From 0c3659e14be76a86b35925527644aabe4ed00ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Fri, 3 Mar 2017 11:38:44 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] translation correction for nl_BE Regional languages are not on Transifex --- addons/account/i18n/nl_BE.po | 8 ++++---- addons/analytic/i18n/nl_BE.po | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po index b7ad8ee1f09..12fc9e4a611 100644 --- a/addons/account/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Afpunten toelaten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allow multi currencies" -msgstr "Werken met meerdere munten" +msgstr "Werken met meerdere munteenheden" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Wisselkoers" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id msgid "Currency as per company's country." -msgstr "Munt volgens land van de firma." +msgstr "Munteenheid volgens land van de firma." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Standaard-btw" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Default company currency" -msgstr "Standaard firmamunt" +msgstr "Standaard bedrijfsmunteenheid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "Alle bewegingen op deze rekening worden in secundaire munt geboekt." +msgstr "Alle bewegingen op deze rekening worden in secundaire munteenheid geboekt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:81 diff --git a/addons/analytic/i18n/nl_BE.po b/addons/analytic/i18n/nl_BE.po index da1f38c7eab..f540b03d7be 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/analytic/i18n/nl_BE.po @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Labels" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "De gekoppelde munt indien deze verschilt van de firmamunt." +msgstr "De gekoppelde munteenheid indien deze verschilt van de firmamunt." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree