The `TagsList` component may be provided with a list of tags and a
number of tags that should be visible.
In the case where there are more tags then there are tags that should be
visible a ball with the number of remaining records is added with a
popover containing the names of the records.
However the popover contained plain text resulting in
`record1<br/>record2` instead of marked up html.
It will now use a tooltip template and more info.
X-original-commit: baf9711407a01ec196bf7de191372056aa4cab6e
Part-of: odoo/odoo#100764
William Braeckman
d2dd9a2f45