pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-08-19 07:14:31 +02:00
parent 86a25a68e7
commit 132d9ad18b
102 changed files with 3074 additions and 897 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/hr.po
+7 -7
View File
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Odabrane stavke temeljnica su već proknjižene."
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:618
#, python-format
msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
msgstr ""
msgstr "Odabrana stavka izvoda je već zatvorena s transakcijom računa."
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Predlošci poreza"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud
msgid "Account TaxCloud"
msgstr ""
msgstr "TaxCloud račun"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Primjenjivost"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on credit journal item"
msgstr ""
msgstr "Primijenjeno na stavku dnevnika obveza"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on debit journal item"
msgstr ""
msgstr "Primijenjeno na stavku dnevnika potraživanja"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__auto_apply
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Automatski detektirano"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts"
msgstr ""
msgstr "Stavke automatski odgođenih prihoda za višegodišnje ugovore"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_currency_rate_live
msgid "Automatic Currency Rates"
msgstr ""
msgstr "Automatski tečajevi valuta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Odaberite računovodstveni predložak"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:136
#, python-format
msgid "Choose counterpart or Create Write-off"
msgstr ""
msgstr "Odaberi protustavku ili kreiraj otpis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
addons/account/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Шинжилгээний мөрүүд"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytics"
msgstr ""
msgstr "Аналитик"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Хэрэглэх боломж"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on credit journal item"
msgstr ""
msgstr "Журналын кредит гүйлгээний мөрөнд хэрэгжинэ"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
addons/account/i18n/nl.po
+17 -4
View File
@@ -1090,6 +1090,8 @@ msgid ""
"Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and "
"used to keep track of the tax base amount."
msgstr ""
"De grootboekrekening welke wordt ingesteld op regels aangemaakt met het "
"kasbasis stelsel, om zo de BTW grondslag te kunnen bijhouden."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id
@@ -1529,6 +1531,7 @@ msgstr "Sta toe om BTW's te configureren op kasbasis methode"
#: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year
msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year"
msgstr ""
"Sta het definiëren van fiscale jaren van meer of minder dan een jaar toe"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1890,7 +1893,7 @@ msgstr "Auto-complete"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id
msgid "Auto-complete from a past bill."
msgstr ""
msgstr "Automatisch aanvullen vanuit vorige factuur."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2139,7 +2142,7 @@ msgstr "Bankafschriften"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__bank_account_id
msgid "Bank account that was used in this transaction."
msgstr ""
msgstr "Bankrekening die gebruikt is in deze transactie."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type
@@ -2195,7 +2198,7 @@ msgstr "Grondslag"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_base_account_id
msgid "Base Tax Received Account"
msgstr ""
msgstr "Ontvangen BTW grondslagrekening"
#. module: account
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
@@ -2742,7 +2745,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year
msgid "Click here to create a new fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Klik hier om een nieuw fiscaal jaar aan te maken."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9766,6 +9769,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
"De blokkeerdatum voor de controller is onomkeerbaar en kan niet worden "
"verwijderd."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id
@@ -9783,6 +9788,8 @@ msgstr "De naam die gebruikt wordt voor de boekingen."
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
"De nieuwe blokkeerdatum voor controllers moet worden ingesteld op een "
"nieuwere datum dan de vorige blokkeerdatum."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next
@@ -11222,6 +11229,9 @@ msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
"Het is niet mogelijk om striktere regels te definiëren voor een controller "
"dan voor gewone gebruikers. Zorg ervoor dat de blokkeerdatum voor "
"controllers is ingesteld voor de blokkeerdatum van gewone gebruikers. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:493
@@ -11300,6 +11310,9 @@ msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
"Het is niet mogelijk een periode te blokkeren welke nog niet gereed is. Zorg"
" ervoor dat de blokkeerdatum niet is ingesteld na de laatste dag van de "
"vorige maand."
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/sv.po
+8 -7
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>, 2018
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2018
# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/report/account_tax.py:13
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
msgstr "Formulärinnehåll saknas, den här rapporten kan inte skrivas ut."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:100
@@ -7761,7 +7762,7 @@ msgstr "Avstämd"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger__reconciled
msgid "Reconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Avstämda verifikat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
@@ -7900,7 +7901,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "Registrera betalningar på flera fakturor"
#. module: account
#: selection:account.account.type,type:0
@@ -9571,7 +9572,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:51
#, python-format
msgid "There is nothing to reconcile."
msgstr ""
msgstr "Inget att stämma av"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error
@@ -9822,7 +9823,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:249
#, python-format
msgid "This payment is registered but not reconciled."
msgstr ""
msgstr "Betalningen registrerad men inte avstämd."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id
@@ -9872,7 +9873,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:36
#, python-format
msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
msgstr ""
msgstr "Tips: CTRL-Enter stämmer av alla balanserade rader på sidan."
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
addons/account/i18n/zh_CN.po
+8 -7
View File
@@ -52,13 +52,14 @@
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018
# zhiguo liu <if@openbpm.cn>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: zhiguo liu <if@openbpm.cn>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers"
msgstr ""
msgstr "配置邮件服务器"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:699
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased "
"or received.</p>"
msgstr ""
msgstr "你可以根据你所购买或收到的东西来控制你的供应商的发票。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -358,12 +359,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">已开票</span>"
msgid ""
"<span class=\"text-muted\">Only journals not yet linked to a bank account "
"are proposed</span>"
msgstr ""
msgstr "只有与银行账户没有关联的期刊才会被提出"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
msgstr ""
msgstr "表述"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "付款条款应该只能有一行的类型是余额"
#: code:addons/account/models/account.py:810
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
msgstr "银行账户只能属于一份期刊。"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account"
msgstr ""
msgstr "银行对账单行是银行科目的一次财政交易"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
addons/account_asset/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "U kan geen document verwijderen dat geboekte regel bevat."
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:131
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that is in %s state."
msgstr ""
msgstr "U kan geen document verwijderen dat zich in de %sfase bevind."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:638
addons/account_asset/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Verifikat"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
msgstr "Konto som används vid avskrivning för att minska tillgångens värde."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_expense_id
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Periodlängd"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "Periodicitet"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po
+10 -8
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "1 överföring har redan importerats och ignorerats."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "Banktransaktioner kan bara importeras en gång!"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Tillåt makulering av verifikat"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "Redan importerade transaktioner"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
@@ -162,6 +162,8 @@ msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
"Kan inte identifiera journalen för detta utdrag. Vänligen välj journal "
"manuellt."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "Välj fil att importera..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color
@@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "Visningsnamn"
msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
msgstr "Hämta filen från din bank och importera här."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
@@ -330,12 +332,12 @@ msgstr "Importera bankkontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "Bankkontoutdrag importguiden"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Importera bankkontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
@@ -345,7 +347,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "Importera kontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.install_more_import_formats_action
@@ -474,7 +476,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "Välj ett kontoutdrag att importera"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
addons/account_budget/i18n/nl.po
+4 -2
View File
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
"\"Start Date\" of the budget line should be included in the Period of the "
"budget"
msgstr ""
"\"Startdatum\" van de budgetlijn moet inbegrepen zijn in de periode van het "
"budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "Vereist actie"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
msgid "Amount really earned/spent."
msgstr ""
msgstr "Bedrag reeds verdiend/uitgegeven."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "Kostenplaats"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_group_id
msgid "Analytic Group"
msgstr ""
msgstr "Kostenplaats groep"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
addons/account_check_printing/i18n/sv.po
+1 -1
View File
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "Registrera betalningar på flera fakturor"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
addons/account_payment/i18n/de.po
+4 -1
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Wolfgang Taferner, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Renzo Meister, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,6 +55,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
"Sie haben gespeicherte Kredikarten Daten, sie können diese zum Einloggen "
"nutzen."
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
addons/auth_signup/i18n/de.po
+34 -1
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Andi, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,6 +126,38 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Hallo ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt!\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Ihr Login: ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Um Zugang zu Ihrem Konto zu erhalten, können Sie den folgenden Link verwenden:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Gehe zu Mein Konto</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Mit freundlichen Grüßen,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Gesendet von ${user.company_id.name} mit <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
addons/auth_signup/i18n/nl.po
+2
View File
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
"${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to "
"connect to Odoo"
msgstr ""
"${object.create_uid.name} van ${object.company_id.name} nodigt u uit om te "
"verbinden met Odoo"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
addons/board/i18n/de.po
+3 -1
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,6 +143,7 @@ msgstr "Mein Dashboard"
#, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr ""
"Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, damit die Änderungen wirksam werden."
#. module: board
#. openerp-web
addons/crm/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Tortuvshin Byambaa <toroo.byamba@gmail.com>, 2018
# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2417,7 +2418,7 @@ msgstr "Хэлэлцээг хаах магадлал нь 0% ба 100%-н хо
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline
msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
msgstr ""
msgstr "Хянах самбар дээр харуулах өгөгдлийн хугацааны муж."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_cc
addons/crm/i18n/nl.po
+8 -2
View File
@@ -155,6 +155,8 @@ msgid ""
"<b>Choose a name</b> for your opportunity, example: <i>'Need a new "
"website'</i>"
msgstr ""
"<b>Kies een naam </b> voor uw opportuniteit, bijvoorbeeld: <i>'Website "
"nodig'</i>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr "Manuele toewijzing van e-mails"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Manual Assignation of Incoming Emails"
msgstr ""
msgstr "Manuele toewijzing van inkomende e-mails"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
@@ -2041,7 +2043,7 @@ msgstr "Voorstel"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue
msgid "Prorated Revenue"
msgstr ""
msgstr "Pro rato omzet"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
@@ -2056,6 +2058,8 @@ msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under the"
" <b>CRM</b> app."
msgstr ""
"Klaar om uw verkoop te boosten? Uw <b>Pijplijn</b> kan u hier vinden, onder "
"de <b>CRM</b> app."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -2476,6 +2480,8 @@ msgstr "Deze maand"
msgid ""
"This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities."
msgstr ""
"Deze bar staat u toe om opportuniteiten te filteren gebaseerd op geplande "
"activiteiten."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__campaign_id
addons/delivery/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
msgstr ""
msgstr "Хайрцагаар хүргэлт хийх"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
addons/event/i18n/nl.po
+11
View File
@@ -49,6 +49,17 @@ msgid ""
" % endif\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
" Beste ${object.name},<br/>\n"
" Bedankt voor uw aanvraag.<br/>\n"
" Hier is uw badge voor het evenement ${object.event_id.name}.<br/>\n"
" Laat het ons weten wanneer u vragen heeft.\n"
" <br/><br/>\n"
" Bedankt,<br/>\n"
" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
"</div>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
addons/fleet/i18n/de.po
+4 -3
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
# Wolfgang Taferner, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
@@ -27,13 +27,14 @@
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2018
# Tom, 2018
# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Nein"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:84
#, python-format
msgid "No Plate"
msgstr ""
msgstr "Kein Kennzeichen"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
addons/fleet/i18n/sv.po
+173 -143
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/gamification/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "U bevind zich niet in de toegestane gebruikerslijst."
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24
#, python-format
msgid "You can not grant a badge to yourself."
msgstr ""
msgstr "U kan geen badge aan uzelf toekennen."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:196
addons/gamification/i18n/pl.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * gamification
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -869,7 +872,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
msgid "Filter Domain"
msgstr ""
msgstr "Filtruj domenę"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_follower_ids
addons/gamification/i18n/sv.po
+8 -6
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Frida E, 2018
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "Utmaningar"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max
@@ -790,6 +791,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
msgstr ""
"Beskriv vad de gjorde och varför det är viktigt (kommer att vara offentligt)"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__description
@@ -988,7 +990,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Goal"
msgstr ""
msgstr "Mål"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_id
@@ -1507,7 +1509,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "Periodicitet"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
@@ -2107,7 +2109,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "Årligen"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:212
@@ -2190,7 +2192,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
addons/google_account/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Er ging iets fout tijdens het verbinden met Google"
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:130
#, python-format
msgid "The account for the Google service '%s' is not configured."
msgstr ""
msgstr "Het account voor de Google service '%s' is niet geconfigureerd."
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
addons/google_drive/i18n/nl.po
+2
View File
@@ -68,6 +68,8 @@ msgstr "Voeg een nieuw sjabloon toe"
#, python-format
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern."
msgstr ""
"Tenminste één sleutel kan niet gevonden worden in uw Google Drive naam "
"patroon."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code
addons/hr/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -28,13 +28,14 @@
# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2018
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2018
# Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Legal Cohabitant"
msgstr ""
msgstr "Gesetzlicher Mitbewohner"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
addons/hr/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
# Frida E, 2018
# Lord Cobol, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Lord Cobol, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Gruppera på"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
msgid "HR Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelningen"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
addons/hr_contract/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Expired"
msgstr ""
msgstr "Utgången"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids
addons/hr_expense/i18n/nl.po
+8 -4
View File
@@ -40,6 +40,8 @@ msgid ""
"<p>Approve the report here.</p><p>Tip: if you refuse, don’t forget to give "
"the reason thanks to the hereunder message tool</p>"
msgstr ""
"<p>Keur het rapport hier goed.</p><p>Tip: Als je het afkeurt kan je de reden"
" opgeven dankzij de berichten tool hieronder</p>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -55,14 +57,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:29
#, python-format
msgid "<p>Click on <b> Create Report </b> to create the report.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Klik op <b> rapport aanmaken </b> om het rapport aan te maken.</p>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:20
#, python-format
msgid "<p>Once your <b> Expense </b> is ready, you can save it.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Eenmaal uw <b>uitgave</b>klaar is kan u ze bewaren.</p>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr "Website communicatie geschiedenis"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:673
#, python-format
msgid "You can only approve your department expenses"
msgstr ""
msgstr "U kan alleen declaraties van uw eigen departement goedkeuren"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:619
@@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:694
#, python-format
msgid "You can only refuse your department expenses"
msgstr ""
msgstr "U kan alleen declaraties van uw eigen departement weigeren"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1566,6 +1568,8 @@ msgstr "U kan uw eigen declaraties niet weigeren"
#, python-format
msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report."
msgstr ""
"U kan geen declaraties melden voor verschillende werknemers in hetzelfde "
"rapport."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:181
addons/hr_expense/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2018
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Gruppera på"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
msgid "HR Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelningen"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__is_multiple_currency
addons/hr_gamification/i18n/sv.po
+31 -19
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2018
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,8 @@ msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal type.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr ""
"Ett mål definieras av en användare och en måltyp.\n"
"Mål kan skapas automatiskt genom att använda utmaningar."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__badge_ids
@@ -34,6 +37,8 @@ msgid ""
"All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
"user"
msgstr ""
"Alla märken för anställda, kopplade till arbetstagaren, antingen direkt "
"eller via användaren"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -42,6 +47,9 @@ msgid ""
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
" The goals are created for the specified users or member of the group."
msgstr ""
"Tilldela en lista över mål till utvalda användare för att utvärdera dem.\n"
"Utmaningen kan sättas upp för en period (veckovis, månadsvis ...) för automatisk skapande av mål.\n"
"Målen skapas för de angivna användarna eller medlemmen av gruppen."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__badge_ids
@@ -54,11 +62,13 @@ msgstr "Emblem"
msgid ""
"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
msgstr ""
"Badges är belöningar för bra arbete. Ge dem till människor du tror förtjänar"
" det."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids
msgid "Badges directly linked to the employee"
msgstr ""
msgstr "Märken direkt kopplade till arbetstagaren"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -70,7 +80,7 @@ msgstr "Avbryt"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "Utmaningar"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -86,11 +96,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
msgstr ""
"Beskriv vad de gjorde och varför det är viktigt (kommer att vara offentligt)"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids
msgid "Direct Badge"
msgstr ""
msgstr "Direktmärke"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
@@ -102,12 +113,12 @@ msgstr "Anställd"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__badge_ids
msgid "Employee Badges"
msgstr ""
msgstr "Anställdas märken"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__goal_ids
msgid "Employee HR Goals"
msgstr ""
msgstr "Anställdas HR mål"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
@@ -122,18 +133,18 @@ msgstr "Spelifikatiosanvändaremblem"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids
msgid "Goal"
msgstr ""
msgstr "Mål"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
msgid "Goals History"
msgstr ""
msgstr "Historiska mål"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Grant a Badge"
msgstr ""
msgstr "Bevilja ett emblem"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -143,22 +154,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
msgid "Granted"
msgstr ""
msgstr "Beviljat"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge__granted_employees_count
msgid "Granted Employees Count"
msgstr ""
msgstr "Antal beviljade medarbetare"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__has_badges
msgid "Has Badges"
msgstr ""
msgstr "Har emblem"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Received Badges"
msgstr ""
msgstr "Mottagna emblem"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
@@ -170,18 +181,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee"
msgstr ""
msgstr "Belöna medarbetare"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee with"
msgstr ""
msgstr "Belöna medarbetare med"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18
#, python-format
msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
msgstr ""
msgstr "Den valda medarbetaren motsvarar inte den valda användaren."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
@@ -196,7 +207,7 @@ msgstr "Användare"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "What are you thankful for?"
msgstr ""
msgstr "Vad är du tacksam för?"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
@@ -209,13 +220,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
msgstr ""
"Du kan endast skicka emblem till anställda kopplade till en användare."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "to reward this employee for a good action"
msgstr ""
msgstr "att belöna denna anställd för en bra åtgärd"
addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+23 -17
View File
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
msgid "Number of unit between two intervals"
msgstr ""
msgstr "Aantal van eenheid tussen twee intervals"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_new_allocation
msgid "Run Until"
msgstr ""
msgstr "Uitvoeren tot"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Som"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
msgid "Take Leaves in"
msgstr ""
msgstr "Neem verlof in"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.leave:0 sql_constraint:hr.leave.allocation:0
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "De interval moet groter zijn dan 0"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.leave.type:0
msgid "The max balance limit cannot be negative"
msgstr ""
msgstr "De maximale balans limiet kan niet negatief zijn"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__balance_limit
@@ -1878,6 +1878,8 @@ msgid ""
"The maximum quantity of allocated days on this allocation, zero meaning "
"infinite amount"
msgstr ""
"De maximale hoeveelheid van toegewezen dagen op deze toewijzing, nul "
"betekend een oneindig aantal"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.leave.allocation:0
@@ -1891,11 +1893,13 @@ msgid ""
"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
"Please also check the leaves waiting for validation."
msgstr ""
"Het aantal nog beschikbare verlofdagen is niet genoeg voor deze verlofsoort.\n"
"Kijk ook naar de verlofaanvragen die nog wachten op goedkeuring."
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.leave.allocation:0
msgid "The number per interval should be greater than 0"
msgstr ""
msgstr "Het getal per interval moet groter zijn dan 0"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.leave:0
@@ -1968,6 +1972,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__negative
msgid "This option allows to take more leaves than allocated"
msgstr ""
"Deze optie maakt het mogelijk om meer verlof toe te staan dan er toegewezen "
"is"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual
@@ -2044,13 +2050,13 @@ msgstr "Totaal voor deze werknemer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_view_list_my_allocation
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_allocation_tree
msgid "Total allocated days"
msgstr ""
msgstr "Totaal toegewezen dagen"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_allocation_tree_customize
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
msgid "Total leaves"
msgstr ""
msgstr "Totaal verlof"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
@@ -2073,12 +2079,12 @@ msgstr "Soort"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
msgid "Unit of time added at each interval"
msgstr ""
msgstr "Tijdseenheid toegevoegd bij elke interval"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
msgid "Unit of time between two intervals"
msgstr ""
msgstr "Tijdseenheid tussen twee intervals"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__limit
@@ -2211,7 +2217,7 @@ msgstr "Jaar/jaren"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:296
#, python-format
msgid "You can allocate %s only between %s and %s"
msgstr ""
msgstr "U kan %s alleen toekennen tussen %s en %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -2224,13 +2230,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:332
#, python-format
msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on the same day."
msgstr ""
msgstr "U kan geen twee verloven hebben die overlappen op dezelfde dag."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:385
#, python-format
msgid "You can take %s only between %s and %s"
msgstr ""
msgstr "U kan %s alleen nemen tussen %s en %s"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:413
@@ -2243,13 +2249,13 @@ msgstr "U kunt geen verlof verwijderen welke zich in de %s status bevind."
#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:149
#, python-format
msgid "You cannot reduce validated allocation requests."
msgstr ""
msgstr "U kan goedgekeurde aanvragen niet verlagen."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
#, python-format
msgid "You have to select at least one department."
msgstr ""
msgstr "U moet tenminste één afdeling selecteren."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:537
@@ -2262,13 +2268,13 @@ msgstr "U moet %smanager zijn om deze afwezigheid goed te keuren"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:392
#, python-format
msgid "You must be a Human Resource Manager to approve this Leave."
msgstr ""
msgstr "U moet een HR manager zijn om deze verlofaanvraag goed te keuren."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:539
#, python-format
msgid "You must be a Human Resource Manager to approve this leave."
msgstr ""
msgstr "U moet een HR manager zijn om deze vakantieaanvraag goed te keuren."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
@@ -2284,7 +2290,7 @@ msgstr "bijv. Overdragen naar de volgende maand..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_new_allocation
msgid "of leaves every"
msgstr ""
msgstr "van vakanties elke"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+62 -47
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,45 +37,45 @@ msgstr "!viktigt /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr ""
msgstr "!viktigt/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:218
#, python-format
msgid "%g remaining out of %g"
msgstr ""
msgstr "%g återstående utav %g"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:363
#, python-format
msgid "%s : %.2f day(s)"
msgstr ""
msgstr "%s : %.2f dag(ar)"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:365
#, python-format
msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
msgstr ""
msgstr "%s den %s : %.2f dag(ar)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/th&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/th&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -82,16 +83,18 @@ msgid ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
msgstr ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;td style=background-color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td style=background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
msgstr ""
msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave,request_unit_all:0 selection:hr.leave,request_unit_day:0
@@ -101,12 +104,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-muted\">från</small>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-muted\">till</small>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new_request
@@ -125,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Avdelning och anställda</strong>"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:418
@@ -142,17 +145,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Möjlighet att se återstående semesterdagar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
msgstr "Frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "Frånvarande idag"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -160,17 +163,19 @@ msgid ""
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
"on today"
msgstr ""
"Frånvarande anställda vars frånvarobegäran antingen är bekräftad eller "
"validerad idag."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr ""
msgstr "Frånvarande anställda"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "Frånvarande idag"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual
@@ -262,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "All frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -340,7 +345,7 @@ msgstr "Tilldelning för %s"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:277
#, python-format
msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s"
msgstr ""
msgstr "Tilldelning av %s : %.2f dag(ar) Till %s"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:275
@@ -351,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr ""
msgstr "Tilldelning att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
@@ -401,7 +406,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Leaves"
msgstr ""
msgstr "Godkänd frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -472,6 +477,8 @@ msgid ""
"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
"Allocation/Request for group of employees in category"
msgstr ""
"Medarbetare: Allokering/begäran om enskild anställd, Medarbetare med tagg: "
"Tilldelning/begäran om grupp av anställda i kategori"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -488,7 +495,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
msgid "Can reset"
msgstr ""
msgstr "Kan återställa"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -528,7 +535,7 @@ msgstr "Färg i rapporten"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new_request
msgid "Comment by Manager"
msgstr ""
msgstr "Chefskommentar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
@@ -608,7 +615,7 @@ msgstr "Aktuell frånvarutyp"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Current Year"
msgstr ""
msgstr "Nuvarande år"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
@@ -650,12 +657,12 @@ msgstr "Avdelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
msgid "Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "Avdelningsfrånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Department Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Avdelningsfrånvarotilldelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__depts
@@ -790,7 +797,7 @@ msgstr "Följare (kontakter)"
#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
msgstr "Formulärinnehåll saknas, den här rapporten kan inte skrivas ut."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__date_from
@@ -814,6 +821,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
msgstr ""
"Grönmarkera den här knappen när du har tagit hänsyn till frånvaro i "
"lönebeskedet."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -825,12 +834,12 @@ msgstr "Gruppera på"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
msgid "HR Comments"
msgstr ""
msgstr "HR kommentar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
msgid "HR Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelningen"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
@@ -1008,7 +1017,7 @@ msgstr "Lämna förfrågan"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
msgid "Leave Request to Approve"
msgstr ""
msgstr "Ledighetsbegäran att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -1050,13 +1059,14 @@ msgstr "Frånvarotyper"
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
msgstr ""
"Ledighetsbegäran måste bekräftas (\"Att godkänna\") för den ska godkännas."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:557
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:410
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
msgstr ""
msgstr "Ledighetsbegäran måste bekräftas för att godkännas."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:589
@@ -1064,6 +1074,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
msgstr ""
"Ledighetsbegäran måste bekräftas eller valideras för att kunna vägras."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:516
@@ -1072,6 +1083,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
msgstr ""
"Ledighetsbegäran måste vara i Utkast-läge (\"Att skickas\") för att kunna "
"bekräftas."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:500
@@ -1088,11 +1101,13 @@ msgid ""
"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
"to Draft."
msgstr ""
"Ledighetsbegärans tillstånd måste vara \"Nekad\" eller \"Att godkännas\" för"
" att kunna återkalla till Utkast."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
msgid "Leave to Approve"
msgstr ""
msgstr "Ledighet att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -1106,7 +1121,7 @@ msgstr "Frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Ledighetstilldelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -1134,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Leaves Left"
msgstr ""
msgstr "Ledighet kvar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
@@ -1151,7 +1166,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leaves Request"
msgstr ""
msgstr "Ledighetsbegärningar"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
@@ -1174,7 +1189,7 @@ msgstr "Summerad frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
msgid "Leaves Taken:"
msgstr ""
msgstr "Ledighet tagen:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
@@ -1188,27 +1203,27 @@ msgstr "Frånvaro per avdelning"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "Leaves of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Dina team-medlemmars ledigheter"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
msgid "Leaves to Approve"
msgstr ""
msgstr "Ledigheter att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
msgid "Leaves to be reported in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Ledighet att rapporteras i lönebeskedet"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Leaves."
msgstr ""
msgstr "Ledigheter."
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2018"
msgstr ""
msgstr "Godkända ledigheter 2018"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.type,color_name:0
@@ -1277,7 +1292,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
msgid "Max Leaves:"
msgstr ""
msgstr "Max antal ledigheter"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:114
@@ -1374,7 +1389,7 @@ msgstr "Mina förfrågningar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "Ledighet för mitt team"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -1417,14 +1432,14 @@ msgstr "Antal dagar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
msgid "Number of Leaves"
msgstr ""
msgstr "Antal ledigheter"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_temp
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_temp
msgid ""
"Number of days of the leave request according to your working schedule."
msgstr ""
msgstr "Antal semesterförfrågningsdagar enligt ditt arbetsschema."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
addons/hr_payroll/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Verkeerde bereikvoorwaarde gedefinieerd voor salarisregel %s (%s)."
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36
#, python-format
msgid "You cannot create a recursive salary structure."
msgstr ""
msgstr "U kan geen recursieve salarisstructuur aanmaken."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:127
addons/hr_payroll/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Ange till exempel 50,0 för att tillämpa en procentsats på 50%"
#: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
msgstr "Formulärinnehåll saknas, den här rapporten kan inte skrivas ut."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_fr_hr_payroll
addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
# Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2018
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "Gruppera på"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
msgid "HR Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelningen"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id
addons/mail/i18n/nl.po
+22 -22
View File
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Negeer leveringsfouten"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action
msgid "Discard mail delivery failures"
msgstr ""
msgstr "Negeer mail aflever fouten"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
msgid "Failure type"
msgstr ""
msgstr "Soort mislukking"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Regels"
#. module: mail
#: model:mail.template,subject:mail.mail_template_channel_send_guidelines
msgid "Guidelines of channel ${ctx['channel'].name}"
msgstr ""
msgstr "Regels van kanaal ${ctx['channel'].name}"
#. module: mail
#: selection:res.users,notification_type:0
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Afhandelen in Odoo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
msgid "Has Cancel"
msgstr ""
msgstr "Heeft geannuleerd"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Ignore all failures"
msgstr ""
msgstr "Negeer alle mislukkingen"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Alleen intern"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,failure_type:0
msgid "Invalid email adress"
msgstr ""
msgstr "Foutief e-mailadres"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
@@ -2332,12 +2332,12 @@ msgstr "Enkel uitgenodigde mensen"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
msgid "Is Allowed"
msgstr ""
msgstr "Is toegestaan"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
msgid "Is Banned"
msgstr ""
msgstr "Is gebanned"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Is een lid"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
msgid "Is moderator"
msgstr ""
msgstr "Is moderator"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Mail: E-mail wachtrij manager"
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
msgid "Mail: Notify channel moderators"
msgstr ""
msgstr "Mail: verwittig kanaal moderatoren"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:915
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Bericht type"
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1194
#, python-format
msgid "Message are pending moderation"
msgstr ""
msgstr "Berichten die controle afwachten"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation
msgid "Moderate this channel"
msgstr ""
msgstr "Modereer dit kanaal"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
@@ -2964,35 +2964,35 @@ msgstr "Gemodereerd door"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
msgid "Moderated Emails"
msgstr ""
msgstr "Gemodereerde e-mails"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids
msgid "Moderated channels"
msgstr ""
msgstr "Gemodereerde kanalen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
msgid "Moderated emails count"
msgstr ""
msgstr "Gemodereerde e-mails teller"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Moderation"
msgstr ""
msgstr "Moderatie"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
msgid "Moderation Lists"
msgstr ""
msgstr "Moderatie lijst"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:34
#, python-format
msgid "Moderation Queue"
msgstr ""
msgstr "Moderatie wachtrij"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
@@ -3004,17 +3004,17 @@ msgstr "Moderatie status"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
msgid "Moderation count"
msgstr ""
msgstr "Moderatie aantal"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator
msgid "Moderator"
msgstr ""
msgstr "Moderator"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids
msgid "Moderators"
msgstr ""
msgstr "Moderators"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Vereist actie"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
msgid "Need moderation"
msgstr ""
msgstr "Vereist controle"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
addons/mail/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Zoriana Zaiats, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# rontif <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2018
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Виняток"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Execute Python Code"
msgstr ""
msgstr "Виконати код Python"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "Непідтримуваний тип звіту %s знайдено."
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Update the Record"
msgstr ""
msgstr "Оновити запис"
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mass_mailing/i18n/nl.po
+3 -2
View File
@@ -1458,6 +1458,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Please select a date equal/or greater than the current date."
msgstr ""
"Gelieve een datum gelijk aan of groter dan de huidige datum te selecteren."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
@@ -1863,7 +1864,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:726
#, python-format
msgid "There is no recipients selected."
msgstr ""
msgstr "Er zijn geen ontvangers geselecteerd."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
@@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action
msgid "When do you want to send your mailing?"
msgstr ""
msgstr "Wanneer wilt u uw mailing verzenden?"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
addons/note/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
msgid "Used to order the note stages"
msgstr ""
msgstr "Används för att beställa noteringsstegen"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
addons/pad_project/i18n/pl.po
+6 -3
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pad_project
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,15 +36,15 @@ msgstr ""
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__use_pad
msgid "Use collaborative pad"
msgstr ""
msgstr "Użyj wspólnego padu"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads
#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad
msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project."
msgstr ""
msgstr "Użyj wspólnego padu dla zadań w tym projekcie."
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads
msgid "Use collaborative pads"
msgstr ""
msgstr "Użyj wspólnych padów"
addons/payment/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
msgstr ""
msgstr "Een betalingsverwerker is vereist om een transactie aan te maken."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "De %s betaalverwervers zijn niet toegestaan bij handmatige mode!"
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:645
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
msgstr ""
msgstr "De klant heeft %sgeselecteerd om dit document mee te betalen."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:662
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:660
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
msgstr ""
msgstr "De transactie %s met %s voor %s is bezig."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Ongeldige transactie"
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:651
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr ""
msgstr "Wachtend op betalingsbevestiging..."
#. module: payment
#. openerp-web
addons/payment/i18n/pl.po
+9 -4
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,6 +164,10 @@ msgid ""
"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
"order.</span>"
msgstr ""
"<span><i>Błąd,</i> pamiętaj, że podczas transakcji wystąpił błąd. Zamówienie"
" zostało potwierdzone, ale nie zostanie wypłacone. Nie wahaj się z nami "
"skontaktować, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące statusu Twojego "
"zamówienia.</span>"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -1132,13 +1137,13 @@ msgstr ""
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please use the following transfer details"
msgstr ""
msgstr "Proszę użyć następujących danych do przelewu"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please use the order name as communication reference."
msgstr ""
msgstr "Proszę użyć nazwy zamówienia jako odniesienia do komunikacji."
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1618,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
msgstr "payment.token"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
addons/payment_authorize/i18n/pl.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_authorize
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,4 +198,4 @@ msgstr ""
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
msgstr "payment.token"
addons/payment_ogone/i18n/pl.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_ogone
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,4 +180,4 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
msgstr "payment.token"
addons/payment_stripe/i18n/pl.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,4 +196,4 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
msgstr "payment.token"
addons/point_of_sale/i18n/nl.po
+6 -6
View File
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_company__iface_tax_included
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__iface_tax_included
msgid "Iface Tax Included"
msgstr ""
msgstr "Iface inclusief belasting"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Diversen"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_sales_price
msgid "Multiple Product Prices"
msgstr ""
msgstr "Meerdere product prijzen"
#. module: point_of_sale
#: selection:res.config.settings,pos_pricelist_setting:0
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Kassa orderregels"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_pricelist_setting
msgid "POS Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Kassa prijslijsten"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
@@ -3888,9 +3888,9 @@ msgid ""
"all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Met actie worden alle onbetaalde bestellingen vernietigd in de browser. Uw "
"gegevens zullen verloren gaan en u verlaat het verkooppunt. Deze actie kan "
"niet ongedaan worden gemaakt."
"Met deze actie worden alle onbetaalde bestellingen vernietigd in de browser."
" Uw gegevens zullen verloren gaan en u verlaat het verkooppunt. Deze actie "
"kan niet ongedaan worden gemaakt."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/pos_sale/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__team_type
msgid ""
"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
msgstr ""
msgstr "Сувгийн төрөл, энэ сувгийг хаана хэрхэн хэрэглэхийг тодорхойлно."
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
addons/product/i18n/nl.po
+5 -1
View File
@@ -2132,6 +2132,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
msgstr ""
"U kan de hoofd prijslijst niet toewijzen als andere prijslijst in een "
"prijslijst item"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:54
@@ -2153,7 +2155,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:102
#, python-format
msgid "You cannot use this attribute with the following value."
msgstr ""
msgstr "U kan dit attribuut niet gebruiken met de volgende waarde."
#. module: product
#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
@@ -2174,6 +2176,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you purchase,\n"
" whether it's a physical product, a consumable or services."
msgstr ""
"U moet een product definiëren voor alles dat u koopt,\n"
"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
addons/project/i18n/nl.po
+5 -4
View File
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "# Taken"
#. module: project
#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template
msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey"
msgstr ""
msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Tevredenheidsenquête"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -171,6 +171,7 @@ msgid ""
"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to"
" proceed?"
msgstr ""
"Een project (on)archiveren (on)archiveert de taken. Wilt u verder gaan?"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2256,7 +2257,7 @@ msgstr "Onderzoekend"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
#, python-format
msgid "Resources Allocation"
msgstr ""
msgstr "Resources toekenning"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id
@@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately."
msgstr ""
msgstr "Plan uw teams over projecten en schat deadlines accurater in."
#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
@@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr "Taak"
#: code:addons/project/models/project.py:618
#, python-format
msgid "Task %s cannot have several subtask levels."
msgstr ""
msgstr "Taak %skan niet verschillende subtaak niveau's hebben."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
addons/project/i18n/pl.po
+35 -22
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> Brak oceny"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:122
@@ -540,7 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
msgid "Automatic kanban status"
msgstr ""
msgstr "Automatyczny status kanban"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
@@ -855,11 +856,13 @@ msgid ""
"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project "
"Settings to activate it."
msgstr ""
"Oceny klientów dotyczące zadań. Jeśli nie masz oceny, zmień ustawienia "
"projektu, aby to aktywować."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status
msgid "Customer(s) Ratings"
msgstr ""
msgstr "Oceny klienta(ów)"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1214,12 +1217,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project
msgid "Happy % on Project"
msgstr ""
msgstr "Szczęśliwy % na projekt"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task
msgid "Happy % on Task"
msgstr ""
msgstr "Szczęśliwy % w zadaniu"
#. module: project
#: selection:report.project.task.user,priority:0
@@ -1251,6 +1254,11 @@ msgid ""
"\n"
"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks."
msgstr ""
"Jak uzyskać opinie klientów?\n"
"- Ocena przy zmianie etapu: wiadomość e-mail zostanie wysłana, gdy zadanie / problem zostanie przeciągnięty na inny etap\n"
"- Ocena okresowa: e-mail będzie wysyłany okresowo\n"
"\n"
"Nie zapomnij skonfigurować szablonów poczty na etapach, dla których chcesz uzyskać informacje zwrotne od klienta."
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:867
@@ -1313,6 +1321,9 @@ msgid ""
"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches "
"this step."
msgstr ""
"Jeśli ustawione i jeśli konfiguracja oceny projektu to \"Ocena przy zmianie "
"etapu\", wiadomość e-mail zostanie wysłana do klienta, gdy zadanie osiągnie "
"ten krok."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active
@@ -1467,17 +1478,17 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied"
msgstr ""
msgstr "Ostatnia ocena: Wysoce niezadowolony"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Latest Rating: Not Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Ostatnia ocena: Nie zadowolony"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Latest Rating: Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Ostatnia ocena: Zadowolony"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1666,7 +1677,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "No rating"
msgstr ""
msgstr "Brak oceny"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
@@ -1752,7 +1763,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Once a Month"
msgstr ""
msgstr "Raz w miesiącu"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1862,11 +1873,13 @@ msgid ""
"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
"the More menu."
msgstr ""
"Procent zadowolonych ocen w ciągu ostatnich 30 dni. Uzyskaj szczegółowe "
"informacje o ocenie z menu Więcej."
#. module: project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "Periodical Rating"
msgstr ""
msgstr "Ocena okresowa"
#. module: project
#: selection:project.task,activity_state:0
@@ -1978,7 +1991,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project
#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project
msgid "Project: Send rating"
msgstr ""
msgstr "Projekt: Wyślij ocenę"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
@@ -2001,7 +2014,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Rated tasks"
msgstr ""
msgstr "Ocenione zadania"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating
@@ -2013,12 +2026,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id
msgid "Rating Email Template"
msgstr ""
msgstr "Ocena szablonu e-mail"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period
msgid "Rating Frequency"
msgstr ""
msgstr "Częstotliwość oceniania"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback
@@ -2038,7 +2051,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline
msgid "Rating Request Deadline"
msgstr ""
msgstr "Termin składania wniosków dotyczących oceny"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count
@@ -2053,7 +2066,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: selection:project.project,rating_status:0
msgid "Rating when changing stage"
msgstr ""
msgstr "Ocena przy zmianie etapu"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating
@@ -2064,7 +2077,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/models/project.py:398
#, python-format
msgid "Ratings of %s"
msgstr ""
msgstr "Oceny z %s"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:33
@@ -2247,7 +2260,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
msgid "Set Email Template to Stages"
msgstr ""
msgstr "Ustaw szablon wiadomości e-mail na etapy"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2453,7 +2466,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating
msgid "Task Rating"
msgstr ""
msgstr "Ocena zadania"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready
@@ -2722,7 +2735,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Twice a Month"
msgstr ""
msgstr "Dwa razy w miesiącu"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
addons/project/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
# Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2018
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
"Last-Translator: Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2944,7 +2945,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "Årligen"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po
+2
View File
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
"Both the internal project and task are required to generate timesheet for "
"the leaves."
msgstr ""
"Beide het interne project en de taak zijn vereist om urenstaten te genereren"
" voor de verlofaanvragen."
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company
addons/project_timesheet_holidays/i18n/pl.po
+12 -4
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet_holidays
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id
msgid "Default project value for timesheet generated from leave type."
msgstr ""
msgstr "Domyślna wartość projektu dla karty pracy generowanej z typu urlopu."
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
@@ -55,6 +58,8 @@ msgid ""
"If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the "
"Vacation Project of the company."
msgstr ""
"Jeśli zaznaczone, podczas sprawdzania urlopu, karta pracy będzie generowana "
"w projekcie wakacyjnym firmy."
#. module: project_timesheet_holidays
#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30
@@ -63,12 +68,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id
#, python-format
msgid "Internal Project"
msgstr ""
msgstr "Projekt wewnętrzny"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_task_id
msgid "Internal Task for timesheet"
msgstr ""
msgstr "Wewnętrzne zadanie dla karty pracy"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave
@@ -84,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id
msgid "Leave Task"
msgstr ""
msgstr "Opuść zadanie"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type
@@ -112,6 +117,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The project will contain the timesheet generated when a leave is validated."
msgstr ""
"Projekt będzie zawierał kartę pracy wygenerowaną po zatwierdzeniu urlopu."
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit
@@ -125,6 +131,8 @@ msgid ""
"You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the "
"leaves instead."
msgstr ""
"Nie można usunąć linii karty pracy dołączonych do urlopów. Zamiast tego "
"prosimy o anulowanie urlopów."
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings
addons/purchase/i18n/de.po
+48 -1
View File
@@ -31,13 +31,14 @@
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2018
# Tom, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Tom, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,6 +76,32 @@ msgid ""
"% endif\n"
"</p>\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>Hallo\n"
"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n"
" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n"
"% else :\n"
" ${object.partner_id.name}\n"
"% endif\n"
",</p><p>\n"
"Im Anhang finden Sie: ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} <strong>${object.name}</strong>\n"
"% if object.partner_ref:\n"
" with reference: ${object.partner_ref}\n"
"% endif\n"
"% if object.origin:\n"
" (RFQ origin: ${object.origin})\n"
"% endif\n"
"in Höhe von <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
"von ${object.company_id.name}.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p>Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben.</p>\n"
"<p>Mit freundlichen Grüßen,</p>\n"
"<p style=\"color:#888888;\">\n"
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
"</p>\n"
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -100,6 +127,26 @@ msgid ""
"<p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
"<p>Thank you,</p>\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>Hallo ${object.partner_id.name}\n"
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"<p>\n"
"Im Anhang finden Sie: <strong>${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}</strong>\n"
"% if object.partner_ref:\n"
" with reference: ${object.partner_ref}\n"
"% endif\n"
"% if object.origin:\n"
" (RFQ origin: ${object.origin})\n"
"% endif\n"
"in Höhe von <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
"von ${object.company_id.name}.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p>Sie können auf diese E-Mail antworten, wenn Sie Fragen haben.</p>\n"
"<p>Vielen Dank,</p>\n"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchase_count
addons/purchase/i18n/nl.po
+7 -1
View File
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Veiligheid leveringstijd voor inkoop"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_invoice_supplier_purchase_form
msgid "Select a purchase order or an old bill"
msgstr ""
msgstr "Selecteer een inkooporder of een oude factuur"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__purchase_line_warn
@@ -1876,6 +1876,8 @@ msgid ""
"Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related "
"vendor bills."
msgstr ""
"Onmogelijk om deze inkooporder te annuleren. U moet eerst de gerelateerde "
"leveranciersfactuur annuleren."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit
@@ -2077,6 +2079,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you purchase,\n"
" whether it's a physical product, a consumable or services."
msgstr ""
"U moet een product definiëren voor alles dat u koopt,\n"
"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -2084,6 +2088,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you purchase,\n"
" whether it's a physical product, a consumable or services."
msgstr ""
"U moet een product definiëren voor alles dat u koopt,\n"
"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is."
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings
addons/purchase/i18n/sv.po
+4 -1
View File
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
msgid "Draft RFQ"
msgstr ""
msgstr "OFF i utkast"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__dest_address_id
@@ -1892,6 +1892,9 @@ msgid ""
" you receive from your vendor according to the draft\n"
" document in Odoo."
msgstr ""
"Leverantörsfakturor kan förskapas med inköpen och kvitton som underlag. "
"Detta gör det enkelt att granska leverantörsfakturorna enligt underlaget du "
"har i Odoo."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__volume
addons/rating/i18n/pl.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
msgid "There is no rating for this object at the moment."
msgstr ""
msgstr "W tej chwili nie ma oceny dla tego obiektu."
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
addons/sale/i18n/mn.po
+1 -1
View File
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэх Тоо Хэмжээ"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Quantities to invoice from sales orders"
msgstr ""
msgstr "Борлуулалтын захиалгаас нэхэмжлэл үүсгэх тоо хэмжээ"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
addons/sale/i18n/nl.po
+4 -2
View File
@@ -1282,6 +1282,8 @@ msgstr "Is vervallen"
msgid ""
"Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills"
msgstr ""
"Is waar als de verkooporderlijn komt vanuit een declaratie of "
"leveranciersfactuur"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:866
@@ -2279,13 +2281,13 @@ msgstr "Verkoop waarschuwingen"
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action
#: model:ir.ui.menu,name:sale.report_all_channels_sales
msgid "Sales by Channel"
msgstr ""
msgstr "Verkopen per kanaal"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search
msgid "Sales by Channel Analysis"
msgstr ""
msgstr "Verkopen per kanaal analyse"
#. module: sale
#: selection:product.template,expense_policy:0
addons/sale_payment/i18n/de.po
+4 -1
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Renzo Meister, 2018
# Andi, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Andi, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +49,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
"Sie haben gespeicherte Kredikarten Daten, sie können diese zum Einloggen "
"nutzen."
#. module: sale_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment
addons/sale_payment/i18n/nl.po
+3 -1
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
msgstr ""
msgstr "Een betalingsverwerker is vereist om een transactie aan te maken."
#. module: sale_payment
#: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36
@@ -94,6 +94,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A transaction can't be linked to sales orders having different partners."
msgstr ""
"Een transactie kan niet gekoppeld worden aan verkooporders met verschillende"
" klanten."
#. module: sale_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment
addons/sale_stock/i18n/mn.po
+6 -4
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,12 +427,13 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөрүүд дээр сон
#. module: sale_stock
#: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0
msgid "Ship all products at once"
msgstr ""
msgstr "Бүх бараа бэлэн болсон үед хүргэнэ"
#. module: sale_stock
#: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0
msgid "Ship products as soon as available, with back orders"
msgstr ""
"Бэлэн байгаа барааг түрүүлж хүргэнэ, дутуу бараанд нөхөн баримт үүсгэнэ"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
@@ -507,12 +509,12 @@ msgstr "Анхааруулга"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
msgid "When to reserve sold products"
msgstr ""
msgstr "Борлуулсан барааг хэзээ нөөцөөс хасах вэ?"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
msgid "When to start shipping"
msgstr ""
msgstr "Хэзээ хүргэлт хийж эхлэх вэ"
#. module: sale_stock
#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:271
addons/sales_team/i18n/mn.po
+5 -4
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -463,18 +464,18 @@ msgstr ""
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period
msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
msgstr ""
msgstr "Хянах самбар дээр харуулах өгөгдлийн хугацааны муж."
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type
msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard."
msgstr ""
msgstr "Энэ сувгийн хянах самбар дээр харагдах хэлбэр төрөл."
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__team_type
msgid ""
"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
msgstr ""
msgstr "Сувгийн төрөл, энэ сувгийг хаана хэрхэн хэрэглэхийг тодорхойлно."
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type
addons/stock/i18n/mn.po
+29 -15
View File
@@ -425,6 +425,11 @@ msgid ""
"strategies on warehouse locations in order to send incoming products into "
"specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
msgstr ""
"Таны агуулахад бараа аль хэрхэн хөдөлгөөн хийх чиглэлийг тохируулан өөрчлөх,"
" шинээр үүсгэх боломжтой: ж.ш. байршуулах > чанар шалгах > барааг орлогод "
"авах, цуглуулах > бэлтгэн савлах > барааг зарлагад гаргах. Мөн та бараа "
"байршуулах дүрмүүдийн тусламжтайгаар орлогоор ирж буй барааг тогтсон нэг дэд"
" байршилд хадгалах боломжтой (ж.ш. тогтсон тавиур, тавцан)."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -688,7 +693,7 @@ msgstr "Зураасан код уншигч"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_picking_batch
msgid "Batch Pickings"
msgstr ""
msgstr "Багц баримт"
#. module: stock
#: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -1581,7 +1586,7 @@ msgstr "Хүргэлтийн захиалгууд"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_lot
msgid "Delivery Packages"
msgstr ""
msgstr "Хайрцагаар хүргэлт хийх"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id
@@ -2048,7 +2053,7 @@ msgstr "Ирээдүйн хүлээн авах баримтууд"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Get a full traceability from vendors to customers"
msgstr ""
msgstr "Нийлүүлэгчээс харилцагчын гарт очих хүртэлх бүрэн мөшгөлт"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -2374,7 +2379,7 @@ msgstr "Даруй шилжүүлэх эсэх?"
#. module: stock
#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
msgid "Immediately after sales order confirmation"
msgstr ""
msgstr "Борлуулалтын захиалга батлагдсан даруйд"
#. module: stock
#: selection:stock.inventory,state:0
@@ -3070,7 +3075,7 @@ msgstr "Цувралын дугаарын тооллого"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot
msgid "Lots & Serial Numbers"
msgstr ""
msgstr "Цувралын дугаар & Сериал дугаар"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible
@@ -3172,7 +3177,7 @@ msgstr "Гар ажилбар"
#. module: stock
#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
msgid "Manually or based on automatic scheduler"
msgstr ""
msgstr "Гараар эсвэл автомат төлөвлөгч ажиллах үед"
#. module: stock
#: selection:procurement.rule,action:0
@@ -3354,12 +3359,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
msgid "Multi-Step Routes"
msgstr ""
msgstr "Олон алхамт дамжлага"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_warehouses
msgid "Multi-Warehouses"
msgstr ""
msgstr "Олон-Агуулах"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -4186,7 +4191,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Process picking in batch per worker"
msgstr ""
msgstr "Барааны хүргэлтийн баримтуудыг багцаар нь далд боловсруулах"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
@@ -4467,6 +4472,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them"
msgstr ""
"Бараануудаа хайрцаглаад хүргэх, тэднийг хянах (боодол, хайрцаг гэх мэт)"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_fixed_putaway_strat_form
@@ -5162,12 +5168,12 @@ msgstr "Үйлчилгээ"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Set Putaway Strategies on Locations"
msgstr ""
msgstr "Байрлалд байршуулах стратеги тохируулах"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Set Warehouse Routes"
msgstr ""
msgstr "Агуулахын чиглэл тохируулах"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id
@@ -5181,12 +5187,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Set expiration dates on lots &amp; serial numbers"
msgstr ""
msgstr "Цувралын дугаар болон сериал дугаарын бүртгэлд дуусах хугацаа бүртгэх"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Set owner on stored products"
msgstr ""
msgstr "Барааг хадгалахдаа эзэмшигчээр нь ялгах боломж"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5549,7 +5555,7 @@ msgstr "Хадгалах бараа"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
msgid "Storage Locations"
msgstr ""
msgstr "Хадгалалтын байрлалууд"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
@@ -5558,6 +5564,8 @@ msgid ""
"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
"and to track inventory accordingly."
msgstr ""
"Тухайн барааг агуулахын тодорхой нэг хэсэгт тогтмол байршуулж үлдэгдлийг "
"хянах нь (жш. тавиур, тавцан)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id
@@ -6141,6 +6149,8 @@ msgid ""
"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n"
" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)."
msgstr ""
"Цувралын дугаар & сериал дугаар дээр дараах огноонуудыг хөтөлнө: аюулгүйн эцсийн огноо, устгах огноо, хугацаа дуусах огноо, анхаарах огноо. \n"
" Эдгээр огноонууд цуврал/сериал дугаарын бүртгэл үүсгэх үед барааны мэдээлэлд тохируулсаны (тохируулсан өдрийн тоо) дагуу автоматаар тэмдэглэгдэнэ."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -6149,11 +6159,13 @@ msgid ""
" life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation"
" based on values set on the product (in days)."
msgstr ""
"Цувралын дугаар & сериал дугаар дээр дараах огноонуудыг хөтөлнө: аюулгүйн эцсийн огноо, устгах огноо, хугацаа дуусах огноо, анхаарах огноо. \n"
" Эдгээр огноонууд цуврал/сериал дугаарын бүртгэл үүсгэх үед барааны мэдээлэлд тохируулсаны (тохируулсан өдрийн тоо) дагуу автоматаар тэмдэглэгдэнэ."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Track product location in your warehouse"
msgstr ""
msgstr "Агуулах дотор хэд хэдэн хадгалалтын байрлал ашиглах"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking
@@ -6385,6 +6397,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own routes and putaway strategies"
msgstr ""
"Бараа орлогод авч хадгалалтанд байршуулах алхам, шат дамжлагыг удирдан "
"зохион байгуулах"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence
addons/stock/i18n/nl.po
+4 -3
View File
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Datum waarop de aanvulling plaats moet vinden."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done
msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled."
msgstr ""
msgstr "Datom waarop de mutatie verwerkt of geannuleerd is."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done
@@ -2365,6 +2365,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move"
msgstr ""
"Indien aangevinkt kan u hele verpakkingen selecteren om te verplaatsen"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__active
@@ -2611,7 +2612,7 @@ msgstr "Voorraden"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Inventories Date"
msgstr ""
msgstr "Voorraad datum"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
@@ -2739,7 +2740,7 @@ msgstr "Is een volger"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package
msgid "Is Fresh Package"
msgstr ""
msgstr "Is verse verpakking"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked
addons/stock/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "Tip operație"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__name
msgid "Operation Types Name"
msgstr ""
msgstr "Nume tip operație"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids
addons/stock_account/i18n/mn.po
+4 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
msgid "Costing"
msgstr ""
msgstr "Өртөг"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_cost_method
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
msgid "Include landed costs in product cost"
msgstr ""
msgstr "Барааны өртөгт нэмэлт зардал шингээх"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
msgid "Batch Pickings"
msgstr ""
msgstr "Багц баримт"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
addons/survey/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Vereist actie"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation
msgid "Need moderation"
msgstr ""
msgstr "Vereist controle"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Dit bericht wordt getoond als de enquête voltooid is"
#: code:addons/survey/models/survey.py:805
#, python-format
msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
msgstr ""
msgstr "Deze vraag moet ingevuld worden en kan niet overgeslagen worden."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:488
addons/survey/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
msgid "Copyright &amp;copy;"
msgstr ""
msgstr "Prawa autorskie &amp;kopiowanie;"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create
addons/web/i18n/nl.po
+7 -3
View File
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Pivot"
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:337
#, python-format
msgid "Please click on the \"save\" button first."
msgstr ""
msgstr "Gelieve eerst op de \"Opslaan\" knop te klikken."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2693,6 +2693,8 @@ msgid ""
"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the "
"search bar."
msgstr ""
"Probeer records toe te voegen of kijk goed of er geen filter actief is in de"
" zoekbalk."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2715,6 +2717,8 @@ msgstr "Soort:"
msgid ""
"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
msgstr ""
"Wkhtmltopdf kon niet gevonden worden op het systeem. Dit rapport wordt "
"getoond in HTML."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2728,7 +2732,7 @@ msgstr "Dearchiveren"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
#, python-format
msgid "Unarchive All"
msgstr ""
msgstr "Dearchiveer alle"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2863,7 +2867,7 @@ msgstr "Waarschuwing"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87
#, python-format
msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
msgstr ""
msgstr "Waarschuwing: u moet eerst opslaan voordat u een bestand toevoegt."
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
addons/web/i18n/pl.po
+67 -44
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:516
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct monetary field"
msgstr ""
msgstr "'%s' nie jest poprawnym polem monetarnym"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -244,14 +245,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
#, python-format
msgid "ALL"
msgstr ""
msgstr "WSZYSTKO"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626
#, python-format
msgid "ANY"
msgstr ""
msgstr "KAŻDY"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232
#, python-format
msgid "Activate Assets Debugging"
msgstr ""
msgstr "Aktywuj debugowanie zasobów"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -450,6 +451,8 @@ msgid ""
"An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
"JavaScript file served from a different origin."
msgstr ""
"Wystąpił nieznany błąd CORS. Błąd prawdopodobnie pochodzi z pliku JavaScript"
" obsługiwanego z innego źródła."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -561,6 +564,9 @@ msgid ""
"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
msgstr ""
"Pola binarne nie mogą być eksportowane do programu Excel, chyba że ich "
"zawartość jest zakodowana w base64. Wydaje się, że tak nie jest w przypadku "
"%s."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -631,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93
#, python-format
msgid "Cannot render chart with mode : "
msgstr ""
msgstr "Nie można renderować wykresu w trybie:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -945,7 +951,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this export template?"
msgstr ""
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon eksportu?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1214,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285
#, python-format
msgid "Fields of %s"
msgstr ""
msgstr "Pola z %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1288,6 +1294,9 @@ msgid ""
"\n"
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
msgstr ""
"W przypadku zgodności programu Excel danych nie można wyeksportować, jeśli istnieje więcej niż 256 kolumn.\n"
"\n"
"Wskazówka: spróbuj odwrócić oś, przefiltruj dalej lub zmniejsz liczbę pomiarów."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1301,14 +1310,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
#, python-format
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
msgstr ""
msgstr "Uzyskaj tę funkcję i wiele więcej dzięki Odoo Enterprise!"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18
#, python-format
msgid "Global Business Error"
msgstr ""
msgstr "Globalny błąd biznesowy"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1436,6 +1445,8 @@ msgid ""
"Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
"and dot are allowed."
msgstr ""
"Niepoprawna nazwa bazy danych. Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, "
"podkreślenia, łączniki i kropki."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1450,21 +1461,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:730
#, python-format
msgid "Invalid field chain"
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowy łańcuch pól"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92
#, python-format
msgid "Invalid mode for chart"
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowy tryb dla wykresu"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208
#, python-format
msgid "JS Mobile Tests"
msgstr ""
msgstr "Testy mobilne JS"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1571,7 +1582,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
msgstr "Poczta:"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -1591,21 +1602,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
#, python-format
msgid "Match"
msgstr ""
msgstr "Match"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
#, python-format
msgid "Match records with"
msgstr ""
msgstr "Dopasuj rekordy do"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
#, python-format
msgid "Match records with the following rule:"
msgstr ""
msgstr "Dopasuj rekordy z następującą zasadą:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1713,7 +1724,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
#, python-format
msgid "NONE"
msgstr ""
msgstr "ŻADEN"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1770,14 +1781,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356
#, python-format
msgid "No metadata available"
msgstr ""
msgstr "Brak dostępnych metadanych"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254
#, python-format
msgid "No records"
msgstr ""
msgstr "Brak rekordów"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1913,6 +1924,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
msgstr ""
"Tylko pracownik może uzyskać dostęp do tej bazy danych. Skontaktuj się z "
"administratorem."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2001,6 +2014,8 @@ msgid ""
"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
"domain to only display positive results"
msgstr ""
"Wykres kołowy nie może mieszać liczb dodatnich i ujemnych. Spróbuj zmienić "
"domenę, aby wyświetlała tylko pozytywne wyniki"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2066,7 +2081,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Please use the copy button to report the error to your support service."
msgstr ""
msgstr "Użyj przycisku kopiuj, aby zgłosić błąd do usługi pomocy technicznej."
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -2178,7 +2193,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
#, python-format
msgid "Run JS Mobile Tests"
msgstr ""
msgstr "Uruchom testy mobilne JS"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2483,6 +2498,8 @@ msgid ""
"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
" followed a non-relational field?"
msgstr ""
"Ciąg pola jest nieprawidłowy. Czy być może użyłeś nieistniejącej nazwy pola "
"lub podążałeś za polem nierelacyjnym?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2520,6 +2537,8 @@ msgid ""
"The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
" proceed?"
msgstr ""
"Rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone. Czy chcesz "
"kontynuować?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2544,6 +2563,8 @@ msgid ""
"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
"(.xls) format. Consider splitting the export."
msgstr ""
"Zbyt wiele wierszy (%s wierszy, limit: 65535) jest eksportowanych jako "
"format Excel 97-2003 (.xls). Rozważ podzielenie eksportu."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2557,7 +2578,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459
#, python-format
msgid "This domain is not supported."
msgstr ""
msgstr "Ta domena nie jest obsługiwana."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2585,6 +2606,8 @@ msgid ""
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
msgstr ""
"Ten kreator wyeksportuje wszystkie dane pasujące do bieżących kryteriów wyszukiwania do pliku CSV.\n"
" Możesz wyeksportować wszystkie dane lub tylko te pola, które można ponownie zaimportować po modyfikacji."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2608,7 +2631,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228
#, python-format
msgid "Toggle Timelines"
msgstr ""
msgstr "Przełączaj osie czasu"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2705,7 +2728,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:192
#, python-format
msgid "Unknown CORS error"
msgstr ""
msgstr "Nieznany błąd CORS"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2824,23 +2847,23 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
msgstr "Testy sieciowe"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
msgid "Web Mobile Tests"
msgstr ""
msgstr "Testy mobilne w Internecie"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
msgstr "Testy internetowe"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
msgstr "Sieć:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2920,7 +2943,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
#, python-format
msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
msgstr ""
msgstr "Nie można śledzić relacji dla tej konstrukcji łańcucha pola"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:794
@@ -2976,7 +2999,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199
#, python-format
msgid "[No widget %s]"
msgstr ""
msgstr "[Brak widgetu %s]"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3097,21 +3120,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188
#, python-format
msgid "is after"
msgstr ""
msgstr "jest po"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189
#, python-format
msgid "is before"
msgstr ""
msgstr "jest przed"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190
#, python-format
msgid "is between"
msgstr ""
msgstr "jest pomiędzy"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3191,7 +3214,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127
#, python-format
msgid "kMGTPE"
msgstr ""
msgstr "kMGTPE"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3221,7 +3244,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722
#, python-format
msgid "not"
msgstr ""
msgstr "nie"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3242,28 +3265,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
#, python-format
msgid "not in"
msgstr ""
msgstr "nie w"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
#, python-format
msgid "not set (false)"
msgstr ""
msgstr "nie ustawione (false)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641
#, python-format
msgid "of the following rules:"
msgstr ""
msgstr "następujących zasad:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:656
#, python-format
msgid "of:"
msgstr ""
msgstr "z:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3278,14 +3301,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
#, python-format
msgid "parent of"
msgstr ""
msgstr "rodzic"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
#, python-format
msgid "record(s)"
msgstr ""
msgstr "rekord(y)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3299,11 +3322,11 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722
#, python-format
msgid "set"
msgstr ""
msgstr "ustaw"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
#, python-format
msgid "set (true)"
msgstr ""
msgstr "ustawione (true)"
addons/web_diagram/i18n/pl.po
+6 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_diagram
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,13 +34,15 @@ msgid ""
"Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected "
"transitions as well."
msgstr ""
"Czy na pewno chcesz usunąć ten węzeł? Spowoduje to również usunięcie "
"połączonych przejść."
#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this transition?"
msgstr ""
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to przejście?"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/de.po
+5 -4
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
@@ -20,13 +20,14 @@
# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1464,14 +1465,14 @@ msgstr "Das Dokument ist nicht gespeichert!"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:147
#, python-format
msgid "This file is a public view attachment"
msgstr ""
msgstr "Diese Datei ist ein öffentlich sichtbarer Anhang"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:148
#, python-format
msgid "This file is attached to the current record"
msgstr ""
msgstr "Diese Datei ist dem aktuellen Datensatz zugeordnet"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -1468,14 +1468,14 @@ msgstr "Dit bestand is gekoppeld aan het huidige record"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:307
#, python-format
msgid "This image is an external image"
msgstr ""
msgstr "Deze afbeelding is een externe afbeelding"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:308
#, python-format
msgid "This type of image is not supported for cropping."
msgstr ""
msgstr "Dit soort afbeelding is niet ondersteund om te croppen."
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/pl.po
+96 -88
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
#, python-format
msgid "(URL or Embed)"
msgstr ""
msgstr "(URL lub osadź)"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
#, python-format
msgid "Accepts"
msgstr ""
msgstr "Akceptuje"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:997
#, python-format
msgid "Align center"
msgstr ""
msgstr "Wyrównaj środek"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -133,14 +134,14 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alfa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99
#, python-format
msgid "Alternate Upload"
msgstr ""
msgstr "Alternatywne przesyłanie"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:357
#, python-format
msgid "Assign a focal point that will always be visible"
msgstr ""
msgstr "Przypisz punkt ogniskowy, który będzie zawsze widoczny"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__local_url
@@ -181,47 +182,47 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:950
#, python-format
msgid "Background Image Sizing"
msgstr ""
msgstr "Zmiana rozmiaru tła"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396
#, python-format
msgid "Background height"
msgstr ""
msgstr "Wysokość tła"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406
#, python-format
msgid "Background position"
msgstr ""
msgstr "Pozycja tła"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:428
#, python-format
msgid "Background repeat"
msgstr ""
msgstr "Powtarzanie tła"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
#, python-format
msgid "Background size"
msgstr ""
msgstr "Rozmiar tła"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
#, python-format
msgid "Background width"
msgstr ""
msgstr "Szerokość tła"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Beta"
msgstr ""
msgstr "Beta"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:924
#, python-format
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "Pogrubienie"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:81
#, python-format
msgid "Change media description and tooltip"
msgstr ""
msgstr "Zmień opis mediów i etykietkę narzędzi"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:62
#, python-format
msgid "Common colors"
msgstr ""
msgstr "Wspólne kolory"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194
#, python-format
msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
msgstr ""
msgstr "Skopiuj i wklej tutaj swój adres URL lub kod do osadzania"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
#, python-format
msgid "Dailymotion"
msgstr ""
msgstr "Codzienny ruch"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -392,12 +393,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:429
#, python-format
msgid "Define if/how the background image will be repeated"
msgstr ""
msgstr "Określ, czy / jak obraz tła będzie powtarzany"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Delta"
msgstr ""
msgstr "Delta"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:34
#, python-format
msgid "Description (alt tag)"
msgstr ""
msgstr "Opis (alternatywny znacznik)"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901
#, python-format
msgid "Double-click to edit"
msgstr ""
msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby edytować"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -482,14 +483,14 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Epsilon"
msgstr ""
msgstr "Epsilon"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:97
#, python-format
msgid "Expected "
msgstr ""
msgstr "Spodziewany "
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:941
#, python-format
msgid "Float Left"
msgstr ""
msgstr "Opływowo lewo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:942
#, python-format
msgid "Float Right"
msgstr ""
msgstr "Opływowo prawo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -585,32 +586,32 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gamma"
msgstr ""
msgstr "Gamma"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray"
msgstr ""
msgstr "Szary"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Dark"
msgstr ""
msgstr "Szary ciemny"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Darker"
msgstr ""
msgstr "Szaro ciemniejszy"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Light"
msgstr ""
msgstr "Szary jasny"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
msgid "Gray Lighter"
msgstr ""
msgstr "Szaro jaśniejszy"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -678,42 +679,42 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219
#, python-format
msgid "Hide Dailymotion logo"
msgstr ""
msgstr "Ukryj logo Dailymotion"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:216
#, python-format
msgid "Hide Youtube logo"
msgstr ""
msgstr "Ukryj logo YouTube"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
#, python-format
msgid "Hide fullscreen button"
msgstr ""
msgstr "Ukryj przycisk pelengu ekranu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:210
#, python-format
msgid "Hide player controls"
msgstr ""
msgstr "Ukryj elementy sterujące odtwarzacza"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:222
#, python-format
msgid "Hide sharing button"
msgstr ""
msgstr "Ukryj przycisk udostępniania"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409
#, python-format
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgstr "Poziomy"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id
@@ -728,6 +729,8 @@ msgid ""
"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
"can cancel to return to the edition mode."
msgstr ""
"Jeśli odrzucisz bieżącą edycję, wszystkie niezapisane zmiany zostaną "
"utracone. Możesz anulować, aby powrócić do trybu edycji."
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -737,6 +740,8 @@ msgid ""
"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
"reverted to the default file."
msgstr ""
"Jeśli zresetujesz ten plik, wszystkie twoje dostosowania zostaną utracone, "
"ponieważ zostaną przywrócone do domyślnego pliku."
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -769,6 +774,8 @@ msgid ""
"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n"
" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions."
msgstr ""
"W tym trybie możesz tłumaczyć tylko teksty. Aby zmienić strukturę strony, musisz edytować stronę wzorcową.\n"
" Każda modyfikacja na stronie wzorcowej jest automatycznie stosowana do wszystkich przetłumaczonych wersji."
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -782,7 +789,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17
#, python-format
msgid "Include Asset Bundles"
msgstr ""
msgstr "Uwzględnij pakiety zasobów"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -801,7 +808,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:969
#, python-format
msgid "Insert Horizontal Rule"
msgstr ""
msgstr "Wstaw poziomą regułę"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -843,7 +850,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925
#, python-format
msgid "Italic"
msgstr ""
msgstr "Kursywa"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -887,7 +894,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931
#, python-format
msgid "Line Height"
msgstr ""
msgstr "Wysokość linii"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -901,7 +908,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242
#, python-format
msgid "Link Label"
msgstr ""
msgstr "Etykieta łącza"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -949,7 +956,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:431
#, python-format
msgid "No repeat"
msgstr ""
msgstr "Bez powtórzeń"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -979,7 +986,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:93
#, python-format
msgid "Ok, never show me this again"
msgstr ""
msgstr "Okej, nie pokazuj mi tego nigdy więcej"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1001,21 +1008,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:985
#, python-format
msgid "Ordered list"
msgstr ""
msgstr "Uporządkowana lista"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:994
#, python-format
msgid "Outdent"
msgstr ""
msgstr "Zmniejszyć wcięcie"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:114
#, python-format
msgid "Padding"
msgstr ""
msgstr "Padding"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1051,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Poprzedni"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1070,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:326
#, python-format
msgid "Readonly field"
msgstr ""
msgstr "Pole tylko do odczytu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1084,7 +1091,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1021
#, python-format
msgid "Redo"
msgstr ""
msgstr "Ponów"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1126,21 +1133,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:432
#, python-format
msgid "Repeat both"
msgstr ""
msgstr "Powtórz oba"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:433
#, python-format
msgid "Repeat x"
msgstr ""
msgstr "Powtórz x"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:434
#, python-format
msgid "Repeat y"
msgstr ""
msgstr "Powtórz y"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1162,35 +1169,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1009
#, python-format
msgid "Reset to default"
msgstr ""
msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:490
#, python-format
msgid "Reseting views is not supported yet"
msgstr ""
msgstr "Resetowanie widoków nie jest jeszcze obsługiwane"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938
#, python-format
msgid "Resize Full"
msgstr ""
msgstr "Zmień rozmiar pełny"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939
#, python-format
msgid "Resize Half"
msgstr ""
msgstr "Zmień rozmiar połowy"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940
#, python-format
msgid "Resize Quarter"
msgstr ""
msgstr "Zmień rozmiar ćwierci"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1249,7 +1256,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:13
#, python-format
msgid "Select Parent Container"
msgstr ""
msgstr "Wybierz kontener nadrzędny"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1284,14 +1291,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407
#, python-format
msgid "Set the starting position of the background image."
msgstr ""
msgstr "Ustaw początkową pozycję obrazu tła."
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1007
#, python-format
msgid "Set transparent"
msgstr ""
msgstr "Ustaw przezroczysty"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1301,6 +1308,7 @@ msgid ""
"Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
"element."
msgstr ""
"Ustawia szerokość i wysokość obrazu tła w procentach elementu nadrzędnego."
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1336,7 +1344,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:927
#, python-format
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "Przekreślenie"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1362,7 +1370,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:929
#, python-format
msgid "Superscript"
msgstr ""
msgstr "Indeks górny"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1406,21 +1414,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1048
#, python-format
msgid "The provided url does not reference any supported video"
msgstr ""
msgstr "Podany adres URL nie odnosi się do żadnego obsługiwanego wideo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1042
#, python-format
msgid "The provided url is not valid"
msgstr ""
msgstr "Podany adres URL jest nieprawidłowy"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:54
#, python-format
msgid "Theme colors"
msgstr ""
msgstr "Kolory motywów"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1435,14 +1443,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:147
#, python-format
msgid "This file is a public view attachment"
msgstr ""
msgstr "Ten plik jest załącznikiem widoku publicznego"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:148
#, python-format
msgid "This file is attached to the current record"
msgstr ""
msgstr "Ten plik jest dołączony do bieżącego rekordu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1463,21 +1471,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:955
#, python-format
msgid "To what URL should this link go?"
msgstr ""
msgstr "Do jakiego adresu URL powinien prowadzić ten link?"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40
#, python-format
msgid "Tooltip"
msgstr ""
msgstr "Tooltip"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50
#, python-format
msgid "Translate Attribute"
msgstr ""
msgstr "Przetłumacz atrybut"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1491,7 +1499,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:91
#, python-format
msgid "Translation Info"
msgstr ""
msgstr "Informacje o tłumaczeniu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:248
#, python-format
msgid "URL or Email"
msgstr ""
msgstr "Adres URL lub e-mail"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1527,21 +1535,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:90
#, python-format
msgid "Unexpected "
msgstr ""
msgstr "Niespodziewany"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952
#, python-format
msgid "Unlink"
msgstr ""
msgstr "Odłączyć"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:984
#, python-format
msgid "Unordered list"
msgstr ""
msgstr "Nieuporządkowana lista"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1555,14 +1563,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103
#, python-format
msgid "Upload image without optimization"
msgstr ""
msgstr "Prześlij obraz bez optymalizacji"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:418
#, python-format
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "Pionowy"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1591,21 +1599,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
#, python-format
msgid "Video code"
msgstr ""
msgstr "Kod wideo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
#, python-format
msgid "Vimeo"
msgstr ""
msgstr "Vimeo"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
#, python-format
msgid "Vine.co"
msgstr ""
msgstr "Vine.co"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1623,7 +1631,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10
#, python-format
msgid "XML (HTML)"
msgstr ""
msgstr "XML (HTML)"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1644,7 +1652,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
#, python-format
msgid "Youku"
msgstr ""
msgstr "Youku"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1682,14 +1690,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:421
#, python-format
msgid "auto"
msgstr ""
msgstr "auto"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:112
#, python-format
msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
msgstr ""
msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
@@ -1791,7 +1799,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
#, python-format
msgid "videos"
msgstr ""
msgstr "filmy wideo"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
addons/web_kanban_gauge/i18n/pt_BR.po
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_CN.po
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_TW.po
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
addons/web_tour/i18n/pl.po
+5 -4
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
#, python-format
msgid "Disable Tours"
msgstr ""
msgstr "Wyłącz wycieczki"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
#, python-format
msgid "Start Tour"
msgstr ""
msgstr "Rozpocznij wycieczkę"
#. module: web_tour
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Tour name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa wycieczki"
#. module: web_tour
#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
addons/website/i18n/nl.po
+3 -1
View File
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Verberg deze pagina in de zoekresultaten"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:54
#, python-format
msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu"
msgstr ""
msgstr "Hint: Type simpelweg '#' om een container menu aan te maken"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -2297,6 +2297,8 @@ msgid ""
"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n"
" their performance."
msgstr ""
"Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun "
"prestaties willen optimaliseren."
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:214
addons/website/i18n/pl.po
+99 -33
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +108,8 @@ msgid ""
".\n"
" Changing its name will break these calls."
msgstr ""
".\n"
" Zmiana nazwy przerwie te połączenia."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv
@@ -345,7 +348,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Natychmiastowa konfiguracja, satysfakcja lub zwrot.</i>"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -462,6 +465,8 @@ msgid ""
"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high"
" performance to any visitor wherever they are located."
msgstr ""
"Usługa CDN pomaga udostępniać zawartość witryny z wysoką dostępnością i "
"wysoką wydajnością każdemu odwiedzającemu, gdziekolwiek się znajdują."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -735,6 +740,9 @@ msgid ""
" about it. It does not have to be long, but it should\n"
" reinforce your image."
msgstr ""
"Wybierz żywy obraz i napisz o nim inspirujący akapit.\n"
" To nie musi być długie, ale powinno\n"
" wzmocnić twój wizerunek."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -996,6 +1004,9 @@ msgid ""
" that illustrates your message. Click on the picture to\n"
" change it's <em>rounded corner</em> style."
msgstr ""
"Usuń powyższy obraz lub zastąp go obrazem\n"
" przedstawiającym Twoją wiadomość. Kliknij obraz, aby\n"
" zmienić jego styl <em>zaokrąglony róg</em>."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
@@ -1282,6 +1293,9 @@ msgid ""
" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n"
" marketing and the Customer Experience strategies."
msgstr ""
"Założyciel i główny wizjoner, Tony jest siłą napędową firmy. Uwielbia\n"
" mieć pełne ręce roboty, uczestnicząc w opracowywaniu oprogramowania,\n"
" marketingu i strategii Customer Experience."
#. module: website
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -1386,6 +1400,9 @@ msgid ""
"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted"
" in your Google Analytics project for this client ID."
msgstr ""
"Inicjalizacja Google Analytics nie powiodła się. Być może ta domena nie "
"znajduje się na białej liście w projekcie Google Analytics dla tego "
"identyfikatora klienta."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id
@@ -1539,6 +1556,9 @@ msgid ""
"possibility to reset one or more templates to their <strong>factory "
"settings</strong>."
msgstr ""
"Jeśli błąd ten spowodowany jest zmianą twoich szablonów, masz możliwość "
"zresetowania jednego lub więcej szablonów do ich <strong>ustawień "
"fabrycznych</strong>."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id
@@ -1634,6 +1654,9 @@ msgid ""
" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n"
" acumen to bring Company at the next level."
msgstr ""
"Iris, dzięki swojemu międzynarodowemu doświadczeniu, pomaga nam w łatwym zrozumieniu liczb i\n"
" ich poprawie. Jest zdeterminowana, aby odnieść sukces i zapewnia swoją zawodową\n"
" bystrość, aby doprowadzić firmę na wyższy poziom."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible
@@ -1646,7 +1669,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23
#, python-format
msgid "It looks like your file is being called by"
msgstr ""
msgstr "Wygląda na to, że Twój plik jest wywoływany przez"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1656,6 +1679,8 @@ msgid ""
"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a "
"href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>"
msgstr ""
"Może być możliwe edytowanie odpowiednich elementów lub naprawienie problemu "
"w <a href=\"%s\">klasycznym interfejsie Odoo</a>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
@@ -1890,6 +1915,9 @@ msgid ""
" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n"
" is today. Mich is among the best minds."
msgstr ""
"Mich uwielbia podejmować wyzwania. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu jako dyrektor\n"
" handlowy w branży oprogramowania, Mich pomógł firmie dotrzeć tam, gdzie jest\n"
" dzisiaj. Mich jest jednym z najlepszych umysłów."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2081,6 +2109,8 @@ msgid ""
"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
" Things are better organized and more visible with it."
msgstr ""
"Odoo zapewnia podstawową platformę do zarządzania projektem.\n"
" Sprawa jest lepiej zorganizowana i bardziej widoczna."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
@@ -2537,7 +2567,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show
msgid "Show As Optional Inherit"
msgstr ""
msgstr "Pokaż jako opcjonalne dziedziczenie"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2551,17 +2581,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:90
#, python-format
msgid "Show in Top Menu"
msgstr ""
msgstr "Pokaż w górnym menu"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Show your address on a map in the"
msgstr ""
msgstr "Pokaż swój adres na mapie w"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
msgid "Slider Odoo Image"
msgstr ""
msgstr "Suwak obrazu Odoo"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2607,6 +2637,8 @@ msgid ""
"Start with the customer – find out what they want\n"
" and give it to them."
msgstr ""
"Zacznij od klienta - dowiedz się, czego chcą\n"
" i daj im to."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2637,7 +2669,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14
#, python-format
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgstr "Tabulatory"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2653,7 +2685,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature."
msgstr ""
msgstr "Powiedz, jaka jest wartość dla<br/>klienta dla tej funkcji."
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:233
@@ -2666,13 +2698,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/models/website.py:239
#, python-format
msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page"
msgstr ""
msgstr "Szablon <b>%s (id:%s)</b> zawiera link do tej strony"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:309
#, python-format
msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file"
msgstr ""
msgstr "Szablon <b>%s (id:%s)</b> wywołuje ten plik"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -2733,7 +2765,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
msgid "There are currently no pages for your website."
msgstr ""
msgstr "Obecnie nie ma stron dla Twojej witryny."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2748,6 +2780,8 @@ msgid ""
"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n"
" (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")."
msgstr ""
"Niniejsze warunki świadczenia usług (\"Warunki\", \"Umowa\") są umowami między stronami internetowymi\n"
" (\"Operator strony\", \"nas\", \"my\" lub \"nasz\") i Ty (\"Użytkownik\", \"Ty\" lub \"Twój\")."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
@@ -2760,12 +2794,16 @@ msgid ""
"This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n"
" and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")."
msgstr ""
"Niniejsza Umowa określa ogólne warunki korzystania z tej strony internetowej\n"
" i wszelkich jej produktów lub usług (łącznie \"Witryna\" lub \"Usługi\")."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon
msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
msgstr ""
"To pole zawiera obraz używany do wyświetlania ulubionych na stronie "
"internetowej."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code
@@ -2779,6 +2817,8 @@ msgid ""
"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of "
"this site."
msgstr ""
"Ta strona nie istnieje, ale możesz ją utworzyć, ponieważ jesteś "
"administratorem tej strony."
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:254
@@ -2789,7 +2829,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Thumbnails"
msgstr ""
msgstr "Miniatury"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2806,11 +2846,15 @@ msgid ""
" Then, duplicate one of the column to create a new\n"
" one as a copy."
msgstr ""
"Aby dodać czwartą kolumnę, zmniejsz rozmiar tych\n"
" trzech kolumn, używając prawej ikony każdego bloku.\n"
" Następnie zduplikuj jedną z kolumn, aby utworzyć nową\n"
" jako kopię."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
msgid "Tony Fred, CEO"
msgstr ""
msgstr "Tony Fred, CEO"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2838,14 +2882,14 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Tracking ID"
msgstr ""
msgstr "Identyfikator śledzenia"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17
#, python-format
msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)"
msgstr ""
msgstr "Przekształć obraz (kliknij dwa razy, aby zresetować transformację)"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_twitter
@@ -2855,7 +2899,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
msgid "Twitter Scroller"
msgstr ""
msgstr "Scroller Twittera"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2870,6 +2914,8 @@ msgid ""
"Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to "
"confirm."
msgstr ""
"W polu poniżej wpisz '<i class=\"confirm_word\">tak</i>', jeśli chcesz "
"potwierdzić."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2878,18 +2924,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
#, python-format
msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
msgstr ""
msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters
msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL"
msgstr ""
"URL pasujący do tych filtrów zostanie przepisany przy użyciu podstawowego "
"adresu URL CDN"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Ultimate package"
msgstr ""
msgstr "Najwyższy pakiet"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
@@ -2899,12 +2947,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Unlimited CRM power and support"
msgstr ""
msgstr "Nieograniczona moc i wsparcie CRM"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "Unlimited customization"
msgstr ""
msgstr "Nieograniczone możliwości personalizacji"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2936,7 +2984,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content"
msgstr ""
msgstr "Użyj CDN, aby zoptymalizować dostępność treści witryny"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated
@@ -2956,6 +3004,8 @@ msgid ""
"User-agent: *\n"
"Sitemap:"
msgstr ""
"Agent użytkownika: *\n"
"Mapa strony:"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_res_users
@@ -3024,6 +3074,9 @@ msgid ""
" life through disruptive products. We build great products to solve your\n"
" business problems."
msgstr ""
"Jesteśmy zespołem ludzi pełnych pasji, których celem jest poprawa życia wszystkich\n"
" osób poprzez innowacyjne produkty. Budujemy świetne produkty, aby rozwiązać\n"
" problemy biznesowe."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -3148,7 +3201,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme
msgid "Website Theme"
msgstr ""
msgstr "Motyw strony internetowej"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -3174,6 +3227,9 @@ msgid ""
" User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n"
" reject the installation of the cookies sent by us."
msgstr ""
"Strona internetowa może wykorzystywać pliki cookie w celu personalizacji i ułatwienia maksymalnej nawigacji\n"
" Użytkownika przez tę stronę. Użytkownik może skonfigurować swoją przeglądarkę do powiadamiania i\n"
" odrzucania instalacji wysyłanych przez nas plików cookie."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree
@@ -3204,7 +3260,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
msgid "Website: Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Witryna: Konsola"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_ids
@@ -3242,6 +3298,8 @@ msgid ""
"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
" great way to build confidence in your products or services."
msgstr ""
"Napisz cytat od jednego z Twoich klientów. Cytaty to\n"
" świetny sposób na budowanie zaufania do produktów lub usług."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
@@ -3250,6 +3308,9 @@ msgid ""
" services.<br/>To be successful your content needs to be\n"
" useful to your readers."
msgstr ""
"Napisz jeden lub dwa akapity opisujące Twój produkt lub\n"
" usługi.<br/>Aby odnieść sukces, Twoje treści muszą być\n"
" przydatne dla Twoich czytelników."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
@@ -3265,6 +3326,8 @@ msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Napisz jeden lub dwa akapity opisujące Twój produkt lub usługi. Aby odnieść "
"sukces, Twoje treści muszą być przydatne dla Twoich czytelników."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message
@@ -3275,14 +3338,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid ""
"Write what the customer would like to know,<br/>not what you want to show."
msgstr ""
msgstr "Napisz, co klient chciałby wiedzieć,<br/>a nie to, co chcesz pokazać."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47
#, python-format
msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account."
msgstr ""
msgstr "Wygląda na to, że nie masz dostępu do tego konta Analytics."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3298,7 +3361,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46
#, python-format
msgid "You need to log in to your Google Account before:"
msgstr ""
msgstr "Musisz zalogować się na swoje konto Google, zanim:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -3307,6 +3370,9 @@ msgid ""
" any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n"
" any other off-site pages or other websites is at your own risk."
msgstr ""
"Należy uważnie zapoznać się z oświadczeniami prawnymi i innymi warunkami korzystania ze\n"
" strony internetowej, do której uzyskujesz dostęp za pośrednictwem łącza z tej witryny. Łączenie się z\n"
" innymi stronami poza firmą lub innymi witrynami odbywa się na własne ryzyko."
#. module: website
#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
@@ -3319,19 +3385,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56
#, python-format
msgid "Your Client ID:"
msgstr ""
msgstr "Twój identyfikator klienta:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
msgid "Your Slide Title"
msgstr ""
msgstr "Twój tytuł slajdu"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51
#, python-format
msgid "Your Tracking ID:"
msgstr ""
msgstr "Twój identyfikator śledzenia:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
@@ -3379,7 +3445,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41
#, python-format
msgid "found(s)"
msgstr ""
msgstr "założenie(a)"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
@@ -3426,7 +3492,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "instance of Odoo, the"
msgstr ""
msgstr "instancja Odoo,"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server
@@ -3473,7 +3539,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
#, python-format
msgid "signs to get your website ready in no time."
msgstr ""
msgstr "znaki, aby Twoja strona internetowa była gotowa w mgnieniu oka."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots
addons/website/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Media în social"
#: code:addons/website/controllers/main.py:219
#, python-format
msgid "Sort by Name"
msgstr ""
msgstr "Ordonat după nume"
#. module: website
#: code:addons/website/controllers/main.py:218
addons/website_blog/i18n/de.po
+4 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017
# Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
@@ -21,13 +21,14 @@
# Andi, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags
msgid "Others"
msgstr ""
msgstr "Andere"
#. module: website_blog
#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1
addons/website_blog/i18n/pl.po
+48 -24
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_blog
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "&amp;mdash;"
msgstr ""
msgstr "&amp;mdash;"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -36,6 +39,8 @@ msgid ""
"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"(Od)archiwizowanie bloga automatycznie (od)archiwizuje jego posty. Czy "
"chcesz kontynuować?"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -50,6 +55,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors."
msgstr ""
"<b>Opublikuj swój post na blogu</b>, aby był widoczny dla odwiedzających."
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -59,6 +65,8 @@ msgid ""
"<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features "
"through the <i>Customize</i> menu."
msgstr ""
"<b>To wszystko, Twój blog został opublikowany!</b> Odkryj więcej funkcji za "
"pomocą menu <i>Dostosuj</i>."
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -69,6 +77,10 @@ msgid ""
" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for "
"more graphical blogs."
msgstr ""
"<b>Napisz swoją historię tutaj.</b> Użyj górnego paska narzędzi, aby "
"ukształtować tekst: dodaj obraz lub tabelę, ustaw pogrubienie lub kursywę "
"itp. Przeciągnij i upuść bloki konstrukcyjne, aby uzyskać bardziej graficzne"
" blogi."
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
@@ -83,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "Access post"
msgstr ""
msgstr "Dostęp do postu"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction
@@ -158,13 +170,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/models/website.py:53
#, python-format
msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !"
msgstr ""
msgstr "Post bloga <b>%s</b> wydaje się wywoływać ten plik!"
#. module: website_blog
#: code:addons/website_blog/models/website.py:28
#, python-format
msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !"
msgstr ""
msgstr "Post bloga <b>%s</b> wydaje się mieć link do tej strony!"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
@@ -249,6 +261,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post."
msgstr ""
"Kliknij \"Nowa strona\" w prawym górnym rogu, aby napisać swój pierwszy wpis"
" na blogu."
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -305,12 +319,12 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "Filter Color"
msgstr ""
msgstr "Filtruj kolor"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "Filter Intensity"
msgstr ""
msgstr "Filtr intensywności"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids
@@ -451,7 +465,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "Mid screen"
msgstr ""
msgstr "Średni ekran"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name
@@ -485,12 +499,12 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
msgid "No keywords defined!"
msgstr ""
msgstr "Nie zdefiniowano słów kluczowych!"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits
msgid "No of Views"
msgstr ""
msgstr "Liczba wyświetleń"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -532,7 +546,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63
#, python-format
msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview."
msgstr ""
msgstr "Po sprawdzeniu treści na urządzeniach mobilnych zamknij podgląd."
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags
@@ -552,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
msgid "Participate on our social stream."
msgstr ""
msgstr "Weź udział w naszym strumieniu społecznościowym."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids
@@ -567,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date
msgid "Published Date"
msgstr ""
msgstr "Data publikacji"
#. module: website_blog
#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published
@@ -578,12 +592,12 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Publishing Options"
msgstr ""
msgstr "Opcje publikowania"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date
msgid "Publishing date"
msgstr ""
msgstr "Data publikacji"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -598,7 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
msgstr ""
msgstr "Czytaj dalej <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -610,14 +624,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15
#, python-format
msgid "Select this menu item to create a new blog post."
msgstr ""
msgstr "Wybierz ten element menu, aby utworzyć nowy post na blogu."
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26
#, python-format
msgid "Set a blog post <b>cover</b>."
msgstr ""
msgstr "Ustaw <b>okładkę</b> postu bloga."
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -648,7 +662,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
msgid "Stay updated :"
msgstr ""
msgstr "Bądź na bieżąco:"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle
@@ -680,7 +694,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
msgid "Tag Form"
msgstr ""
msgstr "Formularz tagu"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree
@@ -708,12 +722,12 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser
msgid "Teaser"
msgstr ""
msgstr "Zwiastun"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual
msgid "Teaser Content"
msgstr ""
msgstr "Treść zwiastuna"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
@@ -726,6 +740,8 @@ msgid ""
"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the "
"website if it is set as published."
msgstr ""
"Wpis blogu będzie widoczny dla odwiedzających od tej daty na stronie "
"internetowej, jeśli jest ustawiony jako opublikowany."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url
@@ -738,6 +754,8 @@ msgid ""
"This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</strong>;\n"
" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once."
msgstr ""
"Ta strona jest świetna, aby ulepszyć <strong>optymalizację pod kątem wyszukiwarek</strong>;\n"
" Możesz przeglądać tytuły, słowa kluczowe i opisy wszystkich blogów jednocześnie."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name
@@ -772,6 +790,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>."
msgstr ""
"Użyj tej ikony, aby wyświetlić podgląd wpisu na blogu na <b>urządzeniach "
"mobilnych</b>."
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
@@ -791,7 +811,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website
msgid "Website Blogs"
msgstr ""
msgstr "Blogi witryny"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids
@@ -842,6 +862,8 @@ msgid ""
"Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website\n"
" through your <b>blog entries</b>, referenced in Google."
msgstr ""
"Napisz tutaj mały tekst, gdy <b>nowi goście</b> znajdą Twoją witrynę\n"
" za pośrednictwem <b>wpisów w blogu</b>, do których odwołuje się Google."
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -861,11 +883,13 @@ msgid ""
"You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.\n"
" <span class=\"text-muted\">This box will not be visible to your visitors.</span>"
msgstr ""
"Powinieneś <strong>dodać baner na górze</strong>, ponieważ jest to częsta strona docelowa dla nowych użytkowników.\n"
" <span class=\"text-muted\">To pole nie będzie widoczne dla użytkowników.</span>"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "blog. Click here to access the blog :"
msgstr ""
msgstr "blog. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do bloga:"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -882,7 +906,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "has been published on the"
msgstr ""
msgstr "został opublikowany na stronie"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
addons/website_customer/i18n/pl.po
+6 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_customer
#
# Translators:
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,6 +134,8 @@ msgid ""
"Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by "
"sector, or ... "
msgstr ""
"Tagi partnerów - te tagi mogą być używane na stronie internetowej, aby "
"znaleźć klientów według sektora lub ..."
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids
@@ -151,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
msgid "References by Sectors of Activity"
msgstr ""
msgstr "Referencje według sektorów działalności"
#. module: website_customer
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
addons/website_forum/i18n/nl.po
+2
View File
@@ -2250,6 +2250,8 @@ msgstr "Heeft 100 reacties geplaatst"
#, python-format
msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
msgstr ""
"Een antwoord plaatsen op een [Verwijderde] of [Gesloten] vraag is niet "
"mogelijk."
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
addons/website_quote/i18n/nl.po
+6
View File
@@ -158,6 +158,9 @@ msgid ""
" this content will appear on the quotation only if this\n"
" product is put on the quote."
msgstr ""
":\n"
"Deze inhoud is alleen zichtbaar op de offerte als dit\n"
"product op de offerte wordt opgenomen."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template
@@ -166,6 +169,9 @@ msgid ""
" this content will appear on the quotation only if this\n"
" product is used in the quote."
msgstr ""
":\n"
"Deze inhoud is alleen zichtbaar op de offerte als dit\n"
"product op de offerte wordt opgenomen."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
addons/website_sale/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "U heeft geen order vanuit de website"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice
msgid "You don't have any order to invoice from the website"
msgstr ""
msgstr "U heeft geen orders om te factureren vanuit de website"
#. module: website_sale
#: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
addons/website_sale/i18n/ro.po
+10 -6
View File
@@ -131,6 +131,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
" My Cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
" Coșul meu"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58
@@ -232,6 +234,8 @@ msgid ""
"<span>Sort by</span>\n"
" <span class=\"caret\"/>"
msgstr ""
"<span>Ordonează după</span>\n"
"<span class=\"caret\"/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
@@ -316,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart
msgid "Abandoned Cart"
msgstr ""
msgstr "Coș abandonat"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
#, python-format
msgid "Abandoned Carts"
msgstr ""
msgstr "Coșuri abandonate"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
@@ -514,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:84
#, python-format
msgid "Carts"
msgstr ""
msgstr "Coșuri"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog
@@ -1227,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count
msgid "Number of Abandoned Carts"
msgstr ""
msgstr "Număr de coșuri abandonate"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2222,7 +2226,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_wishlist
msgid "Wishlists"
msgstr ""
msgstr "Favorite"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2326,7 +2330,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count
msgid "found)"
msgstr ""
msgstr "găsite)"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Adaugă în Coș"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
addons/website_sale_options/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_options
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
msgid "<small>Remove <span class=\"hidden-xs\"> from Cart</span></small>"
msgstr ""
msgstr "<small>Elimină <span class=\"hidden-xs\">din coș </span></small>"
#. module: website_sale_options
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_options
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
msgid "<strong>Add<span class=\"hidden-xs\"> to Cart</span></strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Adaugă<span class=\"hidden-xs\"> în Coș</span></strong>"
#. module: website_sale_options
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal
addons/website_sale_stock/i18n/ro.po
+8 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment
msgid "<strong>Warning!</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Atenție!</strong>"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty
msgid "Cart Qty"
msgstr ""
msgstr "Cant. Coș"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16
#, python-format
msgid "In stock"
msgstr ""
msgstr "În stoc"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock
@@ -145,13 +145,15 @@ msgid ""
"Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry"
" for the inconvenience."
msgstr ""
"Unele produse au devenit indisponibile și coșul dvs. a fost actualizat. Ne "
"cerem scuze pentru neplăcerile create."
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22
#, python-format
msgid "Temporarily out of stock"
msgstr ""
msgstr "Temporar fără stoc,"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order__warning_stock
@@ -190,14 +192,14 @@ msgstr "toate"
#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14
#, python-format
msgid "available"
msgstr ""
msgstr "disponibil"
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20
#, python-format
msgid "in your cart."
msgstr ""
msgstr "în coșul tau. "
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings
addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po
+11 -7
View File
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
" Wishlist"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
" Favorite"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
@@ -40,18 +42,18 @@ msgstr "Activ(a)"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
msgid "Add <span class=\"hidden-xs\">to Cart</span>"
msgstr ""
msgstr "Adaugă <span class=\"hidden-xs\">în Coș</span>"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist"
msgstr ""
msgstr "Adaugă produsul în coș dat păstrează-l în lista mea de dorințe."
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
msgid "Add to Wishlist"
msgstr ""
msgstr "Adaugă la favorite"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__create_date
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
msgid "My Wishlist"
msgstr ""
msgstr "Favorite"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__partner_id
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Sesiune"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
msgid "Shop Wishlist"
msgstr ""
msgstr "Favorite"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users
@@ -172,12 +174,14 @@ msgstr "Pagină web"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__session
msgid "Website session identifier where this product was wishlisted."
msgstr ""
"Identificator de sesiune a site-ului în cazul în care acest produs a fost "
"dorit."
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__wishlist_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users__wishlist_ids
msgid "Wishlist"
msgstr ""
msgstr "Favorite"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum
@@ -187,4 +191,4 @@ msgstr "ir.autovacuum"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist
msgid "product.wishlist"
msgstr ""
msgstr "product.wishlist"
odoo/addons/base/i18n/de.po
+110 -8
View File
@@ -46,13 +46,14 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_KAZ <e2fKAZ@outlook.com>, 2018
# Dejan Dinic, 2018
# Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Dejan Dinic, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Meyer <jan.meyer@ife.de>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5098,6 +5099,21 @@ msgid ""
"\n"
" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n"
msgstr ""
"\n"
"Dieses Add-on bringt die technischen Anforderungen der französischen Verordnung CGI art. 286, I. 3° bis, das bestimmte Kriterien für die Unveränderbarkeit, Sicherheit, Speicherung und Archivierung von Daten im Zusammenhang mit dem Verkauf an Privatpersonen (B2C) festlegt.\n"
"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
"\n"
"Installieren Sie es, wenn Sie die Point of Sale App verwenden, um an Privatpersonen zu verkaufen.\n"
"\n"
"Das Modul fügt folgende Funktionen hinzu:\n"
"\n"
"Unveränderbarkeit: Deaktivierung aller Möglichkeiten zur Stornierung oder Änderung von Schlüsseldaten von POS-Aufträgen, Rechnungen und Journalbuchungen\n"
"\n"
"Sicherheit: Verkettungsalgorithmus zur Überprüfung der Unveränderlichkeit\n"
"\n"
"Speicherung: automatische Verkaufsabschlüsse mit Berechnung von Perioden- und Kumulativsummen (täglich, monatlich, jährlich)\n"
"\n"
"Zugang zum Download des obligatorischen Konformitätszertifikats von Odoo SA (nur für Odoo Enterprise-Benutzer)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification
@@ -5116,6 +5132,19 @@ msgid ""
"\n"
" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n"
msgstr ""
"\n"
"Dieses Add-on bringt die technischen Anforderungen der französischen Verordnung CGI art. 286, I. 3° bis, der bestimmte Kriterien für die Unveränderbarkeit, Sicherheit, Speicherung und Archivierung von Daten im Zusammenhang mit dem Verkauf an Privatpersonen (B2C) festlegt.\n"
"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
"\n"
"Das Modul fügt folgende Funktionen hinzu:\n"
"\n"
"Unveränderbarkeit: Deaktivierung aller Möglichkeiten, Schlüsseldaten, Rechnungen und Journalbuchungen zu stornieren oder zu ändern\n"
"\n"
"Sicherheit: Verkettungsalgorithmus zur Überprüfung der Unveränderlichkeit\n"
"\n"
"Speicherung: automatische Verkaufsabschlüsse mit Berechnung von Perioden- und Kumulativsummen (täglich, monatlich, jährlich)\n"
"\n"
"Zugang zum Download des obligatorischen Konformitätszertifikats von Odoo SA (nur für Odoo Enterprise-Benutzer).\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache
@@ -7582,6 +7611,75 @@ msgid ""
"\n"
".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n"
msgstr ""
"==========================================\n"
"Odoo Mexiko Lokalisierung für Bestand/Wareneinstand\n"
"==========================================\n"
"\n"
"Dieses Modul erweitert die Funktionalität der mexikanischen Lokalisierung zur Unterstützung von\n"
"Zollnummern im Zusammenhang mit Wareneinstandspreisen bei der Erstellung der elektronischen\n"
"Rechnung.\n"
"\n"
"Verwendung\n"
"=====\n"
"\n"
"Um dieses Modul zu verwenden, müssen Sie:\n"
"\n"
"Generieren Sie eine neue Bestellung für ein Produkt aus dem Ausland. Wareneinstandspreise sind\n"
"nur möglich bei Produkten mit'automatischer' Bewertung mit\n"
"FIFO-Kalkulationsmethode. Die Kalkulationsmethode ist in der Produktkategorie konfiguriert.\n"
"\n"
"\n"
".. figure:: static/description/purchase_order_new.png\n"
"\n"
"* Sie erhalten das Produkt der Bestellung.\n"
"\n"
".. figure:: static/description/picking_done_purchase.png\n"
"\n"
"* Gehe zu Bestand -> Bestandskontrolle -> Wareneinstandspreise\n"
"\n"
"* Legen Sie einen neuen Wareneinstandspreis an, der die Auswahl der Bestellung angibt.\n"
"und die Nummer der Zollinformationen (pedimento). Wareneinstandspreise sind\n"
"nur für Produkte möglich, die in Echtzeitbewertung mit realer\n"
"Preiskalkulationsmethode. Die Kalkulationsmethode ist in der Produktkategorie konfiguriert.\n"
"\n"
".. figure:: static/description/landed_cost_picking.png\n"
"\n"
"* Beginnen Sie, indem Sie spezifische Produkte erstellen, die Ihre verschiedenen Einstandskosten so wie Fracht, Versicherung oder Zölle anzeigen.\n"
"\n"
"Gehen Sie zu Bestand -> Konfiguration -> Wareneinstandspreise. Wareneinstandspreise sind\n"
"nur für Produkte möglich, die in Echtzeitbewertung mit realer\n"
"Preiskalkulationsmethode. Die Kalkulationsmethode ist in der Produktkategorie konfiguriert.\n"
"\n"
".. figure:: static/description/product_landed_cost.png\n"
"\n"
"* Klicken Sie auf die Schaltfläche Berechnen, um zu sehen, wie die Wareneinstandspreise auf die \n"
" Picking-Linien aufgeteilt werden.\n"
"\n"
".. figure:: static/description/compute_landed_cost.png\n"
"\n"
"* Um die Zuordnung der Wareneinstandspreise zu bestätigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Validieren.\n"
"\n"
".. figure:: static/description/validate_landed_cost.png\n"
"\n"
"* Erstellen Sie einen Kundenauftrag für das im Ausland gekaufte Produkt.\n"
"\n"
".. figure:: static/description/sale_order_new.png\n"
"\n"
"* Lieferung des Produkts im Zusammenhang mit dem Kundenauftrag\n"
"\n"
".. figure:: static/description/picking_done_sale.png\n"
"\n"
"* Erstellen und bestätigen Sie eine neue Rechnung, die dem Kundenauftrag zugeordnet ist\n"
"\n"
".. figure:: static/description/validate_invoice_customs.png\n"
"\n"
"* Die Zollinformationen finden Sie in den Zeilen der dem Produkt zugehörigen Rechnung.\n"
"\n"
".. figure:: static/description/invoice_custom_pedimento.png\n"
"\n"
"* Überprüfen Sie die elektronische Rechnung, die dem Produkt zugeordnet ist, in der die Zollinformation angezeigt wird.\n"
"\n"
".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_customs
@@ -11672,7 +11770,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
msgid "EDI External Trade Complement for Mexico"
msgstr ""
msgstr "EDI-Außenhandelsergänzung für Mexiko"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment
@@ -11689,6 +11787,10 @@ msgid ""
"which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n"
"of the same month, when was received.\n"
msgstr ""
"EDI-Zahlung\n"
"===========\n"
"\n"
"Dieses Zahlungsmodul für die mexikanische Lokalisierung ermöglicht die Erfüllung der SAT-Indikation, in der festgelegt wurde, dass eine Zahlungsergänzung im selben Monaat zehn (10) Tage nach der Auszahlung ausgegeben werden kann.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi
@@ -12208,7 +12310,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
msgid "External Trade Complement for the Mexican localization"
msgstr ""
msgstr "Außenhandelsergänzung für die mexikanische Lokalisierung"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
@@ -12840,7 +12942,7 @@ msgstr "Formular"
#: selection:ir.actions.report,binding_type:0
#: selection:ir.actions.server,binding_type:0
msgid "Form-only"
msgstr ""
msgstr "Nur Formular"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__email_formatted
@@ -13429,7 +13531,7 @@ msgstr "HR-Organigramm"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.ca
msgid "HST"
msgstr ""
msgstr "HST"
#. module: base
#: selection:ir.actions.report,report_type:0
@@ -17388,12 +17490,12 @@ msgstr "Odoo – Mexikanische Lokalisierungsberichte"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs
msgid "Odoo Mexico Localization for Invoice with customs Number"
msgstr ""
msgstr "Odoo Mexiko Lokalisierung für Rechnung mit Zollnummer"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing
msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing"
msgstr ""
msgstr "Odoo Mexiko Lokalisierung für Lager/Wareneinstand"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
@@ -19590,7 +19692,7 @@ msgstr "RFC"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.do
msgid "RNC"
msgstr ""
msgstr "RNC"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate
odoo/addons/base/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "Broj računa mora biti jedinstven"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
msgid "Account TaxCloud"
msgstr ""
msgstr "TaxCloud račun"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud
odoo/addons/base/i18n/nl.po
+13 -9
View File
@@ -6383,6 +6383,9 @@ msgid ""
"Use budgets to compare actual with expected revenues and costs\n"
"--------------------------------------------------------------\n"
msgstr ""
"\n"
"Gebruik budgetten om de actuele kosten en winst te vergelijken met de verwachte kosten en winsten\n"
"--------------------------------------------------------------\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
@@ -7151,6 +7154,7 @@ msgstr "<strong>Seq</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>"
msgstr ""
"<strong>Het contact gekoppeld aan deze gebruiker is nog actief</strong>"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -9952,7 +9956,7 @@ msgstr "Bereken"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation."
msgstr ""
msgstr "Bereken BTW met TaxCloud na de online levering berekening."
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -11489,7 +11493,7 @@ msgstr "E WATERVOORZIENING; RIOOL, AFVAL EN SANERING ACTIVITEITEN"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
msgid "EDI External Trade Complement for Mexico"
msgstr ""
msgstr "EDI External Trade Complement voor Mexico"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment
@@ -12024,7 +12028,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
msgid "External Trade Complement for the Mexican localization"
msgstr ""
msgstr "External Trade Complement voor de Mexicaanse localisatie"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
@@ -14525,7 +14529,7 @@ msgstr "Ierland"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock
msgid "Irreversible Lock Date"
msgstr ""
msgstr "Onomkeerbare blokkeerdatum"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_is_company
@@ -18920,7 +18924,7 @@ msgstr "Privé adres"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
msgid "Private Address Form"
msgstr ""
msgstr "Privé adres formulier"
#. module: base
#: code:addons/models.py:113
@@ -19307,12 +19311,12 @@ msgstr "R KUNST, ENTERTAINMENT EN RECREATIE"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.mx
msgid "RFC"
msgstr ""
msgstr "RFC"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.do
msgid "RNC"
msgstr ""
msgstr "RNC"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate
@@ -23537,7 +23541,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "You can archive the contact"
msgstr ""
msgstr "U kan het contact archiveren"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__type
@@ -23552,7 +23556,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/res_partner.py:84
#, python-format
msgid "You can not create recursive tags."
msgstr ""
msgstr "U kan geen recursieve labels aanmaken."
#. module: base
#: sql_constraint:res.users:0
odoo/addons/base/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13859,7 +13860,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids
msgid "No of Views"
msgstr ""
msgstr "Liczba wyświetleń"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
odoo/addons/base/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -12988,7 +12988,7 @@ msgstr "Lesotho"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist
msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist"
msgstr ""
msgstr "Permiteți cumpărătorilor să salveze produsele într-o listă de dorințe"
#. module: base
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -21010,7 +21010,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist
msgid "Website Wishlist"
msgstr ""
msgstr "Website Favorite"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__website

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More