Steps to reproduce:
- wrap a pivot function inside a IFERROR e.g. =IFERROR(PIVOT("1", "probability"), 42)
- reload the spreadsheet
- before the pivot is loaded (throttle the network in the dev tools): right click the cell
- click on "See records" menu item
=> boom
closes odoo/odoo#162759
Task: 3847477
X-original-commit: aeadd065e869a5cd6b971d6d458ba9d8e1edcc1c
Signed-off-by: Lucas Lefèvre (lul) <lul@odoo.com>