diff --git a/addons/l10n_ch/i18n_extra/l10n_ch.pot b/addons/l10n_ch/i18n_extra/l10n_ch.pot
index 391b04f6946..fef0f4472db 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n_extra/l10n_ch.pot
+++ b/addons/l10n_ch/i18n_extra/l10n_ch.pot
@@ -1697,6 +1697,14 @@ msgid ""
 "have a complete postal address (street, zip, city and country)."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ch
+#: code:addons/l10n_ch/models/res_bank.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The partner must have a complete postal address (street, zip, "
+"city and country)."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ch
 #: code:addons/l10n_ch/models/res_bank.py:0
 #, python-format
diff --git a/addons/l10n_ch/models/res_bank.py b/addons/l10n_ch/models/res_bank.py
index 66e17d39ba7..e393f576a09 100644
--- a/addons/l10n_ch/models/res_bank.py
+++ b/addons/l10n_ch/models/res_bank.py
@@ -343,7 +343,7 @@ class ResPartnerBank(models.Model):
                 return _("The partner set on the bank account meant to receive the payment (%s) must have a complete postal address (street, zip, city and country).", self.acc_number)
 
             if debtor_partner and not _partner_fields_set(debtor_partner):
-                return _("The partner the QR-code must have a complete postal address (street, zip, city and country).")
+                return _("The partner must have a complete postal address (street, zip, city and country).")
 
             if self.l10n_ch_qr_iban and not self._is_qr_reference(structured_communication):
                 return _("When using a QR-IBAN as the destination account of a QR-code, the payment reference must be a QR-reference.")