AH-Yussef
ed95da37dc
Steps to reproduce:
- Install Contacts app
- Go to General Settings and add another language
- Add a new contact to a parent.
- Don't add a specific contact name
- Assign a contact type (delivery address, invoice address, other address)
- Go to the list or kanban view of the contancts and change the language
- The type of the contact listed next to the parent name is not translated from English.
Investigation:
- When the contact name is not set, the `display_name` displayed in both kanban and list views is set by concatinating the parent name with the contact type.
- The line https://github.com/odoo/odoo/blob/03b7e17faef4075dbbb805bca4e7f40f7fbcc988/odoo/addons/base/models/res_partner.py#L345 in the function `_compute_display_name`, `with_context({})` in particular basically enforce to compute the name in english language regardless of the active language. That actually makes sense as the `display_name` field has `store=True` https://github.com/odoo/odoo/blob/03b7e17faef4075dbbb805bca4e7f40f7fbcc988/odoo/addons/base/models/res_partner.py#L199
Solution:
- add a computed field that is not stored that gets recomputed on changing the language.
opw-3569171
closes odoo/odoo#147650
X-original-commit: 60b3ae846de59b1f6e71df68e99e29758ba734fe
Signed-off-by: Rémy Voet (ryv) <ryv@odoo.com>
Signed-off-by: Ali Hassan Youssef (alhy) <alhy@odoo.com>
Odoo
Odoo is a suite of web based open source business apps.
The main Odoo Apps include an Open Source CRM, Website Builder, eCommerce, Warehouse Management, Project Management, Billing & Accounting, Point of Sale, Human Resources, Marketing, Manufacturing, ...
Odoo Apps can be used as stand-alone applications, but they also integrate seamlessly so you get a full-featured Open Source ERP when you install several Apps.
Getting started with Odoo
For a standard installation please follow the Setup instructions from the documentation.
To learn the software, we recommend the Odoo eLearning, or Scale-up, the business game. Developers can start with the developer tutorials