Create a new column in Project, add a record and then hit 'Archive Records' : a
traceback occurs.
When creating the new column, the `groupedBy` attribute on the datapoint is set
according to the parent list datapoint, which makes no sense as the records are
not grouped inside the column.
The mentioned attribute is now removed as the records cannot be grouped inside
the column.