`DOM.querySelector` will generally return a `nodeId` of 0 when no node
is found, however there is a small window during which the document
can apparently get collected (?), which leads to an error
Could not find node with given id
which can break otherwise successful builds (cf 20832402 / staging
60731).
Handle errors from the pipeline as if the node had not been found,
though the matter was not fully investigated so it's possible this
explanation is incomplete or incorrect.
The CDTP documentation does not document the failure modes for either
`DOM.getDocument` or `DOM.querySelector`.
closesodoo/odoo#105734
X-original-commit: 5ef975f75cf8044e7dcd67f403ca11058630c85a
Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) <xmo@odoo.com>