pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-09-09 04:11:03 +02:00
parent 3a496f18fa
commit 01d853e295
384 changed files with 9716 additions and 5087 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+3 -1
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2018
# Diego deCos <diegodecos@hotmail.com>, 2018
# Cristina Martín Rodríguez <cristina.marrod@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Diego deCos <diegodecos@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Cristina Martín Rodríguez <cristina.marrod@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10281,6 +10282,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
"El bloqueo de fecha para asesores es irreversible y no puede ser eliminado."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id
addons/account/i18n/fi.po
+9 -10
View File
@@ -18,7 +18,7 @@
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2017
# Mika Karvinen <karvinenm@gmail.com>, 2017
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017
# Melina Mantyla <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2017
# Melina Mäntylä <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2017
# artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2017
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2017
@@ -27,14 +27,13 @@
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2017
# Jan-Erik Finlander, 2017
# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2017
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Last-Translator: Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -547,7 +546,7 @@ msgstr "<span>Täsmäytys</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Raportointi"
msgstr "<span>Raportointi</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3775,7 +3774,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund
msgid "Customer Credit Notes"
msgstr ""
msgstr "Asiakashyvitykset"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6350,7 +6349,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Late Activities"
msgstr "Yliaikaiset toiminnot"
msgstr "Myöhästyneet toimenpiteet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6795,7 +6794,7 @@ msgstr "Monivaluutat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Activities"
msgstr "Omat toimintoni"
msgstr "Omat toimenpiteeni"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7146,7 +7145,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Online Payment"
msgstr ""
msgstr "Verkkomaksu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
@@ -7595,7 +7594,7 @@ msgstr "Maksutavat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids
msgid "Payment Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Maksun siirtorivit"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt
@@ -8468,7 +8467,7 @@ msgstr "Vastakirjaus"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
#, python-format
msgid "Reverse Moves"
msgstr ""
msgstr "Käänteiset siirrot"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
addons/account/i18n/gu.po
+3 -3
View File
@@ -12,14 +12,14 @@
# Gaurav Marsoniya <marsoniyagaurav@gmail.com>, 2018
# Falguni Rana <kankurana@gmail.com>, 2018
# viki chavada <vikic@emiprotechnologies.com>, 2018
# spellbound ss <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: spellbound ss <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7166,7 +7166,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Overdue"
msgstr ""
msgstr "મુદતવીતી"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
addons/account/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -9106,7 +9106,7 @@ msgstr "Secondo Sezionale"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label
msgid "Second Journal Item Label"
msgstr "Seconda Etichetta Voce Sezionale"
msgstr "Seconda etichetta movimento contabile"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id
addons/account/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -10500,7 +10500,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
msgid "Use Specific Journal"
msgstr ""
msgstr "仕訳帳を指定"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
addons/account/i18n/lt.po
+58 -58
View File
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%s (kopija)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "&amp;nbsp;<span>on</span>"
msgstr "&amp;nbsp;<span>nuo</span>"
msgstr "&amp;nbsp;<span>iš</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgid ""
"<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
" Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
msgstr ""
"<strong>Importuokite banko išrašus</strong><br/>\n"
" Priklausomai nuo transakcijų kiekio, turėtumėte importuoti banko išrašus nuo karto į savaitę iki keleto kartų per dieną."
"<strong>Įrašykite banko išrašus (arba importuokite failą)</strong><br/>\n"
" Priklausomai nuo transakcijų kiekio, turėtumėte importuoti banko išrašus nuo karto per savaitę iki keleto kartų per dieną."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Sąskaitos įrašas"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Account Mapping"
msgstr "Sąskaitų nustatymai"
msgstr "Sąskaitų susiejimai"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Sąskaitos apvalinimas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
msgid "Account Source"
msgstr "Sąskaita"
msgstr "Sąskaitos šaltinis"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Sąskaitos fiskalinė pozicija"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
msgid "Accounts Mapping"
msgstr "Sąskaitų pakaitalai"
msgstr "Sąskaitų susiejimas"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Sumos apvalinimas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
msgid "Amount Signed"
msgstr "Suma su ženklu"
msgstr "Pasirašytas kiekis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Blokuojanti žinutė"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
msgid "Bring Accounts Balance Forward"
msgstr "Perkelti sąskaitų likučius"
msgstr "Perkelti sąskaitų balansą į priekį"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -2767,8 +2767,8 @@ msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
"deleting it."
msgstr ""
"Nebenaudojamos mokestinės aplinkos gali būti paslėptos, vietoj to, kad "
"ištrinti."
"Nebenaudojamos mokestinės aplinkos gali būti paslėptos, vietoje to, kad būtų"
" ištrintos."
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:173
@@ -2868,8 +2868,8 @@ msgid ""
"Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n"
"Please go to Account Configuration."
msgstr ""
"Negalima surasti diagramos šios įmonės sąskaitai, Jūs turtie sukonfiguruoti tai.\n"
"Prašau nueti į sąskaitos nustatymus."
"Negalima surasti sąskaitų plano šios įmonės sąskaitai, jūs turite sukonfiguruoti ją.\n"
"Nueikite į sąskaitos nustatymus."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:594
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "Pasirinkite apskaitos šabloną"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131
#, python-format
msgid "Choose counterpart or Create Write-off"
msgstr ""
msgstr "Pasirinkite pakaitalą arba sukurkite nurašymą"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Bendra ataskaita"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Communication"
msgstr "Aprašymas"
msgstr "Komunikacija"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "Prieigos kontrolė"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr "Sąnaudos"
msgstr "Kaštai"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:873
@@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Invoiced"
msgstr "Sąskaitos faktūros"
msgstr "Pateikta sąskaita"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgstr "Nuorodą į automatiškai sukurtą žurnalo įrašą."
#: selection:account.account.type,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Liquidity"
msgstr "Pinigai"
msgstr "Likvidumas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr "Užrakinimo data"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Užrakinti datą ne apskaitininkams"
msgstr "Užrakinti datą ne patarėjams"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6838,7 +6838,7 @@ msgstr "Vadyba"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Managing bank fees"
msgstr "Banko mokesčių kontrolei"
msgstr "Banko mokesčių valdymas"
#. module: account
#: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in
@@ -6929,7 +6929,7 @@ msgstr "Pažymėti kaip apmokėtą"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_master_data
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_master_data
msgid "Master Data"
msgstr "Produktų duomenys"
msgstr "Pagrindiniai duomenys"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgstr "Minus kreditinių kortelių sąskaitos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Current Liabilities"
msgstr "Minus trumpalaikiai įsipareigojimai"
msgstr "Minus esami įsipareigojimai"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -7054,7 +7054,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Monitor your product margins from invoices"
msgstr "Sekite savo produktų maržas per sąskaitas"
msgstr "Sekite savo produktų maržas iš sąskaitų"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -7462,7 +7462,7 @@ msgid ""
"Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account "
"settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard."
msgstr ""
"Instaliavus, nustatykite 'Banko išrašai' į 'failo importą' banko sąskaitos "
"Įdiegus, nustatykite 'Banko išrašai' į 'failo importavimas' banko sąskaitos "
"nustatymuose. Tai pridės mygtuką, skirtą importui iš apskaitos valdymo "
"skydo."
@@ -9404,7 +9404,7 @@ msgstr "Būsena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state
msgid "State of the parent account.move"
msgstr "Tėvinio account.move stadija"
msgstr "Tėvinio account.move būsena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -9478,7 +9478,7 @@ msgstr "VISAS TURTAS"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "TOTAL EQUITY"
msgstr "VISA MARŽA"
msgstr "VISAS KAPITALAS"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
@@ -9583,12 +9583,12 @@ msgstr "Mokesčių skaičiavimo apvalinimo taisyklė"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr "Mokestis pinigų bazės įrašui"
msgstr "Mokesčio grynųjų pinigų pagrindu įrašas iš"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr "Mokestis pinigų bazės žurnalui"
msgstr "Mokesčio grynųjų pinigų pagrindu žurnalas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
@@ -10003,9 +10003,8 @@ msgid ""
"The Advisors have full access to the Accounting application, \n"
" plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management."
msgstr ""
"Apskaitininkai turi pilną priėjimą prie apskaitos aplikacijos, be to, "
"priėjimą prie įvairių funkcijų, tokių kaip atlyginimai ir ilgalaikio turto "
"tvarkymas."
"Patarėjai turi pilną prieigą prie apskaitos programos, be to, priėjimą prie "
"įvairių funkcijų, tokių kaip atlyginimai ir ilgalaikio turto tvarkymas."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10468,9 +10467,8 @@ msgid ""
"These types are defined according to your country. The type contains more "
"information about the account and its specificities."
msgstr ""
"Sąskaitų tipas naudojamas informaciniais tikslais, spausdinant įstatymines "
"ataskaitas ir nustatant uždarymo įrašų generavimo taisykles uždarant "
"finansinius metus."
"Šie tipai yra nustatomi pagal savo šalį. Tipas turi daugiau informacijos "
"apie sąskaitą ir jos detales."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10552,7 +10550,7 @@ msgid ""
"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
"account move for those depreciation lines."
msgstr ""
"Tai leidžia kontroliuoti turtus, valdomus įmonės arba žmogaus. Sekama kiek "
"Tai leidžia kontroliuoti turtus, valdomus įmonės arba žmogaus. Sekama, kiek "
"turtai nusidėvėjo ir sukuriami atitinkami žurnalo įrašai šioms nusidėvėjimo "
"eilutėms."
@@ -10586,7 +10584,7 @@ msgid ""
"complete"
msgstr ""
"Šis laukas leidžia pasirinkti, ar naudotojas turės pats įvesti pardavimus ir"
" mokesčių tarifą ar naudotis standartiniais many2one laukais. Pažymėtas "
" mokesčių tarifą, ar naudotis standartiniais many2one laukais. Pažymėtas "
"laukas reikš, kad šiam šablonui yra apibrėžtas pilnas mokesčių rinkinys"
#. module: account
@@ -10827,7 +10825,7 @@ msgstr "Pavadinimas 3 (pusjuodis, mažesnis)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
msgstr "Neužpajamuota"
msgstr "Pateikti sąskaitą"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -11660,13 +11658,14 @@ msgstr "Jūs negalite ištrinti jau skirto mokėjimo."
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
"Sąskaitos faktūros eilutę galite ištrinti tik tada, kai ji yra juodraštyje."
"Sąskaitos faktūros eilutę galite ištrinti tik tada, kai ji yra juodraščio "
"būsenoje."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:141
#, python-format
msgid "You can only register payments for open invoices"
msgstr "Galite registruoti mokėjimą tik atviroms sąskaitoms"
msgstr "Galite registruoti mokėjimus tik atviroms sąskaitoms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite
@@ -11675,7 +11674,7 @@ msgid ""
"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial "
"reports hierarchy (auto-computed field 'level')."
msgstr ""
"Jūs galite pasirinkti formatą, kuriuo rodyti šią ataskaitą. Jeigu paliksite "
"Jūs galite pasirinkti formatą, kuriuo rodyti šį įrašą. Jeigu paliksite "
"automatinį formatavimą, jis bus parenkamas pagal finansinių ataskaitų "
"hierarchiją (automatiškai apskaičiuojamas laukas „lygis“)."
@@ -11713,7 +11712,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr "Negalite keisti įmonės valiutos, nes jau egzistuoja žurnalo įrašų"
msgstr "Negalite keisti įmonės valiutos, nes jau yra žurnalo įrašų"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:235
@@ -11764,7 +11763,7 @@ msgid ""
"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then"
" re-confirm it."
msgstr ""
"Negalite ištrinti sąskaitos po to kai ji jau buvo patvirtinta (ir jai buvo "
"Negalite ištrinti sąskaitos po to, kai ji jau buvo patvirtinta (ir jai buvo "
"suteiktas numeris). Galite grąžinti ją į \"šablono\" stadiją ir pakeisti jos"
" duomenis, tada vėl ją patvirtinti."
@@ -11776,7 +11775,7 @@ msgid ""
"create a credit note instead."
msgstr ""
"Negalite ištrinti sąskaitos, kurį yra ne \"šablono\" arba \"atšaukta\" "
"stadijose. Vietoj to reiktų sukurti atitinkamą kreditinę sąskaitą."
"stadijose. Vietoje to reiktų sukurti atitinkamą kreditinę sąskaitą."
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:133
@@ -11785,14 +11784,15 @@ msgid ""
"You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. "
"Modify your taxes first before disabling this setting."
msgstr ""
"Negalite išjungti šio nustatymo, nes kai kurie Jūsų mokesčiai naudoja pinigų"
" bazę. Pakeiskite tuos mokesčius prieš išjungdami šį nustatymą."
"Negalite išjungti šio nustatymo, nes kai kurie jūsų mokesčiai naudoja "
"grynųjų pinigų principą. Pakeiskite tuos mokesčius prieš išjungdami šį "
"nustatymą."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:248
#, python-format
msgid "You cannot do that on an account that contains journal items."
msgstr "Negalite to atlikti sąskaitai, kuri turi susijusių žurnalo įrašų."
msgstr "Negalite to atlikti sąskaitai, kuri turi žurnalo įrašų."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1364
@@ -11801,7 +11801,7 @@ msgid ""
"You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n"
"%s."
msgstr ""
"Negalite atlikti šio pakeitimo ant paskelbto žurnalo įrašo, galite tik pakeisti keletą informacinių laukelių. Privalote grąžinti žurnalo įrašą kad galėtumėte jį atšaukti.\n"
"Negalite atlikti šio pakeitimo paskelbto žurnalo įrašui, galite tik pakeisti keletą informacinių laukelių. Privalote atstatyti žurnalo įrašą, kad galėtumėte jį atšaukti.\n"
"%s."
#. module: account
@@ -11811,7 +11811,7 @@ msgid ""
"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
"%s."
msgstr ""
"Negalite atlikti šio pakeitimo ant sudengto žurnalo įrašo. Galite tik pakeisti keletą informacinių laukelių arba privalote atšaukti sudengimą.\n"
"Negalite atlikti šio pakeitimo sudengtam žurnalo įrašui. Galite tik pakeisti keletą informacinių laukelių arba privalote atšaukti sudengimą.\n"
"%s."
#. module: account
@@ -11848,7 +11848,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:701
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "Negalite maišyti dalykų iš gautinų arba mokamų sąskaitų."
msgstr "Negalite maišyti įrašų iš gautinų arba mokamų sąskaitų."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:172
@@ -11858,7 +11858,7 @@ msgid ""
"First you should set the journal to allow cancelling entries."
msgstr ""
"Negalite keisti paskelbto šio žurnalo įrašo.\n"
"Pirmiausia reikia suteikti leidimą atšaukti įrašus šiame žurnale."
"Pirmiausia turėtumėte suteikti leidimą atšaukti įrašus šiame žurnale."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:789
@@ -11867,7 +11867,7 @@ msgid ""
"You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile "
"payment entries first."
msgstr ""
"Negalite atšaukti jau dalinai apmokėtos sąskaitos. Pirmiausiai reikia "
"Negalite apmokėti jau dalinai apmokėtos sąskaitos. Pirmiausiai reikia "
"sudengti mokėjimo įrašus."
#. module: account
@@ -11938,25 +11938,25 @@ msgstr "Turite apibrėžti eilės numerio logiką %s savo įmonei."
#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
#, python-format
msgid "You must define a Start Date"
msgstr "Jūs privalote nustatyti pradžios datą"
msgstr "Jūs turite nustatyti pradžios datą"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1555
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "Jūs turite pasirinkti partnerį!"
msgstr "Jūs turite pirmiausia pasirinkti partnerį!"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
#, python-format
msgid "You must set a period length greater than 0."
msgstr "Jūs privalote nustatyti ilgesnį nei 0 laikotarpį"
msgstr "Jūs turite nustatyti ilgesnį laikotarpį nei 0."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28
#, python-format
msgid "You must set a start date."
msgstr "Jūs privalote nustatyti pradžios datą"
msgstr "Jūs turite nustatyti pradžios datą."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -12023,7 +12023,7 @@ msgstr ""
"Galėsite keisti ir tvirtinti šią\n"
" kreditinę sąskaitą tiesiogiai arba laikyti ją kaip šabloną,\n"
" laukiant papildomų dokumentų iš\n"
" Jūsų tiekėjo/kliento."
" savo tiekėjo/kliento."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -12144,7 +12144,7 @@ msgstr "kodas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "create a journal entry"
msgstr "Sukurkite žurnalo įrašą"
msgstr "sukurti žurnalo įrašą"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgstr "atsiųskite mums el. laišką"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "set company logo"
msgstr "nustatykite kompanijos logotipą"
msgstr "nustatyti kompanijos logotipą"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -12307,7 +12307,7 @@ msgstr "nustatyti visų jūsų saskaitų balansą."
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53
#, python-format
msgid "transactions in"
msgstr "operacijas per"
msgstr "operacijas, esančias"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
addons/account/i18n/pl.po
+69 -31
View File
@@ -23,13 +23,14 @@
# taksun <taksun@o2.pl>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2254,12 +2255,12 @@ msgstr "Stosowanie"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on credit journal item"
msgstr ""
msgstr "Zastosowano na pozycji w dzienniku kredytowym"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
msgid "Applied on debit journal item"
msgstr ""
msgstr "Zastosowano na pozycji w dzienniku debetowym"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
@@ -4074,7 +4075,7 @@ msgstr "Data"
msgid ""
"Date at which the opening entry of this company's accounting has been "
"posted."
msgstr ""
msgstr "Data zamieszczenia wpisu otwierającego księgowość tej spółki."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_opening_date
@@ -4082,6 +4083,8 @@ msgid ""
"Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the "
"opening entry."
msgstr ""
"Data, od której księgowość jest zarządzana w Odoo. Jest to data wpisu "
"otwierającego."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4146,7 +4149,7 @@ msgstr "Winien"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
msgid "Debit Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Oparte na gotówce debetowej"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -4156,7 +4159,7 @@ msgstr "Metody otrzymywania płatności"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id
msgid "Debit Move"
msgstr ""
msgstr "Przeniesienie debetowe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
@@ -4231,14 +4234,14 @@ msgstr "Zarządzanie odroczonym przychodami"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash."
msgstr ""
msgstr "Określ najmniejszą monetę waluty używanej do zapłaty gotówką."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id
msgid ""
"Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by "
"cash."
msgstr ""
msgstr "Definiuje najmniejszą monetę waluty, za którą można zapłacić gotówką."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -5164,6 +5167,8 @@ msgstr "Określa kolejność wyświetlania podatków w listach"
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines."
msgstr ""
"Daje kolejność sekwencji podczas wyświetlania listy linii terminów "
"płatności."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5224,7 +5229,7 @@ msgstr "Grupa podatków"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Group received checks before depositing them to the bank"
msgstr ""
msgstr "Grupa otrzymała czeki przed złożeniem ich do banku"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
@@ -5234,7 +5239,7 @@ msgstr "Pół-W górę"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries
msgid "Has Accounting Entries"
msgstr ""
msgstr "Ma pozycje księgowe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
@@ -5268,12 +5273,12 @@ msgstr "Ukryj pasek ustawień"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility
msgid "Hide Use Cash Basis Option"
msgstr ""
msgstr "Ukryj Użyj opcji podstawy gotówki"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "How do account types affect your reports?"
msgstr ""
msgstr "Jak typy kont wpływają na raporty?"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5408,6 +5413,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
"terms without removing it."
msgstr ""
"Jeśli aktywne pole ma wartość False, umożliwia ukrycie warunków płatności "
"bez ich usuwania."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines
@@ -5424,12 +5431,16 @@ msgid ""
"If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA "
"Direct Debit mandates."
msgstr ""
"Jeśli zaznaczysz to pole, będziesz mógł zbierać płatności za pomocą poleceń "
"zapłaty SEPA."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid ""
"If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA."
msgstr ""
"Jeśli zaznaczysz to pole, będziesz mógł zarejestrować swoją płatność za "
"pomocą SEPA."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5991,12 +6002,12 @@ msgstr "Fakturowanie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line
msgid "Is Unaffected Earnings Line"
msgstr ""
msgstr "Jest nienaruszoną linią zarobków"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line
msgid "Is a rounding line in case of cash rounding."
msgstr ""
msgstr "Jest to zaokrąglenie w przypadku zaokrąglania gotówki."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
@@ -6248,6 +6259,7 @@ msgid ""
"Journal where the opening entry of this company's accounting has been "
"posted."
msgstr ""
"Dziennik, w którym opublikowano wpis otwierający księgowości tej firmy."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -6832,6 +6844,11 @@ msgid ""
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed "
msgstr ""
"Manualnie: zarabiaj gotówką, czekiem lub inną metodą poza Odoo.\n"
"Elektronicznie: otrzymuj automatycznie płatności za pośrednictwem centrum autoryzacji płatności, żądając transakcji na karcie zapisanej przez klienta podczas kupowania lub subskrybowania online (token płatności).\n"
"Czek: Zapłać rachunek czekiem i wydrukuj go z Odoo.\n"
"Depozyt zbiorczy: załóż kilka czeków klientów naraz, generując depozyt partii, który zostanie przesłany do Twojego banku. Podczas kodowania wyciągu bankowego w Odoo sugerowane jest uzgodnienie transakcji z wpłatą za pomocą partii. Aby umożliwić wpłatę partii, należy zainstalować moduł account_batch_deposit.\n"
"Przelew SEPA: Zapłać rachunek z pliku przelewu SEPA, który przesyłasz do swojego banku. Aby umożliwić transfer przelewów sepa, moduł account_sepa musi być zainstalowany"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -6840,6 +6857,9 @@ msgid ""
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Manualnie: Zapłać rachunek gotówką lub inną metodą poza Odoo.\n"
"Czek: Zapłać rachunek czekiem i wydrukuj go z Odoo.\n"
"Przelew SEPA: Zapłać rachunek z pliku przelewu SEPA, który przesyłasz do swojego banku. Włącz tę opcję w ustawieniach."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6882,7 +6902,7 @@ msgstr "Dopasowany kredyt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids
msgid "Matched Debit"
msgstr ""
msgstr "Dopasowany debet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
@@ -6904,7 +6924,7 @@ msgstr "Liczba uzgodnień"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date
msgid "Max Date of Matched Lines"
msgstr ""
msgstr "Najstarsze dopasowane linie"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6991,6 +7011,7 @@ msgstr "Zmodyfikuj kwotę podatku"
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice"
msgstr ""
"Modyfikuj: utwórz korektę faktury, uzgodnij i utwórz nową fakturę roboczą"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7029,12 +7050,12 @@ msgstr "Pozycja zapisu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count
msgid "Move Line Count"
msgstr ""
msgstr "Liczba linii przeniesień"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled
msgid "Move Reconciled"
msgstr ""
msgstr "Przenieś uzgodnione"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1362
@@ -7235,6 +7256,8 @@ msgid ""
"Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n"
" the customer invoice, to refund it totally or partially."
msgstr ""
"Zauważ, że najłatwiejszym sposobem utworzenia korekty faktury jest dokonanie jej bezpośrednio z\n"
" faktury klienta, w celu jej całkowitego lub częściowego zwrotu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note
@@ -7308,7 +7331,7 @@ msgstr "Październik"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Odoo Accounting has many extra-features:"
msgstr ""
msgstr "Księgowość Odoo ma wiele dodatkowych funkcji:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
@@ -7495,7 +7518,7 @@ msgstr "Data otwarcia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id
msgid "Opening Journal"
msgstr ""
msgstr "Dziennik otwierający"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:339
@@ -7503,17 +7526,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id
#, python-format
msgid "Opening Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Wpis dziennika otwierającego"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids
msgid "Opening Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Elementy dziennika otwierającego"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted
msgid "Opening Move Posted"
msgstr ""
msgstr "Ruch otwierający opublikowany"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number
@@ -7560,6 +7583,10 @@ msgid ""
"would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a "
"regular revert of it in case you want to cancel it."
msgstr ""
"Operacja nie jest dozwolona. Ponieważ linia wyciągu już otrzymała numer, nie"
" można jej całkowicie pogodzić z istniejącymi zapisami księgowymi, w "
"przeciwnym razie powstałaby luka w numeracji. Powinieneś zarezerwować wpis i"
" regularnie go powracać na wypadek, gdybyś chciał go anulować."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -7621,7 +7648,7 @@ msgstr "Konto wyjścia dla wyceny zapasów"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
msgid "Outstanding Credits Debits Widget"
msgstr ""
msgstr "Widżet zaległych kredytów"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7711,7 +7738,7 @@ msgstr "Raport nadrzędny"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_parent_state
msgid "Parent State"
msgstr ""
msgstr "Status nadrzędny"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
@@ -7790,7 +7817,7 @@ msgstr "Przeszłość"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service"
msgstr ""
msgstr "Płać rachunki jednym kliknięciem, korzystając z usługi Euro SEPA"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -8243,7 +8270,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Print checks to pay your vendors"
msgstr ""
msgstr "Wydrukuj czeki, aby zapłacić swoim dostawcom"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_product
@@ -8317,6 +8344,8 @@ msgstr "Zyski i straty"
msgid ""
"Programming error: wizard action executed without active_ids in context."
msgstr ""
"Błąd programowania: działanie kreatora wykonywane bez active_ids w "
"kontekście."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
@@ -9059,6 +9088,8 @@ msgid ""
"Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry "
"for such taxes on a given account during reconciliation."
msgstr ""
"Wybierz tę opcję, jeśli podatki powinny być oparte na gotówce, co utworzy "
"wpis dla takich podatków na danym koncie podczas uzgadniania."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21
@@ -9329,7 +9360,7 @@ msgstr "Stan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state
msgid "State of the parent account.move"
msgstr ""
msgstr "Stan nadrzędnego account.move"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -9719,26 +9750,31 @@ msgid ""
" set when the statement line is reconciled then stored to set the same "
"number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again."
msgstr ""
"Pole techniczne zawierające numer przypisany do pozycji dziennika, "
"automatycznie ustawiane, gdy linia wyciągu jest uzgadniana, a następnie "
"zapisywana, aby ponownie ustawić ten sam numer, jeśli linia zostanie "
"anulowana, ustawiona na szkic i ponownie przetworzona."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done
msgid "Technical field holding the status of the bank setup step."
msgstr ""
msgstr "Pole techniczne utrzymujące status kroku konfiguracji banku."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done
msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step."
msgstr ""
msgstr "Pole techniczne utrzymujące status kroku konfiguracji tabeli kont."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done
msgid "Technical field holding the status of the company setup step."
msgstr ""
msgstr "Pole techniczne utrzymujące status kroku konfiguracji firmy."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done
msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step."
msgstr ""
"Pole techniczne zawierające status etapu przygotowania roku budżetowego."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi
@@ -9746,6 +9782,8 @@ msgid ""
"Technical field indicating if the user selected invoices from multiple "
"partners or from different types."
msgstr ""
"Pole techniczne wskazujące, czy użytkownik wybrał faktury od wielu partnerów"
" lub z różnych typów."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed
addons/account/i18n/vi.po
+39 -37
View File
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" Hổ trợ bởi <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Hệ thống</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "<span>Xem</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
msgstr "<strong>-Đội Odoo</strong>"
msgstr "<strong>-Đội Kỷ thuật hệ thống</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -811,8 +811,8 @@ msgid ""
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
msgstr ""
"<strong>Tạo Hoá đơn nhà cung cấp trong Odoo</strong><br/> với ngày đến hạn "
"phù hợp, và tạo Nhà cung cấp nếu chưa có trong hệ thống."
"<strong>Tạo Hoá đơn nhà cung cấp trong Hệ thống</strong><br/> với ngày đến "
"hạn phù hợp, và tạo Nhà cung cấp nếu chưa có trong hệ thống."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid ""
" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
msgstr ""
"<strong>Đối soát với các giao dịch hiện có</strong><br/>\n"
" Trong trường hợp này, Odoo sẽ tự khớp sao kê ngân hàng với với các giao dịch séc được ghi nhận trước đó."
" Trong trường hợp này, Hệ thống sẽ tự khớp sao kê ngân hàng với với các giao dịch séc được ghi nhận trước đó."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1101,14 +1101,15 @@ msgid ""
"<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in "
"familiarizing yourself with Odoo:</strong>"
msgstr ""
"<strong>Kiểm thử ba kịch bản này để hỗ trợ bạn trong việc làm quen với "
"Odoo:</strong>"
"<strong>Kiểm thử ba kịch bản này để hỗ trợ bạn trong việc làm quen với Hệ "
"thống:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
msgstr "<strong>Có ba cấp độ Quyền truy cập khác nhau trong Odoo:</strong>"
msgstr ""
"<strong>Có ba cấp độ Quyền truy cập khác nhau trong Hệ thống:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgid ""
" whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
" Choose how you want to create your products:"
msgstr ""
"Một sản phẩm trong Odoo là một thứ mà bạn mua hoặc bán.\n"
"Một sản phẩm trong Hệ thống là một thứ mà bạn mua hoặc bán.\n"
" Nó có thể là hàng hoá, dịch vụ hay hàng tiêu dùng.\n"
" Chọn cách mà bạn muốn tạo các sản phẩm của bạn:"
@@ -1870,9 +1871,9 @@ msgid ""
"for the past month, past two months, and so on."
msgstr ""
"Bảng Cân đối Tuổi nợ Đối tác là một báo cáo chi tiết đối với các khoản phải "
"thu của bạn theo từng khoảng thời gian. Odoo tính toán một bảng số dư có "
"theo ngày bắt đầu. Vì vậy, nếu bạn yêu cầu một khoảng thời gian 30 ngày, "
"Odoo sẽ tự sinh một bản phân tích tiền nợ cho một tháng trước, 2 tháng "
"thu của bạn theo từng khoảng thời gian. Hệ thống tính toán một bảng số dư có"
" theo ngày bắt đầu. Vì vậy, nếu bạn yêu cầu một khoảng thời gian 30 ngày, Hệ"
" thống sẽ tự sinh một bản phân tích tiền nợ cho một tháng trước, 2 tháng "
"trước, và cứ thế đến các tháng tiếp theo trong quá khứ (nếu có nợ)."
#. module: account
@@ -4688,7 +4689,7 @@ msgstr "Đóng két tiền"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Enjoy your Odoo experience,"
msgstr "Hãy thưởng thức sự tuyệt vời của Odoo,"
msgstr "Hãy thưởng thức sự tuyệt vời của Hệ thống quản lý,"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -5031,7 +5032,7 @@ msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
"Thay mặt Odoo Team,<br/>\n"
"Thay mặt Đội kỷ thuật Hệ thống,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Nhà sáng lập"
#. module: account
@@ -5530,7 +5531,7 @@ msgid ""
"If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:"
msgstr ""
"Nếu bạn muốn gửi cho khách hàng của bạn lịch sử giao dịch của họ với bạn từ "
"Odoo, bạn phải:"
"Hệ thống, bạn phải:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5540,7 +5541,7 @@ msgid ""
" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
" that have not been paid or payments that have not been reconciled."
msgstr ""
"Nếu bạn muốn gửi cho khách hàng của bạn lịch sử giao dịch của họ với bạn từ Odoo,\n"
"Nếu bạn muốn gửi cho khách hàng của bạn lịch sử giao dịch của họ với bạn từ Hệ thống,\n"
" đầu tiên bạn phải ghi nhận tất cả các giao dịch của tài khoản phải\n"
" thu và phải trả. Những giao dịch này có thể là hoá đơn mà chưa thanh\n"
" toán hoặc các khoản thanh toán mà chưa được đối soát, đối chiếu."
@@ -5643,7 +5644,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In Odoo,"
msgstr "Trong Odoo,"
msgstr "Trong Hệ thống,"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:409
@@ -6111,9 +6112,9 @@ msgstr ""
"Một thực nghiệm phổ biến là thay đổi phần mềm kế toán của bạn\n"
" vào cuối của một năm tài chính. Điều này cho phép bạn có ít dữ liệu hơn\n"
" để nhập và ít số dư hơn để thiết lập. Nếu bạn có kế hoạch như vậy, \n"
" chúng tôi khuyến nghị bạn nên bắt đầu sử dụng Odoo cho việc thanh toán\n"
" chúng tôi khuyến nghị bạn nên bắt đầu sử dụng Hệ thống cho việc thanh toán\n"
" và xuất hoá đơn tại thời điểm này trở đi và chuyển đổi toàn bộ các giao\n"
" dịch kế toán sau đó sang Odoo."
" dịch kế toán sau đó sang Hệ thống."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6684,7 +6685,7 @@ msgstr "Thanh toán thiếu"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr "Hãy để Odoo thử đối soát các bút toán cho người dùng"
msgstr "Hãy để Hệ thống thử đối soát các bút toán cho người dùng"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7389,10 +7390,10 @@ msgid ""
" etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n"
" for miscellaneous operations."
msgstr ""
"Odoo tự động tạo một bút toán sổ nhật ký với từng nghiệp vụ\n"
"Hệ thống tự động tạo một bút toán sổ nhật ký với từng nghiệp vụ\n"
" kế toán khác nhau như: xác nhận hoá đơn, hoàn tiền, thanh toán, sao kê ngân hàng, v.v.\n"
" Vì vậy, bạn chỉ cần (chỉ nên) tạo bút toán kế toán thủ công với các hoạt động khác\n"
" (mà chưa được Odoo quản lý)."
" (mà chưa được Hệ thống quản lý)."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7400,7 +7401,7 @@ msgid ""
"Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for "
"your first company before configuring the other ones."
msgstr ""
"Odoo có thể quản lý đa công ty trong cùng một hệ thống, nhưng chúng tôi "
"Hệ thống có thể quản lý đa công ty trong cùng một hệ thống, nhưng chúng tôi "
"khuyên bạn chỉ nên thiết lập & cài đặt cho một công ty đầu tiên. Sau khi đã "
"ổn định hệ thống cho công ty này, hãy thiết lập (các) công ty tiếp theo."
@@ -7410,8 +7411,8 @@ msgid ""
"Odoo has already preconfigured a few taxes according to your "
"country.<br/>Simply review them and check if you need more."
msgstr ""
"Odoo đã cấu hình trước một số loại thuế theo quốc gia của bạn.<br/>Hãy xem "
"xét lại và kiểm tra xem bạn có cần thêm không."
"Hệ thống đã cấu hình trước một số loại thuế theo quốc gia của bạn.<br/>Hãy "
"xem xét lại và kiểm tra xem bạn có cần thêm không."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7420,9 +7421,10 @@ msgid ""
" need to review a few of them when a <strong>'Reconcile Items'</strong> "
"button appears on your Vendor Bills dash."
msgstr ""
"Odoo sẽ làm hầu hết công việc đối soát, đối chiếu một cách tự động, vì vậy "
"bạn sẽ chỉ cần xem xét một vài trong số chúng khi một nút <strong>'Đối soát "
"các hạng mục'</strong> xuất hiện trên bảng Hoá đơn Nhà cung cấp của bạn."
"Hệ thống sẽ làm hầu hết công việc đối soát, đối chiếu một cách tự động, vì "
"vậy bạn sẽ chỉ cần xem xét một vài trong số chúng khi một nút <strong>'Đối "
"soát các hạng mục'</strong> xuất hiện trên bảng Hoá đơn Nhà cung cấp của "
"bạn."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -7432,7 +7434,7 @@ msgid ""
" invoice by email and he can pay online and/or import it\n"
" in his own system."
msgstr ""
"Hoá đơn điện tử của Odoo cho phép đơn giản hoá và nhanh chóng\n"
"Hoá đơn điện tử của Hệ thống cho phép đơn giản hoá và nhanh chóng\n"
" thu nhận các khoản thanh toán của khách hàng. Khách hàng của bạn\n"
" nhận hoá đơn qua email và họ có thể thanh toán trực tuyến hoặc import\n"
" vào trong hệ thống của họ."
@@ -8712,7 +8714,7 @@ msgid ""
" but you can start using Odoo without it by:"
msgstr ""
"Ghi nhận các hoá đơn và thanh toán quá hạn có thể là một nhiệm vụ lớn, \n"
" nhưng bạn có thể bắt đầu sử dụng Odoo mà không cần nó bằng cách:"
" nhưng bạn có thể bắt đầu sử dụng Hệ thống mà không cần nó bằng cách:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10641,7 +10643,7 @@ msgid ""
"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n"
" Once you're done, you'll benefit from:"
msgstr ""
"Hướng dẫn này sẽ giúp bạn bắt đầu thiết lập Phân hệ Kế toán của Odoo.\n"
"Hướng dẫn này sẽ giúp bạn bắt đầu thiết lập Phân hệ Kế toán của Hệ thống.\n"
" Một khi thực hiện xong, bạn sẽ hưởng lợi từ:"
#. module: account
@@ -10839,10 +10841,10 @@ msgid ""
" Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or "
"account according to the customer country and state."
msgstr ""
"Để quản lý thuế được áp dụng khi xuất hoá đơn một Công ty, Odoo sử dụng khái"
" niệm Vị thế Tài khoá (Fiscal Position): chúng hoạt động để tự động thiết "
"lập thuế cho đối tác (khách hàng, nhà cung cấp) dựa trên quốc gia và bang mà"
" đối tác đó thuộc về."
"Để quản lý thuế được áp dụng khi xuất hoá đơn một Công ty, Hệ thống sử dụng "
"khái niệm Vị thế Tài khoá (Fiscal Position): chúng hoạt động để tự động "
"thiết lập thuế cho đối tác (khách hàng, nhà cung cấp) dựa trên quốc gia và "
"bang mà đối tác đó thuộc về."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -11510,7 +11512,7 @@ msgstr ""
"Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n"
" chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n"
" dữ liệu của bạn cho người\n"
" quản lý dự án Odoo của bạn."
" quản lý dự án Hệ thống của bạn."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11523,7 +11525,7 @@ msgstr ""
"Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n"
" chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n"
" các sản phẩm của bạn cho người\n"
" quản lý dự án Odoo của bạn."
" quản lý dự án Hệ thống của bạn."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/zh_TW.po
+9 -9
View File
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "科目標籤"
msgid ""
"Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty "
"to use the expense account."
msgstr "將會設定在退款單上的發票稅明細行上的科目。留空以使用支出帳戶。"
msgstr "將會設定在折讓單上的發票稅明細行上的科目。留空以使用支出帳戶。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "取消"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Cancel: create credit note and reconcile"
msgstr "權限：創建退款單和調節"
msgstr "作廢：創建銷貨折讓單並完成調節"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "勾選此框，如果這個科目允許發票和付款與日記帳匹配
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" credit notes made from this journal"
msgstr "勾選此框，則您不想分享此日記帳的會計發票或退款所使用的同一個序列"
msgstr "勾選此框，則您不想分享此日記帳的會計發票或折讓所使用的同一個序列"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
@@ -3694,12 +3694,12 @@ msgstr "退款分錄序列"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Credit Notes"
msgstr "退款單"
msgstr "折讓單"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next
msgid "Credit Notes: Next Number"
msgstr "退款：下一號碼"
msgstr "折讓單：下一號碼"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "客戶退款"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund
msgid "Customer Credit Notes"
msgstr "客戶退款單"
msgstr "銷貨折讓單"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7827,7 +7827,7 @@ msgstr "請創建發票明細行。"
#: code:addons/account/models/account_move.py:157
#, python-format
msgid "Please define a sequence for the credit notes"
msgstr "請為退款單定義序列"
msgstr "請為折讓單定義序列"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:162
@@ -9172,7 +9172,7 @@ msgstr "稅科目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id
msgid "Tax Account on Credit Notes"
msgstr "退款單的稅科目"
msgstr "折讓單的稅科目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id
@@ -10901,7 +10901,7 @@ msgstr "供應商退款單-%s"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund
msgid "Vendor Credit Notes"
msgstr "供應商退款單"
msgstr "進貨折讓單"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1217
addons/account_asset/i18n/et.po
+21 -20
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Marek Pontus, 2017
msgid ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Kande kuupäev"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "Kontokanne"
msgstr "Konto kanne"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Varad mustand staatuses"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
msgstr "Varad aktiivses staatuses"
msgstr "Kasutusel olevad vara"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Amortisatsioon"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr "Amortisatsiooni juhatus"
msgstr "Amortisatsiooni kaart"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Amortisatsiooni kanded: Vara konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr "Amortisatsiooni kanded: kulu konto"
msgstr "Amortisatsiooni kanded: Kulu konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Amortisatsiooni nimetus"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Amortisatsiooni juhatus muudetud"
msgstr "Amortisatsiooni kaart muudetud"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Loo varade sissekanded"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
msgstr "Loo sissekanded"
msgstr "Loo kanded"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
@@ -626,12 +627,12 @@ msgstr "Kogusumma"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
msgstr "Soetusmaksumus"
msgstr "Koguväärtus"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr "Varade soetusmaksumus"
msgstr "Varade koguväärtus"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Grupeeri..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr "Grupeeri andmike kanded"
msgstr "Grupeeri andmikukanded"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Summa, millest väiksemaks ei amortiseerita."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr "Ühikud"
msgstr "rida"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Viimati muudetud"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "Järgmise perioodi amortisatsioon"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
msgid "Note"
msgstr "Märkus"
msgstr "Märkused"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Jääk"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
msgid "Residual Value"
msgstr "Jääkmaksumus"
msgstr "Hetkeväärtus"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Müük"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr "Realiseerimisväärtus"
msgstr "Jääkväärtus"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Otsi vara kategooriat"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr "Müük või lahti saamine"
msgstr "Müük või mahakandmine"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "Määra kahe amortisatsiooni vaheline aeg kuudes"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid "State of Asset"
msgstr "Olek"
msgstr "Vara staatus"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -1012,7 +1013,7 @@ msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
"See viisard postitab osamaksed/amortisatsiooni read valitud kuusse.<br/>\n"
"See viisard postitab amortisatsiooni osamaksed valitud kuusse.<br/>\n"
" "
#. module: account_asset
@@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Ajameetod"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr "Ajameetod põhineb"
msgstr "Ajameetod"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "Varade amortisatsiooni kinnitamise viisard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr "nt. arvutid"
msgstr "nt arvutid"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
addons/account_asset/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Kuukausi"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr ""
msgstr "Kuukausittainen toistuva tulo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po
+6 -5
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Luba tühistada kirjeid"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:243
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Juba imporditud ühikud"
msgstr "Juba imporditud read"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Vali fail importimiseks..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_color
msgid "Color Index"
msgstr "Värvi index"
msgstr "Värvikood"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -372,13 +373,13 @@ msgstr "Viimati muudetud"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po
+5 -1
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# taksun <taksun@o2.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: taksun <taksun@o2.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -415,6 +416,9 @@ msgid ""
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Manualnie: Zapłać rachunek gotówką lub inną metodą poza Odoo.\n"
"Czek: Zapłać rachunek czekiem i wydrukuj go z Odoo.\n"
"Przelew SEPA: Zapłać rachunek z pliku przelewu SEPA, który przesyłasz do swojego banku. Włącz tę opcję w ustawieniach."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
addons/account_cancel/i18n/et.po
+2 -1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Pangaväljavõte"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgstr "Loobu"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel
addons/account_cash_basis_base_account/i18n/et.po
+5 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,13 @@ msgid ""
"Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and "
"used to keep track of the tax base amount."
msgstr ""
"Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and "
"used to keep track of the tax base amount."
#. module: account_cash_basis_base_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id
msgid "Base Tax Received Account"
msgstr ""
msgstr "Base Tax Received Account"
#. module: account_cash_basis_base_account
#: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile
addons/account_check_printing/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Stampa Assegno"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr "Metodo di Pagamento di Stampa degli Assegni Selezionato"
msgstr "Metodo di pagamento di stampa degli assegni selezionato"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
addons/account_invoicing/i18n/et.po
+2 -1
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_invoicing
#
# Translators:
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
#, python-format
msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
msgstr "Vajuta <b>saada arve e-kirjaga.</b>"
msgstr "Vajuta <b>saada arve e-mailiga.</b>"
#. module: account_invoicing
#. openerp-web
addons/account_payment/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Maksa nyt"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "Pay with"
msgstr ""
msgstr "Maksa"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id
addons/account_payment/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
"to be able to use them."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info\"/> Hai carte di credito registrate, puoi registrarti "
"per usarli. "
"per usarle. "
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
addons/analytic/i18n/et.po
+11 -10
View File
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Marek Pontus, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Marek Pontus, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Analüütilise konto sildid"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Analytic Entries"
msgstr "Analüütilised kirjed"
msgstr "Analüütilised kanded"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Seotud partner"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgstr "Bilanss"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
@@ -135,12 +136,12 @@ msgstr "Vajuta, et lisada silt."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr "Vajuta, et lisada analüütiline konto."
msgstr "Kliki, et lisada analüütiline konto."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr "Värvi kood"
msgstr "Värvikood"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -165,7 +166,7 @@ msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Kulud luuakse automaatselt kui registreerid tarnija arveid, kulusid või "
"Kulud luuakse automaatselt, kui registreerid tarnija arveid, kulusid või "
"ajaandmikke."
#. module: analytic
@@ -265,14 +266,14 @@ msgstr "Viimati muudetud"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -309,7 +310,7 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Müügitulu luuakse automaatselt, kui sa koostad müügiarveid\n"
"Müügitulu luuakse automaatselt, kui sa koostad müügiarveid.\n"
" Müügiarveid saab koostada müügitellimuste (fikseeritud hinnaga\n"
" arved), ajaandmike (tehtud töö alusel) või kulude (näiteks\n"
" edasiarveldatavad reisikulud) baasil."
addons/anonymization/i18n/fi.po
+7 -6
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +29,17 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Field</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kenttä</strong>"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Model</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tietomalli</strong>"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Status</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tila</strong>"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
addons/auth_ldap/i18n/bg.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# aleksandar ivanov, 2018
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Фирма"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Създайте потребител"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
addons/auth_ldap/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -5,19 +5,20 @@
# Translators:
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Tukea <nokoa@live.fi>, 2017
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Tukea <nokoa@live.fi>, 2017\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "LDAP parametrit"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "LDAP palvelin"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
addons/auth_oauth/i18n/fi.po
+5 -4
View File
@@ -7,16 +7,17 @@
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Käyttöohje"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Salli käyttäjien kirjautua Google tunnuksilla"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "Salli käyttäjien kirjautuminen Google-tunnuksilla"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
addons/base_automation/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
# Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help
msgid "Action Description"
msgstr ""
msgstr "Toiminnon kuvaus"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
msgid "Automated Action"
msgstr ""
msgstr "Automatisoitu toiminto"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
addons/base_automation/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr "Basato su una Modifica nel Modulo"
msgstr "Basato su una modifica nel modulo"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Termine dopo la data di attivazione.\n"
" Puoi anche mettere un numero negativo se hai bisogno di un termine prima\n"
" della data di attivazione: ad esempio, inviare una promemoria 15 minuti prima di una riunione."
" della data di attivazione: ad esempio, inviare un promemoria 15 minuti prima di una riunione."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
addons/base_gengo/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Добавете коментарите си тук за превода
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Автоматично одобряване на превод"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
addons/base_setup/i18n/fi.po
+6 -4
View File
@@ -5,18 +5,20 @@
# Translators:
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# santeri valjakka <santeri.valjakka@avoin.systems>, 2018
# Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017\n"
"Last-Translator: Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Document Template"
msgstr ""
msgstr "Dokumenttipohja"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -203,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "Integraatiot"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/board/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Mon tableau de bord"
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99
#, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr ""
msgstr "Veuillez rafraichir votre navigateur pour appliquer les changements."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
addons/bus/i18n/et.po
+14 -13
View File
@@ -7,14 +7,15 @@
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
msgid "A user can only have one IM status."
msgstr ""
msgstr "A user can only have one IM status."
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Eemal"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgstr "Allikas"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
msgid "Create date"
msgstr ""
msgstr "Create date"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
msgid "IM Status"
msgstr ""
msgstr "IM Status"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -80,22 +81,22 @@ msgstr "Viimati muudetud"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr ""
msgstr "Last Poll"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
msgid "Last Presence"
msgstr ""
msgstr "Last Presence"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message
@@ -105,12 +106,12 @@ msgstr "Sõnum"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
msgstr "Pole võrgus"
msgstr "Offline"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "Online"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
@@ -126,4 +127,4 @@ msgstr "Kasutajad"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr ""
msgstr "bus.bus"
addons/calendar/i18n/et.po
+369 -115
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/calendar/i18n/fi.po
+4 -4
View File
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Toimenpide"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Toimenpiteiden tyyppi"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Yksityisyys"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "Toistuvuus"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
msgid "SMS Text Message"
msgstr ""
msgstr "Tekstiviesti"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Lauantai"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
msgid "Schedule a meeting"
msgstr ""
msgstr "Aikatauluta tapaaminen"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
addons/calendar/i18n/gu.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jay Vora <jay.vora@serpentcs.com>, 2018
# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Everyone"
msgstr ""
msgstr "દરેક વ્યક્તિને"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38
addons/calendar/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "会议"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937
#, python-format
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
msgstr ""
msgstr "会议'%s'开始于'%s'结束于‘%s’"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
addons/calendar_sms/i18n/et.po
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * calendar_sms
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Sündmus"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm"
msgstr ""
msgstr "Event alarm"
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
@@ -48,4 +49,4 @@ msgstr ""
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
msgid "calendar.alarm_manager"
msgstr ""
msgstr "calendar.alarm_manager"
addons/contacts/i18n/et.po
+5 -5
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Pangad"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
msgstr "Vajuta, et lisada uus kontakt."
msgstr "Kliki, et luua uus kontakt."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
@@ -85,9 +85,9 @@ msgid ""
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
"Odoo võimaldab lihtsasti jälgida kõiki tegevusi, mis on\n"
" seotud kliendiga: arutelud, tehingute ajalugu, \n"
" dokumendid, jne."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
addons/crm/i18n/et.po
+645 -279
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/crm/i18n/fi.po
+48 -30
View File
@@ -415,7 +415,12 @@ msgid ""
" <strong>Subscriptions</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr "<strong>Tilaukset"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Tilaukset</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -445,7 +450,12 @@ msgid ""
" <strong>One-time sale</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr "<strong>Kertakauppa"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Kertakauppa</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -492,14 +502,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
" <span>(Salesperson)</span>"
msgstr "<span>(Myyjä)<strong>Harjoitus 3"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Harjoitus 3</strong></span>\n"
" <span>(Myyjä)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
" <span>(Sales Manager)</span>"
msgstr "<strong>Harjoitus 2<span>(Myyntijohtaja)"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Harjoitus 2</strong></span>\n"
" <span>(Myyntijohtaja)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -666,12 +680,14 @@ msgstr "<strong>Esityskalvot</strong>"
msgid ""
"<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
"services)</span>"
msgstr "<strong>Perustarjous<span class=\"small\">(tuotteet tai palvelut)"
msgstr ""
"<strong>Vakiotarjous</strong> <span class=\"small\">(tuotteet ja "
"palvelut)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
msgstr "<strong>Tilaukset"
msgstr "<strong>Tilaukset</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -820,12 +836,12 @@ msgstr "Toimenpiteen tila"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id
msgid "Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Toimenpiteiden tyyppi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
msgid "Activity Types"
msgstr ""
msgstr "Toimenpiteiden tyypit"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1025,7 +1041,7 @@ msgstr "Parempi näkyvyys tiimin toimenpiteisiin"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
msgstr "Upea! 30 päivän sisällä paras suoritus tiimiltä."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1499,7 +1515,7 @@ msgstr "Luontikuukausi"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
msgid "Crm: My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "CRM: Oma myyntiputki"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency
@@ -1718,7 +1734,9 @@ msgstr "Lataa"
msgid ""
"Each product has only one price.\n"
" <br/>"
msgstr "Jokaisella tuotteella on vain yksi hinta."
msgstr ""
"Jokaisella tuotteella on vain yksi hinta.\n"
" <br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1858,7 +1876,7 @@ msgstr "Odotetut tulot"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue
msgid "Expected Revenue by Team"
msgstr ""
msgstr "Odotetut tulot tiimeittäin"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -1962,7 +1980,7 @@ msgstr "Tulevat toimenpiteet"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Future Activities (7 days)"
msgstr ""
msgstr "Tulevat toimenpiteet (7 päivää)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2323,7 +2341,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Late Activities"
msgstr "Yliaikaiset toiminnot"
msgstr "Myöhästyneet toimenpiteet"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882
@@ -2741,17 +2759,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Activities"
msgstr "Omat toimintoni"
msgstr "Omat toimenpiteeni"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
msgstr "Omat liidit"
msgstr "Omat liidini"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "My Opportunities"
msgstr "Omat Mahdollisuudet"
msgstr "Omat mahdollisuuteni"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -2943,12 +2961,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunities"
msgstr ""
msgstr "avointa mahdollisuutta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunity"
msgstr ""
msgstr "avoin mahdollisuus"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -3058,7 +3076,7 @@ msgstr "Myyntimahdollisuus voitettu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out
msgid "Opt-Out"
msgstr "Jättäydy pois"
msgstr "Markkinointikielto"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3354,21 +3372,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:25
#, python-format
msgid "Quotation sent"
msgstr "Myyntitarjous lähetetty"
msgstr "Tarjous lähetetty"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19
#, python-format
msgid "Quotation sent to customer"
msgstr ""
msgstr "Tarjous lähetetty asiakkaalle"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "Quotation signed by the customer"
msgstr ""
msgstr "Tarjous hyväksytty asiakkaan toimesta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3429,7 +3447,7 @@ msgstr "Vaatimukset"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Restore"
msgstr "Palauta!"
msgstr "Palauta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3460,7 +3478,7 @@ msgstr "Myyntikanava"
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
#: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm
msgid "Sales Channels"
msgstr ""
msgstr "Myyntikanavat"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4426,7 +4444,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
msgstr "Hienoa! Tiimisi paras kauppa 7 päivään."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4462,13 +4480,13 @@ msgstr "Määritä suodatin valinnallesi"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
msgstr "Olet juuri parantanut omaa ennätystäsi 30 päivän ajalta."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
msgstr "Olet juuri parantanut omaa ennätystäsi 7 päivän ajalta."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -4579,12 +4597,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "e.g. Customer Deal"
msgstr ""
msgstr "esim. Kiinnostus diiliin"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Product Pricing"
msgstr ""
msgstr "esim. Tuotehinnoittelu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
addons/crm/i18n/fr.po
+2 -2
View File
@@ -30,7 +30,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Simona Busalacchi <simobusalacchi.sb@gmail.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2017
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# missjuliette333 <missjuliette333@hotmail.fr>, 2017
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "Attribution manuelle d'e-mails entrants"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
msgid "Mark All Activities as Done"
msgstr ""
msgstr "Marquer toutes les activités comme faites"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
addons/crm/i18n/gu.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Divya Pandya <dia@odoo.com>, 2018
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
# Gaurav Marsoniya <marsoniyagaurav@gmail.com>, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Gaurav Marsoniya <marsoniyagaurav@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2975,7 +2976,7 @@ msgstr "વિકલ્પો"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "અન્ય"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
addons/crm/i18n/lt.po
+22 -15
View File
@@ -791,6 +791,8 @@ msgid ""
"<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
"services)</span>"
msgstr ""
"<strong>Preliminarios kainos šablonas</strong> <span "
"class=\"small\">(supakuotos paslaugos)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1233,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Bounce"
msgstr "Atmesti"
msgstr "Atmetimas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root
@@ -1605,7 +1607,7 @@ msgstr "Sukurti tiekėją"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30
#, python-format
msgid "Create a Proof of Concept with consultants"
msgstr ""
msgstr "Su konsultantais sukurti konceptą"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.convert2task,action:0
@@ -1862,7 +1864,7 @@ msgstr "Apibūdinkite kontaktą..."
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
msgid "Design"
msgstr "Projektavimas"
msgstr "Kūrimas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1874,7 +1876,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
msgid "Destination Contact"
msgstr ""
msgstr "Tikslo kontraktas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -2142,12 +2144,12 @@ msgstr "Pabaigta"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
msgid "Folded in Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Sutrauktas piltuvėlyje"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote
msgid "Follow-up Quote"
msgstr ""
msgstr "Sekama kaina"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2213,7 +2215,7 @@ msgstr "Ateities veiklos (visos)"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30
#, python-format
msgid "GAP analysis with customer"
msgstr ""
msgstr "GAP analizė su klientu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2611,7 +2613,7 @@ msgstr "Šaltojo kontakto žymos"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "Partneris nuo šaltojo kontakto iki galimybės"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
@@ -2789,7 +2791,7 @@ msgstr "Žemas"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
msgid "Make Quote"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti kainą"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias
@@ -2834,7 +2836,7 @@ msgstr "Rinkodara"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "Partneris nuo masinio šaltojo kontakto iki galimybės"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
@@ -2970,7 +2972,7 @@ msgstr "Sujungta su šiais partneriais:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
msgid "MinID"
msgstr ""
msgstr "MiniID"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -3375,14 +3377,14 @@ msgstr "Savininkas"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
#, python-format
msgid "POC Sold"
msgstr ""
msgstr "Parduota konceptų"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "POC demonstration to the customer"
msgstr ""
msgstr "Koncepto demonstracija klientui"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id
@@ -3406,6 +3408,9 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"Tėvinis modelis, turintis pseudonimą. Modelis turintis pseudonimo nurodą "
"nebūtinai yra modelis, suteiktas alias_model_id (pvz.: project "
"(parent_model) ir užduotis (model))"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id
@@ -3635,7 +3640,7 @@ msgstr "Kvalifikuoti"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14
#, python-format
msgid "Qualified Sponsor"
msgstr ""
msgstr "Kvalifikuotas remėjas"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3687,7 +3692,7 @@ msgstr "Įrašo temos ID"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred
msgid "Referred By"
msgstr "Remiamasi"
msgstr "Nurodyta iš"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action
@@ -3703,6 +3708,8 @@ msgid ""
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
msgstr ""
"Priminimas: Šaltasis kontaktas ${object.name} iš ${object.partner_id != "
"False and object.partner_id.name or object.contact_name}"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report
addons/crm/i18n/vi.po
+12 -5
View File
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Slides</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Trang trình bày</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Website Live Chat</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Website chat trực tuyến</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Tạo Nhà cung cấp"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30
#, python-format
msgid "Create a Proof of Concept with consultants"
msgstr ""
msgstr "Tạo một khái niệm chung với các chuyên gia tư vấn"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.convert2task,action:0
@@ -1763,6 +1763,8 @@ msgid ""
"Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use "
"it. (Pipeline is unchecked.)"
msgstr ""
"Nội dung biểu đồ trang tổng quan không thể là Đường cơ hội nếu kênh bán hàng"
" không sử dụng nó. (Đường cơ hội được bỏ chọn.)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -2278,7 +2280,7 @@ msgstr "Tăng trưởng thu nhập"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
msgstr ""
msgstr "Xử lý ràng buộc hoặc tạo đối tác trong trình hướng dẫn CRM."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2301,6 +2303,8 @@ msgid ""
"Here are a few examples of documents you should provide to your sales "
"channel based on the sales stage:"
msgstr ""
"Dưới đây là một vài ví dụ về tài liệu bạn nên cung cấp cho kênh bán hàng của"
" mình dựa trên giai đoạn bán hàng:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4530,7 +4534,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
msgstr ""
msgstr "Sử dụng đường dẫn để <b>quay lại kênh bán hàng của bạn</b>."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
@@ -4700,6 +4704,9 @@ msgid ""
"you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, "
"the partner name, logo and website get automatically set."
msgstr ""
"Khi điền sổ địa chỉ của bạn, Hệ thống dựa vào API của Clearbit để cung cấp "
"cho bạn danh sách các liên hệ hoặc công ty phù hợp. Khi chọn một mục, tên "
"đối tác, biểu trưng và trang web sẽ tự động được đặt."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "电话"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
msgid "Phone Formatting"
msgstr ""
msgstr "号码格式"
#. module: crm
#. openerp-web
addons/crm_phone_validation/i18n/et.po
+5 -1
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,9 @@ msgid ""
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr ""
"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers "
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
addons/crm_project/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
" <span class=\"o_stat_text\">Task</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Muunna</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Tehtäväksi</span>"
" <span class=\"o_stat_text\">tehtäväksi</span>"
#. module: crm_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form
@@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Projektit"
#. module: crm_project
#: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task
msgid "crm.lead.convert2task"
msgstr "crm.liidi.muunna_tehtäväksi"
msgstr "crm.lead.convert2task"
addons/decimal_precision/i18n/et.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Kasutamine"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
msgid "decimal.precision"
msgstr ""
msgstr "decimal.precision"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
addons/delivery/i18n/af.po
+7
View File
@@ -369,6 +369,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/am.po
+7
View File
@@ -368,6 +368,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/ar.po
+10
View File
@@ -378,6 +378,13 @@ msgstr "البيئة"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -402,6 +409,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "الاسعار الثابته"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -587,6 +595,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -791,6 +800,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "حركة المخزون"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/bg.po
+7
View File
@@ -449,6 +449,13 @@ msgstr "Среда"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Грешка: няма съответстваща решетка."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/bs.po
+10
View File
@@ -371,6 +371,13 @@ msgstr "Okruženje"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -397,6 +404,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Fiksna cijena"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -582,6 +590,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -787,6 +796,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Kretanje zalihe"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/ca.po
+7
View File
@@ -376,6 +376,13 @@ msgstr "Entorn"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/cs.po
+7
View File
@@ -372,6 +372,13 @@ msgstr "Prostředí"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/da.po
+10
View File
@@ -448,6 +448,13 @@ msgstr "Miljø"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -476,6 +483,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Fast pris"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -663,6 +671,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -867,6 +876,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Lagerflytning"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/de.po
+10
View File
@@ -469,6 +469,13 @@ msgstr "Umgebung"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Fehler: Kein passendes Gitter."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -497,6 +504,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Festpreis"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -689,6 +697,7 @@ msgstr ""
"nicht berechnet werden."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -900,6 +909,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Lagerbuchung"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/el.po
+10
View File
@@ -389,6 +389,13 @@ msgstr "Περιβάλλον"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Σφάλμα: δεν υπάρχει πλέγμα αντιστοίχισης."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -415,6 +422,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Σταθερή τιμή"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -605,6 +613,7 @@ msgstr ""
" δεν μπορεί να υπολογιστεί."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -809,6 +818,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Κίνηση Αποθέματος"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/es.po
+9 -1
View File
@@ -28,13 +28,14 @@
# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
# Cristina Martín Rodríguez <cristina.marrod@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018\n"
"Last-Translator: Cristina Martín Rodríguez <cristina.marrod@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -469,6 +470,13 @@ msgstr "Entorno"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Error: sin cuadrícula correspondiente."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr "Error: este método de envío no está disponible para esta dirección."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/et.po
+182 -76
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,13 +27,14 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: delivery
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
msgid ""
"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: delivery
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -59,6 +61,22 @@ msgid ""
"<p>Thank you,</p>\n"
" </data>"
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<data><p>Dear ${object.partner_id.name},</p>\n"
"<p>We are glad to inform you that your order has been shipped.</p>\n"
"<p>\n"
"%if object.carrier_tracking_ref:\n"
" Your tracking reference:\n"
" %if object.carrier_tracking_url:\n"
" <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
" %else:\n"
" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
" %endif\n"
"%endif\n"
"</p>\n"
"<p>Find your delivery order attached for more details.</p>\n"
"<p>Thank you,</p>\n"
" </data>"
#. module: delivery
#: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -116,6 +134,58 @@ msgid ""
" </table>\n"
" "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">${object.record_name}</span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"color: #555; font-size: 14px;\">${object.body | safe}</td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">${user.company_id.name}<br/>${user.company_id.phone or ''}</td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if user.company_id.email:\n"
" <a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.website:\n"
" <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.website}</a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.</td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" "
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76
@@ -125,6 +195,9 @@ msgid ""
" Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
" </p>"
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent\">\n"
" Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
" </p>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
@@ -135,23 +208,23 @@ msgstr "<span>kg</span>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
msgid "<strong>Carrier</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Carrier</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
msgid "<strong>Tracking Number</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tracking Number</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
msgid "<strong>Weight</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Weight</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Action while validating Delivery Orders"
msgstr ""
msgstr "Action while validating Delivery Orders"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -169,6 +242,8 @@ msgid ""
"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
"company currency"
msgstr ""
"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
"company currency"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -178,7 +253,7 @@ msgstr "Arhiveeritud"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
msgid "Based on Rules"
msgstr ""
msgstr "Based on Rules"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
@@ -191,6 +266,8 @@ msgid ""
"Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the "
"shipping."
msgstr ""
"Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the "
"shipping."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -211,12 +288,12 @@ msgstr "Tarnija"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Check price"
msgstr ""
msgstr "Check price"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Click to define a new delivery method."
msgstr ""
msgstr "Click to define a new delivery method."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id
@@ -255,32 +332,32 @@ msgstr "Loomise kuupäev"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging
msgid "Debug logging"
msgstr ""
msgstr "Debug logging"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
msgid "Delivery"
msgstr "Tarne"
msgstr "Transport"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Delivery Carrier"
msgstr ""
msgstr "Delivery Carrier"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
msgid "Delivery Cost"
msgstr ""
msgstr "Delivery Cost"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Delivery Information"
msgstr ""
msgstr "Tarne informatsioon"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message
msgid "Delivery Message"
msgstr ""
msgstr "Delivery Message"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -300,25 +377,25 @@ msgstr "Transpordiviisid"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
msgid "Delivery Package Selection Wizard"
msgstr ""
msgstr "Delivery Package Selection Wizard"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
msgstr "Tarnepakendid"
msgstr "Pakendid"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
msgid "Delivery Packaging"
msgstr "Tarnepakendid"
msgstr "Delivery Packaging"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
msgid "Delivery Price Rules"
msgstr ""
msgstr "Delivery Price Rules"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
@@ -328,17 +405,17 @@ msgstr "Toote tarnimine"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success
msgid "Delivery Rating Success"
msgstr ""
msgstr "Delivery Rating Success"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Destination Availability"
msgstr ""
msgstr "Destination Availability"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
msgid "Determine the display order"
msgstr ""
msgstr "Determine the display order"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
@@ -359,17 +436,27 @@ msgid ""
" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
" to each method."
msgstr ""
"Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n"
" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
" to each method."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "Keskkond"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
#, python-format
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Error: no matching grid."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
@@ -380,7 +467,7 @@ msgstr "Eeldatav kohaletoimetamise hind"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
msgstr ""
msgstr "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -388,6 +475,8 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -400,22 +489,22 @@ msgstr "Fikseeritud hind"
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
msgstr "Free delivery charges"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over
msgid "Free if order amount is above"
msgstr ""
msgstr "Free if order amount is above"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate"
msgstr ""
msgstr "Get Rate"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate and Create Shipment"
msgstr ""
msgstr "Get Rate and Create Shipment"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -436,7 +525,7 @@ msgstr "Kõrgus"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Height must be positive"
msgstr ""
msgstr "Height must be positive"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_id
@@ -451,6 +540,8 @@ msgid ""
"If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
"value, the customer benefits from a free shipping"
msgstr ""
"If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
"value, the customer benefits from a free shipping"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:125
@@ -460,26 +551,29 @@ msgid ""
"The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n"
"(The actual shipping cost is: %.2f)"
msgstr ""
"Info:\n"
"The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n"
"(The actual shipping cost is: %.2f)"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Install more Providers"
msgstr ""
msgstr "Install more Providers"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Integration Level"
msgstr ""
msgstr "Integration Level"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
msgid "Invoice Shipping on Delivery"
msgstr ""
msgstr "Invoice Shipping on Delivery"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
msgid "Is a Delivery"
msgstr ""
msgstr "Is a Delivery"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package___last_update
@@ -493,14 +587,14 @@ msgstr "Viimati muudetud"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length
@@ -510,17 +604,17 @@ msgstr "Pikkus"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Length must be positive"
msgstr ""
msgstr "Length must be positive"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging
msgid "Log requests in order to ease debugging"
msgstr ""
msgstr "Log requests in order to ease debugging"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Manage Package Type"
msgstr ""
msgstr "Manage Package Type"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin
@@ -530,22 +624,22 @@ msgstr "Kate"
#. module: delivery
#: sql_constraint:delivery.carrier:0
msgid "Margin cannot be lower than -100%"
msgstr ""
msgstr "Margin cannot be lower than -100%"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Margin on Rate"
msgstr ""
msgstr "Margin on Rate"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Max Weight"
msgstr ""
msgstr "Max Weight"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Max Weight must be positive"
msgstr ""
msgstr "Max Weight must be positive"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value
@@ -555,7 +649,7 @@ msgstr "Maksimumväärtus"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
msgstr ""
msgstr "Maximum weight shippable in this packaging"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name
@@ -567,19 +661,19 @@ msgstr "Nimi"
#. module: delivery
#: selection:product.packaging,package_carrier_type:0
msgid "No carrier integration"
msgstr ""
msgstr "No carrier integration"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:73
#, python-format
msgid "No carrier set for this order."
msgstr ""
msgstr "No carrier set for this order."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
#, python-format
msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
msgstr "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
@@ -606,14 +700,14 @@ msgstr "Pakend"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
msgid "Package Code"
msgstr ""
msgstr "Package Code"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:34
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:124
#, python-format
msgid "Package Details"
msgstr ""
msgstr "Package Details"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
@@ -633,7 +727,7 @@ msgstr "Pakendamine"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id
msgid "Physical Package"
msgstr ""
msgstr "Physical Package"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -647,6 +741,8 @@ msgid ""
"Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this "
"quotation."
msgstr ""
"Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this "
"quotation."
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -658,7 +754,7 @@ msgstr "Hind"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
msgid "Price Rules"
msgstr ""
msgstr "Price Rules"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -668,7 +764,7 @@ msgstr "Hinnastamine"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
msgid "Pricing Rules"
msgstr ""
msgstr "Pricing Rules"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
@@ -680,7 +776,7 @@ msgstr "Toote mall"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Provider"
msgstr ""
msgstr "Varustaja"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -692,17 +788,17 @@ msgstr "Kogus"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
msgid "Quotation"
msgstr "Pakkumine"
msgstr "Quotation"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr "Tagastuse noppimine"
msgstr "Tagastuskorje"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
msgid "Sale Base Price"
msgstr ""
msgstr "Sale Base Price"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price
@@ -722,12 +818,12 @@ msgstr "Salvesta"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Send Confirmation Email"
msgstr ""
msgstr "Send Confirmation Email"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Send to Shipper"
msgstr ""
msgstr "Send to Shipper"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -738,12 +834,12 @@ msgstr "Järjestus"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Set price"
msgstr ""
msgstr "Set price"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
msgstr ""
msgstr "Set to True if your credentials are certified for production."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:168
@@ -752,29 +848,31 @@ msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
"%.2f %s"
msgstr ""
"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
"%.2f %s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
msgid "Shipping Cost"
msgstr ""
msgstr "Shipping Cost"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
msgid "Shipping Weight"
msgstr ""
msgstr "Shipping Weight"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Shipping Weight:"
msgstr ""
msgstr "Shipping Weight:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code
msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration"
msgstr ""
msgstr "Standardized code for international shipping and goods declaration"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
@@ -784,7 +882,7 @@ msgstr "Maakonnad"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Laoseisu liikumine"
msgstr "Laoliikumine"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
@@ -800,17 +898,20 @@ msgid ""
" according to your settings; on the sales order (based on the\n"
" quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
msgstr ""
"These methods allow to automatically compute the delivery price\n"
" according to your settings; on the sales order (based on the\n"
" quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users_property_delivery_carrier_id
msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
msgstr ""
msgstr "This delivery method will be used when invoicing from picking."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
msgid "This percentage will be added to the shipping price."
msgstr ""
msgstr "This percentage will be added to the shipping price."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -820,12 +921,12 @@ msgstr "Jälgimine"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
msgid "Tracking Reference"
msgstr ""
msgstr "Tracking Reference"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url
msgid "Tracking URL"
msgstr ""
msgstr "Tracking URL"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -842,11 +943,12 @@ msgstr "Mõõtühik"
msgid ""
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
msgstr ""
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
msgid "Unit of measurement for Weight"
msgstr ""
msgstr "Unit of measurement for Weight"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
@@ -884,18 +986,18 @@ msgstr "Kaal * Maht"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
msgid "Weight Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Weight Unit of Measure"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "Weight for Shipping"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Weight:"
msgstr ""
msgstr "Weight:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
@@ -905,7 +1007,7 @@ msgstr "Laius"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Width must be positive"
msgstr ""
msgstr "Width must be positive"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:206
@@ -914,12 +1016,14 @@ msgid ""
"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
"Packaging Types: %s"
msgstr ""
"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
"Packaging Types: %s"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71
#, python-format
msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations."
msgstr ""
msgstr "You can add delivery price only on unconfirmed quotations."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182
@@ -928,18 +1032,20 @@ msgid ""
"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
"this order."
msgstr ""
"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
"this order."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
msgid "Zip From"
msgstr ""
msgstr "Zip From"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
msgid "Zip To"
msgstr ""
msgstr "Zip To"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "e.g. UPS Express"
msgstr "nt UPS Express"
msgstr "nt UPS ekspress"
addons/delivery/i18n/eu.po
+7
View File
@@ -374,6 +374,13 @@ msgstr "Ingurumena"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/fa.po
+7
View File
@@ -372,6 +372,13 @@ msgstr "محیط کاری"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/fi.po
+31 -19
View File
@@ -31,13 +31,14 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: delivery
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
msgid ""
"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
"${object.company_id.name} Toimitustilaus (Viite ${object.name or 'n/a' })"
#. module: delivery
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "<strong>Huolitsija</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
msgid "<strong>Tracking Number</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Seurantanumero</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Arkistoitu"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
msgid "Based on Rules"
msgstr ""
msgstr "Perustuu sääntöihin"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Huolitsija"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Check price"
msgstr ""
msgstr "Tarkista hinta"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
msgid "Delivery Cost"
msgstr ""
msgstr "Toimituskulu"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Destination Availability"
msgstr ""
msgstr "Kohteen saatavuus"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -379,6 +380,13 @@ msgstr "Ympäristö"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -395,6 +403,8 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"Lomakkeen täyttäminen mahdollistaa kuljetusliikkeen suodattamisen asiakkaan "
"osoitteen perusteella."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -412,7 +422,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over
msgid "Free if order amount is above"
msgstr ""
msgstr "Ilmainen, jos tilauksen summa on yli"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
@@ -433,7 +443,7 @@ msgstr "Ryhmittely"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product_hs_code
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code
msgid "HS Code"
msgstr ""
msgstr "Tavaranimike (HS-koodi)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height
@@ -471,7 +481,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Install more Providers"
msgstr ""
msgstr "Asenna lisää kuljetusliikkeitä"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
@@ -542,7 +552,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Margin on Rate"
msgstr ""
msgstr "Palvelun kate"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
@@ -593,7 +603,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
msgstr "Normaalit toimituskulut"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages
@@ -613,7 +623,7 @@ msgstr "Pakkaus"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
msgid "Package Code"
msgstr ""
msgstr "Pakettikoodi"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:34
@@ -759,6 +769,8 @@ msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
"%.2f %s"
msgstr ""
"Lähetys toimitettu kuljetusliikkeelle %s toimitettavaksi seurantanumerolla "
"%s<br/>Hinta: %.2f %s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
@@ -786,7 +798,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
msgid "States"
msgstr "Tilat"
msgstr "Osavaltiot/Maakunnat"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
@@ -817,7 +829,7 @@ msgstr "Tämä toimitustapa on käytössä kun laskutus tapahtuu keräilystä."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
msgid "This percentage will be added to the shipping price."
msgstr ""
msgstr "Tämä prosenttiosuus lisätään toimitushintaan."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -832,7 +844,7 @@ msgstr "Seurantakoodi"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url
msgid "Tracking URL"
msgstr ""
msgstr "Seurantalinkki"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -902,7 +914,7 @@ msgstr "Lähetyksen paino"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Weight:"
msgstr ""
msgstr "Paino:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
@@ -939,14 +951,14 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
msgid "Zip From"
msgstr ""
msgstr "Postinumero alkaen"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
msgid "Zip To"
msgstr ""
msgstr "Postinumero päättyen"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "e.g. UPS Express"
msgstr ""
msgstr "esim. Posti"
addons/delivery/i18n/fo.po
+7
View File
@@ -368,6 +368,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/fr.po
+11 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
# Florian Hatat, 2017
# Tony Galmiche <tony.galmiche@infosaone.com>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Not Telling <levequevincel2@gmail.com>, 2017
@@ -470,6 +470,13 @@ msgstr "Environnement"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Erreur : aucune grille tarifaire correspondante."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -498,6 +505,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Forfait"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -690,6 +698,7 @@ msgstr ""
" les frais de livraison."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -902,6 +911,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Mouvement de stock"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/gl.po
+7
View File
@@ -368,6 +368,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/gu.po
+7
View File
@@ -370,6 +370,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/he.po
+7
View File
@@ -371,6 +371,13 @@ msgstr "סביבה"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/hr.po
+10
View File
@@ -378,6 +378,13 @@ msgstr "Okolina"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -404,6 +411,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Fiksna cijena"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -589,6 +597,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -793,6 +802,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Skladišni prijenos"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/hu.po
+10
View File
@@ -381,6 +381,13 @@ msgstr "Környezet"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -407,6 +414,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Rögzített ár"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -592,6 +600,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -798,6 +807,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Készletmozgás"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/id.po
+10
View File
@@ -377,6 +377,13 @@ msgstr "Lingkungan"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -401,6 +408,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Harga Tetap"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -586,6 +594,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -790,6 +799,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Pergerakan Stock"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/it.po
+7
View File
@@ -400,6 +400,13 @@ msgstr "Ambiente"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/ja.po
+7
View File
@@ -377,6 +377,13 @@ msgstr "環境"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/ka.po
+7
View File
@@ -371,6 +371,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/kab.po
+7
View File
@@ -368,6 +368,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/ko.po
+7
View File
@@ -372,6 +372,13 @@ msgstr "환경"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/lo.po
+7
View File
@@ -370,6 +370,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/lt.po
+7
View File
@@ -383,6 +383,13 @@ msgstr "Aplinka"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/lv.po
+7
View File
@@ -370,6 +370,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/mk.po
+7
View File
@@ -370,6 +370,13 @@ msgstr "Опкружување"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/mn.po
+7
View File
@@ -380,6 +380,13 @@ msgstr "Орчин"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/nb.po
+7
View File
@@ -428,6 +428,13 @@ msgstr "Miljø"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/ne.po
+10
View File
@@ -369,6 +369,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -393,6 +400,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -578,6 +586,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -782,6 +791,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/nl.po
+10
View File
@@ -452,6 +452,13 @@ msgstr "Omgeving"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Fout: geen bijpassend rooster."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -480,6 +487,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Vaste prijs"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -672,6 +680,7 @@ msgstr ""
"berekend worden."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -882,6 +891,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Voorraadmutatie"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/pl.po
+7
View File
@@ -451,6 +451,13 @@ msgstr "Środowisko"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/pt.po
+7
View File
@@ -379,6 +379,13 @@ msgstr "Ambiente"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/pt_BR.po
+10
View File
@@ -381,6 +381,13 @@ msgstr "Ambiente"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -407,6 +414,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Preço Fixo"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -592,6 +600,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -796,6 +805,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Movimento de Estoque"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/ro.po
+10
View File
@@ -375,6 +375,13 @@ msgstr "Mediu"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -399,6 +406,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Preț fixat"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -584,6 +592,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -788,6 +797,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Mișcare stoc"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/ru.po
+11 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
@@ -387,6 +387,13 @@ msgstr "Окружение"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Ошибка, нет соответствующей сетки (grid)"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -415,6 +422,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Фиксированная цена"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -605,6 +613,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -811,6 +820,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Перемещение запасов"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/sk.po
+7
View File
@@ -375,6 +375,13 @@ msgstr "Prostredie"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/sl.po
+7
View File
@@ -371,6 +371,13 @@ msgstr "Okolje"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/sq.po
+7
View File
@@ -369,6 +369,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/sr.po
+10
View File
@@ -368,6 +368,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -392,6 +399,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -577,6 +585,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -781,6 +790,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Premesti skladiste"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/sr@latin.po
+10
View File
@@ -370,6 +370,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -394,6 +401,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Fiksna cijena"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -579,6 +587,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -783,6 +792,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Skladišni prenosi"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/sv.po
+10
View File
@@ -374,6 +374,13 @@ msgstr "Miljö"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -398,6 +405,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Fast pris"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -583,6 +591,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -787,6 +796,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Lagerflytt"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/sw.po
+7
View File
@@ -367,6 +367,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/th.po
+7
View File
@@ -372,6 +372,13 @@ msgstr ""
msgid "Error: no matching grid."
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/tr.po
+10
View File
@@ -384,6 +384,13 @@ msgstr "Ortam"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Hata: Eşleşen tablo yok."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -411,6 +418,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "Sabit Fiyat"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -599,6 +607,7 @@ msgstr ""
"Bu komutla eşleşen bir fiyat kuralı yok, teslimat bedeli hesaplanamaz."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -805,6 +814,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "Stok Hareketi"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/uk.po
+8 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
@@ -452,6 +452,13 @@ msgstr "Середовище"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Помилка: немає відповідної сітки."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr "Помилка. Цей метод доставки недоступний для цієї адреси."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/vi.po
+7
View File
@@ -382,6 +382,13 @@ msgstr "Môi trường"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "Lỗi: không có mạng lưới phù hợp."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+10
View File
@@ -456,6 +456,13 @@ msgstr "环境"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "错误：没有匹配的网格。"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -480,6 +487,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "固定价格"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -668,6 +676,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr "没有与此订单匹配的价格规则；无法计算运送费用。"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -872,6 +881,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "库存移动"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"
addons/delivery/i18n/zh_TW.po
+10
View File
@@ -442,6 +442,13 @@ msgstr "環境"
msgid "Error: no matching grid."
msgstr "錯誤：沒有匹配的網格。"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#, python-format
msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
@@ -466,6 +473,7 @@ msgid "Fixed Price"
msgstr "固定價格"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
@@ -654,6 +662,7 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
msgstr "沒有與此訂單匹配的價格規則；無法計算運送費用。"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
@@ -858,6 +867,7 @@ msgid "Stock Move"
msgstr "庫存移動"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
msgid "The Poste"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More