[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-08-18 03:08:13 +02:00
parent 6a1e272ccd
commit 0458337bc3
150 changed files with 3362 additions and 2066 deletions
+4 -4
View File
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Checks"
msgstr ""
msgstr "Kontroly"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund
msgid "Customer Credit Notes"
msgstr ""
msgstr "Dobropisy zákazníků"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7933,7 +7933,7 @@ msgstr "Procento z ceny"
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Percentage of Price Tax Included"
msgstr ""
msgstr "Procentní sazba daně z ceny zahrnuta"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0
@@ -8646,7 +8646,7 @@ msgstr "Odpovědný"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_deferred_revenue
msgid "Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Uznání výnosů"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
+15 -3
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# a5d9527cb9e88454d1daff5f6ff082dc, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2019
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,6 +361,10 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/><strong>Inportatu fitxategi bat</strong> <br/>\n"
" <span class=\"small\">100 produktu> gomendatua bada</span></span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -390,6 +395,9 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa\" data-"
"icon=\"\"/><strong>Sortu eskuz</strong> <br/> <span "
"class=\"small\">Gomendatutako <100 produktu bada</span></span></span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4724,6 +4732,8 @@ msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
"Odoo taldearentzat,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
@@ -8385,7 +8395,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_right
msgid "Right Parent"
msgstr ""
msgstr "Eskuineko gurasoa"
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -8799,6 +8809,8 @@ msgstr "Erakutsi zerga aktiboak"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -11469,7 +11481,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:238
+5 -4
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7468,7 +7469,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Payables"
msgstr ""
msgstr "הוצאות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount
@@ -8072,7 +8073,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Receivables"
msgstr ""
msgstr "הכנסות"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -10757,7 +10758,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "חשבונית ספק"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
+11 -11
View File
@@ -23,9 +23,9 @@
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
# Fanny H <fah@odoo.com>, 2019
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Vendor: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Leverantör: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Konto-tagg"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
msgid "Account Tags"
msgstr ""
msgstr "Kontotaggar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1565,12 +1565,12 @@ msgstr "Gör konto oavstämt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
msgid "Account group"
msgstr ""
msgstr "Kontogrupp"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search
msgid "Account groups"
msgstr ""
msgstr "Kontogrupper"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Lägg till"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
msgid "Add Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Skapa kreditnota"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,strategy:0
@@ -1789,12 +1789,12 @@ msgstr "Adress"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
msgstr "Skattekorrigering"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
msgstr "Korrigeringstyp"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
msgid "All Lines Reconciled"
msgstr ""
msgstr "Alla rader avstämda"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Tillåt avstämning av fakturor och betalningar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin
msgid "Allow Product Margin"
msgstr ""
msgstr "Tillåt produktmarginal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
+1 -1
View File
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid ""
"to use the expense account."
msgstr ""
"Обліковий запис, який буде встановлено у рядку податку на рахунках-фактурах "
"для сторно. Залиште порожнім, щоб використовувати обліковий запис витрат."
"для сторно. Залиште порожнім, щоб використовувати рахунок витрат."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
+21 -11
View File
@@ -4,11 +4,11 @@
#
# Translators:
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -312,6 +312,9 @@ msgid ""
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"Vyberte metodu, kterou chcete použít pro výpočet množství odpisových řádků.\n"
"* Lineární: Vypočteno na základě: Hrubá hodnota / počet odpisů\n"
"* Degresivní: Vypočítáno na základě: Zbytková hodnota * Degresivní faktor"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -321,6 +324,9 @@ msgid ""
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Vyberte metodu, která se použije pro výpočet dat a počtu záznamů.\n"
"* Počet záznamů: Stanovte počet záznamů a čas mezi 2 odpisy.\n"
"* Datum ukončení: Vyberte čas mezi 2 odpisy a datem, kdy odpisy nejdou dále."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -380,7 +386,7 @@ msgstr "Vytvořit pohyby majetku"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
msgstr "Vytvořené pohyby výnosů"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -431,7 +437,7 @@ msgstr "Datum"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr ""
msgstr "Datum aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -491,12 +497,12 @@ msgstr "Datum odpisu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Odpisy: Účet aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Odpisy: Účet nákladů"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -533,13 +539,13 @@ msgstr "Jméno odpisu"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "Odpisy byly upraveny"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "Odpisová řádka zveřejněna."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -567,7 +573,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "Dokument uzavřen."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -599,6 +605,8 @@ msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
"Z této zprávy můžete získat přehled o všech odpisech.\n"
"vyhledávací panel lze také použít k personalizaci hlášení o odpisech aktiv."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -940,7 +948,7 @@ msgstr "Hledat kategorii majetku"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr ""
msgstr "Prodej nebo Likvidace"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -1001,6 +1009,8 @@ msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
"Tento průvodce zaúčtuje splátky / odpisy za vybraný měsíc.<br/>\n"
"Tím se vytvoří i zápisy do deníku pro všechny související splátky v tomto období uznání aktiv / výnosů."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
+5 -4
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
msgstr ""
msgstr "Kontroly"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
+6 -3
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,6 +74,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in "
"to be able to use them."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> Máte zaregistrovanou kreditní kartu, můžete se "
"přihlásit, abyste je mohli používat."
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
+32 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +38,14 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Vypočtěte částku daně nastavením proměnné 'result'.\n"
"\n"
":param base_amount: float, skutečná částka, na kterou se daň vztahuje\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton nebo None\n"
":param partner: res.partner singleton nebo None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -49,6 +58,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Vypočítejte částku daně nastavením proměnné 'result'.\n"
"\n"
":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -61,6 +77,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Určete, zda bude daň použita, nastavením proměnné 'result' na True nebo False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -72,6 +95,12 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Určete, zda bude daň použita, nastavením proměnné 'result' na True nebo False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,4 +206,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,4 +230,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+6 -4
View File
@@ -5,17 +5,19 @@
# Translators:
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "Client ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
+13 -12
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,17 +279,17 @@ msgstr "No es pot restablir la seva contrasenya"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Compte del client"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Drets d'accés per defecte"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "No disposeu d'un compte?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Mai connectat"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "No s'ha facilitat cap inici de sessió "
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Contrasenya"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "Restablir la contrasenya"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "inscripció caducada"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
msgid "Signup Token"
msgstr ""
msgstr "Fitxa de registre"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
@@ -424,19 +425,19 @@ msgstr "URL inscripció"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "El registre no esta permès per usuari no convidats"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "La fitxa de registre '%s' ja no és vàlida "
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "Fitxa de registre '%s' no vàlid"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Plantilla d'usuari per a crear un nou usuari a través del registre"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "El formulari no s'ha omplert correctament"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Usuaris"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
msgstr ""
msgstr "Benvingut a ${object.company_id.name}!"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+7 -5
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -416,4 +418,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון לקוח"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+3 -3
View File
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "EAN-13 na UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
+10 -8
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,13 +97,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Barra-kode nomenklatura"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "Barra-kode nomenklaturak"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "Kokapena"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "Lotea"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -418,7 +420,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
msgid "Street Name"
msgstr ""
msgstr "Гудамжны нэр"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
+5 -3
View File
@@ -9,13 +9,15 @@
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,4 +341,4 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+12 -6
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Na </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> : Lat : </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> : Zeměpisná šířka : </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> ; Long: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> ; Zeměpisná délka: </span>"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:19
@@ -45,6 +45,10 @@ msgid ""
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
" "
msgstr ""
"Je vyžadován klíč API pro GeoCoding (Místa).\n"
"\n"
"Tento klíč uložte do systémových parametrů pomocí klíče: google.api_key_geocode, value: <your api key>\n"
"Další informace naleznete na adrese https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key."
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
@@ -53,6 +57,8 @@ msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"Nelze kontaktovat servery geolokace. Zkontrolujte, zda je vaše připojení k "
"internetu funkční a stabilní (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -74,7 +80,7 @@ msgstr "Zeměpisná délka"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr ""
msgstr "Geolokalizovat"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "ייבא מקובץ csv או excel"
#. module: base_import
#. openerp-web
+1 -1
View File
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Peu de pàgina personalitzat"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Drets d'accés per defecte"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
+29 -19
View File
@@ -33,6 +33,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Uložte</strong> tuto stránku a vraťte se sem, abyste tuto funkci "
"nastavili."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "Přístupová práva"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Umožněte uživatelům synchronizovat kalendář s Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
@@ -53,17 +55,17 @@ msgstr "Povolit uživatelům importovat data z souborů CSV / XLS / XLSX / ODS"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "Umožňuje práci v prostředí s více měnami"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr ""
msgstr "Hvězdička (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Připojte dokumenty Google ke každému záznamu"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -73,18 +75,20 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Business Documents"
msgstr ""
msgstr "Obchodní dokumenty"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení získávají noví uživatelé nejvyšší přístupová práva pro"
" všechny nainstalované aplikace."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr ""
msgstr "Změnit šablonu dokumentu"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr "Vyberte rozvržení dokumentu"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
msgstr ""
msgstr "Vybrat rozložení záhlaví a zápatí dokumentu"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
@@ -105,7 +109,7 @@ msgstr "Collaborative Pads"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr ""
msgstr "Společná kniha kontaktů"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -123,17 +127,20 @@ msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"Nakonfigurujte firemní pravidla tak, aby automaticky vytvářely prodejní "
"objednávky / nákupní objednávky, když jedna z vaší společnosti prodá / koupí"
" u jiné vaší společnosti."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Vytvářejte a připojujte dokumenty Disku Google k libovolnému záznamu"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
msgid "Custom Report Footer"
msgstr ""
msgstr "Zápatí vlastního přehledu"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
@@ -160,7 +167,7 @@ msgstr "Externí e-mailové servery"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Extrahujte a analyzujte data Odoo z tabulky Google"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
@@ -222,7 +229,7 @@ msgstr "LDAP Authentifikace"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
msgstr "Spravovat vnitřní společnosti"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
@@ -232,7 +239,7 @@ msgstr "Spravovat více firem"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
msgstr "Spravovat více právnických osob se samostatným účetnictvím"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -247,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
msgstr "OAuth Ověřování"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -277,7 +284,7 @@ msgstr "Nastavení"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "Sdílejte partnery se všemi společnostmi"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
@@ -286,6 +293,9 @@ msgid ""
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"Sdílejte své partnery se všemi společnostmi definovanými ve vaší instanci.\n"
"* Zaškrtnuto: Partneři jsou viditelní pro všechny společnosti, i když je společnost definována u partnera.\n"
"* Nezaškrtnuto: Každá společnost může vidět pouze svého partnera (partnery, kde je společnost definována). Partneři, kteří nejsou ve spojení se společností, jsou viditelní pro všechny společnosti."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -310,22 +320,22 @@ msgstr "Přeložte své webové stránky s Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr ""
msgstr "K přihlášení použít pověření LDAP"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr ""
msgstr "K přihlášení použít externí účty (Google, Facebook atd.)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "Použít externí poskytovatele ověřování (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
msgstr ""
msgstr "V Poznámkách Odoo použijte externí textové editory"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,4 +339,4 @@ msgstr "Erabiltzaileak"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+4 -3
View File
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Imanol Aranburu <iaranburu@binovo.es>, 2018
# Imanol Aranburu <iaranburu@binovo.es>, 2019
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Imanol Aranburu <iaranburu@binovo.es>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,4 +82,4 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+23 -18
View File
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Celý den , %s"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.contacts:0
msgid "An user cannot have twice the same contact."
msgstr ""
msgstr "Uživatel nemůže mít dvakrát stejný kontakt."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
@@ -478,14 +478,14 @@ msgstr "Pozvánky kalendáře"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id
msgid "Calendar Meeting"
msgstr ""
msgstr "Setkání v kalendáři"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
#: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
msgid "Calendar: Event Reminder"
msgstr ""
msgstr "Kalendář: Připomenutí události"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -606,12 +606,12 @@ msgstr "ID dokumentu"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model_id
msgid "Document Model"
msgstr ""
msgstr "Model dokumentu"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model
msgid "Document Model Name"
msgstr ""
msgstr "Název modelu dokumentu"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Událost"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
msgid "Event Time"
msgstr ""
msgstr "Čas události"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Upozornění na událost"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1164
#, python-format
msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
msgstr ""
msgstr "Interval opakování události nemůže být záporný."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Průvodce pozváním"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
msgid "Is the Event Highlighted"
msgstr ""
msgstr "Je událost zvýrazněna"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Schůzka"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937
#, python-format
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
msgstr ""
msgstr "Setkání '%s' začíná '%s' a končí '%s'"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Ukázat čas jako"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19
#, python-format
msgid "Snooze"
msgstr ""
msgstr "Odložit"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start
@@ -1196,12 +1196,12 @@ msgstr "Datum zahájení"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime
msgid "Start DateTime"
msgstr ""
msgstr "Počáteční datum a čas"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
msgstr "Datum zahájení události, bez času pro celodenní události"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Zastavit"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
msgstr "Datum ukončení události bez času pro celodenní události"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
@@ -1268,6 +1268,8 @@ msgid ""
"The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as "
"well. Do you want to proceed ?"
msgstr ""
"Aktivita je spojena se schůzkou. Smazání odstraní také schůzku. Chcete "
"pokračovat ?"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -1276,6 +1278,9 @@ msgid ""
" other applications such as the employee leaves or the business\n"
" opportunities."
msgstr ""
"Kalendář je sdílen mezi zaměstnanci a plně integrován do\n"
"jiné aplikace, jako je docházka zaměstnanců nebo obchodní \n"
"příležitosti."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Třetí"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
msgstr ""
msgstr "Tato událost je spojena s opakováním ..."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
@@ -1342,7 +1347,7 @@ msgstr "Konec"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Update only this instance"
msgstr ""
msgstr "Aktualizujte pouze tuto instanci"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we
@@ -1372,7 +1377,7 @@ msgstr "Roky"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Yes I'm going."
msgstr ""
msgstr "Ano, jdu."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:155
@@ -1393,13 +1398,13 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "e.g. Business Lunch"
msgstr ""
msgstr "např. Obchodní oběd"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1162
#, python-format
msgid "interval cannot be negative."
msgstr ""
msgstr "interval nemůže být záporný."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Арга хэмжээний сэрүүлэг"
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
#, python-format
msgid "Event reminder: %s on %s."
msgstr ""
msgstr "Арга хэмжээний сануулга: %s on %s."
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018
# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "např. www.odoo.com"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:912
#, python-format
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "příležitosti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+13 -9
View File
@@ -3,23 +3,25 @@
# * crm
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Luistxo Fernandez <lfernandez@codesyntax.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Luistxo Fernandez <lfernandez@codesyntax.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3660,6 +3662,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -4605,7 +4609,7 @@ msgstr "edo"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+3 -2
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Tugsbiligt Lamjav <tugsbiligt@icloud.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Зорилтот Хийгдсэн Ажилбар"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Activities Todo"
msgstr ""
msgstr "Гүйцэтгэх ажиллагаанууд"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,4 +46,4 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+7 -6
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2019
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
msgstr ""
msgstr "Pakete bidalketa"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
msgid "Packages"
msgstr ""
msgstr "Paketeak"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Paketatzea"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
msgid "Packing Operation"
msgstr ""
msgstr "Paketatze eragiketa"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id
@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
msgid "Physical Packages"
msgstr ""
msgstr "Pakete fisikoak"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:75
@@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "Aurrekontua"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr ""
msgstr "Itzulpen albarana"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "תאריך עדכון אחרון"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length
msgid "Length"
msgstr ""
msgstr "אורך"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
+17 -6
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Được tạo vào"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging
msgid "Debug logging"
msgstr ""
msgstr "Gỡ lỗi đăng nhập"
#. module: delivery
#. openerp-web
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Phương thức giao hàng"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
msgid "Delivery Package Selection Wizard"
msgstr ""
msgstr "Cửa sổ lựa chọn gói vận chuyển"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
@@ -384,6 +385,9 @@ msgid ""
" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
" to each method."
msgstr ""
"Mỗi đơn vị vận chuyển (vd: UPS) có thể có nhiều phương thức vận chuyển (vd:\n"
" UPS Express, UPS Standard) với những quy tắc tính phí vận chuyển đã được đính kèm\n"
" cho mỗi phương thức."
#. module: delivery
#. openerp-web
@@ -408,7 +412,7 @@ msgstr "Lỗi: không có mạng lưới phù hợp."
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
msgstr "Lỗi: phương thức vận chuyển không hỗ trợ cho địa chỉ này."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
@@ -427,6 +431,8 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"Điền thông tin ở đây sẽ giúp lọc ra những đơn vị vận chuyển dựa theo địa chỉ"
" giao hàng của khách hàng của bạn."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -490,6 +496,8 @@ msgid ""
"If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
"value, the customer benefits from a free shipping"
msgstr ""
"Nếu tổng số tiền đơn hàng (trừ phí vận chuyển) lớn hơn hoặc bằng giá trị "
"này, khách hàng sẽ không cần trả phí vận chuyển"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:125
@@ -557,7 +565,7 @@ msgstr "Chiều dài phải dương"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging
msgid "Log requests in order to ease debugging"
msgstr ""
msgstr "Ghi nhận yêu cầu để dễ dàng tìm kiếm"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -873,7 +881,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
msgstr "Poste"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -882,6 +890,9 @@ msgid ""
" according to your settings; on the sales order (based on the\n"
" quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
msgstr ""
"Phí vận chuyển của những phương thức thanh toán này được tự động tính\n"
" tương ứng với thiết lập của; trên đơn bán hàng (dựa trên\n"
" báo giá) hoặc trên hóa đơn (dựa theo đơn vận chuyển)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
+9 -7
View File
@@ -3,21 +3,23 @@
# * event
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2118,7 +2120,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:504
+8 -6
View File
@@ -3,19 +3,21 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
msgid "Origin"
msgstr ""
msgstr "Jatorria"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
+10 -8
View File
@@ -3,20 +3,22 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Biên tập"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
+3 -2
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1884,7 +1885,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "Nora"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
+9 -5
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
msgid "Appears in"
msgstr ""
msgstr "Xuất hiện ở"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Badge"
msgstr ""
msgstr "Huy hiệu"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -523,6 +524,9 @@ msgid ""
"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
"manually closed."
msgstr ""
"Huy hiệu được cấp khi một thách thức kết thúc. Đây là vào cuối giai đoạn "
"chạy (ví dụ: cuối tháng cho thử thách hàng tháng), vào ngày kết thúc thử "
"thách (nếu không đặt định kỳ) hoặc khi đóng thử thách."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
@@ -543,7 +547,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/goal.py:412
#, python-format
msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
msgstr ""
msgstr "Không thể sửa đổi cấu hình của mục tiêu đã bắt đầu"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -1948,7 +1952,7 @@ msgstr "Người dùng"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
msgstr ""
msgstr "Website / Diễn đàn"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
+14 -13
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * gamification_sale_crm
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "Customer Credit Notes"
msgstr ""
msgstr "Dobropisy zákazníků"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
msgid "Monthly Sales Targets"
msgstr ""
msgstr "Měsíční prodejní cíle"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
@@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "Nové příležitosti"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "New Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Nové prodejní objednávky"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
msgid "Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Zaplacené prodejní objednávky"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Credit Notes"
msgstr ""
msgstr "Celkem dobropisy zákazníků"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Celkem vyfakturováno"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
msgid "Total Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Celkem zaplacené prodejní objednávky"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "dnů"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr ""
msgstr "faktury"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
@@ -106,10 +107,10 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "příležitosti"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr ""
msgstr "objednávky"
+34 -20
View File
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid ""
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
"restart the synchronization"
msgstr ""
"Všechny události byly odpojeny od vašeho předchozího účtu. Nyní můžete "
"synchronizaci restartovat"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
"use it!"
msgstr ""
msgstr "Před použitím Správce je třeba nakonfigurovat synchronizaci Google!"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Kalendář"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
msgid "Calendar ID"
msgstr ""
msgstr "Calendar ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
@@ -95,12 +97,12 @@ msgstr "Klientské tajemství"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_cal_client_id
msgid "Client_id"
msgstr ""
msgstr "Client_id"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_cal_client_secret
msgid "Client_key"
msgstr ""
msgstr "Client_key"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:66
#, python-format
msgid "Do you want to do this now?"
msgstr ""
msgstr "Chcete to udělat hned teď?"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
@@ -132,31 +134,31 @@ msgstr "Událost"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:84
#, python-format
msgid "Event disconnection error"
msgstr ""
msgstr "Chyba odpojení události"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:80
#, python-format
msgid "Event disconnection success"
msgstr ""
msgstr "Úspěšné odpojení události"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
msgid "Google Calendar Event Id"
msgstr ""
msgstr "Google Calendar Event Id"
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
#: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
msgid "Google Calendar: synchronization"
msgstr ""
msgstr "Kalendář Google: synchronizace"
#. module: google_calendar
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
msgid "Google ID should be unique!"
msgstr ""
msgstr "Google ID by mělo být jedinečné!"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:687
@@ -166,6 +168,9 @@ msgid ""
"\n"
" %s"
msgstr ""
"Google je ztracen ... další synchro bude úplné synchro.\n"
"\n"
"%s"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -180,6 +185,8 @@ msgid ""
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
"the old account."
msgstr ""
"Chcete-li to provést, musíte nejprve odpojit všechny existující události od "
"starého účtu."
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
@@ -187,6 +194,8 @@ msgid ""
"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
msgstr ""
"Poslední ID kalendáře, které bylo synchronizováno. Pokud se změní, "
"odstraníme všechny odkazy mezi GoogleID a Interním ID Google v Odoo"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
@@ -196,29 +205,29 @@ msgstr "Naposled upraveno"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
msgid "Last synchro date"
msgstr ""
msgstr "Datum poslední synchronizace"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
msgid "Odoo Synchro Date"
msgstr ""
msgstr "Odoo datum synchronizace"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
msgid "Odoo Update Date"
msgstr ""
msgstr "Datum aktualizace Odoo"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:46
#, python-format
msgid "Redirection"
msgstr ""
msgstr "Přesměrování"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
msgid "Refresh Token"
msgstr ""
msgstr "Obnovit Token"
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
@@ -230,7 +239,7 @@ msgstr "Nastavení"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117
#, python-format
msgid "Sync with <b>Google</b>"
msgstr ""
msgstr "Synchronizovat s <b>Google</b>"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -240,6 +249,8 @@ msgid ""
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
"you want to do it now?"
msgstr ""
"Než budete moci službu Google Synchronization použít, musíte ji "
"nakonfigurovat. Chcete to nyní provést?"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -249,21 +260,23 @@ msgid ""
"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
"one used (%s)!"
msgstr ""
"Účet, který se pokoušíte synchronizovat (%s), není stejný jako ten poslední,"
" který jste použili (%s)!"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
msgid "Token Validity"
msgstr ""
msgstr "Platnost Tokenu"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_server_uri
msgid "URI for tuto"
msgstr ""
msgstr "URI pro tuto"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
msgid "User token"
msgstr ""
msgstr "token uživatele"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
@@ -276,12 +289,13 @@ msgstr "Uživatelé"
#, python-format
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
msgstr ""
"Budete přesměrováni na Google a tam autorizujete přístup do svého kalendáře!"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:295
#, python-format
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
msgstr ""
msgstr "Váš token je neplatný nebo byl zrušen!"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
+6 -4
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * google_calendar
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -290,4 +292,4 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+6 -4
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,12 +91,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "Client ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Client Secret"
msgstr ""
msgstr "Client Secret"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_cal_client_id
+7 -5
View File
@@ -3,20 +3,22 @@
# * google_drive
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,4 +276,4 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,4 +69,4 @@ msgstr "URI"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1541,7 +1542,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
+3 -3
View File
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Chyba: nebyl nalezen odpovídající zaměstnanec."
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70
#, python-format
msgid "First come, first served"
msgstr ""
msgstr "Kdo dřív přijde, ten dřív mele"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Dobrou noc"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100
#, python-format
msgid "Goodbye"
msgstr ""
msgstr "Na shledanou"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Dnes"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
msgstr ""
msgstr "Použít PIN kód k přihlášení v kiosk módu"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
+6 -4
View File
@@ -5,18 +5,20 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -703,4 +705,4 @@ msgstr "edo"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+8 -8
View File
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Odkaz smlouvy"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Contract Terms"
msgstr ""
msgstr "Smluvní podmínky"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Typy smluv"
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract about to expire"
msgstr ""
msgstr "Platnost smlouvy vyprší"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Měna"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Current Contract"
msgstr ""
msgstr "Stávající smlouva"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
msgid "Edit Contract"
msgstr ""
msgstr "Upravit Smlouvu"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
#: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
#: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state
msgid "HR Contract: update state"
msgstr ""
msgstr "Smlouva o lidských zdrojích: stav aktualizace"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Datum zahájení"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_start
msgid "Start date of the contract."
msgstr ""
msgstr "Počáteční datum Smlouvy."
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -389,14 +389,14 @@ msgstr "Stav"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state
msgid "Status of the contract"
msgstr ""
msgstr "Stav Smlouvy"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "K obnovení"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
+5 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -846,6 +847,8 @@ msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
"Odoo taldearentzat,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -1839,7 +1842,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
+13 -12
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# trendspotter, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136
#, python-format
msgid "Direct Subordinates of %s"
msgstr ""
msgstr "Přímí podřízení %s"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
@@ -43,52 +44,52 @@ msgstr "Zaměstnanec"
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89
#, python-format
msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
msgstr ""
msgstr "Abyste získali organigram, nastavte správce a záznam uložte."
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146
#, python-format
msgid "Indirect Subordinates of %s"
msgstr ""
msgstr "Nepřímí podřízení %s"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count
msgid "Indirect Surbordinates Count"
msgstr ""
msgstr "Počet nepřímých podřízených"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136
#, python-format
msgid "Indirect subordinates"
msgstr ""
msgstr "Nepřímí podřízení"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
#, python-format
msgid "No hierarchy position."
msgstr ""
msgstr "Žádná hierarchická pozice."
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
msgid "Organization Chart"
msgstr ""
msgstr "Organizační schéma"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139
#, python-format
msgid "Subordinates of %s"
msgstr ""
msgstr "Podřízení %s"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
#, python-format
msgid "This employee has no manager or subordinate."
msgstr ""
msgstr "Tento zaměstnanec nemá manažera ani podřízeného."
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1497,7 +1498,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Zain"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -1585,7 +1586,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
+3 -2
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
msgid "Range"
msgstr ""
msgstr "טווח"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
+10 -6
View File
@@ -3,23 +3,25 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1625,6 +1627,8 @@ msgstr "Ezarpenak"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
@@ -1920,4 +1924,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+1 -1
View File
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
msgid "Ongoing"
msgstr "Постійно"
msgstr "У процесі"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment
+10 -5
View File
@@ -77,6 +77,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Začátek</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Pohovoru</span>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
@@ -105,17 +107,20 @@ msgid ""
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
msgstr ""
"Vyberte si formulář pohovoru pro tuto pracovní pozici a budete si moci "
"vytisknout / odpovědět na tento pohovor od všech uchazečů, kteří se ucházejí"
" o tuto práci"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_4
msgid "Desk space"
msgstr ""
msgstr "Místo na stole"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Display Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit formulář pohovoru"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
@@ -228,12 +233,12 @@ msgstr "Nejdůležitější"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "No Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Žádný formulář pohovoru"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10
msgid "No out of hours working"
msgstr ""
msgstr "Ne mimo pracovní dobu"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1
@@ -288,7 +293,7 @@ msgstr "Nějak důležité"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5
msgid "State of the art technology"
msgstr ""
msgstr "Úroveň umělecké techniky"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
+7 -5
View File
@@ -3,21 +3,23 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -458,4 +460,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+3 -3
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
msgstr ""
msgstr "HR časový rozvrh / zpráva o docházce"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Tento týden"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
msgid "Timesheet / Attendance"
msgstr ""
msgstr "Časový rozvrh / Docházka"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Celkový rozdíl"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet
msgid "Total Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Celkový časový rozvrh"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id
+4 -3
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Nhấn"
#. module: link_tracker
#: sql_constraint:link.tracker.code:0
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
msgid "Statistics of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Thống kê số lần nhấn"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
+8 -5
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2877,7 +2878,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:205
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
msgstr "Egiteko bezala markatu"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3827,7 +3828,7 @@ msgstr "Beste"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
msgid "Outgoing"
msgstr ""
msgstr "Bidaltzea"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_mail_server_id
@@ -4503,6 +4504,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675
@@ -4832,7 +4835,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "Nora"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to
@@ -5627,7 +5630,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918
+3 -2
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "אנונימי"
msgid ""
"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
"impact on the generated message-id."
msgstr ""
msgstr "צ'אט"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
+3 -2
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Ажилбарын төрөл"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
#, python-format
msgid "Activity type"
msgstr ""
msgstr "Ажилбарын төрөл"
#. module: mail
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5457,7 +5458,7 @@ msgstr "Ngừng nhận cập nhật từ kênh"
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:486
#, python-format
msgid "Unsubscribed"
msgstr ""
msgstr "Chưa được đăng ký"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:510
+11 -7
View File
@@ -3,23 +3,25 @@
# * maintenance
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Available"
msgstr ""
msgstr "Eskuragarria"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -927,7 +929,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Scheduled"
msgstr ""
msgstr "Planifikatuta"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
@@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "Programatutako data"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4
msgid "Scrap"
msgstr ""
msgstr "Hondakina"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
@@ -976,6 +978,8 @@ msgstr "Ezarpenak"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+13 -10
View File
@@ -11,8 +11,9 @@
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duc Dao <blakice12@gmail.com>, 2017
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
msgstr "Acer Laptop"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Ngày bảo trì phòng ngừa tiếp theo"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
msgid "Date requested for the maintenance to happen"
msgstr ""
msgstr "Ngày yêu cầu bảo trì"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
@@ -311,11 +312,13 @@ msgid ""
"Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much "
"from the Request Date. "
msgstr ""
"Ngày mà đội bảo trì dự kiến. Ngày này không nên chênh lệch nhiều so với ngày"
" yêu cầu."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date
msgid "Date the maintenance was finished. "
msgstr ""
msgstr "Ngày hoàn tất bảo trì"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
@@ -460,13 +463,13 @@ msgstr "Nhóm theo..."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
msgid "HP Inkjet printer"
msgstr ""
msgstr "HP Inkjet printer"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
msgid "HP Laptop"
msgstr ""
msgstr "HP Laptop"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -677,7 +680,7 @@ msgstr "Mô hình"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgstr "Màn hình"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -939,7 +942,7 @@ msgstr "Chịu trách nhiệm:"
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
msgid "Samsung Monitor 15\""
msgstr ""
msgstr "Màn hình Samsung 15\""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -1023,7 +1026,7 @@ msgstr "Giai đoạn đã thay đổi"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
msgid "Subcontractor"
msgstr ""
msgstr "Nhà thầu phụ"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name
+5 -4
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "Eskaria"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mail.statistics,state:0
msgid "Outgoing"
msgstr ""
msgstr "Bidaltzea"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
@@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled
msgid "Scheduled"
msgstr ""
msgstr "Planifikatuta"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
@@ -1901,4 +1902,4 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+69 -59
View File
@@ -13,6 +13,8 @@
# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +33,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "$18"
msgstr ""
msgstr "$18"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "$20"
msgstr ""
msgstr "$20"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -44,6 +46,8 @@ msgid ""
"% <br/>\n"
" <strong>Clicks</strong>"
msgstr ""
"% <br/>\n"
" <strong>Nhấn</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -51,6 +55,8 @@ msgid ""
"%<br/>\n"
" <strong>Replied</strong>"
msgstr ""
"%<br/>\n"
" <strong>Đã trả lời</strong>"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:466
@@ -93,12 +99,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "20%"
msgstr ""
msgstr "20%"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
msgid "21 Jul"
msgstr ""
msgstr "21 tháng 7"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
@@ -120,17 +126,17 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
msgstr ""
msgstr "Chân trang"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
msgstr ""
msgstr "Đầu trang"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/> Body"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/> Thân trang"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
@@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Màu Nền"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Nội dung quảng bá"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -150,6 +156,10 @@ msgid ""
" <small>Community Manager</small>\n"
" </small>"
msgstr ""
"<small>\n"
" <strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n"
" <small>Quản lý cộng đồng</small>\n"
" </small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -159,22 +169,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 1:</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>Bước 1:</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 2:</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>Bước 2:</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 3:</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>Bước 3:</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<small>user / month (billed annually)</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>người dùng / tháng (thanh toán hàng năm)</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -185,22 +195,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
msgid "<span> times</span>"
msgstr ""
msgstr "<span> lần</span>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Hỗ trợ 24/7</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>Advanced</strong> features"
msgstr ""
msgstr "Chức năng<strong>Nâng cao</strong> "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>Fully customizable</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Có thể tùy biến</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -210,17 +220,17 @@ msgstr "<strong>Đã mở</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>Total</strong> management"
msgstr ""
msgstr "Quản lý<strong>tổng</strong> "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
msgid "A short description"
msgstr ""
msgstr "Miêu tả rút gọn"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
msgid "A unique value"
msgstr ""
msgstr "Giá trị duy nhất"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -230,7 +240,7 @@ msgstr "Phần trăm kiểm tra A/B"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
msgid "ALL DAY"
msgstr ""
msgstr "CẢ NGÀY"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active
@@ -241,17 +251,17 @@ msgstr "Hiệu lực"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
msgid "Allow A/B Testing"
msgstr ""
msgstr "Được phép kiểm thử A/B"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
msgstr ""
msgstr "Ứng dụng giúp bạn phát triển"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
msgstr ""
msgstr "Ứng dựng giúp phát triển doanh nghiệp của bạn!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
@@ -272,12 +282,12 @@ msgstr "Đính kèm"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "Basic features"
msgstr ""
msgstr "Tính năng cơ bản"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "Basic management"
msgstr ""
msgstr "Quản lý cơ bản"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
@@ -325,7 +335,7 @@ msgstr "Các giai đoạn của chiến dịch"
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
msgid "Campaign Tags"
msgstr ""
msgstr "Thẻ chiến dịch"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
@@ -344,7 +354,7 @@ msgstr "Hủy"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5
#, python-format
msgid "Change Style"
msgstr ""
msgstr "Đổi kiểu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
@@ -388,14 +398,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
msgid "Clicked"
msgstr ""
msgstr "Đã nhấn"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Nhấn"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
@@ -412,7 +422,7 @@ msgstr "Màu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
msgid "Column Title"
msgstr ""
msgstr "Tên cột"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -518,12 +528,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
msgid "Cybersecurity"
msgstr ""
msgstr "An ninh mạng"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "DEFAULT"
msgstr ""
msgstr "MẶC ĐỊNH"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -533,7 +543,7 @@ msgstr "Ngày xảy ra lỗi kỹ thuật khiến email không được gửi đ
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
msgstr ""
msgstr "Ngày khách hàng nhấn vào ít nhất một liên kết"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
@@ -675,7 +685,7 @@ msgstr "Thống kê email"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "Enjoy!"
msgstr ""
msgstr "Xin mời!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -706,7 +716,7 @@ msgstr "Các bộ lọc mở rộng..."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
msgstr ""
msgstr "TỪ ĐƠN HÀNG TIẾP THEO"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook
@@ -824,7 +834,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
msgid "LOGIN"
msgstr ""
msgstr "ĐĂNG NHẬP"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
@@ -1087,14 +1097,14 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
msgid "Mass Mailing Tag"
msgstr ""
msgstr "Thẻ gửi thư hàng loạt"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
#: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
msgid "Mass Mailing: Process queue"
msgstr ""
msgstr "Gửi thư hàng loạt: Thực thi hàng đợi"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr "Tài khoản của Tôi"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
msgid "My Company"
msgstr ""
msgstr "Công ty của tôi"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name
@@ -1161,7 +1171,7 @@ msgstr "Tên"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Name / Email"
msgstr ""
msgstr "Tên / Email"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
@@ -1203,12 +1213,12 @@ msgstr "Số lượng Click"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "TẮT"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
msgstr ""
msgstr "GIẢM GIÁ ĐƠN ĐẶT HÀNG TIẾP THEO CỦA BẠN!"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -1301,7 +1311,7 @@ msgstr "Preferred Reply-To Address"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Read More..."
msgstr ""
msgstr "Xem thêm..."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgstr "Related Mailing(s)"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
msgid "Related Mailings"
msgstr ""
msgstr "Thư liên quan"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
@@ -1386,7 +1396,7 @@ msgstr "Tỷ lệ trả lời"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
msgid "Reply Date"
msgstr ""
msgstr "Ngày phản hồi"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
@@ -1427,7 +1437,7 @@ msgstr "Ấn định (thời gian)"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
msgid "Schedule in the Future"
msgstr ""
msgstr "Lên lịch cho tương lại"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
@@ -1449,7 +1459,7 @@ msgstr "Tháng theo kế hoạch"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
msgid "Scheduled date"
msgstr ""
msgstr "Ngày theo kế hoạch"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
@@ -1460,7 +1470,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "Select a template"
msgstr ""
msgstr "Chọn một mẫu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1509,7 +1519,7 @@ msgstr "Gửi đến Tất cả"
#: selection:mail.mass_mailing,state:0
#, python-format
msgid "Sending"
msgstr ""
msgstr "Đang gửi"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
@@ -1603,7 +1613,7 @@ msgstr "Thống kê"
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
msgid "Statistics of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Thống kê số lần nhấn"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
@@ -1649,7 +1659,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
msgstr ""
msgstr "Bằng cách này, Odoo giải quyết nhanh hơn các giải pháp khác."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
@@ -1675,7 +1685,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "Đây là phương thức vận chuyển, vd Postcard, Email or Banner Ad"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
@@ -1765,7 +1775,7 @@ msgstr "Ngày Ngừng theo dõi"
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:639
#, python-format
msgid "Unsupported mass mailing model %s"
msgstr ""
msgstr "Không hỗ trợ mô hình gửi thư hàng loạt %s"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1777,12 +1787,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
msgstr ""
msgstr "Sử dụng mã giảm giá này TRƯỚC ngày 1 tháng 8"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "Use now"
msgstr ""
msgstr "Dùng ngày"
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
@@ -1853,7 +1863,7 @@ msgstr "Logo của Bạn"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Your Picture"
msgstr ""
msgstr "Ảnh của bạn"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1875,7 +1885,7 @@ msgstr "và tiết kiệm $20 đối với đơn hàng tiếp theo"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
msgid "campaign_id"
msgstr ""
msgstr "campaign_id"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
@@ -1885,7 +1895,7 @@ msgstr "vd: Newsletter Người tiêu dùng"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
msgid "e.g. John Smith"
msgstr ""
msgstr "vd: John Smith"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+8 -6
View File
@@ -3,21 +3,23 @@
# * membership
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Xanti Pablo <xpablo@binovo.es>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# a5d9527cb9e88454d1daff5f6ff082dc, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -666,7 +668,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "Nora"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+60 -56
View File
@@ -9,7 +9,8 @@
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Danh Võ <vophuongdanh@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Danh Võ <vophuongdanh@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +29,17 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced
msgid "# Invoiced"
msgstr ""
msgstr "# Hoá đơn cần thanh toán"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid
msgid "# Paid"
msgstr ""
msgstr "# Hoá đơn đã thanh toán"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting
msgid "# Waiting"
msgstr ""
msgstr "# Chờ xuất hoá đơn"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line
msgid "Account Invoice line"
msgstr ""
msgstr "Chi tiết hóa đơn"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -71,17 +72,17 @@ msgstr "Thêm mô tả"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "All Members"
msgstr ""
msgstr "Tất cả thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "All non Members"
msgstr ""
msgstr "Không phải thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price
msgid "Amount for the membership"
msgstr ""
msgstr "Phí thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Đối tác Liên quan"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
msgid "Buy Membership"
msgstr ""
msgstr "Mua thẻ hội viên"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -110,19 +111,19 @@ msgstr "Hủy"
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_cancel
msgid "Cancel Membership Date"
msgstr ""
msgstr "Ngày hủy thẻ thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel
msgid "Cancel date"
msgstr ""
msgstr "Ngày hủy"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Cancelled Member"
msgstr ""
msgstr "Huỷ thẻ dịch vụ"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
@@ -134,6 +135,7 @@ msgstr "Chuyên mục"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership
msgid "Check if the product is eligible for membership."
msgstr ""
"Đánh dấu nếu sản phẩm có đủ điều kiện để sử dụng cho quản lý thành viên."
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -178,13 +180,13 @@ msgstr "Được tạo vào"
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Current Membership State"
msgstr ""
msgstr "Trạng thái hiện tại của thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_state
msgid "Current Membership Status"
msgstr ""
msgstr "Trạng thái hiện tại của thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -197,18 +199,18 @@ msgstr "Khách hàng"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_start
msgid "Date from which membership becomes active."
msgstr ""
msgstr "Ngày thẻ thành viên bắt đầu có hiệu lực."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
msgid "Date on which member has joined the membership"
msgstr ""
msgstr "Ngày mà thành viên đã bắt đầu sử dụng dịch vụ"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_cancel
msgid "Date on which membership has been cancelled"
msgstr ""
msgstr "Ngày huỷ thẻ thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership_date_to
@@ -216,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_stop
msgid "Date until which membership remains active."
msgstr ""
msgstr "Có hiệu lực đến ngày"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned
msgid "Earned Amount"
msgstr ""
msgstr "Doanh thu đạt được"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "End Membership Date"
msgstr ""
msgstr "Ngày hết hạn"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Tháng kết thúc"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to
msgid "End membership date"
msgstr ""
msgstr "Ngày hết hạn"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -258,7 +260,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: sql_constraint:product.template:0
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr ""
msgstr "Lỗi! Không thể thiết lập ngày hết hạn trước ngày bắt đầu."
#. module: membership
#: code:addons/membership/models/partner.py:159
@@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Dự báo"
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Free Member"
msgstr ""
msgstr "Miễn phí thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from
@@ -328,19 +330,19 @@ msgstr "Chi tiết hoá đơn"
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Invoice Membership"
msgstr ""
msgstr "Hoá đơn thẻ thành viên"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Invoiced Member"
msgstr ""
msgstr "Hoá đơn cần thanh toán"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Invoiced/Paid/Free"
msgstr ""
msgstr "Đã lên hoá đơn/Đã thanh toán/Miễn phí"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date
msgid "Join Date"
msgstr ""
msgstr "Ngày tham gia"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "Thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price
msgid "Member Price"
msgstr ""
msgstr "Giá"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "Thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
msgid "Members Analysis"
msgstr ""
msgstr "Phân tích thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id
@@ -426,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Membership"
msgstr ""
msgstr "Quản lý thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount
@@ -437,12 +439,12 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
msgid "Membership Analysis"
msgstr ""
msgstr "Phân tích thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "Membership Duration"
msgstr ""
msgstr "Thời hạn thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to
@@ -450,38 +452,38 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_stop
msgid "Membership End Date"
msgstr ""
msgstr "Ngày hết hạn"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
msgid "Membership Fee"
msgstr ""
msgstr "Phí thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Membership Invoice"
msgstr ""
msgstr "Hóa đơn thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Membership Partners"
msgstr ""
msgstr "Đối tác thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Membership Product"
msgstr ""
msgstr "Dịch vụ thẻ thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
msgid "Membership Products"
msgstr ""
msgstr "Dịch vụ thẻ thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_from
@@ -489,23 +491,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_start
msgid "Membership Start Date"
msgstr ""
msgstr "Ngày bắt đầu"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Membership State"
msgstr ""
msgstr "Trạng thái thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
msgid "Membership Status"
msgstr ""
msgstr "Trạng thái thẻ thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
msgid "Membership products"
msgstr ""
msgstr "Dịch vụ thẻ thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
@@ -517,7 +519,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
msgid "Memberships"
msgstr ""
msgstr "Quản lý thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "Tháng"
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Non Member"
msgstr ""
msgstr "Chưa phải thành viên"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -548,14 +550,14 @@ msgstr ""
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Old Member"
msgstr ""
msgstr "Thẻ thành viên hết hạn"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Paid Member"
msgstr ""
msgstr "Hoá đơn đã thanh toán"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner
@@ -566,18 +568,18 @@ msgstr "Đối tác"
#: code:addons/membership/models/partner.py:181
#, python-format
msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
msgstr ""
msgstr "Đối tác không có địa chỉ để lên hoá đơn."
#. module: membership
#: code:addons/membership/models/partner.py:179
#, python-format
msgid "Partner is a free Member."
msgstr ""
msgstr "Đối tác được miễn phí thành viên."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending
msgid "Pending Amount"
msgstr ""
msgstr "Doanh thu đang chờ"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
@@ -597,7 +599,7 @@ msgstr "Báo cáo"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Revenue Done"
msgstr ""
msgstr "Doanh thu đã hoàn thành"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id
@@ -610,7 +612,7 @@ msgstr "Nhân viên bán hàng"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_free_member
msgid "Select if you want to give free membership."
msgstr ""
msgstr "Chọn nếu bạn muốn miễn phí thành viên."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date
@@ -636,22 +638,24 @@ msgstr "Các loại thuế"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_amount
msgid "The price negotiated by the partner"
msgstr ""
msgstr "Giá đã được thoả thuận bởi đối tác"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "This note will be displayed on quotations..."
msgstr ""
msgstr "Ghi chú này sẽ được hiển thị trên báo giá..."
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display paid, old and total earned columns"
msgstr ""
"Hiển thị những cột trạng thái Đã thanh toán, Đã hết hạn và Doanh thu đã hoàn"
" thành"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
msgstr ""
msgstr "Hiển thị những cột trạng thái chờ, đã lên hoá đơn"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
@@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp"
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Waiting Member"
msgstr ""
msgstr "Hoá đơn cần thanh toán"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
+44 -34
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
#: selection:mrp.production,availability:0
msgid "Available"
msgstr ""
msgstr "Eskuragarria"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay
@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
msgid "Destination Location"
msgstr ""
msgstr "Helburuko kokapena"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
@@ -1219,6 +1220,9 @@ msgid ""
"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
"will too"
msgstr ""
"Markatuta badago, mugimenduaren aurreko mugimendua (geroagoko hornidura "
"batek sortutakoa) baztertzean edo zaitzean, mugimendu honek sortutako "
"mugimenduekin ere hala egingo da"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active
@@ -1283,7 +1287,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
msgstr ""
msgstr "Kopuru txikiegia"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
@@ -1307,7 +1311,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
msgid "Is Locked"
msgstr ""
msgstr "Blokeatuta"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
@@ -1359,7 +1363,7 @@ msgstr ""
#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
msgid "Laptop Customized"
msgstr ""
msgstr "Neurrira egindako eramangarria"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
@@ -1466,7 +1470,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id
msgid "Location where the system will stock the finished products."
msgstr ""
msgstr "Sistemak bukatutako produktuak utziko dituen kokaleakua"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1484,17 +1488,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "Lotea"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
msgstr "Lotea/serie-zenbakia"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id
msgid "Lot/Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Lotea/serie-zenbakia"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
@@ -1715,7 +1719,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Mugimenduak"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
@@ -1828,7 +1832,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
msgid "Not urgent"
msgstr ""
msgstr "Ez premiazkoa"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -1915,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Eragiketa mota"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
@@ -1929,7 +1933,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
msgid "Operations"
msgstr ""
msgstr "Eragiketak"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
@@ -1967,7 +1971,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
msgid "Packing Operation"
msgstr ""
msgstr "Paketatze eragiketa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id
@@ -1982,7 +1986,7 @@ msgstr "Gurasoen bideratzea"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,availability:0
msgid "Partially Available"
msgstr ""
msgstr "Partzialki eskuragarri"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2132,7 +2136,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
msgid "Product Moves"
msgstr ""
msgstr "Produktu mugimenduak"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id
@@ -2196,7 +2200,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
msgid "Production Location"
msgstr ""
msgstr "Ekoizpen kokalekua"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message
@@ -2273,12 +2277,12 @@ msgstr "Produktuak"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate
msgid "Propagate cancel and split"
msgstr ""
msgstr "Alde batera uzteak eta zatitzeak hedatu"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path
msgid "Pushed Flow"
msgstr ""
msgstr "Push fluxua"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
@@ -2440,7 +2444,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots
msgid "Reserved"
msgstr ""
msgstr "Erreserbatua"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field
@@ -2569,23 +2573,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
#, python-format
msgid "Scrap"
msgstr ""
msgstr "Hondakina"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count
msgid "Scrap Move"
msgstr ""
msgstr "Hondakin-mugimendua"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap
msgid "Scrap Orders"
msgstr ""
msgstr "Hondakin-agindua"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids
msgid "Scraps"
msgstr ""
msgstr "Hondakinak"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
@@ -2701,6 +2705,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
@@ -2917,7 +2923,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
msgid "The operation type determines the picking view"
msgstr ""
msgstr "Eragiketa motaren araberakoa da albaranaren bista"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id
@@ -2994,6 +3000,8 @@ msgid ""
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
"location for stock moves generated by manufacturing orders."
msgstr ""
"Ekoizpen aginduek sortutako stock mugimenduen kasuan jatorri kokaleku\n"
"moduan hau erabiliko da kokaleku lehenetsiaren ordez."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Unreserve"
msgstr ""
msgstr "Erreserba desegin"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3251,7 +3259,7 @@ msgstr "Igotzen..."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
msgid "Urgent"
msgstr ""
msgstr "Premiazkoa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url
@@ -3315,19 +3323,19 @@ msgstr "Oso handia"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
msgid "Very Urgent"
msgstr ""
msgstr "Oso premiazkoa"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
#: selection:mrp.production,availability:0
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Zain"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "Waiting Availability"
msgstr ""
msgstr "Eskuragarri egoteko zain"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
@@ -3634,6 +3642,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number."
msgstr ""
"Serie zenbakiak dituzten produktuen kasuan 1,0 %s bakarrik prozesa "
"ditzakezu."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
@@ -3781,17 +3791,17 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap
msgid "stock.scrap"
msgstr ""
msgstr "stock.scrap"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
msgid "stock.traceability.report"
msgstr ""
msgstr "stock.traceability.report"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
+6 -1
View File
@@ -1269,6 +1269,9 @@ msgid ""
" order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
" materials, instead of the finished product."
msgstr ""
"Dacă produsul este un produs finit: Când prelucrați o comandă de vânzare "
"pentru acest produs, comanda de livrare va conține materiile prime, în loc "
"de produsul finit."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -2345,7 +2348,7 @@ msgstr "Cantitatea obținută"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining
msgid "Quantity To Be Produced"
msgstr ""
msgstr "Cantitatea de obținut"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
@@ -3122,6 +3125,8 @@ msgid ""
" operations will have different impacts on the costs of\n"
" manufacturing and planning depending on the available workload."
msgstr ""
"Pentru fabricarea sau asamblarea produselor și utilizarea materiilor prime și a produselor finite, trebuie să vă ocupați și de operațiile de fabricație.\n"
"             Operațiunile de fabricație sunt adesea numite Ordine de lucru. Diferitele operațiuni vor avea impacturi diferite asupra costurilor de fabricație și planificare, în funcție de volumul de muncă disponibil."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
+21 -4
View File
@@ -32,6 +32,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
"${object.partner_id.name} Objednávky opravy (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -53,6 +54,12 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
"* Stav 'Koncept' se používá, když uživatel zadává novou a nepotvrzenou objednávku opravy.\n"
"* Stav „Potvrzeno“ se používá, když uživatel potvrdí objednávku na opravu.\n"
"* Stav „Připraveno k opravě“ se používá k zahájení opravy, uživatel může zahájit opravu až po potvrzení objednávky opravy.\n"
"* Stav „Faktura“ se používá k vygenerování faktury před nebo po provedení opravy.\n"
"* Stav 'Hotovo' je nastaven po dokončení opravy.\n"
"* Stav „Zrušeno“ se používá, když uživatel zruší objednávku na opravu."
#. module: mrp_repair
#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
@@ -218,6 +225,8 @@ msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
"Nelze najít řádek ceníku odpovídající tomuto produktu a množství.\n"
"Musíte změnit produkt, množství nebo ceník."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
@@ -375,6 +384,9 @@ msgid ""
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations."
msgstr ""
"V objednávce na opravu můžete podrobně uvést součásti, které odeberete,\n"
"přidáte nebo nahradíte a zaznamenat čas, který jste strávili na různých\n"
"operacích."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
@@ -497,7 +509,7 @@ msgstr "Přesunout"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
msgid "Move created by the repair order"
msgstr ""
msgstr "Přesun vytvořený objednávkou opravy"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -562,7 +574,7 @@ msgstr "Kontakt"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Parts"
msgstr ""
msgstr "Díly"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -682,7 +694,7 @@ msgstr "Příkaz opravy"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Repair Order #:"
msgstr ""
msgstr "Číslo opravy:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
@@ -710,7 +722,7 @@ msgstr "Reference opravy"
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
msgstr ""
msgstr "Oprava musí být zrušena, aby se mohla obnovit na koncept."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
@@ -858,6 +870,9 @@ msgid ""
" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
" customer or not."
msgstr ""
"V opravné objednávce je uvedeno datum záruky na sériové číslo v\n"
"aby zjistil, zda má být oprava naúčtována\n"
"zákazník nebo ne."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
@@ -964,6 +979,8 @@ msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
" Please set one before choosing a product."
msgstr ""
"Ve formuláři Oprava musíte vybrat ceník! Před výběrem produktu prosím "
"nastavte jeden."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
+12 -8
View File
@@ -3,20 +3,22 @@
# * mrp_repair
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
msgstr ""
msgstr "Kopuru txikiegia"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
@@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "Azken jarduerak"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
msgstr "Lotea/serie-zenbakia"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
@@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "Oharrak"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
msgstr ""
msgstr "Eragiketak"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -793,11 +795,13 @@ msgstr "Ezarri zirriborroa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
msgid "Source Location"
msgstr ""
msgstr "Jatorri kokalekua"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -961,7 +965,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
msgid "stock.traceability.report"
msgstr ""
msgstr "stock.traceability.report"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
+7 -3
View File
@@ -5,18 +5,20 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,6 +214,8 @@ msgstr "Sekuentzia"
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,4 +136,4 @@ msgstr ""
#. module: pad
#: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+3 -3
View File
@@ -37,15 +37,15 @@ msgstr "Úloha"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_use_pad
msgid "Use collaborative pad"
msgstr ""
msgstr "Použít sdílený textový editor"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project_use_pads
#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task_use_pad
msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project."
msgstr ""
msgstr "Použít sdílený textový editor na úkoly v tomto projektu."
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project_use_pads
msgid "Use collaborative pads"
msgstr ""
msgstr "Použít sdílené textové editory"
+2 -2
View File
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Ogone"
msgstr ""
msgstr "Ogone"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Název partnera"
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
msgstr ""
msgstr "PayUmoney"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+5 -4
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -707,12 +708,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Manage your Payment Methods"
msgstr ""
msgstr "Gira os seus Métodos de Pagamento"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
msgid "Manage your payment methods"
msgstr ""
msgstr "Gira os seus métodos de pagamento"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308
#, python-format
msgid "No payment method selected"
msgstr ""
msgstr "Nenhum método de pagamento selecionado"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id
+6 -5
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * payment_paypal
#
# Translators:
# trendspotter, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
msgid "Paypal Email ID"
msgstr ""
msgstr "Paypal Email ID"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
msgid "Paypal PDT Token"
msgstr ""
msgstr "Paypal PDT Token"
#. module: payment_paypal
#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
+1 -1
View File
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Měrná jednotka výrobku"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ
msgid "Product UoM Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorie měrné jednotky produktu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
+13 -8
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2019
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2019\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Barra-kodea"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Barra-kode nomenklatura"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
#, python-format
msgid "Barcode Scanner"
msgstr ""
msgstr "Barra-kode Scannerra"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
@@ -1636,6 +1637,10 @@ msgid ""
"can also decide to not put lots in this operation type. This means it will "
"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
msgstr ""
"Hau markatuta badago, lote/serie zenbakiak hautatzeko aukera izango duzu. "
"Eragiketa honetan loterik ez erabiltzea ere erabaki dezakezu. Honek esan "
"nahi du kantitateak sortuko direla lote gabe eta baita ere hartu ahalko "
"direla loteaz arduratu gabe."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -2231,7 +2236,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Eragiketa mota"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2534,7 +2539,7 @@ msgstr "Telefonoa:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id
msgid "Picking"
msgstr ""
msgstr "Albarana"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
@@ -3413,7 +3418,7 @@ msgstr "Egoera"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id
msgid "Stock Location"
msgstr ""
msgstr "Stock kokalekua"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4056,7 +4061,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots
msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
msgstr ""
msgstr "Erabili existizen diren lote/serie zenbakiak"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4368,7 +4373,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
+1 -1
View File
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Телефон:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id
msgid "Picking"
msgstr "Відбирання"
msgstr "Комплектування"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
+4 -3
View File
@@ -7,9 +7,10 @@
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "O portal em que os utilizadores podem ser adicionados ou removidos."
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11
#, python-format
msgid "There are no comments for now."
msgstr ""
msgstr "Nenhum comentário até agora."
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+6 -4
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * pos_mercury
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -463,7 +465,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
+10 -8
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * pos_sale
#
# Translators:
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# BATKHUYAG GANBOLD <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: BATKHUYAG GANBOLD <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
msgstr ""
msgstr "Шинэ Сэшн"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Борлуулалтын цэг"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
msgstr ""
msgstr "Борлуулалтын цэг"
#. module: pos_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Борлуулагч"
#. module: pos_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
msgstr ""
msgstr "Явагдаж буй"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total
+12 -3
View File
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Velký obrázek"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
msgid "Bigger Ratio"
msgstr ""
msgstr "Větší poměr"
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -1300,6 +1300,8 @@ msgid ""
"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
msgstr ""
"Kolikrát je tato měrná jednotka větší než referenční měrná jednotka v této "
"kategorii: 1 * (tato jednotka) = poměr * (referenční jednotka)"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
@@ -1307,6 +1309,9 @@ msgid ""
"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
msgstr ""
"O kolik větší nebo menší je tato jednotka ve srovnání s referenční měrnou "
"jednotkou pro tuto kategorii: 1 * (referenční jednotka) = poměr * (tato "
"jednotka)"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2026,7 +2031,7 @@ msgstr "Měrná jednotka výrobku"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
msgid "Product UoM Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorie měrné jednotky produktu"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -2886,6 +2891,10 @@ msgid ""
" <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n"
" Hours, Days."
msgstr ""
"Měrné jednotky patřící do stejné kategorie mohou být\n"
"převedeny mezi sebou. Například v kategorii\n"
"<i>„Čas“</i>, budete mít následující měrné jednotky:\n"
"Hodiny, dny."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3295,7 +3304,7 @@ msgstr "míle(e)"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
msgid "oz(s)"
msgstr ""
msgstr "oz(s)"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
+23 -16
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "<span>kg</span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "<span>m³</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>m³</span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -241,6 +242,10 @@ msgid ""
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr ""
"Produktua stoskablea bada, estock mugimenduak kudeatu ditzazkezu. Inventory app instalatuta egon behar du..\n"
"Kontsumitzeko produktua bada ezin da stock mugimendu bezela kudeatu.\n"
"Produktua serbitzu bezela aukeratzen bada, ez da materiala kudeatzen serbitzu intangiblea delako.\n"
"Eduki digitala bezela aukeratzen duzun produktua online saltzen da. produktuan atxekitako fitxategiak dira saldu daitezkeen produktual , ebook,argazkiak.. Produktu digitalen modulua instalatuta egon behar du."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -311,13 +316,13 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.product_product_7
#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
msgid "Apple In-Ear Headphones"
msgstr ""
msgstr "Apple In-Ear Headphones"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_9
#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
msgid "Apple Wireless Keyboard"
msgstr ""
msgstr "Apple Wireless Keyboard"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -489,7 +494,7 @@ msgstr "Bluetooth konexioa "
#: model:product.product,name:product.product_product_5b
#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
msgstr ""
msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -884,7 +889,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
msgstr ""
msgstr "Stock eragiketa guztietako neurri unitate lehenetsia."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id
@@ -1217,7 +1222,7 @@ msgstr "Urrezko bazkidetza"
#: model:product.product,name:product.product_product_24
#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
msgid "Graphics Card"
msgstr ""
msgstr "Txartel grafikoa"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -1450,13 +1455,13 @@ msgstr "Ezaugarri nagusiak"
#: model:product.product,name:product.product_product_27
#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
msgid "Laptop Customized"
msgstr ""
msgstr "Neurrira egindako eramangarria"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_25
#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
msgid "Laptop E5023"
msgstr ""
msgstr "E5023 eramangarria"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -1646,13 +1651,13 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.product_product_10
#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
msgid "Mouse, Optical"
msgstr ""
msgstr "Xagua, optikoa"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_12
#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
msgid "Mouse, Wireless"
msgstr ""
msgstr "Haririk gabeko xagua"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1702,7 +1707,7 @@ msgstr "375.000 app inguru."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
msgid "Package Type"
msgstr ""
msgstr "Pakete mota"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -1972,7 +1977,7 @@ msgstr "Produktu Izena"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
msgid "Product Packages"
msgstr ""
msgstr "Produktu paketeak"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -2148,7 +2153,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
msgid "Right Parent"
msgstr ""
msgstr "Eskuineko gurasoa"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2308,6 +2313,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
@@ -2880,7 +2887,7 @@ msgstr "Balioak"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count
msgid "Variant Count"
msgstr ""
msgstr "Aldaera kopurua"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
@@ -3290,7 +3297,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
+4 -3
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "תיאור"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Description for Customers"
msgstr ""
msgstr "תיאור עבור לקוחות"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1516,7 +1517,7 @@ msgstr "הורים משמאל"
#. module: product
#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
msgid "Length / Distance"
msgstr ""
msgstr "אורך/מרחק"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
+4 -3
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Өртөг"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_cost_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_cost_currency_id
msgid "Cost Currency"
msgstr ""
msgstr "Өртгийн вальют"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
@@ -1527,7 +1528,7 @@ msgstr "Хадгалах"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
msgid "Is Product Variant"
msgstr ""
msgstr "Барааны хувилбар"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
+7 -5
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * product_expiry
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Urdaiazpiko "
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
msgstr "Lotea/serie-zenbakia"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_alert_time
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Produktuen erabilpen-denbora"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr ""
msgstr "Quantak"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+6 -4
View File
@@ -3,20 +3,22 @@
# * product_margin
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "Nora"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost
+8 -6
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * project
#
# Translators:
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,12 +158,12 @@ msgstr "# Tasques"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open
msgid "# Working Days to Assign"
msgstr ""
msgstr "# Dies feiners per assignar"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close
msgid "# Working Days to Close"
msgstr ""
msgstr "# Dies feiners per tancar"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr
+13 -7
View File
@@ -3,23 +3,25 @@
# * project
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1955,6 +1957,8 @@ msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
"Odoo taldearentzat,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3289,6 +3293,8 @@ msgstr "Erakutsi proiektua panelean"
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4269,7 +4275,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+3 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr "פעיליות שלי"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
msgid "My Favorites"
msgstr ""
msgstr "המועדפים שלי"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+6 -4
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * project_timesheet_holidays
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,4 +137,4 @@ msgstr ""
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+21 -17
View File
@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "${object.subject}"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
msgid "3-way matching"
msgstr ""
msgstr "3cestné porovnávání"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_account_3way_match
msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills"
msgstr ""
msgstr "Třícestné porovnávání: nákupy, recepce a účty"
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order
@@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Amount</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Množství</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Date Req.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Datum požadavku</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
@@ -257,17 +257,17 @@ msgstr "<strong>Popis</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Expected Date</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Očekávané datum</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Order Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Datum objednávky:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Our Order Reference:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Reference naší objednávky:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "<strong>Jednotková cena</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Your Order Reference:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Referenční číslo vaší objednávky:</strong>"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/stock.py:72
@@ -339,12 +339,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
msgstr ""
msgstr "Varování lze nastavit na produkt nebo na zákazníka (nákup)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
msgid "Add Purchase Order"
msgstr ""
msgstr "Přidat objednávku"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53
@@ -386,12 +386,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve
msgid "Approval Date"
msgstr ""
msgstr "Datum schválení"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Approve Order"
msgstr ""
msgstr "Schválit objednávku"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id
@@ -399,11 +399,13 @@ msgid ""
"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on "
"the vendor bill."
msgstr ""
"Přidružená objednávka. Vyplní se automaticky, když je na účtu dodavatele "
"vybrána položka Objednávka."
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
msgid "Average Delivery Time"
msgstr ""
msgstr "Průměrná doba dodání"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average
@@ -428,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
msgid "Billed Quantity:"
msgstr ""
msgstr "Účtované množství:"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
@@ -516,7 +518,7 @@ msgstr "Zrušeno"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:757
#, python-format
msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'."
msgstr ""
msgstr "Nelze odstranit řádek objednávky, který je ve stavu '%s'."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
@@ -587,7 +589,7 @@ msgstr "Potvrdit objednávku"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_double_validation:0
msgid "Confirm purchase orders in one step"
msgstr ""
msgstr "Potvrdit objednávky v jednom kroku"
#. module: purchase
#: selection:res.company,po_lock:0
@@ -657,7 +659,7 @@ msgstr "Dnů k ověření"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Define your terms and conditions ..."
msgstr ""
msgstr "Definujte své smluvní podmínky ..."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
@@ -1819,6 +1821,8 @@ msgid ""
"There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for "
"this product."
msgstr ""
"K produktu %s není přidružen žádný dodavatel. Definujte prosím dodavatele "
"tohoto produktu."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ
+11 -8
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Expected Date"
msgstr ""
msgstr "Esperotako data"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "Produktu berriak"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Incoming Shipments"
msgstr ""
msgstr "Sarrera bidalketak"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id
@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse_orderpoint
msgid "Minimum Inventory Rule"
msgstr ""
msgstr "Gutxieneko inbentario erregela"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
@@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Hornikuntza taldea"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_group
msgid "Procurement Requisition"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza eskaera"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule
@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "Erosketa eskariak"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_location_path
msgid "Pushed Flow"
msgstr ""
msgstr "Push fluxua"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id
@@ -1615,7 +1616,7 @@ msgstr "Arduraduna"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr ""
msgstr "Itzulpen albarana"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock
@@ -1698,6 +1699,8 @@ msgstr "Bidalketa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
"guztiak"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin
@@ -2150,4 +2153,4 @@ msgstr "egun"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+15 -11
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count
msgid "# Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "חשבונית ספק #"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve
msgid "Approval Date"
msgstr ""
msgstr "תאריך אישור"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "כמות שחויבה"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
msgid "Billing Status"
msgstr ""
msgstr "מצב חשבון"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "איש קשר"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
msgid "Control"
msgstr ""
msgstr "בקרה"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Define your terms and conditions ..."
msgstr ""
msgstr "הגדר את התנאים וההגבלות שלך ..."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On ordered quantities"
msgstr ""
msgstr "כמויות שהוזמנו"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method
@@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On received quantities"
msgstr ""
msgstr "כמויות שהתקבלו"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_order_approval
@@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "תנאי תשלום"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference
msgid "Price Difference Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון הפרש מחירים"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier
@@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
msgid "This note will show up on purchase orders."
msgstr ""
msgstr "הערה זו תופיע בהזמנות רכישה."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:218
@@ -1986,6 +1987,9 @@ msgid ""
" and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n"
" or received quantities."
msgstr ""
"השתמש בתפריט זה כדי לשלוט בחשבוניות שיתקבלו מהספקים שלך. בעת רישום חשבונית "
"חדשה, קבע את הזמנת הרכש וodoo ימלא את החשבון באופן אוטומטי בהתאם להזמנה או "
"הכמות שהתקבלה."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
@@ -2024,7 +2028,7 @@ msgstr "ספק"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
msgid "Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "חשבונית ספק"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price
+5 -4
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2019
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Lerroak"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_warehouse_orderpoint
msgid "Minimum Inventory Rule"
msgstr ""
msgstr "Gutxieneko inbentario erregela"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Eskaera zenbakia"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Eragiketa mota"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Hornikuntza"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_group
msgid "Procurement Requisition"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza eskaera"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_rule
+5 -5
View File
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Dokument"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model
msgid "Document Model"
msgstr ""
msgstr "Model dokumentu"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
msgid "Go to our website"
msgstr ""
msgstr "Přejděte na náš web"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Díky! Vážíme si vaší zpětné vazby."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name
msgid "The name of the rated resource."
msgstr ""
msgstr "Název hodnoceného zdroje."
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Vážíme si vaší zpětné vazby!"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Would be great if you can provide more information:"
msgstr ""
msgstr "Bylo by skvělé, kdybyste mohli poskytnout více informací:"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Rok"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Your rating has been submitted."
msgstr ""
msgstr "Vaše hodnocení bylo odesláno."
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More