[I18N] Update translation terms from Transifex

2017-09-03 00:30:50 +02:00
parent cb21934e00
commit 11ce4d228d
120 changed files with 973 additions and 970 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgstr "Samlet beløb i fakturaens valuta, negativ for kreditnotaer."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
 msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr "Beløb i alt denne kunde skylder dig."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgstr "Bruges til at registrere et overskud, når slutkursen i et kasseapparat
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøjsfelt til at vise valutabeløbet"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # eric lee <wndtjr2@yahoo.co.kr>, 2017
+# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
 # Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2016
 # MinGi KYUNG <moonend@gmail.com>, 2015-2016
 # Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: eric lee <wndtjr2@yahoo.co.kr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>보고서</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>송장 일자:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -7417,7 +7418,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "설정"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -9009,7 +9010,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "공급업체"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -9361,13 +9362,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
 #, python-format
 msgid "You must define a Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "시작일자를 반드시 설정해야 합니다."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
-msgstr ""
+msgstr "파트너를 먼저 선택해야 합니다!"

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
@@ -9436,22 +9437,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 예금 계정"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 회사"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 고객"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 제품"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9513,7 +9514,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
 #, python-format
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "모두"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9540,7 +9541,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "코드"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9552,7 +9553,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294
 #, python-format
 msgid "customers"
-msgstr ""
+msgstr "고객"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
@@ -9595,7 +9596,7 @@ msgstr "또는"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296
 #, python-format
 msgid "others"
-msgstr ""
+msgstr "기타"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -9679,12 +9680,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295
 #, python-format
 msgid "suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "공급자"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the customer list"
-msgstr ""
+msgstr "고객 리스트"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015-2016
 # Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2016
-# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-31 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Betala dina räkningar</strong>\n<
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Balans i huvudboken</span> "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "<strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kontrollera skatten konfiguration:</strong> "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "<strong>Utgifter</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Skatterregion Anmärkning\\:</strong> "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "<strong>Inköp</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Avstämma Bankdeklarationen</strong> "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Avstämma Bankdeklarationen</strong> "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Skriv in Bankdeklaration</strong> "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "<strong>Referens:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Intäktsredovisning</strong> "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -806,18 +806,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224
 #, python-format
 msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Ett kontoutdrag kan inte avbrytas när linjerna överensstämmer."

 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes."
-msgstr ""
+msgstr "Ett skatteområde kan endast definieras en gång på en viss skatt."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
 #, python-format
 msgid "A transaction can't have a 0 amount."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion kan inte ha en 0-belopp."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Account Mapping"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
 msgid "Account Move Reversal"
-msgstr ""
+msgstr "Konto Flytta Återföring"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Inställningar för bokföring"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting-related settings are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Redovisningsinställningarna hanteras på"

 #. module: account
 #: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -1365,12 +1365,12 @@ msgstr "Alla konton'"
 msgid ""
 "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
 "clean."
-msgstr ""
+msgstr "Alla fakturor och betalningar har matchats, dina konton saldon är rena."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
 msgid "All lines reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Alla linjer försonades"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Tillåt makulering av post"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
 msgid "Allow Invoices & payments Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt fakturaer och betalningar matchande"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Verkställ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
 msgid "Apply automatically this fiscal position."
-msgstr ""
+msgstr "Ansök automatiskt denna skatterregion."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
@@ -1709,13 +1709,13 @@ msgstr "Automatisk formattering"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk avstämning"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
 #, python-format
 msgid "Automatically reconciled items"
-msgstr ""
+msgstr "Poster försonas automatiskt"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Bankkonton"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
 msgid "Bank Accounts Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonto prefix"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
@@ -1882,12 +1882,12 @@ msgstr "Bank-konto(n)"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonton som skrivs ut i sidfoten för varje tryckt dokument"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_footer
 msgid "Bank accounts footer preview"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonton footer förhandsvisning"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Bank och kontant"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
 msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
-msgstr ""
+msgstr "En bankräkningslinje är förenlig med denna journal."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
@@ -2759,19 +2759,19 @@ msgstr "Skapa återbetalning"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa Leverantörer"

 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861
 #, python-format
 msgid "Create Write-off"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa Avskrivning"

 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Create a draft refund"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en preliminär kreditfaktura"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Skapa faktura/räkning"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462
 #, python-format
 msgid "Create writeoff"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa avskrivning"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "Journalpost"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label
 msgid "Journal Item Label"
-msgstr ""
+msgstr "Journalrader märka"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr "Journalrader"
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile
 #, python-format
 msgid "Journal Items to Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Journalrader att förena"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "Hantering"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Managing bank fees"
-msgstr ""
+msgstr "Hantera bank kostnad"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Flytta rad"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids
 msgid "Move line ids"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta linje ids"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1026
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Multi Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Fler Valuta"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr "Namn:"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted
 msgid "Net Tax Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Netto momslinje"

 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr "Nya transaktioner"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1004
 #, python-format
 msgid "New expected payment date: "
-msgstr ""
+msgstr "Nytt förväntade betalningsdatum"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5658,7 +5658,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa, Registrera eventuella oöverträffade betalningar\\:<br/> "

 #. module: account
 #: selection:accounting.report,filter_cmp:0
@@ -5710,12 +5710,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
 msgid "Non-current Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Icke-aktuella Tillgångar"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
 msgid "Non-current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Icke-aktuella Skulder"

 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "Betalningar att göra"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
 msgid "Payments widget"
-msgstr ""
+msgstr "Betalnings widget"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account
@@ -6450,7 +6450,7 @@ msgstr "Procent"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage
 msgid "Percentage Matched"
-msgstr ""
+msgstr "Procentuell Matchning"

 #. module: account
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Plus Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Plus Materiella Anläggningstillgångar"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6563,12 +6563,12 @@ msgstr "Post"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Post All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Posta alla verifikat"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
 msgid "Post Difference In"
-msgstr ""
+msgstr "Posta skillnaden i"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
@@ -6582,12 +6582,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Postat"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Posted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bokförda verifikationer"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -6598,23 +6598,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the bank accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix av bankkonton"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the cash accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix av konton konton"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the main cash accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix av huvudkonton konton"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Prepayments"
-msgstr ""
+msgstr "Förbetalningar"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,sign:0
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgstr "Kvantitet"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
 msgid "Rate Difference Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Kursdifferens Journals"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements
 msgid "Reconciliation on Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Avstämning på bankredovisningar"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7148,12 +7148,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
 msgid "Reversal date"
-msgstr ""
+msgstr "Omvänd Datum"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Reverse Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Omvänd Verifikat"

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
 #, python-format
 msgid "Reverse Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Omvänd Konto Moves"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,sign:0
@@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Review Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Granska Skatterregion"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id
 msgid "Tax Account on Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Skattekonto"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -8705,7 +8705,7 @@ msgstr "Typ"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:738
 #, python-format
 msgid "Undistributed Profits/Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Utdelade vinster / förluster"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
@@ -8959,7 +8959,7 @@ msgstr "Leverantör"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Vendor Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsfaktura"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:156
@@ -8968,7 +8968,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 #, python-format
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsfakturor"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:450
 #, python-format
 msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsbetalning"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -8990,7 +8990,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör Referens"

 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -8999,12 +8999,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Vendor Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörskreditfakturor"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Inköps moms"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "leverantörer"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -9376,7 +9376,7 @@ msgstr "Du måste först välja en partner!"
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
 #, python-format
 msgid "You must set a period length greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Du måste ange en längd längre än 0."

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "kod"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "create a journal entry"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en verifikation"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9603,12 +9603,12 @@ msgstr "andra"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "outstanding debits"
-msgstr ""
+msgstr "Utestående debiteringar"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "outstanding payments"
-msgstr ""
+msgstr "utestående betalningar"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9653,7 +9653,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:202
 #, python-format
 msgid "reversal of: "
-msgstr ""
+msgstr "Återföring av:"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9714,7 +9714,7 @@ msgstr "att stämma av"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "to set the balance of all of your accounts."
-msgstr ""
+msgstr "för att ställa in balansen mellan alla dina konton."

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8217,7 +8217,7 @@ msgstr "日记账%s的序列号不可用"
 msgid ""
 "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
 "either post or delete them."
-msgstr ""
+msgstr "在你想要锁定期还未发布的条目。您应该张贴或删除它们。"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Політика рахунків на витрати"
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку аналітичного розподілу"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть користувача, який використовуватиме аналітичний обліковий запис, зазначений у аналітичному за замовчуванням."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-13 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "מספור ידני"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השיק הבא"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
 " print on."
-msgstr ""
+msgstr "בבקשה להקליד את מספר השיק המודפס שאתה רוצה להדפיס עלוי"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Çek Sırano"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seçili Çek Yazdırma Yöntemi"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Företag\\:</strong> "

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "<strong>Till datum :</strong>"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Poster sorterade på"

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
 msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr ""
+msgstr "Visa delvis avstämda poster"

 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
 msgid "Matched Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Matchade Journalrader"

 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Företag"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Kostnad/intäkt"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-10 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Brugere"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøjsfelt til at vise valutabeløbet"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-11 09:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-31 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Netočan token prijave"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nikad spojen na sustav"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "用户"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
 msgid "Visible in Website"
-msgstr ""
+msgstr "在网站可见"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "网站元关键词"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "网站元标题"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,13 +89,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid "Barcode Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Stregkode nomenklatur"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "Stregkode numenklaturer"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
 msgid "Is a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Er en kunde"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-13 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
 msgid "Action Rule Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test pravila automatske radnje"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
 msgid "Click to setup a new automated action rule."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite za postavljanje novog pravila automatske radnje."

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
 msgid "Is a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "je kupac"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
 "                be automatically set to a specific sales team, or an\n"
 "                opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
 "                trigger an automatic reminder email."
-msgstr ""
+msgstr "Koristite pravila automatskih radnji kako biste automatski pokrenuli radnju za\n                različite ekrane. Primjer: potencijal kojeg je kreirao određeni korisnik\n                može biti automatski dodijeljen određenom timu prodaje ili ako\n                je neka prilika i nakon 14 dana na čekanju može automatski poslati\n                e-mail podsjetnik. "

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( På  </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

 #. module: bus
 #: sql_constraint:bus.presence:0
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
+# morteza zakaye <zibazokaye@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-11 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: morteza zakaye <zibazokaye@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "جزییات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "نام نمایشی"
+msgstr "Display Name"

 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "listen over kunder"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "the list of products"
-msgstr ""
+msgstr "listen af produkter"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 고객"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 제품"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Skapa affärstillfälle"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa Leverantörer"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Leverantör"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Inköps moms"

 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Banner Odoo Image"
-msgstr ""
+msgstr "Banner Odoo billede"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Opgaver"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -380,12 +380,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Opgave type"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Opgaver"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "# of emails"
-msgstr ""
+msgstr "# af e-mails"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/fleet/fleet.py:373
 #, python-format
 msgid "%s %s has been added to the fleet!"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s er blevet tilføjet til flåden!"

 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/fleet.py:649
 #, python-format
 msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
-msgstr ""
+msgstr "%s kontrakt(er) der mangler at blive gentegnet og/eller lukket!"

 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
 msgid "Click to create a new contract."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at oprette en ny kontrakt."

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Leverantör"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "leverantörer"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
-# samgwoo bang <mrroom@gmail.com>, 2016
+# 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: samgwoo bang <mrroom@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: 방상우 <mrroom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "보고서"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Model Number:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Model nummer:</b>"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kassér"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Faser"
 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status
 msgid "Status Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Status ændret"

 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Leverantör"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör Referens"

 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Ulæste besked tæller"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Enhed"

 #. module: hr_expense
 #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Contatore di messsaggi non letti"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"

 #. module: hr_expense
 #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Utlägg godkänt"
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Utlägg bekräftade, väntar på granskning"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense refused"
-msgstr ""
+msgstr "Avvisat utlägg"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Utgiftsanalys"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Expenses Month"
-msgstr ""
+msgstr "Utläggsmånad"

 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Expenses by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Utlägg per månad"

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
 msgid "Generate Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bokföringstransaktioner"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
 msgid "HR Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Personal Utlägg"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
 " Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Vald mätenhet tillhör inte samma kategori som produktens mätenhet."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Skatter"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
 msgid "The journal used when the expense is done."
-msgstr ""
+msgstr "Journalen som används vid utlägg."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "This document must be dated and signed for reimbursement."
-msgstr ""
+msgstr "Detta dokument måste dateras och signeras för utbetalning."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_to_approve
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
 msgid "Waiting Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på betalning"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Totale"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Total Working Days"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni Lavorativi Totali"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Dato for næste handling"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Next Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktiviteter"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "<span>신규</span>"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "보고서"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 03:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Tidrapport"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form
 msgid "Timesheet Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapportkonton"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Tidrapport analys"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Timesheet Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapportmånad"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Timesheet by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapport per månad"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "You should create an analytic account structure depending on your needs to "
 "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
 "track customer contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Du bör skapa en objektkontostruktur efter hur du vill följa upp dina kostnader och intäkter. I Odoo används objektkonton även för kundkontrakt."

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,27 +23,27 @@ msgid ""
 " * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet.                 \n"
 "* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user.                 \n"
 "* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior."
-msgstr ""
+msgstr " * Utkast använd under tiden användaren registrerar tid på en icke bekräftad tidrapport.\n* Bekräfta används för att skicka vidare en ifylld rapport.    \n* Klar är en accepterad tidrapport som är granskad av en chef."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_nbr
 msgid "# Nbr Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "# Antal tidrapporter"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_attendance
 msgid "# Total Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "# Total närvaro"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_diff
 msgid "# Total Diff"
-msgstr ""
+msgstr "# Total diff"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_timesheet
 msgid "# Total Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "# Total tidrapport"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:51
 #, python-format
 msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Klicka för att lägga till projekt, kontrakt eller objektkonton."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Skillnad"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Skillnader"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Fel ! Stämpla in (resp stämpla ut) måste följas av utstämpling (res
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
 msgid "External Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Externa tidrapporter"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_follower_ids
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Som utkast"
 msgid ""
 "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a"
 " user."
-msgstr ""
+msgstr "Den anställde måste vara knuten till en användare för att kunna tidrapportera."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:68
@@ -325,12 +325,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
 " to a product."
-msgstr ""
+msgstr "För att kunna tidrapportera måste den anställde vara knuten till en produkt."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets
 msgid "Internal Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Intern tidrapport"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Periodicitet som du validerar dina tidrapporter."
 #, python-format
 msgid ""
 "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen tillse att skillnaden mellan närvaro och rapporterad tid är mindre än %.2f."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Sammandrag"
 msgid ""
 "The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of "
 "sign ins and sign outs."
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapporten kan inte kontrolleras då in och utloggningar är ur fas."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Veckovis"
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte ange ett närvarodatum utanför tidrapporten"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:452
@@ -746,32 +746,32 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager "
 "to reset it before adding attendance."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte registrera närvaro på en redan inskickad tidrapport. Be en chef att öppna den igen."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:231
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte radera en tidrapport med registrerad närvaro."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:229
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte radera en bekräftad tidrapport"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:49
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate a timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte duplicera en tidrapport."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:473
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte registrera närvaro utanför tidrapporten."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -786,19 +786,19 @@ msgstr "Du kan inte ha överlappande tidrapporter!\nAnvänd menyn \"Min aktuella
 msgid ""
 "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
 "You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte ha två överlappande tidrapporter!\nAnvänd menyvalet \"Min tidrapport\" för att undvika detta problem."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494
 #, python-format
 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte ändra en rad i en bekräftad tidrapport."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:353
 #, python-format
 msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte ändra en rad i en bekräftad tidrapport."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "# of speakers"
-msgstr ""
+msgstr "# højtalere fra"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% Glad"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Kode"
 #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0
 #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0
 msgid "Code must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "koden skal være unik."

 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: sql_constraint:link.tracker.code:0
 msgid "Code must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "koden skal være unik."

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Link"
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker
 #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Link Tracker"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Log en intern note"
 msgid ""
 "Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n"
 "                    by users accessing this document."
-msgstr ""
+msgstr "Log en intern note der ikke vil blive sendt til følgerne, men som kan læses\n                    af brugere der har adgang til dette dokument."

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Notat"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48
 #, python-format
 msgid "Note by"
-msgstr ""
+msgstr "Note af"

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Aliasi"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Svi"

 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notify_email:0
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Sljedbenici dokumenta"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamički Placeholder Generator"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2000,22 +2000,22 @@ msgstr "Nikad"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrijednost Char"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrijednost Datetime"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrijednost Float"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrijednost Integer"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Nema poruka označenih zvjezdicom"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Bez niza mailova pri odgovoru"

 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
@@ -2170,22 +2170,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "Stara vrijednost Char"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Stara vrijednost DateTime"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "Stara vrijednost Float"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Stara vrijednost Integer"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Partneri koji nisu tražili da budu uključeni u kampanju masovnog slanj
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri s potrebnom akcijom"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Udvidede filtre"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Sporing"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Till"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "leverantörer"

 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/stock.py:230
 #, python-format
 msgid " Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Produktion"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count
@@ -345,12 +345,12 @@ msgstr "Stykliste type"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,tracking:0
 msgid "By Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Per lot"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,tracking:0
 msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Per unik serienummer"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,tracking:0
 msgid "No Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tracking"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Brugernavn for ressourcen til styring af brugeradgang."
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Reservér"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Type"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
 msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Enhedsomkostning"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Produktions job"
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Brug produktvarianter for at definere varianter af det samme produkt, og fx lette håndteringen af produkter ved e-handel hermed. "

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr ""
+msgstr "(<i>Fjern</i>)"

 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Interne noter"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
 msgid "Inventory Move"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbevægelse"

 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dato</strong>"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Stregkode"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "Stregkode numenklaturer"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Dato"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_end
 msgid "Date End"
-msgstr ""
+msgstr "Dato slut"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Dato Rækkefølge"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_start
 msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr "Arbejd i et multi-firma miljø, med styrede rettigheder mellem firmaer."
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Brug produktvarianter for at definere varianter af det samme produkt, og fx lette håndteringen af produkter ved e-handel hermed. "

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-11 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "보고서"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:point_of_sale.citron
 #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template
 msgid "Lemon"
-msgstr ""
+msgstr "Лимон"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_grade_id
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Гаразд"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
 #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template
 msgid "Onions"
-msgstr ""
+msgstr "Цибуля"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "ایجاد شده در"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"

 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"

 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-31 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Korisnička prijava"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view
 msgid "Non-Portal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ne-portal grupe"

 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-19 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"

 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76
 #, python-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;APPROVAL CODE:"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;GODKENDELSES KODE:"

 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"

 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-01 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Skapad den"
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
 #, python-format
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "kreditkort"

 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Brug produktvarianter for at definere varianter af det samme produkt, og fx lette håndteringen af produkter ved e-handel hermed. "

 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "leverantörer"

 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Inköps moms"

 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks
 msgid "Check this box to manage internal activities through this project"
-msgstr ""
+msgstr "Marker dette felt for at administrere interne aktiviteter gennem dette projekt"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Virksomhed"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id
 msgid "Company UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Virksomhed UOM"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/project.py:760
 #, python-format
 msgid "I take it"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg tager opgaven"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
 msgid "Timesheet UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsskema UoM"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Timesedler"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Zatvoren"
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_pad:0
 msgid "Collaborative rich text on task description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis zadatka je tekst s oblikovanjem"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Høj"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:345
 #, python-format
 msgid "I take it"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg tager opgaven"

 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad leverandører at levere direkte til dine kunder"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Når produkter er købt, kan de leveres til dette lager"
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Brug produktvarianter for at definere varianter af det samme produkt, og fx lette håndteringen af produkter ved e-handel hermed. "

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-30 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Iznos bez poreza"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0
 msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi obračunske (FIFO, LIFO) ili prosječne nabavne cijene"

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

 #. module: purchase
 #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_double_validation:0
 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
-msgstr ""
+msgstr "Stosuj 2 poziomy aprobowania do potwierdzenia zamówień zakupu"

 #. module: purchase
 #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_3
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Leverantör"
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsfakturor"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör Referens"

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-11 17:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dato</strong>"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Planlagt dato</strong>"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Leverantör"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "leverantörer"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "روز"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% Glad"

 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% Glad"

 #. module: rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "<strong>Kommentér:</strong>"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Document:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dokument:</strong>"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-11 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>송장 일자:</strong>"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "Värde"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Vendor Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsfaktura"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Vendor Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörskreditfakturor"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"

 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"

 #. module: report_webkit
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_uid
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Hvad vil du fakturere ?"
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Brug produktvarianter for at definere varianter af det samme produkt, og fx lette håndteringen af produkter ved e-handel hermed. "

 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * sale
 # 
 # Translators:
-# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: larmar <martin.wilderoth@linserv.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "(uppdatering)"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Skatterregion Anmärkning\\:</strong> "

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Geografisk længdegrad"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
 msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
-msgstr ""
+msgstr "Faktureret i salgsordrer"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
@@ -266,14 +266,14 @@ msgstr "Dette er kilden for linket, f.eks. søgemaskine, andet domæne eller nav
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the "
 "destination location for goods you send to this partner"
-msgstr ""
+msgstr "Denne lagerplacering vil blive brugt i stedet for standardværdien som destinationssted for varer, du sender til denne partner"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for goods you receive from the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "Denne lagerplacering vil blive brugt i stedet for standardværdien som kildeplacering for varer, du modtager fra den nuværende partner"

 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "تخفیف(٪)"
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"

 #. module: sale_layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "سطر فاکتور"
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"

 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_write_uid
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "سفارش فروش"
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر سفارش‌فروش"

 #. module: sale_layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Pris"
 msgid ""
 "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
 "and the cost."
-msgstr ""
+msgstr "Det giver rentabilitet ved at beregne forskellen mellem enhedsprisen og prisen."

 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Opgaver"
 #. module: sale_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids
 msgid "Tasks associated to this sale"
-msgstr ""
+msgstr "Opgaver tilknyttet dette salg"

 #. module: sale_service
 #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed
@@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Opgaver i denne fase er afsluttede."
 msgid ""
 "You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this "
 "task."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke slette en opgave relateret til en salgsordre. Du kan kun arkivere denne opgave."
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-14 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Marszruta zamówienia"
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152
 #, python-format
 msgid "Ordered quantity decreased!"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejszono zamówioną ilość!"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Tidsskema aktiviteter"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids
 msgid "Timesheet activities associated to this sale"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter knyttet til dette salg"

 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form
@@ -80,4 +80,4 @@ msgid ""
 "You can use only one product on timesheet within the same sale order. You "
 "should split your order to include only one contract based on time and "
 "material."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan kun bruge et produkt på timesedler i samme salgsordre. Du skal opdele din ordre for kun at omfatte en kontrakt baseret på tid og materiale."
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,28 +23,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91
 #, python-format
 msgid "3 exp. closing"
-msgstr ""
+msgstr "3 forv. lukning"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137
 #, python-format
 msgid "35,029.39€"
-msgstr ""
+msgstr "35,029.39€"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124
 #, python-format
 msgid "78,140.03€"
-msgstr ""
+msgstr "78,140.03€"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169
 #, python-format
 msgid "80.000€"
-msgstr ""
+msgstr "80.000€"

 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Følgere (partnere)"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214
 #, python-format
 msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "En fantastisk salgsrejse starter med en blank pipeline."

 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales "
 "team without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis aktiv feltet er sat til false, vil det være muligt at skjule salgsteamet uden at slette det. "

 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
@@ -299,14 +299,14 @@ msgstr "Mit salgs team"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50
 #, python-format
 msgid "Next 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "De næste 7 dage"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38
 #, python-format
 msgid "Next Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktiviteter"

 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102
 #, python-format
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Resultater"

 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Indstillinger"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146
 #, python-format
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"

 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til de
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76
 #, python-format
 msgid "To Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Til aktiviteter"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189
 #, python-format
 msgid "To Activity Report"
-msgstr ""
+msgstr "Til aktivitetsrapport"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51
 #, python-format
 msgid "To Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Til kalender"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -465,14 +465,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199
 #, python-format
 msgid "To Invoice Report"
-msgstr ""
+msgstr "Til fakturarapport"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86
 #, python-format
 msgid "To Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Til salgsmuligheder"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -480,14 +480,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194
 #, python-format
 msgid "To Opportunity Report"
-msgstr ""
+msgstr "Til rapport over salgsmuligheder"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13
 #, python-format
 msgid "To do"
-msgstr ""
+msgstr "To do"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid ""
 "Use sales team to organize your different salespersons or\n"
 "                    departments into separate teams. Each team will work in\n"
 "                    its own list of opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Anvend salgsteams til at organisere dine sælgere eller\n                    afdelinger i separate teams. Hvert team vil arbejde\n                    i deres egen liste over salgsmuligheder."

 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Brugere"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127
 #, python-format
 msgid "Won in Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsmuligheder vundet"

 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_working_hours
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "Din Pipeline"
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89
 #, python-format
 msgid "exp. closing"
-msgstr ""
+msgstr "forv. lukning"

 #. module: sales_team
 #. openerp-web
 #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79
 #, python-format
 msgid "overdue"
-msgstr ""
+msgstr "forfalden"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<span>신규</span>"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "보고서"

 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-07 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-31 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Opis za skladišnice"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
-msgstr ""
+msgstr "Opis za pakiranja (stalaža, red i polica)"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id
 msgid "Picking Type for Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Tip dokumenta za povrat"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_config
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "Gestisci Magazzini e Locations multipli"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
 msgid "Manage Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci Confezioni"

 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
@@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr "La quantità non può essere negativa."
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability
 msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move"
-msgstr ""
+msgstr "La Quantità in stock può ancora essere riservata per questo movimento"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability
 msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
-msgstr ""
+msgstr "La Quantità è già stata riservata per questo movimento"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "Quantità Riservate"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id
 msgid "Reserved for Move"
-msgstr ""
+msgstr "Riservato per Movimento"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_quant_ids
@@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr "Dividi"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Start Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Comincia Inventario"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
 msgid "The warehouse this rule is for"
-msgstr ""
+msgstr "Il magazzino per cui è questa regola"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty
 msgid "Theoretical Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità Teorica"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
@@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
 msgid "This is the owner of the quant"
-msgstr ""
+msgstr "Questo è il proprietario della quantità"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
@@ -6226,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:4169
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Confezione Sconosciuta"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: MinGi KYUNG <moonend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6830,7 +6830,7 @@ msgstr "이동 제품의 측정 단위(UoM)와 함께 호환되지 않는 UoM을
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 제품"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-21 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-30 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "Ridicări deja procesate"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
 msgid "Pickings for Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicări pentru Grupuri de aprovizionare"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Skapa anskaffning"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa Leverantörer"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6373,7 +6373,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "leverantörer"

 #. module: stock
 #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit
 msgid "Calculate dates according to Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Beregner datoer iht. ordrepunktet"

 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date
 msgid "Last Execution Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste udførelsesdato"

 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Minimum lager regel"
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date
 msgid "Next Delivery Date"
-msgstr ""
+msgstr "Næste leveringsdato"

 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date
 msgid "Next Purchase Date"
-msgstr ""
+msgstr "Næste købsdato"

 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Indkøbs gruppe"
 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id
 msgid "Purchase Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbskalender"

 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Ressource kalender"
 msgid ""
 "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is"
 " on the purchase calendar of the orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Datoen for næste levering for denne indkøbsgruppe, når denne gruppe er på indkøbskalenderen på ordrepunktet"

 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date
 msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Datoen for hvornår den næste indkøbsordre bør sendes til leverandøren"

 #. module: stock_calendar
 #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_dropshipping
 #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping
 msgid "Drop Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Drop Shipping"

 #. module: stock_dropshipping
 #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship
@@ -30,4 +30,4 @@ msgstr ""
 #. module: stock_dropshipping
 #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping
 msgid "Vendor → Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandør → Kunde"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-26 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Aktion påkrævet"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave
 msgid "Add pickings to a picking wave"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj plukninger til en plukkesekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
 msgid "Add pickings to wave"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj plukninger to sekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Annulleret"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave
 msgid "Click to create a Picking Wave."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at oprette en plukkesekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Id"
 #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
 #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
 msgid "Ice Cream Chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "Chokoladeis"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
 #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
 msgid "Ice Cream Vanilla"
-msgstr ""
+msgstr "Vanillieis"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids
 msgid "List of picking associated to this wave"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over plukninger relateret til denne sekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_ids
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Besked- og kommunikations historik"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name
 msgid "Name of the picking wave"
-msgstr ""
+msgstr "Navnet på plukkesekvensen"

 #. module: stock_picking_wave
 #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Antal ulæste beskeder"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
 msgid "Person responsible for this wave"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig person for denne sekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
@@ -252,28 +252,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
 #, python-format
 msgid "Picking Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Plukkesekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name
 msgid "Picking Wave Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på plukkesekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave
 msgid "Picking Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Plukkecyklus"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
 msgid "Picking Waves not finished"
-msgstr ""
+msgstr "Uafsluttede plukkesekvenser"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9563
 msgid "Picking wave associated to this picking"
-msgstr ""
+msgstr "Plukkesekvens relateret til denne plukning"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Kører"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
 msgid "Search Picking Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Søg plukkesekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
 msgid "Select a wave"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en sekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
 "availability before setting this wave to done."
-msgstr ""
+msgstr "Nogle plukninger venter stadig på varer. Venligst undersøg for, eller gennemtving deres tilgængelighed før du sætter denne sekvens til udført. "

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Status"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree
 msgid "Stock Picking Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Lager plukkesekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Bruger"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"

 #. module: stock_picking_wave
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold
 msgid "Folded in kanban view"
-msgstr ""
+msgstr "Foldet i kanban visning"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_follower_ids
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm
 msgid "Partner Survey Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Partner spørgeskema mails"

 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Sljedeća stranica"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Bez niza mailova pri odgovoru"

 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-01 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2092,12 +2092,12 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
 msgid "Type of Question"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di Domanda"

 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Type of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di risposte"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "Risposte dell'utente"

 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
@@ -2190,12 +2190,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "View Results"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi Risultati"

 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "View results"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi risultati"

 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "Kanaler"
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
 msgid "Christmas Special"
-msgstr ""
+msgstr "Julespecial"

 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Click to define a new medium."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at definere et nyt medium."

 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
 msgid "Click to define a new source."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at definere en ny kilde."

 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
 msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailkampagne - Serviceydelse"

 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"

 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Link Tracker"

 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Kildenavn"
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Kilder"

 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Dette er kilden for linket, f.eks. søgemaskine, andet domæne eller nav
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"

 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-24 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Advarsel på fakturaen"
 #. module: warning
 #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form
 msgid "Warning on the Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel på plukning"

 #. module: warning
 #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form
--- a/Show More
+++ b/Show More