" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "" +msgstr "仪表板按钮" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "" +msgstr "数据仪表图" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -169,13 +170,13 @@ msgstr "欧洲" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "" +msgstr "最喜欢的成员" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." -msgstr "" +msgstr "最喜欢的团队在仪表板中显示它们并轻松访问它们。" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "分组" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "这就是通道的仪表盘图组的结果" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -215,14 +216,14 @@ msgstr "ID" msgid "" "If set, this sales channel will be used for sales and assignations related " "to this partner" -msgstr "" +msgstr "如果设置了，这种销售渠道将用于销售和合作伙伴的相关矩阵" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "channel without removing it." -msgstr "" +msgstr "如果活动字段设置为false，它将允许您在不删除它的情况下隐藏销售通道。" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "我的收藏夹" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 #, python-format msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "没有定义" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "销售渠道" msgid "" "Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales " "channel through the inverse one2many" -msgstr "" +msgstr "销售渠道用户是会员。用于计算一个销售渠道成员通过逆one2many" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "设置" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "" +msgstr "显示仪表" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -372,35 +373,35 @@ msgstr "团队成员" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the channel" -msgstr "" +msgstr "通道的颜色" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales channel" -msgstr "" +msgstr "电子邮件地址放在“回复”发送的所有电子邮件的Odoo案件这一销售渠道" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "此图通道将显示在仪表板中。\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "" +msgstr "此通道的仪表板图将考虑的时间段。" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." -msgstr "" +msgstr "此通道将显示在仪表板中的图形类型。" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type msgid "" "The type of this channel, it will define the resources this channel uses." -msgstr "" +msgstr "此通道的类型，它将定义此通道使用的资源。" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type @@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "类型" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:173 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Channel: %s" -msgstr "" +msgstr "销售渠道的不确定图模型：%s" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -421,6 +422,9 @@ msgid "" "Use sales channels to organize your sales departments. \n" " Each channel will work with a separate pipeline." msgstr "" +"利用销售渠道组织销售部门。\n" +"\n" +"每个通道将与一个单独的管道一起工作。" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/sms/i18n/zh_CN.po b/addons/sms/i18n/zh_CN.po index c1fc8ee4937..b500cb097ce 100644 --- a/addons/sms/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sms/i18n/zh_CN.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Jeffery CHEN , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # liAnGjiA , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "额度不足，无法发送短信:%s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update @@ -88,13 +89,13 @@ msgstr "消息" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "没有手机号：%s" #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "没有提供手机号码，无法发送短信:%s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "收件人" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "短信发送条数:%s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -116,12 +117,12 @@ msgstr "发送" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "发送短信" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "发送一条短信" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 9e2778df63f..554e234321c 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Fortgeschritten" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Erweiterte Planung" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Barcode Lesegerät" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Stapel-Pickings" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Vorgang zu erstellen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click here to scrap products." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie um Ausschuss zu erfassen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -2066,17 +2066,17 @@ msgstr "Beschreibung" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung für Auslieferungsaufträge" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung für interne Transfers" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung für Wareneingang" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout @@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "Beschaffungsgruppe" #: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action #: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action msgid "Procurement: run scheduler" -msgstr "" +msgstr "Beschaffung: starte Scheduler" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr "Regeln" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Scheduler starten" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute @@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr "Buchung Ausschuss" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "Ausschuss melden" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped @@ -5650,6 +5650,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" +"Ausschuss wird aus dem Bestand entfernt und zu Berichtszwecken an einen " +"bestimmten Ausschuss-Lagerort transferiert." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6147,7 +6149,7 @@ msgstr "Verarbeitete Lagerbuchungen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "Lagerorte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -7309,6 +7311,9 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" +"Wenn Sie den Planer starten, versucht Odoo den verfügbaren Bestand zu " +"reservieren, um die vorhandenen Kommissionierungen zu erfüllen und zu " +"überprüfen, ob Nachbestellregeln ausgelöst werden sollten." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 06829fbdd84..fa0be60b8bf 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Miku Laitinen , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 # Sanna Edelman , 2017 +# salmemik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Sanna Edelman , 2017\n" +"Last-Translator: salmemik , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5758,7 +5759,7 @@ msgstr "Aloita inventaario" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index bbbbf4c3547..970b93d35af 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "製品数量" +msgstr "プロダクト数量" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "完全ロケーション名" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:330 @@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "遅延" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 7f26bce14f3..45ce37491de 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -686,6 +686,8 @@ msgstr "Een standaard verkoop proces ziet er als volgt uit:" #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" +"Een mutatie die klaar is zou nooit een gereserveerde hoeveelheid mogen " +"hebben." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3089,7 +3091,7 @@ msgid "" "lot/serial number" msgstr "" "Interne referentienummer indien deze afwijkt van het serie/partijnummer van " -"de fabrikant." +"de leverancier." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:240 @@ -5255,7 +5257,7 @@ msgstr "Aantal te late pickings" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Gereed" +msgstr "Beschikbaar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index 5dd5db69837..210066ccc1d 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -17,13 +17,15 @@ # Zdzisław Krajewski , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 # Karol Rybak , 2017 +# Patryk Openglobe , 2017 +# Monika Grzelak , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Karol Rybak , 2017\n" +"Last-Translator: Monika Grzelak , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1310,27 +1312,27 @@ msgstr "Oblicz" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem UPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem USPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1713,7 +1715,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2223,7 +2225,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -7242,6 +7244,8 @@ msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." msgstr "" +"Nie masz żadnych produktów zarezerwowanych do tego przesunięcia. Proszę " +"kliknąć przycisk \"Rezerwuj\", aby sprawdzić, czy dostępne są produkty." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 7a7d5152ee7..e501350e473 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Wagner Pereira , 2017 # Anderson Fratuci , 2017 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 +# Hendrix Costa , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro , 2017\n" +"Last-Translator: Hendrix Costa , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,6 +226,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importar um arquivo
\n" +" Recomendado se >100 produtos\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -255,6 +261,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Criar manualmente
\n" +" Recomendado se <100 produtos\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -434,7 +445,7 @@ msgstr "Data:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Entregue" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 5e9e69b2b55..e1a1f0ca357 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -23,14 +23,15 @@ # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # Si Ling Lau , 2017 # glovebx , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 +# Connie Xiao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Connie Xiao , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:308 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr " (%s 已预留)" +msgstr " (%s 已保留)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:311 @@ -219,6 +220,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 导入文件
\n" +" Recommended if >100 products\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -249,6 +255,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 手动创建
\n" +" 推荐 if <100 产品\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -539,7 +550,7 @@ msgstr "生产批次 " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban msgid "Qty: " -msgstr "" +msgstr "数量: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -713,7 +724,7 @@ msgstr "高级" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "高级调度" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -847,7 +858,7 @@ msgstr "已指派的移动" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "在指定日期" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -954,7 +965,7 @@ msgstr "条码扫描器" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "批量拣货" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1124,7 +1135,7 @@ msgstr "更改产品数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "" +msgstr "变更必须高于" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id @@ -1360,7 +1371,7 @@ msgstr "恭喜！" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "" +msgstr "寄售" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids @@ -1398,37 +1409,37 @@ msgstr "不能预留全部需要的产品。请使用‘标记为待做’按钮 #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count Picking" -msgstr "" +msgstr "拣货个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "拣货欠单个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft msgid "Count Picking Draft" -msgstr "" +msgstr "草稿拣货个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count Picking Late" -msgstr "" +msgstr "迟到拣货个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "" +msgstr "就绪拣货个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" -msgstr "" +msgstr "等待拣货个数" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Counterpart Locations" -msgstr "" +msgstr "对方位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1605,17 +1616,17 @@ msgstr "累计数量" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "当前库存" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id msgid "Current Picking" -msgstr "" +msgstr "当前拣货" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids msgid "Current Picking Move Line" -msgstr "" +msgstr "当前拣货移动行" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1890,7 +1901,7 @@ msgstr "交货单" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "交货包裹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id @@ -1928,23 +1939,23 @@ msgstr "说明" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "交货单的说明" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "内部调拨的说明" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "" +msgstr "收货单的说明" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "交货单说明" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -1956,7 +1967,7 @@ msgstr "拣货说明" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "" +msgstr "收货说明" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -1979,13 +1990,13 @@ msgstr "目的位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "" +msgstr "目的位置:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "" +msgstr "目的移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id @@ -1996,7 +2007,7 @@ msgstr "目的包裹" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Package :" -msgstr "" +msgstr "目的包裹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids @@ -2008,7 +2019,7 @@ msgstr "目的路线" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "详细作业" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2018,7 +2029,7 @@ msgstr "细节" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible msgid "Details Visible" -msgstr "" +msgstr "详情可见" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -2303,12 +2314,12 @@ msgstr "从" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc msgid "From Loc" -msgstr "" +msgstr "从位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability msgid "From Supplier" -msgstr "" +msgstr "从供应商" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name @@ -2434,7 +2445,7 @@ msgstr "有包裹作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Has Packages" -msgstr "" +msgstr "有包裹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move @@ -2845,7 +2856,7 @@ msgstr "进货位置" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "不充足的数量" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -3022,7 +3033,7 @@ msgstr "盘亏" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" -msgstr "" +msgstr "库存产品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name @@ -3033,7 +3044,7 @@ msgstr "盘点参照" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "库存报告" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -3079,7 +3090,7 @@ msgstr "盘点" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "是锁定" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location @@ -3292,7 +3303,7 @@ msgstr "迟到" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "晚活动" +msgstr "过往活动" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -3453,7 +3464,7 @@ msgstr "批次/序列号" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "" +msgstr "批次/序列号 :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id @@ -3481,12 +3492,12 @@ msgstr "批次/序列号码库存" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "批次和序列号" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible msgid "Lots Visible" -msgstr "" +msgstr "批次可见" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3543,12 +3554,12 @@ msgstr "管理批次/序列号" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "管理多个库存位置" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "管理多个仓库" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3688,7 +3699,7 @@ msgstr "凭证" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "移动详情" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3704,7 +3715,7 @@ msgstr "凭证行" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids msgid "Move Line Nosuggest" -msgstr "" +msgstr "移动行无建议" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form @@ -3750,12 +3761,12 @@ msgstr "通过此订购点创建的移动将放在此补货组中。如果没有 #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "" +msgstr "多步路由" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "多仓库" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3790,7 +3801,7 @@ msgstr "新建" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "" +msgstr "新移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -3816,7 +3827,7 @@ msgstr "没消息" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta msgid "No Rescheduling Propagation" -msgstr "" +msgstr "无重新调度的传播" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -3875,7 +3886,7 @@ msgstr "不紧急" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 @@ -4435,7 +4446,7 @@ msgstr "拣货清单" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Picking Moves" -msgstr "" +msgstr "拣货移动" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking @@ -4606,7 +4617,7 @@ msgstr "补货组" #: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action #: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action msgid "Procurement: run scheduler" -msgstr "" +msgstr "补货: 运行调度器" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -4692,7 +4703,7 @@ msgstr "产品移动" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Product Moves" -msgstr "" +msgstr "产品移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -4902,7 +4913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "完成数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5330,17 +5341,17 @@ msgstr "规则" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "" +msgstr "运行调度器" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute msgid "Run Scheduler Manually" -msgstr "" +msgstr "手动运行调度器" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "运行调度" +msgstr "运行调度器" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5395,7 +5406,7 @@ msgstr "报废移动" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "报废单" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped diff --git a/addons/stock_account/i18n/de.po b/addons/stock_account/i18n/de.po index 45e2a1d1550..c843078bdb9 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/de.po +++ b/addons/stock_account/i18n/de.po @@ -15,13 +15,14 @@ # JackTheHunter , 2017 # Anja Funk , 2017 # Philipp Hug , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Philipp Hug , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Wareneinstandspreise in die Produktkosten einbeziehen" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index e5363189924..40af3db0e36 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Gary Wei , 2017 # liAnGjiA , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "会计分录" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "会计凭证" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -58,13 +59,13 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "自动" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "平均成本(AVCO)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "费用" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "成本方法" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "显示名称" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "先进先出(FIFO)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "数量" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree msgid "Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "在手数量" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "剩余数量" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "剩余数量" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "退回拣货" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit msgid "Set standard cost" -msgstr "" +msgstr "设置标准成本" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "库存出货科目" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "库存估值" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "计量单位" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Update Cost" -msgstr "" +msgstr "更新成本" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po index 7205e64a405..27e9bb92830 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Gary Wei , 2017 # Jeffery CHEN , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "采购订单行" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "销售明细行" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po index fdcd2e21112..b28fe6c5f95 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Kari Lindgren , 2017 # Tuomo Aura , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 -# Miku Laitinen , 2017 +# salmemik , 2017 # Jussi Lehto , 2017 # Svante Suominen , 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Tila" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po index e449db6240e..1f87adc5247 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 # Gary Wei , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "信息" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product_landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "是到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/de.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/de.po index 7d131a227d1..c6b611da010 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/de.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/de.po @@ -14,13 +14,14 @@ # darenkster , 2017 # Silvan Wyden , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Bülent Tiknas , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Add pickings to batch" -msgstr "" +msgstr "Pickings zum Stapel " #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action @@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Stapel-Pickings" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Batch Pickings not finished" -msgstr "" +msgstr "Stapel-Pickings nicht beendet" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938 diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po index 996e4066e86..46ddadeaa4e 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po @@ -25,24 +25,24 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch msgid "Add pickings to a batch picking" -msgstr "" +msgstr "添加拣货到批量拣货" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Add pickings to batch" -msgstr "" +msgstr "添加拣货到批" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Add to Batch" -msgstr "" +msgstr "添加到批" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_internal_search_inherit_stock_picking_batch msgid "Batch" -msgstr "批量" +msgstr "批" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:64 @@ -52,23 +52,23 @@ msgstr "批量" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter #, python-format msgid "Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "批量拣货" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name msgid "Batch Picking Name" -msgstr "" +msgstr "批量拣货名称" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "批量拣货" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Batch Pickings not finished" -msgstr "" +msgstr "批量拣货没有完成" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "已取消" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action msgid "Click to create a Batch Picking." -msgstr "" +msgstr "点击创建批量拣货" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name msgid "Name of the batch picking" -msgstr "" +msgstr "批量拣货的名称" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52 @@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "运行中" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Search Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "搜索批量拣货" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Select a batch" -msgstr "" +msgstr "选择批" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59 @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "状态" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree msgid "Stock Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "库存批量拣货" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index bac66d9907b..5544b7054be 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Miku Laitinen , 2017 # Jussi Lehto , 2017 # Topi Aura , 2017 +# salmemik , 2017 # Eino Mäkitalo , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -1488,7 +1489,7 @@ msgstr "Aloitettu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index 4617ab32d04..4f9fa75fda7 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "最後に表示したページ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index 90e2037fed4..84520cde655 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Sugerowana wartość" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index 26e93549b83..ce216f5b021 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "（ラベルなし）" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 レコード" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "どれでも" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "申し込む" +msgstr "適用" #. module: web #. openerp-web @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "入力した古いパスワードが間違っています。パスワー msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" -msgstr "" +msgstr "レコードに変更がありましたが、変更内容は破棄されます。よろしいですか？" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 05d1d0a013b..a54cb92836d 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -1812,6 +1812,8 @@ msgstr "Alleen gehele getallen zijn geldig." msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" +"Enkel werknemers kunnen aan deze database. Gelieve de administrator te " +"contacteren." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index cdc66235637..3b350d948b2 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "视图无法加载" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 #, python-format msgid "# Code editor" -msgstr "" +msgstr "# 代码编辑器" #. module: web #. openerp-web @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "添加自定义分组" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "添加筛选" #. module: web #. openerp-web @@ -369,14 +369,14 @@ msgstr "增加新列" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "添加新的值" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1541 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "添加到收藏" #. module: web #. openerp-web @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "所有用户" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "发生了错误" #. module: web #. openerp-web @@ -706,14 +706,14 @@ msgstr "上下文:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "已复制 !" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "复制完整错误到剪贴板" #. module: web #. openerp-web @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "创建" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: web #. openerp-web @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "放弃" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "你真的要删除此导出模板？" #. module: web #. openerp-web @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "域" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:501 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "域错误" #. module: web #. openerp-web @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "编辑列" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "编辑域" #. module: web #. openerp-web @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "所有人的日历" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "一切" #. module: web #. openerp-web @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "非法的域" #. module: web #. openerp-web @@ -1326,14 +1326,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:731 #, python-format msgid "Invalid field chain" -msgstr "" +msgstr "非法的字段链" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "非法的模式" #. module: web #. openerp-web @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "管理筛选" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "匹配" #. module: web #. openerp-web @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "无元数据可用" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "没有记录" #. module: web #. openerp-web @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Odoo Apps 将马上可用" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo客户端错误" #. module: web #. openerp-web @@ -1735,14 +1735,14 @@ msgstr "Odoo 企业版" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo错误" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Odoo会话过期" #. module: web #. openerp-web @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:197 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo警告" #. module: web #. openerp-web @@ -1852,12 +1852,16 @@ msgid "" " of\n" " " msgstr "" +"页:\n" +" \n" +" /\n" +" " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: / " -msgstr "" +msgstr "页: / " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -2000,7 +2004,7 @@ msgstr "季" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "Relation not allowed" -msgstr "" +msgstr "关联不允许" #. module: web #. openerp-web @@ -2028,7 +2032,7 @@ msgstr "移除全部" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1541 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "从收藏移除" #. module: web #. openerp-web @@ -2056,7 +2060,7 @@ msgstr "还原" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 #, python-format msgid "Restore Records" -msgstr "" +msgstr "恢复记录" #. module: web #. openerp-web @@ -2168,7 +2172,7 @@ msgstr "搜索： " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "查看详情" #. module: web #. openerp-web @@ -2189,7 +2193,7 @@ msgstr "选择 " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "" +msgstr "选择模型添加筛选" #. module: web #. openerp-web @@ -2307,7 +2311,7 @@ msgstr "切换为开" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "语法错误" #. module: web #. openerp-web @@ -2500,7 +2504,7 @@ msgstr "追溯:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 #, python-format msgid "True" -msgstr "" +msgstr "真" #. module: web #. openerp-web @@ -2560,7 +2564,7 @@ msgstr "未处理的挂件" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "未知的CORS错误" #. module: web #. openerp-web @@ -2581,7 +2585,7 @@ msgstr "未命名的" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "未命名的" #. module: web #. openerp-web @@ -2686,7 +2690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "网:" #. module: web #. openerp-web @@ -2708,7 +2712,7 @@ msgstr "周" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "" +msgstr "干的漂亮 !" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/uk.po b/addons/web_editor/i18n/uk.po index 1315034459e..bd5c9e97a6d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/uk.po +++ b/addons/web_editor/i18n/uk.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Zoriana Zaiats , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # zhanna shewchuk , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: zhanna shewchuk , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Колір" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:202 #, python-format msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Колонка" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/zh_CN.po b/addons/web_planner/i18n/zh_CN.po index 4319a6c82b8..e625b591ac2 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_planner/i18n/zh_CN.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # liAnGjiA , 2017 # waveyeung , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: waveyeung , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. " "This change requires a refresh of your page." -msgstr "" +msgstr "如果启用字段设置为假, 允许你隐藏 Planer. 刷新界面后这个改动才能生效。" #. module: web_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "名称" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:141 #, python-format msgid "Next Step" -msgstr "" +msgstr "下一步" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po index 228a3c99739..49390d0d53c 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Thang Duong Bao , 2017 # fanha99 , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "" "%\n" " Implementation" -msgstr "" +msgstr "Thực hiện" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -49,49 +50,49 @@ msgstr "Kích hoạt chế độ cho nhà phát triển" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt chế độ cho nhà phát triển (thêm phần chi tiết)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:62 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt người dùng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:63 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt người dùng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:48 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "Kho ứng dụng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:45 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "" +msgstr "Tìm ứng dụng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:108 #, python-format msgid "Browse the documentation." -msgstr "" +msgstr "Xem tài liệu" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2016" -msgstr "" +msgstr "Bản quyền © 2004-2016" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action @@ -104,21 +105,21 @@ msgstr "Màn hình điều khiển" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:176 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Tắt chế độ nhà phát triển" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:72 #, python-format msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "" +msgstr "Nhập vào địa chỉ email (mỗi dòng 1 địa chỉ)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:100 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Các hướng dẫn sau được dùng trong hầu hết các trường hợp của Odoo" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -133,6 +134,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" msgstr "" +"Nhận được tính năng này và nhiều hơn nữa với phiên bản Odoo cho Doanh " +"nghiệp!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -140,34 +143,35 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" msgstr "" +"Giúp chúng tôi truyền bá từ: Chia sẻ sự bất ngờ của Odoo với bạn bè của bạn!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:37 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "" +msgstr "Các phân hệ đã cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Các phân hệ đã cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Mời" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 #, python-format msgid "Invite new users:" -msgstr "" +msgstr "Mời người dùng mới:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -181,21 +185,21 @@ msgstr "Nạp ngôn ngữ" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "" +msgstr "Quản lý quyền truy cập" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "" +msgstr "Cần thêm sự giúp đỡ?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:40 #, python-format msgid "No app installed" -msgstr "" +msgstr "Những phân hệ không được cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -223,14 +227,14 @@ msgstr "Odoo S.A." #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "" +msgstr "Lời mời đang bị treo:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:116 #, python-format msgid "Please provide valid email addresses" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cung cấp địa chỉ email chính xác" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -260,14 +264,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:138 #, python-format msgid "Share the Love" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ tình yêu" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "" +msgstr "Kho themes" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -281,7 +285,7 @@ msgstr "Dịch thuật" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:190 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "" +msgstr "Nâng cấp ngay" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users @@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:115 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần cài đặt một vài phân hệ trước" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/uk.po b/addons/web_tour/i18n/uk.po index 99b670edafa..4b0c1be2845 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/uk.po +++ b/addons/web_tour/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485 #, python-format msgid "Click the Home icon to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "Натисніть домашню іконку для навігації додатків." #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Шлях" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "Пропустити екскурсію" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -99,11 +100,11 @@ msgstr "Підказка" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Назва екскурсії" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Екскурсії" diff --git a/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po b/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po index fd76a052272..b8b79c0de2c 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po @@ -6,13 +6,14 @@ # liAnGjiA , 2017 # Jeffery CHEN , 2017 # liulixia , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: liulixia , 2017\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485 #, python-format msgid "Click the Home icon to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "点击首页在应用之间跳转." #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "消费" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Disable Tours" -msgstr "" +msgstr "禁用导览" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "跳过游览" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11 #, python-format msgid "Start Tour" -msgstr "" +msgstr "开始导览" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index 137c110354e..11696445a99 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Kunden können sich einloggen, um ihre Dokumente zu sehen" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index b13d5a3a7fd..1a81e3dffa7 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "Останній тиждень" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 #, python-format msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Минулий рік" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index bd034edcc34..5fd219f1971 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -26,14 +26,14 @@ # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 # Liping Wang , 2017 # Wei "oldrev" Li , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "添加图像" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po index 5507c74797f..f0c72f496de 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Jussi Lehto , 2017 # Kimmo Lehtonen , 2017 # Pekko Tuomisto , 2017 +# salmemik , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto , 2017\n" +"Last-Translator: salmemik , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "Aloita kirjoittaminen tänne..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index 1a5b2ba9f18..d44279ed0ba 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -953,6 +953,8 @@ msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" +"Het blogbericht zal zichtbaar zijn op uw website voor uw bezoekers vanaf " +"deze datum indien het ingesteld is als gepubliceerd." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_crm/i18n/ja.po b/addons/website_crm/i18n/ja.po index 53e1aad96ef..ad2b3d1fc56 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ja.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ja.po @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "お問い合わせ" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id msgid "Default Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "デフォルト販売チャネル" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_team_id msgid "Default Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "デフォルト販売チャネル" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "電話番号" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po index f79dc331aa7..1810096fe09 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "リセラー" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index 41004e4b804..47cd1d00874 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "开业日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "商机分配" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign diff --git a/addons/website_customer/i18n/ja.po b/addons/website_customer/i18n/ja.po index 9fc5f1cdbcd..1cffccdb398 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ja.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ja.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "すべての国" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "All Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "全活動セクタ" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname diff --git a/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po b/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po index e4f056f508f..f002caf73a4 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "所有国家" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "All Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "全部活动部门" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "参照，按国家" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list msgid "References by Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "被参考的活动部门" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po index 04ccec01c82..c6654f3dc49 100644 --- a/addons/website_event/i18n/da.po +++ b/addons/website_event/i18n/da.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "til" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po index 63399cbe647..00f9d71c8f1 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "问题" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po index abfab72bdb6..e6f1dfe08df 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Farveindex" #. module: website_event_track #: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Konference" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ja.po b/addons/website_event_track/i18n/ja.po index 8ff78cb64c5..16fc941a157 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ja.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ja.po @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "かんばんで畳みこむ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "将来の活動" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "遅れた活動" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "自分の活動" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po index 87e097d8e5e..abbbdedd792 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po @@ -528,6 +528,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " "step." msgstr "" +"Indien ingesteld wordt een e-mail verstuurd naar de klant wanneer deze stap " +"bereikt wordt." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -1023,7 +1025,7 @@ msgstr "Parallelsessie locatie" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Track Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Volg voorstellen op website" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready @@ -1033,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Sessie klaar voor volgende fase" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage diff --git a/addons/website_forum/i18n/fi.po b/addons/website_forum/i18n/fi.po index b5f54327e73..4bc9f8aa51b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fi.po @@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Tilastot" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index abd1ab1ed4e..d4bc00707a3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "ander onderwerp of niet relevant" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "on" -msgstr "op" +msgstr "aan" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index 8bba2a7a9fa..eb9e084ff96 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "关闭于" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "关闭的原因" +msgstr "关闭原因" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "贴子回复" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "登录关张原因" +msgstr "登录关张理由" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "关注者" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "原由" +msgstr "原因:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po index 291e2e76825..fd14e714f79 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Roberto Lizana , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 +# Raquel Iciarte , 2017 # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 -# Miguel Orueta , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "$15k" -msgstr "15.000$" +msgstr "$15.000" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "1/5" -msgstr "" +msgstr "1/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "10 / 40 personas" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "2/5" -msgstr "" +msgstr "2/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "3 meses" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "3/5" -msgstr "" +msgstr "3/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "4/5" -msgstr "" +msgstr "4/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "5/5" -msgstr "" +msgstr "5/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Debe tener" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Responsabilidades" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Benefits" -msgstr "" +msgstr "Beneficios" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Congratulations!" -msgstr "Enhorabuena!" +msgstr "Felicidades!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer msgid "New Job Offer" -msgstr "Nuevo puesto de trabajo" +msgstr "Nuevo oferta de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Valor de la calificación" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Resume" -msgstr "Reanudar" +msgstr "Curriculum Vitae" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po index e65274c543d..74def9e394f 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Uw telefoonnummer" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Your application has been posted successfully." -msgstr "" +msgstr "Uw sollicitatie is succesvol ingediend." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/da.po b/addons/website_mail_channel/i18n/da.po index 7c6f7b6352f..2e93cfffe95 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/da.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/da.po @@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Udgående mails" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe msgid "Please confirm subscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Venligst bekræft dit abonnement på ${object.name}" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Venligst bekræft din afmelding af dit abonnement på ${object.name}" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 diff --git a/addons/website_quote/i18n/da.po b/addons/website_quote/i18n/da.po index cfa3996ac40..7bdcd24bfad 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/da.po +++ b/addons/website_quote/i18n/da.po @@ -164,6 +164,8 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." msgstr "" +"Du vil være i stand til at oprette en dynamisk side, der interagerer med " +"ORM." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -174,6 +176,8 @@ msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." msgstr "" +"Du vil være i stand til at udvikle et komplet program med backend og " +"brugerflade" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -239,6 +243,8 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"Efter at have deltaget i dette kursus skal deltagerne " +"kunne:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -246,7 +252,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mål:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -254,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Vores priser inkluderer:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -262,7 +268,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Krav:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -350,7 +356,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "Avancet JQuery" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -378,7 +384,7 @@ msgstr "Arkiveret" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Arrays" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -444,7 +450,7 @@ msgstr "Fakturér til:" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -452,7 +458,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Medbring din egen bærbare computer." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Opbygning af et komplet program" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -468,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Ring til ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -516,7 +522,7 @@ msgstr "Kontakt os" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "Kontroller og visninger" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -524,7 +530,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Kursusoversigt" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -553,7 +559,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dag 1" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -561,7 +567,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dag 2" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -569,7 +575,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dag 3" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id @@ -605,7 +611,7 @@ msgstr "Beskrivelse til websitet" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Udvikle et nyt modul til en bestemt App" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -633,7 +639,7 @@ msgstr "Vis navn" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Dyk ned i Strings" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -669,7 +675,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funktioner" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hej verden" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -739,7 +745,7 @@ msgstr "Historik" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Sådan fejlfindes" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -785,7 +791,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Installer og administrer din egen server" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -905,7 +911,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Loops" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1439,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "For at få flere oplysninger, gå her" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1674,7 +1680,7 @@ msgstr "dage" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "drikkevarer og frokost;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1714,4 +1720,4 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "træningsmateriale." diff --git a/addons/website_quote/i18n/de.po b/addons/website_quote/i18n/de.po index 9c114251ba4..e0eabe24371 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/de.po +++ b/addons/website_quote/i18n/de.po @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Online-Zahlung" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 diff --git a/addons/website_quote/i18n/ja.po b/addons/website_quote/i18n/ja.po index cfbc24c3652..7ec5bbdb81b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ja.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ja.po @@ -175,8 +175,8 @@ msgid "" " product is used in the quote." msgstr "" ":\n" -" このコンテンツが見積で使用されている場合にのみ、\n" -" このコンテンツは見積に表示されます。" +" このプロダクトが見積で使用されている場合にのみ、\n" +" この内容が見積に表示されます。" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index fc0a51dfef6..3fb02457723 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -483,6 +483,7 @@ msgstr "Terug naar verkooporder" #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" msgstr "" +"Wees beschikbaar voor periode meetings met de account managers van Odoo SA" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "Functies" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" -msgstr "" +msgstr "Krijg toegang tot trainingssessies (wekelijks geüpdatet) " #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence @@ -798,6 +799,8 @@ msgstr "Heeft een directe relatie met Odoo SA om issues te escaleren" msgid "" "Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" msgstr "" +"Heeft toegang tot de Odoo enterprise broncode op Github en de laatste " +"bugfixes" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1465,7 +1468,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" -msgstr "" +msgstr "De Odoo Enterprise repositories voor al zijn ontwikkelaars" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index b58dc21a090..403c70fabe2 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -17,13 +17,14 @@ # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 # 苏州远鼎 , 2017 # Si Ling Lau , 2017 +# Connie Xiao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Si Ling Lau , 2017\n" +"Last-Translator: Connie Xiao , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "在线支付" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "支付&确认" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "支付 于" #. module: website_quote #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po index fd5871ea3db..d8067444655 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale/i18n/de.po @@ -880,6 +880,8 @@ msgstr "Multiwährungsfunktion akzeptieren" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" msgstr "" +"Richtige Mehrwertsteuersätze für in der EU verkaufte digitale Produkte " +"anwenden" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3536,7 +3538,7 @@ msgstr "eCommerce" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "eCommerce Categories" -msgstr "" +msgstr "eCommerce Kategorien" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index d4262982046..c50b8975a24 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -377,7 +377,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" 製品カタログをカスタマイズ
\n" +" プロダクトカタログをカスタマイズ
\n" " \n" " " @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "確認" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "確認済オーダ" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "デフォルトモード" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default recovery email to send when a cart is abandoned" -msgstr "" +msgstr "放置カートに対し送付するデフォルトのリカバリEメール" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "先月" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users_last_website_so_id msgid "Last Online Sales Order" -msgstr "" +msgstr "最後のオンライン販売オーダ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "保存をクリックすると、製品が更新されます。" #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39 #, python-format msgid "Online Sales" -msgstr "" +msgstr "オンライン販売" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "製品属性" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "プロダクトカタログ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison @@ -2728,12 +2728,12 @@ msgstr "販売" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website msgid "Sales Report" -msgstr "" +msgstr "販売レポート" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2855,12 +2855,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email msgid "Send a Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "カートリカバリEメールを送信" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery msgid "Send a Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "リカバリEメールを送信" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:19 #, python-format msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order." -msgstr "" +msgstr "オーダを完了していないビジターにリカバリEメールを送信。" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "ウェブサイトに未払いの注文はありません。" #. module: website_sale #: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery msgid "You left items in your cart." -msgstr "" +msgstr "お買い忘れはございませんか" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index add3e21b4bd..f0969ec8da5 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Hoeveelheid winkelmandje" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_recovery_mail_template msgid "Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Winkelmandje herstel e-mail" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/pl.po b/addons/website_sale/i18n/pl.po index 710eabdc27a..f9fc989ba4f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pl.po @@ -115,11 +115,15 @@ msgid "" "
\n" " e.g. for computers:" msgstr "" +"
\n" +" np. dla komputerów:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid " Add payment acquirers" msgstr "" +" Dodaj beneficjentów " +"płatności" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -147,6 +151,8 @@ msgid "" "\n" " My Cart" msgstr "" +"\n" +" Mój koszyk" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58 @@ -164,6 +170,8 @@ msgid "" "Source: https://termsfeed.com/blog" "/sample-terms-and-conditions-template" msgstr "" +"Źródło: https://termsfeed.com/blog" +"/sample-terms-and-conditions-template" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -173,7 +181,7 @@ msgstr " Usuń" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Suma:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -247,7 +255,7 @@ msgstr " Cofnij" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid " Previous" -msgstr "" +msgstr "Poprzednie" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -261,6 +269,9 @@ msgid "" " Checkout\n" " " msgstr "" +"Przejdź do kasy\n" +" Kasa\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -271,6 +282,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importuj plik
\n" +" Polecane jeśli >50 produktów\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -281,6 +297,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Stwórz ręcznie
\n" +" Polecane jeśli <50 produktów\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -289,6 +310,9 @@ msgid "" " Cross-selling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Sprzedaż wiązana\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -309,6 +333,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Przeciętnie w koszyku jest > 5 produktów?
\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -317,6 +345,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kilka cen\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -325,6 +356,9 @@ msgid "" " Unique Price\n" " " msgstr "" +"\n" +" Unikalna cena\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -333,6 +367,9 @@ msgid "" " Upselling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dosprzedaż\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -341,6 +378,9 @@ msgid "" " You have a broad catalog?
\n" " " msgstr "" +"\n" +" Czy masz szeroki katalog?
\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -351,6 +391,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Dostosuj katalog produktów
\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -361,6 +406,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Dostosuj proces kasowy
\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -369,6 +419,9 @@ msgid "" " Recommended for Starters\n" " " msgstr "" +" Paypal\n" +" Polecany początkującym\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -376,6 +429,8 @@ msgid "" " " "Authorize.net, Ingenico, etc." msgstr "" +" " +"Authorize.net, Ingenico, etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -383,6 +438,8 @@ msgid "" "Wire " "transfer (slow and inefficient)" msgstr "" +"Przelew (wolny i mało wydajny)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -398,6 +455,8 @@ msgid "" " Free delivery
\n" " " msgstr "" +" Darmowa wysyłka
\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -410,17 +469,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid " & Shipping" -msgstr "" +msgstr " & Wysyłka" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Płatność" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzone" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -430,12 +489,12 @@ msgstr "Dalej " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Zamówienie" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Review Order" -msgstr "" +msgstr "Przejrzyj zamówienie" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -443,6 +502,8 @@ msgid "" "Sort by\n" " " msgstr "" +"Sortuj wg\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -460,6 +521,8 @@ msgid "" "Call-to-action short and clear: Add to Cart, Ask for quote," " etc." msgstr "" +"Krótkie i jasne wezwania do działania: Dodaj do koszyka, " +"poproś o wycenę itd." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -472,11 +535,14 @@ msgid "" "Cons: customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"Wady: klienci muszą zrealizować zamówienie, żeby poznać " +"cenę wysyłki." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons: may be discouraging for your cheapest items" msgstr "" +"Wady: może zniechęcać w przypadku najtańszych produktów." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -484,6 +550,8 @@ msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." msgstr "" +"Wady: wymaga poniesienia kosztów lub niewielkiego " +"podwyższenia cen." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -504,7 +572,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality pictures" -msgstr "" +msgstr "Wysokiej jakośc zdjęcia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -516,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
" -msgstr "" +msgstr "Treść obowiązkowa
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -531,27 +599,27 @@ msgstr "Szczegóły zamówienia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "Payment Acquirer:" -msgstr "" +msgstr "Beneficjent płatności:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Payment Information:" -msgstr "" +msgstr "Informacja o płatności:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Price with currency" -msgstr "" +msgstr "Cena i waluta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product/Service name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa produktu lub usługi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "Zalety:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -570,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple to understand" -msgstr "" +msgstr "Zalety: łatwe w zrozumieniu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -582,12 +650,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action in Odoo
" -msgstr "" +msgstr "Zobacz jak to działa w Odoo
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Krótki opis" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -619,7 +687,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Variants like size or color" -msgstr "" +msgstr "Warianty np. rozmiar czy kolor" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -672,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_12 msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Świetna klawiatura. Bezprzewodowa." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -684,19 +752,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Ekran wart iPada" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:65 #, python-format msgid "AT A GLANCE" -msgstr "" +msgstr "PRZEGLĄD" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_is_abandoned_cart msgid "Abandoned Cart" -msgstr "" +msgstr "Opuszczony koszyk" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45 @@ -704,7 +772,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders #, python-format msgid "Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "Opuszczone koszyki" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -712,12 +780,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale #, python-format msgid "Abandoned Carts to Recover" -msgstr "" +msgstr "Opuszczone koszyki do odzyskania" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay msgid "Abandoned Delay" -msgstr "" +msgstr "Opuszczone opóźnienie" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -739,7 +807,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Accessories: screen, mouse" -msgstr "" +msgstr "Akcesoria: ekran, mysz" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -752,6 +820,8 @@ msgstr "Akcesoria dla Produktu" msgid "" "Add a step to request some extra customer data (picking preferences, etc.)" msgstr "" +"Dodaj krok, w którym prosisz o więcej informacji o kliencie (preferencje " +"itd.)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -761,7 +831,7 @@ msgstr "Dodaj do koszyka" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Add to Cart button" -msgstr "" +msgstr "Przycisk \"Dodaj do koszyka\"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -777,17 +847,17 @@ msgstr "Wszystkie produkty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "Pozwól klientom porównać cechy produktów" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "Pozwól użytkownikowi końcowemu wybrać ten cennik" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "Allow to use on" -msgstr "" +msgstr "Zezwolenie na użytkowanie włączone" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids @@ -798,12 +868,12 @@ msgstr "Produkty alternatywne" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "Produkty alternatywne:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_amount msgid "Amount of Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "Liczba opuszczonych koszyków" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -831,17 +901,17 @@ msgstr "Zastosuj" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj wielowalutowość" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj prawidłowe stawki VAT na cyfrowe produkty sprzedawane w UE" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Zastosuj konkretne ceny dla danych państw, zniżki itd." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -851,7 +921,7 @@ msgstr "Przypisanie" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "Przypisanie zamówień on-line" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -867,7 +937,7 @@ msgstr "Atrybuty" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_automatic_invoice msgid "Automatic Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura automatyczna" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -875,12 +945,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:93 #, python-format msgid "Average Order" -msgstr "" +msgstr "Przeciętne zamówienie" #. module: website_sale #: model:res.country.group,name:website_sale.benelux msgid "BeNeLux" -msgstr "" +msgstr "Benelux" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -894,19 +964,19 @@ msgstr "Piękny 7.9-calowy wyświetlacz" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Piękny szerokokątny wyświetlacz." #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux" -msgstr "" +msgstr "Benelux" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:104 #, python-format msgid "Best Sellers" -msgstr "" +msgstr "Najczęściej kupowane" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -933,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Rewelacyjny na ekranie i za nim." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -946,19 +1016,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_can_directly_mark_as_paid msgid "Can be directly marked as paid" -msgstr "" +msgstr "Można bezpośrednio oznaczyć jako zapłacone" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days to receive the money" -msgstr "" +msgstr "Pieniądze mogą dojść po kilku dniach" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:12 #, python-format msgid "Capture order payments when the delivery is completed." -msgstr "" +msgstr "Rejestruj płatność za zamówienie po zakończeniu wysyłki." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity @@ -968,17 +1038,17 @@ msgstr "Ilość w koszyku" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_recovery_mail_template msgid "Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Email dotyczący odzyskania koszyka" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Cart are considered abandoned after" -msgstr "" +msgstr "Koszyk uznaje się za opuszczony po" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_recovery_email_sent msgid "Cart recovery email already sent" -msgstr "" +msgstr "Już wysłano email dotyczący odzyskania koszyka" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -986,28 +1056,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:84 #, python-format msgid "Carts" -msgstr "" +msgstr "Koszyki" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cash amount or percentage discounts" -msgstr "" +msgstr "Zniżki kwotowe lub procentowe" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalog" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: High to Low" -msgstr "" +msgstr "Cena katalogowa: od najwyższej" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: Low to High" -msgstr "" +msgstr "Cena katalogowa: od najniższej" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1015,6 +1085,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Kategorie są używane, gdy przeglądasz produkty za pomocą\n" +" interfejsu dotykowego." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1046,7 +1118,7 @@ msgstr "Kategorie podrzędne" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "Boże Narodzenie" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1058,6 +1130,7 @@ msgstr "Miasto" msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." msgstr "" +"Kliknij \"Nowe\" w prawym górnym rogu, by utworzyć pierwszy produkt." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1069,31 +1142,31 @@ msgstr "Kliknij tutaj" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:38 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Kliknij tutaj, by ustawić zdjęcie produktu." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Product Page" -msgstr "" +msgstr "Kliknij tutaj, by rozwinąć Stronę Dobrych Produktów." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Kliknij Kontynuuj, by utworzyć produkt." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "Kliknij ten przycisk, by klienci mogli go zobaczyć." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Kliknij tutaj, by zdefiniować nową kategorię." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1108,7 +1181,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Company Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły dotyczące firmy" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1123,37 +1196,37 @@ msgstr "Komponenty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem DHL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki i prześlij kurierem bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "Oblicz koszty wysyłki zamówień" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Komputer \"wszystko-w-jednym\"" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.sub_computers @@ -1163,7 +1236,7 @@ msgstr "Komputery" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery methods (pricing, destinations)" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj sposób wysyłki (ceny, miejsca docelowe)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1190,12 +1263,12 @@ msgstr "Potwierdź zamówienie " #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Confirm orders when you get paid." -msgstr "" +msgstr "Potwierdź zamówienia, gdy przyjdzie płatność." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email z potwierdzeniem" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1205,7 +1278,7 @@ msgstr "Potwierdzenie" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzone zamówienia" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner @@ -1218,7 +1291,7 @@ msgstr "Kontakt" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:97 #, python-format msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Konwersja" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country @@ -1272,12 +1345,12 @@ msgstr "Waluty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Customer Experience" -msgstr "" +msgstr "Doświadczenie klienta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customer Segments" -msgstr "" +msgstr "Segmenty klienta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers @@ -1287,12 +1360,12 @@ msgstr "Klienci" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customers review:" -msgstr "" +msgstr "Recenzje klientów:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -1312,22 +1385,24 @@ msgstr "Domyślny podalek należny" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Default mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb domyślny" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default recovery email to send when a cart is abandoned" msgstr "" +"Domyślny email dotyczący odzyskiwania wysyłany w przypadku opuszczenia " +"koszyka" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default sales tax applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "Domyślny podatek należny stosowany przy transakcjach krajowych" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategia wysyłki" #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -1335,6 +1410,8 @@ msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" msgstr "" +"Sposoby wysyłki używane są tylko wewnętrznie; klient nie płaci za koszty " +"wysyłki" #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -1342,17 +1419,18 @@ msgid "" "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " "shipping costs" msgstr "" +"Sposoby wysyłki można wybrać na stronie; klient płaci za koszty wysyłki" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Design. Najcieńszy iPod w historii." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Określ kolejność wyświetlania w Website E-commerce" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.devices @@ -1362,7 +1440,7 @@ msgstr "Urządzenia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Discount % or amounts, margins, roundings, periods, etc." -msgstr "" +msgstr "Procenty lub kwoty zniżki, marże, zaokrąglenia, okresy itd." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name @@ -1374,51 +1452,52 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display an images carousel on product pages" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl pokaz slajdów na stronach produktu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display crossed-out public prices" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl przekreślone ceny publiczne" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:50 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Przeciągnij ten blok i upuść go na swojej stronie." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Kod promocyjny E-commerce" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe msgid "EUR" -msgstr "" +msgstr "EUR" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Ease the product browsing with:" -msgstr "" +msgstr "Ułatw przeglądanie produktów za pomocą:" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32 #, python-format msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" +msgstr "Edytuj cenę produktu, klikając na kwotę." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "Edytuj ten adres" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Edit your payment policies and security to reassure your visitors" msgstr "" +"Edytuj politykę płatności i ich zabezpieczenia, by goście czuli się pewnie." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1438,24 +1517,24 @@ msgstr "Kreator email" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email for Abandoned carts" -msgstr "" +msgstr "Email dotyczący opuszczonych koszyków" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process" -msgstr "" +msgstr "Email wysyłany klientowi na koniec procesu kasowego" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email sent to the customer after the checkout" -msgstr "" +msgstr "Email wysyłany klientowi po zakończeniu procesu kasowego" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwę nowego produktu" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/product.py:91 @@ -1501,7 +1580,7 @@ msgstr "Zewnętrzny dysk twardy" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe informacje" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1516,7 +1595,7 @@ msgstr "Fast connections.The world over." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce @@ -1533,7 +1612,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)" -msgstr "" +msgstr "Darmowa wysyłka (sprawdź sekcję \"Strategia Wysyłki\")" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1542,27 +1621,27 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Przyjazny dla środowiska" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "From Website" -msgstr "" +msgstr "Ze strony" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Generate the invoice automatically when the order is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Utwórz fakturę automatycznie, gdy zamówienie zostanie potwierdzone" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genialne. Twój osobisty DJ." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Give us your feedback..." -msgstr "" +msgstr "Podziel się swoją opinią..." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1579,7 +1658,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class msgid "HTML Classes" -msgstr "" +msgstr "Klasy HTML" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 57e6b0e45d0..c712a6552ef 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Luiz Carlos de Lima , 2017 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # Hélio Dias de Brito Teixeira , 2017 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Hélio Dias de Brito Teixeira , 2017\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -693,6 +694,8 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Um arredondamento por linha é aconselhado se seus preços incluem taxas. " +"Dessa forma, a soma dos subtotais equivalem ao total com as taxas." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index fab751c811c..14fb62dabf9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Застосувати" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Застосовувати кілька валют" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Останній тиждень" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Минулий рік" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index ea3ff68db98..1de0e7b1a21 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -30,14 +30,15 @@ # Liping Wang , 2017 # zhining wu , 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 +# Connie Xiao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Connie Xiao , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "一个很好的键盘。无线的。" msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." -msgstr "" +msgstr "如果你的价格是含税的，则建议每条线四舍五入。通过这种方式，所有的行数之和等于加了税的总和。" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "应用多币种" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "适用于在欧盟销售的数字产品的增值税税率" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr "如何得到你的槽。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "在订单和发票中如何计算总税额" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note @@ -1704,6 +1705,7 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"如果在欧盟向客户销售数字产品，必须根据客户的地点收取增值税。无论在何处，这条规则都适用。数字产品在立法中定义为广播、电信和服务，这些服务是电子提供而不是运输。网上发送的礼品卡不包括在定义中。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -2189,7 +2191,7 @@ msgstr "现在付款 " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "支付 于" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/ja.po b/addons/website_sale_digital/i18n/ja.po index 0b68cb9e9b5..b7bcfa78876 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/ja.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 -# Norimichi Sugimoto , 2017 # Yoshi Tashiro , 2017 +# Norimichi Sugimoto , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2017\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2017\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "電子データ添付" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment_product_downloadable #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_mrp_document_product_downloadable msgid "Downloadable from product portal" -msgstr "製品ポータルからダウンロード可能" +msgstr "プロダクトポータルからダウンロード可能" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.portal_order_page_downloads diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/de.po b/addons/website_sale_stock/i18n/de.po index 8c1722ddc33..c82572025d4 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/de.po @@ -11,13 +11,14 @@ # JackTheHunter , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Fabian Liesch , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Lager" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Inventory Availability" -msgstr "" +msgstr "Lagerverfügbarkeit" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po index cb31d5b5a34..e05daa14d0d 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "在网站产品页面添加库存可用性状态" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold @@ -125,14 +125,14 @@ msgstr "库存" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Inventory Availability" -msgstr "" +msgstr "库存可用性" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "" "Manage the inventory of your products and display their availability status " "on the website." -msgstr "" +msgstr "管理产品的库存, 在网站显示他们的可用性状态" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po index 414611a973f..bd1ed1280fc 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po @@ -30,6 +30,8 @@ msgid "" "\n" " Wishlist" msgstr "" +"\n" +" 心愿清单" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist diff --git a/addons/website_slides/i18n/da.po b/addons/website_slides/i18n/da.po index d199ef15c08..f093ea792d2 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/da.po +++ b/addons/website_slides/i18n/da.po @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Vis navn" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Vis ordre" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es.po b/addons/website_twitter/i18n/es.po index 7a413fc4ccf..6d126f4a2bb 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/es.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/es.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 # Alejandro Die Sanchis , 2017 # Jose Ramon Roca , 2017 +# Raquel Iciarte , 2017 # Ana Juaristi , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 msgid "" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre a mostrar" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 7ee4ab3936c..27e8a4ebad3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -20950,7 +20950,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:308 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Aviso" +msgstr "Alerta" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:427 @@ -20962,7 +20962,7 @@ msgstr "¡Alerta!" #: code:addons/models.py:4884 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "Avisos" +msgstr "Alertas" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index b5005c1294f..e2eba751e81 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -17792,7 +17792,7 @@ msgstr "Tilat" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state msgid "Status" -msgstr "Siviilisääty ja sukupuoli" +msgstr "Tila" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index cd4b297081c..d4c34d4ab7d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -12866,7 +12866,7 @@ msgstr "Facturation et paiements" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion de la facturation" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -20766,7 +20766,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs et sociétés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 4c5ef946be7..12821569d9c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -2816,8 +2816,8 @@ msgid "" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" "\n" -"販売見積と注文の管理\n" -"====================\n" +"販売見積とオーダの管理\n" +"======================\n" "\n" "このモジュールは、販売管理および倉庫管理アプリケーション間のリンクを作成します。\n" "\n" @@ -6987,7 +6987,7 @@ msgstr "アプリケーション用語" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base msgid "Apply" -msgstr "申し込む" +msgstr "適用" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:622 @@ -7498,7 +7498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Base: Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "モジュール即時インストール" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid @@ -8216,7 +8216,7 @@ msgstr "クリックして銀行を新規作成してください。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Click to create a new industry." -msgstr "" +msgstr "クリックして産業を新規登録してください。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -10053,7 +10053,7 @@ msgstr "Eメールゲートウェイ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Eメールマーケティング" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -12209,7 +12209,7 @@ msgstr "インドネシア" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "産業" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -12545,7 +12545,7 @@ msgstr "請求と支払" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "請求管理" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -13421,7 +13421,7 @@ msgstr "マダガスカル" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "夫人" +msgstr "マダム" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466 @@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr "保守担当者" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "保守 - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr "マーケティング" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation msgid "Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "マーケティング自動化" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -13855,7 +13855,7 @@ msgstr "その他" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "Miss" +msgstr "ミス" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217 @@ -16769,7 +16769,7 @@ msgstr "製品 Eメールのテンプレート" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "製品ライフサイクル管理 (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -17002,7 +17002,7 @@ msgstr "購買" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "購買契約" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -17703,7 +17703,7 @@ msgstr "販売 & 購買" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "販売チャネル" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -18206,7 +18206,7 @@ msgstr "シエラレオネ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "署名" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -18595,7 +18595,7 @@ msgstr "Stripe 決済サービス" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "スタジオ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -21336,7 +21336,7 @@ msgstr "例: Mr." #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "例：営業部長" +msgstr "例: 営業部長" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 314c3cabc72..832a711b87c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -2895,6 +2895,12 @@ msgid "" "Link module to map leads to tasks\n" " " msgstr "" +"\n" +"Lead naar taken\n" +"=============\n" +"\n" +"Link module om leads naar taken te mappen\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -13225,7 +13231,7 @@ msgstr "Facturatie & Betalingen" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "Factuur beheer" +msgstr "Factuurbeheer" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -14292,7 +14298,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabrikant" +msgstr "Leverancier" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -18863,6 +18869,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Een waarde instellen maakt de actie beschikbaar in de zijbalk voor het " +"opgegeven model." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:520 @@ -22582,7 +22590,7 @@ msgstr "nee" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "op" +msgstr "aan" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index cdf38f3dc1c..1f159fcf79d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr "Número de Conta deve ser exclusivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Nuvem de Taxas da Conta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index e70a55e5ca5..23a1216d402 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Ціль дії" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Дія, яку необхідно зробити" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type @@ -18314,7 +18314,7 @@ msgstr "Інтерфейс з підтримкою сенсорних екран #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Екскурсії" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 16e7cdd906c..586d23c007b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -7764,7 +7764,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Các liên lạc & Địa chỉ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 1f8720cf5b7..f74c5350215 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -43,13 +43,15 @@ # glovebx , 2017 # 朱仁杰 , 2017 # 木头 , 2017 +# Connie Xiao , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 13:14+0000\n" -"Last-Translator: 木头 , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6127,7 +6129,7 @@ msgstr "账户号码必须唯一" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "账户TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -6702,7 +6704,7 @@ msgstr "应用程序" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "应用程序访问" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner @@ -6967,7 +6969,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "自动动作" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation @@ -7351,7 +7353,7 @@ msgstr "二进制数据" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "绑定模型" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_binding_type @@ -7363,7 +7365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "绑定类型" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be @@ -8429,7 +8431,7 @@ msgstr "库克群岛" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "已复制" +msgstr "复制" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -9180,7 +9182,7 @@ msgstr "默认主题" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "默认值 (JSON格式)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit @@ -9593,7 +9595,7 @@ msgstr "域" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "领域值" +msgstr "域值" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -9767,7 +9769,7 @@ msgstr "Email 网关" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Email 市场营销" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -11197,7 +11199,7 @@ msgstr "服务台" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "服务台工时表" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum @@ -11849,13 +11851,13 @@ msgstr "无效用户" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "已索引" +msgstr "索引" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "已索引的内容" +msgstr "索引的内容" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -11915,7 +11917,7 @@ msgstr "印度尼西亚" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "工业" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -13345,12 +13347,12 @@ msgstr "销售订单的毛利" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing msgid "Marketing" -msgstr "市场" +msgstr "市场营销" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation msgid "Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "市场营销自动化" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -13618,7 +13620,7 @@ msgstr "手机：" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Model" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:618 @@ -13696,7 +13698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Models" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -14148,7 +14150,7 @@ msgstr "未安装" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -17151,7 +17153,7 @@ msgstr "限制" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "限定列表" +msgstr "限定到列表视图" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -19359,7 +19361,7 @@ msgstr "翻译" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "已翻译" +msgstr "翻译" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation