pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] translation correction for nl_BE

Browse Source 
Regional languages are not on Transifex
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2017-03-03 11:39:31 +01:00
parent 2b5e879957
commit 0c3659e14b
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/nl_BE.po
+4 -4
View File
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Afpunten toelaten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allow multi currencies"
msgstr "Werken met meerdere munten"
msgstr "Werken met meerdere munteenheden"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Wisselkoers"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id
msgid "Currency as per company's country."
msgstr "Munt volgens land van de firma."
msgstr "Munteenheid volgens land van de firma."
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Standaard-btw"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
msgid "Default company currency"
msgstr "Standaard firmamunt"
msgstr "Standaard bedrijfsmunteenheid"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id
msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
msgstr "Alle bewegingen op deze rekening worden in secundaire munt geboekt."
msgstr "Alle bewegingen op deze rekening worden in secundaire munteenheid geboekt."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:81
addons/analytic/i18n/nl_BE.po
+1 -1
View File
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Labels"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr "De gekoppelde munt indien deze verschilt van de firmamunt."
msgstr "De gekoppelde munteenheid indien deze verschilt van de firmamunt."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree