[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-02-11 04:26:28 +01:00
parent 2aabdc00c3
commit 26468bfaba
724 changed files with 28379 additions and 15283 deletions
+20 -17
View File
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "Gratulujeme, máte hotovo!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
msgid "Product Quantity"
msgstr ""
msgstr "Množství výrobku"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
@@ -7946,7 +7946,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
msgid "Purchase Tax(%)"
msgstr ""
msgstr "nákupní Daň(%)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35
@@ -7961,13 +7961,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Purchases"
msgstr ""
msgstr "Nákupy"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
msgid "Put Money In"
msgstr ""
msgstr "Vložit hotovost"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id
msgid "Replacement Tax"
msgstr ""
msgstr "Náhradní daň"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form
@@ -8284,13 +8284,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
msgid "Report Name"
msgstr ""
msgstr "Jméno sestavy"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
msgid "Report Options"
msgstr ""
msgstr "Volby sestavy"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
@@ -8301,7 +8301,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.financial.report,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id
msgid "Report Value"
msgstr ""
msgstr "Hodnota sestavy"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Round per Line"
msgstr ""
msgstr "Zaukrouhlit po řádcích"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view
@@ -8482,7 +8482,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
msgid "Sales Tax(%)"
msgstr ""
msgstr "prodejní Daň (%)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33
@@ -8547,7 +8547,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Search Invoice"
msgstr ""
msgstr "Hledat fakturu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -8662,6 +8662,9 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Výběr položky \"Varování\" pošle oznámení uživateli, výběrem \"Blokující "
"zpráva\" vyvoláte výjimku s oznámením a zastavíte provádění. Zpráva musí být"
" napsána v následujícícm poli."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable
@@ -8930,7 +8933,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "States"
msgstr ""
msgstr "Státy"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -9070,7 +9073,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
msgid "Tax Calculation Rounding Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda zaokrouhlování výpočtu daně"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -9532,7 +9535,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id
msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Bankovní výpis použitý pro rekoncilaci banky"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1159
@@ -10202,7 +10205,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
msgid "Total Credit"
msgstr ""
msgstr "Kredit celkem"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree
@@ -10361,7 +10364,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
msgid "Trial Balance Report"
msgstr ""
msgstr "Trial Balance Report"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id
+467 -217
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+163 -163
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1 -1
View File
@@ -8235,7 +8235,7 @@ msgstr "Toote pilt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
msgid "Product Quantity"
msgstr "Tootekogus"
msgstr "Toote kogus"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
+96 -34
View File
@@ -331,35 +331,71 @@ msgid ""
"</table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div><table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-"
"collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" "
"width=\"100%\"><tbody><tr><td align=\"center\" style=\"min-width: "
"590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style"
"=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; "
"border-collapse:separate;\" width=\"590\"><tr><td valign=\"middle\"><span "
"style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\"/></td><td "
"align=\"right\" valign=\"middle\"><img alt=\"${company.name}\" "
"src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td "
"align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#ffffff\" "
"border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tbody><td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; "
"color: #555; font-size: 14px;\" "
"valign=\"top\"/></tbody></table></td></tr><tr><td align=\"center\" style"
"=\"min-width: 590px;\"><table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" "
"width=\"590\"><tr><td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px;"
" padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><br/></td><td "
"align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: "
"10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\"><a "
"href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"white;\"/><br/><a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: white;\"/></td></tr></table></td></tr><tr><td align=\"center\"><a "
"href=\"https://www.odoo.com\" "
"target=\"_blank\"/></td></tr></tbody></table></div>"
"<div>\n"
"% set record = ctx.get('record')\n"
"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
"<table bgcolor=\"#ededed\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\" width=\"100%\">\n"
"<tbody>\n"
" \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" Facture ${object.record_name}\n"
"</span> \n"
"</td> \n"
" <td align=\"right\" valign=\"middle\">\n"
" <img alt=\"${company.name}\" src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
"</table> \n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
" \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table bgcolor=\"#ffffff\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">\n"
" <tbody>\n"
" <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
"</td> \n"
"</tbody> \n"
"</table> \n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
" \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table bgcolor=\"#875A7B\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\" width=\"590\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\">\n"
" ${company.name} <br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
"</td> \n"
" <td align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\" valign=\"middle\">\n"
" % if company.email:<br/>\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a> \n"
" % endif\n"
" % if company<a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">.</a>website:\n"
" \n"
" ${company.website}\n"
" \n"
"</td> % endif</tr>\n"
"</table> \n"
"</td> \n"
"</tr> \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" \n"
" \n"
" <a href=\"https://www.odoo.com\" target=\"_blank\">Sponsorisé</a> par Odoo.</td>\n"
"</tr></tbody> \n"
"</table> \n"
"\n"
"\n"
"</div>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -1681,6 +1717,8 @@ msgid ""
"Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based "
"on payments."
msgstr ""
"Compte utilisé comme contrepartie pour la pièce comptable, pour les taxes "
"exigibles en fonction des paiements."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant
@@ -1691,7 +1729,7 @@ msgstr "Comptabilité"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Accounting App Options"
msgstr ""
msgstr "Options de l'application Comptabilité"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -2038,7 +2076,7 @@ msgstr "Activer l'impression et le dépôt de chèques "
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
msgid "Allow the cash rounding management"
msgstr ""
msgstr "Autoriser la gestion d'arrondis d'espèces"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2297,6 +2335,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id
msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group."
msgstr ""
"Appliquer seulement si le pays de livraison ou de facturation correspond au "
"groupe."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id
@@ -6372,7 +6412,7 @@ msgstr "Journaux"
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
msgid "Journals Audit"
msgstr ""
msgstr "Audit de journaux"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6915,6 +6955,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Paiement manuel : soyez payé en espèces, par chèque ou par tout autre moyen externe à Odoo.\n"
"Paiement électronique : soyez payé automatiquement par un acquéreur en demandant une transaction sur une carte enregistrée par le client lors de l'achat ou de l'inscription en ligne (jeton de paiement).\n"
"Dépôt groupé : encaissez plusieurs chèques clients à la fois en générant un dépôt groupé à envoyer à votre banque. Lors de l'encodage du relevé bancaire dans Odoo, vous pouvez rapprocher la transaction et le dépôt groupé. Activez cette option dans les paramètres."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
@@ -6927,6 +6970,11 @@ msgid ""
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed "
msgstr ""
"Paiement manuel : soyez payé en espèces, par chèque ou par tout autre moyen externe à Odoo.\n"
"Paiement électronique : soyez payé automatiquement par un acquéreur en demandant une transaction sur une carte enregistrée par le client lors de l'achat ou de l'inscription en ligne (jeton de paiement).\n"
"Chèque : payez par chèque en l'imprimant depuis Odoo.\n"
"Dépôt groupé : encaissez plusieurs chèques clients à la fois en générant un dépôt groupé à envoyer à votre banque. Lors de l'encodage du relevé bancaire dans Odoo, vous pouvez rapprocher la transaction et le dépôt groupé. Pour activer le dépôt groupé, vous devez installer le module account_batch_deposit (compte-dépôt-groupé).\n"
"Virement SEPA : payez en envoyant un fichier de virement SEPA à votre banque. Pour activer les virements SEPA, vous devez installer le module account_sepa (compte-sepa)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -7284,6 +7332,8 @@ msgid ""
"No miscellaneous journal could be found. Please create one before "
"proceeding."
msgstr ""
"Aucun journal des opérations diverses n'a été trouvé. Créez-en un avant de "
"continuer."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:116
@@ -8088,7 +8138,7 @@ msgstr "Condition de paiement : 30 jours net"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month"
msgstr ""
msgstr "Conditions de paiement : 30 % d'avance, fin du mois suivant"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
@@ -8258,6 +8308,8 @@ msgid ""
"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
"proceeding."
msgstr ""
"Mettez en place un plan comptable ou créez un journal des opérations "
"diverses avant de continuer."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -8456,6 +8508,8 @@ msgstr "Compte de résultat"
msgid ""
"Programming error: wizard action executed without active_ids in context."
msgstr ""
"Erreur de programmation : action de l'assistant exécutée sans active_ids "
"dans le contexte."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
@@ -9783,7 +9837,7 @@ msgstr "Taxe à appliquer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "TaxCloud"
msgstr ""
msgstr "TaxCloud"
#. module: account
#: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -10486,6 +10540,8 @@ msgstr "La séquence du journal %s est désactivée."
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method
msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations"
msgstr ""
"Règle utilisée en cas d'égalité pour les opérations d'arrondis de nombres "
"décimaux"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -11360,6 +11416,10 @@ msgid ""
" with the current invoice. A new draft invoice will be created\n"
" so that you can edit it."
msgstr ""
"Utilisez cette option si vous voulez annuler une facture et en créer une\n"
" nouvelle. La note de crédit sera créée, validée et rapprochée\n"
" avec la facture actuelle. Une nouvelle facture brouillon\n"
" que vous pourrez modifier sera créée."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -11931,6 +11991,8 @@ msgid ""
"You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. "
"(account code: %s)"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas avoir de compte client/fournisseur ne pouvant faire "
"l'objet d'un rapprochement. (code de compte : %s)"
#. module: account
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -11373,7 +11373,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template
msgid "account.reconcile.model.template"
msgstr ""
msgstr "account.reconcile.model.template"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
@@ -11483,7 +11483,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
msgid "report.account.report_journal"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_journal"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue
+131 -131
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
msgid "# of Digits"
msgstr ""
msgstr "# 숫자"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "# 명세"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
msgid "# of Transaction"
msgstr ""
msgstr "# 거래"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:485
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "(복사)"
msgstr "%s (복사)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "<strong>시작 날짜:</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr "<strong>종료 날짜 :</strong> "
msgstr "<strong>종료 날짜 :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1441,17 +1441,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_accounting_entries
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Accounting Entries"
msgstr ""
msgstr "회계장부"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
msgid "Accounting Report"
msgstr ""
msgstr "회계보고서"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Accounting Settings"
msgstr ""
msgstr "회계설정"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions
msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "액션"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "활성화"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgstr "추가하기"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
msgid "Adviser"
msgstr "조언자"
msgstr "회계업무"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "분석적 계정"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_analytic_accounting
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "분석회계"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "분석계정"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "분석적 비용"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
msgid "Analytic Entries"
msgstr ""
msgstr "분석항목"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "분석 명세"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "분석명세"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "자동으로 허용하는 항목"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average
msgid "Average Price"
msgstr ""
msgstr "평균금액"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "악채무자"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "Balance"
msgstr ""
msgstr "잔고"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Balance Sheet"
msgstr ""
msgstr "대차대조표"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end
@@ -2157,12 +2157,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_bank_account_count
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "은행"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Bank &amp; Cash"
msgstr ""
msgstr "은행및 현금"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:163
@@ -2175,12 +2175,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
#, python-format
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgstr "은행계정"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Bank Account Name"
msgstr ""
msgstr "은행계정명"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form
#, python-format
msgid "Bank Accounts"
msgstr "은행 계좌"
msgstr "은행계정"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "은행 분개장"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Bank Operations"
msgstr "은행 운영"
msgstr "은행 관련작업"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree
@@ -2267,12 +2267,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
msgstr "은행 계정"
msgstr "은행계정"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
msgid "Bank and Cash"
msgstr ""
msgstr "은행및 현금"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2294,13 +2294,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
msgid "Bank statements"
msgstr ""
msgstr "은행명세서"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39
#, python-format
msgid "Bank: Balance"
msgstr ""
msgstr "은행: 잔고"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_base_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr "기본 금액"
msgstr "기본금액"
#. module: account
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
@@ -2355,13 +2355,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr ""
msgstr "청구서"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "Bill Date"
msgstr ""
msgstr "청구일자"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2371,12 +2371,12 @@ msgstr "결제선"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
msgid "Billing"
msgstr ""
msgstr "청구"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_manager
msgid "Billing Manager"
msgstr ""
msgstr "청구관리자"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "계좌 잔액 제출"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Browse available countries."
msgstr "사용 가능한 국가 찾아 보기"
msgstr "사용 가능한 국가 찾아 보기."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "취소됨"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Cancelled Invoice"
msgstr ""
msgstr "취소된 인보이스"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:749
#, python-format
msgid "Cash"
msgstr ""
msgstr "현금"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Cash Operations"
msgstr "현금 운영"
msgstr "현금 관련작업"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2630,12 +2630,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Cash Statements"
msgstr "현금 계산서"
msgstr "현금명세서"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
msgid "Cash and Banks"
msgstr ""
msgstr "현금및 은행"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:185
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37
#, python-format
msgid "Cash: Balance"
msgstr ""
msgstr "현금: 잔고"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -2729,18 +2729,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
msgstr "계정과목"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree
msgid "Chart of Accounts Template"
msgstr ""
msgstr "계정과목 템플릿"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr ""
msgstr "계정과목 템플릿"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
msgid "Chart of accounts"
msgstr ""
msgstr "계정과목"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
msgid "Click to add a journal."
msgstr ""
msgstr "분개장에 추가하려면 클릭하세요."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "클릭해서 새로운 태그를 추가합니다."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Click to add an account."
msgstr "클릭해서 계정을 추가합히십시오"
msgstr "클릭해서 계정을 추가합히십시오."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "회사"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id
msgid "Company Currency"
msgstr "회사 통화 "
msgstr "회사 통화"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3106,14 +3106,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgstr "환경설정"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:622
#: code:addons/account/models/account_payment.py:624
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
msgstr ""
msgstr "환경설정에러!"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "작성일"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "여신"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
@@ -3585,12 +3585,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Currency"
msgstr "유통"
msgstr "통화"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate
msgid "Currency Rate"
msgstr ""
msgstr "환율"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id
@@ -3602,18 +3602,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:1601
#, python-format
msgid "Currency exchange rate difference"
msgstr ""
msgstr "환차익"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Current Assets"
msgstr ""
msgstr "유동자산"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
msgid "Current Liabilities"
msgstr "유동 부채"
msgstr "유동부채"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund
msgid "Customer Credit Notes"
msgstr ""
msgstr "고객 환불"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3661,24 +3661,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Customer Invoices"
msgstr ""
msgstr "고객 인보이스"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:654
#, python-format
msgid "Customer Payment"
msgstr ""
msgstr "고객 결제"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Terms"
msgstr "고객 지불 조건"
msgstr "고객 결제조건"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Customer Payments"
msgstr ""
msgstr "고객 결제"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
#, python-format
msgid "Dashboard"
msgstr "알림"
msgstr "전체현황"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:56
#, python-format
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "날짜:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr ""
"이미 대금이 지불되었다면 이 고지서를 폐기하여 주십시오. 그외에는 아래의 금액을 저희에게 지불하여 주십시오.\n"
"문의 사항이 있으시면 언제든지 연락 주십시오.\n"
"\n"
"귀사의 협조에 감사드립니다."
"귀사의 협조에 감사드립니다"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "부채"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Depreciation"
msgstr "감가상각 "
msgstr "감가상각"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "즐겨찾기"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141
#, python-format
msgid "Filter..."
msgstr ""
msgstr "검색조건..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -4613,12 +4613,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
msgid "Fixed Amount"
msgstr ""
msgstr "고정금액"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
msgid "Fixed Assets"
msgstr ""
msgstr "고정자산"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount
@@ -4750,27 +4750,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_general_ledger
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
msgid "General Ledger"
msgstr ""
msgstr "총계정원장"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
msgid "General Ledger Report"
msgstr ""
msgstr "종계정원장 보고서"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries
msgid "Generate Entries"
msgstr ""
msgstr "항목 생성하기"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu
msgid "Generic Statements"
msgstr ""
msgstr "일반 명세서"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Get started"
msgstr ""
msgstr "시작하기"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4831,13 +4831,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46
#, python-format
msgid "Good Job!"
msgstr ""
msgstr "훌륭합니다!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_group_id
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "그룹"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Group of Taxes"
msgstr ""
msgstr "세금그룹"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5412,7 +5412,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
msgid "Invoice Created"
msgstr "작성된 송장"
msgstr "생성된 인보이스"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:70
@@ -5429,18 +5429,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree
msgid "Invoice Line"
msgstr "송장 명세"
msgstr "인보이스 명세"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Invoice Lines"
msgstr "송장 명세"
msgstr "인보이스 명세"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
msgstr "인보이스 번호"
#. module: account
#: sql_constraint:account.invoice:0
@@ -5450,22 +5450,22 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Invoice Number:"
msgstr ""
msgstr "인보이스 번호:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
msgstr "인보이스 참조"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state
msgid "Invoice Status"
msgstr "송장 상태"
msgstr "인보이스 상태"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
msgid "Invoice Tax"
msgstr ""
msgstr "인보이스 세금"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Invoiced"
msgstr "송장 발행됨"
msgstr "인보이스 발행됨"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree
@@ -5545,7 +5545,7 @@ msgstr "송장 발행됨"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot
msgid "Invoices"
msgstr "송장"
msgstr "인보이스"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
@@ -5555,12 +5555,12 @@ msgstr "송장"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Invoices Analysis"
msgstr "송장 분석"
msgstr "인보이스 분석"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
msgstr "송장 통계"
msgstr "인보이스 통계"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Invoicing"
msgstr "송장 발행"
msgstr "인보이스"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line
@@ -5673,7 +5673,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Items"
msgstr ""
msgstr "아이템"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Journal"
msgstr "잡지"
msgstr "분개장"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "분개장 기재"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -5796,7 +5796,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#, python-format
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "분개항목"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_management
msgid "Management"
msgstr ""
msgstr "관리"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation
msgid "Manual Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "수동으로 조정"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_master_data
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_master_data
msgid "Master Data"
msgstr ""
msgstr "기초데이타"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -7210,7 +7210,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
msgid "PDF Reports"
msgstr ""
msgstr "PDF 보고서"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "결제"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Profit &amp; Loss"
msgstr ""
msgstr "손익계산"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
@@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl
msgid "Profit and Loss"
msgstr ""
msgstr "손익계산서"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:135
@@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable
#: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable
msgid "Purchasable Products"
msgstr "구매 가능한 제품"
msgstr "구매가능한 제품"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -7878,18 +7878,18 @@ msgstr "구매 가능한 제품"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "구매"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
msgid "Purchase Tax"
msgstr ""
msgstr "구매세금"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
msgid "Purchase Tax(%)"
msgstr ""
msgstr "구매세금(%)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35
@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Purchases"
msgstr ""
msgstr "구매"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
@@ -8250,7 +8250,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
msgid "Reporting"
msgstr "보고"
msgstr "보고서"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding
@@ -8415,7 +8415,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Sales"
msgstr "매출"
msgstr "판매"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable
#: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable
msgid "Sellable Products"
msgstr ""
msgstr "판매가능한 제품"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr "총 자본"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tag_view_form
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "태그"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8994,13 +8994,13 @@ msgstr "환불 시 세금 계정"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment
msgid "Tax Adjustment"
msgstr ""
msgstr "세금조정"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment
msgid "Tax Adjustments"
msgstr ""
msgstr "세금조정"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -9090,7 +9090,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "Tax Report"
msgstr ""
msgstr "세금보고서"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr "내용 및 조건"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Terms and conditions..."
msgstr "내용 및 조건"
msgstr "내용 및 조건..."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10301,12 +10301,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_trial_balance
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report
msgid "Trial Balance"
msgstr ""
msgstr "합계잔액시산표"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report
msgid "Trial Balance Report"
msgstr ""
msgstr "합계잔액시산표 보고서"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id
@@ -10572,12 +10572,12 @@ msgstr "금액 통화를 나타내는 유틸리티 필드"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "VAT required"
msgstr "부가가치세 요구됨"
msgstr "부가세 필수"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
msgid "VAT:"
msgstr ""
msgstr "부가세:"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
msgid "Validate Account Move"
msgstr "계정 이동 확인"
msgstr "계정이동 확인"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10632,7 +10632,7 @@ msgstr "공급업체"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Bill"
msgstr "공급 업체 청구서"
msgstr "공급업체 청구서"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:442
@@ -10647,7 +10647,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr "공급 업체 청구서"
msgstr "공급업체 청구서"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -10657,25 +10657,25 @@ msgstr "공급 업체 청구서"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Credit Note"
msgstr ""
msgstr "공급업체 환불"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:444
#, python-format
msgid "Vendor Credit Note - %s"
msgstr ""
msgstr "공급업체 환불 - %s"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund
msgid "Vendor Credit Notes"
msgstr ""
msgstr "공급업체 환불"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229
#, python-format
msgid "Vendor Credit note"
msgstr ""
msgstr "공급업체 환불"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10686,13 +10686,13 @@ msgstr "공급업체 유동성"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:661
#, python-format
msgid "Vendor Payment"
msgstr "공급 업체 지불"
msgstr "공급업체 결제"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr "공급 업체 지불 조건"
msgstr "공급업체 결제조건"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
@@ -10704,12 +10704,12 @@ msgstr "공급업체 참조"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr "공급 업체 세금"
msgstr "공급업체 세금"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
msgid "Vendors"
msgstr ""
msgstr "공급업체"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
@@ -10770,7 +10770,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "환영합니다"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgstr "회사 로고 설정"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "setup your bank accounts."
msgstr "회사 은행 계좌 구성"
msgstr "회사 은행 계좌 구성."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+4 -4
View File
@@ -13,17 +13,17 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# vaalds <vaalds@gmail.com>, 2017
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
# Valdemar St <vaalds@gmail.com>, 2017
# Anatolij, 2017
# Paulius Sladkevičius <paulius@hbee.eu>, 2017
# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hbee.eu>, 2017\n"
"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11564,7 +11564,7 @@ msgstr "klientų sąrašas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "the parent company"
msgstr "Tėvinė įmonė"
msgstr "tėvinė įmonė"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+3 -3
View File
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility
msgid "Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Мөнгөн суурь"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
@@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "Net"
msgstr ""
msgstr "Цэвэр"
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -7369,7 +7369,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Payables"
msgstr ""
msgstr "Өглөгүүд"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount
+5 -6
View File
@@ -7,14 +7,13 @@
# Jorunn D. Newth, 2017
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
# Aleksander, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Aleksander, 2018\n"
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2851,7 +2850,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
#, python-format
msgid "Choose Accounting Template"
msgstr ""
msgstr "Velg regnskapsmal"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3827,10 +3826,10 @@ msgstr ""
"Til den det måtte angå,\n"
"\n"
"Vi tillater oss å minne om vårt tilgodehavende. Se detaljer nedenfor.\n"
"Dersom beløpet allerede er betalt, kan du se bort i fra dette varslet. Hvis ikke bes de betale det totale beløpet som angitt nedenfor.\n"
"Har du noen spørsmål ang. ditt kundeforhold, vennligst kontakt oss.\n"
"Hvis beløpet allerede er betalt, kan du se bort fra dette varselet. Hvis ikke, ber vi om at det totale beløpet betales som angitt nedenfor.\n"
"Har du noen spørsmål angående ditt kundeforhold, vennligst kontakt oss.\n"
"\n"
"På forhånd takk for at ditt samarbeid.\n"
"På forhånd takk!\n"
"Med vennlig hilsen,"
#. module: account
+2 -2
View File
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr "Genereer boekingen"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu
msgid "Generic Statements"
msgstr "Generieke afschriften"
msgstr "Management rapportages"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8209,7 +8209,7 @@ msgid ""
"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
"proceeding."
msgstr ""
"Gelieve een grootboekschema te installeren of een overig dagboek aan te "
"U dient een grootboekschema te installeren of een overig dagboek aan te "
"maken voordat u verder gaat."
#. module: account
+75 -49
View File
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt
msgid ""
"${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Chitanță (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ", dacă sunt instalate modulele de contabilitate sau achiziții"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "- First Number:"
msgstr ""
msgstr "- Primul număr:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -324,6 +324,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Plătit(ă)</span></span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -331,6 +333,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Anulat(ă)</span></span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -338,6 +342,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
"class=\"hidden-xs\"> Se așteaptă plata</span></span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -373,6 +379,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Creează manual</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacte</span>\n"
" </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -503,7 +514,7 @@ msgstr "<span> La </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Journal Entries</span>"
msgstr ""
msgstr "Intrări Registru"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -538,7 +549,7 @@ msgstr "<span>Reconciliere</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Raportare</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -563,7 +574,7 @@ msgstr "<strong>2. Înregistrează Plățile Necompensate</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
msgid "<strong>Amount Due</strong>"
msgstr ""
msgstr "Sumă Scadentă"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -660,7 +671,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
msgid "<strong>Customer Address</strong>"
msgstr ""
msgstr "Adresă Client"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -671,7 +682,7 @@ msgstr "<strong>Cod Client:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Customer: </strong>"
msgstr ""
msgstr "Client"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -729,12 +740,12 @@ msgstr "<strong>Cheltuieli</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>"
msgstr ""
msgstr "Sfârșit An Fiscal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "<strong>From</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>De la</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -797,17 +808,17 @@ msgstr "<strong>Partneri:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Payment Amount: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Valoarea plății: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Payment Date: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data plății: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Payment Method: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Metodă plată:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -824,7 +835,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "<strong>Purchase</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Achiziție</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -959,7 +970,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban
msgid "<strong>Type: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tip: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -978,7 +989,7 @@ msgstr "<strong>Furnizor: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
msgid "<strong>to </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>către </strong>"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -999,25 +1010,26 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383
#, python-format
msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount."
msgstr ""
msgstr "O tranzacție cu numerar nu poate avea suma 0"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731
#, python-format
msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance."
msgstr ""
"Condiţiile de Plată trebuiesc specificate după ultima linie din Balanţă."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1734
#, python-format
msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance."
msgstr ""
msgstr "Condiţiile de Plată trebuie să aibă doar o linie în Balanţă."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:707
#, python-format
msgid "A bank account can only belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Un cont bancar poate aparţine doar unui jurnal."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -1026,6 +1038,9 @@ msgid ""
" occurring over a given period of time on a bank account. You\n"
" should receive this periodicaly from your bank."
msgstr ""
"Un extras de cont este un raport cu toate operațiunile financiare\n"
" efectuate într-o perioadă de timp pentru un cont bancar. Se\n"
" primeste periodic de la bancă."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
@@ -1049,16 +1064,18 @@ msgid ""
"A journal is used to record transactions of all accounting data\n"
" related to the day-to-day business."
msgstr ""
"Un registru este folosit pentru înregistrarea tuturor datelor contabile\n"
" legate de activitatea zilnică."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of common taxes and their rates."
msgstr ""
msgstr "O listă cu taxele uzuale si cuantumul lor."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of your customer and supplier payment terms."
msgstr ""
msgstr "Lista cu termene de plată clienți și furnizori."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1067,12 +1084,15 @@ msgid ""
" whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
" Choose how you want to create your products:"
msgstr ""
"În Odoo produsul se poate vinde sau cumpăra \n"
" indiferent dacă este stocabil, consumabil sau serviciu.\n"
" Se alege modalitatea prin care se creează produsele:"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:881
#, python-format
msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
msgstr ""
msgstr "O reconciliere trebuie să cuprindă cel puțin 2 linii."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1080,6 +1100,8 @@ msgid ""
"A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, "
"the sum of line subtotals equals the total with taxes."
msgstr ""
"Rotunjirea pe linie se recomandă atunci când prețurile includ taxele . "
"Astfel, suma subtotalurilor va fi egal cu totalul cu taxe incluse."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:880
@@ -1558,7 +1580,7 @@ msgstr "Acțiuni"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Activate Other Currencies"
msgstr ""
msgstr "Activare alte valute"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1707,12 +1729,12 @@ msgstr "Toate înregistrările"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices
msgid "All Invoices"
msgstr ""
msgstr "Toate facturile"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
msgid "All Lines Reconciled"
msgstr ""
msgstr "Toate liniile reconciliate"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -1777,6 +1799,8 @@ msgid ""
"All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able"
" to modify them afterwards."
msgstr ""
"Toate inregistrările selectate vor fi validate si postate. Nu se vor mai "
"putea modifica ulterior. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240
@@ -1879,22 +1903,22 @@ msgstr "Valoare datorată"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Amount Due in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Valoare scadentă în moneda companiei"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Amount Due in Invoice Currency"
msgstr ""
msgstr "Valoare scadentă în moneda facturii"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "Amount Paid"
msgstr ""
msgstr "Valoare plătită"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding
msgid "Amount Rounding"
msgstr ""
msgstr "Rotunjire valoare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -1905,7 +1929,7 @@ msgstr "Valoare cu semn"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type
msgid "Amount Type"
msgstr "Tip suma"
msgstr "Tip valoare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
@@ -2051,12 +2075,12 @@ msgstr "Etichete analitic"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytics"
msgstr ""
msgstr "Statistici"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "Apare in raportul TVA"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
@@ -2080,6 +2104,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id
msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group."
msgstr ""
"Se aplică numai în cazul în care livrarea sau țara de facturare se potrivesc"
" cu grupul."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id
@@ -2158,7 +2184,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automated Entries"
msgstr ""
msgstr "Inregistrări automate"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:349
@@ -2170,12 +2196,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automatic Currency Rates"
msgstr ""
msgstr "Cursuri valutare automate"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automatic Import"
msgstr ""
msgstr "Import automat"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -2278,7 +2304,7 @@ msgstr "Cont bancar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Bank Account Name"
msgstr ""
msgstr "Denumire cont bancar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id
@@ -2336,7 +2362,7 @@ msgstr "Mișcările reconciliate ale băncii prestabilite"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank Setup Marked As Done"
msgstr ""
msgstr "Marchează ca Efectuat definire bancă"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
@@ -2377,17 +2403,17 @@ msgstr "Banca și Numerar"
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15
#, python-format
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Reconciliere bancă"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank setup marked as done"
msgstr ""
msgstr "Marchează ca Efectuat definire bancă"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id
msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
msgstr ""
msgstr "Linie extras bancar reconciliată cu această inregistrare"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
@@ -2398,7 +2424,7 @@ msgstr "Extrase bancă"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39
#, python-format
msgid "Bank: Balance"
msgstr ""
msgstr "Bancă: Sold"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
@@ -2416,7 +2442,7 @@ msgstr "Valoare bază"
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
msgid "Based on Invoice"
msgstr ""
msgstr "Pe baza facturii"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility
@@ -2679,7 +2705,7 @@ msgstr "Numerar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix
msgid "Cash Accounts Prefix"
msgstr ""
msgstr "Prefix conturi numerar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility
@@ -2751,7 +2777,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37
#, python-format
msgid "Cash: Balance"
msgstr ""
msgstr "Numerar: Sold"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -2771,12 +2797,12 @@ msgstr "Linii Caseta de Numerar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
msgid "Category of Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Categorie cont de cheltuieli"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id
msgid "Category of Income Account"
msgstr ""
msgstr "Categorie cont de venituri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2939,7 +2965,7 @@ msgstr "Alege omolog"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
msgid "Click to add a bank account."
msgstr ""
msgstr "Click pentru a crea un cont bancar"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -3156,7 +3182,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done
msgid "Company Setup Marked As Done"
msgstr ""
msgstr "Marchează ca Efectuat definire companie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts
@@ -3983,7 +4009,7 @@ msgstr "Taxa de vânzare implicită"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
msgid "Default Sales Tax"
msgstr ""
msgstr "Taxa de vanzare Implicita"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -4313,7 +4339,7 @@ msgstr "Datorat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual
msgid "Due Amount"
msgstr ""
msgstr "Valoare scadenta"
#. module: account
#. openerp-web
+17 -17
View File
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivovaný"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:260
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvor"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Kód"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Komentár"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Komunikácia"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfigurácia"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:622
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Potvrď"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -3257,13 +3257,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_id
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Štát"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "Skupina Štátu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgstr "Meny"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "Mena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate
msgid "Currency Rate"
msgstr ""
msgstr "Kurz Meny"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
msgid "Customers"
msgstr ""
msgstr "Zákazníci"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_opening_date
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Definition"
msgstr ""
msgstr "Definícia"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Zrušiť"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Expenses"
msgstr ""
msgstr "Výdavky"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference
+12 -11
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n"
"Last-Translator: matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018\n"
"Last-Translator: laznikd <laznik@mentis.si>, 2018\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
msgid "# of Digits"
msgstr ""
msgstr "# mest (števila)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits
msgid "# of Digits *"
msgstr ""
msgstr "# mest (števila)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "# pozicij"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
msgid "# of Transaction"
msgstr ""
msgstr "# transakcija"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name|safe} Račun (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:794
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (Kopija)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:211
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:485
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (kopija)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Uskladi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "15 dni"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
msgid "30 Net Days"
msgstr "30 dni"
msgstr "30 dni Neto"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
msgid "30% Advance End of Following Month"
msgstr ""
msgstr "Plačilni pogoj: 30% avansa konec naslednjega meseca"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ": Glavna knjiga"
#: code:addons/account/models/account.py:539
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr "Dobropis"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
+16 -15
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2017
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
msgid "# of Digits"
msgstr ""
msgstr "# ของตัวเลข"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits
msgid "# of Digits *"
msgstr ""
msgstr "# ของตัวเลข *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "# ของรายการ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
msgid "# of Transaction"
msgstr ""
msgstr "# ของการทำธุรกรรม"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -75,13 +76,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462
#, python-format
msgid "%d transactions were automatically reconciled."
msgstr ""
msgstr "%d รายการเคลื่อนไหว ถูกตัดยอดบัญชีอัตโนมัติแล้ว"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:794
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (สำเนา)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:211
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:485
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (สำเนา)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
@@ -7795,12 +7796,12 @@ msgstr "หมวดสินค้า"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image
msgid "Product Image"
msgstr ""
msgstr "รูปภาพสินค้า"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
msgid "Product Quantity"
msgstr ""
msgstr "ปริมาณสินค้า"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
@@ -7817,29 +7818,29 @@ msgstr "สินค้า"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:177
#, python-format
msgid "Profit"
msgstr ""
msgstr "กำไร"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Profit &amp; Loss"
msgstr ""
msgstr "กำไรขาดทุน"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
msgid "Profit (Loss) to report"
msgstr ""
msgstr "กำไร (ขาดทุน) ที่จะรายงาน"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id
msgid "Profit Account"
msgstr ""
msgstr "บัญชีกำไร"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl
msgid "Profit and Loss"
msgstr ""
msgstr "กำไรขาดทุน"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:135
@@ -8821,7 +8822,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr "จังหวัด"
msgstr "สถานะ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state
@@ -10417,7 +10418,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr "Base"
msgstr "จำนวนเงินไม่รวมภาษี"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
+5 -1
View File
@@ -6538,6 +6538,10 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"手动:通过现金、支票或除 Odoo 以外的其他方法获取报酬。\n"
" 电子方式:在客户线上购买或订阅时(支付令),在已保存的卡中请求交易,通过付款受让人自动获取报酬。\n"
" 批量存款:\n"
" 批量存款:几个客户同时支票付款时,可生成批量存款提交到银行中。当在 Odoo 进行编码银行对账单时,建议您协调批量存款与交易之间的关系。从设置中启用该选项。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
@@ -10093,7 +10097,7 @@ msgstr "如果有大量的发票,这个功能很有用。"
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
"note entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "该字段包含此日记账中与信用清单目录数量相关的信息。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id
+2 -2
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/>Von"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Erstellt am"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
msgstr "Standard-Analysewerte"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
+15 -8
View File
@@ -5,29 +5,31 @@
# Translators:
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Renzo Meister, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
# Dejan Dinic, 2017
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "# der Teilzahlungsraten"
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
msgstr "Konto-Anlagenwert: Generieren Sie Anlagenwert-Einträge"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Anlagenkonto zum Buchen der Anlage zu ihren Anschaffungskosten."
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52
#, python-format
msgid "Accounting entries waiting for manual verification"
msgstr ""
msgstr "Buchhaltungseinträge, die auf eine manuelle Überprüfung warten"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -338,6 +340,9 @@ msgid ""
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Wählen Sie die Methode, die zur Berechnung der Daten und der Anzahl der Einträge verwendet werden soll.\n"
" * Anzahl an Einträgen: Legen Sie die Anzahl an Einträgen und die Zeit zwischen 2 Abschreibungen fest\n"
" * Enddatum: Wählen Sie die Zeit zwischen 2 Abschreibungen und das Datum, über das Abschreibungen nicht hinausgehen."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -1012,6 +1017,8 @@ msgid ""
"The number of depreciations or the period length of your asset category "
"cannot be null."
msgstr ""
"Die Anzahl der Abschreibungen oder die Dauer Ihrer Anlagenwertkategorie darf"
" nicht null sein."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482
+15 -14
View File
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2017
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "(agrupado)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr "Nº asientos de activos"
msgstr "Nº de asientos de activos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Activo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr "Opciones adicionales"
msgstr "Opciones Adicionales"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Líneas de Depreciación de Activos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
msgstr "Activos e ingresos"
msgstr "Activos e Ingresos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -305,8 +306,8 @@ msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
"Valide si desea confirmar automáticamente el activo de esta categoría cuando"
" es creado desde una factura."
"Marque esta casilla si desea confirmar automáticamente el activo de esta "
"categoría cuando es creado desde una factura."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "Mes de Depreciación"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
msgstr "Nombre Depreciación"
msgstr "Nombre de Depreciación"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Línea de depreciación contabilizada."
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327
@@ -646,13 +647,13 @@ msgstr "Valor bruto del activo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"
msgstr "Agrupar Por"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar por..."
msgstr "Agrupar Por..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización de"
msgstr "Última actualización por"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Ingreso mensual recurrente"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr "Amortización Próximo Periodo"
msgstr "Depreciación del Siguiente Periodo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgid ""
"cannot be null."
msgstr ""
"El número de depreciaciones o la longitud del período de su categoría de "
"activo no puede ser null"
"activo no puede ser nulo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482
+7 -4
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
@@ -14,7 +14,7 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# jalal <j.zahid@gmail.com>, 2017
# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2017
# Cyrille de Lambert <cdelambert@auguria.net>, 2017
# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
# Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
@@ -26,20 +26,21 @@
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2017
# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
# Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1036,6 +1037,8 @@ msgid ""
"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
"delete it."
msgstr ""
"Cet amortissement est déjà associé à une écriture ! Publiez-le ou supprimez-"
"le."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
+7 -6
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "자산 항목 생성"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
msgstr ""
msgstr "항목 생성하기"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "그룹화"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "다음으로 그룹화"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -678,7 +679,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr ""
msgstr "아이템"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "잡지"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "분개장 기재"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -858,7 +859,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "구매"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
+5 -5
View File
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Zrušiť"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategória"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvor"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Potvrď"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr ""
msgstr "Odložené Príjmy"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
+6 -2
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# zpq001 <zpq001@live.com>, 2017
# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -327,6 +328,9 @@ msgid ""
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"选择使用方法计算日期和注册数量。\n"
" * 注册数量:确定 2 个折旧期间的注册数量和时间 \n"
" * 终止日期:在 2 个折旧期间选择时间并且不能超过折旧的折旧日期。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -986,7 +990,7 @@ msgstr "被折旧资产的折旧数量"
msgid ""
"The number of depreciations or the period length of your asset category "
"cannot be null."
msgstr ""
msgstr "折旧的数量或财产类别的期间长度不能是无效的。"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
msgstr "%d transakcí již bylo importováno a bylo ignorováno."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241
+29 -13
View File
@@ -6,26 +6,28 @@
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Andi, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# Pascal Künzli <p.kuenzli@pk-its.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Pascal Künzli <p.kuenzli@pk-its.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "Mindestens ein Eingang"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At Least One Outbound"
msgstr ""
msgstr "Mindestens ein Ausgang"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78
@@ -155,6 +157,8 @@ msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" credit notes made from this journal"
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, wenn Sie für Rechnungen und Gutschriften aus diesem"
" Journal nicht den gleichen Nummernkreis verwenden wollen."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -210,12 +214,12 @@ msgstr "Erstellt am"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid "Credit Note Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "Eintragssequenz Gutschrift"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
msgid "Credit Notes: Next Number"
msgstr ""
msgstr "Gutschriften: Nächste Zahl"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -230,7 +234,7 @@ msgstr "Abbuchungsmethoden"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
msgstr ""
msgstr "Fest zugeordnete Gutschrift-Sequenz"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -369,12 +373,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Kanban-Dashboard"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban Dashboard Graph"
msgstr ""
msgstr "Kanban-Dashboard-Diagramm"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -406,6 +410,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Manuell: Lassen Sie sich per Bargeld, Scheck oder über eine andere Methode außerhalb von Odoo bezahlen.\n"
"Elektronisch: Lassen Sie sich automatisch durch einen Zahlungs-Akquierer bezahlen, indem Sie eine Transaktion auf einer Karte anfordern, die vom Kunden gespeichert wird, wenn dieser online einen Kauf oder ein Abonnement tätigt (Zahlungs-Token).\n"
"Stapelbuchung: Über eine Stapelbuchung, die an Ihre Bank gesendet wird, können Sie mehrere Kunden-Schecks auf einmal entgegennehmen. Wenn Sie den Bankauszug in Odoo kodieren, sollten Sie die Transaktion mit der Stapelbuchung abstimmen. Diese Option aktivieren Sie in den Einstellungen."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -414,6 +421,9 @@ msgid ""
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Manuell: Bezahlen Sie die Rechnung per Bargeld oder über eine andere Methode außerhalb von Odoo.\n"
"Scheck: Bezahlen Sie die Rechnung per Scheck und drucken Sie das Ganze in Odoo aus.\n"
"SEPA-Überweisung: Bezahlen Sie die Rechnung über eine SEPA-Überweisungsdatei, die Sie Ihrer Bank übermitteln. Diese Option aktivieren Sie in den Einstellungen."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
@@ -468,6 +478,8 @@ msgstr "Nummernfolge"
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie die Option, um das Journal auszublenden, ohne es zu "
"entfernen."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -483,6 +495,8 @@ msgstr "Journal im Dashboard anzeigen"
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
msgstr ""
"Technisches Feld, das für die spezielle Ansicht des Einrichtungsleisten-"
"Schrittes verwendet wird."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -528,12 +542,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
msgstr ""
msgstr "Die nächste Sequenznummer wird für die nächste Gutschrift verwendet."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
msgstr "Die nächste Sequenznummer wird für die nächste Rechnung verwendet."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -541,6 +555,8 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
"note entries of this journal."
msgstr ""
"In diesem Feld finden Sie Angaben zum Nummernkreis, der für die Nummerierung"
" der Gutschriftposten in diesem Journal verwendet wird."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
+18 -17
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Luis Miguel Limache leon <luislimache@gmail.com>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
@@ -31,19 +32,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transacciones han sido ya importadas y serán ignoradas."
msgstr "%d las transacciones ya han sido importadas y serán ignoradas."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transacción ha sido ya importada y será ignorada."
msgstr "1 transacción ya ha sido importada y será ignorada."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
"Las transacciones de una cuenta bancaria pueden importarse sólo una vez"
"¡Las transacciones de una cuenta bancaria pueden importarse sólo una vez!"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "Elementos ya importados"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At Least One Inbound"
msgstr "Al menos un elemento entrante"
msgstr "Al Menos un Elemento Entrante"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At Least One Outbound"
msgstr "Al menos un elemento saliente"
msgstr "Al Menos un Elemento Saliente"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78
@@ -358,8 +359,8 @@ msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
msgstr ""
"Pulse Aceptar para crear la cuenta/diario y termine la importación. Si se ha"
" llegado por error aquí, pulse cancelar para abortar la importación."
"Pulse Aceptar para crear la cuenta/diario y terminar la importación. Si esto"
" fue un errer, pulse cancelar para abortar la importación."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización de"
msgstr "Última actualización por"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
@@ -401,8 +402,8 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Manual: se les paga en efectivo, con cheque o cualquier otro método fuera de Odoo.\n"
"Electrónico: se le paga automáticamente a través de un adquirente de pagos al solicitar una transacción en una tarjeta guardada por el cliente al comprar o suscribirse en línea (token de pago).\n"
"Manual: se paga en efectivo, con cheque o cualquier otro método fuera de Odoo.\n"
"Electrónico: se paga automáticamente a través de un adquirente de pagos al solicitar una transacción en una tarjeta guardada por el cliente al comprar o suscribirse en línea (token de pago).\n"
"Depósito por lotes: realiza varios cheques de clientes a la vez al generar un depósito por lotes para enviar a su banco. Al codificar el extracto bancario en Odoo, se sugiere conciliar la transacción con el depósito por lotes. Habilite esta opción desde la configuración."
#. module: account_bank_statement_import
@@ -413,7 +414,7 @@ msgid ""
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Manual: Pague la factura en efectivo o cualquier otro método fuera de Odoo.\n"
"Cheque: pague factura con cheque e imprima desde Odoo.\n"
"Cheque: pague la factura con cheque e imprima desde Odoo.\n"
"Transferencia SEPA: Pague la factura de un archivo de Transferencia SEPA que envíe a su banco. Habilite esta opción desde la configuración."
#. module: account_bank_statement_import
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Próximo número"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:138
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "No se ha encontrado ninguna moneda casando '%s'."
msgstr "No se ha encontrado ninguna moneda que coincida con'%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Secuencia"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
msgstr "Establezca active a false para ocultar el diario sin eliminarlo."
msgstr "Establezca falso para ocultar el diario sin eliminarlo."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "La moneda utilizada para introducir en los estados."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr "Los asientos de este diario será nombrados usando este prefijo."
msgstr "Los asientos de este diario serán nombrados usando este prefijo."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
@@ -8,8 +8,8 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cyrille de Lambert <cdelambert@auguria.net>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Clo <clo@odoo.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
@@ -21,7 +21,7 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017
# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
@@ -29,13 +29,14 @@
# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -417,6 +418,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Paiement manuel : soyez payé en espèces, par chèque ou par tout autre moyen externe à Odoo.\n"
"Paiement électronique : soyez payé automatiquement par un acquéreur en demandant une transaction sur une carte enregistrée par le client lors de l'achat ou de l'inscription en ligne (jeton de paiement).\n"
"Dépôt groupé : encaissez plusieurs chèques clients à la fois en générant un dépôt groupé à envoyer à votre banque. Lors de l'encodage du relevé bancaire dans Odoo, vous pouvez rapprocher la transaction et le dépôt groupé. Activez cette option dans les paramètres."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -7,13 +7,14 @@
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,12 +85,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "은행"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgstr "은행계정"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Linie extras bacă"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank setup marked as done"
msgstr ""
msgstr "Marchează ca Efectuat definire bancă"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid "Profit Account"
msgstr ""
msgstr "บัญชีกำไร"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -16,13 +16,14 @@
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -388,6 +389,10 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"手动:通过现金、支票或除 Odoo 以外的其他方法获取报酬。\n"
" 电子方式:在客户线上购买或订阅时(支付令),在已保存的卡中请求交易,通过付款受让人自动获取报酬。\n"
" 批量存款:\n"
" 批量存款:几个客户同时支票付款时,可生成批量存款提交到银行中。当在 Odoo 进行编码银行对账单时,建议您协调批量存款与交易之间的关系。从设置中启用该选项。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -514,7 +519,7 @@ msgstr "下一个序列号将用于下一个发票。"
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
"note entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "该字段包含此日记账中与信用清单目录数量相关的信息。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
+7 -2
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,10 @@ msgid ""
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
"Rozpočet je prognózou výnosů a / nebo nákladů vaší společnosti\n"
" pro předpokládané období v budoucnu. Rozpočet je definován na některých\n"
" finančních účtech a / nebo analytických účtech (které mohou představovat\n"
" projekty, oddělení, kategorie výrobků apod.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
+5 -4
View File
@@ -4,10 +4,11 @@
#
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Cuentas"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr "Ejecución"
msgstr "Logro"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización de"
msgstr "Última actualización por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Spoločnost"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Potvrď"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Zobraziť meno"
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Hotovo"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr " : Zkontrolujte číselnou sekvenci"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69
+7 -6
View File
@@ -5,25 +5,26 @@
# Translators:
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Scheckdruck"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
msgstr ""
msgstr "Scheckdruck-Zahlungsweg ausgewählt"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Manuelle Nummerierungen"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
msgid "Manual Numbering of check"
msgstr ""
msgstr "Manuelle Nummerierung des Schecks"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
+5 -4
View File
@@ -4,11 +4,12 @@
#
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Angel Moya - Domatix <angel.moya@domatix.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Secuencia de numeración de los cheques."
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Cheques a imprimir"
msgstr "Cheques a Imprimir"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -279,7 +280,7 @@ msgid ""
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
"No hay una plantilla de cheques configurada.\n"
"Asegúrese de que está instalado el módulo de impresión de cheques y de que su configuración (en la pestaña \"Configuración\" de la configuración de la empresa) es correcta ."
"Asegúrese de que está instalado el módulo de impresión de cheques y de que su configuración (en configuración de la empresa > 'Configuración) es correcta ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "결제"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:86
+3 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Martin Trigaux, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "手动编号"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
msgid "Manual Numbering of check"
msgstr ""
msgstr "手动编号检查"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,5 +42,5 @@ msgid ""
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
msgstr ""
"Clic para <b>validar su factura.</b> Una referencia sera asignada a esta "
"Clic para <b>validar su factura.</b> Una referencia será asignada a esta "
"factura y usted no podrá modificarla en ningún otro momento."
+1 -1
View File
@@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "点击 <b>发送发票.</b>"
msgid ""
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
msgstr "<b/>"
msgstr "单击验证您<b>的发票。</b>参考将归属于该发票并且您无法再进行修改。"
+4 -4
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
msgstr "<%s> transacción (%s) confirmación de factura falló : <%s>"
msgstr "<%s> transacción (%s) la confirmación de factura falló : <%s>"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
@@ -158,8 +159,7 @@ msgstr "Estado"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid ""
"There was an error processing your payment: impossible to validate invoice."
msgstr ""
"Hubo un error al procesar su pago: imposibilidad de validar la factura."
msgstr "Hubo un error al procesar su pago: imposible validar la factura."
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
+6 -6
View File
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
msgstr "<%s><%s>"
msgstr "<%s>交易 (%s) 发票确认失败:<%s>"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>"
msgstr "<%s><%s>"
msgstr "<%s>交易 (%s) 失败:<%s>"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:52
#, python-format
msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s"
msgstr "<%s>"
msgstr "<%s>交易 (%s) 无效状态:%s"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -159,17 +159,17 @@ msgstr "状态"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid ""
"There was an error processing your payment: impossible to validate invoice."
msgstr ""
msgstr "您有一个付款的错误:无法验证发票。"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state."
msgstr ""
msgstr "您有一个付款的错误:无效的发票状态"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
msgstr ""
msgstr "您有一个付款的错误:无效发票。"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr ""
msgstr "aplikovatelný kód"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
+5 -2
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_test
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +25,8 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" <strong>Popis:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
+7 -2
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,10 @@ msgid ""
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
" * Stav 'Koncept' se používá, když uživatel zadá nový a nepotvrzený poukaz\n"
" * 'Proforma' je použita, pokud poukaz nemá vygenerováno číslo poukázky.\n"
" * Stav 'Odeslané' se používá, když uživatel vytvoří poukaz, vygeneruje se číslo poukázky a na účtu jsou vytvořeny položky poukazu.\n"
" * Stav 'Zrušeno' se používá, když uživatel zruší poukaz."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
+5 -4
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
@@ -15,18 +15,19 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017
# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Montant de la taxe"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
msgstr "Correction de la taxe"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
+5 -4
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# link up <link-up@naver.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Bill Date"
msgstr ""
msgstr "청구일자"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "분개항목"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "제품"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "구매"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Zákazník"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name
+10 -2
View File
@@ -18,13 +18,15 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat, 2017\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Balance"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "Solde :"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
@@ -317,6 +319,10 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Les revenus seront créés automatiquement quand vous créerez des factures\n"
" clients. Les factures clients peuvent être créées en fonction des bons de commande\n"
" (factures au forfait), des feuilles de temps (sur la base du travail effectué) ou\n"
" des dépenses (p. ex. : la refacturation des frais de déplacement)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -327,6 +333,8 @@ msgstr "Chercher des lignes analytiques"
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
msgstr ""
"Définissez le champ actif sur False pour masquer l'étiquette analytique sans"
" la supprimer."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
+31 -30
View File
@@ -3,8 +3,9 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2017
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -50,13 +51,13 @@ msgstr "분석적 계정"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "분석회계"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "분석계정"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -71,32 +72,32 @@ msgstr "분석적 계정 태그"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Analytic Entries"
msgstr ""
msgstr "분석항목"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
msgid "Analytic Entry"
msgstr ""
msgstr "분석항목"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "분석 명세"
msgstr "분석명세"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "분석명세"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "분석태그"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr "태그 분석"
msgstr "분석태그"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -111,27 +112,27 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
msgid "Balance"
msgstr ""
msgstr "잔고"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "잔고:"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "계정과목차트"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "클릭해서 새로운 태그를 추가합니다."
msgstr "새 태그를 추가하려면 클릭하세요"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr ""
msgstr "분석할 계정을 추가하려면 클릭하세요"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "회사"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "비용/수익"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "비용/수익"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
msgstr "비용은, 공급업체용 인보이스및 비용 또는 타임시트를 등록할때 자동적으로 생성됩니다."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -179,12 +180,12 @@ msgstr "작성일"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "여신"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
msgid "Currency"
msgstr "유통"
msgstr "통화"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "날짜"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "차변"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -211,13 +212,13 @@ msgstr "설명"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "표시 이름"
msgstr "표시할 명칭"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "다음으로 그룹화"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
"without removing it."
msgstr ""
msgstr "\"active\" 항목을 false로 설정하면, 제거하지 않고도 그 계정을 숨길 수 있습니다."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -240,14 +241,14 @@ msgid ""
"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
msgstr "Odoo에서 판매주문및 프로젝트는 분석회계를 사용하여 구현됩니다. 쉽게 마진을 분석하기위해 비용/수익을 추적할 수 있습니다."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "최근 수정"
msgstr "최근수정일자"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -261,17 +262,17 @@ msgstr "최근 갱신한 사람"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "최근 갱신 날짜"
msgstr "최근업데이트일자"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr ""
msgstr "아직 이 계정상에 활동이 없습니다"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet."
msgstr ""
msgstr "아직 활동이 없습니다"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "태그"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivovaný"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Zákazník"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
+10 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,6 +245,9 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"在 Odoo 中,使用\n"
" 分析账户实施销售订单和项目。您可以跟踪成本和收入,轻松分析\n"
" 您的利润"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -301,6 +305,10 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"创建客户\n"
" 发票时将自动创建收入。可基于销售订单\n"
" (固定价格发票)、时间表(基于已完成工作)或\n"
" 费用(例如差旅费的再开票)创建客户发票。"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -310,7 +318,7 @@ msgstr "搜索分析行"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
msgstr ""
msgstr "将“有效”字段设置为“否”可隐藏分析标签,而无需将其删除。"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
+6 -3
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Field</strong>"
msgstr "<strong/>"
msgstr "<strong>Champ</strong>"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Model</strong>"
msgstr "<strong/>"
msgstr "<strong>Modèle</strong>"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
@@ -404,6 +405,8 @@ msgid ""
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
"extension '.json' or '.pickle'."
msgstr ""
"Il s'agit du fichier créé par anonymisation. Il devrait présenter "
"l'extension « .json » ou « .pickle »."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Vytvorené"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Database Anonymization"
msgstr ""
msgstr "Anonymizácia Databázy"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
@@ -127,12 +128,12 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Smer"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Zobraziť meno"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Hotovo"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
+5 -4
View File
@@ -6,19 +6,20 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017
# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017
# fausthuang, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "数据库目前没有匿名,你不能逆转匿名"
msgid ""
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
"extension '.json' or '.pickle'."
msgstr ""
msgstr "这是通过匿名流程创建的文件。该文件应具有扩展名 '.json' 或 '.pickle'。"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +21,4 @@ msgstr ""
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfigurácia"
+5 -2
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +25,8 @@ msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
"Automaticky vytvoří místní uživatelské účty pro nové uživatele přihlašující "
"se přes LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
+5 -4
View File
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Translators:
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Paramètres LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "Serveur LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
+5 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# Talway <9010446@qq.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "LDAP 参数"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "LDAP 服务器"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
+6 -5
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Id. client"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "Identifiant client :"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Nom à afficher"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Authentification Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
+7 -6
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "允许用户通过google登录"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "允许用户使用其 Google 账户登录"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "客户端 ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "客户端 ID:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "显示名称"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Google 认证"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+97 -71
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Andi, 2017
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -60,27 +61,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Hallo ${object.name},</p>\n"
" <p>Eine Passwortzurücksetzung wurde für das Odoo-Konto angefordert, das mit dieser E-Mail verknüpft ist.</p>\n"
" <p>Sie können Ihr Passwort ändern, indem Sie diesem Link folgen, der 24 Stunden gültig bleibt:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Passwortänderung</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Wenn Sie diese E-Mail nicht erwarten, können Sie sie einfach ignorieren.</p>\n"
" <p>Mit freundlichen Grüßen</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Gesendet von ${user.company_id.name} über <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -115,27 +121,35 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Hallo ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Sie wurden eingeladen, sich mit „${object.company_id.name}” zu verbinden, um Zugang zu Ihren Dokumenten in Odoo zu erhalten.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Klicken Sie auf folgenden Link, um die Einladung anzunehmen:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Einladung in „${object.company_id.name}” annehmen</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Mit freundlichen Grüßen</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Gesendet von ${user.company_id.name} über <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -179,27 +193,39 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Hallo ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Ihre Anmeldedaten: ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" Ihr Passwort: ${ctx['password']}\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Um Zugriff auf Ihr Konto zu erlangen, können Sie den folgenden Link verwenden:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Mein Konto aufrufen</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Mit freundlichen Grüßen</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Gesendet von ${user.company_id.name} über <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -299,7 +325,7 @@ msgstr "Kundenkonto"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Standard-Zugriffsrechte"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -315,7 +341,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen von der Login-Seite erlauben"
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "Free sign up (B2C)"
msgstr ""
msgstr "Freie Registrierung (B2C)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -347,12 +373,12 @@ msgstr "Noch nie angemeldet"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "Keine Anmeldung vorhanden."
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "On invitation (B2B)"
msgstr ""
msgstr "Auf Einladung (B2B)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -373,7 +399,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein; bitte geben Sie sie erneut ein."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -443,13 +469,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "Registrierungstoken „%s“ ist nicht mehr gültig"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "Registrierungstoken „%s“ ist ungültig"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -465,7 +491,7 @@ msgstr "Vorlage 'Benutzer' für neue registrierte Benutzer"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "Das Formular wurde nicht ordnungsgemäß ausgefüllt."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
+35 -23
View File
@@ -191,27 +191,39 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\">\n"
" <img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
"</td> \n"
"</tr></tbody> \n"
"</table> \n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Hola, ${object.name},</p><p>\n"
" \n"
" Su cuenta ha sido creada correctamente \n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" Su usuario: ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" Su contraseña: ${ctx['password']}\n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" Para acceder a su cuenta, puede usar el siguiente enlace:\n"
" \n"
"</p> <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ir a Mi cuenta</a>\n"
" \n"
"</div> Un <p>saludo,</p>\n"
"\n"
"</div>\n"
" <div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Enviado por ${user.company_id.name} utilizando <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" \n"
"</p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -461,13 +473,13 @@ msgstr "El acceso no está permitido a usuarios que no hayan sido invitados"
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "La ficha de registro '%s' ya no es válida"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "La ficha de registro '%s' no es válida"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
+74 -54
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,27 +120,34 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
"\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"\n"
"Cher/chère ${object.name},\n"
" \n"
" Vous avez été invité(e) à vous connecter à « ${object.company_id.name} » pour accéder à vos documents sur Odoo.\n"
" \n"
" \n"
" Pour accepter l'invitation, cliquez sur le lien suivant :\n"
" \n"
" \n"
" Accepter l'invitation pour « ${object.company_id.name} »\n"
" \n"
" Cordialement,\n"
"\n"
"\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" \n"
" Envoyé par ${user.company_id.name} à l'aide d'Odoo\\<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div>n \n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a></div><p></p></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -183,27 +191,39 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\">\n"
" <img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
"</td> \n"
"</tr></tbody> \n"
"</table> \n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Cher/chère ${object.name},</p><p>\n"
" \n"
" Votre compte a été créé ! \n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" Votre identifiant : ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" Votre mot de passe : ${ctx['password']}\n"
"</p> <p>\n"
" \n"
" Pour accéder à votre compte, vous pouvez utiliser le lien suivant :\n"
"</p> <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" \n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accéder à Mon compte</a>\n"
"</div> \n"
" <p>Cordialement,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Envoyé par ${user.company_id.name} à l'aide d'<a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
"</p> \n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -226,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "Vous avez déjà un compte ?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
@@ -283,7 +303,7 @@ msgstr "Contact"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Copy access rights from"
msgstr ""
msgstr "Copier les droits d'accès de"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
@@ -300,7 +320,7 @@ msgstr "Impossible de réinitialiser votre mot de passe"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Compte client"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -310,7 +330,7 @@ msgstr "Droits d'accès par défaut"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "Vous n'avez pas de compte ?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -357,7 +377,7 @@ msgstr "Jamais connecté"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "Aucun identifiant fourni."
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -383,7 +403,7 @@ msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas, saisissez-les de nouveau."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -447,19 +467,19 @@ msgstr "Url d'authentification"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "Les utilisateurs non invités ne sont pas autorisés à s'inscrire"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "Le jeton d'inscription « %s » n'est plus valide"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "Le jeton d'inscription « %s » n'est pas valide"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -476,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "Le formulaire n'est pas correctement rempli."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -486,7 +506,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
msgstr ""
msgstr "Bienvenue sur ${object.company_id.name} !"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+2 -2
View File
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Potvrď"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+100 -77
View File
@@ -59,27 +59,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
"\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"\n"
" 亲爱的 ${object.name},\n"
" 与此电子邮件相关的 Odoo 账号提出密码重置请求。\n"
" 您可以在以下链接中更改密码,该链接在 24 小时内有效:\n"
" \n"
"更改密码\n"
" \n"
" 如果您不需要更改,可以放心忽略此邮件。\n"
"此致,\n"
"\n"
"\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" \n"
" 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
" \n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -114,27 +119,35 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" "
"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
"\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"\n"
"亲爱的 ${object.name},\n"
" \n"
" 您已被邀请连接到 \"${object.company_id.name}\",以便获取在 Odoo 中访问文件的权限。\n"
" \n"
" \n"
"要接受该邀请,请点击以下链接:\n"
" \n"
" \n"
" 接受 \"${object.company_id.name}\" 的邀请\n"
" \n"
" 此致,\n"
"\n"
"\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" \n"
" 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
" \n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a></div><p></p></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -178,27 +191,37 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\\<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/></td></tr></tbody>n \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"\n"
" 亲爱的</table></div> <div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p>${object.name},\n"
"</p> <p>\n"
" 您的账户已成功创建!\n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" 您的登录账号:${object.email}\n"
" <br/>\n"
" 您的密码:${ctx['password']}\n"
"</p> \n"
" <p>\n"
" 要获取访问您账户的权限,可使用以下链接:\n"
"</p> \n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" 转到我<a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">的账户\n"
"</a></div> \n"
" <p>此致</p>,\n"
"\n"
"\n"
" $</div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">{user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\\<strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"/></strong></p>n 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
" \n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -217,7 +240,7 @@ msgstr "<strong>包含以下订阅链接的邀请函发出:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "已经具有账户?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
@@ -271,7 +294,7 @@ msgstr "联系人"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Copy access rights from"
msgstr ""
msgstr "复制访问权限"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
@@ -288,7 +311,7 @@ msgstr "无法重置密码"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "顾客账号"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -298,7 +321,7 @@ msgstr "默认访问权限"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "还没有账户?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -309,7 +332,7 @@ msgstr "允许在登录页开启密码重置功能"
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "Free sign up (B2C)"
msgstr ""
msgstr "免费注册 (B2C)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -341,12 +364,12 @@ msgstr "从未连接"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "未提供登录账号。"
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "On invitation (B2B)"
msgstr ""
msgstr "应邀 (B2B)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -356,7 +379,7 @@ msgstr "密码"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "密码重置"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -367,7 +390,7 @@ msgstr "密码重置"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "密码不匹配;请重新输入密码。"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -429,19 +452,19 @@ msgstr "注册网址"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "不允许未邀请的用户进行注册"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "注册令牌 '%s' 不再有效"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "注册令牌 '%s' 无效"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -457,7 +480,7 @@ msgstr "用作通过注册创建的新用户的模板"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "未正确填写表格。"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -467,7 +490,7 @@ msgstr "用户"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
msgstr ""
msgstr "欢迎访问 ${object.company_id.name}!"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+5 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
@@ -22,14 +22,15 @@
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
# Mohammed SK <medkamar@blutec.ma>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Encodage"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:301
#, python-format
msgid "Error : Barcode command is undefined"
msgstr ""
msgstr "Erreur : la commande de code-barres n'est pas définie"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+6 -5
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2017
# Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "바코드 명명법"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "Rules"
msgstr ""
msgstr "규칙"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "Klient"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:359
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Zrušiť"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_city
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
msgid "City"
@@ -49,11 +51,10 @@ msgstr "Firma"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
msgid "Country"
msgstr ""
+8 -4
View File
@@ -8,17 +8,18 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,6 +46,7 @@ msgstr "Villes"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
msgid "City"
@@ -63,7 +65,6 @@ msgstr "Contact"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
msgid "Country"
msgstr "Pays"
@@ -89,6 +90,9 @@ msgid ""
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
" to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
"Affichez et gérez la liste de toutes les villes qui peuvent être associées\n"
" à vos partenaires. Notez qu'une option peut être configurée indépendamment pour chaque pays\n"
" pour faire en sorte qu'à chaque adresse corresponde une ville de cette liste."
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_city
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,10 +36,11 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Mesto"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_city_id
@@ -49,13 +51,12 @@ msgstr "Spoločnost"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Štát"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_create_uid
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Firmy v systému"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
+14 -5
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
"Modifier la façon dont le système calcule le champ relatif à l'adresse "
"complète en fonction des différents sous-champs d'adresse"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
@@ -59,6 +62,12 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
"Format à utiliser pour les adresses de ce pays.\n"
"\n"
"Vous pouvez utiliser le modèle de chaîne de type python avec tous les champs associés à l'adresse (par exemple, utilisez « %(street_number)s, %(street_name)s » si vous souhaitez afficher le numéro du logement suivi d'une virgule et du nom de la rue)\n"
"%(street_name)s : nom de la rue\n"
"%(street_number)s : numéro du logement\n"
"%(street_number2)s : numéro de la porte"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number
@@ -70,7 +79,7 @@ msgstr "Numéro de maison"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
msgid "Street Format"
msgstr ""
msgstr "Format de l'adresse"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
@@ -89,11 +98,11 @@ msgstr "Nom de la rue..."
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
msgstr ""
msgstr "Format de l'adresse…"
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
msgstr "Champ %s non reconnu dans le format de l'adresse."
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "Spoločnosti"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Štát"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number2
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_deadline
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "Uzávěrka"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
+16 -8
View File
@@ -5,27 +5,28 @@
# Translators:
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Florian R. A. Angermeier <fa@brunner.at>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Abonnenten hinzufügen"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
msgid "Apply on"
msgstr ""
msgstr "Anzuwenden auf"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Abgrenzung vor Aktualisierung"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
msgstr "Verbindliches Modell"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
msgid "Model on which the server action runs."
msgstr ""
msgstr "Modell, auf dem die Server-Aktion läuft."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
@@ -539,6 +540,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Typ der Serveraktion. Folgende Werte sind verfügbar:\n"
"- „Execute Python Code“ (Python-Code ausführen): ein Python-Code-Block, der ausgeführt wird\n"
"- „Create or Copy a new Record“ (Neuen Datensatz erstellen oder kopieren): einen neuen Datensatz mit neuen Werten erstellen oder einen existierenden Datensatz in Ihre Datenbank kopieren\n"
"- „Write on a Record“ (auf einen Datensatz schreiben): die Werte eines Datensatzes aktualisieren\n"
"- „Execute several actions“ (Mehrere Aktionen ausführen): eine Aktion definieren, die mehrere andere Aktionen auslöst\n"
"- „Add Followers“ (Follower hinzufügen): Follower zu einem Datensatz hinzufügen (verfügbar in Discuss)\n"
"- „Send Email“ (E-Mail senden): automatisch eine E-Mail senden (verfügbar in email_template)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
+15 -10
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
@@ -19,13 +19,14 @@
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,43 +111,45 @@ msgstr "Automatización"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr ""
msgstr "Norma de acción básica: revisar y ejecutar"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr ""
msgstr "Automatización básica: norma recursiva de prueba"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr ""
msgstr "Automatización básica: norma de prueba para crear"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr ""
msgstr "Automatización básica: norma de prueba para recalcular"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr ""
msgstr "Automatización básica: norma de prueba para el modelo secundario"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write"
msgstr ""
msgstr "Automatización básica: norma de prueba para la escritura"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
msgstr ""
"Automatización básica: norma de prueba para una escritura de revisión del "
"contexto"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -465,6 +468,8 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
" by the server action."
msgstr ""
"Proporcione el campo usado para enlazar el recién creado registro con la "
"acción del servidor."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
+40 -15
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
@@ -22,13 +22,15 @@
# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2017
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,43 +115,45 @@ msgstr "Automatisation"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr ""
msgstr "Règle d'action de base : vérification et exécution"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr ""
msgstr "Automatisation de base : test de règle récursive"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr ""
msgstr "Automatisation de base : test de règle lors d'une création"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr ""
msgstr "Automatisation de base : test de règle lors d'un recalcul"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr ""
msgstr "Automatisation de base : test de règle sur un modèle secondaire"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write"
msgstr ""
msgstr "Automatisation de base : test de règle lors d'une écriture"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
msgstr ""
"Automatisation de base : test de règle dans un contexte de vérification "
"d'écriture"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -169,12 +173,12 @@ msgstr "Domaine avant la mise-à-jour"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
msgstr "Modèle de liaison"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
msgstr "Type de liaison"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -203,7 +207,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Click to setup a new automated automation."
msgstr ""
msgstr "Cliquez pour configurer une nouvelle automatisation."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -253,6 +257,9 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"Délai après la date de déclenchement.\n"
" Vous pouvez mettre une valeur négative si vous avez besoin d'un délai avant la\n"
" date de déclenchement : envoyer un rappel 15 minutes avant une réunion, par exemple."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
@@ -396,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
msgid "Model on which the server action runs."
msgstr ""
msgstr "Modèle sur lequel se base l'exécution de l'action du serveur."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
@@ -468,6 +475,8 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
" by the server action."
msgstr ""
"Indiquez le champ utilisé pour associer le nouvel enregistrement créé à "
"l'enregistrement utilisé par l'action du serveur."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
@@ -477,7 +486,7 @@ msgstr "Code Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Remove Action"
msgstr ""
msgstr "Supprimer une action"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -505,6 +514,8 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
"Après qu'une valeur a été définie, cette action devient disponible dans la "
"barre latérale pour le modèle donné."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
@@ -519,7 +530,7 @@ msgstr "Sujet"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
msgid "Trigger Condition"
msgstr ""
msgstr "Condition de déclenchement"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
@@ -537,6 +548,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Type d'action du serveur. Les valeurs suivantes sont disponibles :\n"
"– « Exécuter du code Python » : un bloc de code python qui sera exécuté\n"
"– « Créer ou copier un nouvel enregistrement » : créer un enregistrement avec de nouvelles valeurs ou copier un enregistrement existant dans votre base de données\n"
"– « Modifier un enregistrement » : mettre à jour les valeurs d'un enregistrement\n"
"– « Exécuter plusieurs actions » : définir une action qui déclenche plusieurs actions du serveur\n"
"– « Ajouter des abonnés » : ajouter des abonnés à un enregistrement (disponible dans le module Discuter)\n"
"– « Envoyer un e-mail » : envoyer automatiquement un e-mail (disponible dans email_template)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
@@ -557,6 +575,11 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
"Utilisez des actions automatisées pour déclencher automatiquement des actions sur\n"
" différents écrans. Par exemple : un lead créé par un utilisateur spécifique peut\n"
" être automatiquement affecté à une équipe de vente, ou une\n"
" opportunité en attente depuis plus de 14 jours peut\n"
" déclencher un rappel automatique par e-mail."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id
@@ -592,6 +615,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Déclenchement de la condition.\n"
" Si renseigné, la valeur sera vérifiée par le planificateur de tâches. Si vide, la valeur sera vérifiée lors de la création et de la mise à jour."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
+6 -6
View File
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state
msgid "Action To Do"
msgstr ""
msgstr "Zostáva"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr ""
msgstr "Automatizácia"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Zrušené"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer
msgid "Check this box if this contact is a customer."
msgstr ""
msgstr "Zaškrtnite toto pole, pokiaľ je tento kontakt zákazník."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
msgstr ""
msgstr "Vytvoriť/Zapísať Cieľový Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Vytvorené"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "Dní"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_deadline
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_xml_id
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "Externé ID"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
+7 -6
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,14 +187,14 @@ msgstr "Gengo: Solicitud manual de traducción"
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: Sincronizar traducción (Solicitud)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: Sincronizar traducción (Respuesta)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
+6 -5
View File
@@ -5,18 +5,19 @@
# Translators:
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# e2f Production <e2f_prod@outlook.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f Production <e2f_prod@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,14 +186,14 @@ msgstr "Gengo: requête manuelle de traduction"
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr ""
msgstr "Gengo : synchronisation de traduction (demande)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr ""
msgstr "Gengo : synchronisation de traduction (réponse)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,13 +71,13 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Komentár"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_comment
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Komentáre"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
+6 -5
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Talway <9010446@qq.com>, 2017
@@ -12,13 +12,14 @@
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2017
# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,14 +183,14 @@ msgstr "Gengo: 手册翻译要求"
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr ""
msgstr "Gengo:同步翻译(请求)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr ""
msgstr "Gengo:同步翻译(响应)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
+6 -5
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Tabulación"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
#, python-format
msgid "Test Import"
msgstr ""
msgstr "Importación de prueba"
#. module: base_import
#. openerp-web
+8 -6
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
@@ -13,17 +13,19 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Fabrice Henrion <fhe@odoo.com>, 2017
# Fabrice Henrion, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "Séparateur :"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Afficher les champs de relation (avancé)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "Tabulation"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
#, python-format
msgid "Test Import"
msgstr ""
msgstr "Tester l'importation"
#. module: base_import
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:144
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "Externé ID"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
+7 -6
View File
@@ -5,22 +5,23 @@
# Translators:
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Importar aplicación"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import Message"
msgstr ""
msgstr "Importar mensaje"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Estado"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
#, python-format
msgid "Studio customizations require Studio"
msgstr ""
msgstr "La personalización de Studio requiere contar con Studio"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
+6 -5
View File
@@ -7,16 +7,17 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Importer l'application"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import Message"
msgstr ""
msgstr "Importer un message"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "État"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
#, python-format
msgid "Studio customizations require Studio"
msgstr ""
msgstr "Les personnalisations Studio nécessitent Studio"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Zrušiť"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvor"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
+2 -2
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
msgstr "Wählen Sie Ihr Dokumentenlayout"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Fußzeile benutzerdefinierter Bericht "
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Standard-Zugriffsrechte"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
+13 -8
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
# Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2017
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
@@ -17,13 +17,15 @@
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Attacher des documents Google à n'importe quel enregistrement"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Automate inter-company transactions"
msgstr ""
msgstr "Automatiser les opérations inter-entreprises"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Pads collaboratifs"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr ""
msgstr "Carnet de contacts commun"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -132,6 +134,9 @@ msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"Configurez les règles de l'entreprise pour créer automatiquement des "
"commandes client/fournisseur lorsque l'une de vos entreprises vend/achète "
"auprès d'une autre de vos entreprises."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -222,13 +227,13 @@ msgstr "Intégrations"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Inter-Company Transactions"
msgstr ""
msgstr "Opérations inter-entreprises"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
msgstr "Authentification LDAP"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -258,7 +263,7 @@ msgstr "Multi-société"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
msgstr "Authentification OAuth"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
+1 -1
View File
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
msgstr "Vyber Svoje Rozloženie Dokumentu"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+5 -4
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
@@ -11,14 +11,15 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,4 +150,4 @@ msgstr "Deux"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
msgid "sparse_fields.test"
msgstr ""
msgstr "sparse_fields.test"
+7 -6
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
# Talway <9010446@qq.com>, 2017
# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "最后更新时间"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "One"
msgstr ""
msgstr "一个"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
@@ -138,9 +139,9 @@ msgstr "用于分散字段`%s` 序列化字段`%s`未找到!"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "Two"
msgstr ""
msgstr "两个"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
msgid "sparse_fields.test"
msgstr ""
msgstr "sparse_fields.test"
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_vat
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Firmy v systému"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More