[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-02-18 04:28:35 +01:00
parent f76cc095b8
commit 0be75775de
642 changed files with 25004 additions and 17675 deletions
+616 -531
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+4 -4
View File
@@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "Anfangs-Journaleintrag"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids
msgid "Opening Journal Items"
msgstr "Anfangs-Journal-Positionen"
msgstr "Anfangs-Journalposten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted
@@ -9999,9 +9999,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Technisches Feld, das verwendet wird, um einen Steuerposten im "
"Umsatzsteuerbericht als fällig oder nicht fällig zu markieren (nur fällige "
"Journal-Positionen werden angezeigt). Standardmäßig sind alle neuen "
"Journalpositionen direkt fällig, aber mit der Funktion cash_basis auf "
"Steuern werden einige erst fällig, wenn die Zahlung verbucht wird."
"Journalposten werden angezeigt). Standardmäßig sind alle neuen Journalposten"
" direkt fällig, aber mit der Funktion cash_basis auf Steuern werden einige "
"erst fällig, wenn die Zahlung verbucht wird."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line
+129 -53
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2017
# Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@outlook.com>, 2017
# Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017
# Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1595,6 +1596,8 @@ msgid ""
"Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based "
"on payments."
msgstr ""
"Λογαριασμός που χρησιμοποιείται ως αντίστοιχο για την καταχώρηση "
"ημερολογίου, για εφαρμόσιμους φόρους βάσει των πληρωμών."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
@@ -2212,6 +2215,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id
msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group."
msgstr ""
"Εφαρμογή μόνο αν η χώρα παράδοσης ή τιμολόγησης ταιριάζουν με αυτή την "
"ομάδα."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id
@@ -4911,13 +4916,13 @@ msgstr "Λογιστική Χρήση"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear Last Day"
msgstr ""
msgstr "Τελευταία Ημέρα Οικονομικού Έτους"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear Last Month"
msgstr ""
msgstr "Τελευταίος Μήνας Οικονομικού Έτους"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
@@ -4948,6 +4953,8 @@ msgid ""
"Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is "
"positive."
msgstr ""
"Το προκαθορισμένο ποσό θα ισχύσει ως χρέωση εάν είναι αρνητικό, και ως "
"πίστωση εάν είναι θετικό."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_follow_up
@@ -4978,7 +4985,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount
msgid "For percent enter a ratio between 0-100."
msgstr ""
msgstr "Για ποσοστό εισάγετε μια τιμή από 0 εώς 100."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4993,6 +5000,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
msgid "Forces all moves for this account to have this account currency."
msgstr ""
"Αναγκάζει όλες τις κινήσεις αυτού του λογαριασμού να έχουν το αντίστοιχο "
"νόμισμα."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id
@@ -5010,7 +5019,7 @@ msgstr "Αναγκάζει όλες τις κινήσεις να έχουν δε
#: code:addons/account/report/account_tax.py:13
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
msgstr "Το περιεχόμενο της φόρμας λείπει, αυτή η αναφορά δε θα εκτυπωθεί."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:93
@@ -5021,12 +5030,12 @@ msgstr "Ελεύθερη Παραπομπή"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Payable accounts"
msgstr ""
msgstr "Από Πληρωτέους λογαριασμούς"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "Από Εισπρακτέους λογαριασμούς"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -5100,12 +5109,12 @@ msgstr "Δημιουργία Εγγραφών"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu
msgid "Generic Statements"
msgstr ""
msgstr "Γενικές Δηλώσεις"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Get started"
msgstr ""
msgstr "Ξεκινήστε"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5120,6 +5129,11 @@ msgid ""
"“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on "
"the online account to enter your bank credentials."
msgstr ""
"Εισάγετε τις τραπεζικές σας δηλώσεις αυτόματα κάθε 4 ώρες, ή μέσω ενός κλικ,"
" χρησιμοποιόντας υπηρεσίες Yodlee και Plaid. Μετά την εγκατάσταση, ορίστε "
"τις \"Τραπεζικές Τροφοδοσίες\" σε \"Τραπεζικός Συγχρονισμός\" στις ρυθμίσεις"
" τραπεζικού λογαριασμού. Μετά, κάντε κλικ στη \"Διαμόρφωση\" στον online "
"λογαριασμό για να εισάγετε τραπεζικά σας διαπιστευτήρια."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence
@@ -5145,13 +5159,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines."
msgstr ""
"Δίνει τη σειρά ακολουθίας κατά την προβολή μιας λίστας με γραμμές όρων "
"πληρωμής."
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57
#, python-format
msgid "Go to bank statement(s)"
msgstr ""
msgstr "Μεταβείτε στις τραπεζικές δηλώσεις"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:636
@@ -5162,7 +5178,7 @@ msgstr "Μετάβαση στον πίνακα ελέγχου"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Good Debtor"
msgstr ""
msgstr "Καλός Οφειλέτης"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5215,12 +5231,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries
msgid "Has Accounting Entries"
msgstr ""
msgstr "Έχει Λογιστικές Εγγραφές"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
msgid "Has Invoices"
msgstr ""
msgstr "Έχει Τιμολόγια"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
@@ -5238,7 +5254,7 @@ msgstr "Έχει Μη Συμψηφισμένες Εγγραφές"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
msgid "Hide Payment Method"
msgstr ""
msgstr "Απόκρυψη Τρόπου Πληρωμής"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar
@@ -5341,7 +5357,7 @@ msgstr "Κωδικός"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:188
#, python-format
msgid "INV"
msgstr ""
msgstr "ΤΙΜ"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:389
@@ -5363,6 +5379,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id
msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
msgstr ""
"Εάν είναι κενό, χρησιμοποιεί το ημερολόγιο της καταχώρησης ημερολογίου προς "
"αντιστροφή."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -5371,6 +5389,8 @@ msgid ""
"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on "
"the price tax included."
msgstr ""
"Εάν οριστεί, οι φόροι υπολογίζονται μετά τον υπολογισμό αυτού βασισμένο στην"
" τιμή συμπεριλαμβανομένου φόρου."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic
@@ -5379,6 +5399,8 @@ msgid ""
"If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same "
"analytic account as the invoice line (if any)"
msgstr ""
"Εάν οριστεί, το υπολογιζόμενο ποσό αυτόυ του φόρου θα ανατεθεί στον ίδιο "
"αναλυτικό λογαριασμό όπως τη γραμμή τιμολόγησης (εάν υπάρχει)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active
@@ -5386,6 +5408,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
"terms without removing it."
msgstr ""
"Έαν το ενεργό πεδίο οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε τους "
"όρους πληρωμής χωρίς την αφαίρεσή του."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines
@@ -5402,12 +5426,16 @@ msgid ""
"If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA "
"Direct Debit mandates."
msgstr ""
"Εάν επιλέξετε αυτό το κουτάκι, θα είστε σε θέση να συλλέξετε πληρωμές "
"χρησιμοποιώντας διατακτικές Άμεσης Χρέωσης SEPA."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid ""
"If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA."
msgstr ""
"Εάν επιλέξετε αυτό το κουτάκι, θα είστε σε θέση να καταχωρήσετε την πληρωμή "
"σας με τη χρήση SEPA."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5424,6 +5452,9 @@ msgid ""
"If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
msgstr ""
"Εάν επιλέξετε ημερομηνία, αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να προσθέσετε μια "
"γραμμή για την προβολή του ποσού χρέωσης/πίστωσης/υπολοίπου που προηγείται "
"του φίλτρου που ορίσατε."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -5443,6 +5474,11 @@ msgid ""
" date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several "
"due dates, for example 50% now, 50% in one month."
msgstr ""
"Εάν χρησιμοποιείτε τρόπους πληρωμής, η ημερομηνία εξόφλησης θα υπολογιστεί "
"αυτόματα κατα την δημιουργία των λογιστικών εγγραφών. Εάν παραμείνουν κενά "
"αυτά τα πεδία σημαίνει ότι η πληρωμή γίνεται εκείνη την στιγμή. Ο όροι "
"πληρωμής μπορούν να υπολογίσουν πολλαπλές ημερομηνίες λήξης, για παράδειγμα "
"50% τώρα και 50% σε έναν μήνα."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due
@@ -5453,12 +5489,20 @@ msgid ""
" due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you"
" keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment."
msgstr ""
"Εάν χρησιμοποιείτε όρους πληρωμής, η ημερομηνία εξόφλησης θα υπολογιστεί "
"αυτόματα κατά την δημιουργία των λογιστικών εγγραφών. Οι όροι πληρωμής "
"μπορούν να υπολογίσουν πολλαπλές ημερομηνίες λήξης, για παράδειγμα 50% τώρα "
"και 50% σε έναν μήνα, αλλά αν θελήσετε να επιβάλετε μια ημερομηνία "
"εξόφλησης, βεβαιωθείτε ότι ο όρος πληρωμής δεν εχει καθοριστεί στο "
"τιμολόγιο. Εάν παραμείνουν κενά αυτά τα πεδία, σημαίνει άμεση πληρωμή."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:"
msgstr ""
"Εάν θέλετε να είστε σε θέση να αποστείλετε δηλώσεις πελάτη από το Odoo, θα "
"πρέπει:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5468,6 +5512,10 @@ msgid ""
" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
" that have not been paid or payments that have not been reconciled."
msgstr ""
"Εάν επιθυμείτε να είστε σε θέση να αποστείλετε στους πελάτες \n"
" τις δηλώσεις τους από το Odoo, πρέπει πρώτα να καταγράψετε όλες τις εκκρεμείς συναλλαγές \n"
" στους λογαριασμους πληρωμών και εισπράξεων. Αυτά θα είναι τιμολόγια \n"
" που δεν έχουν πληρωθεί ή πληρωμές που δεν έχουν συμψηφιστεί."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5509,27 +5557,29 @@ msgstr "Άμεση Πληρωμή"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
msgid "Import .qif files"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή αρχείων .qif"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
msgid "Import in .csv format"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή σε .csv φορμάτ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
msgid "Import in .ofx format"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή σε .ofx φορμάτ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt
msgid "Import in CAMT.053 format"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή σε CAMT.053 φορμάτ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
msgstr ""
"Εισάγετε χρησιμοποιώντας το κουμπί \"Εισαγωγή\" που βρίσκετε στην γωνία "
"επάνω-αριστερά του"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5562,11 +5612,13 @@ msgid ""
"Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or "
"CSV format)"
msgstr ""
"Εισάγωγή των δηλώσεών σας μέσω ενός υποστηριζόμενου φορμάτ (QIF, OFX, CODA ή"
" CSV)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In Odoo,"
msgstr ""
msgstr "Στο Odoo,"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:409
@@ -5594,11 +5646,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency."
msgstr ""
"Για να πληρώσετε πολλαπλά τιμολόγιο με τη μία, πρέπει αυτά να έχουν το ίδιο "
"νόμισμα."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In your old accounting software, print a trial balance"
msgstr ""
msgstr "Στο παλιό σας λογιστικό πρόγραμμα, εκτυπώστε ένα ισοζύγιο"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -5618,7 +5672,7 @@ msgstr "Περιλαμβάνει τα Αρχικά Υπόλοιπα"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic
msgid "Include in Analytic Cost"
msgstr ""
msgstr "Συμπερίληψη στο Αναλυτικό Κόστος"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include
@@ -5651,7 +5705,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Εσόδων στο Πρότυπο Είδους"
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:672
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
msgstr "Λανθασμένη Εργασία"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -5676,12 +5730,12 @@ msgstr "Αρχικό Ισοζύγιο"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id
msgid "Input Account for Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή Λογαριασμού για Εκτίμηση Αποθέματος"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Install Chart of Account"
msgstr ""
msgstr "Εγκατάσταση Λογιστικού Σχεδίου"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5691,7 +5745,7 @@ msgstr "Εγκαταστήστε Περισσότερα Πακέτα"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
msgid "Inter-Banks Transfer Account"
msgstr ""
msgstr "Λογαριασμός Διατραπεζικών Συναλλαγών"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -5732,12 +5786,12 @@ msgstr "Εσωτερικές σημειώσεις..."
#: code:addons/account/models/partner.py:45
#, python-format
msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly."
msgstr ""
msgstr "Άκυρο \"Εύρος Τ.Κ.\", παρακαλούμε διαμορφώστε το σωστά."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Invite Users"
msgstr ""
msgstr "Πρόσκληση Χρηστών"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1226
@@ -5802,7 +5856,7 @@ msgstr "Γραμμές Τιμολογίου"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
msgstr "Αριθμός Τιμολογίου"
#. module: account
#: sql_constraint:account.invoice:0
@@ -5839,30 +5893,38 @@ msgstr "Τιμολόγιο για το οποίο το τιμολόγιο αυτ
#, python-format
msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft."
msgstr ""
"Το τιμολόγιο πρέπει να ακυρωθεί ώστε να γίνει επαναφορά του σε προσχέδιο."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:795
#, python-format
msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled."
msgstr ""
"Το τιμολόγιο πρέπει να είναι σε προσχέδιο ή ανοικτό ώστε να μπορέσει να "
"ακυρωθεί."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:769
#, python-format
msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it."
msgstr ""
"Το τιμολόγιο πρέπει να είναι προσχέδιο ώστε να μπορέσει να επικυρωθεί."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:789
#, python-format
msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment."
msgstr ""
"Το τιμολόγιο πρέπει να πληρωθεί ώστε να μπορέσει να οριστεί σε καταχώρηση "
"πληρωμής."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:781
#, python-format
msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
msgstr ""
"Το τιμολόγιο πρέπει να επικυρωθεί ώστε να μπορέσει να οριστεί σε καταχώρηση "
"πληρωμής."
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -5964,7 +6026,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Is zero"
msgstr ""
msgstr "Είναι μηδενικό"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -6036,6 +6098,8 @@ msgid ""
"It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not "
"relevant. Simply make them inactive."
msgstr ""
"Προτείνεται να μην διαγράψετε κανένα λογαριασμό, ακόμη και αν δεν είναι "
"σχετικοί. Απλώς απενεργοποιήστε τους."
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6139,7 +6203,7 @@ msgstr "Στοιχείο Ημερολογίου"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Journal Item Label"
msgstr ""
msgstr "Ετικέτα Αντικειμένου Ημερολογίου"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:399
@@ -6186,7 +6250,7 @@ msgstr "Όνομα Ημερολογίου"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "Journal and Partner"
msgstr ""
msgstr "Ημερολόγιο και Συνεργάτης"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -6242,7 +6306,7 @@ msgstr "Ιούνιος"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason
msgid "Justification"
msgstr ""
msgstr "Αιτιολόγηση"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
@@ -6385,7 +6449,7 @@ msgstr "Τελευταίος Μήνας"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119
#, python-format
msgid "Last Reconciliation:"
msgstr ""
msgstr "Τελευταίος Συμψηφισμός:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
@@ -6579,18 +6643,18 @@ msgstr "Νομικό όνομα"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "Νομικές Σημειώσεις..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
msgstr ""
msgstr "Νομικές αναφορές που πρέπει να εκτυπωθούν στα τιμολόγια."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:213
#, python-format
msgid "Less Payment"
msgstr ""
msgstr "Μικρότερη Πληρωμή"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6598,6 +6662,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
"Αφήστε στο Odoo να προσπαθήσει να συμψηφίσει τις καταχωρήσεις για το χρήστη"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -6641,17 +6706,17 @@ msgstr "Δικαστικώς"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29
#, python-format
msgid "Load more"
msgstr ""
msgstr "Φόρτωση περισσοτέρων"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date
msgid "Lock Date"
msgstr ""
msgstr "Κλείδωμα Ημερομηνίας"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr ""
msgstr "Κλείδωμα Ημερομηνίας για Μη-Συμβούλους"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6718,6 +6783,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting."
msgstr ""
"Διαχείριση εξόδων των υπαλλήλων, από κωδικοποίηση, σε πληρωμές και αναφορές."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6736,7 +6802,7 @@ msgstr "Διαχείριση"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Managing bank fees"
msgstr ""
msgstr "Διαχείριση τραπεζικών αμοιβών"
#. module: account
#: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in
@@ -6788,7 +6854,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Manually enter your transactions using our"
msgstr ""
msgstr "Εισάγετε χειροκίνητα τις συναλλαγές σας χρησιμοποιώντας"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6848,7 +6914,7 @@ msgstr "Αριθμός Aντιστοιχίας"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date
msgid "Max Date of Matched Lines"
msgstr ""
msgstr "Μέγιστη Ημερομηνία των Αντιπαραλαβομένων Γραμμών"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6867,7 +6933,7 @@ msgstr "Σχετικά "
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
#, python-format
msgid "Memo:"
msgstr ""
msgstr "Υπόμνημα:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg
@@ -6924,12 +6990,12 @@ msgstr "Ημερολόγιο Αναλυτικό"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:164
#, python-format
msgid "Modify models"
msgstr ""
msgstr "Τροποποίηση μοντέλων"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,strategy:0
msgid "Modify tax amount"
msgstr ""
msgstr "Τροποποίηση ποσού φόρου"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -6994,7 +7060,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Multi Currency"
msgstr ""
msgstr "Πολυ Νομισματικό"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7047,12 +7113,13 @@ msgstr "Όνομα:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
msgid "Narration"
msgstr ""
msgstr "Αφήγηση"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers"
msgstr ""
"Περιηγηθείτε έυκολα σε αναφορές και δείτε τί υπάρχει πίσω από τους αριθμούς"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -7169,7 +7236,7 @@ msgstr "Κανένα"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Normal Debtor"
msgstr ""
msgstr "Κανονικός Οφειλέτης"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -7215,14 +7282,14 @@ msgstr "Σημειώσεις"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Nothing to Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Τίποτα προς συμψηφισμό"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34
#, python-format
msgid "Nothing to do!"
msgstr ""
msgstr "Καμία διαθέσιμη ενέργεια!"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -7254,7 +7321,7 @@ msgstr "Αριθμός Ημερών"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits
msgid "Number of digits in an account code"
msgstr ""
msgstr "Αριθμός ψηφίων σε ένα κωδικό λογαριασμού"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7276,7 +7343,7 @@ msgstr "Οκτώβριος"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:"
msgstr ""
msgstr "H Λογιστική Odoo έχει πολλές επιπλέον δωρεάν δυνατότητες:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
@@ -7284,6 +7351,8 @@ msgid ""
"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
" the related sale or puchase invoice(s)."
msgstr ""
"Το Odoo σας επιτρέπει να συμψηφίσετε μια δήλωση άμεσα με\n"
" τη σχετικό τιμολόγιο αγοράς ή πώλησης."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -7291,6 +7360,8 @@ msgid ""
"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
" the related sale or puchase invoices."
msgstr ""
"Το Odoo σας επιτρέπει να συμψηφίσετε μια γραμμή δήλωσης άμεσα με\n"
" τα σχετικά τιμολόγια αγοράς ή πώλησης."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -7309,6 +7380,9 @@ msgid ""
"Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for "
"your first company before configuring the other ones."
msgstr ""
"Το Odoo μπορεί να διαχειριστεί πολλαπλές εταιρείες, αλλά προτείνουμε να "
"διαμορφώσετε τα πάντα για την πρώτη εταιρεία σας πριν διαμορφώστε τις "
"υπόλοιπες."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7316,6 +7390,8 @@ msgid ""
"Odoo has already preconfigured a few taxes according to your "
"country.<br/>Simply review them and check if you need more."
msgstr ""
"Το Odoo έχει ήδη προρυθμίσει μερικούς φόρους ανάλογα με τη χώρα "
"σας.<br/>Απλώς αναθεωρήστε τους και ελέγξτε εάν χρειάζεστε επιπλέον."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+14 -14
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2017
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr "<span title=\"Bilanss Odoo's\">Bilanss pearaamatus</span>"
msgstr "<span title=\"Bilanss Odoo's\">Saldo pearaamatus</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Prindi konto arveraamat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
msgid "Account Properties"
msgstr "Konto omadused"
msgstr "Konto seaded"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form
#, python-format
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Pangakonto"
msgstr "Pangakontod"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgstr "Eraldi kreeditarve kirje järjekord"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
msgid "Default Credit Account"
msgstr "Vaikimisi Kreeditkonto"
msgstr "Vaikimisi kreeditkonto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr "Sisemine märkus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
msgid "Internal Notes"
msgstr "Sisemised märkmed"
msgstr "Ettevõttesisesed märkmed"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_type:0
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "Sisemine tüüp"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Internal notes..."
msgstr "Sisemised märkused..."
msgstr "Ettevõttesisesed märkmed..."
#. module: account
#: code:addons/account/models/partner.py:45
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr "Kanban Töölaua graafik"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Keep empty for no control"
msgstr "Jäta tühjaks, kui ei soovi kontrolli"
msgstr "Jäta tühjaks, kui sa ei soovi kontrolli"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "Luba Odoo'l sobitada kanded kasutaja jaoks"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers pay their invoices online"
msgstr "Luba klientidel maksta arveid internetis"
msgstr "Luba klientidel maksta arveid veebis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr "Muuda maksumäära"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice"
msgstr "Muuda: loo kreeditarve, sobita ja loo uus mustand arve"
msgstr "Muuda: loo kreeditarve, sobita ja loo uus mustandarve"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7072,12 +7072,12 @@ msgstr "Uus"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "New Statement"
msgstr "Uus väljavõte"
msgstr "Lisa väljavõte"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "New Transactions"
msgstr "Uued tehingud"
msgstr "Lisa tehinguid"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1319
@@ -8288,7 +8288,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
msgid "Properties"
msgstr "Omadused"
msgstr "Seaded"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable
@@ -9205,7 +9205,7 @@ msgstr "Näita mitteaktiivseid makse"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr "Näita andmiku töölaual"
msgstr "Näita andmikku töölaual"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign
+17 -17
View File
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid ""
" From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
msgstr ""
"<strong>Stampa assegni</strong><br/>\n"
" Dall'elenco dei pagamenti fornitori, selezionare quelli che si vuole pagare e selezionare \"Stampa assegni\" (attivare prima la funzione per la stampa degli assegni)."
" Dall'elenco dei Pagamenti Fornitori, selezionare quelli che si vuole pagare e selezionare \"Stampa assegni\" (potrebbe essere necessario attivare la funzionalità assegni nella"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Activate Other Currencies"
msgstr ""
msgstr "Attiva Altre Valute"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3362,13 +3362,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_id
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Nazione"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "Gruppo Nazione"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
@@ -3792,12 +3792,12 @@ msgstr "Imposte Cliente"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Customer ref:"
msgstr ""
msgstr "Rif. Cliente:"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
msgid "Customers"
msgstr ""
msgstr "Clienti"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Annulla"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Fiscal Localization"
msgstr ""
msgstr "Localizzazione fiscale"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "Note Interne"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_type:0
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Invite Users"
msgstr ""
msgstr "Invita Utenti"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1226
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nuovo"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note
#, python-format
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Nota"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Note"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -8013,7 +8013,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Purchases"
msgstr ""
msgstr "Acquisti"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
@@ -8557,7 +8557,7 @@ msgstr "Commerciale"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_posted_move_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Salva"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10237,7 +10237,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Attività di Oggi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total
+1 -1
View File
@@ -10335,7 +10335,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Transfers"
msgstr "倉庫間の在庫移動"
msgstr "トランスファー"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
+170 -158
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1 -1
View File
@@ -6805,7 +6805,7 @@ msgstr "Multi-monede"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Activities"
msgstr ""
msgstr "Activitățile mele"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
+1 -1
View File
@@ -6450,7 +6450,7 @@ msgstr "Дата останньої відповідності рахунків-
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left
msgid "Left Parent"
msgstr ""
msgstr "Залишений батько "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+124 -44
View File
@@ -188,8 +188,16 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</data>"
msgstr ""
"<?xml "
"version=\"1.0\"?><data><p></p><p><br/><strong></strong><strong></strong></p><p></p><p></p></data>"
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"Dear ${object.partner_id.name},\n"
" 感谢您的付款。<data><p></p>这是您的付款收据 ${(object.name or '').replace('/','-')} 总金额从 ${object.company_id.name} 到 ${object.amount} ${object.currency_id.name}。\n"
" 如果您有任何问题,请毫不犹豫的联系我们。\n"
" 祝好,\n"
"% 如果用户和用户。签名:\n"
"${user.signature | safe}\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p><br/><strong></strong><strong></strong></p><p></p><p></p></data>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -260,35 +268,63 @@ msgid ""
"</table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-"
"collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" "
"width=\"100%\"><tbody><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: "
"590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style"
"=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; "
"border-collapse:separate;\" width=\"590\"><tr><td valign=\"middle\"><span "
"style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\"/></td><td "
"align=\"right\" valign=\"middle\"><img alt=\"${company.name}\" "
"src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td "
"align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" "
"border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tbody><td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; "
"color: #555; font-size: 14px;\" "
"valign=\"top\"/></tbody></table></td></tr><tr><td align=\"center\" style"
"=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tr><td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px;"
" padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><br/></td><td "
"align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: "
"10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><a "
"href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"white;\"/><br/><a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: white;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a "
"href=\"https://www.odoo.com\" "
"target=\"_blank\"/></td></tr></tbody></table></div>"
"<div>\n"
"% 系列档案 = ctx.get('record')\n"
"% 系列公司 = 档案和 record.company_id 或 user.company_id\n"
"\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \\<table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" width=\"100%\">n <tbody>\n"
" 发票 <tr>${o<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">bje<table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">ct.<tr>rec<td valign=\"middle\">ord<span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">_name}\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"</span> \n"
"</td> \n"
"<td align=\"right\" valign=\"middle\"> \n"
"<img alt=\"${company.name}\" src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/> \n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
"</table> ${</td>obj</tr>ect.bo<tr>dy <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">| s<table bgcolor=\"#ffffff\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">afe<tbody>}\n"
"<td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\"> \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"</td> \n"
"</tbody> \n"
"</table> ${</td>com</tr>pany.n<tr>ame<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">} \\<table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">n $<tr>{co<td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\">mpany.phone or ''}\\<br/>n \n"
" \n"
" % if company.email:\\</td>n $<td align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\">{company.email} \n"
" % endi<a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">f\n"
" % if company</a>.<br/>website:\n"
" \n"
" ${company.website}\n"
" \n"
"<a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\"> % endif\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \\</a>n \n"
" \n"
" Power</td>ed </tr>by </table>Odo</td>o.\\</tr>n \\<tr>n \\<td align=\"center\">n\n"
"\n"
"<a href=\"https://www.odoo.com\" target=\"_blank\"/></td></tr></tbody></table></div>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -338,12 +374,48 @@ msgid ""
"</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><p><i/></p><p lilt=\"split=0\"><strong/></p><p "
"lilt=\"split=1\"><strong/></p><br/><br/><center><a "
"class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${access_url}\" style=\"background-"
"color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-"
"radius: 5px; font-size: 16px;\"/></center><br/><br/><p/><p/><p/><p "
"style=\"color:#888888\"/></div>"
"<div><p>\n"
"Dear ${object.partner_id.name}\n"
"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n"
"% set is_online = access_action 和 access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
"% set access_url = object.get_mail_url()\n"
"\n"
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
" <i>(${object.partner_id.parent_id.name})\n"
"%</i> endif\n"
",\n"
" 这是, 在您的</p><p lilt=\"split=0\">附件中, \n"
"% if object.number:\n"
"invoice <strong>${object.number}</strong>\n"
"% else:\n"
"invoice\n"
"% endif\n"
"% if object.origin:\n"
"(供参考:</p><p lilt=\"split=1\">${object.origin})\n"
"% endif\n"
"amounting <strong>in ${object.amount_total} ${object.currency</strong>_id.name}\n"
"from</p> ${object.company_id.name}.\n"
"\n"
"\n"
"% <center>if<a class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\"/></center> is_online:\n"
" <br/><br/>\n"
" \n"
" View Invoice\n"
" \n"
"% endif\\<br/><br/>n \n"
"\n"
"% if <p>object</p>.state==“已支付”:\n"
" 该发票已支付。\\<p>n% 其他:\n"
" 请在方便的时候</p><p style=\"color:#888888\"/><p>汇款。\n"
"%</p> endif\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"\n"
"% if object.user_id 和 object.user_id.signature:\n"
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
"\n"
"</div>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1519,7 +1591,7 @@ msgstr "替代后科目"
msgid ""
"Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based "
"on payments."
msgstr ""
msgstr "账户作为日记账分录的对应科目,在支付的基础上,税收是合理的。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
@@ -6009,7 +6081,7 @@ msgstr "日记账"
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
msgid "Journals Audit"
msgstr ""
msgstr "日记账审计"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6554,6 +6626,11 @@ msgid ""
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed "
msgstr ""
"手动:通过现金、支票或除 Odoo 以外的其他方法获取报酬。\n"
" 电子方式:在客户线上购买或订阅时(支付令),在已保存的卡中请求交易,通过付款受让人自动获取报酬。\n"
" 支票:通过支票支付账单并从 Odoo 中打印账单。\n"
" 批量存款:几个客户同时支票付款时,可生成批量存款提交到银行中。当在 Odoo 编码银行对账单时,建议您协调批量存款与交易之间的关系。要启用批量存款,必须安装 module account_batch_deposit。\n"
"SEPA 信用转账:SEPA 信用转账文件中的支付账单应提交给银行。要启用 sepa 信用转账,必须安装 module account_sepa。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -8026,7 +8103,7 @@ msgstr "损益表"
#, python-format
msgid ""
"Programming error: wizard action executed without active_ids in context."
msgstr ""
msgstr "编程错误:在上下文中,执行没有 active_id 的向导操作。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
@@ -10169,7 +10246,7 @@ msgstr "这个标签将放在报表上用来显示根据比较筛选条件计算
#, python-format
msgid ""
"This method should only be called to process a single invoice's payment."
msgstr ""
msgstr "该方法仅在处理单个发票付款时才调用。"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10229,7 +10306,7 @@ msgstr "该付款条款江北用来代替采购订单或者供应商账单中默
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
"and customer invoices"
msgstr ""
msgstr "对于销售订单和客户发票而言,该付款期限将代替默认期限。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10685,7 +10762,7 @@ msgstr "使用批量存款"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
msgstr ""
msgstr "使用折旧版,将摊销项自动化"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10707,6 +10784,9 @@ msgid ""
" with the current invoice. A new draft invoice will be created\n"
" so that you can edit it."
msgstr ""
"如果您想取消发票并创建新增 \n"
" 的一个,使用该选项。创建、验证信用证,并与当前的发票相一致。创建新增发票草案 \n"
",以便您进行编辑。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -11228,7 +11308,7 @@ msgstr "一旦设置之后,你无法清空银行账户"
msgid ""
"You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. "
"(account code: %s)"
msgstr ""
msgstr "您不能有不可调和的应收账款/应付账款。(账号:%s)"
#. module: account
#. openerp-web
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Сметки"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Име за показване"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "Крайна дата"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -201,13 +202,13 @@ msgstr "Последователност"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Начална дата"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Потребител"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
+25 -24
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr ""
msgstr "Запис от сметка"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Активен"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Сума"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Assets"
msgstr ""
msgstr "Активен"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Откажи"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Категория"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Затваряне"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Потвърждаване"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Дата"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Амортизация"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Чернова"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -679,14 +680,14 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Дневник"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:438
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Операции в журнала"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Месец"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Бележка"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "Публикувано"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "Поръчка"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Причина"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -884,12 +885,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Означение"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Residual"
msgstr ""
msgstr "Остатък"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
@@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Последователност"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "Пращане в проект"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Тип"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Доставчик"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
+4 -4
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Nota"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
+4 -3
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018
# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr ""
msgstr "ანგარიშის შეყვანა"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+26 -23
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgstr "Номер на сметка"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
@@ -53,12 +54,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Активен"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr ""
msgstr "Позволи отказване от записи"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:243
@@ -81,17 +82,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Банка"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Банкова сметка"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Банкови такси"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Ред на банков отчет"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Индекс на Цветовете."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Фирма"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Предприятие свързано с този дневник"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:108
@@ -214,12 +215,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "Default Credit Account"
msgstr ""
msgstr "Кредитна сметка по подрабиране"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "Default Debit Account"
msgstr ""
msgstr "Дебитна сметка по подразбиране"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
msgid "Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "Запис за последователност"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr ""
msgstr "Групиране на фактурни редове"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
@@ -268,6 +269,8 @@ msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
msgstr ""
"Ако е отметнато системата ще се опита да групира редовете на сметката при "
"генерирането им от фактури."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
@@ -313,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Дневник"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:69
@@ -325,7 +328,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
msgid "Journal Name"
msgstr ""
msgstr "Име на дневник"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -386,7 +389,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
msgid "Next Number"
msgstr ""
msgstr "Следващ номер"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:138
@@ -397,12 +400,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Добре"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
msgid "Payment Methods"
msgstr ""
msgstr "Начини на плащане"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
@@ -474,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
msgstr "Валутата използвана за да се въведе отчета"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -520,7 +523,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Тип"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -563,4 +566,4 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "_Import"
msgstr ""
msgstr "_Импортиране"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Lühikood"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr "Näita andmiku töölaual"
msgstr "Näita andmikku töölaual"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
@@ -3,16 +3,17 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018
# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgstr "ანგარიშის ნომერი"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
+15 -14
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Сметки"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
@@ -146,12 +147,12 @@ msgstr "Фирма"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Потвърждаване"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Потвърден"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
@@ -178,13 +179,13 @@ msgstr "Име за показване"
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Готов"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Чернова"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "Крайна дата"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Име"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "Период"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
@@ -256,18 +257,18 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
msgstr "Пращане в проект"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "Отговорник"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Начална дата"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
@@ -304,4 +305,4 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Проверен"
+6 -5
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Προϋπολογισμός"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "Αντικείμενα Προϋπολογισμού"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr " Γραμμές Προϋπολογισμού"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr ""
msgstr "Όνομα Προϋπολογισμού"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Κατάσταση"
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
#, python-format
msgid "The budget must have at least one account."
msgstr ""
msgstr "Ο προϋπολογισμός πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα λογαριασμό."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Банков отчет"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
+6 -5
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Дневник"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Плащания"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:86
@@ -272,4 +273,4 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+7 -2
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoicing
#
# Translators:
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +23,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
#, python-format
msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
msgstr ""
msgstr "Кликнете за да <b>изпратите фактурата по имейл.</b>"
#. module: account_invoicing
#. openerp-web
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
#, python-format
msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
msgstr ""
msgstr "Кликнете за да <b>изпратите фактурата.</b>"
#. module: account_invoicing
#. openerp-web
@@ -37,3 +40,5 @@ msgid ""
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
msgstr ""
"Кликнете за да <b>валидирате вашета фактура.</b> Референтен номер ще бъде "
"назначен към тази фактура и вие нама да можете да я промените повече."
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
# Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να <b>στείλετε το τιμολόγ
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
#, python-format
msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
msgstr ""
msgstr "Κάντε κλικ για να <b>αποστείλετε το τιμολόγιο.</b>"
#. module: account_invoicing
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_payment
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id
msgid "Payment Acquirer"
msgstr ""
msgstr "Обработчик на плащането"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
+6 -3
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_python
#
# Translators:
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,14 +76,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python код"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "Данък"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "Шаблон за Данъци"
+6 -5
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_test
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Активен"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python код"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
msgid "Tests"
msgstr ""
msgstr "Тестове"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
+10 -9
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Antonio Trueba, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,8 +66,8 @@ msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
"Comprobar en los extractos bancarios que el saldo de cierre = saldo de "
"inicio + suma de las líneas del extracto"
"Comprobar en los extractos bancarios que el saldo de cierre = Saldo de "
"Inicio + suma de las líneas del extracto"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr "Comprobar el saldo: suma del debe = suma del haber"
msgstr "Comprobar el saldo: suma del debe = suma del Haber"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
" * cr: cursor a la base de datos\n"
" * uid: id. del usuario actual\n"
"\n"
"En cualquier caso, el código debe ser sentencias Python legales con correcta indentación (si fuera necesario).\n"
"En cualquier caso, el código debe ser declaraciones de Python legales con correcta indentación (si fuera necesario).\n"
"\n"
"Ejemplo: \n"
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
@@ -190,12 +191,12 @@ msgstr "Última modificación en"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización de"
msgstr "Última actualización por"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
msgstr "Última actualización el"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
+26 -25
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Сметка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Сума"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Фирма"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Предприятие свързано с този дневник"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Клиент"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Дата"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Име за показване"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Чернова"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "Насрочена дата"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "Вътрешни бележки"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -226,12 +227,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Дневник"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Дневников запис"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -260,12 +261,12 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Бележки"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Число"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "Платено"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "Публикувано"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Продукт"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "Поръчка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Количество"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Продажба"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Последователност"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "Пращане в проект"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state
@@ -426,12 +427,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "Данък"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgstr "Сума на данък"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "Сметката за приходи или разходи свързана с избрания продукт."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -467,12 +468,12 @@ msgstr "Общо"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgstr "Обща сума"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Тип"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
@@ -483,14 +484,14 @@ msgstr "Единична цена"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Проверка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Доставчик"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+15 -16
View File
@@ -4,19 +4,18 @@
#
# Translators:
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2017
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Rafael Blasco <rafabn@antiun.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -93,12 +92,12 @@ msgstr "Fecha de factura"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Information"
msgstr "Información factura"
msgstr "Información de factura"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr "Referencia Factura"
msgstr "Referenciade Factura"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -197,12 +196,12 @@ msgstr "Borrador"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Draft Vouchers"
msgstr "Comprobantes borrador"
msgstr "Comprobantes de borrador"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha vencimiento"
msgstr "Fecha de Vencimiento"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
@@ -317,7 +316,7 @@ msgstr "Pagar más tarde"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
msgid "Payment"
msgstr "Pagos"
msgstr "Pago"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
@@ -328,13 +327,13 @@ msgstr "Referencia del pago"
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "¡Active por favor la secuencia del diario seleccionado!"
msgstr "¡Por favor active la secuencia del diario seleccionado!"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Por favor, defina una secuencia para el diario."
msgstr "Por favor, defina una secuencia en el diario."
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -342,7 +341,7 @@ msgstr "Por favor, defina una secuencia para el diario."
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted"
msgstr "Validado"
msgstr "Publicado"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "Cantidad"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Sale"
msgstr "Oferta"
msgstr "Venta"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -562,7 +561,7 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"Cuando una recibo de compra es confirmada, usted puede registrar\n"
"Cuando un recibo de compra es confirmado, usted puede registrar\n"
"el pago al proveedor relacionado con este recibo de compra"
#. module: account_voucher
@@ -578,4 +577,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:377
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "¡Antes ha de seleccionar un asociado!"
msgstr "¡Primero debe seleccionar un asociado!"
+1 -1
View File
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr "Sisemised märkmed"
msgstr "Ettevõttesisesed märkmed"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
+6 -5
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "Note Interne"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Note"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr ""
msgstr "Si prega di attivare la sequenza del sezionale selezionato!"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
+4 -3
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018
# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "ანგარიში"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
+22 -21
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,19 +22,19 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "Account Currency"
msgstr ""
msgstr "Валута на сметката"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Активен"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Сума"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -48,13 +49,13 @@ msgstr "Аналитична сметка"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "Аналитично счетоводство"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Аналитични сметки"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Analytic Entries"
msgstr ""
msgstr "Аналитични записи"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -79,12 +80,12 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "Аналитичен ред"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Аналитични редове"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -94,12 +95,12 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Аналитични етикети"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Архивирани"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
msgid "Balance"
msgstr ""
msgstr "Баланс"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Натиснете за добавяне на нов етикет."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Индекс на Цветовете."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Създадено на"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "Кредит"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -192,12 +193,12 @@ msgstr "Клиент"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Дата"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "Дебит"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Количество"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Означение"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Етикети"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Общо"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Потребител"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
+10 -10
View File
@@ -6,9 +6,10 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2017
# Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Asiento analítico"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Línea Analítica"
msgstr "Línea analítica"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Etiqueta analítica"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Etiquetas Analíticas"
msgstr "Etiquetas analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -153,12 +154,12 @@ msgstr "Compañía"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr "Coste/Beneficio"
msgstr "Costo/Beneficio"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr "Costes e ingresos"
msgstr "Costos e ingresos"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -167,7 +168,7 @@ msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Los costes se crearán automáticamente cuando registre las facturas de "
"Los costos se crearán automáticamente cuando registre las facturas de "
"proveedor, gastos o partes de horas."
#. module: analytic
@@ -251,7 +252,7 @@ msgid ""
" your margins easily."
msgstr ""
"En Odoo, los pedidos de venta y los proyectos se implementan usando cuentas "
"analíticas. Puede realizar seguimiento de los costes e ingresos para "
"analíticas. Puede realizar seguimiento de los costos e ingresos para "
"analizar sus márgenes fácilmente."
#. module: analytic
@@ -323,8 +324,7 @@ msgstr "Buscar líneas analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
msgstr ""
"Establezca active a false para ocultar la etiqueta analítica sin eliminarla."
msgstr "Establezca a falso para ocultar la etiqueta analítica sin eliminarla."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
+4 -3
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018
# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "Account Currency"
msgstr ""
msgstr "ანგარიში ვალუტაში"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
+16 -15
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,12 +128,12 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Дата"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Посока"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Име за показване"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Готов"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
@@ -162,29 +163,29 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Изнасяне"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "Поле"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field Name"
msgstr ""
msgstr "Име на поле"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "Полета"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Име на файл"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
@@ -241,12 +242,12 @@ msgstr "Последно обновено на"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Съобщение"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Модел"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -267,12 +268,12 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Обект"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
msgid "Object Name"
msgstr ""
msgstr "Име на обект"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Състояние"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Резюме"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
+11 -10
View File
@@ -3,9 +3,10 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
@@ -14,7 +15,7 @@
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
# Ruben Dario Machado <ruben@vauxoo.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
@@ -54,13 +55,13 @@ msgstr "<strong>Estado</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr "Histórico de hacer anónima"
msgstr "Historial de Anonimización"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Anonymize Database"
msgstr "Hace anónima la base de datos"
msgstr "Base de datos de Anonimización"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Campo anónimo"
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Campos hechos anónimos"
msgstr "Campos anónimos"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:196
@@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Creado el"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Database Anonymization"
msgstr "Anonimización de la base de datos"
msgstr "Anonimización de la Base de Datos"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr "Hacer anónima la base de datos"
msgstr "Anonimización de la base de datos"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Resumen"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
msgid "Target Version"
msgstr "Versión objetivo"
msgstr "Versión del objetivo"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:56
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr "Parche de migración de los campos de anonimización"
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
+9 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nuovo"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:155
@@ -322,6 +322,10 @@ msgid ""
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
msgstr ""
"L'anonimizzazione del database è attualmente in uno stato instabile. Alcuni "
"campi sono resi anonimi, mentre alcuni campi non sono resi anonimi. Dovresti"
" provare a risolvere questo problema prima di provare a creare, scrivere o "
"cancellare campi."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:122
@@ -355,6 +359,8 @@ msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
"fields."
msgstr ""
"Il database attualmente è stato reso anonimo, non puoi creare, modificare o "
"cancellare campi."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
+4 -4
View File
@@ -169,23 +169,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "Pole"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field Name"
msgstr ""
msgstr "Názov Poľa"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "Polia"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Názov Súboru"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +21,4 @@ msgstr ""
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Настройка"
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_crypt
#
# Translators:
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,4 +26,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Потребители"
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Потребители"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
+9 -8
View File
@@ -4,8 +4,9 @@
#
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "Servidor LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
msgstr "Dirección servidor LDAP"
msgstr "Dirección del servidor LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
msgid "LDAP Server port"
msgstr "Puerto servidor LDAP"
msgstr "Puerto del servidor LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización de"
msgstr "Última actualización por"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
@@ -130,12 +131,12 @@ msgstr "Última actualización en"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Login Information"
msgstr "Información conexión"
msgstr "Información de inicio de sesión"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Process Parameter"
msgstr "Parámetros del proceso"
msgstr "Parámetro del proceso"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Información usuario"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "User to copy when creating new users"
msgstr "Usuario a duplicar cuando se crean nuevos usuarios"
msgstr "Usuario a copiar cuando se crean nuevos usuarios"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
+3 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Azienda"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Crea Utente"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Потребители"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
msgid "ir.config_parameter"
msgstr ""
msgstr "ir.config_parameter"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
+7 -7
View File
@@ -9,18 +9,18 @@
# Antonio Trueba, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Permitir a los usuarios ingresar con Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr "Permitir a los usuarios firmar con su cuenta Google"
msgstr "Permitir a los usuarios ingresar con su cuenta de Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Id. de cliente"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr "ID Cliente:"
msgstr "ID de Cliente:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Proveedores OAuth"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr "El id. de usuario OAuth debe ser único por proveedor"
msgstr "El ID de usuario OAuth debe ser único por proveedor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr "Id. de usuario OAuth"
msgstr "ID de usuario OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Id. de usuario OAuth para el proveedor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr "Nombre proveedor"
msgstr "Nombre del proveedor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
+9 -8
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Потвърждаване"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -187,12 +188,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Потвърден"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP Маршрутизиране"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Парола"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Потребители"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
+42 -42
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Henri W Sirkia <henri@sirkia.es>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
@@ -14,14 +14,14 @@
# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr ""
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Estimad@ ${object.name},</p>\n"
" <p>Una petición de de reinicio de contraseña a sido pedida para la cuenta de Odoo asociada a esta cuenta de email.</p>\n"
" <p>Puede cambiar la contraseña siguiendo el siguiente enlace que sera valido las siguientes 24 horas:</p>\n"
" <p>Es requerida una petición de reinicio de contraseña para la cuenta de Odoo asociada a esta cuenta de email.</p>\n"
" <p>Puede cambiar la contraseña siguiendo el siguiente enlace que será valido las siguientes 24 horas:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Cambie contraseña</a>\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Cambiar contraseña</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Si no esperaba este mensaje puede ignorarlo de forma segura.</p>\n"
" <p>Un saludo,</p>\n"
@@ -192,38 +192,38 @@ msgid ""
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\">\n"
" <img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
"</td> \n"
"</tr></tbody> \n"
"</table> \n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Hola, ${object.name},</p><p>\n"
" \n"
" Su cuenta ha sido creada correctamente \n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" Su usuario: ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" Su contraseña: ${ctx['password']}\n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" Para acceder a su cuenta, puede usar el siguiente enlace:\n"
" \n"
"</p> <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ir a Mi cuenta</a>\n"
" \n"
"</div> Un <p>saludo,</p>\n"
"\n"
" <p>Estimado/a ${object.name}:</p>\n"
" <p>\n"
" Su cuenta se ha creado correctamente.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Usuario: ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" Contraseña: ${ctx['password']}\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Puede acceder a su cuenta desde el siguiente enlace:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ir a Mi cuenta</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Un saludo,</p>\n"
"</div>\n"
" <div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Enviado por ${user.company_id.name} utilizando <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" \n"
"</p></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Enviado por ${user.company_id.name} utilizando <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Nunca conectado"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr "No se ha facilitado ningún login"
msgstr "No se ha facilitado ningún inicio de sesión"
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -393,23 +393,23 @@ msgstr "Contraseña"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr "Reiniciar contraseña"
msgstr "Reinicio de Contraseña"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr "Restablecer contraseña"
msgstr "Reinicio de contraseña"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr "La contraseña no coincide, por favor, vuelva a escribirla."
msgstr "La contraseña no coincide; por favor, vuelva a escribirla."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer contraseña"
msgstr "Restablecer Contraseña"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
@@ -473,13 +473,13 @@ msgstr "El acceso no está permitido a usuarios que no hayan sido invitados"
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr "La ficha de registro '%s' ya no es válida"
msgstr "El token de registro \"%s\" ya no es válido"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr "La ficha de registro '%s' no es válida"
msgstr "El token de registro \"%s\" no es válido"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
+5 -5
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Klientide kasutajakontod"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "Free sign up (B2C)"
msgstr ""
msgstr "Vabal registreerimisel (B2C)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers log in to see their documents"
msgstr ""
msgstr "Luba klientidel näha oma kasutajakontol dokumente"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "On invitation (B2B)"
msgstr ""
msgstr "Kutsel (B2B)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+5 -5
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
msgstr ""
msgstr "Se spuntato, solo gli utenti invitati possono autenticarsi"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "Reset password: username o pasword invalidi"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "L'accesso non è consentito per utenti non invitati"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
+14 -13
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Ostap Yakovenko <ostap.yakovenko@maao.com.ua>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Шановний ${ім'я.об'єкту},</p>\n"
" <p>Шановний ${object.name},</p>\n"
" <p>Пароль був скинутий для облікового запису Odoo, на цю електронну адресу.</p>\n"
" Ви можете змінити свій пароль, перейшовши за цим посиланням, який діятиме протягом 24 годин:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
@@ -73,9 +74,9 @@ msgstr ""
" <p>З найкращими побажаннями,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${підпис.користувача | безпечний}\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачем <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" <strong>Відправлено ${user.company_id.name} користувачем <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
@@ -123,22 +124,22 @@ msgstr ""
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Шановний ${ім'я.об'єкту},</p>\n"
"<p>Шановний ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Вам було запропоновано підключитися до \"${об'єкт.компанія_id.назва}\" щоб отримати доступ до ваших документів у Odoo.\n"
" Вам було запропоновано підключитися до \"${object.company_id.name}\" щоб отримати доступ до ваших документів у Odoo.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Щоб отримати запрошення, натисніть на це посилання:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийняти запрошення на \"${об'єкт.компанія_id.назва}\"</a>\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийняти запрошення на \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>З найкращими побажаннями,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${підпис.користувача | безпечний}\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачем<a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" <strong>Відправлено ${object.company_id.name} користувачем<a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "Always"
msgstr ""
msgstr "Винаги"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "Клиент"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "Rules"
msgstr ""
msgstr "Правила"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Тип"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
+15 -17
View File
@@ -3,31 +3,30 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2017
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,8 +80,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"Una nomenclatura de código de barras define cómo identifica e interpreta un "
"punto de venta los códigos de barras"
"Una nomenclatura de código de barras define cómo un punto de venta "
"identifica e interpreta los códigos de barras"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -171,7 +170,7 @@ msgstr "Creado el"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjetas de Crédito"
msgstr "Tarjeta de Crédito"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -217,7 +216,7 @@ msgstr "Codificación"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:301
#, python-format
msgid "Error : Barcode command is undefined"
msgstr "Error : La instrucción Barcode no se ha definido."
msgstr "Error : El comando de código de barra no se ha definido."
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -338,12 +337,12 @@ msgstr "Definir cantidad"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr "Mesas"
msgstr "Tablas"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr "El patrón de casado para el código de barras"
msgstr "El patrón de coincidencia del código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "La lista de reglas de códigos de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr "El patrón casado será un sobrenombre para este código de barras"
msgstr "El patrón de coincidencia será un alias para este código de barras"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -429,8 +428,7 @@ msgstr "Unidad de producto"
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"Usado para ordenar reglas. Las reglas con menor secuencia son casadas "
"primero."
"Usado para ordenar reglas. Las reglas con menor secuencia coinciden primero."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
@@ -440,7 +438,7 @@ msgstr "Valor del último código de barras escaneado."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Weighted Product"
msgstr "Producto pesado"
msgstr "Producto Pesado"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
+4 -4
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2018
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2018\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:359
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Annulla"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
+9 -8
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_city
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,10 +36,11 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Град"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_city_id
@@ -49,13 +51,12 @@ msgstr "Фирма"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Държава"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_create_uid
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Име"
#. module: base_address_city
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Щат/Провинция"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode
+6 -5
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_city
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
msgid "City"
@@ -53,9 +55,8 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Nazione"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_create_uid
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: base_address_city
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "Компании"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Държава"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number2
+3 -2
View File
@@ -4,7 +4,8 @@
#
# Translators:
# Katherine Zaoral [Vauxoo] <katherine.zaoral@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "País"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
msgid "Door Number"
msgstr "Número Interior"
msgstr "Número de puerta"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Nazione"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number2
+24 -23
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
msgid "Action Name"
msgstr ""
msgstr "Название на действието"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
@@ -41,18 +42,18 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state
msgid "Action To Do"
msgstr ""
msgstr "Трябва да се направи"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
msgid "Action Type"
msgstr ""
msgstr "Вид действие"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Активен"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr ""
msgstr "Авотматизация"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Създадено на"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "Дни"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_deadline
@@ -257,12 +258,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_xml_id
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "Външен ID"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Hours"
msgstr ""
msgstr "Часове"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_id
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr ""
msgstr "Е клиент"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last
@@ -344,18 +345,18 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Minutes"
msgstr ""
msgstr "Минути"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_name
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Модел"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name
msgid "Model Description"
msgstr ""
msgstr "Описание на модела"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
@@ -372,12 +373,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Months"
msgstr ""
msgstr "Месеци"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Име"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Важност"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python код"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "Отговорник"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_sequence
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Последователност"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_action_server_id
msgid "Server Actions"
msgstr ""
msgstr "Дейности на сървъра"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Състояние"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Тема"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Потребител"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines
@@ -573,4 +574,4 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "ir.actions.server"
msgstr ""
msgstr "ir.actions.server"
+23 -14
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# Florian R. A. Angermeier <fa@brunner.at>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Abonnenten hinzufügen"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
msgid "Apply on"
msgstr "Anzuwenden auf"
msgstr "Übernehmen für"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin
@@ -111,43 +112,43 @@ msgstr "Automation"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr ""
msgstr "Basisaktionsregel: Überprüfen und Ausführen"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr ""
msgstr "Basisautomatisierung: rekursive Regel testen"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr ""
msgstr "Basisautomatisierung: Testregel für Erstellen"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr ""
msgstr "Basisautomatisierung: Testregel für Erneut berechnen"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr ""
msgstr "Basisautomatisierung: Testregel für sekundäres Modell"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write"
msgstr ""
msgstr "Basisautomatisierung: Testregel für Schreiben"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
msgstr ""
msgstr "Basisautomatisierung: Testregel für Schreiben bei Kontextprüfung"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -541,12 +542,12 @@ msgid ""
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Typ der Serveraktion. Folgende Werte sind verfügbar:\n"
"- „Execute Python Code“ (Python-Code ausführen): ein Python-Code-Block, der ausgeführt wird\n"
"- „Create or Copy a new Record“ (Neuen Datensatz erstellen oder kopieren): einen neuen Datensatz mit neuen Werten erstellen oder einen existierenden Datensatz in Ihre Datenbank kopieren\n"
"- „Write on a Record“ (auf einen Datensatz schreiben): die Werte eines Datensatzes aktualisieren\n"
"- „Execute several actions“ (Mehrere Aktionen ausführen): eine Aktion definieren, die mehrere andere Aktionen auslöst\n"
"- „Add Followers“ (Follower hinzufügen): Follower zu einem Datensatz hinzufügen (verfügbar in Discuss)\n"
"- „Send Email“ (E-Mail senden): automatisch eine E-Mail senden (verfügbar in email_template)"
"- „Python-Code ausführen“: ein Python-Code-Block, der ausgeführt wird\n"
"- „Neuen Datensatz erstellen oder kopieren“: einen neuen Datensatz mit neuen Werten erstellen oder einen existierenden Datensatz in Ihre Datenbank kopieren\n"
"- „In einen Datensatz schreiben“: die Werte eines Datensatzes aktualisieren\n"
"- „Mehrere Aktionen ausführen“: eine Aktion definieren, die mehrere andere Aktionen auslöst\n"
"- „Follower hinzufügen“: Follower zu einem Datensatz hinzufügen (verfügbar in Diskussion)\n"
"- „E-Mail senden“: automatisch eine E-Mail senden (verfügbar in email_template)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
@@ -567,6 +568,12 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
"Verwenden Sie automatisierte Aktionen, um automatisch Aktionen für "
"verschiedene Bildschirme zu veranlassen. Beispiel: Ein von einem bestimmten "
"Benutzer erstellter Interessent kann automatisch auf einen bestimmten "
"Verkaufskanal eingestellt werden oder eine Chance, die nach 14 Tagen immer "
"noch den Status „ausstehend“ innehat, führt zur Auslösung einer "
"automatischen Erinnerungs-E-Mail."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id
@@ -602,6 +609,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Wann die Bedingung ausgelöst werden sollte.\n"
"Falls vorhanden, wird der Zeitplaner dieses Feld markieren. Falls leer, wird dieses Feld bei der Erstellung und Aktualisierung eine Überprüfung markiert."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
+26 -25
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017
@@ -19,14 +20,14 @@
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Acción automatizada"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
msgstr "Acciones automáticas"
msgstr "Acciones automatizadas"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
@@ -111,44 +112,44 @@ msgstr "Automatización"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr "Norma de acción básica: revisar y ejecutar"
msgstr "Regla de acción básica: revisar y ejecutar"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr "Automatización básica: norma recursiva de prueba"
msgstr "Automatización básica: regla recursiva de prueba"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr "Automatización básica: norma de prueba para crear"
msgstr "Automatización básica: regla de prueba para crear"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr "Automatización básica: norma de prueba para recalcular"
msgstr "Automatización básica: regla de prueba para recalcular"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr "Automatización básica: norma de prueba para el modelo secundario"
msgstr "Automatización básica: regla de prueba para el modelo secundario"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write"
msgstr "Automatización básica: norma de prueba para la escritura"
msgstr "Automatización básica: regla de prueba para la escritura"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
msgstr ""
"Automatización básica: norma de prueba para una escritura de revisión del "
"Automatización básica: regla de prueba para una escritura de revisión del "
"contexto"
#. module: base_automation
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Lista de nombres de campo separados por comas que activa el cambio."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
msgstr "Crear/escribir el nombre del modelo objetivo"
msgstr "Crear/Escribir el nombre del modelo objetivo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid
@@ -252,18 +253,18 @@ msgid ""
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"Retraso después de fecha de activación.\n"
"Puede colocar un número negativo si necesita un retraso ante de la \n"
"Puede colocar un número negativo si necesita un retraso antes de la \n"
"fecha de activación, como enviar un recordatorio de 15 minutos antes de una reunión."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
msgstr "Retraso después fecha de disparo"
msgstr "Retraso después fecha de activación"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range_type
msgid "Delay type"
msgstr "Tipo retraso"
msgstr "Tipo de retraso"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_display_name
@@ -300,8 +301,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
"Si está marcada esta casilla, la condición debe satisfacerse antes de "
"ejecutar la regla de acción."
"Si está presente, la condición debe satisfacerse antes de ejecutar la regla "
"de acción."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
@@ -320,12 +321,12 @@ msgstr "En proceso"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr "Es Cliente"
msgstr "Es un Cliente"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr "Última acción"
msgstr "Última Acción"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation___last_update
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Última Modificación en"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run
msgid "Last Run"
msgstr "Última ejecución"
msgstr "Última Ejecución"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_uid
@@ -468,8 +469,8 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
" by the server action."
msgstr ""
"Proporcione el campo usado para enlazar el recién creado registro con la "
"acción del servidor."
"Proporcione el campo utilizado para vincular el registro que acaba de "
"crearse con el registro creado por la acción del servidor."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
@@ -600,7 +601,7 @@ msgid ""
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
"Cuando se lidia con múltiples acciones, el orden de ejecución se basa en la "
"secuencia. Números bajos significan mayor prioridad."
"secuencia. Los números bajos significan mayor prioridad."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
@@ -608,13 +609,13 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Cuando la condición debe ser activada.\n"
"Si esta presente, será revisada por el programador. Si esta vacío, será revisada en la creación y actualización."
"Cuando la condición debería ser activada.\n"
"Si está presente, será revisada por el programador. Si está vacía, será revisada en la creación y actualización."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr "Si no está marcado, la regla está oculta y no se ejecutará."
msgstr "Cuando no está marcado, la regla está oculta y no se ejecutará."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_code
+1 -1
View File
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Töös"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr "On klient"
msgstr "Klient"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last
+6 -6
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Attivo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids
msgid "Add Channels"
msgstr ""
msgstr "Aggiungi Canali"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
@@ -378,12 +378,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nuovo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
+7 -6
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018
# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018
# Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help
msgid "Action Description"
msgstr ""
msgstr "ქმედების განმარტება"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
msgid "Action Name"
msgstr ""
msgstr "ქმედების სახელი"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
msgid "Action Type"
msgstr ""
msgstr "ქმედების ტიპი"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_active
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
msgid "Add Followers"
msgstr ""
msgstr "მიმდევრები"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
+8 -7
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,13 +71,13 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Коментар"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_comment
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Коментари"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Език"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Стандарт"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
msgid "ir.translation"
msgstr ""
msgstr "ir.translation"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
+10 -8
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
@@ -11,14 +11,16 @@
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie hier, um Gengo-Parameter zu konfigurieren."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Öffentlicher Schlüssel in Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
msgstr "Öffentliche oder private Gengo-Schlüssel sind falsch oder fehlen."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -186,14 +188,14 @@ msgstr "Gengo: Manuelle Erstellung einer Anfrage"
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: Übersetzung synchronisieren (Anforderung)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: Übersetzung synchronisieren (Antwort)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -302,7 +304,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "Die privaten und öffentlichen Schlüssel sind gültig."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
+14 -14
View File
@@ -5,21 +5,21 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr "Añadir aquí los comentarios para el traductor..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr "Auto aprobar traducciones"
msgstr "Auto-aprobar traducciones"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr "¿Auto aprobar traducción?"
msgstr "¿Auto-aprobar traducción?"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr "De clic aquí para Configurar los Parámetros Gengo"
msgstr "Haga clic aquí para Configurar los Parámetros de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "ID del pedido Gengo"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr "Clave privada Gengo"
msgstr "Clave privada de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr "Clave pública Gengo"
msgstr "Clave pública de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"Error de conexión con Gengo con el mensaje:\n"
"Error de conexión con Gengo con este mensaje:\n"
"``%s``"
#. module: base_gengo
@@ -187,14 +187,14 @@ msgstr "Gengo: Solicitud manual de traducción"
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr "Gengo: Sincronizar traducción (Solicitud)"
msgstr "Gengo: Sincronizar traducción (solicitud)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr "Gengo: Sincronizar traducción (Respuesta)"
msgstr "Gengo: Sincronizar traducción (respuesta)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -239,9 +239,9 @@ msgid ""
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
msgstr ""
"Nota: Si el estado de traducción es 'En progreso', significa que la "
"Nota: Si el estado de traducción está 'En progreso', significa que la "
"traducción tiene que ser aprobada para ser actualizada en este sistema. Se "
"supone que lo realizará directamente usando su cuenta Gengo."
"supone que usted lo realizará directamente usando su cuenta Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"El númeor de términos a sincronizar debería estar entre 1 y 200 para "
"El número de términos a sincronizar debería estar entre 1 y 200 para "
"trabajar con los servicios de traducción de Gengo."
#. module: base_gengo
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"No se puede conectar con los servidores de geolocalización. Po favor, "
"asegúrese que su conexión a Internet funciona correctamente (%s)."
"No se puede conectar con los servidores de geolocalización. Por favor, "
"asegúrese que su conexión a Internet funcione correctamente (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Longitud geográfica"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr "Geolocalización"
msgstr "Geolocalizar"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
# Translators:
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Банкови сметки"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
+6 -7
View File
@@ -3,18 +3,17 @@
# * base_iban
#
# Translators:
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Laura Moreno <morenolauraalejandra@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Laura Moreno <morenolauraalejandra@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,10 +52,10 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
#, python-format
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
msgstr "El código IBAN es inválido, debe empieza por el código del país"
msgstr "El código IBAN es inválido, debería empieza por el código del país"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr "Este IBAN no supera el test de validación, por favor compruébelo."
msgstr "Este IBAN no supera el test de validación, por favor verifíquelo."
+11 -10
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,17 +192,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:144
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "Външен ID"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Файл"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Име на файл"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Помощ"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -380,12 +381,12 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Модел"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Име"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "Основна"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -543,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Стойност"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:534
+13 -11
View File
@@ -3,23 +3,25 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Andi, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,13 +58,13 @@ msgstr "Abbrechen"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:596
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "Spalte %s enthält fehlerhafte Werte (Wert: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:618
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Spalte %s enthält fehlerhafte Werte. Fehler in der Zeile %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Zeichensatz:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:620
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Fehler bei der Analyse des Datums [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:227
@@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Datei Laden"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "Ordnen Sie die Spalten zum Importieren zu"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -474,7 +476,7 @@ msgstr "Trennzeichen:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Felder mit Beziehungsfeldern anzeigen (erweitert)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -500,7 +502,7 @@ msgstr "Tabulator"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
#, python-format
msgid "Test Import"
msgstr ""
msgstr "Import testen"
#. module: base_import
#. openerp-web
+14 -15
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
@@ -59,13 +60,13 @@ msgstr "Cancelar"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:596
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr "Columna %s contiene valores incorrectos (valores: %s)"
msgstr "La columna %s contiene valores incorrectos (valores: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:618
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr "Columna %s contiene valores incorrectos. Error en la linea %d: %s"
msgstr "La columna %s contiene valores incorrectos. Error en la linea %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Creado el"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:150
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr "Id. de la BD"
msgstr "ID de la base de datos"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Error de celda encontrado al leer el archivo XLS/XLSX: %s"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:512
#, python-format
msgid "Everything seems valid."
msgstr "Todo parece correcto."
msgstr "Todo parece válido."
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:110
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Nombre"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr "No se ha escogido un fichero..."
msgstr "No se ha escogido un archivo..."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Padre"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:419
#, python-format
msgid "Relation Fields"
msgstr "Campos relación"
msgstr "Campos de relación"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -618,39 +619,37 @@ msgstr "Cadena de sólo lectura de los modelos de test de importación"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
msgid "base_import.tests.models.m2o"
msgstr "Relación many2one de los test de importación"
msgstr "base_import.tests.models.m2o"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
msgstr "Relaciones many2one de los modelos de test de importación"
msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
msgstr "Campos many2one requeridos de los modelos de test de importación"
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
msgstr ""
"Relaciones de los campos many2one requeridos de los modelos de test de "
"importación"
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
msgid "base_import.tests.models.o2m"
msgstr "Modelo one2may de test de importación"
msgstr "base_import.tests.models.o2m"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
msgstr "Hijos de la relación many2one de los test de importación"
msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "base_import.tests.models.preview"
msgstr "Previsualización de los modelos de test de importación"
msgstr "base_import.tests.models.preview"
#. module: base_import
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -298,8 +298,8 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Kui mudel kasutab openchatterit, siis ajaloo jälgimine"
" seadistab tellimuse ja saadab teavitusi"
"Kui mudel kasutab avatud logi, siis ajaloo jälgimine"
" seadistab tellimused ja saadab teavitusi"
" impordi käigus, kuid muudab impordi "
"aeglasemaks."
+4 -4
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2017\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: base_import
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "Externé ID"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Súbor"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Názov Súboru"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Откажи"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Затваряне"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "Модул"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "done"
msgstr ""
msgstr "готово"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
@@ -183,4 +184,4 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
msgid "ir.ui.view"
msgstr ""
msgstr "ir.ui.view"
+12 -10
View File
@@ -3,23 +3,25 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017\n"
"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "Schließen"
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
#, python-format
msgid "Could not select database '%s'"
msgstr ""
msgstr "Datenbank „%s“ konnte nicht ausgewählt werden"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "App importieren"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import Message"
msgstr ""
msgstr "Importmitteilung"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -145,13 +147,13 @@ msgstr "Modul .ZIP Datei"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:102
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
msgstr "Keine Datei gesendet."
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
#, python-format
msgid "Only administrators can upload a module"
msgstr ""
msgstr "Nur Administratoren können ein Modul hochladen."
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Status"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
#, python-format
msgid "Studio customizations require Studio"
msgstr ""
msgstr "Studio-Anpassungen erfordern Studio"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
+9 -7
View File
@@ -8,20 +8,22 @@
# Gustavo Valverde, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:112
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr "El archivo '%s' exced el máximo tamaño de archivo permitido"
msgstr "El archivo '%s' excede el máximo tamaño de archivo permitido"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:104
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "Importar aplicación"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import Message"
msgstr "Importar mensaje"
msgstr "Mensaje de importación"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Importar mensaje"
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import Module"
msgstr "Importar módulo"
msgstr "Importar Módulo"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Sólo los administradores pueden actualizar un módulo"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Open Modules"
msgstr "Abrir módulos"
msgstr "Abrir Módulos"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Estado"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
#, python-format
msgid "Studio customizations require Studio"
msgstr "La personalización de Studio requiere contar con Studio"
msgstr "Para la personalización de Studio se requiere contar con Studio"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
+11 -10
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Права за достъп"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "Основни настройки"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Google Календар"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Google Таблици"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
msgid "Multi-Currencies"
msgstr ""
msgstr "Множество валути"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Настройки"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "Образец"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Потребители"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
+38 -26
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +34,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr "<strong/>"
msgstr ""
"<strong>Speichern</strong> Sie diese Seite und kehren Sie hierher zurück, um"
" die Funktion zu konfigurieren."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr "Ermöglicht die Arbeit mit unterschiedlichen Währungen"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr ""
msgstr "Asterisk (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -70,23 +73,25 @@ msgstr "Hängen Sie Google Dokumente an jeden beliebigen Datensatz an"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Automate inter-company transactions"
msgstr ""
msgstr "Automatisieren Sie unternehmensinterne Transaktionen"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Business Documents"
msgstr ""
msgstr "Geschäftsunterlagen"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
"Standardmäßig erhalten neue Benutzer die höchsten Zugriffsrechte für alle "
"installierten Apps."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr ""
msgstr "Dokumentvorlage ändern"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
@@ -97,7 +102,7 @@ msgstr "Wählen Sie Ihr Dokumentenlayout"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
msgstr ""
msgstr "Wählen Sie das Kopf- und Fußzeilenlayout Ihres Dokuments"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
@@ -107,7 +112,7 @@ msgstr "Plattform für Zusammenarbeit"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr ""
msgstr "Gemeinsames Kontaktbuch"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -125,11 +130,16 @@ msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Unternehmensregeln, um automatisch Verkaufsaufträge oder "
"Bestellungen zu erstellen, wenn jemand aus Ihrem Unternehmen Güter an eine "
"andere Firma verkauft bzw. bei einer anderen Firma einkauft."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr ""
"Sie können in jedem Datensatz Google Drive-Dokumente erstellen und "
"hinzufügen"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
@@ -152,17 +162,19 @@ msgstr "Dokumenten Vorlage"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Edit Header"
msgstr ""
msgstr "Kopfzeile bearbeiten"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
msgid "External Email Servers"
msgstr ""
msgstr "Externe E-Mail-Server"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
"Extrahieren und analysieren Sie Odoo-Daten über die Google "
"Tabellenkalkulation"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
@@ -183,7 +195,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Gengo Translations"
msgstr ""
msgstr "Gengo Translations"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -203,7 +215,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Import & Export"
msgstr ""
msgstr "Importieren und Exportieren"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -213,13 +225,13 @@ msgstr "Integration"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Inter-Company Transactions"
msgstr ""
msgstr "Unternehmensinterne Transaktionen"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
msgstr "LDAP-Authentifizierung"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -234,7 +246,7 @@ msgstr "Multi-Unternehmen Verwaltung"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
msgstr "Verwalten Sie mehrere Rechtspersonen mit separater Buchhaltung"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -244,12 +256,12 @@ msgstr "Mehrere Währungen"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Multi-company"
msgstr ""
msgstr "Multi-Company"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
msgstr "OAuth-Authentifizierung"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -259,17 +271,17 @@ msgstr "Papierformat"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Preview Document"
msgstr ""
msgstr "Vorschaudokument"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set custom access rights for new users"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierte Zugangsberechtigungen für neue Benutzer festlegen"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set the paper format of printed documents"
msgstr ""
msgstr "Das Papierformat für gedruckte Dokumente festlegen"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -295,7 +307,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Ihren Kalender mit Google Kalender synchronisieren"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -305,32 +317,32 @@ msgstr "Vorlage"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
msgid "Translate Your Website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "Übersetzen Sie Ihre Website mit Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Translate your website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "Übersetzen Sie Ihre Website mit Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr ""
msgstr "Melden Sie sich mit LDAP-Anmeldedaten an"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Melden Sie sich über externe Konten an (Google, Facebook, usw.)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "Verwenden Sie externe Authentifizierungsanbieter (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
msgstr ""
msgstr "Verwenden Sie externe Pads in Odoo Notes"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+12 -12
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Guarde</strong> esa página y regrese aquí para configurar la "
"<strong>Guarde</strong> esta página y regrese aquí para configurar la "
"función."
#. module: base_setup
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr "Permite trabajar en un entorno moneda"
msgstr "Permite trabajar en un entorno multi-moneda"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
@@ -90,13 +90,13 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr "Cambie el modelo del documento"
msgstr "Cambiar el modelo del documento"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Elija el diseño de tu documento"
msgstr "Elija el diseño de su documento"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Pads colaborativos"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr "Libro de contactos común"
msgstr "Libro de contactos en común"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"Configure las reglas de la compañía para crear pedidos de venta o de compra "
"automáticamente cuando una de sus empresas vende / compra a otra de sus "
"automáticamente cuando una de sus empresas venda / compra a otra de sus "
"empresas."
#. module: base_setup
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Opciones Generales"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Gengo Translations"
msgstr "Traduciones Gengo"
msgstr "Traducciones de Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Integraciones"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Inter-Company Transactions"
msgstr "Transacciones inter-compañía"
msgstr "Transacciones inter-compañías"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
@@ -317,17 +317,17 @@ msgstr "Traduzca su Sitio web con Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Translate your website with Gengo"
msgstr "Traduzca su Sitio web con Gengo"
msgstr "Traduzca su sitio web con Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr "Usa credenciales LDAP para iniciar sesión"
msgstr "Usar credenciales LDAP para iniciar sesión"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr "Usa cuentas externas (Google, Facebook, etc.) para iniciar sesión"
msgstr "Usar cuentas externas (Google, Facebook, etc.) para iniciar sesión"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
+2 -2
View File
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr "Mall"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
msgid "Translate Your Website with Gengo"
msgstr "Tõlgi oma internetileht Gengo'ga"
msgstr "Tõlgi oma veebileht Gengo'ga"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Translate your website with Gengo"
msgstr "Tõlgi oma internetileht Gengo'ga"
msgstr "Tõlgi oma veebileht Gengo'ga"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+4 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -72,6 +72,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
"Per impostazione predefinita, i nuovi utenti ottengono i diritti di accesso "
"più elevati per tutte le app installate."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+1 -1
View File
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr ""
msgstr "Text päty zobrazený v dolnej časti všetkých výkazov."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+8 -7
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean
msgid "Boolean"
msgstr ""
msgstr "Булев тип"
#. module: base_sparse_field
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24
@@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "Име за показване"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "Полета"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
msgid "Float"
msgstr ""
msgstr "Плаваща запетая"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer
msgid "Integer"
msgstr ""
msgstr "Цяло число"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection
msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "Избрано"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
+9 -8
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "One"
msgstr ""
msgstr "Eins"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
@@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "Serialisierungsfeld `%s` für Ersatzfeld `%s` nicht gefunden!"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "Two"
msgstr ""
msgstr "Zwei"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
msgid "sparse_fields.test"
msgstr ""
msgstr "sparse_fields.test"
+6 -5
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Campos"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
msgid "Float"
msgstr "Flotante"
msgstr "Decimal"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Zobraziť meno"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "Polia"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_vat
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Компании"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
+8 -3
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Andi, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +38,10 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
"VAT number cannot be verified by the European VIES service."
msgstr ""
"Wenn dieses Kontrollkästchen angekreuzt ist, können Sie einen Kontakt nur "
"dann speichern, wenn die MwSt-Nummer über das MwSt-"
"Informationsaustauschsystem der Europäischen Kommission überprüft werden "
"kann."
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat_autocomplete
#
# Translators:
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: base_vat_autocomplete
#: model:ir.model,name:base_vat_autocomplete.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт"
#. module: base_vat_autocomplete
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form
+3 -2
View File
@@ -3,7 +3,8 @@
# * base_vat_autocomplete
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -34,4 +35,4 @@ msgstr "IVA"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_short_form
msgid "e.g. BE0477472701"
msgstr "Por ejemplo, ESA00000000"
msgstr "Por ejemplo, BE0477472701"
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * board
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:69
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Добави"
#. module: board
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -4,18 +4,19 @@
#
# Translators:
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Zu meinem Dashboard hinzufügen"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr ""
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen ?"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
+7 -6
View File
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Gafic SLP Albert Cabedo (GAFIC, SLP) <albertgafic@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Añadir a mi tablero"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar este producto?"
msgstr "¿Seguro que quiere eliminar este elemento?"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Cambiar Diseño"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36
#, python-format
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Elija Diseño Tablero"
msgstr "Elija el Diseño del Tablero"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -137,7 +138,7 @@ msgid ""
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
"Para añadir su primer informe en este tablero, vaya a cualquier menú, cambie"
" a la vista listado o gráfico, y pulse <i>Añadir al tablero</i> en las "
" la vista a listado o a gráfico, y pulse <i>Añadir al tablero</i> en las "
"opciones de búsqueda avanzada."
#. module: board
+6 -5
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * bus
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Съобщение"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Потребители"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More