pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2017-07-24 15:45:48 +02:00
parent 9931a29930
commit 09c6d9f7ce
286 changed files with 5949 additions and 3442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ar.po
+81 -7
View File
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "الأستاذ العام:"
#: code:addons/account/models/account.py:397
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr "المرتجع :"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -340,6 +340,78 @@ msgid ""
" </html>\n"
" "
msgstr ""
"<html>\n"
" <head></head>\n"
" % set record = ctx.get('record')\n"
" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
" <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
" <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
" <tbody>\n"
"\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" الفاتورة ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" بدعم من <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </body>\n"
" </html>\n"
" "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1068,7 +1140,7 @@ msgstr "أحد بنود حركة المخزون تم تسويته بالفعل."
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883
#, python-format
msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
msgstr ""
msgstr "سطر كشف الحساب المختار تم تسويته بالفعل مع الحركة المحاسبية."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
@@ -7165,7 +7237,7 @@ msgstr "اختلاف الدفع"
#: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
#, python-format
msgid "Payment Information"
msgstr ""
msgstr "معلومات الدفع"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -9257,7 +9329,7 @@ msgstr "مرجع الشريك لهذه الفاتورة"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:55
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
msgstr "مبلغ الدفع يجب ان يكون موجب حصراً."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:342
@@ -9319,6 +9391,8 @@ msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
"لا زالت هنالك قيود غير مرحلة في الفترة التي تريد إقفالها. يجب عليك اما ترحيل"
" او حذف تلك القيود"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172
@@ -10508,7 +10582,7 @@ msgstr "لا يمكنك حذف السداد المؤجل بالفعل "
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
msgstr "بإمكانك حذف سطر الفاتورة فقط إذا كانت الفاتورة في حالة المسودة."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:128
@@ -10941,7 +11015,7 @@ msgstr "لهذا المورد. تستطيع تخصيصهم لتصنيف الفا
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "الفاتورة"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -10970,7 +11044,7 @@ msgstr "reconciliations with the ctrl-enter shortcut."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
msgstr ""
msgstr "إسترجاع"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/da.po
+19 -14
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
"(<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"</p>\n"
"<p>Hermed fremsendes faktura med fakturanummer <strong>${object.number}</strong>\n"
"% if object.origin:\n"
"(with reference: ${object.origin} )\n"
@@ -2086,7 +2087,7 @@ msgstr "Balance"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Balance Sheet"
msgstr "Konto udtog"
msgstr "Balance"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end
@@ -2445,7 +2446,7 @@ msgstr "Fortryd valgte fakturaer"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Cancel: create refund and reconcile"
msgstr "Annulér: opret kreditnota og udlign"
msgstr "Annullér: opret kreditnota og udlign"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -2839,7 +2840,7 @@ msgstr "Kommentar"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity"
msgstr ""
msgstr "Kommerciel enhed"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -3481,7 +3482,7 @@ msgstr "Kunde moms"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Customer ref:"
msgstr "Kunde refernce"
msgstr "Kundens ref:"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3959,7 +3960,7 @@ msgstr "Forfaldne betalinger"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Due Type"
msgstr ""
msgstr "Forfaldstype"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -4013,7 +4014,7 @@ msgstr "Aktiver sammenligning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
msgid "Enable payment followup management"
msgstr ""
msgstr "Aktiver funktionen betalingsopfølgning (rykkerprocedure)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5838,7 +5839,7 @@ msgstr "Seneste dato for match af faktura og betaling"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Legal Name"
msgstr ""
msgstr "Juridisk navn"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -8098,6 +8099,10 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til "
"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en "
"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal "
"skrives i det næste felt."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action
@@ -8210,7 +8215,7 @@ msgstr "Vis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "Vis i footer på faktura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -8478,7 +8483,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Tax ID"
msgstr ""
msgstr "Moms ID"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -8718,7 +8723,7 @@ msgstr "Betingelser"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr ""
msgstr "Vilkår & amp; betingelser"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -9516,7 +9521,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#, python-format
msgid "Transaction"
msgstr ""
msgstr "Overførsel"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
@@ -10530,7 +10535,7 @@ msgstr "eller"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "udestående salg"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
addons/account/i18n/de.po
+4 -3
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
# Winfried Grieb <inactive+wigrieb@transifex.com>, 2016
# Kontor Consulting <p.becker@kontor.consulting>, 2016
# David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2016
# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2016
# BT_astauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2016
# jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2016
# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2016
@@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "<strong>Startdatum:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Zwischensumme: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "Finanzjournal drucken"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
msgid "Account Properties"
msgstr " ."
msgstr "Einstellungen Finanzbuchhaltung"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
@@ -7596,7 +7597,7 @@ msgstr "Produkt"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr "Produkt Kategorie"
msgstr "Produktkategorie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
addons/account/i18n/el.po
+1 -1
View File
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Ποσό"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency
msgid "Amount Currency"
msgstr "Νόμισμα Λογαριασμού"
msgstr "Ποσότητα Νομίσματος"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual
addons/account/i18n/hr.po
+5 -5
View File
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "Kupci"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolna ploča"
msgstr "Nadzorna ploča"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5730,12 +5730,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr "Kanban kontrolna ploča"
msgstr "Kanban nadzorna ploča"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr "Graf kanban kontrolne ploče"
msgstr "Graf kanban nadzorne ploče"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -6761,7 +6761,7 @@ msgid ""
" The available methods for synchronization are as follows."
msgstr ""
"Kada unesete žiro račune, moći ćete \n"
"pristupiti izvodima kroz izbornik Računovodstvo.\n"
"pristupiti izvodima kroz nadzornu ploču Računovodstvo.\n"
"Dostupne metode za sinkronizaciju su kako slijedi."
#. module: account
@@ -7685,7 +7685,7 @@ msgstr "Porez nabave (%)"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Purchases"
msgstr "Nabavke"
msgstr "Nabava"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
addons/account/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Partner's:</strong>"
msgstr "<strong>Partners.:</strong>"
msgstr "Relaties.:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -7505,7 +7505,7 @@ msgstr "Percentage van aantal"
#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
#: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0
msgid "Percentage of balance"
msgstr "Percentage van balans"
msgstr "Percentage van saldo"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1470
addons/account/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ": Księga główna"
#: code:addons/account/models/account.py:397
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr ": Korekta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
addons/account/i18n/uk.po
+1 -3
View File
@@ -66,8 +66,6 @@ msgid ""
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
msgstr ""
"\n"
"Виробниче середовище\n"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -904,7 +902,7 @@ msgstr "<strong>Дата початку:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "Сумарно<strong>"
msgstr "<strong>Підсумок:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
addons/account/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016
# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016
# Godners Ren <godners@163.com>, 2017
# Maie <m@maie.name>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Godners Ren <godners@163.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10549,7 +10550,7 @@ msgstr "对于这个供应商，你可以将它们分配为标记此账单已支
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "账单"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
addons/account_accountant/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2016\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,4 +57,4 @@ msgid ""
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
"Dine rapporter er tilgængelige i realtid. <i>Ingen grund til at lukke et "
"regnskabsår at få en fortjeneste &amp; Tabsopgørelse eller se balancen.</i>"
"regnskabsår for at få en profit &amp; tabsopgørelse eller se balancen.</i>"
addons/account_accountant/i18n/lt.po
+5 -2
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_accountant
#
# Translators:
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Paulius Sladkevičius <paulius@hbee.eu>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hbee.eu>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,8 @@ msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"Naudokite šį kelią norint greitai sugrįžti atgal į <b>ansktensius "
"langus</b>, išvengiant puslapio perkrovimo."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
addons/account_analytic_default/i18n/da.po
+20 -22
View File
@@ -6,15 +6,15 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2016
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Analyse konto"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr "Analytiske standarder"
msgstr "Analyse standarder"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr "Analytisk Distribution"
msgstr "Analytisk fordeling"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Analytisk Distribution"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr "Analytiske regler"
msgstr "Analyse regler"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Standard slutdato for denne analyse konto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr "Standard start dato for denne analytiske konto."
msgstr "Standard start dato for denne analyse konto."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -106,8 +106,7 @@ msgstr "Slut dato"
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
"Giver sekvensen orden, når der vises en liste over analytisk fordeling"
msgstr "Giver rækkefølgen, når der vises en liste over analyse fordeling"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "ID"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Faktura linie"
msgstr "Fakturalinje"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "Kontakt"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgstr "Produkt"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "Produktskabelon"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Salgsordrelinie"
msgstr "Salgsordrelinje"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -169,9 +168,9 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"Vælg en virksomhed som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard "
"(f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi vælger denne "
"virksomhed, vil det automatisk vælge dette som en analytisk konto)"
"Vælg en virksomhed som vil bruge analysekonto som standard (f.eks. hvis vi "
"oprette en ny kundefaktura eller salgsordre og vælger denne virksomhed, vil "
"den automatisk vælge denne som en analysekonto)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -180,9 +179,9 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"Vælg en partner som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard "
"(f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi vælger denne "
"partner, vil det automatisk vælge dette som en analytisk konto)"
"Vælg en partner som vil bruge analysekonto som standard (f.eks. hvis vi "
"opretter en ny kundefaktura eller salgsordre og vælger denne partner, vil "
"den automatisk vælge denne som en analysekonto)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -191,16 +190,15 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"Vælg et produkt som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard "
"(f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi sælger dette "
"produkt, vil det automatisk vælge dette som en analytisk konto)"
"Vælg et produkt som vil bruge analysekonto som standard (f.eks. hvis vi "
"oprette en ny kundefaktura eller salgsordre og vælger dette produkt, vil den"
" automatisk vælge denne som en analysekonto)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
"Vælg en bruger som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard."
msgstr "Vælg en bruger som vil bruge analysekonto som standard."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
addons/account_asset/i18n/da.po
+114 -90
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2016
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
# Henrik Nielsen <inzano@sinding.it>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -39,22 +39,22 @@ msgstr "(grupperet)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr "Antal anlæg linier"
msgstr "Anlægsaktiv poster"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
msgid "# of Depreciation Lines"
msgstr "Antal afskrivnings linjer"
msgstr "Antal afskrivningslinjer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "Antal afdrags linier"
msgstr "Antal afdragslinjer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
msgstr "Konto Dato"
msgstr "Konto dato"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -74,20 +74,20 @@ msgid ""
"expense."
msgstr ""
"Konto, der anvendes i periodiske poster, til registrering af en del af "
"aktivet som omkostning."
"anlægsaktiv som omkostning."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
"Konto bruges til at registrere køb af aktivet til dets oprindelige pris."
"Konto bruges til at registrere køb af anlægsaktiv til dets oprindelige pris."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgstr "Anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -122,58 +122,58 @@ msgstr "Analyse konto"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Asset"
msgstr "Aktiv"
msgstr "Anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Konto for aktiv"
msgstr "Konto for anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
msgid "Asset Category"
msgstr "Kategori for aktiver"
msgstr "Kategori for anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr ""
msgstr "Løbetid til ændring af anlægsaktiv "
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "Udløbsdato for aktiv"
msgstr "Udløbsdato for anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "Anlægsaktivs behandlingstid"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
msgstr "Navn på anlægs aktiv"
msgstr "Navn på anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "Start dato for anlægs aktiv"
msgstr "Start dato for anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr "Anlæg type"
msgstr "Anlægsaktiv type"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr "Anlægs aktiv typer"
msgstr "Anlægsaktiv typer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -181,29 +181,30 @@ msgstr "Anlægs aktiv typer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
msgid "Asset category"
msgstr "Anlægs aktiv kategori"
msgstr "Anlægsaktiv kategori"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Anlægs aktiv oprettet"
msgstr "Anlægsaktiv oprettet"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
msgstr "Afskrivning af anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr "Anlæg solgt eller skrottet. Posteringslinie afventer godkendelse."
msgstr ""
"Solgt eller bortskaffet anlægsaktiv. Posteringslinje afventer godkendelse."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Anlægsaktiv/omsætning anerkendelse"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Assets"
msgstr "Anlægs aktiver"
msgstr "Anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -221,27 +222,27 @@ msgstr "Anlægs aktiver"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets Analysis"
msgstr " Analyse anlægs aktiv"
msgstr " Analyse af anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Afskrivning af anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
msgstr "Anlæg og indtægter"
msgstr "Aktiver og omsætning"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
msgstr "Anlægs aktiv er lukket"
msgstr "Lukkede anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr "Anlægs aktiver i status kladde og åben"
msgstr "Anlægsaktiver i status kladde og åben"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -282,11 +283,14 @@ msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
"Tjek dette hvis du automatisk vil bekræfte anlægsaktiverne i denne kategori,"
" når de oprettes på fakturaer."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
"Tjek dette, hvis du vil gruppere de genererede poster efter kategorier."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -296,6 +300,9 @@ msgid ""
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"Vælg den metode, der skal bruges til at beregne mængden af afskrivningslinjer.\n"
" * Linær: Beregnet på grundlag af: bruttoværdi / antal afskrivninger\n"
" * Degressiv: Beregnet på basis af: restværdi * degressiv faktor"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -305,6 +312,9 @@ msgid ""
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Vælg den metode, der skal bruges til at beregne datoerne og antallet af afskrivningslinjer.\n"
" * Antal afskrivninger: Sæt antallet af afskrivningslinjer og tiden mellem 2 afskrivninger.\n"
" * Slutdato: Vælg tidspunktet mellem 2 afskrivninger og den dato, hvor afskrivninger ikke vil gå ud over."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -312,6 +322,8 @@ msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr ""
"Vælg den periode, hvor du automatisk vil bogføre afskrivningslinjerne for "
"løbende anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -335,12 +347,12 @@ msgstr "Virksomhed"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
msgid "Computation Method"
msgstr ""
msgstr "Beregningsmetode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Compute Asset"
msgstr "Beregn anlæg"
msgstr "Beregn aktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -356,13 +368,13 @@ msgstr "Bekræft"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
msgstr "Oprettede aktivbevægelser"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
msgstr "Opret omsætningsbevægelser"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -413,7 +425,7 @@ msgstr "Dato"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr "Anlægs dato"
msgstr "Dato på anlægsaktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -423,35 +435,35 @@ msgstr "Dato for køb af aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of depreciation"
msgstr "Afskrivnings dato"
msgstr "Afskrivningsdato"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "Udskudt omsætningskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr "Type for udskudt indtægt"
msgstr "Type for udskudt omsætning"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr "Udskudte indtægter"
msgstr "Udskudt omsætning"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Degressive"
msgstr ""
msgstr "Aftagende"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "Aftagende faktor"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -461,12 +473,12 @@ msgstr "Afskrivning"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningskonto for anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningskort"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
@@ -478,60 +490,60 @@ msgstr "Afskrivnings dato"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Afskrivninger: Konto for anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Afskrivninger: Udgiftskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsindtægter"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Afskrivninger udgiftskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsoplysninger"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Lines"
msgstr "Afskrivning linier"
msgstr "Afskrivningslinjer"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Method"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsmetode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsmåned"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsnavn"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningskort ændret"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "Afskrivningslinje bogført"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -547,19 +559,19 @@ msgstr "Vis navn"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
msgstr "Bortskaffelse"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
msgstr "Bortskaffelser "
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "Dokumentet er lukket."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -591,11 +603,13 @@ msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
"Fra denne rapport kan du få et overblik over alle afskrivninger.\n"
" Søgelinjen kan også bruges til at tilpasse din afskrivningsrapportering på anlægsaktiver."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "Dan posteringer for anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -615,7 +629,7 @@ msgstr "Brutto værdi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr "Brutto værdi af anlæg"
msgstr "Brutto værdi af anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -631,7 +645,7 @@ msgstr "Gruppér efter..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Gruppejournal poster"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -650,6 +664,8 @@ msgid ""
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
"Angiv, at den første afskrivningspostering for dette aktiv skal ske fra "
"købsdatoen i stedet for den første januar / startdato for regnskabsåret"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
@@ -657,6 +673,8 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
"Angiver, at den første afskrivningsindtastning for dette aktiv skal ske fra "
"købsdatoen i stedet for den 1. januar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -673,12 +691,12 @@ msgstr "Faktura linie"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr ""
msgstr "Det er det beløb, du planlægger at få, du ikke kan afskrive."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr "Emner"
msgstr "Varer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -690,7 +708,7 @@ msgstr "Journal"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr "Posteringer"
msgstr "Journalposteringer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -729,7 +747,7 @@ msgstr "Lineær"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "Knyttet"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -741,7 +759,7 @@ msgstr "Rediger"
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
msgstr "Rediger anlæg"
msgstr "Rediger anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -756,7 +774,7 @@ msgstr "Måned"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr "Månedlig forventet indtægt"
msgstr " Forventet månedlig omsætning"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -790,7 +808,7 @@ msgstr "Antal måneder i en periode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "En post hver"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -798,7 +816,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Kontakt"
msgstr "Partner"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
@@ -814,7 +832,7 @@ msgstr "Hyppighed"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr "Bogfør afskrivnings linier"
msgstr "Bogfør afskrivningslinjer"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -834,7 +852,7 @@ msgstr "Bogført beløb"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Posted depreciation lines"
msgstr "Bogførte afskrivnings linier"
msgstr "Bogførte afskrivningslinjer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -845,7 +863,7 @@ msgstr "Produktskabelon"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
@@ -854,6 +872,7 @@ msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr ""
"Prorata temporis kan kun anvendes til tidsmetoden \"antal afskrivninger\"."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -868,7 +887,7 @@ msgstr "Indkøbs måned"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
msgstr "Indkøb: Anlæg"
msgstr "Indkøb: Anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -878,12 +897,12 @@ msgstr "Årsag"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Anerkendelseskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr "Genkend indtægts konto"
msgstr "Genkend indtægtskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -909,7 +928,7 @@ msgstr "Kører"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Salg: Omsætningsgodkendelse"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -919,17 +938,17 @@ msgstr "Salg"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr ""
msgstr "Nyværdi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
msgstr "Søg anlægs kategori"
msgstr "Søg anlægsaktiv kategori"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr "Sælg eller kassér"
msgstr "Sælg eller bortskaf"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -944,12 +963,12 @@ msgstr "Sæt til udkast"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
msgstr ""
msgstr "Angiv her tiden mellem 2 afskrivninger i måneder"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid "State of Asset"
msgstr ""
msgstr "Status på aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -966,7 +985,7 @@ msgstr "Tiden mellem afskrivninger i måneder"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "Antallet af afskrivninger der er nødvendigt for at afskrive dit aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -974,18 +993,20 @@ msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
"Denne guiden vil sende indbetalings- / afskrivningslinjer for den valgte måned.<br/>\n"
" Dette vil generere journalposter for alle relaterede afbetalingslinjer på denne periode med aktiver / indtægtsgenkendelse."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid "Time Method"
msgstr ""
msgstr "Tidsmetode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
msgstr "Tidsmetode baseret på"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1004,7 +1025,7 @@ msgstr "Åbne"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
msgstr ""
msgstr "Åbne beløb"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1020,6 +1041,9 @@ msgid ""
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
"Når et aktiv er oprettet, er status 'Kladde'.\n"
"Hvis aktivet er bekræftet, går status til 'løbende' og afskrivningslinjerne kan bogføres i regnskabet.\n"
"Du kan manuelt lukke et aktiv, når afskrivningen er overstået. Hvis den sidste afskrivningslinje er sendt, går aktivet automatisk i den pågældende status."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1030,40 +1054,40 @@ msgstr "År"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke slette et dokument der er i%s fase."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke slette et dokument, der indeholder bogførte poster."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke slette bogførte afskrivningslinjer."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke slette udbetalte linjer."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
msgstr ""
msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "f.eks. computere"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "f.eks. bærbar iBook"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
addons/account_asset/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "Prilagodba vijeka trajanja imovine"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "Datum otpisa sredstva"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Asset Name"
msgstr "Naziv imovine"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "Početni datum amortizacije"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Nabava"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Purchase Month"
msgstr "Mjesec nabavke"
msgstr "Mjesec nabave"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "Vis i footer på faktura"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr "Kanban kontrolna ploča"
msgstr "Kanban nadzorna ploča"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
addons/account_cancel/i18n/lt.po
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Valdemar St <vaalds@gmail.com>, 2016
# Paulius Sladkevičius <paulius@hbee.eu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Valdemar St <vaalds@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hbee.eu>, 2016\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Banko išrašas"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Banko sąskaitos išrašo eilutė"
msgstr "Banko išrašo eilutė"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Atšaukti sąskaita-faktūrą"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "Prašome prieš atšaukiant banko išrašą nustatyti jį į juodraštį."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
addons/account_check_printing/i18n/ar.po
+6 -5
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "لا يمكن أن تزيد ملاحظات الشيك عن 60 رمزاً
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr "المبلغ بالحروف"
msgstr "المبلغ بالكلمات"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "إلغاء"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "الشيك"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "حدد هذا الاختيار إذا كان دفتر شيكاتك غي
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr "شيكات للطباعة"
msgstr "شيك للطباعة"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr "مدفوعات"
msgstr "المدفوعات"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "طباعة الشيكات"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr "طباعة شيكات مُسلسلة"
msgstr "طباعة شيكات مرقمة مسبقاً"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
addons/account_check_printing/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Cancel·la"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Comprovar"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
addons/account_check_printing/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Cancelar"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Comprobar"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
addons/account_test/i18n/da.po
+4 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2016
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Tjek balancen: Debet sum = Kredit sum"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "Klik for at oprette bogføringstest."
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Test 6 : Fakturaers status"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "Test 7: Slutbalance på bankkontoudtog"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
addons/account_voucher/i18n/lo.po
+1 -1
View File
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກພາຍໃນ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
addons/auth_oauth/i18n/da.po
+6 -1
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,6 +323,10 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til "
"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en "
"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal "
"skrives i det næste felt."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
addons/auth_signup/i18n/da.po
+6 -5
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -317,17 +318,17 @@ msgstr "Hjemmeside URL"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "Meta beskrivelse"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "Meta keywords"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "Meta title"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/barcodes/i18n/ca.po
+29 -9
View File
@@ -27,18 +27,20 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
" '*' no és un patró Regex vàlid per a codi de barres. Potser volia utilitzar"
" '.*' ?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": una regla només pot contenir un parell de parèntesis."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": els parèntesis només poden contenir Ns seguides per Ds."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
@@ -54,6 +56,11 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"Les <i>nomenclatures de codis de barres</i> defineixen com es reconeixen i "
"categoritzen els codis de barres. Quan s'escaneja un codi de barres "
"s'associa a la <i>primera</i>regla amb un patró coincident. La sintaxi dels "
"patrons és la d'una expressió regular, i un codi de barres es reconeix si "
"l'expressió regular coincideix amb un prefix del codi de barres."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -61,6 +68,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"Una nomenclatura de codi de barres defineix com identifica i interpreta un "
"punt de venda els codis de barres"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -78,6 +87,7 @@ msgstr "Sempre"
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
"Un identificador intern per aquesta regla de nomenclatura de codi de barres"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
@@ -264,6 +274,8 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"Els patrons també poden definir com es codifiquen els valors numèrics, tals com el pes o el preu, en el codi de barres. S'indica per <code>{NNN}</code>, on les Ns defineixen en quina posició es codifiquen els números.\n"
"També es permeten nombres reals si els decimals s'indiquen amb Ds, per exemple <code>{NNNDD}</code>. En aquests casos, el camp del codi de barres en els registres associats <i>ha de</i> mostrar zeros en aquestes posicions."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -317,7 +329,7 @@ msgstr "La llista de regles de codis de barres"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "El patró coincident serà un sobrenom per aquest codi de barres"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -325,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "Hi ha un error de sintaxi en el patró de codi de barres"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -333,13 +345,15 @@ msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
"Aquesta regla només s'aplicarà si el codi de barres està codificat amb la "
"codificació especificada"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "Per modificar aquest document si us plau primer comenci l'edició."
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -361,6 +375,10 @@ msgid ""
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
"Els codis UPC es poden convertir a EAN prefixant-los amb un zero. Aquest "
"ajustament determina si un codi de barres UPC/EAN ha de ser convertit "
"automàticament en un sentit o l'altre en buscar una coincidència amb l'altra"
" codificació."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
@@ -381,18 +399,20 @@ msgstr "Conversió UPC/EAN"
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Unitat de producte"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"Utilitzat per ordenar regles tals que les regles amb menor seqüència "
"coincideixin primer"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "Valor de l'últim codi de barres escanejat."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -402,7 +422,7 @@ msgstr "Producte de pes"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
msgstr ""
msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -412,4 +432,4 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr ""
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
addons/barcodes/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Glen Sojo <glen.sojo@clearcorp.co.cr>, 2016
# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
@@ -18,9 +18,9 @@
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Siempre"
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
"Un identificador interno para esta regla de nombra de código de barras"
"Un identificador interno para esta regla de nomenclatura de código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
addons/base_action_rule/i18n/lo.po
+1 -1
View File
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "ດຳເນີນການລ້າສຸດ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
addons/base_import/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Separador:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Mostrar camps de camps de relació (avançada)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
addons/base_import/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Separador:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Mostrar los campos de la relación (avanzado)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
addons/base_setup/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Report Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration af rapport"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
addons/board/i18n/hr.po
+8 -8
View File
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
#, python-format
msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr "'%s' dodano na kontrolnu ploču"
msgstr "'%s' dodano na nadzornu ploču"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
msgstr "<b>Vaša osobna kontrolna ploča je prazna.</b>"
msgstr "<b>Vaša osobna nadzorna ploča je prazna.</b>"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr "Dodaj na moju kontrolnu ploču"
msgstr "Dodaj na moju nadzornu ploču"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Odaberi raspored"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411
#, python-format
msgid "Could not add filter to dashboard"
msgstr "Ne može se dodati filtar na kontrolnu ploču"
msgstr "Ne može se dodati filtar na nadzornu ploču"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Zadnja promjena"
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
#, python-format
msgid "My Dashboard"
msgstr "Moja kontrolna ploča"
msgstr "Moja nadzorna ploča"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid ""
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
"Kako bi dodao svoje prvo izvješće na ovu kontrolnu\n"
"Kako bi dodao svoje prvo izvješće na ovu nadzornu\n"
"ploču, otvori bilo koji izbornik, uključi pregled ili\n"
"graf, te klikni <i>'Dodaj na kontrolnu ploču'</i>\n"
"graf, te klikni <i>'Dodaj na nadzornu ploču'</i>\n"
"pod naprednim mogućnostima pretraživanja."
#. module: board
@@ -146,4 +146,4 @@ msgid ""
" dashboard using the search options."
msgstr ""
"Možete filtrirati i grupirati podatke prije umetanja na\n"
"kontrolnu ploču koristeći mogućnosti pretraživanja."
"nadzornu ploču koristeći mogućnosti pretraživanja."
addons/board/i18n/lv.po
+1 -1
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Pievienot"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Pievienot manam infopanelim"
#. module: board
#. openerp-web
addons/calendar/i18n/lo.po
+2 -2
View File
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "ເຫດການ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Meetings"
msgstr ""
msgstr "ການປະຊຸມ"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
addons/crm/i18n/ca.po
+102 -1
View File
@@ -129,6 +129,105 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"\n"
"\n"
" <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
" <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Accés automàtic</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
" <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Visca!</p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>La vostra aplicació CRM de Odoo està en funcionament.</span></p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">Que segueix?</span></p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Intenta crear una iniciativa enviant un correu electrònic a </span>\n"
" <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
" </a>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Seguiu les vostres oportunitats en l'embut de venda amb només arrossegar i deixar anar les targetes d'una columna a una altra</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul> <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Descobreixi el </span>\n"
" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">planificador CRM</span></a></span>\n"
" <span> per activar funcions addicionals</span>\n"
" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
" </p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Assigneu automàticament els vostres clients als vostres venedors amb el marcador inicial, </span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Manteniu-vos en contacte amb el vostre client potencial amb campanyes de correu electrònic eficients,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Obteniu una visió d'alta qualitat de les enquestes,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Obteniu informes intel·ligents i taulers de control precisos,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>I molt més...</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Necessitar ajuda?</span>\n"
" <span style=\"font-style:italic;\">No estàs sol</span>\n"
" </p>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Estarem encantats d'ajudar-vos en el camí. Contacti amb nosaltres a través del nostre\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">formulari de suport</a> si teniu alguna pregunta.\n"
" També podeu descobrir com treure el màxim profit de Odoo CRM amb el nostre </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/crm.html\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">Documentació d'usuari</span></a>\n"
" </span><span>o amb el nostre</span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">Documentació API</span></a>\n"
" </p>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Gaudeix de la vostra experiència d'Odoo,</span></p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
" <span><br/>-- <br/>L'equip Odoo<br/>La gent adora Odoo, comprova </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">que en diuen.</span></a></span>\n"
" </div>\n"
" </div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -3410,7 +3509,7 @@ msgstr "Activitats endarrerides"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Oportunitats endarrerides"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -4054,6 +4153,8 @@ msgid ""
"Show all opportunities with a deadline for which the next action date is "
"before today"
msgstr ""
"Mostra totes les oportunitats amb un termini pel qual la pròxima data de "
"l'acció és abans d'avui"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
addons/crm/i18n/da.po
+242 -155
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/crm/i18n/de.po
+16 -13
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016
# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Tom <github@strohmeier.email>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Tom <github@strohmeier.email>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -921,12 +922,12 @@ msgstr "Aktivität"
#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:80
#, python-format
msgid "Activity Done"
msgstr ""
msgstr "Aktivität abgeschlossen"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Status der Aktivität"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr "Übergebe diese Verkaufschancen an"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Assign this opportunity to"
msgstr ""
msgstr "Verkaufschance zuweisen an"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
msgid "Closed Date"
msgstr ""
msgstr "Abschlussdatum"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
@@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr "Beratung"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Consumers, Retailers"
msgstr ""
msgstr "Endkunde, Einzelhändler"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1523,12 +1524,12 @@ msgstr "Neuen Kunden anlegen"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Create an Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Verkaufschance anlegen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create and combine rules:<br/>"
msgstr ""
msgstr "Regel anlegen und kombinieren:<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1570,7 +1571,7 @@ msgstr "Erstellen Sie verschiedene Angebotsvorlagen"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Created By"
msgstr ""
msgstr "Angelegt von"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid
@@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr "Kunden"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Customizations"
msgstr ""
msgstr "Kundenanpassungen"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1859,6 +1860,8 @@ msgid ""
"Each product has only one price.\n"
" <br/>"
msgstr ""
"Jedes Produkt hat nur einen Preis.\n"
" <br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -4454,7 +4457,7 @@ msgstr "Heutige Aktivitäten"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
msgid "Too expensive"
msgstr ""
msgstr "Zu teuer"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4488,7 +4491,7 @@ msgstr "Typ wird zur Unterscheidung von Interessenten und Chancen verwendet."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "USD, EUR, GBP"
msgstr ""
msgstr "USD, EUR, GBP"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -4664,7 +4667,7 @@ msgstr "VoIP Integration"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Voip integration"
msgstr ""
msgstr "Voip Integration"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/es.po
+102 -1
View File
@@ -150,6 +150,105 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"\n"
"\n"
" <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
" <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Ingreso automático</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
" <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Hurra!</p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Vuestra aplicación CRM de Odoo esta en marcha.</span></p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">Que sigue?</span></p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Intenta crear una iniciativa enviando un correo electrónico a</span>\n"
" <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
" </a>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Seguimiento de sus oportunidades en su embudo de venta simplemente arrastrando y soltando las tarjetas de una columna a otra</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul> <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Descubra el </span>\n"
" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">planificador CRM</span></a></span>\n"
" <span> para activar funciones extra</span>\n"
" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
" </p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Asigne automáticamente sus clientes potenciales a sus vendedores con el puntaje, </span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Manténgase en contacto con su cliente potencial con eficientes campañas de correo electrónico,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Obtenga información de alta calidad de las encuestas,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Obtenga informes inteligentes y paneles de control precisos,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>y mucho más...</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Necessita ayuda?</span>\n"
" <span style=\"font-style:italic;\">No estas solo</span>\n"
" </p>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Estaremos encantados de ayudarle en el camino. Contáctenos a través de nuestro\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">formulario de soporte</a> si tienes alguna pregunta.\n"
" También puede descubrir cómo obtener lo mejor de Odoo CRM con nuestro </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/crm.html\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">Documentación del usuario</span></a>\n"
" </span><span> o con nuestro </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">Documentación API</span></a>\n"
" </p>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Disfrute de su experiencia Odoo,</span></p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
" <span><br/>-- <br/>El equipo Odoo<br/>PS: La gente ama a Odoo, comprueba </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">lo que dicen sobre ello.</span></a></span>\n"
" </div>\n"
" </div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -3436,7 +3535,7 @@ msgstr "Actividades Atrasadas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Oportunidades atrasadas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -4081,6 +4180,8 @@ msgid ""
"Show all opportunities with a deadline for which the next action date is "
"before today"
msgstr ""
"Muestre todas las oportunidades con un plazo para el cual la próxima fecha "
"de la acción es antes de hoy."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
addons/crm/i18n/lo.po
+165 -114
View File
@@ -2037,16 +2037,18 @@ msgid ""
"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
msgstr ""
"ກະລຸນາໃສ່ຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນໃສ່ທີ່ນີ້ ສໍາລັບຂັ້ນຕອນນີ້ (ຕົວຢ່າງ: ຂໍ້ສະເໜີພິເສດ "
"ໃຫ້ກັບລູກຄ້າ). ມັນຈະປາກົດເປັນຄໍາແນະນໍາໃນການໃສ່ຊື່ຂັ້ນຕອນ."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
msgstr ""
msgstr "ຄາດຄະເນເວລາທີ່ໃຊ້ ທີ່ຈະໃຫ້ໂອກາດໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "ເຫດການ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2054,6 +2056,8 @@ msgid ""
"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view"
" to graph' icon."
msgstr ""
"ພະນັກງານຂາຍທຸກຄົນສາມາດວິເຄາະຊ່ອງທາງຂອງຂາເຈົ້າເອງ ໂດຍກົດໃສ່ ໄອຄັອນ "
"'ເບິ່ງສະຫຼັບໄປຫາກຣາບ '."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2061,36 +2065,38 @@ msgid ""
"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a "
"task to carry out"
msgstr ""
"ທຸກຂັ້ນຕອນ ຄວນຈະເປັນບາດກ້າວໄປສູ່ຂ້າງໜ້າ ໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ຊື້, "
"ບໍ່ແມ່ນພຽງວຽກງານເພື່ອປະຕິບັດ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "ຕົວຢ່າງ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Examples:"
msgstr ""
msgstr "ຕົວຢ່າງ:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Excel template"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງແບບເອັກແຊວລ໌"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Exclude Opt Out"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ຮວມ ການເລືອກບໍ່ເຂົ້າຮວມ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Exclude contacts having"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ຮວມ ການມີຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Existing Tools"
msgstr ""
msgstr "ເຄື່ອງມີທີ່ມີຢູ່"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline
@@ -2098,28 +2104,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Expected Closing"
msgstr ""
msgstr "ການອັດທີ່ຄາດຫວັງໄວ້"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີອັດທີ່ຄາດຫວັງໄວ້"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
msgid "Expected Revenue"
msgstr ""
msgstr "ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງໄວ້"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected Revenues"
msgstr ""
msgstr "ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງໄວ້"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Expiration Closing Month"
msgstr ""
msgstr "ການໝົດກຳນົດເດືອນທີ່ອັດ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority
@@ -2127,21 +2133,23 @@ msgid ""
"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
"stages or issues that are in this stage."
msgstr ""
"ຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍ ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ ນໍາໃຊ້ ດາວ ແລະ ກົນໄກບຸລິມະສິດ ໃນຂັ້ນຕອນ"
" ຫຼື ການຕີພິມອອກ ທີ່ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນນີ້."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Extended Filters"
msgstr ""
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງທີ່ຂະຫຍາຍອອກ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Extra Info"
msgstr ""
msgstr "ຂໍ້ມູນເພີ່ມ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax
msgid "Fax"
msgstr ""
msgstr "ໂທລະສານ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_relation_field
@@ -2150,35 +2158,38 @@ msgid ""
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
"getattr(related_document.relation_field)."
msgstr ""
"ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ນໍາໃຊ້ ເຊື່ອມຕໍ່ ແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບແບບຍ່ອຍ ໃນເວລານໍາໃຊ້ "
"ການສະໝັກ ຈອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ອັດຕະໂນມັດ. ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ "
"ຄໍານວນ getattr(related_document.relation_field)."
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32
#, python-format
msgid "Final Proposal sent"
msgstr ""
msgstr "ຂໍ້ສະເໜີສຸດທ້າຍໄດ້ສົ່ງໄປແລ້ວ"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
msgid "Finished"
msgstr ""
msgstr "ສຳເລັດແລ້ວ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
msgid "Folded in Pipeline"
msgstr ""
msgstr "ໂຟນເດຣ໌ ໃນຊ່ອງທາງສົ່ງ"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up Quote"
msgstr ""
msgstr "ການຕິດຕາມສະເໜີລາຄາ"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up quote"
msgstr ""
msgstr "ການຕິດຕາມສະເໜີລາຄາ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2186,6 +2197,8 @@ msgid ""
"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain "
"points, the expected revenues, the buying process, etc."
msgstr ""
"ສໍາລັບທຸກການຈັດການ, ໃຫ້ທົບທວນຄືນການປະຕິບັດຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ການປິດທີ່ຄາດຫວັງ, "
"ບັນຫາທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ, ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງໄວ້, ຂະບວນການຊື້, ຯລຯ."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:299
@@ -2194,6 +2207,8 @@ msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
"re-open the wizard several times if needed."
msgstr ""
"ດ້ວຍເຫດຜົນຄວາມປອດໄພ, ທ່ານບໍ່ສາມາດລວມ ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ພົວພັນ ຫຼາຍກ່ວາ 3 ລາຍຊື່. "
"ທ່ານສາມາດ ໄຂຕົວພາສ້າງ ຫຼາຍໆເທື່ອ ຖ້າຫາກຈໍາເປັນ."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2201,45 +2216,49 @@ msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
"ສຳລັບທິມງານ Odoo,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
msgid "Force assignation"
msgstr ""
msgstr "ການບັງຄັບມອບໝາຍ"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr ""
msgstr "ຈາກ %s : %s"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "GAP analysis with customer"
msgstr ""
msgstr "ການວິເຄາະ GAP ກັບລູກຄ້າ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects"
msgstr ""
"ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນລວງເລິກຈາກການສໍາຫຼວດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ເປັນວິທີທີ່ດີໃນການມີ "
"ສ່ວນຮ່ວມໃນກຸ່ມເປົ້າໝາຍ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Gamification"
msgstr ""
msgstr "ການເກມຫຼິ້ນ"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "ເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຫຼົງທາງ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
msgid "Global CC"
msgstr ""
msgstr "ການສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ທັງໝົດ"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2249,6 +2268,8 @@ msgid ""
"Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the "
"<b>implementation guide</b> to help you setup the CRM in your company."
msgstr ""
"ວຽກເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ! ການທ່ຽວຊົມ CRM ທີ່ສໍາເລັດ ຂອງ ທ່ານ. ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ດ້ວຍ "
"<b>ການຕິດຕັ້ງຄູ່ມື </b> ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງ CRM ໃນບໍລິສັດຂອງທ່ານ."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2256,6 +2277,8 @@ msgid ""
"Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying "
"process</strong>, not your selling process:"
msgstr ""
"ຊ່ອງທາງການຂາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ມີຂັ້ນຕອນ <strong>ລຽນກັນດ້ວຍຂະບວນການຊື້ຂອງລູກຄ້າ "
"</strong>, ຫາກບໍ່ແມ່ນຂະບວນການຂາຍຂອງທ່ານ:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2268,37 +2291,37 @@ msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group
msgid "Group of Contacts"
msgstr ""
msgstr "ກຸ່ມຜູ້ຕິດຕໍ່"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow leads acquisition"
msgstr ""
msgstr "ບັນລຸຍອດຂາຍທີ່ເຕີບໂຕ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow revenues"
msgstr ""
msgstr "ລາຍຮັບທີ່ເຕີບໂຕ"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
msgstr ""
msgstr "ຈັບຄູ່ຜູກພັນການຄ້າ ຫຼື ສ້າງການຜະລິດ ໃນຕົວຊ່ວຍສ້າງ CRM."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Happy Selling!<br/>- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "ດີໃຈໃນການຂາຍ!<br/>- ທິມງານ Odoo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Have clear forecasts on sales"
msgstr ""
msgstr "ມີການຄາດການຍອດຂາຍທີ່ຈະແຈ້ງ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Have fun deploying your sales strategy,"
msgstr ""
msgstr "ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກໃນການປັບໃຊ້ຍຸດທະສາດການຂາຍຂອງທ່ານ,"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2306,11 +2329,13 @@ msgid ""
"Here are a few examples of documents you should provide to your sales team "
"based on the sales stage:"
msgstr ""
"ນີ້ຄືຕົວຢ່າງບາງສ່ວນຂອງເອກະສານ ທີ່ທ່ານຄວນໃຫ້ກັບທີມງານການຂາຍຂອງທ່ານ ໂດຍອີງໃສ່ "
"ຂັ້ນຕອນ ຂອງ ການຂາຍ:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Here are some of the <strong>customizations available</strong>:"
msgstr ""
msgstr "ນີ້ຄືບາງສ່ວນຂອງ <strong>ການປັບແຕ່ງທີ່ມີ </strong>:"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
@@ -2318,21 +2343,23 @@ msgid ""
"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
msgstr ""
"ນີ້ຄືບັນຊີລາຍການກິດຈະກໍາຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບໂອກາດ ຂອງ ທ່ານ.\n"
" ຫາກຕ້ອງການກິດຈະກໍາຕໍ່ໄປ, ໃຫ້ໄປຍັງ ໂອກາດ ແລະ ເພີ່ມກິດຈະກຳ ເຂົ້າໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ມັນຈະປາກົດຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການນີ້."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
msgid "Hidden"
msgstr ""
msgstr "ເຊື່ອງຊ້ອນຢູ່"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden
msgid "Hide the subtype in the follower options"
msgstr ""
msgstr "ເຊື່ອງຊ້ອນ ປະເພດຍ່ອຍໄວ້ ໃນທາງເລືອກຜູ້ຕິດຕາມ"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
msgid "High"
msgstr ""
msgstr "ສູງ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id
@@ -2359,11 +2386,13 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"ເລກກຳກັບຂອງແຖວຂໍ້ມູນຫຼັກ ທີ່ເກັບຊື່ແຝງໄວ້ (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ "
"ທີ່ມີຊື່ແຝງການສ້າງວຽກ)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids
msgid "Ids"
msgstr ""
msgstr "ໝາຍເລກ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -2372,11 +2401,15 @@ msgid ""
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the leads when performing mass mailing."
msgstr ""
"ຖ້າຫາກວ່າ ການບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ ຖືກໝາຍເອົາ, ຜູ້ຕິດຕໍ່ນີ້ ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະ ຮັບ "
"ອີເມວລ໌ ສໍາລັບ ລາຍຊື່ຜູ້ຮັບຈົດໝາຍ ແບບຈຳນວນຫຼາຍໆ ແລະ ຂະບວນການໂຄສະນາການຕະຫຼາດ."
" ຕົວກັ່ນຕອງ 'ມີສໍາລັບຜູ້ຮັບຈົດໝາຍຈຳນວນຫຼາຍ' ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດກັ່ນຕອງ "
"ຂໍ້ມູນຍອດຂາຍ ໃນເວລາທີ່ດຳເນີນການສົ່ງຈົດໝາຍແບບຈຳນວນຫຼາຍ."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
msgstr ""
msgstr "ຖ້າຫາກບໍ່ໝາຍກາເອົາ, ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຂາຍ ສ້າງໂອກາດຊ້ໍາຊ້ອນກັນໄດ້"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2385,6 +2418,9 @@ msgid ""
" the foundations to a strong process leading to\n"
" continuous improvements of your sales teams."
msgstr ""
"ຖ້າຫາກທ່ານປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນກ່ອນໜ້ານັ້ນ,ກໍເປັນອັນວ່າທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງ\n"
" ຮາກຖານ ໃຫ້ຂະບວນການທີ່ເຂັ້ມແຂງ ທີ່ນໍາໄປສູ່\n"
" ການປັບປຸງທິມງານຂາຍຂອງທ່ານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2392,6 +2428,8 @@ msgid ""
"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n"
" to create them manually."
msgstr ""
"ຖ້າຫາກທ່ານມີໜ້ອຍກວ່າ 200 ຜູ້ຕິດຕໍ່, ພວກເຮົາຂໍແນະນຳທ່ານ\n"
" ໃຫ້ສ້າງມັນຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2399,99 +2437,101 @@ msgid ""
"If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), "
"activate the"
msgstr ""
"ຖ້າຫາກທ່ານຂາຍການສະໝັກຈອງ (ເຖິງແມ່ນຈະເປັນ ການເກັບເງິນລາຍປີ ຫຼື "
"ລາຍເດືອນກໍຕາມ), ໃຫ້ເປີດໃຊ້ງານ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການເຮັດເອົາດ້ວຍຕົນເອງ."
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
msgstr "ນຳເຂົ້າ & ປະສານຂໍ້ມູນ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Import using the top left button in"
msgstr ""
msgstr "ການນໍາເຂົ້າ ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມຊ້າຍເທິງ ໃນ "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Improve average revenue per salesperson"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລາຍຮັບສະເລ່ຍຕໍ່ພະນັກງານຂາຍ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>"
msgstr ""
msgstr "ໃນ Odoo, ມີ 3 ທາງແຕກຕ່າງກັນ ທີ່ຈະບໍລິຫານຈັດການລາຄາຂອງທ່ານ..<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
msgid "Include archived"
msgstr ""
msgstr "ຮວມທັງທີ່ເກັບໄວ້ນໍາ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Incoming Emails"
msgstr ""
msgstr "ອີເມວລ໌ ຂາເຂົ້າ"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4
msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Initial Contact"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ຕິດຕໍ່ທຳອິດ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
msgid "Integration with Asterisk"
msgstr ""
msgstr "ການບູລະນາການເຂົ້າກັບເຄື່ອງໝາຍດາວ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກພາຍໃນ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
msgid "Internal Only"
msgstr ""
msgstr "ສຳລັບພາຍໃນເທົ່ານັ້ນ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Invoice Analysis"
msgstr ""
msgstr "ການວິເຄາະໃບເກັບເງິນ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company
msgid "Is Company"
msgstr ""
msgstr "ແມ່ນ ບໍລິສັດ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
msgid "Job Position"
msgstr ""
msgstr "ຕຳແໜ່ງວຽກ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
msgid "Journal Items associated to the contact"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການວາລະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕິດຕໍ່"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "KPIs"
msgstr ""
msgstr "KPIs"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "ດຳເນີນການລ້າສຸດ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update
@@ -2567,13 +2607,13 @@ msgstr "ຍອດຂາຍ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Lead / Customer"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ/ລູກຄ້າ"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Lead Created"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຍອດຂາຍແລ້ວ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action
@@ -2581,27 +2621,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍຍອດຂາຍ"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "ນໍາໄປສູ່ໂອກາດຄູ່ການຄ້າ"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
msgid "Lead created"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຍອດຂາຍແລ້ວ"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ/ໂອກາດ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Lead/Opportunity Mass Mail"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ/ໂອກາດຈາກການສົ່ງເມວລ໌ແບບຈຳນວນຫຼາຍ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -2615,18 +2655,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Leads"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ/ໂອກາດ"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:59
#, python-format
msgid "Leads / Opportunities"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ/ໂອກາດ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2635,7 +2675,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads Analysis"
msgstr ""
msgstr "ການວິໄຈຍອດຂາຍ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2644,46 +2684,52 @@ msgid ""
"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
msgstr ""
"ການວິເຄາະອະນຸຍາດຍອດຂາຍ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ ກວດສອບຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ CRM "
"ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: ການຊັກຊ້າໃນການປິ່ນປົວ ຫຼື ຈໍານວນໂອກາດຕໍ່ແຕ່ລະສະຖານະ. "
"ທ່ານສາມາດຄັດການວິເຄາະຍອດຂາຍຂອງທ່ານອອກ ໂດຍກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ "
"ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ການວິເຄາະແບບລະອຽດຖືກຕ້ອງ."
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
msgid "Leads By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍຕໍ່ແຕ່ລະພະນັກງານຂາຍ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Leads Email Alias"
msgstr ""
msgstr "ຍອດ ອີເມວລ໌ ນາມແຝງ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Leads Form"
msgstr ""
msgstr "ຮູບແບບຍອດເປົ້າ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads
msgid "Leads Generation"
msgstr ""
msgstr "ຍອດການຜະລິດ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads by Source"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ ຕາມແຫຼ່ງສິນຄ້າ"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
msgid "Leads from USA"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍຈາກອະເມຣິກາ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are assigned to me"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ ທີ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ແກ່ເຮົາ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
msgstr ""
"ເປົ້າໝາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ "
"ການສົ່ງຈົດໝາຍແບບຫຼາຍໆຄົນ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -2691,77 +2737,81 @@ msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
" that no duplicates were found"
msgstr ""
"ເປົ້າໝາຍທີ່ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຊໍ້າກັນ ຖ້າຫາກວ່າບັນຊີລາຍການເປົ່າ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ "
"ບໍ່ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຊ້ໍາກັນ."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Leads with existing duplicates (for information)"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍຍອດຂາຍການເປົ້າໝາຍຊໍ້າຊ້ອນທີ່ມີຢູ່ (ສຳລັບຂໍ້ມູນຊ່າວສານ)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids
msgid "Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍຍອດຂາຍ/ໂອກາດໃນການຂາຍ"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's have a look at your opportunities pipeline."
msgstr ""
msgstr "ລອງມາເບິ່ງຊ່ອງທາງໂອກາດຂອງທ່ານເບິ່ງ."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Licences"
msgstr ""
msgstr "ໃບອະນຸຍາດ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການ"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
#: selection:crm.partner.binding,action:0
msgid "Link to an existing customer"
msgstr ""
msgstr "ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາລູກຄ້າທີ່ມີແລ້ວ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id
msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead."
msgstr ""
"ຄູ່ຄ້າທີ່ເຊື່ອມໂຍງຢູ່ (ເປັນທາງເລືອກ). ປົກກະຕິແລ້ວ "
"ຖືກສ້າງຂຶ້ນເວລາແປງເປັນເປົ້າໝາຍ."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "List of possible pain points by segment/profile"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີລາຍການຈຸດຂາບທີ່ເປັນໄປໄດ້ ຕາມສ່ວນ/ລາຍລະອຽດ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
msgid "Log & Schedule Next"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກແລະຈັດຕາຕະລາງຕໍ່ໄປ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Log Activity"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກເອົາການເຄື່ອນໄຫວ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
msgid "Log Only"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກເທົ່ານັ້ນ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
msgid "Log a note..."
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກ ບັນທຶກຫຍໍ້"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
msgid "Log an Activity"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກ ການເຄື່ອນໄຫວ"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2772,7 +2822,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#, python-format
msgid "Lost"
msgstr ""
msgstr "ຫລຸບ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action
@@ -2783,67 +2833,67 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "ເຫດຜົນຫຼຸບ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
msgstr ""
msgstr "ເຫດຜົນຫຼຸບ"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""
msgstr "ຕໍ່າ"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
msgid "Make Quote"
msgstr ""
msgstr "ເຮັດສະເໜີລາຄາ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mark Lost"
msgstr ""
msgstr "ໝາຍຫຼຸບ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mark Won"
msgstr ""
msgstr "ໝາຍໄດ້"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
msgstr ""
msgstr "ໝາຍເປັນຫຼຸບ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Marketing"
msgstr ""
msgstr "ການຕະຫຼາດ"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍເພື່ອສ້າງໂອກາດກັບຄູ່ຄ້າ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
msgid "Maximum of Group of Contacts"
msgstr ""
msgstr "ຈຳນວນຫຼາຍສຸດຂອງກຸ່ມຜູ້ຕິດຕໍ່"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Medium"
msgstr ""
msgstr "ປານກາງ"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:883
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
msgstr "ຕາຕະລາງປະຊຸມເວລາ '%s'<br> ຫົວຂໍ້: %s <br> ກຳນົດເວລາ: %s ຊົ່ວໂມງ"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2851,6 +2901,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date"
msgstr ""
"ປະຊຸມ ກັບການສາທິດ. ກໍານົດຊ່ອງຂໍ້ມູນເປັນ: ລາຍຮັບຄາດຄະເນ ທີ່ຈະໄດ້ໃນມື້ອັດ."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2859,69 +2910,69 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Meetings"
msgstr ""
msgstr "ການປະຊຸມ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Merge"
msgstr ""
msgstr "ຮວມກັນ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Automatically"
msgstr ""
msgstr "ຮວມກັນອະຕະໂນມັດ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Automatically all process"
msgstr ""
msgstr "ຮວມການປະມວນທັງໝົດເຂົ້າກັນຢ່າງອັດຕະໂນມັດ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Contacts"
msgstr ""
msgstr "ຮວມທີ່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເປັນອັນດຽວ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Merge Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "ຮວມເປົ້າໝາຍ/ໂອກາດເປັນອັນດຽວ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
msgid "Merge Selected Contacts"
msgstr ""
msgstr "ຮວມທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກເຂົ້າກັນ"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
msgid "Merge leads/opportunities"
msgstr ""
msgstr "ຮວມເປົ້າໝາຍ/ໂອກາດເປັນອັນດຽວ"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
msgid "Merge opportunities"
msgstr ""
msgstr "ຮວມໂອກາດເຂົ້າກັນ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge the following contacts"
msgstr ""
msgstr "ຮວມທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເຂົ້າກັນ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge with Manual Check"
msgstr ""
msgstr "ຮວມເຂົ້າໂດຍໝາຍເອົາເອງ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
msgstr ""
msgstr "ຮວມກັນກັບເປົ້າຂາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ / ໂອກາດທີ່ມີຢູ່ຂອງແຕ່ລະຄູ່ຄ້າ"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr ""
msgstr "ຮວມເຂົ້າກັບໂອກາດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486
addons/crm/i18n/lv.po
+22 -22
View File
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Aktivitātes"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
msgstr ""
msgstr "Aktivitāšu analīze"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
msgstr ""
msgstr "Zvans"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
msgstr ""
msgstr "Pārveides datums"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Datums"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
msgid "Days to Assign"
msgstr ""
msgstr "Dienas līdz uzticēšanai"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Plānotā Slēgšana"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing Date"
msgstr ""
msgstr "Plānotais slēgšanas datums"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Last Modified on"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
msgstr "Pēdējā posma atjaunināšana"
msgstr "Pēdējais posms atjaunots"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid
@@ -2504,13 +2504,13 @@ msgstr "Zaudēts"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Zaudējuma iemesls"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
msgstr ""
msgstr "Zaudējuma iemesli"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Atzīmēt kā uzvarētu"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
msgstr ""
msgstr "Atzīmēt kā zaudētu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Manas iespējas"
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
msgid "My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Mana pārdošanas plūsma"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Standarta"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
msgid "Not enough stock"
msgstr ""
msgstr "Nepietiek krājumu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note
@@ -3139,12 +3139,12 @@ msgstr "Cits"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Activities"
msgstr ""
msgstr "Nokavētās aktivitātes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Nokavētās iespējas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3222,12 +3222,12 @@ msgstr "Partneris"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email
msgid "Partner Contact Email"
msgstr ""
msgstr "Partnera kontaktpersonas e-pasts"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name
msgid "Partner Contact Name"
msgstr ""
msgstr "Partnera kontaktpersonas vārds"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Pārdošanas plūsma"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Pipeline Analysis"
msgstr ""
msgstr "Pārdošanas plūsmas analīze"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "This Week Activities"
msgstr ""
msgstr "Šīs nedēļas aktivitātes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4157,12 +4157,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Šodienas aktivitātes"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
msgid "Too expensive"
msgstr ""
msgstr "Pārāk dārgi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
msgid "We don't have people/skills"
msgstr ""
msgstr "Mums nav cilvēki/prasmes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
msgid "Your Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Jūsu pārdošanas plūsma"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/mn.po
+102 -1
View File
@@ -129,6 +129,105 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"\n"
"\n"
" <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
" <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Автоматаар нэвтрэх</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
" <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Хурай!</p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Таны Odoo CRM аппликэшн хэвийн ажиллаж байна.</span></p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">Дараа нь яах вэ?</span></p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Дараах хаяг руу имэйл илгээх замаар сэжим үүсгэж болно </span>\n"
" <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
" </a>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Өөрийн боломжуудыг борлуулалтын суваг дотроо нэг баганаас нөгөө багана руу зөөх замаар хөтлөж удирдана</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul> <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\"> </span>\n"
" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM төлөвлөгчийг</span></a></span>\n"
" <span> судлан нэмэлт боломжуудыг идэвхжүүлээрэй</span>\n"
" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
" </p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Сэжмийг оноогоор үнэлж борлуулалтын ажилтанг автоматаар оноо, </span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Ирээдүйтэй захиалагчидтай оновчтой имэйлийн аяныг ашиглан байнга холбоотой байгаарай, </span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Судалгаанаас өндөр чанартай шинжилгээг харах боломжтой,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Ухаалаг тайлан, цэгцтэй хянах самбарууд,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Энэ болон маш олон илүү...</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Тусламж хэрэгтэй юу?</span>\n"
" <span style=\"font-style:italic;\">Та ганцаараа биш</span>\n"
" </p>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Бид танд туслахдаа үргэлж баяртай байх болно. Хэрэв танд асуулт байвал манай\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">дэмжлэгийн маягтаар</a> бидэнтэй холбогдоорой.\n"
" Мөн та Odoo CRM - г тултал нь ашиглах зааврыг манай </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/crm.html\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">Хэрэглэгчийн Баримтжуулалт</span></a>\n"
" </span><span> эсвэл манай </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">API Баримтжуулалт</span></a> - аас аваарай.\n"
" </p>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Odoo-г таатайгаар туршаарай,</span></p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
" <span><br/>-- <br/>Odoo Баг<br/>Жич: Хүмүүс Odoo-д дуртай байдаг, </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">тэдний юу гэснийг сонирхоорой.</span></a></span>\n"
" </div>\n"
" </div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -3389,7 +3488,7 @@ msgstr "Хугацаа нь хэтэрсэн ажилбарууд"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Хугацаа хэтэрсэн Боломжууд"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -4022,6 +4121,8 @@ msgid ""
"Show all opportunities with a deadline for which the next action date is "
"before today"
msgstr ""
"Өнөөдрөөс өмнө дараагийн үйлдлийг товлосон эцсийн хугацаатай бүх боломжийг "
"харуулах"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
addons/crm_project_issue/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -94,4 +94,4 @@ msgstr "Projecte"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
msgstr ""
msgstr "crm.lead2projectissue.wizard"
addons/crm_project_issue/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,4 +101,4 @@ msgstr "Proyecto"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
msgstr ""
msgstr "crm.lead2projectissue.wizard"
addons/delivery/i18n/ca.po
+20
View File
@@ -749,6 +749,12 @@ msgid ""
"value, and the stock input and stock output account will hold the "
"counterpart moves for incoming and outgoing products."
msgstr ""
"Si la valoració perpètua s'activa per un producte, el sistema crearà "
"automàticament assentaments comptables corresponents als moviments d'estoc, "
"amb el preu de producte indicat segons el \"mètode de cost\". El compte de "
"valoració d'inventari establerta en la categoria de producte representarà el"
" compte d'inventari actual, i els comptes d'entrada i sortida de mercaderia "
"contindrà les contrapartides de moviment pels productes entrants i sortints."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
@@ -1493,6 +1499,11 @@ msgid ""
" Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n"
" Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
msgstr ""
"Preu estàndard: el preu de cost s'actualitza manualment al final d'un "
"període específic (generalment un cop a l'any).Preu mitjà: el preu de cost "
"es recalcula amb cada enviament entrant i s'utilitza per a la valoració del "
"producte.Preu Real: el preu de cost és el preu de l'últim producte sortint "
"(s'utilitzarà en cas de pèrdua d'inventari, per exemple)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
@@ -1922,6 +1933,10 @@ msgid ""
"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
"product, the one from the product category is used."
msgstr ""
"Quan es realitza una valoració d'inventari en temps real, la contrapartida "
"per tots els moviments d'entrada seran imputats en aquest compte, a menys "
"que s'hagi establert un compte de valoració especifica en l'ubicació font. "
"Quan no s'estableixi al producte, s'utilitza l'establerta en la categoria."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output
@@ -1931,6 +1946,11 @@ msgid ""
"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
"the product, the one from the product category is used."
msgstr ""
"Quan es realitza una valoració d'inventari en temps real, la contrapartida "
"per tots els moviments de sortida seran imputades en aquest compte, a menys "
"que s'hagi establert un compte de valoració especifica en la ubicació de "
"destí. Quan no s'estableixi en el producte, s'utilitza l'establerta en la "
"categoria."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
addons/delivery/i18n/da.po
+11 -1
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -902,6 +903,9 @@ msgid ""
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
msgstr ""
"Indtast manuelt antal ved bestilling: Faktura baseret på den manuelt indtastede mængde uden at oprette en analyse konto.\n"
"Timesedler på kontrakt: Faktura baseret på registrerede timer på den tilhørende timeseddel.\n"
"Opret en opgave og registrer timer: Opret en opgave på salgsordrevalidering og registrer arbejdstiden."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -1067,6 +1071,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
msgstr ""
"Bestilt mængde: Faktura baseret på den mængde kunden har bestilt.\n"
"Leveret mængde: Faktureret ud fra den mængde leverandøren har leveret (tid eller leverancer)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
@@ -1389,6 +1395,10 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til "
"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en "
"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal "
"skrives i det næste felt."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
addons/delivery/i18n/hr.po
+4 -1
View File
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "# Varijante proizvoda"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
msgid "# Purchases"
msgstr "# Nabavke"
msgstr "# Nabava"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count
@@ -651,6 +651,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr "Besplatna dostava"
@@ -1023,6 +1024,7 @@ msgstr "Normalni trošak - Totalni trošak"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr "Normalni troškovi isporuke"
@@ -1538,6 +1540,7 @@ msgstr "Tehnički: koristi se za računanje količine."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
addons/delivery/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Volgers (Kanalen)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Volgers (Partners)"
msgstr "Volgers (Relaties)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+5 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1056,6 +1057,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
msgstr ""
"订购数量：基于客户订购的数量开具发票。\n"
"交付数量：基于供应商交付的数量开具发票(可以是工时或者货物)。"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
@@ -1287,7 +1290,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
msgid "Re-Invoice Expenses"
msgstr ""
msgstr "重开发票手续费"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
addons/event_sale/i18n/lo.po
+1 -1
View File
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "ແີເມວລ໌"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "ເຫດການ"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
addons/event_sale/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016\n"
"Last-Translator: guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "降价"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
msgid "Price Reduce Tax inc"
msgstr ""
msgstr "减税后价格"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
addons/fetchmail/i18n/el.po
+1 -1
View File
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Επιβεβαιωμένο"
#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
#, python-format
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr "Δοκιμή σύνδεσης απέτυχε: %s"
msgstr "Η δοκιμή σύνδεσης απέτυχε: %s"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
addons/fleet/i18n/mn.po
+5 -4
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2015,17 +2016,17 @@ msgstr "ж. Загвар S"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. PAE 326"
msgstr ""
msgstr "ж.нь. PAE 326"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "e.g. Tesla"
msgstr ""
msgstr "ж.нь. Tesla"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
msgid "fleet.vehicle.state"
msgstr ""
msgstr "fleet.vehicle.state"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
addons/gamification/i18n/ar.po
+1 -1
View File
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "شارة المنافسة"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
msgid "Gamification challenge"
msgstr ""
msgstr "تحدي المنافسة"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
addons/gamification_sale_crm/i18n/el.po
+3 -3
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ημέρες για το κλείσιμο μιας συμφωνίας"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
msgid "Lead Acquisition"
msgstr "Απόκτηση Σύστασης "
msgstr "Απόκτηση Σύστασης"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Στόχοι Μηνιαίων Πωλήσεων"
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "New Leads"
msgstr "Καινούργιες Συστάσεις"
msgstr "Νέες Συστάσεις"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
@@ -112,4 +112,4 @@ msgstr "ευκαιρίες"
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr "πωλήσεις"
msgstr "εντολές"
addons/hr/i18n/ar.po
+1 -1
View File
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "شارة المنافسة"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_gamification_challenge
msgid "Gamification challenge"
msgstr ""
msgstr "تحدي المنافسة"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
addons/hr/i18n/da.po
+1 -1
View File
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Effektivitetsfaktor"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
msgstr ""
msgstr "Email aliaser"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_thread
addons/hr_contract/i18n/lo.po
+1 -1
View File
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager
addons/hr_expense/i18n/ar.po
+6 -1
View File
@@ -187,6 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "الحساب التحليلي"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
@@ -1184,7 +1189,7 @@ msgstr "يتم استخدام اليوميه عندما تتم المصروفا
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
msgstr "مبلغ الدفع يجب ان يكون موجب حصراً."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
addons/hr_expense/i18n/bg.po
+5
View File
@@ -177,6 +177,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Аналитична сметка"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/bs.po
+5
View File
@@ -175,6 +175,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitički konto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/ca.po
+5
View File
@@ -179,6 +179,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Compte analític"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/cs.po
+5
View File
@@ -178,6 +178,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytický účet"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/da.po
+5
View File
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analyse konto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/de.po
+5
View File
@@ -188,6 +188,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analysekonto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/el.po
+7 -3
View File
@@ -6,14 +6,13 @@
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016
# Γιώργος Μηντζιλώνης <gi_orgos1986@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <gi_orgos1986@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,6 +175,11 @@ msgstr "Όλες οι Δαπάνες"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
@@ -1110,7 +1114,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "Submit to Manager"
msgstr "Υποβάλλεται τη Διαχείριση "
msgstr "Υποβολή στον διαχειριστή"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.sheet,state:0
addons/hr_expense/i18n/es.po
+5
View File
@@ -211,6 +211,11 @@ msgstr "Todos los Gastos"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/et.po
+5
View File
@@ -177,6 +177,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analüütiline konto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/fa.po
+5
View File
@@ -178,6 +178,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "حساب تحلیلی"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/fi.po
+5
View File
@@ -186,6 +186,11 @@ msgstr "Kaikki kulut"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Kustannuspaikka"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/fr.po
+5
View File
@@ -210,6 +210,11 @@ msgstr "Toutes les dépenses"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Compte analytique"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/he.po
+5
View File
@@ -180,6 +180,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "חשבון אנליטי"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/hr.po
+8 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,6 +182,11 @@ msgstr "Svi troškovi"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitički konto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
@@ -296,7 +302,7 @@ msgstr "Postava"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
msgid "Configure Expense"
msgstr "Konfiguriraj trošak"
msgstr "Postavi trošak"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
addons/hr_expense/i18n/hu.po
+5
View File
@@ -197,6 +197,11 @@ msgstr "Összes költség, ráfordítás"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Gyűjtő/elemző könyvelés"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/id.po
+5
View File
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Akun Analitik"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/it.po
+5
View File
@@ -188,6 +188,11 @@ msgstr "Tutte le spese"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conto Analitico"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/ja.po
+5
View File
@@ -189,6 +189,11 @@ msgstr "全経費"
msgid "Analytic Account"
msgstr "分析勘定"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/kab.po
+5
View File
@@ -174,6 +174,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Amiḍan n tusliṭ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/km.po
+5
View File
@@ -175,6 +175,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/lo.po
+5
View File
@@ -173,6 +173,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/lt.po
+7 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,6 +181,11 @@ msgstr "Visos išlaidos"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitinė sąskaita"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/lv.po
+5
View File
@@ -175,6 +175,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analītiskais Konts"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/mn.po
+5
View File
@@ -197,6 +197,11 @@ msgstr "Бүх зардал"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Шинжилгээний данс"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr "Зарлагын данс оруулна уу"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/my.po
+5
View File
@@ -175,6 +175,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "ပိုင်းခြားနိုင်သောစာရင်း"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/nb.po
+5
View File
@@ -178,6 +178,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytisk konto."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/nl.po
+5
View File
@@ -198,6 +198,11 @@ msgstr "Alle declaraties"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Kostenplaats"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr "Een kostenrekening is verwacht"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/pl.po
+5
View File
@@ -179,6 +179,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Konto analityczne"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/pt.po
+5
View File
@@ -181,6 +181,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conta de Analítica"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po
+5
View File
@@ -180,6 +180,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/ro.po
+5
View File
@@ -176,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cont analitic"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/ru.po
+5
View File
@@ -193,6 +193,11 @@ msgstr "Все Расходы"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Аналитический счет"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/sk.po
+5
View File
@@ -176,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Otvor nástenku analytických účtov"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/sl.po
+5
View File
@@ -177,6 +177,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitični konto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/sq.po
+5
View File
@@ -178,6 +178,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Llogaria Analitike"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/sr.po
+5
View File
@@ -174,6 +174,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Рачун аналитике"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/sv.po
+5
View File
@@ -183,6 +183,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Objektkonto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/th.po
+5
View File
@@ -174,6 +174,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "บัญชีวิเคราะห์"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/tr.po
+5
View File
@@ -186,6 +186,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitik Hesap"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/uk.po
+5
View File
@@ -176,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Аналітичний рахунок"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/vi.po
+5
View File
@@ -179,6 +179,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Tài khoản quản trị"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+5
View File
@@ -174,6 +174,11 @@ msgstr "所有费用"
msgid "Analytic Account"
msgstr "分析账户"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
msgid "Apply"
addons/hr_expense_check/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Shekkinumero"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr "Valitse tämä, jos sinun esipainetut shekit eivät ole numeroitu."
msgstr "Valitse tämä, jos esipainetut shekinne eivät ole numeroituja."
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
@@ -56,7 +57,7 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"Shekkien numerot, jotka kuuluvat tähän maksuun. Jos sinulla on käytössäsi "
"Shekkien numerot, jotka kuuluvat tähän maksuun. Jos käytössänne "
"esinumeroidut shekit, voit hallita numerointia päiväkirjan "
"konfiguraatiosivulla."

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More