[IMP] l10n_ch: fix typo in UserError

closes odoo/odoo#76975 X-original-commit: 704fc0fa9e0d8eecd2f15a7f36f1320a9ed2e717 Signed-off-by: Laurent Smet <smetl@users.noreply.github.com>
2021-09-22 15:08:59 +00:00
parent bda930b602
commit 1bdfdae121
2 changed files with 9 additions and 1 deletions
@@ -1697,6 +1697,14 @@ msgid ""
 "have a complete postal address (street, zip, city and country)."
 msgstr ""

+#. module: l10n_ch
+#: code:addons/l10n_ch/models/res_bank.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The partner must have a complete postal address (street, zip, "
+"city and country)."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ch
 #: code:addons/l10n_ch/models/res_bank.py:0
 #, python-format
@@ -343,7 +343,7 @@ class ResPartnerBank(models.Model):
                return _("The partner set on the bank account meant to receive the payment (%s) must have a complete postal address (street, zip, city and country).", self.acc_number)

            if debtor_partner and not _partner_fields_set(debtor_partner):
-                return _("The partner the QR-code must have a complete postal address (street, zip, city and country).")
+                return _("The partner must have a complete postal address (street, zip, city and country).")

            if self.l10n_ch_qr_iban and not self._is_qr_reference(structured_communication):
                return _("When using a QR-IBAN as the destination account of a QR-code, the payment reference must be a QR-reference.")