From 132d9ad18b744d6e6eb62c9ca4497f45f452c1bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 19 Aug 2018 07:14:31 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/hr.po | 14 +- addons/account/i18n/mn.po | 4 +- addons/account/i18n/nl.po | 21 +- addons/account/i18n/sv.po | 15 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/account_asset/i18n/nl.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/sv.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/sv.po | 18 +- addons/account_budget/i18n/nl.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/sv.po | 2 +- addons/account_payment/i18n/de.po | 5 +- addons/auth_signup/i18n/de.po | 35 +- addons/auth_signup/i18n/nl.po | 2 + addons/board/i18n/de.po | 4 +- addons/crm/i18n/mn.po | 5 +- addons/crm/i18n/nl.po | 10 +- addons/delivery/i18n/mn.po | 5 +- addons/event/i18n/nl.po | 11 + addons/fleet/i18n/de.po | 7 +- addons/fleet/i18n/sv.po | 316 +-- addons/gamification/i18n/nl.po | 2 +- addons/gamification/i18n/pl.po | 5 +- addons/gamification/i18n/sv.po | 14 +- addons/google_account/i18n/nl.po | 2 +- addons/google_drive/i18n/nl.po | 2 + addons/hr/i18n/de.po | 5 +- addons/hr/i18n/sv.po | 5 +- addons/hr_contract/i18n/sv.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/nl.po | 12 +- addons/hr_expense/i18n/sv.po | 5 +- addons/hr_gamification/i18n/sv.po | 50 +- addons/hr_holidays/i18n/nl.po | 40 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 109 +- addons/hr_payroll/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 5 +- addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 5 +- addons/mail/i18n/nl.po | 44 +- addons/mail/i18n/uk.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/nl.po | 5 +- addons/note/i18n/sv.po | 5 +- addons/pad_project/i18n/pl.po | 9 +- addons/payment/i18n/nl.po | 8 +- addons/payment/i18n/pl.po | 13 +- addons/payment_authorize/i18n/pl.po | 5 +- addons/payment_ogone/i18n/pl.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/pl.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 12 +- addons/pos_sale/i18n/mn.po | 5 +- addons/product/i18n/nl.po | 6 +- addons/project/i18n/nl.po | 9 +- addons/project/i18n/pl.po | 57 +- addons/project/i18n/sv.po | 5 +- addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po | 2 + addons/project_timesheet_holidays/i18n/pl.po | 16 +- addons/purchase/i18n/de.po | 49 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 8 +- addons/purchase/i18n/sv.po | 5 +- addons/rating/i18n/pl.po | 5 +- addons/sale/i18n/mn.po | 2 +- addons/sale/i18n/nl.po | 6 +- addons/sale_payment/i18n/de.po | 5 +- addons/sale_payment/i18n/nl.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/mn.po | 10 +- addons/sales_team/i18n/mn.po | 9 +- addons/stock/i18n/mn.po | 44 +- addons/stock/i18n/nl.po | 7 +- addons/stock/i18n/ro.po | 2 +- addons/stock_account/i18n/mn.po | 7 +- addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po | 5 +- addons/survey/i18n/nl.po | 4 +- addons/survey/i18n/pl.po | 5 +- addons/web/i18n/nl.po | 10 +- addons/web/i18n/pl.po | 111 +- addons/web_diagram/i18n/pl.po | 7 +- addons/web_editor/i18n/de.po | 9 +- addons/web_editor/i18n/nl.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/pl.po | 184 +- addons/web_kanban_gauge/i18n/pt_BR.po | 15 + addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_CN.po | 15 + addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_TW.po | 15 + addons/web_tour/i18n/pl.po | 9 +- addons/website/i18n/nl.po | 4 +- addons/website/i18n/pl.po | 132 +- addons/website/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_blog/i18n/de.po | 7 +- addons/website_blog/i18n/pl.po | 72 +- addons/website_customer/i18n/pl.po | 7 +- addons/website_forum/i18n/nl.po | 2 + addons/website_quote/i18n/nl.po | 6 + addons/website_sale/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/ro.po | 16 +- addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_sale_options/i18n/ro.po | 4 +- addons/website_sale_stock/i18n/ro.po | 14 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po | 18 +- odoo/addons/base/i18n/de.po | 118 +- odoo/addons/base/i18n/hr.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 22 +- odoo/addons/base/i18n/pl.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/sv.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 1986 +++++++++++++++-- 102 files changed, 3074 insertions(+), 897 deletions(-) create mode 100644 addons/web_kanban_gauge/i18n/pt_BR.po create mode 100644 addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_TW.po diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 95f75cc3762..70bb030bcbe 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Odabrane stavke temeljnica su već proknjižene." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:618 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "" +msgstr "Odabrana stavka izvoda je već zatvorena s transakcijom računa." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Predlošci poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud račun" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Primjenjivost" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Primijenjeno na stavku dnevnika obveza" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Primijenjeno na stavku dnevnika potraživanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__auto_apply @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Automatski detektirano" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts" -msgstr "" +msgstr "Stavke automatski odgođenih prihoda za višegodišnje ugovore" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_currency_rate_live msgid "Automatic Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Automatski tečajevi valuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Odaberite računovodstveni predložak" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:136 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Odaberi protustavku ili kreiraj otpis" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 5012032eaa8..7fc8e37e6e7 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Шинжилгээний мөрүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "Аналитик" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Хэрэглэх боломж" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Журналын кредит гүйлгээний мөрөнд хэрэгжинэ" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index e665ed1d2e8..4f9e8b1530c 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -1090,6 +1090,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"De grootboekrekening welke wordt ingesteld op regels aangemaakt met het " +"kasbasis stelsel, om zo de BTW grondslag te kunnen bijhouden." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id @@ -1529,6 +1531,7 @@ msgstr "Sta toe om BTW's te configureren op kasbasis methode" #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" msgstr "" +"Sta het definiëren van fiscale jaren van meer of minder dan een jaar toe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1890,7 +1893,7 @@ msgstr "Auto-complete" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id msgid "Auto-complete from a past bill." -msgstr "" +msgstr "Automatisch aanvullen vanuit vorige factuur." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2139,7 +2142,7 @@ msgstr "Bankafschriften" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__bank_account_id msgid "Bank account that was used in this transaction." -msgstr "" +msgstr "Bankrekening die gebruikt is in deze transactie." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type @@ -2195,7 +2198,7 @@ msgstr "Grondslag" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Ontvangen BTW grondslagrekening" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2742,7 +2745,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year msgid "Click here to create a new fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Klik hier om een nieuw fiscaal jaar aan te maken." #. module: account #. openerp-web @@ -9766,6 +9769,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"De blokkeerdatum voor de controller is onomkeerbaar en kan niet worden " +"verwijderd." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id @@ -9783,6 +9788,8 @@ msgstr "De naam die gebruikt wordt voor de boekingen." msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"De nieuwe blokkeerdatum voor controllers moet worden ingesteld op een " +"nieuwere datum dan de vorige blokkeerdatum." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next @@ -11222,6 +11229,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Het is niet mogelijk om striktere regels te definiëren voor een controller " +"dan voor gewone gebruikers. Zorg ervoor dat de blokkeerdatum voor " +"controllers is ingesteld voor de blokkeerdatum van gewone gebruikers. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:493 @@ -11300,6 +11310,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Het is niet mogelijk een periode te blokkeren welke nog niet gereed is. Zorg" +" ervoor dat de blokkeerdatum niet is ingesteld na de laatste dag van de " +"vorige maand." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 4cbcfbcc9cc..30dc45b758a 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Johan Bergquist , 2018 # Daniel Forslund , 2018 # Leif Persson , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Leif Persson , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/report/account_tax.py:13 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Formulärinnehåll saknas, den här rapporten kan inte skrivas ut." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:100 @@ -7761,7 +7762,7 @@ msgstr "Avstämd" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger__reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Avstämda verifikat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids @@ -7900,7 +7901,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrera betalningar på flera fakturor" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -9571,7 +9572,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:51 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Inget att stämma av" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -9822,7 +9823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:249 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Betalningen registrerad men inte avstämd." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id @@ -9872,7 +9873,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:36 #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" +msgstr "Tips: CTRL-Enter stämmer av alla balanserade rader på sidan." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 70ed0865174..50585558a19 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -52,13 +52,14 @@ # e2f_cn c7 , 2018 # e2f_cn r14 , 2018 # Xu Lei , 2018 +# zhiguo liu , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Xu Lei , 2018\n" +"Last-Translator: zhiguo liu , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "" " Configure Email Servers" -msgstr "" +msgstr "配置邮件服务器" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:699 @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "" msgid "" "

You can control the invoice from your vendor based on what you purchased " "or received.

" -msgstr "" +msgstr "你可以根据你所购买或收到的东西来控制你的供应商的发票。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -358,12 +359,12 @@ msgstr "已开票" msgid "" "Only journals not yet linked to a bank account " "are proposed" -msgstr "" +msgstr "只有与银行账户没有关联的期刊才会被提出" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid " Statements" -msgstr "" +msgstr "表述" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "付款条款应该只能有一行的类型是余额" #: code:addons/account/models/account.py:810 #, python-format msgid "A bank account can belong to only one journal." -msgstr "" +msgstr "银行账户只能属于一份期刊。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account" -msgstr "" +msgstr "银行对账单行是银行科目的一次财政交易" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po index 6d4f20e352d..611b228e82a 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "U kan geen document verwijderen dat geboekte regel bevat." #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:131 #, python-format msgid "You cannot delete a document that is in %s state." -msgstr "" +msgstr "U kan geen document verwijderen dat zich in de %sfase bevind." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:638 diff --git a/addons/account_asset/i18n/sv.po b/addons/account_asset/i18n/sv.po index 91b2b14ec42..504dd8656ed 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sv.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sv.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Verifikat" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." -msgstr "" +msgstr "Konto som används vid avskrivning för att minska tillgångens värde." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_expense_id @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Periodlängd" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicitet" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po index 4e5ac60c2c2..bd4c90c00bd 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "1 överföring har redan importerats och ignorerats." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Banktransaktioner kan bara importeras en gång!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Tillåt makulering av verifikat" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Redan importerade transaktioner" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound @@ -162,6 +162,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"Kan inte identifiera journalen för detta utdrag. Vänligen välj journal " +"manuellt." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Välj fil att importera..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color @@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "Visningsnamn" msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Hämta filen från din bank och importera här." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id @@ -330,12 +332,12 @@ msgstr "Importera bankkontoutdrag" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Bankkontoutdrag importguiden" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Importera bankkontoutdrag" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id @@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Importera kontoutdrag" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.install_more_import_formats_action @@ -474,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Välj ett kontoutdrag att importera" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index d23a49f180e..60b340da479 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "\"Start Date\" of the budget line should be included in the Period of the " "budget" msgstr "" +"\"Startdatum\" van de budgetlijn moet inbegrepen zijn in de periode van het " +"budget" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids @@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "Vereist actie" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount msgid "Amount really earned/spent." -msgstr "" +msgstr "Bedrag reeds verdiend/uitgegeven." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "Kostenplaats" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_group_id msgid "Analytic Group" -msgstr "" +msgstr "Kostenplaats groep" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/sv.po b/addons/account_check_printing/i18n/sv.po index 6c5aaf25c36..cf4ce81ebda 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/sv.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/sv.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrera betalningar på flera fakturor" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po index 2ac427d23d5..4670d413f10 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/de.po +++ b/addons/account_payment/i18n/de.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Wolfgang Taferner, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Renzo Meister, 2017 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Renzo Meister, 2017\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,6 +55,8 @@ msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"Sie haben gespeicherte Kredikarten Daten, sie können diese zum Einloggen " +"nutzen." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po index fe02fad04e4..caa7803f2c0 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/de.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Anja Funk , 2017 # Andi, 2017 # e2f , 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,6 +126,38 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Hallo ${object.name},

\n" +"

\n" +" Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt!\n" +"

\n" +"

\n" +" Ihr Login: ${object.email}\n" +"
\n" +"

\n" +"

\n" +" Um Zugang zu Ihrem Konto zu erhalten, können Sie den folgenden Link verwenden:\n" +"

\n" +"
\n" +" Gehe zu Mein Konto\n" +"
\n" +"

Mit freundlichen Grüßen,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Gesendet von ${user.company_id.name} mit Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nl.po b/addons/auth_signup/i18n/nl.po index 0bc17cd043d..ef103758917 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/nl.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/nl.po @@ -85,6 +85,8 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" +"${object.create_uid.name} van ${object.company_id.name} nodigt u uit om te " +"verbinden met Odoo" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po index b4f5dd2df84..056e0b26671 100644 --- a/addons/board/i18n/de.po +++ b/addons/board/i18n/de.po @@ -10,13 +10,14 @@ # darenkster , 2017 # Tina Rittmüller , 2017 # e2f , 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,6 +143,7 @@ msgstr "Mein Dashboard" #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." msgstr "" +"Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, damit die Änderungen wirksam werden." #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 15c10d7dac5..992b479dd94 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Onii Onii , 2018 # Tortuvshin Byambaa , 2018 # Ganbold BATKHUYAG , 2018 +# Jacara , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Ganbold BATKHUYAG , 2018\n" +"Last-Translator: Jacara , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2417,7 +2418,7 @@ msgstr "Хэлэлцээг хаах магадлал нь 0% ба 100%-н хо #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "" +msgstr "Хянах самбар дээр харуулах өгөгдлийн хугацааны муж." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_cc diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 2c16538d5e5..89faf5f2727 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -155,6 +155,8 @@ msgid "" "Choose a name for your opportunity, example: 'Need a new " "website'" msgstr "" +"Kies een naam voor uw opportuniteit, bijvoorbeeld: 'Website " +"nodig'" #. module: crm #. openerp-web @@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr "Manuele toewijzing van e-mails" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manual Assignation of Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Manuele toewijzing van inkomende e-mails" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done @@ -2041,7 +2043,7 @@ msgstr "Voorstel" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue msgid "Prorated Revenue" -msgstr "" +msgstr "Pro rato omzet" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -2056,6 +2058,8 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under the" " CRM app." msgstr "" +"Klaar om uw verkoop te boosten? Uw Pijplijn kan u hier vinden, onder " +"de CRM app." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason @@ -2476,6 +2480,8 @@ msgstr "Deze maand" msgid "" "This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities." msgstr "" +"Deze bar staat u toe om opportuniteiten te filteren gebaseerd op geplande " +"activiteiten." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__campaign_id diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index 95fd7ae1a3e..ba5cffcf145 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Khishigbat Ganbold , 2018 # Ganbold BATKHUYAG , 2018 # Onii Onii , 2018 +# Jacara , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii , 2018\n" +"Last-Translator: Jacara , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Хайрцагаар хүргэлт хийх" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index a19f0545f68..9aaff95a9fd 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -49,6 +49,17 @@ msgid "" " % endif\n" "" msgstr "" +"
\n" +" Beste ${object.name},
\n" +" Bedankt voor uw aanvraag.
\n" +" Hier is uw badge voor het evenement ${object.event_id.name}.
\n" +" Laat het ons weten wanneer u vragen heeft.\n" +"

\n" +" Bedankt,
\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index fdda64f0002..e3c502e55aa 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Wolfgang Taferner, 2017 # Niki Waibel, 2017 # Thorsten Vocks , 2017 -# Krakataua Katarajtu , 2017 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Renzo Meister, 2017 # Philipp Hug , 2017 # Christian Körner , 2017 @@ -27,13 +27,14 @@ # Bülent Tiknas , 2018 # Tom, 2018 # Malte Jansen , 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Malte Jansen , 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Nein" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:84 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "Kein Kennzeichen" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action diff --git a/addons/fleet/i18n/sv.po b/addons/fleet/i18n/sv.po index 8edf52e9882..3041485ed17 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/fleet/i18n/sv.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Robert Frykelius , 2018 # Frida E, 2018 # lynnliuying , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: lynnliuying , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Autogenererad" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand msgid "Brand of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilmärke" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2 @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "CO2-utsläpp från fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" -msgstr "" +msgstr "Katalogvärde (moms inkl.)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category @@ -170,18 +171,18 @@ msgstr "Chassinummer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state msgid "Choose whether the contract is still valid or not" -msgstr "" +msgstr "Välj om kontraktet fortfarande är giltigt eller inte" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category msgid "" "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both" -msgstr "" +msgstr "Välj om tjänsten avser kontrakt, fordonstjänster eller båda" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Close Contract" -msgstr "" +msgstr "Stäng kontrakt" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Avtalets utgångsdatum" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Avtalets referensnummer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "Avtalets startdatum" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action @@ -260,23 +261,23 @@ msgstr "Avtalstyper" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "Kontrakt som kopplats till denna kostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "Kontraktsdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Upphandlingsinformation om ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "Kontraktsloggar" #. module: fleet #: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Avtal att förnya" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Contract(s)" -msgstr "" +msgstr "Kontrakt(er)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts @@ -307,32 +308,32 @@ msgstr "Kostnad" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description msgid "Cost Description" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsbeskrivning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsundertyp" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Kostnadstyp" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kostnad relaterad till ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "Engångskostnader vid upprättandet av kontraktet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "Kostnadstyp köpt med denna kostnad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count @@ -365,6 +366,9 @@ msgid "" "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " "cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" msgstr "" +"Kostnader betalas med jämna mellanrum, beroende på kostnadsfrekvensen. Om " +"kostnadsfrekvensen är inställd på engångs så kommer kostnaden att loggas vid" +" startdatumet" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -377,6 +381,8 @@ msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" msgstr "" +"Skapa automatiskt ett nytt kontrakt med samma information, med undantag för " +"det datum som börjar vid slutet av det aktuella avtalet" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -463,7 +469,7 @@ msgstr "Skapad den" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande tillstånd för fordonet" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -486,12 +492,12 @@ msgstr "Datum" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "Datum då kostnaden har utförts" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "Datum då kontraktets täckning börjar" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date @@ -499,11 +505,13 @@ msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" msgstr "" +"Datum då kontraktets täckning löper ut (som standard, ett år efter " +"startdatumet)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" -msgstr "" +msgstr "Datum då fordonet har blivit immatrikulerat" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -529,7 +537,7 @@ msgstr "Visningsnamn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "Antal dörrar" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id @@ -538,13 +546,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Förare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilens förare" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -563,27 +571,31 @@ msgid "" "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" " (reparation, insurances, periodic maintenance)." msgstr "" +"Varje kontrakt (t ex leasing) kan innefatta flera tjänster\n" +"             (reparation, försäkringar, periodiskt underhåll)." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." msgstr "" +"Varje tjänst kan användas i kontrakt, som en fristående tjänst eller både " +"och." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "Effektiva kostnader" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Elektrisk" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Att nolla mätarställningen för ett fordon är inte tillåtet." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end @@ -593,19 +605,19 @@ msgstr "Slutdatum" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "Motoralternativ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Utgången" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expiring Soon" -msgstr "" +msgstr "Förfaller snart" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date @@ -617,14 +629,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "flotta" #. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" -msgstr "" +msgstr "Flotta: Skapa kontraktskostnad utifrån kostnadsfrekvens" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids @@ -650,23 +662,23 @@ msgstr "Följare (kontakter)" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Endast för internt ändamål" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "Frekvensen för återkommande kostnad" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Bränsle" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Bränslekostnad per månad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count @@ -678,22 +690,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Bränslelogg" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Bränsletyp" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bränsle som används av fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Bränslelogg för fordonen" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search @@ -704,22 +716,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "Bensin" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "Generella egenskaper" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "Genererade kostnader" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Genererade återkommande kostnader" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -734,17 +746,17 @@ msgstr "Gruppera på" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "Har varning(ar)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Har förfallna kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Har kontrakt att förnya" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action @@ -754,12 +766,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Hästkraft" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" +msgstr "Hästkraftsbeskattning" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -804,7 +816,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" -msgstr "" +msgstr "Registreringsdatum" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -820,7 +832,7 @@ msgstr "Pågående" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "Inkluderade tjänster" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -831,29 +843,29 @@ msgstr "Inkommande" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "Vägledande kostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "Vägledande kostnader" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Vägledande kostnadsanalys" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "Vägledande totalkostnad" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Information om ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -880,7 +892,7 @@ msgstr "Kilometer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban msgid "Km" -msgstr "" +msgstr "Km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update @@ -901,7 +913,7 @@ msgstr "Senast redigerad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer msgid "Last Odometer" -msgstr "" +msgstr "Senaste mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid @@ -944,12 +956,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License Plate" -msgstr "" +msgstr "Registreringsskylt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "Bilens registreringsnummer (i = registreringsnummer för bil)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter @@ -965,7 +977,7 @@ msgstr "Plats" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__location msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "" +msgstr "Placering av bilen (garage, ...)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image @@ -978,25 +990,25 @@ msgstr "Logotyp" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logga (medium)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logga (liten)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "Märke" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Biltillverkare" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1005,6 +1017,9 @@ msgid "" " their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" " you when some contracts have to be renewed." msgstr "" +"Hantera alla dina kontrakt (leasing, försäkringar etc.) med\n" +"deras relaterade tjänster, kostnader. Odoo kommer automatiskt att varna\n" +"du när vissa kontrakt måste förnyas." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -1044,6 +1059,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"Medelstor logo av varumärket. Den ändras automatiskt som en 128x128px bild, " +"med bildförhållande bevarat. Använd det här fältet i formulärvyer eller " +"vissa kanban vyer." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error @@ -1060,7 +1078,7 @@ msgstr "Meddelanden" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Miles" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_id @@ -1073,18 +1091,18 @@ msgstr "Modell" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "Modelltillverkare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year msgid "Model Year" -msgstr "" +msgstr "Årsmodell" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilens modelltillverkare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name @@ -1094,12 +1112,12 @@ msgstr "Modell" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilmodell" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilmodellen" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree @@ -1127,7 +1145,7 @@ msgstr "Namn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "Namn på kontrakt som behöver förnyas snarast" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline @@ -1156,7 +1174,7 @@ msgstr "Nej" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:84 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "Ingen registreringsplåt" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1180,7 +1198,7 @@ msgstr "Antal åtgärder" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Antal dörrar på fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter @@ -1203,7 +1221,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Antal platser i fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread_counter @@ -1219,24 +1237,24 @@ msgstr "Antal olästa meddelanden" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "Vägmätare" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "Vägmätardetaljer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "Vägmätarlogg" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "Vägmätar-enhet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer @@ -1244,32 +1262,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Vägmätar-värde" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vägmätarvärde per fordon" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer msgid "Odometer at creation" -msgstr "" +msgstr "Vägmätarvärde vid skapande" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "Vägmätardetaljer" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vägmätarlogg för ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation" -msgstr "" +msgstr "Vägmätar-värde för fordonet vid upprättande av kontraktet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer @@ -1281,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" +msgstr "Vägmätar-värdet för fordonet vid denna logg" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1290,6 +1308,8 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." msgstr "" +"Odoo hjälper dig att hantera kostnaderna för dina olika fordon\n" +"Kostnader genereras generellt av tjänster och kontrakt och visas här." #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -1317,12 +1337,12 @@ msgstr "Överliggande" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "Huvudkostnad till den nuvarande kostnaden" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "Person till vilken kontraktet är undertecknat" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 @@ -1338,7 +1358,7 @@ msgstr "Kraft" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Fordonets effekt i kW" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1351,28 +1371,28 @@ msgstr "Pris" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter msgid "Price Per Liter" -msgstr "" +msgstr "Pris per liter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_id msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "Inköpare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" +msgstr "Återkommande kostnadsmängd" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "Återkommande kostnasfrekvens" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "Tankningsdetaljer" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:201 @@ -1380,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Förnya kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1406,7 +1426,7 @@ msgstr "Ansvarig användare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "Antal säten" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence @@ -1424,14 +1444,14 @@ msgstr "Tjänst" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "Servicetyp" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "Servicetyper" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -1443,12 +1463,12 @@ msgstr "Tjänster" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Servicekostnad per månad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "Servicedetaljer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_services @@ -1456,17 +1476,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Servicebok" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Service av fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "Sätt kontrakt som pågående" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search @@ -1488,6 +1508,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Små logotyp av varumärket. Den ändras automatiskt som en 64x64px-bild, med " +"bildförhållande bevarat. Använd detta fält var som helst en liten bild " +"krävs." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start @@ -1503,7 +1526,7 @@ msgstr "Status" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "Statens namn finns redan" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state @@ -1544,6 +1567,8 @@ msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." msgstr "" +"Tack vare de olika filter kan Odoo skriva ut den effektiva\n" +"kostnader och sortera efter typ och fordon." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image @@ -1553,6 +1578,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Detta fält rymmer bilden som används som logotyp för varumärket, begränsat " +"till 1024x1024px." #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0 @@ -1582,7 +1609,7 @@ msgstr "Totalt pris" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Summa förfallna eller försenade kontrakt minus ett" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action @@ -1594,12 +1621,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Växel" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Fordonets växeltyp" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id @@ -1612,12 +1639,12 @@ msgstr "Typ" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Typ av servicetjänster som är tillgängliga på ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "Unikt nummer skrivet på fordonets motor (VIN/serienummer)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit @@ -1636,7 +1663,7 @@ msgstr "Enhet" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit msgid "Unit of the odometer " -msgstr "" +msgstr "Vägmätarens mätenhet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread @@ -1653,7 +1680,7 @@ msgstr "Räknare olästa meddelanden" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Används för att beställa noteringsstegen" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user @@ -1668,7 +1695,7 @@ msgstr "Användare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Värdet av det köpta fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__vehicle_id @@ -1692,7 +1719,7 @@ msgstr "Fordon" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "Fordonskostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -1702,26 +1729,26 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "Fordonsdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "Fordonsmodell" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "Fordonsstatus" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "Fordonsetikett" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id @@ -1729,7 +1756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "Fordon som berörs av den här loggen" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form @@ -1748,26 +1775,26 @@ msgstr "Fordon" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Fordonskontrakt" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Fordonsbränslelogg" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "Fordonsvägmätare" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Fordonets servicebok" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph @@ -1777,12 +1804,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "Fordonskostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Fordonets vägmätare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id @@ -1812,31 +1839,32 @@ msgstr "Veckovis" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" msgstr "" +"Här kan du skriv ner all annan information i förhållande till detta kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Kompletterande information i förhållande till detta kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "All övrig information" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Write here any other information related to the service completed." -msgstr "" +msgstr "Annan information som är relaterad till den utförda tjänsten." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year msgid "Year of the model" -msgstr "" +msgstr "Årsmodell" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årligen" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action @@ -1854,32 +1882,34 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." msgstr "" +"Du kan definiera flera modeller (t.ex. V60, XC90) för varje fabrikat " +"(Volvo)." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "mängd" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "T.ex Volvo V60" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "t.ex. ABC123" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "t.ex Volvo" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" +msgstr "fleet.vehicle.state" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag @@ -1894,19 +1924,19 @@ msgstr "vissa alla kostnader för detta fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Visa kontraktet för detta fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Visa bränsleloggen för detta fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Visa vämätaren för fordonet" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Visa serviceboken för fordonet" diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po index e604d8fbeea..d9b934bd917 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nl.po +++ b/addons/gamification/i18n/nl.po @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "U bevind zich niet in de toegestane gebruikerslijst." #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself." -msgstr "" +msgstr "U kan geen badge aan uzelf toekennen." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196 diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po index cd6ed432265..07e9c1d2e2b 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -869,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__domain msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Filtruj domenę" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_follower_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po index 04568a136ee..964ffd38bc0 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/gamification/i18n/sv.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Frida E, 2018 # Martin Wilderoth , 2018 # Robert Frykelius , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Utmaningar" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max @@ -790,6 +791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" msgstr "" +"Beskriv vad de gjorde och varför det är viktigt (kommer att vara offentligt)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__description @@ -988,7 +990,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_id @@ -1507,7 +1509,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicitet" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -2107,7 +2109,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årligen" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:212 @@ -2190,7 +2192,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard diff --git a/addons/google_account/i18n/nl.po b/addons/google_account/i18n/nl.po index ffc0f3f2e94..3a8847d69a7 100644 --- a/addons/google_account/i18n/nl.po +++ b/addons/google_account/i18n/nl.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Er ging iets fout tijdens het verbinden met Google" #: code:addons/google_account/models/google_service.py:130 #, python-format msgid "The account for the Google service '%s' is not configured." -msgstr "" +msgstr "Het account voor de Google service '%s' is niet geconfigureerd." #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service diff --git a/addons/google_drive/i18n/nl.po b/addons/google_drive/i18n/nl.po index 2b0db9ad70f..717b89a1e6e 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/nl.po +++ b/addons/google_drive/i18n/nl.po @@ -68,6 +68,8 @@ msgstr "Voeg een nieuw sjabloon toe" #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern." msgstr "" +"Tenminste één sleutel kan niet gevonden worden in uw Google Drive naam " +"patroon." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index e8ed0f86cae..61a7987644c 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -28,13 +28,14 @@ # DE R1 , 2018 # DE T2 , 2018 # Christian Oechsner , 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Christian Oechsner , 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" +msgstr "Gesetzlicher Mitbewohner" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index a229690a5ce..7b9f20bb841 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Robert Frykelius , 2018 # Frida E, 2018 # Lord Cobol, 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Lord Cobol, 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Gruppera på" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po index c28394a2bc7..6b6ec92bbfa 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Haojun Zou , 2018 # Martin Wilderoth , 2018 # Robert Frykelius , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Utgången" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_follower_ids diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index ae59af9cd8d..54860c4a26b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -40,6 +40,8 @@ msgid "" "

Approve the report here.

Tip: if you refuse, don’t forget to give " "the reason thanks to the hereunder message tool

" msgstr "" +"

Keur het rapport hier goed.

Tip: Als je het afkeurt kan je de reden" +" opgeven dankzij de berichten tool hieronder

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -55,14 +57,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:29 #, python-format msgid "

Click on Create Report to create the report.

" -msgstr "" +msgstr "

Klik op rapport aanmaken om het rapport aan te maken.

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:20 #, python-format msgid "

Once your Expense is ready, you can save it.

" -msgstr "" +msgstr "

Eenmaal uw uitgaveklaar is kan u ze bewaren.

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr "Website communicatie geschiedenis" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:673 #, python-format msgid "You can only approve your department expenses" -msgstr "" +msgstr "U kan alleen declaraties van uw eigen departement goedkeuren" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:619 @@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:694 #, python-format msgid "You can only refuse your department expenses" -msgstr "" +msgstr "U kan alleen declaraties van uw eigen departement weigeren" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1566,6 +1568,8 @@ msgstr "U kan uw eigen declaraties niet weigeren" #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report." msgstr "" +"U kan geen declaraties melden voor verschillende werknemers in hetzelfde " +"rapport." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:181 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index d615fea8f39..6f217d46fb2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -11,13 +11,14 @@ # lynnliuying , 2018 # Martin Wilderoth , 2018 # Robert Frykelius , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Gruppera på" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__is_multiple_currency diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/sv.po b/addons/hr_gamification/i18n/sv.po index 94bead254b9..bdcd35e2e7a 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Anders Wallenquist , 2018 # lasch a , 2018 # Haojun Zou , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Haojun Zou , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Ett mål definieras av en användare och en måltyp.\n" +"Mål kan skapas automatiskt genom att använda utmaningar." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__badge_ids @@ -34,6 +37,8 @@ msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" msgstr "" +"Alla märken för anställda, kopplade till arbetstagaren, antingen direkt " +"eller via användaren" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -42,6 +47,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"Tilldela en lista över mål till utvalda användare för att utvärdera dem.\n" +"Utmaningen kan sättas upp för en period (veckovis, månadsvis ...) för automatisk skapande av mål.\n" +"Målen skapas för de angivna användarna eller medlemmen av gruppen." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__badge_ids @@ -54,11 +62,13 @@ msgstr "Emblem" msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." msgstr "" +"Badges är belöningar för bra arbete. Ge dem till människor du tror förtjänar" +" det." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "Märken direkt kopplade till arbetstagaren" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -70,7 +80,7 @@ msgstr "Avbryt" #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Utmaningar" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -86,11 +96,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" msgstr "" +"Beskriv vad de gjorde och varför det är viktigt (kommer att vara offentligt)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids msgid "Direct Badge" -msgstr "" +msgstr "Direktmärke" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -102,12 +113,12 @@ msgstr "Anställd" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__badge_ids msgid "Employee Badges" -msgstr "" +msgstr "Anställdas märken" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" +msgstr "Anställdas HR mål" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge @@ -122,18 +133,18 @@ msgstr "Spelifikatiosanvändaremblem" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr msgid "Goals History" -msgstr "" +msgstr "Historiska mål" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "Bevilja ett emblem" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form @@ -143,22 +154,22 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "Beviljat" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge__granted_employees_count msgid "Granted Employees Count" -msgstr "" +msgstr "Antal beviljade medarbetare" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__has_badges msgid "Has Badges" -msgstr "" +msgstr "Har emblem" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Mottagna emblem" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id @@ -170,18 +181,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Belöna medarbetare" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Belöna medarbetare med" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18 #, python-format msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "Den valda medarbetaren motsvarar inte den valda användaren." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id @@ -196,7 +207,7 @@ msgstr "Användare" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "Vad är du tacksam för?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 @@ -209,13 +220,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." msgstr "" +"Du kan endast skicka emblem till anställda kopplade till en användare." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "att belöna denna anställd för en bra åtgärd" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index c48618a18f6..756c1c56115 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number msgid "Number of unit between two intervals" -msgstr "" +msgstr "Aantal van eenheid tussen twee intervals" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_new_allocation msgid "Run Until" -msgstr "" +msgstr "Uitvoeren tot" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Som" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit msgid "Take Leaves in" -msgstr "" +msgstr "Neem verlof in" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave:0 sql_constraint:hr.leave.allocation:0 @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "De interval moet groter zijn dan 0" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave.type:0 msgid "The max balance limit cannot be negative" -msgstr "" +msgstr "De maximale balans limiet kan niet negatief zijn" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__balance_limit @@ -1878,6 +1878,8 @@ msgid "" "The maximum quantity of allocated days on this allocation, zero meaning " "infinite amount" msgstr "" +"De maximale hoeveelheid van toegewezen dagen op deze toewijzing, nul " +"betekend een oneindig aantal" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave.allocation:0 @@ -1891,11 +1893,13 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please also check the leaves waiting for validation." msgstr "" +"Het aantal nog beschikbare verlofdagen is niet genoeg voor deze verlofsoort.\n" +"Kijk ook naar de verlofaanvragen die nog wachten op goedkeuring." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave.allocation:0 msgid "The number per interval should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Het getal per interval moet groter zijn dan 0" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave:0 @@ -1968,6 +1972,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__negative msgid "This option allows to take more leaves than allocated" msgstr "" +"Deze optie maakt het mogelijk om meer verlof toe te staan dan er toegewezen " +"is" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual @@ -2044,13 +2050,13 @@ msgstr "Totaal voor deze werknemer" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_view_list_my_allocation #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_allocation_tree msgid "Total allocated days" -msgstr "" +msgstr "Totaal toegewezen dagen" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_allocation_tree_customize #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Total leaves" -msgstr "" +msgstr "Totaal verlof" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves @@ -2073,12 +2079,12 @@ msgstr "Soort" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval msgid "Unit of time added at each interval" -msgstr "" +msgstr "Tijdseenheid toegevoegd bij elke interval" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit msgid "Unit of time between two intervals" -msgstr "" +msgstr "Tijdseenheid tussen twee intervals" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__limit @@ -2211,7 +2217,7 @@ msgstr "Jaar/jaren" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:296 #, python-format msgid "You can allocate %s only between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "U kan %s alleen toekennen tussen %s en %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -2224,13 +2230,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:332 #, python-format msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on the same day." -msgstr "" +msgstr "U kan geen twee verloven hebben die overlappen op dezelfde dag." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:385 #, python-format msgid "You can take %s only between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "U kan %s alleen nemen tussen %s en %s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:413 @@ -2243,13 +2249,13 @@ msgstr "U kunt geen verlof verwijderen welke zich in de %s status bevind." #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:149 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests." -msgstr "" +msgstr "U kan goedgekeurde aanvragen niet verlagen." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 #, python-format msgid "You have to select at least one department." -msgstr "" +msgstr "U moet tenminste één afdeling selecteren." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:537 @@ -2262,13 +2268,13 @@ msgstr "U moet %smanager zijn om deze afwezigheid goed te keuren" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:392 #, python-format msgid "You must be a Human Resource Manager to approve this Leave." -msgstr "" +msgstr "U moet een HR manager zijn om deze verlofaanvraag goed te keuren." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:539 #, python-format msgid "You must be a Human Resource Manager to approve this leave." -msgstr "" +msgstr "U moet een HR manager zijn om deze vakantieaanvraag goed te keuren." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban @@ -2284,7 +2290,7 @@ msgstr "bijv. Overdragen naar de volgende maand..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_new_allocation msgid "of leaves every" -msgstr "" +msgstr "van vakanties elke" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index f5e1f4aa070..1f23840a141 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Haojun Zou , 2018 # Martin Wilderoth , 2018 # Robert Frykelius , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,45 +37,45 @@ msgstr "!viktigt />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!viktigt/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:218 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g återstående utav %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:363 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f dag(ar)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:365 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s den %s : %.2f dag(ar)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -82,16 +83,18 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_unit_all:0 selection:hr.leave,request_unit_day:0 @@ -101,12 +104,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban msgid "from" -msgstr "" +msgstr "från" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban msgid "to" -msgstr "" +msgstr "till" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new_request @@ -125,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Avdelning och anställda" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:418 @@ -142,17 +145,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Möjlighet att se återstående semesterdagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Frånvarande idag" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -160,17 +163,19 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"Frånvarande anställda vars frånvarobegäran antingen är bekräftad eller " +"validerad idag." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Frånvarande anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Frånvarande idag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual @@ -262,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "All frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -340,7 +345,7 @@ msgstr "Tilldelning för %s" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:277 #, python-format msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s" -msgstr "" +msgstr "Tilldelning av %s : %.2f dag(ar) Till %s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:275 @@ -351,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Tilldelning att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve @@ -401,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Godkänd frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -472,6 +477,8 @@ msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" msgstr "" +"Medarbetare: Allokering/begäran om enskild anställd, Medarbetare med tagg: " +"Tilldelning/begäran om grupp av anställda i kategori" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -488,7 +495,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Kan återställa" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -528,7 +535,7 @@ msgstr "Färg i rapporten" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new_request msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Chefskommentar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id @@ -608,7 +615,7 @@ msgstr "Aktuell frånvarutyp" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande år" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -650,12 +657,12 @@ msgstr "Avdelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Avdelningsfrånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Avdelningsfrånvarotilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__depts @@ -790,7 +797,7 @@ msgstr "Följare (kontakter)" #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Formulärinnehåll saknas, den här rapporten kan inte skrivas ut." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__date_from @@ -814,6 +821,8 @@ msgstr "" msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." msgstr "" +"Grönmarkera den här knappen när du har tagit hänsyn till frånvaro i " +"lönebeskedet." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -825,12 +834,12 @@ msgstr "Gruppera på" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "HR kommentar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -1008,7 +1017,7 @@ msgstr "Lämna förfrågan" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ledighetsbegäran att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -1050,13 +1059,14 @@ msgstr "Frånvarotyper" #, python-format msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it." msgstr "" +"Ledighetsbegäran måste bekräftas (\"Att godkänna\") för den ska godkännas." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:557 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:410 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "" +msgstr "Ledighetsbegäran måste bekräftas för att godkännas." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:589 @@ -1064,6 +1074,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it." msgstr "" +"Ledighetsbegäran måste bekräftas eller valideras för att kunna vägras." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:516 @@ -1072,6 +1083,8 @@ msgstr "" msgid "" "Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it." msgstr "" +"Ledighetsbegäran måste vara i Utkast-läge (\"Att skickas\") för att kunna " +"bekräftas." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:500 @@ -1088,11 +1101,13 @@ msgid "" "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset " "to Draft." msgstr "" +"Ledighetsbegärans tillstånd måste vara \"Nekad\" eller \"Att godkännas\" för" +" att kunna återkalla till Utkast." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ledighet att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -1106,7 +1121,7 @@ msgstr "Frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Ledighetstilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -1134,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Ledighet kvar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves @@ -1151,7 +1166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Ledighetsbegärningar" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval @@ -1174,7 +1189,7 @@ msgstr "Summerad frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Leaves Taken:" -msgstr "" +msgstr "Ledighet tagen:" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept @@ -1188,27 +1203,27 @@ msgstr "Frånvaro per avdelning" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Dina team-medlemmars ledigheter" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ledigheter att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Ledighet att rapporteras i lönebeskedet" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Ledigheter." #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2018" -msgstr "" +msgstr "Godkända ledigheter 2018" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave.type,color_name:0 @@ -1277,7 +1292,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Max Leaves:" -msgstr "" +msgstr "Max antal ledigheter" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:114 @@ -1374,7 +1389,7 @@ msgstr "Mina förfrågningar" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ledighet för mitt team" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1417,14 +1432,14 @@ msgstr "Antal dagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Antal ledigheter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_temp #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_temp msgid "" "Number of days of the leave request according to your working schedule." -msgstr "" +msgstr "Antal semesterförfrågningsdagar enligt ditt arbetsschema." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po index 45c026565e6..119c0b3a4d4 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Verkeerde bereikvoorwaarde gedefinieerd voor salarisregel %s (%s)." #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36 #, python-format msgid "You cannot create a recursive salary structure." -msgstr "" +msgstr "U kan geen recursieve salarisstructuur aanmaken." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:127 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po index 23887a03c03..b18d27e7dc8 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Haojun Zou , 2018 # Martin Wilderoth , 2018 # Kim Asplund , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Ange till exempel 50,0 för att tillämpa en procentsats på 50%" #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "" +msgstr "Formulärinnehåll saknas, den här rapporten kan inte skrivas ut." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_fr_hr_payroll diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index 1f9e8cb81b9..12641ba2735 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Martin Wilderoth , 2018 # Stephen Schmidt , 2018 # Robert Frykelius , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "Gruppera på" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 48e95e21fc4..6571621ff3f 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Negeer leveringsfouten" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action msgid "Discard mail delivery failures" -msgstr "" +msgstr "Negeer mail aflever fouten" #. module: mail #. openerp-web @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Soort mislukking" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Regels" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_channel_send_guidelines msgid "Guidelines of channel ${ctx['channel'].name}" -msgstr "" +msgstr "Regels van kanaal ${ctx['channel'].name}" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Afhandelen in Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel msgid "Has Cancel" -msgstr "" +msgstr "Heeft geannuleerd" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all failures" -msgstr "" +msgstr "Negeer alle mislukkingen" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130 @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Alleen intern" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Invalid email adress" -msgstr "" +msgstr "Foutief e-mailadres" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88 @@ -2332,12 +2332,12 @@ msgstr "Enkel uitgenodigde mensen" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Allowed" -msgstr "" +msgstr "Is toegestaan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Banned" -msgstr "" +msgstr "Is gebanned" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Is een lid" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator msgid "Is moderator" -msgstr "" +msgstr "Is moderator" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Mail: E-mail wachtrij manager" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators msgid "Mail: Notify channel moderators" -msgstr "" +msgstr "Mail: verwittig kanaal moderatoren" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:915 @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Bericht type" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:1194 #, python-format msgid "Message are pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Berichten die controle afwachten" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation msgid "Moderate this channel" -msgstr "" +msgstr "Modereer dit kanaal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id @@ -2964,35 +2964,35 @@ msgstr "Gemodereerd door" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids msgid "Moderated Emails" -msgstr "" +msgstr "Gemodereerde e-mails" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids msgid "Moderated channels" -msgstr "" +msgstr "Gemodereerde kanalen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count msgid "Moderated emails count" -msgstr "" +msgstr "Gemodereerde e-mails teller" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Moderation" -msgstr "" +msgstr "Moderatie" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree msgid "Moderation Lists" -msgstr "" +msgstr "Moderatie lijst" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:34 #, python-format msgid "Moderation Queue" -msgstr "" +msgstr "Moderatie wachtrij" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status @@ -3004,17 +3004,17 @@ msgstr "Moderatie status" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter msgid "Moderation count" -msgstr "" +msgstr "Moderatie aantal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "Moderator" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids msgid "Moderators" -msgstr "" +msgstr "Moderators" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall @@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Vereist actie" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Vereist controle" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index df55c9e82f1..7c285cec101 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Zoriana Zaiats, 2018 # ТАрас , 2018 # rontif , 2018 -# Alina Semeniuk , 2018 +# Alina Lisnenko , 2018 # Olga Lugova , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Виняток" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "Виконати код Python" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "Непідтримуваний тип звіту %s знайдено." #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Оновити запис" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index 977d4a18b0d..2a4fc374845 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -1458,6 +1458,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please select a date equal/or greater than the current date." msgstr "" +"Gelieve een datum gelijk aan of groter dan de huidige datum te selecteren." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to @@ -1863,7 +1864,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:726 #, python-format msgid "There is no recipients selected." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen ontvangers geselecteerd." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id @@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action msgid "When do you want to send your mailing?" -msgstr "" +msgstr "Wanneer wilt u uw mailing verzenden?" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph diff --git a/addons/note/i18n/sv.po b/addons/note/i18n/sv.po index e2241cfee7f..589c5a6ffc2 100644 --- a/addons/note/i18n/sv.po +++ b/addons/note/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Anders Wallenquist , 2018 # Martin Wilderoth , 2018 # Robert Frykelius , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Används för att beställa noteringsstegen" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users diff --git a/addons/pad_project/i18n/pl.po b/addons/pad_project/i18n/pl.po index cc7f57d1801..b2126788707 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/pl.po +++ b/addons/pad_project/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pad_project # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,15 +36,15 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad" -msgstr "" +msgstr "Użyj wspólnego padu" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project." -msgstr "" +msgstr "Użyj wspólnego padu dla zadań w tym projekcie." #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads msgid "Use collaborative pads" -msgstr "" +msgstr "Użyj wspólnych padów" diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index f2c6a017b67..870d67628eb 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Een betalingsverwerker is vereist om een transactie aan te maken." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:55 @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "De %s betaalverwervers zijn niet toegestaan bij handmatige mode!" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:645 #, python-format msgid "The customer has selected %s to pay this document." -msgstr "" +msgstr "De klant heeft %sgeselecteerd om dit document mee te betalen." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:662 @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:660 #, python-format msgid "The transaction %s with %s for %s is pending." -msgstr "" +msgstr "De transactie %s met %s voor %s is bezig." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Ongeldige transactie" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:651 #, python-format msgid "Waiting for payment confirmation..." -msgstr "" +msgstr "Wachtend op betalingsbevestiging..." #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/pl.po b/addons/payment/i18n/pl.po index fe53c3b0e9b..0257d475075 100644 --- a/addons/payment/i18n/pl.po +++ b/addons/payment/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Wiktor Kaźmierczak , 2018 # Maja Stawicka , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,6 +164,10 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order." msgstr "" +"Błąd, pamiętaj, że podczas transakcji wystąpił błąd. Zamówienie" +" zostało potwierdzone, ale nie zostanie wypłacone. Nie wahaj się z nami " +"skontaktować, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące statusu Twojego " +"zamówienia." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -1132,13 +1137,13 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the following transfer details" -msgstr "" +msgstr "Proszę użyć następujących danych do przelewu" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "" +msgstr "Proszę użyć nazwy zamówienia jako odniesienia do komunikacji." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1618,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/pl.po b/addons/payment_authorize/i18n/pl.po index 667cada5fdb..7114d2e2ca1 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/pl.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,4 +198,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/pl.po b/addons/payment_ogone/i18n/pl.po index 63c66577983..0c17d4522e2 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/pl.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_ogone # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,4 +180,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/pl.po b/addons/payment_stripe/i18n/pl.po index 27e0b0c7de5..939c1680f49 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/pl.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_stripe # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,4 +196,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 13075379425..af2242b617f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_company__iface_tax_included #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__iface_tax_included msgid "Iface Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Iface inclusief belasting" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Diversen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_sales_price msgid "Multiple Product Prices" -msgstr "" +msgstr "Meerdere product prijzen" #. module: point_of_sale #: selection:res.config.settings,pos_pricelist_setting:0 @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Kassa orderregels" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_pricelist_setting msgid "POS Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Kassa prijslijsten" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form @@ -3888,9 +3888,9 @@ msgid "" "all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be " "undone." msgstr "" -"Met actie worden alle onbetaalde bestellingen vernietigd in de browser. Uw " -"gegevens zullen verloren gaan en u verlaat het verkooppunt. Deze actie kan " -"niet ongedaan worden gemaakt." +"Met deze actie worden alle onbetaalde bestellingen vernietigd in de browser." +" Uw gegevens zullen verloren gaan en u verlaat het verkooppunt. Deze actie " +"kan niet ongedaan worden gemaakt." #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/mn.po b/addons/pos_sale/i18n/mn.po index 38ad8ec7474..e9172d60156 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Khishigbat Ganbold , 2018 # Ganbold BATKHUYAG , 2018 # Onii Onii , 2018 +# Jacara , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii , 2018\n" +"Last-Translator: Jacara , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__team_type msgid "" "The type of this channel, it will define the resources this channel uses." -msgstr "" +msgstr "Сувгийн төрөл, энэ сувгийг хаана хэрхэн хэрэглэхийг тодорхойлно." #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index 8209b2b163c..a0825d2ec85 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -2132,6 +2132,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item" msgstr "" +"U kan de hoofd prijslijst niet toewijzen als andere prijslijst in een " +"prijslijst item" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:54 @@ -2153,7 +2155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_attribute.py:102 #, python-format msgid "You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" +msgstr "U kan dit attribuut niet gebruiken met de volgende waarde." #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 @@ -2174,6 +2176,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"U moet een product definiëren voor alles dat u koopt,\n" +"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index e4ef66a94f6..032f4d339b3 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "# Taken" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" -msgstr "" +msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Tevredenheidsenquête" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -171,6 +171,7 @@ msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Een project (on)archiveren (on)archiveert de taken. Wilt u verder gaan?" #. module: project #. openerp-web @@ -2256,7 +2257,7 @@ msgstr "Onderzoekend" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #, python-format msgid "Resources Allocation" -msgstr "" +msgstr "Resources toekenning" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." -msgstr "" +msgstr "Plan uw teams over projecten en schat deadlines accurater in." #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr "Taak" #: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format msgid "Task %s cannot have several subtask levels." -msgstr "" +msgstr "Taak %skan niet verschillende subtaak niveau's hebben." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index 1da5c66b296..e257fa3ae47 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Wiktor Kaźmierczak , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid " No rating yet" -msgstr "" +msgstr " Brak oceny" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:122 @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Automatyczny status kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state @@ -855,11 +856,13 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Oceny klientów dotyczące zadań. Jeśli nie masz oceny, zmień ustawienia " +"projektu, aby to aktywować." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "Oceny klienta(ów)" #. module: project #. openerp-web @@ -1214,12 +1217,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project msgid "Happy % on Project" -msgstr "" +msgstr "Szczęśliwy % na projekt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "" +msgstr "Szczęśliwy % w zadaniu" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -1251,6 +1254,11 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"Jak uzyskać opinie klientów?\n" +"- Ocena przy zmianie etapu: wiadomość e-mail zostanie wysłana, gdy zadanie / problem zostanie przeciągnięty na inny etap\n" +"- Ocena okresowa: e-mail będzie wysyłany okresowo\n" +"\n" +"Nie zapomnij skonfigurować szablonów poczty na etapach, dla których chcesz uzyskać informacje zwrotne od klienta." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:867 @@ -1313,6 +1321,9 @@ msgid "" "stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " "this step." msgstr "" +"Jeśli ustawione i jeśli konfiguracja oceny projektu to \"Ocena przy zmianie " +"etapu\", wiadomość e-mail zostanie wysłana do klienta, gdy zadanie osiągnie " +"ten krok." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active @@ -1467,17 +1478,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Ostatnia ocena: Wysoce niezadowolony" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Ostatnia ocena: Nie zadowolony" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Ostatnia ocena: Zadowolony" #. module: project #. openerp-web @@ -1666,7 +1677,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Brak oceny" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity @@ -1752,7 +1763,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Raz w miesiącu" #. module: project #. openerp-web @@ -1862,11 +1873,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Procent zadowolonych ocen w ciągu ostatnich 30 dni. Uzyskaj szczegółowe " +"informacje o ocenie z menu Więcej." #. module: project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena okresowa" #. module: project #: selection:project.task,activity_state:0 @@ -1978,7 +1991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project msgid "Project: Send rating" -msgstr "" +msgstr "Projekt: Wyślij ocenę" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all @@ -2001,7 +2014,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Rated tasks" -msgstr "" +msgstr "Ocenione zadania" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating @@ -2013,12 +2026,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Ocena szablonu e-mail" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Częstotliwość oceniania" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback @@ -2038,7 +2051,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" -msgstr "" +msgstr "Termin składania wniosków dotyczących oceny" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count @@ -2053,7 +2066,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Ocena przy zmianie etapu" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating @@ -2064,7 +2077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" -msgstr "" +msgstr "Oceny z %s" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:33 @@ -2247,7 +2260,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Set Email Template to Stages" -msgstr "" +msgstr "Ustaw szablon wiadomości e-mail na etapy" #. module: project #. openerp-web @@ -2453,7 +2466,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena zadania" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready @@ -2722,7 +2735,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Dwa razy w miesiącu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index 2652d96e6a4..ee2528a6f89 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Martin Wilderoth , 2018 # Stephen Schmidt , 2018 # Robert Frykelius , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2018\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2944,7 +2945,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årligen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po index 873cd82589d..05a894751d8 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "Both the internal project and task are required to generate timesheet for " "the leaves." msgstr "" +"Beide het interne project en de taak zijn vereist om urenstaten te genereren" +" voor de verlofaanvragen." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/pl.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/pl.po index 5fa875d4ff4..f1546bc7400 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/pl.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * project_timesheet_holidays # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id msgid "Default project value for timesheet generated from leave type." -msgstr "" +msgstr "Domyślna wartość projektu dla karty pracy generowanej z typu urlopu." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate @@ -55,6 +58,8 @@ msgid "" "If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the " "Vacation Project of the company." msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, podczas sprawdzania urlopu, karta pracy będzie generowana " +"w projekcie wakacyjnym firmy." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30 @@ -63,12 +68,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id #, python-format msgid "Internal Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt wewnętrzny" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_task_id msgid "Internal Task for timesheet" -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzne zadanie dla karty pracy" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave @@ -84,7 +89,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id msgid "Leave Task" -msgstr "" +msgstr "Opuść zadanie" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type @@ -112,6 +117,7 @@ msgstr "" msgid "" "The project will contain the timesheet generated when a leave is validated." msgstr "" +"Projekt będzie zawierał kartę pracy wygenerowaną po zatwierdzeniu urlopu." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit @@ -125,6 +131,8 @@ msgid "" "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the " "leaves instead." msgstr "" +"Nie można usunąć linii karty pracy dołączonych do urlopów. Zamiast tego " +"prosimy o anulowanie urlopów." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index e9588d726df..011e2b105d6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -31,13 +31,14 @@ # Fabian Liesch , 2017 # Bülent Tiknas , 2018 # Tom, 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Tom, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +76,32 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Hallo\n" +"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n" +" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" +"% else :\n" +" ${object.partner_id.name}\n" +"% endif\n" +",

\n" +"Im Anhang finden Sie: ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" with reference: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ origin: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"in Höhe von ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"von ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben.

\n" +"

Mit freundlichen Grüßen,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -100,6 +127,26 @@ msgid "" "

You can reply to this email if you have any questions.

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

Hallo ${object.partner_id.name}\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"Im Anhang finden Sie: ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" with reference: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ origin: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"in Höhe von ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"von ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

Sie können auf diese E-Mail antworten, wenn Sie Fragen haben.

\n" +"

Vielen Dank,

\n" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchase_count diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 7671c7a316a..c9d68e5faba 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Veiligheid leveringstijd voor inkoop" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_invoice_supplier_purchase_form msgid "Select a purchase order or an old bill" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een inkooporder of een oude factuur" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__purchase_line_warn @@ -1876,6 +1876,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related " "vendor bills." msgstr "" +"Onmogelijk om deze inkooporder te annuleren. U moet eerst de gerelateerde " +"leveranciersfactuur annuleren." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit @@ -2077,6 +2079,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"U moet een product definiëren voor alles dat u koopt,\n" +"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -2084,6 +2088,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"U moet een product definiëren voor alles dat u koopt,\n" +"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index 9282d8b2c21..e455a9aa106 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "OFF i utkast" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__dest_address_id @@ -1892,6 +1892,9 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" +"Leverantörsfakturor kan förskapas med inköpen och kvitton som underlag. " +"Detta gör det enkelt att granska leverantörsfakturorna enligt underlaget du " +"har i Odoo." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__volume diff --git a/addons/rating/i18n/pl.po b/addons/rating/i18n/pl.po index 0932fab139f..fc1563f145a 100644 --- a/addons/rating/i18n/pl.po +++ b/addons/rating/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * rating # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "W tej chwili nie ma oceny dla tego obiektu." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 2e8fd7ec554..8da231ba7f1 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэх Тоо Хэмжээ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quantities to invoice from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгаас нэхэмжлэл үүсгэх тоо хэмжээ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 0a71eff8d8e..239d3587c9f 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -1282,6 +1282,8 @@ msgstr "Is vervallen" msgid "" "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" msgstr "" +"Is waar als de verkooporderlijn komt vanuit een declaratie of " +"leveranciersfactuur" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:866 @@ -2279,13 +2281,13 @@ msgstr "Verkoop waarschuwingen" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_all_channels_sales msgid "Sales by Channel" -msgstr "" +msgstr "Verkopen per kanaal" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search msgid "Sales by Channel Analysis" -msgstr "" +msgstr "Verkopen per kanaal analyse" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 diff --git a/addons/sale_payment/i18n/de.po b/addons/sale_payment/i18n/de.po index 26b77e806db..f19ee7af734 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/de.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/de.po @@ -13,13 +13,14 @@ # e2f , 2018 # Renzo Meister, 2018 # Andi, 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Andi, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +49,8 @@ msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"Sie haben gespeicherte Kredikarten Daten, sie können diese zum Einloggen " +"nutzen." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment diff --git a/addons/sale_payment/i18n/nl.po b/addons/sale_payment/i18n/nl.po index 2e86b5b12d5..ee2e5dd290a 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/nl.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:65 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Een betalingsverwerker is vereist om een transactie aan te maken." #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:36 @@ -94,6 +94,8 @@ msgstr "" msgid "" "A transaction can't be linked to sales orders having different partners." msgstr "" +"Een transactie kan niet gekoppeld worden aan verkooporders met verschillende" +" klanten." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment diff --git a/addons/sale_stock/i18n/mn.po b/addons/sale_stock/i18n/mn.po index 07dd8e3c159..ef4b54f097e 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # nasaaskii , 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 # Onii Onii , 2018 +# Jacara , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii , 2018\n" +"Last-Translator: Jacara , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -426,12 +427,13 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөрүүд дээр сон #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Бүх бараа бэлэн болсон үед хүргэнэ" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products as soon as available, with back orders" msgstr "" +"Бэлэн байгаа барааг түрүүлж хүргэнэ, дутуу бараанд нөхөн баримт үүсгэнэ" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -507,12 +509,12 @@ msgstr "Анхааруулга" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Борлуулсан барааг хэзээ нөөцөөс хасах вэ?" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Хэзээ хүргэлт хийж эхлэх вэ" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:271 diff --git a/addons/sales_team/i18n/mn.po b/addons/sales_team/i18n/mn.po index 70909521d37..76fe50b1551 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/mn.po +++ b/addons/sales_team/i18n/mn.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Khishigbat Ganbold , 2018 # Ganbold BATKHUYAG , 2018 # Onii Onii , 2018 +# Jacara , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii , 2018\n" +"Last-Translator: Jacara , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -463,18 +464,18 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "" +msgstr "Хянах самбар дээр харуулах өгөгдлийн хугацааны муж." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Энэ сувгийн хянах самбар дээр харагдах хэлбэр төрөл." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__team_type msgid "" "The type of this channel, it will define the resources this channel uses." -msgstr "" +msgstr "Сувгийн төрөл, энэ сувгийг хаана хэрхэн хэрэглэхийг тодорхойлно." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 09a2cdba471..e8b1e0505fe 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -425,6 +425,11 @@ msgid "" "strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " "specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Таны агуулахад бараа аль хэрхэн хөдөлгөөн хийх чиглэлийг тохируулан өөрчлөх," +" шинээр үүсгэх боломжтой: ж.ш. байршуулах > чанар шалгах > барааг орлогод " +"авах, цуглуулах > бэлтгэн савлах > барааг зарлагад гаргах. Мөн та бараа " +"байршуулах дүрмүүдийн тусламжтайгаар орлогоор ирж буй барааг тогтсон нэг дэд" +" байршилд хадгалах боломжтой (ж.ш. тогтсон тавиур, тавцан)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -688,7 +693,7 @@ msgstr "Зураасан код уншигч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Багц баримт" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -1581,7 +1586,7 @@ msgstr "Хүргэлтийн захиалгууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_lot msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Хайрцагаар хүргэлт хийх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id @@ -2048,7 +2053,7 @@ msgstr "Ирээдүйн хүлээн авах баримтууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчээс харилцагчын гарт очих хүртэлх бүрэн мөшгөлт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2374,7 +2379,7 @@ msgstr "Даруй шилжүүлэх эсэх?" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Immediately after sales order confirmation" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалга батлагдсан даруйд" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -3070,7 +3075,7 @@ msgstr "Цувралын дугаарын тооллого" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаар & Сериал дугаар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible @@ -3172,7 +3177,7 @@ msgstr "Гар ажилбар" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "Гараар эсвэл автомат төлөвлөгч ажиллах үед" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3354,12 +3359,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "" +msgstr "Олон алхамт дамжлага" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Олон-Агуулах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4186,7 +4191,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Барааны хүргэлтийн баримтуудыг багцаар нь далд боловсруулах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -4467,6 +4472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" msgstr "" +"Бараануудаа хайрцаглаад хүргэх, тэднийг хянах (боодол, хайрцаг гэх мэт)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_fixed_putaway_strat_form @@ -5162,12 +5168,12 @@ msgstr "Үйлчилгээ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" -msgstr "" +msgstr "Байрлалд байршуулах стратеги тохируулах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын чиглэл тохируулах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id @@ -5181,12 +5187,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаар болон сериал дугаарын бүртгэлд дуусах хугацаа бүртгэх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "Барааг хадгалахдаа эзэмшигчээр нь ялгах боломж" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5549,7 +5555,7 @@ msgstr "Хадгалах бараа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "Хадгалалтын байрлалууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations @@ -5558,6 +5564,8 @@ msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." msgstr "" +"Тухайн барааг агуулахын тодорхой нэг хэсэгт тогтмол байршуулж үлдэгдлийг " +"хянах нь (жш. тавиур, тавцан)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id @@ -6141,6 +6149,8 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Цувралын дугаар & сериал дугаар дээр дараах огноонуудыг хөтөлнө: аюулгүйн эцсийн огноо, устгах огноо, хугацаа дуусах огноо, анхаарах огноо. \n" +" Эдгээр огноонууд цуврал/сериал дугаарын бүртгэл үүсгэх үед барааны мэдээлэлд тохируулсаны (тохируулсан өдрийн тоо) дагуу автоматаар тэмдэглэгдэнэ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6149,11 +6159,13 @@ msgid "" " life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" " based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Цувралын дугаар & сериал дугаар дээр дараах огноонуудыг хөтөлнө: аюулгүйн эцсийн огноо, устгах огноо, хугацаа дуусах огноо, анхаарах огноо. \n" +" Эдгээр огноонууд цуврал/сериал дугаарын бүртгэл үүсгэх үед барааны мэдээлэлд тохируулсаны (тохируулсан өдрийн тоо) дагуу автоматаар тэмдэглэгдэнэ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Агуулах дотор хэд хэдэн хадгалалтын байрлал ашиглах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking @@ -6385,6 +6397,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" msgstr "" +"Бараа орлогод авч хадгалалтанд байршуулах алхам, шат дамжлагыг удирдан " +"зохион байгуулах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 3863e09187a..5bd81a39d28 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Datum waarop de aanvulling plaats moet vinden." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Datom waarop de mutatie verwerkt of geannuleerd is." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done @@ -2365,6 +2365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" msgstr "" +"Indien aangevinkt kan u hele verpakkingen selecteren om te verplaatsen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__active @@ -2611,7 +2612,7 @@ msgstr "Voorraden" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Date" -msgstr "" +msgstr "Voorraad datum" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -2739,7 +2740,7 @@ msgstr "Is een volger" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package msgid "Is Fresh Package" -msgstr "" +msgstr "Is verse verpakking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 0a25f90b5fa..bbc66cdf7fd 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "Tip operație" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__name msgid "Operation Types Name" -msgstr "" +msgstr "Nume tip operație" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids diff --git a/addons/stock_account/i18n/mn.po b/addons/stock_account/i18n/mn.po index 29b92852804..8fc3d885ac9 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # nasaaskii , 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 # Onii Onii , 2018 +# Jacara , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii , 2018\n" +"Last-Translator: Jacara , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Costing" -msgstr "" +msgstr "Өртөг" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_cost_method @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Барааны өртөгт нэмэлт зардал шингээх" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po index ee1045b6513..bb8c4d68eb1 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Otgonbayar.A , 2018 # nasaaskii , 2018 # Onii Onii , 2018 +# Jacara , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii , 2018\n" +"Last-Translator: Jacara , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Багц баримт" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index ff22bb40d53..32cf26a3318 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Vereist actie" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Vereist controle" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Dit bericht wordt getoond als de enquête voltooid is" #: code:addons/survey/models/survey.py:805 #, python-format msgid "This question cannot be unanswered or skipped." -msgstr "" +msgstr "Deze vraag moet ingevuld worden en kan niet overgeslagen worden." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:488 diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index f35e4e2ac29..cb80ece567a 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Wiktor Kaźmierczak , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Prawa autorskie &kopiowanie;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index fdf70099ae8..4b23844b96a 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Pivot" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:337 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first." -msgstr "" +msgstr "Gelieve eerst op de \"Opslaan\" knop te klikken." #. module: web #. openerp-web @@ -2693,6 +2693,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" +"Probeer records toe te voegen of kijk goed of er geen filter actief is in de" +" zoekbalk." #. module: web #. openerp-web @@ -2715,6 +2717,8 @@ msgstr "Soort:" msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html." msgstr "" +"Wkhtmltopdf kon niet gevonden worden op het systeem. Dit rapport wordt " +"getoond in HTML." #. module: web #. openerp-web @@ -2728,7 +2732,7 @@ msgstr "Dearchiveren" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 #, python-format msgid "Unarchive All" -msgstr "" +msgstr "Dearchiveer alle" #. module: web #. openerp-web @@ -2863,7 +2867,7 @@ msgstr "Waarschuwing" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87 #, python-format msgid "Warning : You have to save first before attaching a file." -msgstr "" +msgstr "Waarschuwing: u moet eerst opslaan voordat u een bestand toevoegt." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index cc7ec08674a..6f945cef4b1 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Maja Stawicka , 2018 # Wiktor Kaźmierczak , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:516 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' nie jest poprawnym polem monetarnym" #. module: web #. openerp-web @@ -244,14 +245,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "WSZYSTKO" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 #, python-format msgid "ANY" -msgstr "" +msgstr "KAŻDY" #. module: web #. openerp-web @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj debugowanie zasobów" #. module: web #. openerp-web @@ -450,6 +451,8 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"Wystąpił nieznany błąd CORS. Błąd prawdopodobnie pochodzi z pliku JavaScript" +" obsługiwanego z innego źródła." #. module: web #. openerp-web @@ -561,6 +564,9 @@ msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" +"Pola binarne nie mogą być eksportowane do programu Excel, chyba że ich " +"zawartość jest zakodowana w base64. Wydaje się, że tak nie jest w przypadku " +"%s." #. module: web #. openerp-web @@ -631,7 +637,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " -msgstr "" +msgstr "Nie można renderować wykresu w trybie:" #. module: web #. openerp-web @@ -945,7 +951,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon eksportu?" #. module: web #. openerp-web @@ -1214,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "Pola z %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1288,6 +1294,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"W przypadku zgodności programu Excel danych nie można wyeksportować, jeśli istnieje więcej niż 256 kolumn.\n" +"\n" +"Wskazówka: spróbuj odwrócić oś, przefiltruj dalej lub zmniejsz liczbę pomiarów." #. module: web #. openerp-web @@ -1301,14 +1310,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Uzyskaj tę funkcję i wiele więcej dzięki Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Globalny błąd biznesowy" #. module: web #. openerp-web @@ -1436,6 +1445,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Niepoprawna nazwa bazy danych. Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, " +"podkreślenia, łączniki i kropki." #. module: web #. openerp-web @@ -1450,21 +1461,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:730 #, python-format msgid "Invalid field chain" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy łańcuch pól" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy tryb dla wykresu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Testy mobilne JS" #. module: web #. openerp-web @@ -1571,7 +1582,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Poczta:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1591,21 +1602,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Match" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Dopasuj rekordy do" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" -msgstr "" +msgstr "Dopasuj rekordy z następującą zasadą:" #. module: web #. openerp-web @@ -1713,7 +1724,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "ŻADEN" #. module: web #. openerp-web @@ -1770,14 +1781,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Brak dostępnych metadanych" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "Brak rekordów" #. module: web #. openerp-web @@ -1913,6 +1924,8 @@ msgstr "" msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" +"Tylko pracownik może uzyskać dostęp do tej bazy danych. Skontaktuj się z " +"administratorem." #. module: web #. openerp-web @@ -2001,6 +2014,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Wykres kołowy nie może mieszać liczb dodatnich i ujemnych. Spróbuj zmienić " +"domenę, aby wyświetlała tylko pozytywne wyniki" #. module: web #. openerp-web @@ -2066,7 +2081,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." -msgstr "" +msgstr "Użyj przycisku kopiuj, aby zgłosić błąd do usługi pomocy technicznej." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -2178,7 +2193,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Uruchom testy mobilne JS" #. module: web #. openerp-web @@ -2483,6 +2498,8 @@ msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" msgstr "" +"Ciąg pola jest nieprawidłowy. Czy być może użyłeś nieistniejącej nazwy pola " +"lub podążałeś za polem nierelacyjnym?" #. module: web #. openerp-web @@ -2520,6 +2537,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone. Czy chcesz " +"kontynuować?" #. module: web #. openerp-web @@ -2544,6 +2563,8 @@ msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " "(.xls) format. Consider splitting the export." msgstr "" +"Zbyt wiele wierszy (%s wierszy, limit: 65535) jest eksportowanych jako " +"format Excel 97-2003 (.xls). Rozważ podzielenie eksportu." #. module: web #. openerp-web @@ -2557,7 +2578,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Ta domena nie jest obsługiwana." #. module: web #. openerp-web @@ -2585,6 +2606,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Ten kreator wyeksportuje wszystkie dane pasujące do bieżących kryteriów wyszukiwania do pliku CSV.\n" +" Możesz wyeksportować wszystkie dane lub tylko te pola, które można ponownie zaimportować po modyfikacji." #. module: web #. openerp-web @@ -2608,7 +2631,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Przełączaj osie czasu" #. module: web #. openerp-web @@ -2705,7 +2728,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:192 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "Nieznany błąd CORS" #. module: web #. openerp-web @@ -2824,23 +2847,23 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Testy sieciowe" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Testy mobilne w Internecie" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Testy internetowe" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Sieć:" #. module: web #. openerp-web @@ -2920,7 +2943,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" -msgstr "" +msgstr "Nie można śledzić relacji dla tej konstrukcji łańcucha pola" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:794 @@ -2976,7 +2999,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[Brak widgetu %s]" #. module: web #. openerp-web @@ -3097,21 +3120,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "jest po" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "jest przed" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "jest pomiędzy" #. module: web #. openerp-web @@ -3191,7 +3214,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -3221,7 +3244,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722 #, python-format msgid "not" -msgstr "" +msgstr "nie" #. module: web #. openerp-web @@ -3242,28 +3265,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "nie w" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "nie ustawione (false)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "of the following rules:" -msgstr "" +msgstr "następujących zasad:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:656 #, python-format msgid "of:" -msgstr "" +msgstr "z:" #. module: web #. openerp-web @@ -3278,14 +3301,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "rodzic" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "rekord(y)" #. module: web #. openerp-web @@ -3299,11 +3322,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722 #, python-format msgid "set" -msgstr "" +msgstr "ustaw" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "set (true)" -msgstr "" +msgstr "ustawione (true)" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pl.po b/addons/web_diagram/i18n/pl.po index 26a03aa103c..39014def8b3 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/pl.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * web_diagram # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,13 +34,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." msgstr "" +"Czy na pewno chcesz usunąć ten węzeł? Spowoduje to również usunięcie " +"połączonych przejść." #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to przejście?" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po index 4b3d68c9b47..d165ce2abff 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/de.po +++ b/addons/web_editor/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Ermin Trevisan , 2017 # darenkster , 2017 -# Krakataua Katarajtu , 2017 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Henry Mineehen , 2017 # Wolfgang Taferner, 2017 # Tina Rittmüller , 2017 @@ -20,13 +20,14 @@ # Constantin Ehrenstein , 2017 # AppleMentalist , 2017 # e2f , 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1464,14 +1465,14 @@ msgstr "Das Dokument ist nicht gespeichert!" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:147 #, python-format msgid "This file is a public view attachment" -msgstr "" +msgstr "Diese Datei ist ein öffentlich sichtbarer Anhang" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:148 #, python-format msgid "This file is attached to the current record" -msgstr "" +msgstr "Diese Datei ist dem aktuellen Datensatz zugeordnet" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index a2e17744f8c..f507c3566fc 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -1468,14 +1468,14 @@ msgstr "Dit bestand is gekoppeld aan het huidige record" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:307 #, python-format msgid "This image is an external image" -msgstr "" +msgstr "Deze afbeelding is een externe afbeelding" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:308 #, python-format msgid "This type of image is not supported for cropping." -msgstr "" +msgstr "Dit soort afbeelding is niet ondersteund om te croppen." #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pl.po b/addons/web_editor/i18n/pl.po index 96a82f5cc6d..3b1fe510391 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Maja Stawicka , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 #, python-format msgid "(URL or Embed)" -msgstr "" +msgstr "(URL lub osadź)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Accepts" -msgstr "" +msgstr "Akceptuje" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:997 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Wyrównaj środek" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99 #, python-format msgid "Alternate Upload" -msgstr "" +msgstr "Alternatywne przesyłanie" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:357 #, python-format msgid "Assign a focal point that will always be visible" -msgstr "" +msgstr "Przypisz punkt ogniskowy, który będzie zawsze widoczny" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__local_url @@ -181,47 +182,47 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:950 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Zmiana rozmiaru tła" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "Wysokość tła" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406 #, python-format msgid "Background position" -msgstr "" +msgstr "Pozycja tła" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:428 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "Powtarzanie tła" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar tła" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 #, python-format msgid "Background width" -msgstr "" +msgstr "Szerokość tła" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:924 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Pogrubienie" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:81 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "Zmień opis mediów i etykietkę narzędzi" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:62 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Wspólne kolory" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194 #, python-format msgid "Copy-paste your URL or embed code here" -msgstr "" +msgstr "Skopiuj i wklej tutaj swój adres URL lub kod do osadzania" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Dailymotion" -msgstr "" +msgstr "Codzienny ruch" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -392,12 +393,12 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:429 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Określ, czy / jak obraz tła będzie powtarzany" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Delta" -msgstr "" +msgstr "Delta" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:34 #, python-format msgid "Description (alt tag)" -msgstr "" +msgstr "Opis (alternatywny znacznik)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby edytować" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -482,14 +483,14 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Epsilon" -msgstr "" +msgstr "Epsilon" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:97 #, python-format msgid "Expected " -msgstr "" +msgstr "Spodziewany " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:941 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Opływowo lewo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:942 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Opływowo prawo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -585,32 +586,32 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gamma" -msgstr "" +msgstr "Gamma" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Szary" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Dark" -msgstr "" +msgstr "Szary ciemny" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Darker" -msgstr "" +msgstr "Szaro ciemniejszy" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Light" -msgstr "" +msgstr "Szary jasny" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Lighter" -msgstr "" +msgstr "Szaro jaśniejszy" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -678,42 +679,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219 #, python-format msgid "Hide Dailymotion logo" -msgstr "" +msgstr "Ukryj logo Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:216 #, python-format msgid "Hide Youtube logo" -msgstr "" +msgstr "Ukryj logo YouTube" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213 #, python-format msgid "Hide fullscreen button" -msgstr "" +msgstr "Ukryj przycisk pelengu ekranu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:210 #, python-format msgid "Hide player controls" -msgstr "" +msgstr "Ukryj elementy sterujące odtwarzacza" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:222 #, python-format msgid "Hide sharing button" -msgstr "" +msgstr "Ukryj przycisk udostępniania" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Poziomy" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id @@ -728,6 +729,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"Jeśli odrzucisz bieżącą edycję, wszystkie niezapisane zmiany zostaną " +"utracone. Możesz anulować, aby powrócić do trybu edycji." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -737,6 +740,8 @@ msgid "" "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be " "reverted to the default file." msgstr "" +"Jeśli zresetujesz ten plik, wszystkie twoje dostosowania zostaną utracone, " +"ponieważ zostaną przywrócone do domyślnego pliku." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -769,6 +774,8 @@ msgid "" "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" " Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" +"W tym trybie możesz tłumaczyć tylko teksty. Aby zmienić strukturę strony, musisz edytować stronę wzorcową.\n" +" Każda modyfikacja na stronie wzorcowej jest automatycznie stosowana do wszystkich przetłumaczonych wersji." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -782,7 +789,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17 #, python-format msgid "Include Asset Bundles" -msgstr "" +msgstr "Uwzględnij pakiety zasobów" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -801,7 +808,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:969 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Wstaw poziomą regułę" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -843,7 +850,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kursywa" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -887,7 +894,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Wysokość linii" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -901,7 +908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Etykieta łącza" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -949,7 +956,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:431 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Bez powtórzeń" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -979,7 +986,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:93 #, python-format msgid "Ok, never show me this again" -msgstr "" +msgstr "Okej, nie pokazuj mi tego nigdy więcej" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1001,21 +1008,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:985 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Uporządkowana lista" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:994 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "Zmniejszyć wcięcie" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:114 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Padding" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1051,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Poprzedni" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1070,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:326 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Pole tylko do odczytu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1084,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1021 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Ponów" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1126,21 +1133,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:432 #, python-format msgid "Repeat both" -msgstr "" +msgstr "Powtórz oba" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:433 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "Powtórz x" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:434 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "Powtórz y" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1162,35 +1169,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1009 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Przywróć ustawienia domyślne" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:490 #, python-format msgid "Reseting views is not supported yet" -msgstr "" +msgstr "Resetowanie widoków nie jest jeszcze obsługiwane" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Zmień rozmiar pełny" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Zmień rozmiar połowy" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "Zmień rozmiar ćwierci" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1249,7 +1256,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:13 #, python-format msgid "Select Parent Container" -msgstr "" +msgstr "Wybierz kontener nadrzędny" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1284,14 +1291,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "Ustaw początkową pozycję obrazu tła." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1007 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Ustaw przezroczysty" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1301,6 +1308,7 @@ msgid "" "Sets the width and height of the background image in percent of the parent " "element." msgstr "" +"Ustawia szerokość i wysokość obrazu tła w procentach elementu nadrzędnego." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1336,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:927 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Przekreślenie" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1362,7 +1370,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:929 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Indeks górny" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1406,21 +1414,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1048 #, python-format msgid "The provided url does not reference any supported video" -msgstr "" +msgstr "Podany adres URL nie odnosi się do żadnego obsługiwanego wideo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1042 #, python-format msgid "The provided url is not valid" -msgstr "" +msgstr "Podany adres URL jest nieprawidłowy" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:54 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Kolory motywów" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1435,14 +1443,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:147 #, python-format msgid "This file is a public view attachment" -msgstr "" +msgstr "Ten plik jest załącznikiem widoku publicznego" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:148 #, python-format msgid "This file is attached to the current record" -msgstr "" +msgstr "Ten plik jest dołączony do bieżącego rekordu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1463,21 +1471,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:955 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "Do jakiego adresu URL powinien prowadzić ten link?" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40 #, python-format msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Tooltip" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Przetłumacz atrybut" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1491,7 +1499,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:91 #, python-format msgid "Translation Info" -msgstr "" +msgstr "Informacje o tłumaczeniu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:248 #, python-format msgid "URL or Email" -msgstr "" +msgstr "Adres URL lub e-mail" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1527,21 +1535,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:90 #, python-format msgid "Unexpected " -msgstr "" +msgstr "Niespodziewany" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Odłączyć" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:984 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Nieuporządkowana lista" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1555,14 +1563,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Prześlij obraz bez optymalizacji" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:418 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Pionowy" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1591,21 +1599,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 #, python-format msgid "Video code" -msgstr "" +msgstr "Kod wideo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Vimeo" -msgstr "" +msgstr "Vimeo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Vine.co" -msgstr "" +msgstr "Vine.co" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1623,7 +1631,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10 #, python-format msgid "XML (HTML)" -msgstr "" +msgstr "XML (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1644,7 +1652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "Youku" -msgstr "" +msgstr "Youku" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1682,14 +1690,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:421 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "auto" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:112 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment @@ -1791,7 +1799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 #, python-format msgid "videos" -msgstr "" +msgstr "filmy wideo" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt_BR.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..7b030fd955e --- /dev/null +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,15 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_CN.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..5d950d42d12 --- /dev/null +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,15 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_TW.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..31b195beb19 --- /dev/null +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,15 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" diff --git a/addons/web_tour/i18n/pl.po b/addons/web_tour/i18n/pl.po index 9fe8b24024a..5ddd655aad3 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/pl.po +++ b/addons/web_tour/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Maja Stawicka , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Disable Tours" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz wycieczki" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11 #, python-format msgid "Start Tour" -msgstr "" +msgstr "Rozpocznij wycieczkę" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wycieczki" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index 492ff53d5a1..a32c4d9b8f6 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Verberg deze pagina in de zoekresultaten" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:54 #, python-format msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu" -msgstr "" +msgstr "Hint: Type simpelweg '#' om een container menu aan te maken" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2297,6 +2297,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun " +"prestaties willen optimaliseren." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:214 diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 8a6a9b6ebd7..7110baadcd0 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Maja Stawicka , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,6 +108,8 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Zmiana nazwy przerwie te połączenia." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv @@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Natychmiastowa konfiguracja, satysfakcja lub zwrot." #. module: website #. openerp-web @@ -462,6 +465,8 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"Usługa CDN pomaga udostępniać zawartość witryny z wysoką dostępnością i " +"wysoką wydajnością każdemu odwiedzającemu, gdziekolwiek się znajdują." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -735,6 +740,9 @@ msgid "" " about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." msgstr "" +"Wybierz żywy obraz i napisz o nim inspirujący akapit.\n" +" To nie musi być długie, ale powinno\n" +" wzmocnić twój wizerunek." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -996,6 +1004,9 @@ msgid "" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." msgstr "" +"Usuń powyższy obraz lub zastąp go obrazem\n" +" przedstawiającym Twoją wiadomość. Kliknij obraz, aby\n" +" zmienić jego styl zaokrąglony róg." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -1282,6 +1293,9 @@ msgid "" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" " marketing and the Customer Experience strategies." msgstr "" +"Założyciel i główny wizjoner, Tony jest siłą napędową firmy. Uwielbia\n" +" mieć pełne ręce roboty, uczestnicząc w opracowywaniu oprogramowania,\n" +" marketingu i strategii Customer Experience." #. module: website #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 @@ -1386,6 +1400,9 @@ msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" +"Inicjalizacja Google Analytics nie powiodła się. Być może ta domena nie " +"znajduje się na białej liście w projekcie Google Analytics dla tego " +"identyfikatora klienta." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id @@ -1539,6 +1556,9 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" +"Jeśli błąd ten spowodowany jest zmianą twoich szablonów, masz możliwość " +"zresetowania jednego lub więcej szablonów do ich ustawień " +"fabrycznych." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id @@ -1634,6 +1654,9 @@ msgid "" " improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" " acumen to bring Company at the next level." msgstr "" +"Iris, dzięki swojemu międzynarodowemu doświadczeniu, pomaga nam w łatwym zrozumieniu liczb i\n" +" ich poprawie. Jest zdeterminowana, aby odnieść sukces i zapewnia swoją zawodową\n" +" bystrość, aby doprowadzić firmę na wyższy poziom." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible @@ -1646,7 +1669,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" +msgstr "Wygląda na to, że Twój plik jest wywoływany przez" #. module: website #. openerp-web @@ -1656,6 +1679,8 @@ msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in the classic Odoo interface" msgstr "" +"Może być możliwe edytowanie odpowiednich elementów lub naprawienie problemu " +"w klasycznym interfejsie Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -1890,6 +1915,9 @@ msgid "" " Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" " is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich uwielbia podejmować wyzwania. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu jako dyrektor\n" +" handlowy w branży oprogramowania, Mich pomógł firmie dotrzeć tam, gdzie jest\n" +" dzisiaj. Mich jest jednym z najlepszych umysłów." #. module: website #. openerp-web @@ -2081,6 +2109,8 @@ msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." msgstr "" +"Odoo zapewnia podstawową platformę do zarządzania projektem.\n" +" Sprawa jest lepiej zorganizowana i bardziej widoczna." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -2537,7 +2567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Pokaż jako opcjonalne dziedziczenie" #. module: website #. openerp-web @@ -2551,17 +2581,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:90 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Pokaż w górnym menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Show your address on a map in the" -msgstr "" +msgstr "Pokaż swój adres na mapie w" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" -msgstr "" +msgstr "Suwak obrazu Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2607,6 +2637,8 @@ msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." msgstr "" +"Zacznij od klienta - dowiedz się, czego chcą\n" +" i daj im to." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2637,7 +2669,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 #, python-format msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Tabulatory" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2653,7 +2685,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Powiedz, jaka jest wartość dla
klienta dla tej funkcji." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 @@ -2666,13 +2698,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:239 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Szablon %s (id:%s) zawiera link do tej strony" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:309 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Szablon %s (id:%s) wywołuje ten plik" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2733,7 +2765,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." -msgstr "" +msgstr "Obecnie nie ma stron dla Twojej witryny." #. module: website #. openerp-web @@ -2748,6 +2780,8 @@ msgid "" "These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" " (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." msgstr "" +"Niniejsze warunki świadczenia usług (\"Warunki\", \"Umowa\") są umowami między stronami internetowymi\n" +" (\"Operator strony\", \"nas\", \"my\" lub \"nasz\") i Ty (\"Użytkownik\", \"Ty\" lub \"Twój\")." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -2760,12 +2794,16 @@ msgid "" "This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" " and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" +"Niniejsza Umowa określa ogólne warunki korzystania z tej strony internetowej\n" +" i wszelkich jej produktów lub usług (łącznie \"Witryna\" lub \"Usługi\")." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" +"To pole zawiera obraz używany do wyświetlania ulubionych na stronie " +"internetowej." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code @@ -2779,6 +2817,8 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Ta strona nie istnieje, ale możesz ją utworzyć, ponieważ jesteś " +"administratorem tej strony." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:254 @@ -2789,7 +2829,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Miniatury" #. module: website #. openerp-web @@ -2806,11 +2846,15 @@ msgid "" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." msgstr "" +"Aby dodać czwartą kolumnę, zmniejsz rozmiar tych\n" +" trzech kolumn, używając prawej ikony każdego bloku.\n" +" Następnie zduplikuj jedną z kolumn, aby utworzyć nową\n" +" jako kopię." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: website #. openerp-web @@ -2838,14 +2882,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator śledzenia" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "Przekształć obraz (kliknij dwa razy, aby zresetować transformację)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_twitter @@ -2855,7 +2899,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Scroller Twittera" #. module: website #. openerp-web @@ -2870,6 +2914,8 @@ msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"W polu poniżej wpisz 'tak', jeśli chcesz " +"potwierdzić." #. module: website #. openerp-web @@ -2878,18 +2924,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"URL pasujący do tych filtrów zostanie przepisany przy użyciu podstawowego " +"adresu URL CDN" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "Najwyższy pakiet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management @@ -2899,12 +2947,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Nieograniczona moc i wsparcie CRM" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Nieograniczone możliwości personalizacji" #. module: website #. openerp-web @@ -2936,7 +2984,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" -msgstr "" +msgstr "Użyj CDN, aby zoptymalizować dostępność treści witryny" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated @@ -2956,6 +3004,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"Agent użytkownika: *\n" +"Mapa strony:" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users @@ -3024,6 +3074,9 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Jesteśmy zespołem ludzi pełnych pasji, których celem jest poprawa życia wszystkich\n" +" osób poprzez innowacyjne produkty. Budujemy świetne produkty, aby rozwiązać\n" +" problemy biznesowe." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3148,7 +3201,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Motyw strony internetowej" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3174,6 +3227,9 @@ msgid "" " User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" " reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" +"Strona internetowa może wykorzystywać pliki cookie w celu personalizacji i ułatwienia maksymalnej nawigacji\n" +" Użytkownika przez tę stronę. Użytkownik może skonfigurować swoją przeglądarkę do powiadamiania i\n" +" odrzucania instalacji wysyłanych przez nas plików cookie." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -3204,7 +3260,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Witryna: Konsola" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_ids @@ -3242,6 +3298,8 @@ msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." msgstr "" +"Napisz cytat od jednego z Twoich klientów. Cytaty to\n" +" świetny sposób na budowanie zaufania do produktów lub usług." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -3250,6 +3308,9 @@ msgid "" " services.
To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" +"Napisz jeden lub dwa akapity opisujące Twój produkt lub\n" +" usługi.
Aby odnieść sukces, Twoje treści muszą być\n" +" przydatne dla Twoich czytelników." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -3265,6 +3326,8 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " "feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Napisz jeden lub dwa akapity opisujące Twój produkt lub usługi. Aby odnieść " +"sukces, Twoje treści muszą być przydatne dla Twoich czytelników." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -3275,14 +3338,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" +msgstr "Napisz, co klient chciałby wiedzieć,
a nie to, co chcesz pokazać." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "Wygląda na to, że nie masz dostępu do tego konta Analytics." #. module: website #. openerp-web @@ -3298,7 +3361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "Musisz zalogować się na swoje konto Google, zanim:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3307,6 +3370,9 @@ msgid "" " any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" " any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"Należy uważnie zapoznać się z oświadczeniami prawnymi i innymi warunkami korzystania ze\n" +" strony internetowej, do której uzyskujesz dostęp za pośrednictwem łącza z tej witryny. Łączenie się z\n" +" innymi stronami poza firmą lub innymi witrynami odbywa się na własne ryzyko." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -3319,19 +3385,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Twój identyfikator klienta:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Your Slide Title" -msgstr "" +msgstr "Twój tytuł slajdu" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "Twój identyfikator śledzenia:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -3379,7 +3445,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "założenie(a)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion @@ -3426,7 +3492,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "instancja Odoo," #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -3473,7 +3539,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "znaki, aby Twoja strona internetowa była gotowa w mgnieniu oka." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index 171fd58d602..32487f23a53 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Media în social" #: code:addons/website/controllers/main.py:219 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Ordonat după nume" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:218 diff --git a/addons/website_blog/i18n/de.po b/addons/website_blog/i18n/de.po index 2ae67041d8c..9607a8d7732 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/de.po +++ b/addons/website_blog/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Ermin Trevisan , 2017 # Tina Rittmüller , 2017 # Martin K , 2017 -# Krakataua Katarajtu , 2017 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Torsten Wichmann , 2017 # Niki Waibel, 2017 # Mathias Neef , 2017 @@ -21,13 +21,14 @@ # Andi, 2017 # e2f , 2018 # Ralf Hilgenstock , 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock , 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Andere" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/pl.po b/addons/website_blog/i18n/pl.po index 203020aaf0b..5e9ba2ab90c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_blog # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -36,6 +39,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Od)archiwizowanie bloga automatycznie (od)archiwizuje jego posty. Czy " +"chcesz kontynuować?" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -50,6 +55,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." msgstr "" +"Opublikuj swój post na blogu, aby był widoczny dla odwiedzających." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -59,6 +65,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"To wszystko, Twój blog został opublikowany! Odkryj więcej funkcji za " +"pomocą menu Dostosuj." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -69,6 +77,10 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"Napisz swoją historię tutaj. Użyj górnego paska narzędzi, aby " +"ukształtować tekst: dodaj obraz lub tabelę, ustaw pogrubienie lub kursywę " +"itp. Przeciągnij i upuść bloki konstrukcyjne, aby uzyskać bardziej graficzne" +" blogi." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -83,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "Dostęp do postu" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction @@ -158,13 +170,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr "Post bloga %s wydaje się wywoływać ten plik!" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:28 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Post bloga %s wydaje się mieć link do tej strony!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -249,6 +261,8 @@ msgstr "" msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"Kliknij \"Nowa strona\" w prawym górnym rogu, aby napisać swój pierwszy wpis" +" na blogu." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -305,12 +319,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "Filtruj kolor" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Filtr intensywności" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids @@ -451,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Mid screen" -msgstr "" +msgstr "Średni ekran" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name @@ -485,12 +499,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "Nie zdefiniowano słów kluczowych!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Liczba wyświetleń" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -532,7 +546,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "Po sprawdzeniu treści na urządzeniach mobilnych zamknij podgląd." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags @@ -552,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Weź udział w naszym strumieniu społecznościowym." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids @@ -567,7 +581,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Data publikacji" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -578,12 +592,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje publikowania" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "Publishing date" -msgstr "" +msgstr "Data publikacji" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -598,7 +612,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Czytaj dalej " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -610,14 +624,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Wybierz ten element menu, aby utworzyć nowy post na blogu." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "" +msgstr "Ustaw okładkę postu bloga." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -648,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "Bądź na bieżąco:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle @@ -680,7 +694,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Formularz tagu" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree @@ -708,12 +722,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "Zwiastun" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual msgid "Teaser Content" -msgstr "" +msgstr "Treść zwiastuna" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -726,6 +740,8 @@ msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" +"Wpis blogu będzie widoczny dla odwiedzających od tej daty na stronie " +"internetowej, jeśli jest ustawiony jako opublikowany." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url @@ -738,6 +754,8 @@ msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." msgstr "" +"Ta strona jest świetna, aby ulepszyć optymalizację pod kątem wyszukiwarek;\n" +" Możesz przeglądać tytuły, słowa kluczowe i opisy wszystkich blogów jednocześnie." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name @@ -772,6 +790,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"Użyj tej ikony, aby wyświetlić podgląd wpisu na blogu na urządzeniach " +"mobilnych." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -791,7 +811,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogi witryny" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids @@ -842,6 +862,8 @@ msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." msgstr "" +"Napisz tutaj mały tekst, gdy nowi goście znajdą Twoją witrynę\n" +" za pośrednictwem wpisów w blogu, do których odwołuje się Google." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -861,11 +883,13 @@ msgid "" "You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " This box will not be visible to your visitors." msgstr "" +"Powinieneś dodać baner na górze, ponieważ jest to częsta strona docelowa dla nowych użytkowników.\n" +" To pole nie będzie widoczne dla użytkowników." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "blog. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do bloga:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -882,7 +906,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "został opublikowany na stronie" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_customer/i18n/pl.po b/addons/website_customer/i18n/pl.po index f39c92b128e..9a4b7ccf997 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pl.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_customer # +# Translators: +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,6 +134,8 @@ msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ... " msgstr "" +"Tagi partnerów - te tagi mogą być używane na stronie internetowej, aby " +"znaleźć klientów według sektora lub ..." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids @@ -151,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list msgid "References by Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Referencje według sektorów działalności" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index 76b9815db37..9ae3204f074 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -2250,6 +2250,8 @@ msgstr "Heeft 100 reacties geplaatst" #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible." msgstr "" +"Een antwoord plaatsen op een [Verwijderde] of [Gesloten] vraag is niet " +"mogelijk." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index 02fc4a3f4ed..a47da23ea7a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -158,6 +158,9 @@ msgid "" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." msgstr "" +":\n" +"Deze inhoud is alleen zichtbaar op de offerte als dit\n" +"product op de offerte wordt opgenomen." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -166,6 +169,9 @@ msgid "" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." msgstr "" +":\n" +"Deze inhoud is alleen zichtbaar op de offerte als dit\n" +"product op de offerte wordt opgenomen." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index 9c6ab145684..e740511f4ee 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "U heeft geen order vanuit de website" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "You don't have any order to invoice from the website" -msgstr "" +msgstr "U heeft geen orders om te factureren vanuit de website" #. module: website_sale #: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index d3288c2ee55..e234b61300c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -131,6 +131,8 @@ msgid "" "\n" " My Cart" msgstr "" +"\n" +" Coșul meu" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58 @@ -232,6 +234,8 @@ msgid "" "Sort by\n" " " msgstr "" +"Ordonează după\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -316,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart msgid "Abandoned Cart" -msgstr "" +msgstr "Coș abandonat" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders #, python-format msgid "Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "Coșuri abandonate" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale @@ -514,7 +518,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:84 #, python-format msgid "Carts" -msgstr "" +msgstr "Coșuri" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog @@ -1227,7 +1231,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count msgid "Number of Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "Număr de coșuri abandonate" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2222,7 +2226,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_wishlist msgid "Wishlists" -msgstr "" +msgstr "Favorite" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2326,7 +2330,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count msgid "found)" -msgstr "" +msgstr "găsite)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po index 40ebae3aa0e..c2dc9508542 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "&nbsp;Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;Adaugă în Coș" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ro.po b/addons/website_sale_options/i18n/ro.po index cc056e048a5..065b7862393 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ro.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Remove from Cart" -msgstr "" +msgstr "Elimină din coș " #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în Coș" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po index 26e5f9d29f8..66816a767ea 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Atenție!" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty msgid "Cart Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. Coș" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16 #, python-format msgid "In stock" -msgstr "" +msgstr "În stoc" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock @@ -145,13 +145,15 @@ msgid "" "Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry" " for the inconvenience." msgstr "" +"Unele produse au devenit indisponibile și coșul dvs. a fost actualizat. Ne " +"cerem scuze pentru neplăcerile create." #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "" +msgstr "Temporar fără stoc," #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order__warning_stock @@ -190,14 +192,14 @@ msgstr "toate" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14 #, python-format msgid "available" -msgstr "" +msgstr "disponibil" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 #, python-format msgid "in your cart." -msgstr "" +msgstr "în coșul tau. " #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po index e15de2b0184..c3c64acf5d6 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\n" " Wishlist" msgstr "" +"\n" +" Favorite" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist @@ -40,18 +42,18 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în Coș" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" -msgstr "" +msgstr "Adaugă produsul în coș dat păstrează-l în lista mea de dorințe." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist msgid "Add to Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Adaugă la favorite" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__create_date @@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "My Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Favorite" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__partner_id @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Sesiune" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Shop Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Favorite" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users @@ -172,12 +174,14 @@ msgstr "Pagină web" #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__session msgid "Website session identifier where this product was wishlisted." msgstr "" +"Identificator de sesiune a site-ului în cazul în care acest produs a fost " +"dorit." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__wishlist_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users__wishlist_ids msgid "Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Favorite" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum @@ -187,4 +191,4 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist msgid "product.wishlist" -msgstr "" +msgstr "product.wishlist" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index ef784faff2f..89db32004d6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -46,13 +46,14 @@ # e2f , 2018 # e2f_KAZ , 2018 # Dejan Dinic, 2018 +# Jan Meyer , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Dejan Dinic, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5098,6 +5099,21 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"Dieses Add-on bringt die technischen Anforderungen der französischen Verordnung CGI art. 286, I. 3° bis, das bestimmte Kriterien für die Unveränderbarkeit, Sicherheit, Speicherung und Archivierung von Daten im Zusammenhang mit dem Verkauf an Privatpersonen (B2C) festlegt.\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Installieren Sie es, wenn Sie die Point of Sale App verwenden, um an Privatpersonen zu verkaufen.\n" +"\n" +"Das Modul fügt folgende Funktionen hinzu:\n" +"\n" +"Unveränderbarkeit: Deaktivierung aller Möglichkeiten zur Stornierung oder Änderung von Schlüsseldaten von POS-Aufträgen, Rechnungen und Journalbuchungen\n" +"\n" +"Sicherheit: Verkettungsalgorithmus zur Überprüfung der Unveränderlichkeit\n" +"\n" +"Speicherung: automatische Verkaufsabschlüsse mit Berechnung von Perioden- und Kumulativsummen (täglich, monatlich, jährlich)\n" +"\n" +"Zugang zum Download des obligatorischen Konformitätszertifikats von Odoo SA (nur für Odoo Enterprise-Benutzer)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification @@ -5116,6 +5132,19 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"Dieses Add-on bringt die technischen Anforderungen der französischen Verordnung CGI art. 286, I. 3° bis, der bestimmte Kriterien für die Unveränderbarkeit, Sicherheit, Speicherung und Archivierung von Daten im Zusammenhang mit dem Verkauf an Privatpersonen (B2C) festlegt.\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Das Modul fügt folgende Funktionen hinzu:\n" +"\n" +"Unveränderbarkeit: Deaktivierung aller Möglichkeiten, Schlüsseldaten, Rechnungen und Journalbuchungen zu stornieren oder zu ändern\n" +"\n" +"Sicherheit: Verkettungsalgorithmus zur Überprüfung der Unveränderlichkeit\n" +"\n" +"Speicherung: automatische Verkaufsabschlüsse mit Berechnung von Perioden- und Kumulativsummen (täglich, monatlich, jährlich)\n" +"\n" +"Zugang zum Download des obligatorischen Konformitätszertifikats von Odoo SA (nur für Odoo Enterprise-Benutzer).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache @@ -7582,6 +7611,75 @@ msgid "" "\n" ".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n" msgstr "" +"==========================================\n" +"Odoo Mexiko Lokalisierung für Bestand/Wareneinstand\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Dieses Modul erweitert die Funktionalität der mexikanischen Lokalisierung zur Unterstützung von\n" +"Zollnummern im Zusammenhang mit Wareneinstandspreisen bei der Erstellung der elektronischen\n" +"Rechnung.\n" +"\n" +"Verwendung\n" +"=====\n" +"\n" +"Um dieses Modul zu verwenden, müssen Sie:\n" +"\n" +"Generieren Sie eine neue Bestellung für ein Produkt aus dem Ausland. Wareneinstandspreise sind\n" +"nur möglich bei Produkten mit'automatischer' Bewertung mit\n" +"FIFO-Kalkulationsmethode. Die Kalkulationsmethode ist in der Produktkategorie konfiguriert.\n" +"\n" +"\n" +".. figure:: static/description/purchase_order_new.png\n" +"\n" +"* Sie erhalten das Produkt der Bestellung.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/picking_done_purchase.png\n" +"\n" +"* Gehe zu Bestand -> Bestandskontrolle -> Wareneinstandspreise\n" +"\n" +"* Legen Sie einen neuen Wareneinstandspreis an, der die Auswahl der Bestellung angibt.\n" +"und die Nummer der Zollinformationen (pedimento). Wareneinstandspreise sind\n" +"nur für Produkte möglich, die in Echtzeitbewertung mit realer\n" +"Preiskalkulationsmethode. Die Kalkulationsmethode ist in der Produktkategorie konfiguriert.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/landed_cost_picking.png\n" +"\n" +"* Beginnen Sie, indem Sie spezifische Produkte erstellen, die Ihre verschiedenen Einstandskosten so wie Fracht, Versicherung oder Zölle anzeigen.\n" +"\n" +"Gehen Sie zu Bestand -> Konfiguration -> Wareneinstandspreise. Wareneinstandspreise sind\n" +"nur für Produkte möglich, die in Echtzeitbewertung mit realer\n" +"Preiskalkulationsmethode. Die Kalkulationsmethode ist in der Produktkategorie konfiguriert.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/product_landed_cost.png\n" +"\n" +"* Klicken Sie auf die Schaltfläche Berechnen, um zu sehen, wie die Wareneinstandspreise auf die \n" +" Picking-Linien aufgeteilt werden.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/compute_landed_cost.png\n" +"\n" +"* Um die Zuordnung der Wareneinstandspreise zu bestätigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Validieren.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/validate_landed_cost.png\n" +"\n" +"* Erstellen Sie einen Kundenauftrag für das im Ausland gekaufte Produkt.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/sale_order_new.png\n" +"\n" +"* Lieferung des Produkts im Zusammenhang mit dem Kundenauftrag\n" +"\n" +".. figure:: static/description/picking_done_sale.png\n" +"\n" +"* Erstellen und bestätigen Sie eine neue Rechnung, die dem Kundenauftrag zugeordnet ist\n" +"\n" +".. figure:: static/description/validate_invoice_customs.png\n" +"\n" +"* Die Zollinformationen finden Sie in den Zeilen der dem Produkt zugehörigen Rechnung.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/invoice_custom_pedimento.png\n" +"\n" +"* Überprüfen Sie die elektronische Rechnung, die dem Produkt zugeordnet ist, in der die Zollinformation angezeigt wird.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_customs @@ -11672,7 +11770,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "EDI External Trade Complement for Mexico" -msgstr "" +msgstr "EDI-Außenhandelsergänzung für Mexiko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment @@ -11689,6 +11787,10 @@ msgid "" "which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n" "of the same month, when was received.\n" msgstr "" +"EDI-Zahlung\n" +"===========\n" +"\n" +"Dieses Zahlungsmodul für die mexikanische Lokalisierung ermöglicht die Erfüllung der SAT-Indikation, in der festgelegt wurde, dass eine Zahlungsergänzung im selben Monaat zehn (10) Tage nach der Auszahlung ausgegeben werden kann.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi @@ -12208,7 +12310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "External Trade Complement for the Mexican localization" -msgstr "" +msgstr "Außenhandelsergänzung für die mexikanische Lokalisierung" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -12840,7 +12942,7 @@ msgstr "Formular" #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 msgid "Form-only" -msgstr "" +msgstr "Nur Formular" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__email_formatted @@ -13429,7 +13531,7 @@ msgstr "HR-Organigramm" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "HST" -msgstr "" +msgstr "HST" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -17388,12 +17490,12 @@ msgstr "Odoo – Mexikanische Lokalisierungsberichte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs msgid "Odoo Mexico Localization for Invoice with customs Number" -msgstr "" +msgstr "Odoo Mexiko Lokalisierung für Rechnung mit Zollnummer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing" -msgstr "" +msgstr "Odoo Mexiko Lokalisierung für Lager/Wareneinstand" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile @@ -19590,7 +19692,7 @@ msgstr "RFC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.do msgid "RNC" -msgstr "" +msgstr "RNC" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index 7e7f78bf27b..7478c14ee3f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "Broj računa mora biti jedinstven" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud račun" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 2ee88f35141..91cbb33c20a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -6383,6 +6383,9 @@ msgid "" "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs\n" "--------------------------------------------------------------\n" msgstr "" +"\n" +"Gebruik budgetten om de actuele kosten en winst te vergelijken met de verwachte kosten en winsten\n" +"--------------------------------------------------------------\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -7151,6 +7154,7 @@ msgstr "Seq" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "The contact linked to this user is still active" msgstr "" +"Het contact gekoppeld aan deze gebruiker is nog actief" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -9952,7 +9956,7 @@ msgstr "Bereken" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "Bereken BTW met TaxCloud na de online levering berekening." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -11489,7 +11493,7 @@ msgstr "E WATERVOORZIENING; RIOOL, AFVAL EN SANERING ACTIVITEITEN" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "EDI External Trade Complement for Mexico" -msgstr "" +msgstr "EDI External Trade Complement voor Mexico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment @@ -12024,7 +12028,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "External Trade Complement for the Mexican localization" -msgstr "" +msgstr "External Trade Complement voor de Mexicaanse localisatie" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -14525,7 +14529,7 @@ msgstr "Ierland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Onomkeerbare blokkeerdatum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_is_company @@ -18920,7 +18924,7 @@ msgstr "Privé adres" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "Privé adres formulier" #. module: base #: code:addons/models.py:113 @@ -19307,12 +19311,12 @@ msgstr "R KUNST, ENTERTAINMENT EN RECREATIE" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx msgid "RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.do msgid "RNC" -msgstr "" +msgstr "RNC" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate @@ -23537,7 +23541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "You can archive the contact" -msgstr "" +msgstr "U kan het contact archiveren" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__type @@ -23552,7 +23556,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_partner.py:84 #, python-format msgid "You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "U kan geen recursieve labels aanmaken." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index 5d4659185c9..dc27ef9b029 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Wiktor Kaźmierczak , 2018 # Maja Stawicka , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13859,7 +13860,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Liczba wyświetleń" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 8a7447ec84a..032e4af915c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -12988,7 +12988,7 @@ msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist" -msgstr "" +msgstr "Permiteți cumpărătorilor să salveze produsele într-o listă de dorințe" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -21010,7 +21010,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist msgid "Website Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Website Favorite" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__website diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index 4ea0fd9bf46..bf1e488a9a3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- grupper =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -11833,7 +11833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:395 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Felaktig 'Gruppera på'-parameter" #. module: base #: code:addons/models.py:1983 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 338f06fd8b1..77d7b9fbbdf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base # # Translators: -# Alina Semeniuk , 2018 +# Alina Lisnenko , 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # ТАрас , 2018 @@ -4007,6 +4007,26 @@ msgid "" "* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +"\n" +"Новий розширений файл імпорту для Odoo\n" +"============================\n" +"\n" +"Повторно впровадьте систему імпорту файлів Odoo:\n" +"\n" +"* На стороні сервера, попередня система змушує більшу частину логіки входити до\n" +"   клієнта, який дублює зусилля (між клієнтами), робить\n" +"   систему імпорту набагато важчою у використанні без клієнта (прямий RPC або\n" +"   інші форми автоматизації) і робить знання про\n" +"   систему імпорту/експорту набагато важчою для збирання, як вона поширюється\n" +"   3+ різних проектів.\n" +"\n" +"* Більш розширеним способом, таким чином користувачі та партнери можуть будувати їх\n" +"   власний інтерфейс для імпорту з інших форматів файлів (наприклад, файли OpenDocument),\n" +"   які можуть бути простішими для обробки в робочому потоці або від\n" +"   джерела їхніх даних.\n" +"\n" +"* У модулі, для адміністраторів та користувачів Odoo, які цього не роблять,\n" +"   їм це не потрібно або хочуть онлайн-імпорт, щоб уникнути його доступності для користувачів.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -4034,6 +4054,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Контактна форма Odoo\n" +"=================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -4081,6 +4106,10 @@ msgid "" "==================\n" "Adds stock limitations on products options.\n" msgstr "" +"\n" +"Електронна комерція Odoo\n" +"==================\n" +"Додає обмеження на складі на функції товарів.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise @@ -4283,6 +4312,13 @@ msgid "" "(N+1, N+2, direct subordinates)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Організований план віджетів для відділу кадрів\n" +"=======================\n" +"\n" +"Цей модуль розширює форму співробітника з організаційним планом.\n" +"(N+1, N+2, прямі підлеглі)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -4393,6 +4429,22 @@ msgid "" "* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" "* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" msgstr "" +"\n" +"Періодична оцінка працівників\n" +"==============================\n" +"\n" +"Використовуючи цю програму, ви можете підтримувати мотиваційний процес, проводячи періодичні оцінки ефективності ваших співробітників. Регулярна оцінка кадрів може допомогти як вашому співробітнику, так і вашій компанії.\n" +"\n" +"План оцінки може бути призначений для кожного співробітника. Ці плани визначають частоту та спосіб управління періодичною особистою оцінкою.\n" +"\n" +"Ключові особливості\n" +"------------\n" +"* Можливість створювати оцінку(-и) працівника.\n" +"* Оцінка може бути створена менеджером працівника або автоматично на основі плану, який визначається у формі працівника.\n" +"* Оцінка проводиться відповідно до плану, в якому можуть бути створені різні опитування. Кожному опитуванню можна віднести певний рівень в ієрархії працівників. Остаточний огляд і оцінка здійснюється менеджером.\n" +"* Менеджер, колега, співробітник та сам працівник отримують електронну пошту для проведення періодичної оцінки.\n" +"* Кожна форма оцінювання, заповнена співробітниками, колегами може бути переглянута у форматі PDF.\n" +"* Запити на співбесіди створюються вручну відповідно до оцінок працівників.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe @@ -4428,6 +4480,14 @@ msgid "" "\n" "This module applies this feature to Leads and Contacts." msgstr "" +"\n" +"Валідація телефонних номерів\n" +"========================\n" +"\n" +"Цей модуль додає функцію валідації та форматування телефонних номерів\n" +"відповідно до країни призначення. Він також обробляє національні та міжнародні\n" +"форматування.\n" +"Цей модуль застосовує цю функцію до інформації та контактів." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -4461,6 +4521,17 @@ msgid "" "regular Odoo interface anymore.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Домашня сторінка PosBox\n" +"===============\n" +"\n" +"Цей модуль перекриває веб-інтерфейс Odoo для відображення простої\n" +"домашньої сторінки, яка пояснює, що таке поштова скринька та показує статус\n" +"і де знайти документацію.\n" +"\n" +"Якщо ви активуєте цей модуль, ви більше не зможете отримати доступ до\n" +"звичайного інтерфейсу Odoo.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -4474,6 +4545,13 @@ msgid "" "and should not be installed on regular Odoo servers.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Оновлення програмного забезпечення PosBox\n" +"========================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє дистанційно оновлювати програмне забезпечення PosBox до\n" +"нової версії. Цей модуль специфічний для налаштування і середовища PosBox\n" +"і його не слід встановлювати на звичайних серверах Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -4501,6 +4579,9 @@ msgid "" "Proposes advanced routing options not available in web or base to keep\n" "base modules simple.\n" msgstr "" +"\n" +"Пропонує вдосконалені параметри маршрутизації, недоступні онлайн чи\n" +"базові модулі.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -4533,6 +4614,20 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Опублікуйте ваші товари на eBay\n" +"=============================\n" +"\n" +"Інтегратор eBay дає вам можливість керувати вашими товарами Odoo на eBay.\n" +"\n" +"Ключові особливості\n" +"------------\n" +"* Публікація товарів на eBay\n" +"* Перевірка, реліст, кінцеві елементи на eBay\n" +"* Інтеграція зі складськими переміщеннями\n" +"* Автоматичне створення замовлень на продаж та рахунків\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality @@ -4570,6 +4665,12 @@ msgid "" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" "This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.\n" msgstr "" +"\n" +"Переоформлення витрат витрати працівників\n" +"==========================\n" +"\n" +"Створіть деякі товари, за якими ви можете переоформити витрати.\n" +"Цей модуль дозволяє повторно обчислювати витрати працівників, шляхом прямого визначення коштів на витрати.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -4644,6 +4745,13 @@ msgid "" "2) Analyse the subscriptions modifications by salesman and compute their value.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Інформаційна панель підписки продажу\n" +"===========================\n" +"Це додає інформаціні панелі на:\n" +"1) Аналіз періодичних доходів та інших показників підписок\n" +"2) Аналіз модифікації підписок продавцем та обчислення їх значення.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen @@ -4685,6 +4793,15 @@ msgid "" "See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" " " msgstr "" +"\n" +"Надішліть вашу відправку через bpost та відстежуйте її онлайн\n" +"================================================== =====\n" +"\n" +"Компанії, розташовані в Бельгії, можуть скористатися перевагами доставки\n" +"місцевої поштової компанії.\n" +"\n" +"See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -4786,6 +4903,18 @@ msgid "" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" " * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" msgstr "" +"\n" +"Іспанські плани рахунків (PGCE 2008).\n" +"==============================\n" +"\n" +"     * Визначає наступні шаблони плану рахунків:\n" +"         * Іспанський загальний план рахунків 2008 року\n" +"         * Іспанський загальний план рахунків 2008 для малих та середніх компаній\n" +"         * Іспанський загальний план рахунків 2008 для асоціацій\n" +"     * Визначає шаблони ПДВ для продажу та купівлі\n" +"     * Визначає податкові шаблони\n" +"     * Визначає схему оподаткування для іспанського фінансового законодавства\n" +"     * Визначає податкові звіти mod 111, 115 і 303\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -4825,6 +4954,13 @@ msgid "" "model. Furthermore, you can create a new website form or edit an existing one.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Студія - Налаштуйте Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"Цей аддон дозволяє користувачеві відображати всі форми веб-сайтів, пов'язані з певною\n" +"моделлю. Крім того, ви можете створити нову форму веб-сайту або відредагувати існуючу.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote_subscription @@ -4836,6 +4972,12 @@ msgid "" "Categorize the lines per subscription template when an online quote contains subscription products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Інтеграція підписки на комерційну пропозицію онлайн\n" +"-------------------------------------------\n" +"\n" +"Класифікуйте рядки за шаблоном підписки, коли комерційна пропозиція онлайн містить підписку на товари.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -4872,6 +5014,24 @@ msgid "" " - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Швейцарська локалізація\n" +"==================\n" +"Цей модуль визначає план рахунку для Швейцарії (швейцарський PME/KMU 2015), податки та дає змогу створювати ISR під час друку рахунку або відправляти його поштою.\n" +"\n" +"ISR буде згенерований, якщо ви вказали необхідну інформацію:\n" +"     - Ви повинні встановити банківський рахунок, який ви плануєте сплачувати, і мати дійсний поштовий індекс.\n" +"     - Ваш рахунок-фактура повинен бути встановлений, призначений банківський рахунок, щоб отримати платіж\n" +"       (це можна зробити вручну, але значення за замовчуванням автоматично встановлюється, якщо ви визначили банківський рахунок).\n" +"     - Ви повинні встановити поштові посилання вашого банку.\n" +"     - Ваш рахунок-фактура повинен бути в EUR або CHF (оскільки ISR не приймає інші валюти)\n" +"\n" +"Генерування ISR автоматично, якщо ви відповідаєте попереднім критеріям.\n" +"\n" +"Ось як це працює:\n" +"     - Друк рахунку-фактури буде ініціювати завантаження двох файлів: рахунка-фактури та його ISR\n" +"     - Натискання кнопки \"Надіслати поштою\" приєднає два файли до вашої поштової чернетки: рахунок-фактуру та відповідний ISR.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -4898,6 +5058,12 @@ msgid "" "If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Синхронізація записів табелю за допомогою зовнішнього додатка табелю.\n" +"=============================================================================\n" +"\n" +"Якщо ви використовуєте зовнішню програму для створення табелю, цей модуль дозволить вам синхронізувати записи табелю між Odoo та програмою.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -5053,6 +5219,21 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"Цей додаток містить технічні вимоги французького регулювання CGI art. 286, I. 3 ° bis, який передбачає певні критерії щодо незмінності, безпеки, зберігання та архівування даних, пов'язаних з продажем приватним особам (B2C).\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Встановіть його, якщо ви використовуєте програму Точка продажу для продажу фізичним особам.\n" +"\n" +"Модуль додає наступні функції:\n" +"\n" +"    Незмінність: деактивація всіх способів скасування або зміни ключових даних замовлень Точки продажу, рахунків-фактур та записів журналу\n" +"\n" +"    Безпека: алгоритм зчеплення для перевірки незмінності\n" +"\n" +"    Зберігання: автоматичне закриття продажів з обчисленням як періоду, так і сукупних підсумків (щодня, щомісяця, щорічно)\n" +"\n" +"    Доступ до завантаження обов'язкового Сертифіката відповідності, наданий Odoo SA (тільки для користувачів Odoo Enterprise)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification @@ -5071,6 +5252,19 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"Цей додаток містить технічні вимоги французького регулювання CGI art. 286, I. 3 ° bis, який передбачає певні критерії щодо незмінності, безпеки, зберігання та архівування даних, пов'язаних з продажем приватним особам (B2C).\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Модуль додає наступні функції:\n" +"\n" +"     Незмінність: дезактивація всіх способів скасування або зміни ключових даних, рахунків-фактур та записів журналу\n" +"\n" +"     Безпека: алгоритм об для перевірки незмінності\n" +"\n" +"     Зберігання: автоматичне закриття продажів з обчисленням як періоду, так і сукупних підсумків (щодня, щомісяця, щорічно)\n" +"\n" +"     Доступ до завантаження обов'язкового Сертифіката відповідності, наданий Odoo SA (тільки для користувачів Odoo Enterprise)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache @@ -5635,6 +5829,16 @@ msgid "" "modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль додає ярлик на одну або декілька випадків нагод в CRM.\n" +"================================================== =========================\n" +"\n" +"Цей ярлик дозволяє генерувати замовлення на продаж на основі вибраного випадку.\n" +"Якщо різні випадки є відкритими (список), він генерує одне замовлення на продаж окремо.\n" +"Потім цей випадок закривається і зв'язується з отриманим замовленням на продаж.\n" +"\n" +"Ми рекомендуємо встановити цей модуль, якщо ви встановили Продажі і CRM модулі.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -5649,6 +5853,15 @@ msgid "" "of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" "a dependency towards website edition and customization capabilities." msgstr "" +"\n" +"Цей модуль додає необхідний базовий код для повністю інтегрованого порталу клієнтів.\n" +"Він містить клас базового контролера та базові шаблони. Бізнес-додатки\n" +"додадуть їх конкретні шаблони та контролери для розширення клієнтського\n" +"порталу.\n" +"\n" +"Цей модуль містить більшість кодів, що надходять від odoo v10 site_portal. Мета\n" +"цього модуля - дозволити показ клієнтського порталу без наявності\n" +"залежності від можливостей видання та налаштування веб-сайтів." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_sale_closing @@ -5662,6 +5875,14 @@ msgid "" " Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль додає підтримку автоматичного закриття продажів з обчисленням як періоду, так і сукупних підсумків (щодня, щомісяця, щорічно)\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Модуль додає наступні функції:\n" +"\n" +"     Зберігання: автоматичне закриття продажів з обчисленням як періоду, так і сукупних підсумків (щодня, щомісяця, щорічно)\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -5705,6 +5926,10 @@ msgid "" "=================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль додає функцію пакетного комплектування в управлінні складом\n" +"=================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -5747,6 +5972,16 @@ msgid "" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє застосовувати правила дій для будь-якого об'єкта.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Використовуйте автоматичні дії, щоб автоматично запускати дії для різних екранів.\n" +"\n" +"**Приклад:** Лід, створений певним користувачем, може автоматично встановлюватися на певний\n" +"канал продажів або нагоду, яка як і раніше має статус очікування через 14 днів\n" +"викликати автоматичне електронне нагадування.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -5865,6 +6100,13 @@ msgid "" " - Modify subscriptions with sales orders\n" " - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє вам керувати підписками.\n" +"\n" +"Особливості:\n" +"     - Створення та редагування підписки\n" +"     - Зміна підписки із замовлення на продаж\n" +"     - Автоматичне створення рахунка-фактури за фіксованими інтервалами\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition @@ -5877,6 +6119,13 @@ msgid "" "competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n" "are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє вам керувати своїми угодами про купівлю.\n" +"================================================== =========\n" +"\n" +"Керування тендерами та довгостроковими замовленнями. Запрошення на тендери використовуються для отримання\n" +"конкуруючих пропозицій від різних продавців і вибрати найкращі. Довгострокові замовлення -\n" +"це угоди, які у вас є з постачальниками, щоб отримати вигоду від заздалегідь визначеного ціноутворення.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct @@ -5930,6 +6179,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дозволяє вам встановлювати доходи майбутніх періодів на ваші підписки.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -5938,6 +6189,9 @@ msgid "" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль містить усі спільні функції управління продажами та електронною комерцією.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -5948,6 +6202,11 @@ msgid "" "\n" "The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дає основу для текстових повідомлень SMS\n" +"---------------------------------------------------\n" +"\n" +"Послуга надається платформою Odoo в додатку Купівлі.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts @@ -6103,6 +6362,13 @@ msgid "" "from purchase order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та купити за один раз.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" +"від замовлення на купівлю.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -6129,6 +6395,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides standard tools (account model, context manager and helpers) to support In-App purchases inside Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль надає стандартні інструменти (модель облікового запису, контекстний менеджер та помічники) для підтримки купівлі всередині програми Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -6180,6 +6448,21 @@ msgid "" "still unreserve a picking.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль автоматично резервуватиме комплектування зі складу, коли замовлення клієнта буде підтверджено\n" +"================================================== ============================================\n" +"Після підтвердження замовлення на продаж чи додавання кількостей\n" +"вибравши, що запас зі складу буде зарезервовано, якщо\n" +"необхідні кількості доступні.\n" +"\n" +"У найпростіших налаштуваннях це простий спосіб роботи:\n" +"перший прийшов - перший отримав. Однак, коли не встановлено, можна\n" +"скористатися ручним резервуванням або запустити планувальник, де знаходиться система, яка\n" +"буде враховувати очікувану дату та пріоритет.\n" +"\n" +"Якщо цього автоматичного бронювання забагато, ви можете\n" +"не реагувати на комплектування.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_ups @@ -6189,6 +6472,10 @@ msgid "" "==========================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цей модуль дасть можливість оплати в моєму обліку методів доставки\n" +"==========================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows @@ -6197,6 +6484,9 @@ msgid "" "This module will test the main workflow of Odoo.\n" "It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" msgstr "" +"\n" +"Цей модуль перевірить основний робочий процес Odoo.\n" +"Він встановить деякі основні програми та спробує виконати найважливіші дії.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -6253,6 +6543,18 @@ msgid "" "project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Інтеграція з Transifex\n" +"=====================\n" +"Цей модуль додасть посилання на проект Transifex у вікні перекладу.\n" +"Метою цього модуля є прискорення перекладів основних модулів.\n" +"\n" +"Щоб працювати, Odoo використовує конфігураційні файли Transifex `.tx/config` для виявлення\n" +"джерела проекту. Користувацькі модулі не будуть перекладені (які не опубліковано в\n" +"головний проект Transifex).\n" +"\n" +"Мова, яку користувач намагається перекласти, має активуватися в проекті Transifex.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -6319,6 +6621,10 @@ msgid "" "===========================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"За допомогою цього додатка ви можете керувати каналами продажу за допомогою CRM та/або Продажі\n" +"===========================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -6475,6 +6781,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Інтеграція форума веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" +"=================================================\n" +"\n" +" Дозвольте вашим командам мати відповідний форум, щоб відповісти на запитання клієнтів.\n" +"     Перетворюйте запити у питання на форумі одним натисненням кнопки.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -6505,6 +6819,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Інтеграція живого чату веб-сайту IM для модуля інформаційної панелі\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Особливості:\n" +"\n" +" - Має лінійний канал, що відповідає вашим клієнтам, щоби відповісти на запитання вашого клієнта.\n" +"  - Створює нові квитки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides @@ -6517,6 +6841,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Інтеграція слайдів веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" +"==================================================\n" +"\n" +" Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових квитків.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -6540,6 +6871,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Інтеграція форми веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" +"================================================\n" +"\n" +" Дозвольте клієнтам легко надсилати квитки через форму на своєму веб-сайті.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -6593,7 +6931,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1077 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr " - %r in %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -6602,6 +6940,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"Модуль для синхронізації документів між кількома компаніями. Наприклад, це дозволяє автоматично створювати замовлення клієнта, коли Замовлення на купівлю перевіряється з іншою системою компанії постачальника, і навпаки.\n" +"\n" +"     Підтримувані документи - це SO, PO та рахунки-фактури/сторно.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk @@ -6976,7 +7317,7 @@ msgstr "Залежності :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7011,7 +7352,7 @@ msgstr "Ім'я" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Телефон" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -10775,7 +11116,7 @@ msgstr "Підтримка кредитної картки для точки п #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation msgid "Crm Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "Валідації телефонних номерів Crm" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -10843,22 +11184,22 @@ msgstr "Курс валют" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "Субодиниця валюти" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_subunit_label msgid "Currency Subunit Name" -msgstr "" +msgstr "Назва субодиниці валюти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_unit_label msgid "Currency Unit" -msgstr "" +msgstr "Одиниця валюти" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_unit_label msgid "Currency Unit Name" -msgstr "" +msgstr "Назва одиниці валюти" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__symbol @@ -10927,13 +11268,13 @@ msgstr "Назва поля користувача має починатися #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "Назва позиції клієнта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "Клієнтський портал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating @@ -10988,12 +11329,12 @@ msgstr "Чеська Республіка" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Côte d'Ivoire" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "" +msgstr "D ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ, ГАЗ, ПАЛИВО ТА ПІДПРИЄМСТВО З ПОВІТРИЗАЦІЇ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl @@ -11026,7 +11367,7 @@ msgstr "Дані для перетворення тестів xml " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" -msgstr "" +msgstr "Дані для написання" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -11150,7 +11491,7 @@ msgstr "Вилучити дублювання інших контактів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "Фільтр за замовчуванням" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -11160,7 +11501,7 @@ msgstr "Типова тема" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "Значення за замовчуванням (формат JSON)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__limit @@ -11185,7 +11526,7 @@ msgstr "Доходи майбутніх періодів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset msgid "Deferred Revenues Management for Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Управління доходами майбутніх періодів для підписок" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python @@ -11215,7 +11556,7 @@ msgstr "Права доступу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode msgid "Delivery Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Сканування штрих-коду доставки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -11235,7 +11576,7 @@ msgstr "Демо-дані" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "Демократична Республіка Конго" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -11320,6 +11661,8 @@ msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." msgstr "" +"Визначає, де слід розміщувати назву клієнта/компанії, тобто після або перед " +"адресою." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -11329,7 +11672,7 @@ msgstr "Німеччина - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_reports msgid "Deutschland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Німеччина - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 @@ -11488,7 +11831,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "Відображати елементи веб-сайту в Студії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_line @@ -11498,7 +11841,7 @@ msgstr "Показувати рядок заголовку" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "Відобразіть параметр у верхньому меню \"Більше\", щоб запустити цю дію." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -11537,6 +11880,13 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"Відобразіть формат для використання адрес, які належать цій країні.\n" +"\n" +"Ви можете використовувати рядок стилю python з усіма полями адреси (наприклад, використовуйте '%(street)s' to щоби відобразити поле 'street') плюс\n" +"%(state_name)s: назва регіону\n" +"%(state_code)s: код регіону\n" +"%(country_name)s: назва країни\n" +"%(country_code)s: код країни" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -11634,7 +11984,7 @@ msgstr "Прямі поставки" #, python-format msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." -msgstr "" +msgstr "Дублювання компанії заборонено. Замість цього створіть нову компанію." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:401 @@ -11646,16 +11996,17 @@ msgstr "Тривалість не може бути від'ємною" #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" msgstr "" +"Е ВОДОПОСТАЧАННЯ, РІШЕННЯ, УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ ТА РЕЄСТРАЦІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "EDI External Trade Complement for Mexico" -msgstr "" +msgstr "EDI Зовнішнє торговельне доповнення для Мексики" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "EDI Payment" -msgstr "" +msgstr "Оплата EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_payment @@ -11667,11 +12018,17 @@ msgid "" "which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n" "of the same month, when was received.\n" msgstr "" +"Оплата EDI\n" +"===========\n" +"\n" +"Цей платіжний модуль для мексиканської локалізації дозволяє задовольнити індикацію SAT\n" +"яка встановлює доповнення до платежу та може бути випущена через десять (10) днів після того ж\n" +"місяця, коли було отримано.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi msgid "EDI for Mexico" -msgstr "" +msgstr "EDI для Мексики" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos @@ -11691,7 +12048,7 @@ msgstr "Кожна модель повинна бути унікальною!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio msgid "Easily create and customize your applications" -msgstr "" +msgstr "Легко створюйте та налаштовуйте ваші додатки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_easypost @@ -11780,6 +12137,45 @@ msgid "" "* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" "* Luis Torres (Developer)\n" msgstr "" +"Електронний бухоблік для Мексики та фінансові звіти\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Додайте фінансові звіти до електронного мекисканського рахуну\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Пробний баланс\n" +"- Елементи журналу\n" +"\n" +"Додайте інші оперативні звіти такі, як DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Відомі особливості:\n" +"\n" +"- Збережіть генерований XML, щоб зробити доступною історію поданих документів бюджету.\n" +"- Одиничні тести, щоб збільшити охоплення цього модуля та уникнути регресів у майбутньому.\n" +"\n" +"Примітки:\n" +"------\n" +"\n" +" - В податках можна встановити рахунок \"Базовий податок отриманого рахунку\", тобто\n" +"     рахунок, який буде встановлений на рядках, створених за допомогою журналу в касі та в журналі\n" +"     використовується для відстеження суми податкової бази, цей рахунок не враховує\n" +"     мексиканські звіти.\n" +"\n" +"Налаштування\n" +"=============\n" +"\n" +"Щоб налаштувати цей модуль, настійно рекомендується, щоб ваш план рахунку залежав від даних та структури l10n_mx.\n" +"ви можете встановити це після того, якщо CoA не залежить від того, що робить l10n_mx, але вам знадобиться додаткова ручна робота.\n" +"\n" +"Кредити\n" +"=======\n" +"\n" +"**Автори**\n" +"\n" +"* Номар Хернандес (Планувальник/Аудитор)\n" +"* Луї Торес (Розробник)\n" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:589 @@ -11856,7 +12252,7 @@ msgstr "Порожня залежність в %r" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "Енергопостачання" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11879,7 +12275,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Розваги" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -11963,12 +12359,12 @@ msgstr "Сканування штрих-коду події" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Штрих-код події на мобільному пристрої" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Сканування штрих-коду на мобільному пристрої" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -11988,7 +12384,7 @@ msgstr "Продаж квитків на події" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "Приклад коду Python" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -12021,28 +12417,28 @@ msgstr "Виключити контакти, що мають" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id msgid "Exclusion Module" -msgstr "" +msgstr "Модуль виключення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__exclusion_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "Виключення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "Виключний" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "Виконати кожен" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "Виконати код Python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -12129,11 +12525,14 @@ msgid "" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" +"Вираз, що містить специфікацію значення.\n" +"Якщо вибрано тип Формули, це поле може бути виразом Python, який може використовувати ті ж значення, що і для поля коду в дії сервера.\n" +"Якщо вибрано тип Значення, значення буде використано безпосередньо без оцінки." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "Розширені адреси" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -12182,7 +12581,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "External Trade Complement for the Mexican localization" -msgstr "" +msgstr "Зовнішня торговельна програма для мексиканської локалізації" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -13028,11 +13427,13 @@ msgstr "" msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"Франція - Анти-шахрайський сертифікат по ПДВ для точки продажу (CGI 286 I-3 " +"bis)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Французька Гвіана" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -13042,7 +13443,7 @@ msgstr "Французька платіжна відомість" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Французька Полінезія" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -13094,6 +13495,8 @@ msgstr "Функція" #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G msgid "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" msgstr "" +"G ОПТОВА ТА РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ, РЕМОНТ МОТОРНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ ТА " +"МОТОЦИКЛІВ" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -13123,22 +13526,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт про купівлюGST " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale msgid "GST Sale Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт про продаж GST " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_stock msgid "GST Stock Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт про склад GST " #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in msgid "GSTIN" -msgstr "" +msgstr "GSTIN" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga @@ -13192,7 +13595,7 @@ msgstr "Загальні налаштування" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "Створити відсутні умови" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -13257,7 +13660,7 @@ msgstr "Гібралтар" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github msgid "Github Integration with Discuss" -msgstr "" +msgstr "Інтеграція Github з Обговоренням" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__global @@ -13482,12 +13885,12 @@ msgstr "Група (немає групи = глобальний)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Гваделупа" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Гуам" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -13512,7 +13915,7 @@ msgstr "Гвінея" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Гвінея-Бісау" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -13522,12 +13925,12 @@ msgstr "Гаяна" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "" +msgstr "H ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary msgid "HR Contract Salary (Belgium)" -msgstr "" +msgstr "Кадри зарплатний контракт (Бельгія)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -13537,12 +13940,12 @@ msgstr "Геміфікація відділу кадрів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart msgid "HR Org Chart" -msgstr "" +msgstr "Кадри Організаційний план" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "HST" -msgstr "" +msgstr "HST" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -13597,12 +14000,12 @@ msgstr "Відступ заголовку" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q msgid "Health/Social" -msgstr "" +msgstr "Медицина/Соціалка" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Острови Херд і острови Макдональд" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -13614,7 +14017,7 @@ msgstr "Допомога" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" -msgstr "" +msgstr "Допомога з виразами Python" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk @@ -13625,7 +14028,7 @@ msgstr "Help" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Інформаційна панель табеля" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum @@ -13717,7 +14120,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays msgid "Helps you manage your leaves." -msgstr "" +msgstr "Допомагає управляти вашими відпустками." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -13848,7 +14251,7 @@ msgstr "Години" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "Домогосподарства" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__numbercall @@ -13873,7 +14276,7 @@ msgstr "Форми інтерв'ю рекрутингу кадрів" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource msgid "Human Resource" -msgstr "" +msgstr "Управління кадрами" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources @@ -13903,7 +14306,7 @@ msgstr "Угорщина" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I msgid "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "I ДІЯЛЬНІСТЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ ПРОДУКЦІЇ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban @@ -14041,7 +14444,7 @@ msgstr "Код ISO" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J msgid "IT/Communication" -msgstr "" +msgstr "IT/Зв'язок" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -14078,6 +14481,9 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" +"Якщо це дозволено, повний вихід секцій SMTP буде записаний до журналу " +"сервера на рівні DEBUG (це дуже багатослівно і може містити конфіденційну " +"інформацію!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global @@ -14116,7 +14522,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__condition msgid "If set, applies the default upon condition." -msgstr "" +msgstr "Якщо встановлено, застосовується значення за умовчанням." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14267,12 +14673,12 @@ msgstr "Задіяні додатки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "Впливові моделі даних" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "закріплені модулі" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation @@ -14282,7 +14688,7 @@ msgstr "Реалізація" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field msgid "Implementation of sparse fields." -msgstr "" +msgstr "Впровадження рідких полів." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be @@ -14380,12 +14786,12 @@ msgstr "Індія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase msgid "Indian - Purchase Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "Індія - Звіт про купівлю(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale msgid "Indian - Sale Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "Індія - Звіт про продаж(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 @@ -14395,7 +14801,7 @@ msgstr "Індійський - розклад VI бухгалтерії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock msgid "Indian - Stock Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "Індія - Складський звіт(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -14482,7 +14888,7 @@ msgstr "Вбудоване редагування" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_view_id msgid "Input View" -msgstr "" +msgstr "Вхідний вигляд" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:428 @@ -14557,22 +14963,22 @@ msgstr "Ціле число" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" -msgstr "" +msgstr "Інтегруйте API Clearbit, щоб отримати логотип компанії" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." -msgstr "" +msgstr "Інтегруйте механізм купонів у замовленнях на продаж." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." -msgstr "" +msgstr "Інтегруйте механізм купонів з витратами на доставку." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Інтегруйте механізм купонів у електронній комерції." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -14690,7 +15096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_default.py:68 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Недійсне поле %s.%s" #. module: base #: code:addons/models.py:1973 @@ -14748,7 +15154,7 @@ msgstr "Невірний тип" #: code:addons/base/models/ir_default.py:70 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Недійсне значення для %s.%s: %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:342 @@ -14795,7 +15201,7 @@ msgstr "Рахунки та оплата" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "Управління рахунками" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -14815,7 +15221,7 @@ msgstr "Ірландія" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Незворотня дата закріплення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_is_company @@ -14868,7 +15274,7 @@ msgstr "Італія - Бухоблік" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "" +msgstr "J ІНФОРМАЦІЯ ТА ЗВ'ЯЗОК" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -14934,7 +15340,7 @@ msgstr "Лише у плануванні часу" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "К ФІНАНСОВА І СТРАХОВА ДІЯЛЬНІСТЬ" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -14995,12 +15401,12 @@ msgstr "Кувейт" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Киргизстан" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "L ДІЯЛЬНІСТЬ НЕРУХОМОСТІ" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -15346,7 +15752,7 @@ msgstr "Запустити майстер налаштування" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "Макет у звітах" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -15361,7 +15767,7 @@ msgstr "Оцінка лідів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "ЛІд на завдання" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -15376,7 +15782,7 @@ msgstr "Управління відпустками" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Leave allocations and leave requests" -msgstr "" +msgstr "Розподіл відпустки та запит на відпустку" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays @@ -15431,7 +15837,7 @@ msgstr "Лесото" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist" -msgstr "" +msgstr "Нехай покупці, що повертаються, зберігають товари у списку побажань" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -15489,11 +15895,17 @@ msgid "" "\n" " * UPDATE ME\n" msgstr "" +"Зв'яжіть рахунок і платіж та додайте платіж до порталу\n" +"\n" +"Надайте інструменти для платежу, пов'язаного з обліковим записом, а також варіанти порталу, щоб\n" +"увімкнути платіж.\n" +"\n" +" * ОНОВІТЬ МЕНЕ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_payment msgid "Link Sales and Payment" -msgstr "" +msgstr "Пов'яжіть продажі та платежі" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_payment @@ -15507,6 +15919,14 @@ msgid "" " * JS code to handle a payment form (eCommerce\n" " * add payment-related fields on SO\n" msgstr "" +"Пов'яжіть продажі та платежі\n" +"\n" +"Надайте інструменти для платежу, пов'язаного з продажем\n" +"\n" +" * конкретне управління транзакціями, наприклад, підтвердження замовлення на продаж\n" +"  * інструмент для обробки транзакцій, коли дозволяє оплатити/продавати\n" +"  * код JS для обробки форми оплати (електронна комерція\n" +"  * додавє поля, пов'язані з оплатою, на SO\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -15516,7 +15936,7 @@ msgstr "Відстеження посилань" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "Об'єднайте модуль між Точкою продажу та Продажами" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id @@ -15558,7 +15978,7 @@ msgstr "Живий чат" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Живий чат з Відвідувачами/Клієнтами" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live @@ -15612,7 +16032,7 @@ msgstr "Логін" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Веб-логотип" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -15658,7 +16078,7 @@ msgstr "Люксембург - Бухгалтерський звіт" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M msgid "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "М ПРОФЕСІОНАЛЬНА, НАУКОВА І ТЕХНІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -15786,7 +16206,7 @@ msgstr "Мальта" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Manage Events and Sell Tickets Online" -msgstr "" +msgstr "Керуйте подіями та продавайте квитки онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -15831,6 +16251,45 @@ msgid "" "allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n" "profiles.\n" msgstr "" +"Управління додатками для підбору персоналу та робочих місць\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Публікуйте, рекламуйте та організовуйте свої пропозиції роботи з Odoo\n" +"Заява про підбір персоналу з відкритим кодом.\n" +"\n" +"Організуйте вашу роботу, рекламуйте вашу роботу, оголошуйте та відстежуйте\n" +"подання заявки легко. Стежте за кожним заявником і створюйте базу даних\n" +"навичок та профілів з індексованими документами.\n" +"\n" +"Опублікуйте вашу роботу на найкращих сторінках вакансій\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Автоматичне підключення до найвідоміших веб-сайтів робочої групи; linkedIn, Monster,\n" +"Craigslist, ... У кожному робочому місці нова електронна адреса автоматично\n" +"призначена автоматично направляти програми на потрібну посаду.\n" +"\n" +"Якщо кандидати звертаються до вас електронною поштою або за допомогою онлайн-форми, ви отримаєте всі\n" +"дані, які автоматично індексуються (резюме, мотиваційний лист), і ви можете відповісти\n" +"просто натискаючи, повторно використовуючи шаблони відповідей.\n" +"\n" +"Налаштуйте ваш процес рекрутингу\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Використовуйте вигляд канбану та налаштуйте кроки процесу підбору персоналу;\n" +"попередня кваліфікація, перше співбесіда, друга співбесіда, переговори, ...\n" +"\n" +"Отримайте точні статистичні дані про конвеєр набору. Отримайте звіти для порівняння\n" +"ефективності ваших різних інвестицій на зовнішніх стрінках вакансій.\n" +"\n" +"Спростіть процес підбору персоналу\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Слідкуйте за заявниками у вашому процесі набору з урахуванням смарт-канбану. Збережіть\n" +"час, автоматизовуючи деякі зв'язки із шаблонами електронної пошти.\n" +"\n" +"Документи, як резюме та мотиваційні листи, індексуються автоматично,\n" +"що дозволяє легко знаходити для конкретних навичок і створювати бази даних про\n" +"профілі.\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -15871,6 +16330,8 @@ msgid "" "Manage sectors of activity to better classify partners for tracking and " "analysis purposes." msgstr "" +"Керуйте секторами діяльності, щоб краще класифікувати партнерів для цілей " +"відстеження та аналізу." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -15892,7 +16353,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll msgid "Manage your employee payroll records" -msgstr "" +msgstr "Управляйте записами зарплати працівників" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -15968,7 +16429,7 @@ msgstr "Маршаллові Острови" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Мартиніка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes @@ -15978,12 +16439,12 @@ msgstr "Теми масової розсилки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "" +msgstr "Масове розсилання учасників" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "" +msgstr "Масова розсилка на відстеження спікерів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps @@ -16122,6 +16583,8 @@ msgid "" "Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" " instead(Method %s)" msgstr "" +"Методи, що починаються з `get_default_`, застаріли. Перевизначте " +"`get_values` замість (Метод %s)" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:607 @@ -16130,12 +16593,14 @@ msgid "" "Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" " (Method %s)" msgstr "" +"Методи, які починаються з `set_`, застаріли. Перевизначте `set_values` " +"замість (Метод %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "Мексиканська локалізація для документів EDI" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -16165,7 +16630,7 @@ msgstr "MinID" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B msgid "Mining" -msgstr "" +msgstr "Видобуток" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -16405,7 +16870,7 @@ msgstr "Залежність модулів" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "" +msgstr "Модуль виключення" #. module: base #: code:addons/convert.py:829 @@ -16431,12 +16896,12 @@ msgstr "Модулі" #: code:addons/base/models/ir_module.py:402 #, python-format msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Модулі \"%s\" та \"%s\" несумісні." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Молдова" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -16539,7 +17004,7 @@ msgstr "М’янма" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N msgid "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "N АДМІНІСТРАТИВНА І ДОПОМІЖНА ДІЯЛЬНІСТЬ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_name @@ -16612,7 +17077,7 @@ msgstr "Нідерланди - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Нова Каледонія" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:18 @@ -16713,7 +17178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "No Record Found" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено записів" #. module: base #: code:addons/models.py:1361 @@ -16881,7 +17346,7 @@ msgstr "Кількість оновлених модулів" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" -msgstr "" +msgstr "O ГРОМАДСЬКА АДМІНІСТРАЦІЯ І ОБОРОНА; ОБОВ'ЯЗКОВЕ СОЦІАЛЬНА БЕЗПЕКА" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -17022,6 +17487,96 @@ msgid "" "etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" +"Блоги Odoo\n" +"----------\n" +"\n" +"Пишіть, створюйте дизайн, ркламуйте та Залучайте з Блоги Odoo.\n" +"\n" +"Виразіть себе за допомогою блогів платформи Odoo для ведення бізнесу. Пишіть\n" +"гарні пости, спілкуйтеся з відвідувачами, перекладайте вміст та модеруйте\n" +"соціальні потоки.\n" +"\n" +"Отримуйте ефективні посилання на свої записи в блозі в Google і перекладайте на кілька\n" +"мов у кілька кліків.\n" +"\n" +"Напишіть гарний пост блогу\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Перетягніть гарно оформлені *'Блоки конструктора'*, щоб створювати чудові повідомлення в блозі,\n" +"що ідеально об'єднує зображення, відео, заклики до дій, цитати, банери,\n" +"тощо.\n" +"\n" +"Завдяки нашому унікальному підходу *'редагувати вбудовано'*, вам не потрібно бути дизайнером.\n" +"Створюйте гарний вміст. Кожна публікація блогу буде виглядати так, ніби вона\n" +"розроблена професійним дизайнером.\n" +"\n" +"Автоматизовані переклади професіоналами\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Отримайте свої повідомлення в блозі на різних мовах без зусиль. Наша\n" +"функція перекладу \"за вимогою\" дозволяє вам скористатися професіональним\n" +"перекладачем для автоматичного перекладу всіх ваших змін. (\\$0,05 за слово)\n" +"Перекладені версії оновлюються автоматично після перекладу професіоналами\n" +"(близько 32 годин).\n" +"\n" +"Залучіть своїх відвідувачів\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Функція інтегрованого веб-чату дозволяє вам почати спілкуватися в режимі реального часу.\n" +"Ваші відвідувачі отримують відгуки щодо останніх публікацій або отримують ідеї для написання нових\n" +"постів.\n" +"\n" +"Залучення відвідувачів також є чудовим способом перетворення відвідувачів у\n" +"клієнтів.\n" +"\n" +"Створення лояльності для відвідувачів\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Одне натискання на кнопку *додати*, дозволяє відвідувачам отримувати ваші повідомлення в блозі\n" +"електронною поштою без зусиль та реєстрації. Іконки соіальних мереж дозволяють\n" +"відвідувачам діляться своїми найкращими повідомленнями в блозі легко.\n" +"\n" +"Інтеграція з Google Analytics\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Отримайте чітке уявлення про вашу послідовність продажів. Відстеження Google Analytics від Odoo\n" +"за замовчуванням налаштовуються для відстеження всіх видів подій, пов'язаних із кошиками\n" +"покупок, закликами до дій та ін.\n" +"\n" +"Окрім того, пов'язані маркетингові інструменти Odoo (масові розсилки, кампанії тощо) з\n" +"Google Analytics, ви отримуєте 360° вигляду вашого бізнесу.\n" +"\n" +"SEO оптимізація постів блогу\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Інструменти SEO готові до використання, без налаштування. Odoo пропонує\n" +"ключові слова для ваших імен відповідно до самих пошукових термінів Google, Google\n" +"Analytics відслідковує інтереси ваших відвідувачів, файли Sitemap створюються автоматично\n" +"для швидкої індексації Google тощо.\n" +"\n" +"Система навіть автоматично створює структурований вміст, щоб рекламувати ваш вміст\n" +"Товар та події в Google.\n" +"Теми дружні до дизайну\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Теми є дивовижними та простими у дизайні. Вам не потрібно розробляти, щоб створювати нові\n" +"сторінки, теми або блоки. Ми використовуємо чисту HTML-структуру, a\n" +"[bootstrap] (http://getbootstrap.com/) CSS і наша модульність дозволяє\n" +"легко розподілити свої теми.\n" +"\n" +"Підхід до блоку конструктора дозволяє веб-сайту залишатися чистим після кінцевих користувачів.\n" +"Почніть створювати новий вміст.\n" +"\n" +"Прості права доступу\n" +"------------------\n" +"\n" +"Не всім потрібен однаковий доступ до вашого веб-сайту. Дизайнери керують\n" +"макетом сайта, редактори схвалюють зміст і автори пишуть цей вміст.\n" +"Це дозволяє організувати процес публікації відповідно до ваших потреб.\n" +"\n" +"Інші права доступу стосуються бізнес-об'єктів (товарів, людей, подій,\n" +"тощо) та безпосередньо керують стандартними правами доступу Odoo, так що\n" +"не потрібно двічі налаштовувати ці речі.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -17124,6 +17679,102 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo CRM\n" +"--------\n" +"\n" +"Підвищіть продуктивність продажів, підвищіть рівень виграшу, збільшіть прибуток з Odoo\n" +"Open Source CRM.\n" +"\n" +"Керуйте послідовністю продаж без зусиль. Залучення потенційних клієнтів, подальша робота по телефону\n" +"дзвінки та зустрічі. Проаналізуйте якість ваших клієнтів, щоби повідомити про це\n" +"рішення та заощаджуйте час, інтегруючи електронні листи безпосередньо в додаток.\n" +"\n" +"Ваш шлях продажів, який вам сподобається\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Слідкуйте за вашими нагодами за допомогою революційного погляду на канбан. Робота\n" +"усередині вашої послідовності продажів та отримання миттєвої візуальної інформації про наступні дії,\n" +"нові повідомлення, найкращі нагоди та очікувані доходи.\n" +"\n" +"Управління лідами стало легким\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Створюйте ліди автоматично з вхідних електронних листів. Ефективно аналізуйте ліди і\n" +"порівнюйте ефективність кампаній, каналів або каналу продажу.\n" +"\n" +"Знаходьте дублікати, об'єднуйте потенційних клієнтів та призначайте їх відповідному продавцеві в одній\n" +"операції. Витрачайте менше часу на адміністрування та більше часу на кваліфікаційні підсумки.\n" +"\n" +"Організуйте ваші нагоди\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Організуйте свої нагоди, щоб зосередитися на найкращих пропозиціях. Керуйте всіма\n" +"вашими взаємодіями з клієнтом, використовуючи таку можливість, як електронні листи, телефонні дзвінки,\n" +"внутрішні нотатки, зустрічі та комерційні пропозиції.\n" +"\n" +"Дотримуйтесь нагод, які вас цікавлять, щоб отримувати сповіщення про певні події:\n" +"отримана або втрачена нагода, змінений етап, попит на нових клієнтів і т. д.\n" +"\n" +"Інтеграція електронної пошти та автоматизація\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Працюйте з додатками електронної пошти, які ви використовуєте щодня. Будь то ваша\n" +"компанія використовує Microsoft Outlook або Gmail, ніхто не повинен змінювати їх спосіб\n" +"роботи, тому кожен залишається продуктивним.\n" +"\n" +"Маршрут, сортування та фільтрування вхідних електронних листів автоматично. Odoo CRM обробляє вхідні\n" +"електронні листи та направляє їх на потрібні нагоди або канал збуту. Нові ліди\n" +"створюються на льоту, а зацікавлені продавці отримують сповіщення автоматично.\n" +"\n" +"Спільна робоча програма\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Плануйте свої зустрічі та телефонні дзвінки, використовуючи інтегрований календар. Ви можете\n" +"дивитися свою програму та ваші колеги в одному вікні. Як менеджер, це легко.\n" +"Подивіться, чим ваша команда зайнята.\n" +"\n" +"Провідна автоматизація та маркетингові кампанії\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Ефективність приводу завдяки автоматизації завдань за допомогою Odoo CRM.\n" +"\n" +"Використовуйте наші маркетингові кампанії, щоб автоматизувати отримання ліду, подальші дії та\n" +"промоцію. Визначте автоматичні дії (наприклад, попросіть продавця дзвонити, надіслати\n" +"електронного листа, ...) на основі тригерів (ніякої активності за 20 днів, відповів на\n" +"рекламний електронний лист та ін.)\n" +"\n" +"Оптимізуйте кампанії від ліда до закриття на кожному каналі. Робіть розумніші рішення\n" +"куди інвестувати та покажіть вплив вашої маркетингової діяльності на вашу\n" +"суть справи компанії.\n" +"\n" +"Налаштуйте свій цикл продажу\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Налаштуйте свій цикл продажів, налаштувавши етапи продажу, які ідеально підходять для вашого\n" +"підходу до продажу. Контролюйте статистику, щоб отримати точні прогнози для покращення вашої\n" +"ефективності продажів на всіх етапах ваших відносин з клієнтами.\n" +"\n" +"Запустіть взаємодію з геміфікацією\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Використовуйте природне прагнення вашої команди до конкуренції\n" +"\n" +"Посиліть хороші звички та покращіть показники виграшу з розпізнаванням і в реальному часі.\n" +"Натхненні нагороди [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\n" +"Вирівнюйте канали збуту навколо чітких бізнес-цілей із викликами, особистими\n" +"цілями та порадами керівника команди.\n" +"\n" +"### Плани лідерів\n" +"\n" +"Сприяння лідерству та конкуренції між каналами продажів з показниками ефективності.\n" +"### Особисті цілі\n" +"\n" +"Призначте чіткі цілі для користувачів, щоб привести їх до цілей компанії.\n" +"\n" +"### Команда цілей\n" +"\n" +"Порівнюйте доходи з прогнозами та бюджетами в режимі реального часу.\n" +"\n" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -17188,6 +17839,61 @@ msgid "" "for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n" "etc.\n" msgstr "" +"Соціальні мережі Odoo Enterprise\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Зв'яжіться з експертами, стежте за тим, що вас цікавить, обмінюйтеся документами та рекламуйте\n" +"найкращі практики з Odoo Соціальні мережі Enterprise. Зробіть роботу з\n" +"ефективним співробітництвом між відомствами, географією, документами та бізнес-заявками.\n" +"Все це при зниженні перевантаження електронної пошти.\n" +"\n" +"Зв'яжіться з експертами\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Наступного разу, коли у вас буде питання по маркетингу, продажам, дослідженням та розробкам або будь-якому іншому\n" +"відділу, не надсилайте по електронній пошті повідомлення до Odoo та отримуйте відповіді\n" +"від необхідих осіб.\n" +"\n" +"Дотримуйтесь того, що вас цікавить\n" +"\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Хочете отримати інформацію про нові функції товару, гарячі пропозиції, вузькі місця\n" +"проекту або будь-яку іншу подію? Просто дотримуйтесь того, що вас цікавить,\n" +"яка інформація вам потрібна; не більше і не менше.\n" +"\n" +"Отримайте виконання речей\n" +"---------------\n" +"\n" +"Ви можете обробляти (не тільки читати) папку \"Вхідні\" та легко позначати повідомлення для майбутньої\n" +"дії. Почніть відчувати задоволення від порожньої папки \"Вхідні\" кожного дня; більше немає\n" +"перевантаження інформацією.\n" +"\n" +"Рекламуйте найкращі практики\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Знизьте кількість зустрічей та електронних ланцюгів, працюючи разом у групах.\n" +"Створіть групу, щоб люди могли обмінюватися файлами, обговорювати ідеї та голосувати за\n" +"кращі практики.\n" +"\n" +"Покращення доступу до інформації та експертизи\n" +"-------------------------------------------\n" +"\n" +"Розбийте інформаційні силоси. Шукайте у своїх існуючих системах, щоб знайти\n" +"відповіді та досвід, необхідні для швидкого завершення проектів.\n" +"\n" +"Співпрацюйте надійно\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Встановіть правильну політику безпеки; державна, приватна або лише на запрошення -\n" +"відповідно до інформаційної чутливості.\n" +"\n" +"Twitter-лайк для моєї компанії\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Змусьте кожного співробітника відчувати себе більш зв'язаним і задіяним у Twitter-лайках функцій\n" +"для вашої власної компанії. Слідкуйте за людьми, поділіться найкращими практиками, \"лакніть\" топ-ідеї,\n" +"тощо.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -17285,6 +17991,98 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Кадри Odoo\n" +"--------------------\n" +"\n" +"З Кадрами Odoo,\n" +"керуйте найбільш важливими активами у вашій компанії: Люди\n" +"\n" +"Отримуйте всі ваші операції з управління персоналом легко: обмін знаннями, підбір персоналу,\n" +"оцінка, табелі, контракти, відвідування, розрахунок заробітної плати тощо.\n" +"\n" +"Кожна потреба забезпечується певним додатком, який ви активуєте за запитом.\n" +"\n" +"Управління співробітниками\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Перевірте всю важливу інформацію в адресній книзі вашої компанії. Деяка\n" +"інформація обмежується лише менеджерами з персоналу, інших легко знайти\n" +"колегам.\n" +"\n" +"Записуйте договори співробітників та отримуйте сповіщення, коли їх потрібно оновлювати.\n" +"\n" +"Спростіть процес підбору персоналу\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Індекс відновлює, відстежує заявників, шукає профілі з Odoo HR.\n" +"\n" +"Опублікуйте пропозиції про вакансію та відстежуйте отримані заявки. Слідкуйте за заявниками\n" +"у вашому процесі найму з розумним канбаном.\n" +"\n" +"Заощаджуйте час, автоматизуючи деякі повідомлення з шаблонами електронної пошти. Резюме\n" +"індексується автоматично, що дозволяє легко знаходити певні профілі.\n" +"\n" +"Соціальні мережі Enterprise\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Розбийте інформаційні силоси. Діліться знаннями та найкращими практиками серед усіх\n" +"співробітників. Дотримуйтесь конкретних людей або документів та приєднуйтесь до груп за інтересами,\n" +"поділіться досвідом та документами.\n" +"\n" +"Взаємодія з колегами в режимі реального часу за допомогою веб-чату.\n" +"\n" +"Відстеження часу та відвідування\n" +"\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Слідкуйте за часом, витраченим проектом, клієнтом чи завданням. Легко записуйте в\n" +"табелі або перевіряйте відвідування кожного співробітника. Публікуйте свій аналітичний облік\n" +"автоматично на основі часу, витраченого на ваші проекти.\n" +"\n" +"Управління відпустками\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Слідкуйте за днями відпусток, накопиченими кожним працівником. Працівники записують їх\n" +"запити (оплачувані відпустки, лікарняні тощо), щоби менеджери схвалили і\n" +"перевірили. Все це зроблено всього за кілька кліків. Порядок денний кожного співробітника\n" +"відповідно оновлюється.\n" +"\n" +"Відстежуйте витрати співробітників\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Звільнися від роботи з паперами і спрямуйте витрати працівника безпосередньо в Odoo.\n" +"Не втрачайте час чи гроші, керуючи повним потоком: перевірка витрат,\n" +"компенсації працівників, розміщення в бухгалтерському обліку та повторне виставлення рахунків\n" +"клієнтам.\n" +"Дотримуйтесь періодичних оцінок\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Налаштуйте плани оцінки та/або опитування для своїх співробітників і слідкуйте за їх\n" +"розвитком. Визначте кроки для інтерв'ю, і Odoo буде повідомляти менеджерам або\n" +"підлеглим автоматично підготувати оцінку. Слідкуйте за прогресом\n" +"ваших спіробітників періодично.\n" +"\n" +"Підвищення зацікавленості при виробництві\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Визначте чітку мету та надайте відгуки в режимі реального часу\n" +"\n" +"Надихайте досягнення з викликами, цілями та нагородами. Визначте чіткі цілі\n" +"і надавайте відгуки в реальному часі та відчутні результати. Покажіть вершину\n" +"виконавців на весь канал і публічно визнавайте добре виконану роботу.\n" +"\n" +"### Дошки лідерів\n" +"\n" +"Сприяйте лідерам та конкуренції між каналами продажів з показниками ефективності.\n" +"\n" +"### Особисті цілі\n" +"\n" +"Призначайте чіткі цілі для користувачів, щоби привести їх до цілей компанії.\n" +"\n" +"### Цілі команди\n" +"\n" +"Порівнюйте доходи з прогнозами та бюджетами в режимі реального часу.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -17352,6 +18150,68 @@ msgid "" "manufacturing operations.\n" "\n" msgstr "" +"Планування виробництва ресурсів Odoo\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Управління специфікацією, плануванням замовлень на виробництво, відстеженням робочих замовлень з додатком\n" +"Odoo Виробництвом Open Source.\n" +"\n" +"Отримайте всі ваші збірки або виробничі операції під управлінням Odoo. Плануйте\n" +"замовлення на виробництво та робочі замовлення автоматично. Перегляньте пропонований варіант\n" +"планування з розумним канбаном та гантом. Використовуйте розширені аналітичні\n" +"функції, що дозволяють виявити обмеженість ресурсів та місць інвентаризації.\n" +"\n" +"Ефективно плануйте замовлення на виробництво\n" +"-----------------------------------------\n" +"\n" +"Отримайте замовлення на виробництво та робочі замовлення, заплановані автоматично на основі ваших\n" +"правил закупівлі, прогнозованих кількостей та залежного попиту (попит на цю\n" +"частину заснований на іншій частині, що споживає її).\n" +"\n" +"Визначте гнучкі основні дані\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Отримайте гнучкість у створенні багаторівневої специфікації, необов'язкової маршрутизації,\n" +"зміни версії та специфікації. Ви можете використовувати специфікацію для комплектів або для\n" +"замовлень на виробництво.\n" +"\n" +"Отримайте гнучкість у всіх операціях\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Редагуте вручну всі запропоновані операції на будь-якому рівні прогресу. З Оdоо\n" +"ви не будете розчаровані жорсткою системою.\n" +"\n" +"Плануйте робочі замовлення\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Перевірте ресурси та виправте вузькі місця. Визначте маршрути та плануйте\n" +"робочий час та потужність ваших ресурсів. Швидко визначте ресурс\n" +"вимоги та вузькі місця, щоб забезпечити відповідність вашої продукції до запланованої дати\n" +"доставки.\n" +"\n" +"\n" +"Продуктивний користувацький інтерфейс\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Упорядковуйте замовлення на виробництво і робочі замовлення, як вам це подобається. Процес наступного\n" +"замовлення зі списку, керування у вікні календаря та редагування запропонованого\n" +"графіку у вигляді графіку Ганта.\n" +"\n" +"\n" +"Аналітика складу та виробництва\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Відслідковуйте розвиток складських значень, відповідно до рівня діяльності\n" +"виробництва у процесі трансформації.\n" +"\n" +"Повністю інтегрований з операціями\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Отримайте правильне планування виробничих ресурсів завдяки повній інтеграції\n" +"з програмами продажів і купівлі. Облік інтеграції дозволяє в режимі реального часу\n" +"вираховувати вартість та більш глибоку звітність про витрати та доходи на ваші\n" +"виробничі операції.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -17454,21 +18314,115 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" +"Масова розсилка Odoo\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Легко відправте масові розсилки на своїм лідам, нагодам та клієнтам\n" +"з Масовою розсилкою Odoo. Відстежуйте\n" +"ефективність маркетингових кампаній, щоби покращити показники переходів. Дизайн\n" +"професійних електронних листів та повторне використання шаблонів за кілька кліків.\n" +"\n" +"Надсилайте професійні електронні листи\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Імпортуйте базу даних про перспективи або фільтруйте наявних лідів, нагоди та\n" +"клієнтів за кілька кліків.\n" +"\n" +"Визначте шаблони електронної пошти, щоби повторно використовувати вміст або конкретний дизайн для вашого інформаційного бюлетеня.\n" +"Налаштуйте кілька серверів електронної пошти з власним IP/доменом, щоб оптимізувати запуск.\n" +"\n" +"Організуйте маркетингові кампанії\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Дизайн, Відправлення, Відстеження кампаній за допомогою нашого додатка Автоматизація ліда.\n" +"\n" +"Отримайте статистичні дані про ефективність кампаній у реальному часі, щоби покращити свою конверсію.\n" +"Відстежуйте відправлення листів, отримання, відкривання та відповіді.\n" +"\n" +"Легко керуйте маркетинговими кампаніями, дискусійними групами, потенційними клієнтами та\n" +"нагодами в одній простій і потужній платформі.\n" +"\n" +"Інтеграція з додатками Odoo\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Отримайте доступ до функцій масової розсилки з кожного додатку Odoo, щоб покращити свій спосіб\n" +"спілкування з користувачами.\n" +"\n" +"Надішліть шаблон електронної пошти з Odoo CRM нагодами, виберіть ліди на основі \n" +"маркетингових сегментів, відправте пропозиції роботи та автоматично\n" +"відповідайте заявникам, Повторне використання шаблону електронної пошти в маркетингових \n" +"кампаніях з автоматизації.\n" +"\n" +"Відповіді на електронні листи з'являються автоматично в історії кожного документа з модулем \n" +"соціальної мережі.\n" +"\n" +"Очистіть вашу базу даних лідів\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Отримайте чисту базу даних лідів, яка з часом покращується, використовуючи ефективність вашої пошти. Odoo ефективно обробляє поштові відліки, відповідно виділяє помилкові проводки та надає статистику про якість ваших лідів.\n" +"\n" +"Надсилайте листи в один клік\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Відділ маркетингу буде любити працювати над кампаніями. Але ви також можете надати одноразову\n" +"розсилку всім іншим користувачам за власними перспективами або документами.\n" +"\n" +"Виберіть кілька документів (наприклад, потенційних клієнтів, квитки підтримки, постачальників, заявників тощо) та надсилайте електронні\n" +"листи на свої контакти одним кліком, повторно використовуючи існуючі\n" +"шаблони електронних листів.\n" +"\n" +"Слідкуйте за відповідями\n" +"--------------------\n" +"\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" +"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" +"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" +"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" +"\n" +"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n" +"relevent managers notified on specific events.\n" +"\n" +"Campaigns Dashboard\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" +"gives you a direct overview of your campaign performance.\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" +"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" +"etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" +"\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" +"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" +"\n" +"Manage your sales funnel with no\n" +"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" +"emails directly into the application.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports msgid "Odoo Mexican Localization Reports" -msgstr "" +msgstr "Мексиканська локалізація звітів Odoo " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs msgid "Odoo Mexico Localization for Invoice with customs Number" -msgstr "" +msgstr "Мексиканська локалізація Odoo для рахунків з митним номером" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing" -msgstr "" +msgstr "Мексиканська локалізація Odoo для Складу/Додаткових витрат" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile @@ -17537,6 +18491,63 @@ msgid "" "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" "\n" msgstr "" +"Примітки Odoo\n" +"----------\n" +"\n" +"Організуйте себе з ефективними списками зробити та примітками.\n" +"З особистих завдань до спільних хвилинних зустрічей, збільшуйте свою користувацьку продуктивність,\n" +"надаючи інструменти для визначення пріоритетів своєї роботи, обміну їх\n" +"ідей та співпраці над документами.\n" +"\n" +"Особисті списки справ, які працюють\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Швидко створюйте завдання, організовуйте горизонтально на середньострокову перспективу (сьогодні, на цьому тижні, в цьому місяці ...), надайте пріоритет вертикально для короткого терміну та групу, призначаючи кольори. Канбанський підхід дозволяє просту візуальну організацію ваших завдань.\n" +"\n" +"### Робоче перевантаження\n" +"\n" +"Відчуйте, наскільки стане краще, перейдучи на структурований спосіб організації свєї роботи, замість того, щоб зберігати все в пам'яті. Використовуйте примітки для [Get Things Done] (http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n" +"\n" +"### Ефективне визначення пріоритетів\n" +"\n" +"Більшість людей втрачаються в процесі надзвичайних щоденних завдань і мають труднощі у роботі над важливими, довгостроковими завданнями. Примітки дають вам простий спосіб розподілити час на день, щоб зробити важливі, але не менш відкладні завдання.\n" +"\n" +"### Знайти мотивацію для закриття завдань\n" +"\n" +"Люди працювали над завданнями, які їм подобаються, а не над важливими завданнями. Почніть відчувати себе добре, перевіряючи завдання, як це зроблено.\n" +"\n" +"Адаптується до вашого творчого процесу\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"### Налаштуйте свій власний робочий процес\n" +"\n" +"У кожного є свій спосіб організувати діяльність. Інтелектуальний підхід Примітки канбану для Приміток Odoo дозволяє кожному користувачеві налаштовувати власні кроки для обробки своїх завдань та заміток.\n" +"\n" +"### Творча особа\n" +"\n" +"Креативна людина буде організовувати нотатки на основі рівня зрілості ідеї: Проект Ідеї ** Зрілі ідеї ** Визначено ** Для виконання\n" +"\n" +"### Частковий мандрівник\n" +"\n" +"Працівник, який багато подорожує, може організувати свої завдання на основі контексту для виконання завдання: Служба США | Лондонський офіс | Оглянути під час авіарейсів | Вдома\n" +"\n" +"### Менеджер\n" +"\n" +"Менеджер організовує велику кількість завдань, спираючись на пріоритети: Зробити сьогодні | Цей тиждень | Цей місяць | Пізніше\n" +"\n" +"Особисті замітки\n" +"--------------\n" +"\n" +"### Примітки є приватними, але ними можна поділитися\n" +"\n" +"Запишіть свої ідеї в закладках, зберігайте нотатки на кінчиках пальців, додавайте відповідні документи та використовуйте теги та кольори, щоб організувати інформацію. Коли ваші ідеї зрілі, ви можете поділитися ними з іншими користувачами, розпочати обговорення та співпрацювати, вдосконалюючи специфікацію на панелі.\n" +"\n" +"Спільні протоколи зустрічі\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Обмін в режимі реального часу та видання нотаток\n" +"\n" +"Співпраця в роботі із записами в реальному часі робить їх ідеальним інструментом для співпраці у протоколі зустрічі. Учасники зможуть внести свій внесок у протокол, прикріпити важливі документи або обговорити відповідну тему.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -17729,6 +18740,69 @@ msgid "" "etc.\n" "\n" msgstr "" +"Ланцюг поставок Odoo\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Автоматизація заявки на оплату, контрольне виставлення рахунків за допомогою Odoo\n" +"Ланцюг поставок з відкритим кодом.\n" +"\n" +"Автоматизація пропозицій щодо закупівель, запуск запиту на комерційну пропозицію, відстеження\n" +"замовлення на купівлю, управління інформацією постачальників, прийом керованих товарів та\n" +"перевірка рахунка-фактури продавців.\n" +"\n" +"Автоматизовані пропозиції щодо закупівель\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Знизіть рівень інвентаризації з правилами закупівель. Отримайте правильну\n" +"пропозицію на купівлю в потрібний час, щоб знизити рівень інвентаризації. Поліпшіть свою\n" +"закупівлю та інвентаризацію за правилами закупівлі в залежності від рівня\n" +"запасу, логістичного правила, замовлення на продаж, прогнозованого замовлення на виробництво тощо.\n" +"\n" +"Надішліть запит на комерційну пропозицію або замовлення на купівлю продавця за один клік.\n" +"Отримайте доступ до прийому товарів та рахунків-фактур з вашого замовлення на купівлю.\n" +"\n" +"Тендери на купівлю\n" +"----------------\n" +"\n" +"Launch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\n" +"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\n" +"Use reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n" +"\n" +"\n" +"Email integrations\n" +"------------------\n" +"\n" +"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\n" +"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\n" +"claim management module to track issues related to vendors.\n" +"\n" +"Standard Price, Average Price, FIFO\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Use the costing method that reflects your business: standard price, average\n" +"price, fifo or lifo. Get your accounting entries and the right inventory\n" +"valuation in real-time; Odoo manages everything for you, transparently.\n" +"\n" +"Import Vendor Pricelists\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import vendor's\n" +"pricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\n" +"depending on quantities and special contract conditions. You can even base your\n" +"sale price depending on your vendor's prices.\n" +"\n" +"Control Products and Invoices\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"No product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\n" +"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\n" +"control method according to your need.\n" +"\n" +"Control vendor bills with no effort. Choose the right method according to\n" +"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\n" +"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n" +"etc.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -17856,6 +18930,123 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Конструктор веб-сайтів Odoo\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Отримайте чудовий та безкоштовний веб-сайт,\n" +"легко налаштований з Odoo конструктором веб-сайтів.\n" +"\n" +"Створіть класний веб-сайт з нашим супер простим конструктором. Використайте готові\n" +"дизайнерські блоки конструктора та редагуйте будь-що в середині.\n" +"\n" +"Скористайтеся перевагами бездротових бізнес-функцій; електронна комерція, події, блоги, робочі місця,\n" +"анонси, посилання клієнтів, заклики до дій та ін.\n" +"\n" +"Редагуйте будь-що вбудовуючи\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Створюйте чудові веб-сайти без технічних знань. Унікальний підхід Odoo *'редагувати\n" +"вбудовано'* робить створення сайту несподівано простим. Простий\n" +"бекенд; просто натисніть будь-де, щоб змінити будь-який вміст.\n" +"\n" +"\"Хочете змінити ціну товару?\", Або помістити його жирним шрифтом? Хочете змінити\n" +"назву блогу?\" Просто натисніть і змініть. Що ви бачите, це те, що ви отримуєте.\n" +"\n" +"Чудово. Гарно.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Блоки конструктора Odoo дозволяють створювати сучасні веб-сайти, які неможливі\n" +"з традиційними редакторами WYSIWYG сторінок.\n" +"\n" +"Неважливо для опису товарів, блогів або статичних сторінок\n" +"бути професіоналом-дизайнером для створення чистого вмісту. Просто перетягніть і\n" +"налаштуйте заздалегідь визначені блоки.\n" +"\n" +"Готовий Enterprise, із коробки\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Активація готових до використання платних функцій в один клік; електронна комерція\n" +"заклики до дій, сторінка вакансій, події, посилання клієнтів, блоги тощо.\n" +"\n" +"Традиційна електронна комерція та CMS мають погано розроблені резервні копії, оскільки це не їх\n" +"основний фокус. Завдяки інтеграції Odoo ви отримаєте переваги від найкращого управління\n" +"програмним забезпеченням для відстеження ваших замовлень, претендентів на роботу, ваших клієнтів тощо.\n" +"\n" +"Великий мобільний досвід\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Отримайте сайт для мобільних пристроїв завдяки нашому адаптивному дизайну на основі\n" +"бутстрапу. Усі ваші сторінки адаптуються автоматично до розміру екрана. (мобільний\n" +"телефон, планшети, настільні комп'ютери) Вам не потрібно турбуватися про мобільний вміст, це\n" +"працює за замовчуванням.\n" +"\n" +"Інструменти SEO на кінчиках ваших пальців\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Інструмент *Рекламувати* пропонує ключові слова відповідно до самих пошукових термінів Google.\n" +"Інструменти оптимізації пошукової системи готові до використання, без належного\n" +"налаштування.\n" +"\n" +"Google Analytics відстежує ваші дії по кошику для покупок за замовчуванням. Карта сайту та\n" +"структурований вміст створюється автоматично для індексації Google.\n" +"\n" +"Багато мов з легкістю\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Отримайте переклад веб-сайту на декількох мовах без зусиль. Odoo пропонує\n" +"і автоматично розповсюджує переклади на всіх сторінках після того, як ви редагуєте\n" +"на сторінці майстра.\n" +"\n" +"Скористайтеся професійними перекладачами для перекладу всього вмісту\n" +"автоматично з інтеграцією [Gengo] (http://gengo.com). Оновіть будь-яку частину\n" +"вашого веб-сайту та перекладені версії автоматично оновлюються за кілька\n" +"годин.\n" +"\n" +"Дизайнерські шаблони\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Шаблони чудові та прості у розробці. Вам не потрібно розробляти створення\n" +"нової сторінки, теми або блока конструктора. Ми використовуємо чисту HTML-структуру,\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS.\n" +"\n" +"Налаштуйте кожну сторінку на льоту за допомогою вбудованого редактора шаблонів. Надавайте\n" +"вашу роботу легко, як модуль Odoo.\n" +"\n" +"Макетування рідких сіток\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Дизайн ідеальних сторінок шляхом перетягування блоків. Перемістіть і масштабуйте їх,\n" +"щоб відповідати макету, який ви шукаєте.\n" +"\n" +"Блоки засновані на чутливій, мобільній рідкій системі сітки,\n" +"що відповідно збільшує до 12 стовпчиків, як розмір пристрою або області перегляду.\n" +"\n" +"\n" +"Професійні теми\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Design a custom theme or reuse pre-defined themes to customize the look and\n" +"feel of your website.\n" +"\n" +"Перевірте нову кольорову схему легко; ви можете змінити свою тему будь-коли в будь-який час\n" +"лише в один клік.\n" +"\n" +"Інтегровано з додатками Odoo\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### Електронна комерція\n" +"\n" +"Рекламуйте товари, продавайте онлайн, оптимізуйте покупки.\n" +"\n" +"\n" +"### Блоги\n" +"\n" +"Напишіть новини, залучіть нових відвідувачів, створюйте лояльність клієнтів.\n" +"\n" +"\n" +"### Події онлайн\n" +"\n" +"Плануйте, організовуйте, просувайте або продавайте події онлайн; конференції, тренінги, вебінари тощо.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -18015,6 +19206,160 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Електронна комерція Odoo\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Оптимізуйте продажі з дивовижним інтернет-магазином.\n" +"\n" +"Odoo Електронна комерція з відкритим кодом\n" +"це не те, що ви раніше бачили. Отримайте чудовий каталог товарів\n" +"і чудові сторінки опису товару.\n" +"\n" +"Це повнофункціональний, повністю інтегрований із програмним забезпеченням для повного\n" +"супер простого налаштування.\n" +"\n" +"Створіть чудові сторінки товару\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Унікальний підхід Odoo *'редагувати вбудований'* і будівельні блоки створює сторінки товару\n" +"досить просто. \"Хочете змінити ціну товару?\"\n" +"Жирним шрифтом? Хочете додати банер для певного товару? \"Просто натисніть і змініть.\n" +"Отримуєте те, що бачите. Дійсно.\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull product\n" +"pages that your customer will love.\n" +"\n" +"Increase Your Revenue Per Order\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related to\n" +"what the shopper put in his cart. (e.g. accessories)\n" +"\n" +"Odoo's upselling algorythm allows you to show visitors similar but more\n" +"expensive products than the one in view, with incentives.\n" +"\n" +"The inline editing feature allows you to easily change a price, launch a\n" +"promotion or fine tune the description of a product, in a just a click.\n" +"\n" +"A Clean Google Analytics Integration\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" +"are configured by default to track all kind of events related to shopping\n" +"carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with\n" +"Google Analytics, you get a complete view of your business.\n" +"\n" +"Target New Markets\n" +"------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages.\n" +"\n" +"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. Just change any part\n" +"of your website (a new blog post, a page modification, product descriptions,\n" +"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 hours.\n" +"\n" +"Fine Tune Your Catalog\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Get a full control on how you display your products in the catalog page:\n" +"promotional ribbons, related sized of products, discounts, variants, grid/list\n" +"view, etc.\n" +"\n" +"Edit any product inline to make your website evolve with your customer need.\n" +"\n" +"Acquire New Customers\n" +"---------------------\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" +"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your\n" +"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google indexation,\n" +"etc.\n" +"\n" +"We even do structured content automatically to promote your product and events\n" +"efficiently in Google.\n" +"\n" +"Leverage Social Media\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send\n" +"visitors of your different marketing campaigns to specific landing pages to\n" +"optimize conversions.\n" +"\n" +"Manage a Reseller Network\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Manage a reseller network to target new market, have local presences or broaden\n" +"your distribution. Give them access to your reseller portal for an efficient\n" +"collaboration.\n" +"\n" +"Promote your resellers online, forward leads to resellers (with built-in\n" +"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty program\n" +"(offer specific discounts to your best customers or resellers), etc.\n" +"\n" +"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax engine,\n" +"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a reseller\n" +"interface, support for products with different behaviours; physical goods,\n" +"events, services, variants and options, etc.\n" +"\n" +"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting software.\n" +"Everything is integrated with Odoo. No pain, real time.\n" +"\n" +"A Clean Checkout Process\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout process\n" +"with a minimal number of steps and a great useability on every page.\n" +"\n" +"Customize your checkout process to fit your business needs: payment modes,\n" +"delivery methods, cross-selling, special conditions, etc.\n" +"\n" +"And much more...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Online Sales\n" +"\n" +"- Mobile Interface\n" +"- Sell products, events or services\n" +"- Flexible pricelists\n" +"- Product multi-variants\n" +"- Multiple stores\n" +"- Great checkout process\n" +"\n" +"### Customer Service\n" +"\n" +"- Customer Portal to track orders\n" +"- Assisted shopping with website live chats\n" +"- Returns management\n" +"- Advanced shipping rules\n" +"- Coupons or gift certificates\n" +"\n" +"### Order Management\n" +"\n" +"- Advanced warehouse management features\n" +"- Invoicing and accounting integration\n" +"- Mass mailing and customer segmentations\n" +"- Lead automation and marketing campaigns\n" +"- Persistent shopping cart\n" +"\n" +"Fully Integrated With Other Apps\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Easily create awesome websites with no technical knowledge required.\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -18116,7 +19461,7 @@ msgstr "Онлайн пропозиції" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote_subscription msgid "Online Subscription Quotes" -msgstr "" +msgstr "Онлайн-підписка на комерційні пропозиції" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:560 @@ -18156,7 +19501,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "Лише один курс валюти на день дозволений!" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:291 @@ -18260,6 +19605,75 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Сторінка вакансій з відкритим кодом\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### Організуйте вакансії та додатки\n" +"\n" +"Організуйте свою сторінку вакансій, рекламуйте свою роботу, оголошуйте та відстежуйте подання заявки легко. Стежте за кожним заявником і створюйте базу даних про навички та профілі.\n" +"\n" +"Створюйте чудові сторінки з описом вакансії\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"### Позбудьтеся від старих редакторів WYSIWYG\n" +"\n" +"Отримайте чистий і професійний погляд на вашу роботу оголошує. Унікальний підхід Odoo *'редагувати вбудований'* робить створення веб-сайтів і посадових інструкцій напрочуд нескладним.\n" +"\n" +"Перетягніть добре оформлені *'Будівельні блоки'*, щоб створювати прекрасні посадові інструкції та оголошуйте, що підкреслює якість вашої компанії.\n" +"\n" +"Опублікуйте вашу роботу на найкращих сторінках вакансій\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### LinkedIn, Monster, Craigslist, Careerbuilder,...\n" +"\n" +"Автоматичне підключення до найвідоміших веб-сайтів робочої групи; linkedIn, Monster, Craigslist, ... Кожна посадова позиція має нову адресу електронної пошти, автоматично призначену для маршрутизації програм автоматично до потрібної посади.\n" +"\n" +"Якщо кандидати звертаються до вас електронною поштою або за допомогою онлайн-форми, ви автоматично завантажуєте всі дані (резюме, мотиваційний лист), і ви можете відповісти лише одним клацанням, повторно використовуючи шаблони відповідей.\n" +"\n" +"Налаштуйте вас процес рекрутингу\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Визначте свої власні етапи та інтерв'юерів\n" +"\n" +"Використовуйте вигляд канбану та налаштуйте кроки процесу підбору персоналу; попередня кваліфікація, перше співбесіда, друга співбесіда, переговори, ...\n" +"\n" +"Отримайте точні статистичні дані про конвеєр набору. Отримуйте звіти, щоб порівнювати ефективність ваших різних інвестицій із зовнішніми сторінками вакансій.\n" +"\n" +"Спростіть процес підбору персоналу\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"### Індекс відновлює, відстежує заявників, пошукові профілі\n" +"\n" +"Слідкуйте за заявниками у вашому процесі набору з урахуванням смарт-канбану. Заощаджуйте час, автоматизуючи деякі повідомлення з шаблонами електронної пошти.\n" +"\n" +"Документи, як резюме та мотиваційні листи, індексуються автоматично, що дозволяє легко знаходити конкретні навички та створювати бази даних профілів.\n" +"\n" +"Комплексні опитування\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Визначте свої власні онлайн або офлайн-опитування\n" +"\n" +"Створіть власне полотно інтерв'ю на основі наших кращих практик. Використовуйте дизайнерів опитування, щоб адаптувати питання до свого власного процесу. Попросіть заявника заповнити опитування онлайн або інтерв'юеру, щоб його використовувати під час реальних інтерв'ю.\n" +"\n" +"Повна ітеграція з іншими додатками\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Отримайте сотні програм з відкритим кодом безкоштовно\n" +"\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Легко створюйте чудові веб-сайти, які не потребують технічних знань.\n" +"\n" +"### Блоги\n" +"\n" +"Напишіть новини, залучайте нових відвідувачів, створюйте лояльність клієнтів.\n" +"\n" +"\n" +"### Онлайн-події\n" +"\n" +"Плануйте, організовуйте, просувайте або продавайте події онлайн; конференції, вебінари, тренінги тощо.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree @@ -18374,6 +19788,44 @@ msgid "" "\n" "You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." msgstr "" +"Організовуйте події, тренінги та вебінари\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Плануйте, рекламуйте, продавайте, організовуйте\n" +"\n" +"Отримайте додаткові функції на одну подію; декілька сторінок, спонсорів, декілька переговорів, форма пропозицій обговорень, порядок денний, новини, пов'язані з подіями, документи (слайди презентацій), спеціальні меню.\n" +"\n" +"Організуйте ваші відстеження\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### Від пропозиції до публікації\n" +"\n" +"Додайте форму пропозиції щодо обговорення у свої події, щоб відвідувачі могли надіслати переговори та спікерів. Організуйте процес підтвердження кожної бесіди та легко плануйте.\n" +"\n" +"Налаштування унікального фронтенду та бекенд Odoo робить організацію та публікацію настільки простими. Легко оформлюйте прекрасні біографії динаміків та опис розмов.\n" +"\n" +"Порядок денний та перелік переговорів\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Сильний інтерфейс користувача\n" +"\n" +"Отримайте прекрасну програму для кожної події, яка автоматично публікується на вашому веб-сайті. Дозвольте вашим відвідувачам легко шукати та переглядати переговори, фільтрувати за тегами, місцями або динаміками.\n" +"\n" +"Керуйте спонсорами\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Продавайте спонсорство, рекламуйте своїх спонсорів\n" +"\n" +"Додайте спонсорів до ваших подій та публікуйте спонсорів на рівні (наприклад, бронзовий, срібний, золотий) внизу кожної сторінки події.\n" +"\n" +"Продаж спонсорських пакетів онлайн через електронну комерцію Odoo для повної інтеграції з циклом продажів.\n" +"\n" +"Ефективне спілкування\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"### Активуйте блог для кількох подій\n" +"\n" +"Ви можете активувати блог для кожної події, що дозволяє спілкуватися за певними подіями. Відвідувачі можуть підписатися на новини, щоб отримати інформацію." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -18523,7 +19975,7 @@ msgstr "Інша пропрієтарна" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "Інші послуги" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -18588,7 +20040,7 @@ msgstr "Власник" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P EDUCATION" -msgstr "" +msgstr "P ОСВІТА" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -18796,12 +20248,12 @@ msgstr "Шлях" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "Оплата - Рахунок" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment msgid "Payment - Sale" -msgstr "" +msgstr "Оплата - Продажі" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer @@ -18929,7 +20381,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation msgid "Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "Перевірка телефонних номерів" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18939,7 +20391,7 @@ msgstr "Телефон:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Islands" -msgstr "" +msgstr "Піткерні острови" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -18983,6 +20435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Model to Create before choosing values" msgstr "" +"Будь ласка, встановіть Модель для створення, перш ніж вибрати значення" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:490 @@ -19168,12 +20621,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Надрукувати і відправити замовлення на продаж" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sales Order by Post" -msgstr "" +msgstr "Надрукуйте та відправте замовлення на продаж по пошті" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name @@ -19194,7 +20647,7 @@ msgstr "Приватна адреса" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "Форма приватної адреси" #. module: base #: code:addons/models.py:113 @@ -19205,12 +20658,12 @@ msgstr "Приватні методи (такі як %s) не можна наз #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison And Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "Порівняння товарів та атрибут товару категорії" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison, Product Attribute Category and specification table" -msgstr "" +msgstr "Порівняння товарів, атрибуція товару та таблиця специфікацій" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -19338,16 +20791,84 @@ msgid "" "accurate reports on your team's performance.\n" "\n" msgstr "" +"Управління проектом\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Безмежно гнучкий. Неймовірно простий у використанні.\n" +"\n" +"\n" +"Спільне і реальне Odoo управління проектом з відкритим кодом\n" +"допомагає вашій команді виконати роботу. Слідкуйте за всім, від великої картинки\n" +"до докладних деталей, від контракту з клієнтом до виставлення рахунку.\n" +"\n" +"Розроблений відповідно до вашого власного процесу\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Організуйте проекти навколо власних процесів. Робота над завданнями та проблемами, що використовують\n" +"вигляд канбану, графік завдань із використанням діаграми Ганта і контроль термінів у\n" +"календарному режимі. У кожному проекті можуть бути власні етапи, які дозволяють командам\n" +"оптимізувати свою роботу.\n" +"\n" +"Легкий у використанні\n" +"-----------\n" +"\n" +"Організовуйте так швидко, як ви думаєте. Простий у використанні інтерфейс не займе часу,\n" +"щоб навчитися, і кожна дія миттєва, тому нічого не заважає\n" +"між вами і вашим солодким продуктивним процесом.\n" +"\n" +"Працюйте разом\n" +"-------------\n" +"\n" +"### Чати в реальному часі, обмін документами, інтеграція з email \n" +"\n" +"Використовуйте чати для спілкування з вашою командою або клієнтами та обмінюйтеся коментарями\n" +"і документи про завдання та проблеми. Інтеграція дискусії швидка з електронною поштою.\n" +"\n" +"Поговоріть з іншими користувачами чи клієнтами, використовуючи функцію живого чату веб-сайту.\n" +"\n" +"Співпраця\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Потужність ефірної панелі, всередині ваших завдань\n" +"\n" +"Спільно редагуйте ті самі специфікації або протоколи зустрічі прямо всередині\n" +"заявки. Вбудована ефірна панель дозволяє декільком людям\n" +"працювати над тими ж завданнями одночасно.\n" +"\n" +"Це дуже ефективно для скрам-зустрічей, хвилинних зустрічей або зустрічей\n" +"специфікації. Кожен користувач має свій власний колір, і ви можете повторити\n" +"створення вмісту.\n" +"\n" +"Отримайте завершення роботи\n" +"-------------\n" +"\n" +"Отримуйте сповіщення про наступні події, щоби бути в курсі того, що вас цікавить. Використовуйте\n" +"миттєві зелені/червоні візуальні індикатори, щоб просканувати, що було зроблено і що\n" +"вимагає вашої уваги.\n" +"\n" +"Табелі, Контракти та Рахунки\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Проекти автоматично інтегруються з контрактами клієнта, що дозволяють вам\n" +"рахунок-фактуру на основі часу та матеріалів, а також записує часові показники легко.\n" +"\n" +"Відстеження проблем\n" +"------------\n" +"\n" +"Окремі питання, які виникають у проекті, щоб отримати кращий фокус\n" +"їх вирішення. Інтеграція взаємодії з клієнтами по кожному випуску та отримання\n" +"точних звітів про ефективність вашої команди.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Проект, Інформаційна панель, Шаблон та Замовлення на продаж" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Проект, Завдання, Шаблон" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -19398,7 +20919,7 @@ msgstr "Публічний" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "Публічне адміністрування" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -19418,6 +20939,7 @@ msgstr "Опублікувати асоціації, групи та члени" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish Events and Manage Online Registrations on your Website" msgstr "" +"Публікуйте події та керуйте онлайновими реєстраціями на своєму веб-сайті" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -19500,7 +21022,7 @@ msgstr "Вираз Python" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "Q ЛЮДСЬКЕ ЗДОРОВ'Я ТА ДІЯЛЬНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -19554,6 +21076,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" msgstr "" +"Комерційна пропозиція, Замовлення на продаж, Контроль доставки та рахунку" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management @@ -19573,17 +21096,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" -msgstr "" +msgstr "R МИСТЕЦТВО, РОЗВАГИ І ВІДПОЧИНОК" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx msgid "RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.do msgid "RNC" -msgstr "" +msgstr "RNC" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate @@ -19616,7 +21139,7 @@ msgstr "Лише читання" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "Нерухомість" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form @@ -19677,7 +21200,7 @@ msgstr "Рекрутинг" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription msgid "Recurring invoicing, renewals" -msgstr "" +msgstr "Повторні виставлення рахунків, поновлення" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:344 @@ -19769,11 +21292,12 @@ msgstr "Перезавантажити з Вкладення" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" msgstr "" +"Вилучіть контекстну дію, пов'язану з цією дією, у верхньому меню 'Більше'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "Видалити контекстну дію" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -19940,7 +21464,7 @@ msgstr "В межах списків" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" -msgstr "" +msgstr "Перегляньте та затвердіть звіти співробітників" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_right @@ -20017,12 +21541,12 @@ msgstr "Руанда" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Réunion" -msgstr "" +msgstr "Réunion" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "S ІНША ДІЯЛЬНІСТЬ ПОСЛУГИ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -20042,12 +21566,12 @@ msgstr "Прямий дебет SEPA " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "Текстове SMS повідомлення " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "" +msgstr "SMS шлюз" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_port @@ -20082,12 +21606,12 @@ msgstr "Сен-Бартельмі" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "Свята Хелена, Вознесіння і Трістан-да-Кунья" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Сент-Кіттс і Невіс" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -20107,7 +21631,7 @@ msgstr "Сен-П'єр і Мікелон" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Сент-Вінсент і Гренадини" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary @@ -20127,12 +21651,12 @@ msgstr "Ваучери на продаж та купівлю" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Купон продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "Доставка купону на продаж" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -20191,7 +21715,7 @@ msgstr "Управління продажами та складом" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Sales internal machinery" -msgstr "" +msgstr "Продаж внутрішньої техніки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__user_id @@ -20240,7 +21764,7 @@ msgstr "Зберегти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "Зберегти та друкувати" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment @@ -20250,7 +21774,7 @@ msgstr "Зберегти як префікс вкладення" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar msgid "Schedule Appointments with Clients" -msgstr "" +msgstr "Розклад зустрічей із клієнтами" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance @@ -20260,7 +21784,7 @@ msgstr "Розклад і керування технічним обслугов #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on leaves" -msgstr "" +msgstr "Розклад табелю під час відпустки" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -20281,12 +21805,12 @@ msgstr "Заплановані дії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "Запланований користувач" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "Науковий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen @@ -20311,7 +21835,7 @@ msgstr "Знайти Партнера" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Вид пошуку" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view_id @@ -20431,7 +21955,7 @@ msgstr "Особистий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Шаблон інформаційної панелі продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale @@ -20474,6 +21998,27 @@ msgid "" "\n" "Have clear pricing strategies.\n" msgstr "" +"Надсилайте комерційну пропозицію онлайн\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Створюйте професійні комерційні пропозиції за лічені хвилини\n" +"\n" +"\n" +"Використовуйте шаблони для створення професійних комерційних пропозицій за лічені хвилини. Надішліть ці комерційні пропозиції електронною поштою та дозвольте своїм клієнтам підписатися онлайн. Використовуйте крос-продаж та знижки, щоби підвищити ваші продажі.\n" +"\n" +"Електронний підпис\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### Немає більше факсу або сканує електронною поштою\n" +"\n" +"Нехай ваші клієнти підписують пропозиції онлайн. Використовуйте методи продажу, щоб запропонувати їм деякі варіанти.\n" +"\n" +"Витратьте додатковий час, зосередившись на продажі, а не на записі даних.\n" +"\n" +"Ефективне спілкування\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"Наявність чіткої цінової стратегії.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign @@ -20487,7 +22032,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "Надсилайте текстові повідомлення як нагадування про події" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost @@ -20599,7 +22144,7 @@ msgstr "Дії на сервері" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__ir_actions_server_id msgid "Server action" -msgstr "" +msgstr "Дія сервера" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -20686,7 +22231,7 @@ msgstr "Адреса доставки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "Показати все" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -20701,7 +22246,7 @@ msgstr "Показати неактивні валюти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "Показати технічні модулі" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -20891,7 +22436,7 @@ msgstr "Південно-Африканська Республіка" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "Південна Америка" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -20926,7 +22471,7 @@ msgstr "Іспанія - Бухгалтерські звіти (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field msgid "Sparse Fields" -msgstr "" +msgstr "Розсіяні поля" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -21001,7 +22546,7 @@ msgstr "Назва області" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "Регіон Палестини" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids @@ -21182,7 +22727,7 @@ msgstr "Опитування" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "О-ви Свалбард і Ян-Майен" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -21250,7 +22795,7 @@ msgstr "Оновлення системи" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé та Príncipe" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T @@ -21258,6 +22803,8 @@ msgid "" "T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" msgstr "" +"T ДІЯЛЬНІСТЬ ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА В РАМКАХ ДІЯЛЬНОСТІ СИСТЕМИ; " +"НЕДИФЕРЕНЦІЙНІ ПРОДУКТИ ТА ПОСЛУГИ ДЕРЖАВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ДОРОГИ" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -21342,7 +22889,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud та доставка - електронна комерція" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud @@ -21411,12 +22958,12 @@ msgstr "Перевірити зв'язок" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows msgid "Test Main Flow" -msgstr "" +msgstr "Тестування основного потоку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "Тестування продуктивності" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation @@ -21491,6 +23038,8 @@ msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." msgstr "" +"Вираз параметрів вибору не є дійсним виразом Pythonic. Будь ласка, надайте " +"вираз у форматі [('key', 'label', ...]." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping @@ -21673,12 +23222,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Наступні додатки буде видалено" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "Наступні документи будуть втрачені назавжди" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69 @@ -21853,6 +23402,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" msgstr "" +"Запитувана операція не може бути завершена за правилами запису: Тип " +"документа:%s, Операція: %s, Записи: %s, Користувач: %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2577 code:addons/models.py:2786 @@ -21870,7 +23421,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The rounding factor must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "Коефіцієнт округлення має бути більше 0!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -21878,6 +23429,8 @@ msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user to view the changes." msgstr "" +"Обрана мова успішно встановлена. Ви повинні змінити налаштування " +"користувача, щоби переглянути зміни." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -21928,6 +23481,10 @@ msgid "" "browserPDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" +"Тип звіту, який буде відображено, кожен з яких має свій власний метод " +"відображення. HTML-код означає, що звіт буде відкрито безпосередньо у вашому" +" веб-переглядачі. Програма PPD означає, що звіт буде виведений за допомогою " +"Wkhtmltopdf та завантажений користувачем." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__user_id @@ -21944,7 +23501,7 @@ msgstr "" msgid "" "The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the " "current model)." -msgstr "" +msgstr "Значення для поля '%s' вже існує (ймовірно, '%s' в поточному модуль)." #. module: base #: code:addons/models.py:5215 @@ -21953,6 +23510,8 @@ msgid "" "The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the " "current model)." msgstr "" +"Значення для полів '%s' вже існують (вони, ймовірно, є '%s' в поточній " +"моделі)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme @@ -22075,6 +23634,8 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"Цей модуль гарантує, що, коли вартість доставки обчислюється в режимі онлайн, а податки розраховуються за допомогою TaxCloud, обчислення податків відбувається правильно як на замовлення, так і на доставку.\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -22123,7 +23684,7 @@ msgstr "Формат Часу" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "" +msgstr "Перевірка табелю та режим перегляду сітки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast @@ -22133,7 +23694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "Табель під час відпустки" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet @@ -22144,7 +23705,7 @@ msgstr "Табелі" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheets Validation" -msgstr "" +msgstr "Валідація табелів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -22166,7 +23727,7 @@ msgstr "Зсув часового поясу" #. module: base #: model:res.country,name:base.tl msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Тимор-Лешті" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__title @@ -22224,7 +23785,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "To return an action, assign: action = {...}" -msgstr "" +msgstr "Щоб повернути дію, призначте: дія = {...}" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -22259,7 +23820,7 @@ msgstr "Верхнє поле (мм)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "Загальна кількість записів у цій моделі" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -22305,7 +23866,7 @@ msgstr "Перехід: Правильний" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex msgid "Transifex integration" -msgstr "" +msgstr "Інтеграція Transifex" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__trans_implied_ids @@ -22390,7 +23951,7 @@ msgstr "Переклади" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "Перевезення" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -22451,6 +24012,9 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" +"Запропоновано дві реалізації об'єктів: Стандартна та 'Без прогалин'. Пізніше" +" це повільніше, ніж перше, але забороняє будь-який пробіл у послідовності " +"(коли вони є можливими в першому)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type @@ -22500,7 +24064,7 @@ msgstr "Тип:" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U msgid "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" -msgstr "" +msgstr "U ДІЯЛЬНІСТЬ ЕКСПЕРТІ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ТА ОРГАНІВ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -22537,7 +24101,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "США - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -22632,7 +24196,7 @@ msgstr "Видалити" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "Невстановлений модуль" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -22773,7 +24337,7 @@ msgstr "Оновити терміни" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Оновити запис" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form @@ -22781,6 +24345,8 @@ msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." msgstr "" +"Оновіть деталі вашої компанії та завантажте ваше лого, щоб отримати гарний " +"документ." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -22856,7 +24422,7 @@ msgstr "Використовувати формат часу '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__vat_label msgid "Use this field if you want to change vat label." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте це поле, якщо ви хочете змінити мітку vat." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_view_id @@ -22866,6 +24432,10 @@ msgid "" "display addresses (in reports for example), while this field is used to " "modify the input form for addresses." msgstr "" +"Використовуйте це поле, якщо ви хочете замінити звичайний спосіб кодування " +"повної адреси. Зверніть увагу, що поле address_format використовується для " +"зміни способу відображення адрес (наприклад, у звітах), тоді як це поле " +"використовується для зміни форми введення для адрес." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table @@ -22984,7 +24554,7 @@ msgstr "Користувачі" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "Користувачі та компанії" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -23026,7 +24596,7 @@ msgstr "VAT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete msgid "VAT Number Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Автодоповнення номеру ПДВ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat @@ -23036,27 +24606,29 @@ msgstr "Вирівнювання номерів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VOIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Validate and format contact form numbers" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження та форматування номерів контактних форм" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження та форматування номерів телефонів" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" msgstr "" +"Підтвердження та форматування номерів телефонів для потенційних клієнтів та " +"контактів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value @@ -23075,22 +24647,22 @@ msgstr "Значення '%s' не знайдене у вибраному пол #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_binary msgid "Value Binary" -msgstr "" +msgstr "Бінарне значення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Значення дати часу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_float msgid "Value Float" -msgstr "" +msgstr "Значення з комою" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_integer msgid "Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Значення цілого числа" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__fields_lines @@ -23101,12 +24673,12 @@ msgstr "Картографічне значення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_reference msgid "Value Reference" -msgstr "" +msgstr "Значення довідки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "Значення тексту" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -23125,7 +24697,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__vat_label msgid "Vat Label" -msgstr "" +msgstr "Мітка Пдв" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -23135,7 +24707,7 @@ msgstr "Автотранспорт, лізинг, страхування, вит #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "" +msgstr "Рахунок постачальника: готовий до оплати" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -23197,7 +24769,7 @@ msgstr "Перегляд ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Переглянути режим" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__name @@ -23241,7 +24813,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_model.py:595 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "Переглянути: %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -23302,7 +24874,7 @@ msgstr "WMS додаткові витрати" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Уолліс і Футуна" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse @@ -23317,7 +24889,7 @@ msgstr "Сканування штрих-кодів управління скла #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "Управління складами: пакетне комплектування" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:498 @@ -23343,7 +24915,7 @@ msgstr "Попередження" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "Постачання води" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -23362,7 +24934,7 @@ msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit msgid "Web Clearbit" -msgstr "" +msgstr "Web Clearbit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor @@ -23393,7 +24965,7 @@ msgstr "Веб-піктограма зображення" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing msgid "Web Routing" -msgstr "" +msgstr "Веб-маршрутизація" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -23422,7 +24994,7 @@ msgstr "Website Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project msgid "Website Form - Project" -msgstr "" +msgstr "Форма веб-сайту - Проект" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor @@ -23492,12 +25064,12 @@ msgstr "Рейтинг веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management msgid "Website Sale - Sale Management" -msgstr "" +msgstr "Продаж веб-сайту - Управління продажем" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon msgid "Website Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Купон веб-сайт продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard @@ -23532,7 +25104,7 @@ msgstr "Довідник слайдів веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт студія" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_survey @@ -23552,7 +25124,7 @@ msgstr "Версія веб-сайту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist msgid "Website Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Список побажань веб-сайту" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__website @@ -23637,7 +25209,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G msgid "Wholesale/Retail" -msgstr "" +msgstr "Оптова/роздрібна торгівля" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -23727,7 +25299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_module.py:421 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":" -msgstr "" +msgstr "Ви намагаєтеся встановити несумісні модулі в категорію\"%s\":" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:306