[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-04-21 00:08:43 +02:00
parent 66832f0ba0
commit 459412b860
430 changed files with 10781 additions and 6268 deletions
@@ -16616,9 +16616,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
-msgstr "لا يمكنك تسجيل المدفوعات لعناصر يوميا كلها واردة أو كلها صادرة. "
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
+msgstr ""

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"El moviment (%s) no està cuadrat.\n"
+"El moviment (%s) no està quadrat.\n"
 "El total de Deure és igual a %s i el total d'Haver és igual a %s.\n"
 "És possible que vulgueu especificar un compte predeterminat al diari «%s» per cuadrar automàticament cada moviment."

@@ -16922,11 +16922,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"No es poden registrar els pagaments per als elements de diari que estiguin "
-"lligats, ja sigui sense sortida."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16767,11 +16767,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Nemůžete vytvořit platby pro účetní položky, které jsou všechny buď příchozí"
-" a nebo odchozí."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Kjeld Borch Egevang <kjeld@mail4us.dk>, 2024
 # Martin Trigaux, 2024
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2024
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Faktura/regnings dato"
 #. module: account
 #: model:mail.template,name:account.email_template_edi_invoice
 msgid "Invoice: Sending"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura: Send"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -11045,7 +11045,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:mail.template,name:account.mail_template_data_payment_receipt
 msgid "Payment: Payment Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Betalings: Betalingskvittering"

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -12704,6 +12704,8 @@ msgid ""
 "Sent manually to customer when clicking on 'Send receipt by email' in "
 "payment action"
 msgstr ""
+"Sendt manuelt til kunde når der klikkes på 'Send kvittering per email' ved "
+"betaling"

 #. module: account
 #: model:mail.template,description:account.email_template_edi_credit_note
@@ -12713,7 +12715,7 @@ msgstr "Sendes til kunder med kreditnotaen vedhæftet"
 #. module: account
 #: model:mail.template,description:account.email_template_edi_invoice
 msgid "Sent to customers with their invoices in attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Sendt til kunder med deres fakturaer vedhæftet"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_expense_allocation_id
@@ -16597,11 +16599,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Du kan ikke registrere betalinger for journalposter der enten alle er "
-"indgående eller udgående."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16955,11 +16955,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Sie können keine Zahlungen für Buchungszeilen erfassen, die entweder alle "
-"eingehend oder alle ausgehend sind."
+"Sie können nicht gleichzeitig Zahlungen für sowohl ein- als auch ausgehende "
+"Bewegungen registrieren."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
 "            (con la referencia: <t t-out=\"object.invoice_origin or ''\">SUB003</t>)\n"
 "        </t>\n"
 "        por un importe total de <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''\">143.750,00 €</span>\n"
-"        de parte de <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">SuEmpresa</t>.\n"
+"        de parte de <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">SuCompañía</t>.\n"
 "        <br/><br/>\n"
 "        No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.\n"
 "        <t t-if=\"not is_html_empty(object.invoice_user_id.signature)\">\n"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "            (con referencia: <t t-out=\"object.invoice_origin or ''\">SUB003</t>)\n"
 "        </t>\n"
 "        con un importe total de <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''\">143.750,00 €</span>\n"
-"        de <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">SuEmpresa</t>.\n"
+"        de <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">SuCompañía</t>.\n"
 "        <t t-if=\"object.payment_state in ('paid', 'in_payment')\">\n"
 "            Esta factura ya está pagada.\n"
 "        </t>\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "        Estimado/a<t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Azure Interior</t><br><br>\n"
 "        Gracias por su pago.\n"
-"        Aquí está su recibo de pago <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"(object.name or '').replace('/','-') or ''\">BNK1-2021-05-0002</span> por un importe de <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_amount(object.amount, object.currency_id) or ''\">10,00 €</span> de parte de <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">SuEmpresa</t>.\n"
+"        Aquí está su recibo de pago <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"(object.name or '').replace('/','-') or ''\">BNK1-2021-05-0002</span> por un importe de <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_amount(object.amount, object.currency_id) or ''\">10,00 €</span> de parte de <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">SuCompañía</t>.\n"
 "        <br><br>\n"
 "       No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.\n"
 "        <br><br>\n"
@@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "Cuenta de Salarios de CEO de Demostración"
 #. module: account
 #: model:account.account.tag,name:account.demo_capital_account
 msgid "Demo Capital Account"
-msgstr "Cuenta de Capital de Demostración"
+msgstr "Cuenta de demostración para capital "

 #. module: account
 #: model:account.account.tag,name:account.demo_sale_of_land_account
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr "Cuenta de ganancias por diferencia de cambio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__payment_tolerance_param
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__payment_tolerance_param
 msgid "Gap"
-msgstr "Brecha"
+msgstr "Espacio"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7334,7 +7334,7 @@ msgstr "Ocultar opción del criterio de caja"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__hide_writeoff_section
 msgid "Hide Writeoff Section"
-msgstr "Ocultar Sección de Desgravar"
+msgstr "Ocultar sección de cancelación"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__hide_if_zero
@@ -9052,8 +9052,8 @@ msgid ""
 "Last date at which the discounted amount must be paid in order for the Early"
 " Payment Discount to be granted"
 msgstr ""
-"Fecha límite en la cual el importe descontado debe ser pagado para que el "
-"Descuento por Pago Adelantado sea concedido"
+"La última fecha en la que se debe pagar el importe descontado para que se "
+"conceda el descuento de pago anticipado"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__last_time_entries_checked
@@ -9404,22 +9404,22 @@ msgstr "Marcar como totalmente pagado"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_note__match_regex
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_transaction_type__match_regex
 msgid "Match Regex"
-msgstr "Expresión de coincidencia"
+msgstr "Expresión regular de coincidencia"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_label
 msgid "Match Text Location Label"
-msgstr "Coincidir con el texto de la etiqueta"
+msgstr "Coincidir con la etiqueta de ubicación de texto"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_note
 msgid "Match Text Location Note"
-msgstr "Coincidir el texto de la nota"
+msgstr "Coincidir con la nota de ubicación de texto"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_reference
 msgid "Match Text Location Reference"
-msgstr "Coincidir con el texto de la referencia"
+msgstr "Coincidir con la referencia de ubicación de texto"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids
@@ -9489,7 +9489,7 @@ msgstr "Reglas coincidentes"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date
 msgid "Max Date of Matched Lines"
-msgstr "Fecha máxima de líneas asociadas"
+msgstr "Fecha máxima de líneas conciliadas"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__max_tax_lock_date
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgstr "Mover a la cuenta"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_multi_company
 msgid "Multi-Company"
-msgstr "Multi-Empresa"
+msgstr "Multiempresa"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__direction_sign
@@ -9737,7 +9737,8 @@ msgstr "Nombre localizable "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers"
 msgstr ""
-"Navega fácilmente por los informes y observa qué hay detrás de los números"
+"Navegue con facilidad por los informes y observe qué hay detrás de los "
+"números"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__need_cancel_request
@@ -9751,14 +9752,14 @@ msgstr "Solicitud de cancelación necesaria"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__needed_terms
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__needed_terms
 msgid "Needed Terms"
-msgstr "Términos Necesarios"
+msgstr "Términos necesarios"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__needed_terms_dirty
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__needed_terms_dirty
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__needed_terms_dirty
 msgid "Needed Terms Dirty"
-msgstr "Se necesitan términos sucios"
+msgstr "Términos necesarios Dirty"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__tax_negate
@@ -10010,7 +10011,7 @@ msgstr "No adeudado "
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__payment_state__not_paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__not_paid
 msgid "Not Paid"
-msgstr "No pagadas"
+msgstr "No pagado"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_note
@@ -11298,7 +11299,8 @@ msgstr "Riesgo de phishing: medio"
 #, python-format
 msgid "Please contact your accountant to print the Hash integrity result."
 msgstr ""
-"Contacte a su contador para imprimir el resultado de la integridad de hash."
+"Contacte a su asesor fiscal para imprimir el resultado de la integridad de "
+"hash."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -11485,8 +11487,8 @@ msgid ""
 "Prefix that defines which accounts from the financial accounting this "
 "applicability should apply on."
 msgstr ""
-"Prefijo que define a qué cuentas de la contabilidad financiera se debe "
-"aplicar esta aplicabilidad"
+"Prefijo que define sobre qué cuentas de la contabilidad financiera debe "
+"ejercerse esta aplicabilidad."

 #. module: account
 #: model:account.account,name:account.1_prepayments
@@ -11550,7 +11552,7 @@ msgstr "Imprimir en una nueva página"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Print checks to pay your vendors"
-msgstr "Imprime cheques para pagar a tus proveedores"
+msgstr "Imprima cheques para pagar a sus proveedores"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__problem_description
@@ -12623,8 +12625,8 @@ msgid ""
 "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
-"Seleccione 'Ventas' para ver los diarios de facturas de cliente.\n"
-"Seleccione 'Compras' para ver los diarios de facturas de proveedor.\n"
+"Seleccione 'Venta' para ver los diarios de facturas de cliente.\n"
+"Seleccione 'Compra' para ver los diarios de facturas de proveedor.\n"
 "Seleccione 'Caja' o 'Banco' para ver los diarios que se usan para pagos de clientes y proveedores. Seleccione 'General' para ver diarios que contienen diversas operaciones."

 #. module: account
@@ -14046,7 +14048,7 @@ msgid ""
 "Accountant can change it."
 msgstr ""
 "La secuencia de asientos contables no se ajusta al formato actual. Solo el "
-"contador puede cambiarla."
+"asesor fiscal puede cambiarla."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -14727,9 +14729,9 @@ msgid ""
 "        * Match Regex: Define your own regular expression."
 msgstr ""
 "El modelo de conciliación solo será aplicado con la etiqueta: \n"
-"        * Contiene: La etiqueta de la proposición debe contener esta cadena (no distingue mayúsculas y minúsculas).\n"
-"        * No contiene: Negación de \"Contiene\".\n"
-"        * Expresión de coincidencia: Define tu propia expresión regular. "
+"        * Contiene: la etiqueta de la proposición debe contener esta cadena (no distingue mayúsculas y minúsculas).\n"
+"        * No contiene: negación de \"Contiene\".\n"
+"        * Expresión regular de coincidencia: defina su propia expresión regular. "

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_note
@@ -14739,10 +14741,10 @@ msgid ""
 "        * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n"
 "        * Match Regex: Define your own regular expression."
 msgstr ""
-"El modelo de conciliación solo se aplicará cuando la nota:\n"
-"        * Contiene: la nota de propuesta debe contener esta cadena (no distingue entre mayúsculas y minúsculas).\n"
-"        * No contiene: Negación de \"Contiene\".\n"
-"        * Match Regex: defina su propia expresión regular."
+"El modelo de conciliación solo será aplicado con la nota: \n"
+"        * Contiene: la nota de la proposición debe contener esta cadena (no distingue mayúsculas y minúsculas).\n"
+"        * No contiene: negación de \"Contiene\".\n"
+"        * Expresión regular de coincidencia: defina su propia expresión regular. "

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_transaction_type
@@ -14752,10 +14754,10 @@ msgid ""
 "        * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n"
 "        * Match Regex: Define your own regular expression."
 msgstr ""
-"El modelo de conciliación solo se aplicará cuando el tipo de transacción:\n"
-"        * Contiene: el tipo de transacción de propuesta debe contener esta cadena (no distingue entre mayúsculas y minúsculas).\n"
-"        * No contiene: Negación de \"Contiene\".\n"
-"        * Expresión de coincidencia: define tu propia expresión regular."
+"El modelo de conciliación solo será aplicado con el tipo de transacción: \n"
+"        * Contiene: el tipo de transacción de la proposición debe contener esta cadena (no distingue mayúsculas y minúsculas).\n"
+"        * No contiene: negación de \"Contiene\".\n"
+"        * Expresión regular de coincidencia: defina su propia expresión regular. "

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_journal_ids
@@ -15212,10 +15214,10 @@ msgid ""
 " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set "
 "the planned amount on each analytic account."
 msgstr ""
-"Esto permite a los contadores gestionar presupuestos analíticos y cruzados. "
-"Una vez que se definen los presupuestos maestros y los presupuestos, los "
-"administradores del proyecto pueden establecer el importe planificado en "
-"cada cuenta analítica."
+"Esto permite a los asesores fiscales gestionar presupuestos analíticos y "
+"cruzados. Una vez que se definen los presupuestos maestros y los "
+"presupuestos, los administradores del proyecto pueden establecer el importe "
+"planificado en cada cuenta analítica."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment
@@ -16921,11 +16923,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"No puede registrar pagos para apuntes que sean todos entrantes o todos "
-"salientes."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Un diccionario Python que se evaluará con el fin de proporcionar valores "
+"Un diccionario de Python que se evaluará con el fin de proporcionar valores "
 "predeterminados cuando se creen nuevos registros para este seudónimo."

 #. module: account
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr "Último hash"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__last_month
 msgid "Last Month"
-msgstr "Mes anterior"
+msgstr "Mes pasado"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__last_quarter
@@ -16914,11 +16914,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"No puede registrar pagos para apuntes contables que sean todos entrantes o "
-"salientes."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16376,8 +16376,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -34,9 +34,9 @@
 # fardin mardani <fmardani0@gmail.com>, 2024
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2024
 # Sajjad Pirahesh, 2024
-# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
 # pfp pfp <pfpour@yahoo.com>, 2024
 # Hanna Kheradroosta, 2024
+# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2024\n"
+"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -897,17 +897,17 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">فاکتور شده</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Journal Entries</span>"
-msgstr "مدخل روزنامه"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ثبت‌های دفتر روزنامه</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Journal Entry</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">مطلب ثبت شده در روزنامه</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">ثبت دفتر روزنامه</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Reconciled Items</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">آیتم‌های تطبیق داده شده</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account
 msgid "<span class=\"text-danger\">High risk</span>:"
-msgstr "<span class=\"text-danger\">ریسک بالا</span>:"
+msgstr "<span class=\"text-danger\">پر ریسک</span>:"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
@@ -937,9 +937,9 @@ msgid ""
 "                                    Leave empty to create a new journal for this bank account, or select a journal to link it with the bank account.\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\" colspan=\"2\">\n"
-"برای ایجاد یک مجله جدید برای این حساب بانکی خالی بگذارید، یا مجله ای را برای پیوند آن با حساب بانکی انتخاب کنید.\n"
-"</span>"
+"<span class=\"text-muted\" colspan=\"2\">این قسمت را به منظور ایجاد یک دفتر "
+"روزنامه‌ی جدید برای این حساب بانکی خالی بگذارید، یا دفتر روزنامه‌ای را به "
+"حساب بانکی متصل کنید.</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -986,7 +986,9 @@ msgstr "<span class=\"text-warning\">ریسک متوسط</span>: Iban"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
 msgid "<span invisible=\"not early_discount\"> % if paid within </span>"
-msgstr "<span invisible=\"not early_discount\"> % اگر پرداخت شود در زمان </span>"
+msgstr ""
+"<span invisible=\"not early_discount\"> %در صورتی که در زمان ... پرداخت شود "
+"</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -1000,6 +1002,9 @@ msgid ""
 "                                        A second payment will be created in the destination journal.\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span invisible=\"paired_internal_transfer_payment_id or not "
+"is_internal_transfer or state != 'draft'\" class=\"fst-italic\">پرداخت دوم "
+"در دفتر روزنامه‌ی مقصد ایجاد می‌شود.</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -1007,6 +1012,8 @@ msgid ""
 "<span invisible=\"reconciled_invoices_type != 'invoice'\"> Invoice</span>\n"
 "                                        <span invisible=\"reconciled_invoices_type == 'invoice'\"> Credit Note</span>"
 msgstr ""
+"<span invisible=\"reconciled_invoices_type != 'invoice'\">فاکتور</span>\n"
+"<span invisible=\"reconciled_invoices_type == 'invoice'\">اعلامیه‌ی بستانکار</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -1014,6 +1021,8 @@ msgid ""
 "<span invisible=\"rule_type != 'invoice_matching'\" class=\"o_form_label "
 "o_td_label\">Match Invoice/bill with</span>"
 msgstr ""
+"<span invisible=\"rule_type != 'invoice_matching'\" class=\"o_form_label "
+"o_td_label\">همخوانی فاکتور/صورت‌حساب با</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1087,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<span>Amount In Currency</span>"
-msgstr "<span>مقدار به ارز</span>"
+msgstr "<span>مبلغ با ارز رایج</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1135,7 +1144,7 @@ msgstr "<span>شماره فاکتور</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Entry</span>"
-msgstr "<span>ثبت سند جدید</span>"
+msgstr "<span>ثبت جدید</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1150,7 +1159,7 @@ msgstr "<span>جدید</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Operations</span>"
-msgstr "<span>عملیات</span>"
+msgstr "<span>عملیات‌ها</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1161,12 +1170,12 @@ msgstr "<span>تعداد</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<span>Reference</span>"
-msgstr "<span>شماره</span>"
+msgstr "<span>مرجع</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>گزارش</span>"
+msgstr "<span>گزارش‌دهی</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1185,8 +1194,8 @@ msgid ""
 "<span>This entry has been generated through the Invoicing app, before "
 "installing Accounting. Its balance has been imported separately.</span>"
 msgstr ""
-"<span>این ورودی، قبل از نصب بخش حسابداری، توسط اپ فاکتور تولید خواهد شد. "
-"تراز آن به صورت جداگانه فراخوانی خواهد شد.</span>"
+"<span>این ثبت، قبل از نصب بخش حسابداری، توسط اپ صدور فاکتور تولید خواهد شد. "
+"تراز آن به صورت جداگانه وارد می‌شود.</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_terms_conditions_setting_banner
@@ -1202,7 +1211,7 @@ msgstr "<span>قیمت واحد</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Upload</span>"
-msgstr "<span>آپلود</span>"
+msgstr "<span>بارگذاری</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1212,12 +1221,12 @@ msgstr "<span>نمایش</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr16\">مجموع</strong>"
+msgstr "<strong class=\"mr16\">زیر مجموع</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Credit Note Date:</strong>"
-msgstr "<strong>تاریخ سند بستانکار:</strong>"
+msgstr "<strong>تاریخ اعلامیه‌ی بستانکار:</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1237,7 +1246,7 @@ msgstr "<strong>تاریخ ارسال:</strong><br/>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr "<strong>تاریخ انجام<strong/>"
+msgstr "<strong>تاریخ سررسید</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1252,23 +1261,23 @@ msgstr "<strong>تراز انتهای دوره</strong>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Incoterm:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اصطلاحات بازرگانی</strong><br/>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr "<strong>تاریخ فاکتور:</strong>"
+msgstr "<strong>تاریخ صدور فاکتور:</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Receipt Date:</strong>"
-msgstr "<strong>تاریخ تحویل:</strong>"
+msgstr "<strong>تاریخ وصول</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>شمارج پیگیری:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>مرجع</strong><br/>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1296,7 +1305,7 @@ msgid ""
 "<strong>This currency has already been used to generate accounting entries.</strong> <br/>\n"
 "                        Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones."
 msgstr ""
-"<strong>این واحد پول در حال حاضر برای محاسبه ورودی‌های حسابداری، استفاده می‌شود.</strong> <br/>\n"
+"<strong>این واحد پول در حال حاضر برای محاسبه ثبت‌های حسابداری، استفاده می‌شود.</strong> <br/>\n"
 "                        تغییر در روش گرد کردن اعداد، باعث تغییر در اعداد ثبت شده قبلی نمی‌شود، احتمالاً باعث ایجاد عدم هماهنگی با اعداد ثبت شده جدید خواهد شد."

 #. module: account
@@ -16392,11 +16401,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"شما نمی‌توانید پرداخت‌هایی را برای اقلام روزنامه که تماما ورودی یا خروجی "
-"هستند ثبت کنید."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -41,10 +41,10 @@
 # Joakim Weckman, 2024
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2024
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2024
-# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2024
 # Konsta Aavaranta, 2024
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8036,7 +8036,7 @@ msgstr "Virheellinen \"Posti alue\", määritä se oikein."
 #: code:addons/account/models/account_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain for expression '%s' of line '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen alue ilmaisulle '%s' rivillä '%s': %s"

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr "Laskutilastot"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoices are being sent in the background."
-msgstr ""
+msgstr "Laskut lähetetään taustalla."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -8334,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoices in error"
-msgstr ""
+msgstr "Virheelliset laskut"

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -8348,14 +8348,14 @@ msgstr "Sinulle avoimet laskut"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoices sent"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetetyt laskut"

 #. module: account
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoices sent successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Laskut lähetetty onnistuneesti."

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -10295,7 +10295,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "One or more invoices couldn't be processed."
-msgstr ""
+msgstr "Yhtä tai useampaa laskua ei voitu käsitellä."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.root_payment_menu
@@ -11294,6 +11294,8 @@ msgid ""
 "The selected payment method is not available for this payment, please select"
 " the payment method again."
 msgstr ""
+"Valittu maksutapa ei ole käytettävissä tätä maksua varten, valitse maksutapa"
+" uudelleen."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -12816,7 +12818,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0
 #, python-format
 msgid "Sending invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Laskujen lähettäminen"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -12828,7 +12830,7 @@ msgstr "Lähetetty"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Sent invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetetyt laskut"

 #. module: account
 #: model:mail.template,description:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -16797,11 +16799,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Et voi kirjata maksuja päiväkirjariveille, jotka ovat joko kaikki saapuvia "
-"tai lähteviä."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16893,7 +16893,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_account.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive groups."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi luoda rekursiivisia ryhmiä."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16932,6 +16932,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete this report (%s), it is used by the accounting PDF "
 "generation engine."
 msgstr ""
+"Tätä raporttia (%s) ei voi poistaa, sillä kirjanpidon PDF-tiedostojen "
+"luontimoottori käyttää sitä."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16941,6 +16943,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
 "definition."
 msgstr ""
+"Et voi poistaa tätä tilitunnistetta (%s), sitä käytetään tilikartan "
+"määrittelyssä."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16946,11 +16946,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas enregistrer des paiements pour des écritures comptables "
-"qui sont soit tous entrants, soit tous sortants."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16182,8 +16182,8 @@ msgstr "לא ניתן לרשום תשלום מכיוון שלא נותר מה ל
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "Grup"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit
 msgid "Group By"
-msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
+msgstr "Kelompokkan berdasarkan"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__group_payment
@@ -16821,11 +16821,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Anda tidak dapat mendaftarkan pembayaran untuk item jurnal karena mereka "
-"mungkin semuanya pembayaran masuk, atau semuanya pembayaran keluar."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16918,11 +16918,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Impossibile registrare pagamenti per movimenti contabili che sono o tutti in"
-" entrata o tutti in uscita."
+"Non è possibile registrare nello stesso momento pagamenti sia per i "
+"movimenti in entrata che in uscita."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16210,9 +16210,9 @@ msgstr "選択した仕訳項目に支払う金額が残っていないため、
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
-msgstr "すべてがインバウンド又はすべてがアウトバウンドの仕訳項目に対しての支払は登録できません。"
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
+msgstr ""

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16297,9 +16297,9 @@ msgstr "결제를 등록할 수 없습니다. 선택한 전표에 결제할 항
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
-msgstr "전표 항목 전체가 인바운드 또는 아웃바운드인 경우에는 결제 등록을 할 수 없습니다."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
+msgstr ""

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16416,6 +16416,15 @@ msgid ""
 "generation engine."
 msgstr ""

+#. module: account
+#. odoo-python
+#: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
+"definition."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0
@@ -16149,8 +16149,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -16771,11 +16771,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Jūs nevarat reģistrēt maksājumus par žurnāla vienībām, kas ir vai nu visas "
-"ienākošās, vai visas izejošās."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16908,6 +16906,15 @@ msgid ""
 "generation engine."
 msgstr ""

+#. module: account
+#. odoo-python
+#: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
+"definition."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0
@@ -16884,11 +16884,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Je kunt geen betalingen registreren voor boekingsregels die ofwel allemaal "
-"inkomend, ofwel allemaal uitgaand zijn."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16686,11 +16686,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Nie można zarejestrować płatności dla pozycji dziennika, które są albo "
-"wszystkie przychodzące, albo wszystkie wychodzące."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -14,12 +14,12 @@
 # Martin Trigaux, 2023
 # Maitê Dietze, 2024
 # NumerSpiral HBG, 2024
-# Arxi, 2024
 # Wil Odoo, 2024
 # Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2024
 # Marta Marouço, 2024
 # Rita Bastos, 2024
 # Vasco Rodrigues, 2024
+# Arxi, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Vasco Rodrigues, 2024\n"
+"Last-Translator: Arxi, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10691,7 +10691,7 @@ msgstr "Montante do Pagamento:"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Payment Communication:"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicação do pagamento:"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -16264,8 +16264,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -16876,11 +16876,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Você não pode registrar pagamentos para itens de diário que são todos de "
-"entrada ou de saída."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16890,11 +16890,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Вы не можете зарегистрировать платежи для статей журнала, которые являются "
-"либо полностью входящими, либо полностью исходящими."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16293,11 +16293,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Nemôžete zaregistrovať platby za položky denníka, ktoré sú všetky "
-"prichádzajúce alebo odchádzajúce."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16419,6 +16417,15 @@ msgid ""
 "generation engine."
 msgstr ""

+#. module: account
+#. odoo-python
+#: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
+"definition."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0
@@ -15968,8 +15968,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -16777,11 +16777,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16914,6 +16912,15 @@ msgid ""
 "generation engine."
 msgstr ""

+#. module: account
+#. odoo-python
+#: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
+"definition."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0
@@ -16817,11 +16817,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Du kan inte registrera betalningar för verifikat som antingen är inkommande "
-"eller utgående."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16626,10 +16626,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"คุณไม่สามารถลงทะเบียนการชำระเงินสำหรับรายการสมุดรายวันที่เป็นขาเข้าทั้งหมดหรือขาออกทั้งหมดก็ได้"

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16761,6 +16760,15 @@ msgid ""
 "generation engine."
 msgstr ""

+#. module: account
+#. odoo-python
+#: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
+"definition."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0
@@ -16702,11 +16702,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Yevmiye kalemlerinin tümü gelen, tümü giden olması için ödeme "
-"kaydedemezsiniz."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16839,6 +16837,15 @@ msgid ""
 "generation engine."
 msgstr ""

+#. module: account
+#. odoo-python
+#: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete this account tag (%s), it is used on the chart of account "
+"definition."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0
@@ -16825,11 +16825,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Ви не можете зареєструвати платежі для статей журналу, які є або всіма "
-"вхідними, або всіма вихідними."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -14796,6 +14796,10 @@ msgid ""
 "The financial end year detected here is '%(year_end)s'.\n"
 "The incrementing number in this case is '%(formatted_seq)s'."
 msgstr ""
+"Số thứ tự sẽ bắt đầu lại ở số 1 vào đầu mỗi năm tài chính.\n"
+"Năm tài chính bắt đầu được phát hiện ở đây là '%(year)s'.\n"
+"Năm tài chính cuối cùng được phát hiện ở đây là '%(year_end)s'.\n"
+"Số tăng dần trong trường hợp này là '%(formatted_seq)s'."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16794,11 +16798,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Bạn không thể ghi nhận thanh toán cho các hạng mục bút toán đều là dạng gửi "
-"đi hoặc nhận về."

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16199,9 +16199,9 @@ msgstr "不能登记付款，因为选定日记账项目无待付款。"
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
-msgstr "不能为全部接受/对外支付款项的日记账项目登记付款。"
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
+msgstr ""

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -16179,9 +16179,9 @@ msgstr "您無法登記付款，因為所選日記帳項目沒有任何餘款要
 #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't register payments for journal items being either all inbound, "
-"either all outbound."
-msgstr "您不能為全部收入或全部支出的日記帳項目登記付款.即使全部是境外."
+"You can't register payments for both inbound and outbound moves at the same "
+"time."
+msgstr ""

 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_audit_trail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.res_config_settings_view_form_inherit_account_audit_trail
 msgid "Activate Audit Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt dấu vết kiểm toán"

 #. module: account_audit_trail
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_audit_trail.action_account_audit_trail_report
@@ -33,14 +33,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_audit_trail.account_audit_trail_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.res_config_settings_view_form_inherit_account_audit_trail
 msgid "Audit Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Dấu vết kiểm toán"

 #. module: account_audit_trail
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_audit_trail/models/res_config_settings.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't disable audit trail when there are existing records."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tắt dấu vết kiểm toán khi có tập dữ liệu đang tồn tại."

 #. module: account_audit_trail
 #. odoo-python
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Mô tả"
 #. module: account_audit_trail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.res_config_settings_view_form_inherit_account_audit_trail
 msgid "Go to Audit Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Đi đến dấu vết kiểm toán"

 #. module: account_audit_trail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.view_message_tree_audit_log_search
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Thao tác không được hỗ trợ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_audit_trail.field_mail_mail__show_audit_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_audit_trail.field_mail_message__show_audit_log
 msgid "Show Audit Log"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị nhật ký kiểm toán"

 #. module: account_audit_trail
 #. odoo-python
@@ -120,12 +120,16 @@ msgid ""
 "To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.\n"
 "Instead, you can cancel the journal entry."
 msgstr ""
+"Để duy trì dấu vết kiểm toán, bạn không thể xóa các bút toán sau khi chúng đã được ghi sổ.\n"
+"Thay vào đó, bạn có thể hủy bút toán."

 #. module: account_audit_trail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_audit_trail.action_account_audit_trail_report
 msgid ""
 "To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings"
 msgstr ""
+"Để xem nhật ký kiểm toán, bạn phải bật tùy chọn dấu vết kiểm toán từ phần "
+"cài đặt"

 #. module: account_audit_trail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.view_message_tree_audit_log_search
@@ -419,8 +419,8 @@ msgid ""
 "wrong, you can change it in the journal configuration page."
 msgstr ""
 "El diario seleccionado está configurado para imprimir números de cheque. Si "
-"su papel de cheque preimpreso ya tiene números o si la numeración actual es "
-"incorrecta, puede cambiarla en la página de configuración del diario."
+"su cheque preimpreso ya tiene números o si la numeración actual es "
+"incorrecta puede cambiarla en la página de configuración del diario."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -753,6 +753,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "أودو"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -852,6 +876,19 @@ msgid ""
 "The field 'Sanitized Account Number' is required on the Recipient Bank."
 msgstr "الحقل 'رقم الحساب السليم' مطلوب في الحساب البنكي للمستلم. "

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following partners are missing Peppol EAS or Peppol Endpoint field: %s. "
+"Please check those in their Accounting tab. Otherwise, the generated files "
+"will be incomplete."
+msgstr ""
+"The following partners are missing Peppol EAS or Peppol Endpoint field: %s. "
+"Please check those in their Accounting tab. Otherwise, the generated files "
+"will be incomplete."
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
@@ -873,6 +910,17 @@ msgid ""
 "been reverted."
 msgstr "لقد تم تحويل الفاتورة إلى إشعار دائن وقد تمت إعادة الكميات. "

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This partner is missing Peppol EAS or Peppol Endpoint field. Please check "
+"those in its Accounting tab or the generated file will be incomplete."
+msgstr ""
+"This partner is missing Peppol EAS or Peppol Endpoint field. Please check "
+"those in its Accounting tab or the generated file will be incomplete."
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
@@ -753,6 +753,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -736,6 +736,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -762,6 +762,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -760,6 +760,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -775,6 +775,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -756,6 +756,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -759,6 +759,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -914,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
 #, python-format
 msgid "The supplier %s must have a Bronnoysund company registry."
-msgstr "Il fornitore %s deve avere un registro aziendale Bronnoysund."
+msgstr "Il fornitore %s deve avere un registro delle imprese Bronnoysund."

 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_20
@@ -746,6 +746,30 @@ msgstr "xmlの明細用に総価格も純価格も見つかりません。"
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -842,6 +866,18 @@ msgid ""
 "The field 'Sanitized Account Number' is required on the Recipient Bank."
 msgstr "受取銀行には「Sanitized Account Number」フィールドが必要です。"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following partners are missing Peppol EAS or Peppol Endpoint field: %s. "
+"Please check those in their Accounting tab. Otherwise, the generated files "
+"will be incomplete."
+msgstr ""
+"次のパートナーに Peppol EAS または Peppol Endpoint "
+"フィールドがありません:%s。会計タブでこれらを確認して下さい。そうしないと、生成されたファイルが不完全になります。"
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
@@ -861,6 +897,15 @@ msgid ""
 "been reverted."
 msgstr "請求書がクレジットノートに変換され、数量が元に戻されました。"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This partner is missing Peppol EAS or Peppol Endpoint field. Please check "
+"those in its Accounting tab or the generated file will be incomplete."
+msgstr "この取引先には、Peppol EASまたはPeppol Endpointフィールドがありません。会計タブでこれらをチェックして下さい。"
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
@@ -759,6 +759,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -756,6 +756,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -755,6 +755,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -750,6 +750,30 @@ msgstr ""
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -858,6 +882,9 @@ msgid ""
 "Please check those in their Accounting tab. Otherwise, the generated files "
 "will be incomplete."
 msgstr ""
+"Các đối tác sau thiếu trường Peppol EAS hoặc Peppol Endpoint: %s. Vui lòng "
+"kiểm tra chúng trong tab Kế toán của họ. Nếu không, các tệp được tạo sẽ "
+"không đầy đủ."

 #. module: account_edi_ubl_cii
 #. odoo-python
@@ -867,6 +894,8 @@ msgid ""
 "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not "
 "allowed. You might need to set a negative quantity instead."
 msgstr ""
+"Hóa đơn chứa (các) dòng có đơn giá âm, và điều này không được phép xảy ra. "
+"Thay vào đó, bạn có thể thiết lập số lượng âm."

 #. module: account_edi_ubl_cii
 #. odoo-python
@@ -886,6 +915,8 @@ msgid ""
 "This partner is missing Peppol EAS or Peppol Endpoint field. Please check "
 "those in its Accounting tab or the generated file will be incomplete."
 msgstr ""
+"Đối tác này thiếu trường Peppol EAS hoặc Peppol Endpoint. Vui lòng kiểm tra "
+"chúng trong tab Kế toán, nếu không tệp được tạo sẽ không đầy đủ."

 #. module: account_edi_ubl_cii
 #. odoo-python
@@ -734,6 +734,30 @@ msgstr "在 XML 內找不到該資料行的總價、淨價或資料行小計金
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"

+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS code 9901 is deprecated. Please use a different Danish EAS code "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Peppol EAS code 9955 is deprecated. Please use 0007 instead."
+msgstr ""
+
+#. module: account_edi_ubl_cii
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Peppol EAS codes 0212 and 0213 are deprecated. Please use 0216 instead."
+msgstr ""
+
 #. module: account_edi_ubl_cii
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Compañías"
 #, python-format
 msgid "The lock date for accountants is irreversible and can't be removed."
 msgstr ""
-"La fecha de bloqueo para los contadores es irreversible y no se puede "
-"quitar."
+"La fecha de bloqueo para los asesores fiscales es irreversible y no se puede"
+" quitar."

 #. module: account_lock
 #. odoo-python
@@ -95,6 +95,6 @@ msgid ""
 "Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the "
 "Invoice/Bills Lock Date."
 msgstr ""
-"No puede colocar restricciones más estrictas para los contadores que para "
-"los usuarios. Por lo tanto, la fecha de bloqueo de todos los usuarios debe "
-"ser anterior (o igual) a las fechas de bloqueo de las facturas."
+"No puede colocar restricciones más estrictas para los asesores fiscales que "
+"para los usuarios. Por lo tanto, la fecha de bloqueo de todos los usuarios "
+"debe ser anterior (o igual) a las fechas de bloqueo de las facturas."
@@ -76,6 +76,9 @@ msgid ""
 "deregister from that service, or request a migration key before trying "
 "again."
 msgstr ""
+"Một người tham gia có thông tin này đã đăng ký tài khoản. Nếu trước đây bạn "
+"đã đăng ký dịch vụ Peppol khác, vui lòng hủy đăng ký dịch vụ đó hoặc yêu cầu"
+" mã khóa chuyển đổi trước khi thử lại."

 #. module: account_peppol
 #. odoo-python
@@ -20,6 +20,13 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: account_qr_code_emv
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0
+#, python-format
+msgid "A bank account is required for EMV QR Code generation."
+msgstr ""
+
 #. module: account_qr_code_emv
 #: model:ir.model,name:account_qr_code_emv.model_res_partner_bank
 msgid "Bank Accounts"
@@ -20,6 +20,13 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: account_qr_code_emv
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0
+#, python-format
+msgid "A bank account is required for EMV QR Code generation."
+msgstr ""
+
 #. module: account_qr_code_emv
 #: model:ir.model,name:account_qr_code_emv.model_res_partner_bank
 msgid "Bank Accounts"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Margin Kotor"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr "Kelompokkan Menurut..."
+msgstr "Kelompokkan Berdasarkan..."

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__has_message
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
 # Marianna Ciofani, 2023
+# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
+"Last-Translator: Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Percentuale"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__plan_id
 msgid "Plan"
-msgstr "Pianificazione"
+msgstr "Piano"

 #. module: analytic
 #. odoo-javascript
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Desertic - Hispafuentes"
 #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0
 #, python-format
 msgid "Disable save"
-msgstr ""
+msgstr "Tắt tính năng lưu"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__display_name
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
 #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0
 #, python-format
 msgid "Force applicability"
-msgstr ""
+msgstr "Bắt buộc khả năng áp dụng"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2023
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,6 +153,45 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #FFFFFF; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: #FFFFFF; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <t t-set=\"invited_users\" t-value=\"ctx.get('invited_users', [])\"></t>\n"
+"                <td style=\"text-align : left\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        Afventende invitationer\n"
+"                    </span><br><br>\n"
+"                </td>\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Kære <t t-out=\"object.name or ''\">Mitchell Admin</t>,<br> <br>\n"
+"                        Du tilføjede følgende bruger(e) til din database, men de har ikke logget ind endnu:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <t t-foreach=\"invited_users\" t-as=\"invited_user\">\n"
+"                                <li t-out=\"invited_user or ''\">demo@example.com</li>\n"
+"                            </t>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        Følg op med dem, så de kan tilgå din database og begynde samarbejdet med dig.\n"
+"                        <br><br>\n"
+"                        Hav en dejlig dag!<br>\n"
+"                        --<br><t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t> Teamet\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -240,6 +279,88 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #FFFFFF; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: #FFFFFF; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Velkommen til Odoo</span><br>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        <t t-out=\"object.name or ''\">Marc Demo</t>\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.company_id.uses_default_logo\">\n"
+"                    <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Kære <t t-out=\"object.name or ''\">Marc Demo</t>,<br><br>\n"
+"                        Du er blevet inviteret af <t t-out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> fra <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t> til at oprette forbindelse til Odoo.\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a t-att-href=\"object.signup_url\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Acceptér invitation\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        <t t-set=\"website_url\" t-value=\"object.get_base_url()\"></t>\n"
+"                        Dit Odoo domæne er: <b><a t-att-href=\"website_url\" t-out=\"website_url or ''\">http://yourcompany.odoo.com</a></b><br>\n"
+"                        Din login email er: <b><a t-attf-href=\"/web/login?login={{ object.email }}\" target=\"_blank\" t-out=\"object.email or ''\">mark.brown23@example.com</a></b><br><br>\n"
+"                        Aldrig hørt om Odoo? Det er en alt-i-én virksomhedssoftware, som er elsket af 7+ millioner brugere. Det vil forbedre din arbejdsoplevelse væsentligt og øge din produktivitet.\n"
+"                        <br><br>\n"
+"                        Tag et kig på <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> for at opleve værktøjet.\n"
+"                        <br><br>\n"
+"                        Nyd Odoo!<br>\n"
+"                        --<br><t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t> Teamet\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
+"                    <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
+"                        | <a t-att-href=\"'mailto:%s' % object.company_id.email\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
+"                    </t>\n"
+"                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
+"                        | <a t-att-href=\"'%s' % object.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Drevet af <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
@@ -327,6 +448,88 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #FFFFFF; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: #FFFFFF; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Din konto</span><br>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        <t t-out=\"object.name or ''\">Marc Demo</t>\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.company_id.uses_default_logo\">\n"
+"                    <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Kære <t t-out=\"object.name or ''\">Marc Demo</t>,<br><br>\n"
+"                        Din konto er blevet oprettet!<br>\n"
+"                        Dit login er <strong><t t-out=\"object.email or ''\">mark.brown23@example.com</t></strong><br>\n"
+"                        For at få afgang til din konto, kan du benytte følgende link:\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a t-attf-href=\"/web/login?auth_login={{object.email}}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Gå til Mit Konto\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Tak.<br>\n"
+"                        <t t-if=\"user.signature\">\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
+"                    <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
+"                        | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\"><t t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</t></a>\n"
+"                    </t>\n"
+"                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
+"                        | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                            <t t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</t>\n"
+"                        </a>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Drevet af <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -636,31 +839,32 @@ msgstr "Send en invitations e-mail"
 msgid ""
 "Sent automatically to admin if new user haven't responded to the invitation"
 msgstr ""
+"Sendt automatisk til admin hvis ny bruger ikke har reageret på invitationen"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,description:auth_signup.set_password_email
 msgid "Sent to new user after you invited them"
-msgstr ""
+msgstr "Sendt til ny bruger efter du har inviteret vedkommende"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,description:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
 msgid "Sent to portal user who registered themselves"
-msgstr ""
+msgstr "Sendt til portalbruger der selv har registreret sig"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,name:auth_signup.set_password_email
 msgid "Settings: New Portal Signup"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger: Ny portaltilmelding"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,name:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
 msgid "Settings: New User Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger: Invitation til ny bruger"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,name:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users
 msgid "Settings: Unregistered User Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger: Påmindelser om manglende brugerlogin"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -840,3 +1044,5 @@ msgid ""
 "{{ object.create_uid.name }} from {{ object.company_id.name }} invites you "
 "to connect to Odoo"
 msgstr ""
+"{{ object.create_uid.name }} fra {{ object.company_id.name }} inviterer dig "
+"til at forbinde med Odoo"
@@ -32,6 +32,9 @@ msgid ""
 "                                A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.\n"
 "                                You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:<br/>"
 msgstr ""
+",<br/><br/>\n"
+"                                Đã yêu cầu đặt lại mật khẩu cho tài khoản Odoo liên kết với email này.\n"
+"                                Bạn có thể thay đổi mật khẩu của mình bằng cách nhấp vào liên kết này. Liên kết sẽ có hiệu lực trong vòng 24 giờ:<br/>"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device
@@ -40,6 +43,9 @@ msgid ""
 "                        A new device was used to sign in to your account. <br/><br/>\n"
 "                        Here are some details about the connection:<br/>"
 msgstr ""
+",<br/><br/>\n"
+"                        Một thiết bị mới đã được sử dụng để đăng nhập tài khoản của bạn.<br/><br/>\n"
+"                        Một số thông tin về kết nối như sau:<br/>"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
-# Fernanda Alvarez, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Vuelva a escanear"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__name
 msgid "Rule Name"
-msgstr "Nombre de regla"
+msgstr "Nombre de la regla"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids
@@ -27,48 +27,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "10XXXXXXXXY or 20XXXXXXXXY or 15XXXXXXXXY or 16XXXXXXXXY or 17XXXXXXXXY"
 msgstr ""
+"10XXXXXXXXY أو 20XXXXXXXXY أو 15XXXXXXXXY أو 16XXXXXXXXY أو 17XXXXXXXXY "

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "1792060346001 or 1792060346"
-msgstr ""
+msgstr "1792060346001 أو 1792060346 "

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "310175397400003 [Fifteen digits, first and last digits should be \"3\"]"
-msgstr ""
+msgstr "310175397400003 [مكوّن من 15 رقم، ويجب أن يكون أول وآخر رقم \"3\"] "

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "49-098-576 or 49098576"
-msgstr ""
+msgstr "49-098-576 أو 49098576 "

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "AR200-5536168-2 or 20055361682"
-msgstr ""
+msgstr "AR200-5536168-2 أو 20055361682 "

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "CHE-123.456.788 TVA or CHE-123.456.788 MWST or CHE-123.456.788 IVA"
-msgstr ""
+msgstr "CHE-123.456.788 TVA أو CHE-123.456.788 MWST أو CHE-123.456.788 IVA "

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "CO213123432-1 or CO213.123.432-1"
-msgstr ""
+msgstr "CO213123432-1 أو CO213.123.432-1 "

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "DO1-01-85004-3 or 101850043"
-msgstr ""
+msgstr "DO1-01-85004-3 أو 101850043 "

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_partner__vies_valid
@@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "الوضع المالي "
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "GB123456782 or XI123456782"
-msgstr ""
+msgstr "GB123456782 أو XI123456782 "

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "HU12345676 or 12345678-1-11 or 8071592153"
-msgstr ""
+msgstr "HU12345676 أو 12345678-1-11 أو 8071592153 "

 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Intra-Community Valid"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "MXGODE561231GR8 or GODE561231GR8"
-msgstr ""
+msgstr "MXGODE561231GR8 أو GODE561231GR8 "

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__perform_vies_validation
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Perform Vies Validation"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "TR1234567890 (VERGINO) or TR17291716060 (TCKIMLIKNO)"
-msgstr ""
+msgstr "TR1234567890 (VERGINO) أو TR17291716060 (TCKIMLIKNO) "

 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_base_vat_form
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Vies Vat To Check"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "either 11 digits for CPF or 14 digits for CNPJ"
-msgstr ""
+msgstr "إما 11 رقم لـ CPF أو 14 رقم لـ CNPJ "

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
@@ -27,48 +27,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "10XXXXXXXXY or 20XXXXXXXXY or 15XXXXXXXXY or 16XXXXXXXXY or 17XXXXXXXXY"
 msgstr ""
+"10XXXXXXXXY or 20XXXXXXXXY or 15XXXXXXXXY or 16XXXXXXXXY or 17XXXXXXXXY"

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "1792060346001 or 1792060346"
-msgstr ""
+msgstr "1792060346001 または 1792060346"

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "310175397400003 [Fifteen digits, first and last digits should be \"3\"]"
-msgstr ""
+msgstr "310175397400003 [15桁、最初と最後の数字は \"3\"にして下さい]"

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "49-098-576 or 49098576"
-msgstr ""
+msgstr "49-098-576 または 49098576"

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "AR200-5536168-2 or 20055361682"
-msgstr ""
+msgstr "AR200-5536168-2 または 20055361682"

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "CHE-123.456.788 TVA or CHE-123.456.788 MWST or CHE-123.456.788 IVA"
-msgstr ""
+msgstr "CHE-123.456.788 TVA または CHE-123.456.788 MWST または CHE-123.456.788 IVA"

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "CO213123432-1 or CO213.123.432-1"
-msgstr ""
+msgstr "CO213123432-1 または CO213.123.432-1"

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "連絡先"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "DO1-01-85004-3 or 101850043"
-msgstr ""
+msgstr "DO1-01-85004-3 または 101850043"

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_partner__vies_valid
@@ -117,14 +118,14 @@ msgstr "会計ポジション"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "GB123456782 or XI123456782"
-msgstr ""
+msgstr "GB123456782 または XI123456782"

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "HU12345676 or 12345678-1-11 or 8071592153"
-msgstr ""
+msgstr "HU12345676 または 12345678-1-11 or 8071592153"

 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "域内無効"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "MXGODE561231GR8 or GODE561231GR8"
-msgstr ""
+msgstr "MXGODE561231GR8 または GODE561231GR8"

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__perform_vies_validation
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Vies検証を実施"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "TR1234567890 (VERGINO) or TR17291716060 (TCKIMLIKNO)"
-msgstr ""
+msgstr "TR1234567890 (VERGINO) または TR17291716060 (TCKIMLIKNO)"

 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_base_vat_form
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Vies VAT要チェック"
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "either 11 digits for CPF or 14 digits for CNPJ"
-msgstr ""
+msgstr "CPF用に11桁またはCNPJ用に14桁"

 #. module: base_vat
 #. odoo-python
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Mads Søndergaard, 2023
 # Mads Søndergaard, 2023
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
 # Martin Trigaux, 2024
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2024\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,6 +179,120 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"\n"
+"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"customer\" t-value=\"object.event_id.find_partner_customer()\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == object.event_id.partner_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"></t>\n"
+"     <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"></t>\n"
+"\n"
+"    <p>\n"
+"        Hej <t t-out=\"object.common_name or ''\">Ready Mat</t>,<br><br>\n"
+"        <t t-if=\"is_online and target_responsible\">\n"
+"            <t t-if=\"customer\">\n"
+"                Datoen for din aftale med <t t-out=\"customer.name or ''\">Jesse Brown</t> er blevet opdateret.\n"
+"            </t>\n"
+"            <t t-else=\"\">\n"
+"                Din aftale er blevet opdateret.\n"
+"            </t>\n"
+"            Aftalen <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</strong> er nu planlagt til\n"
+"            <t t-out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or ''\">05/04/2021 kl. (11:00:00 To 11:30:00) (Europa/Bruxelles)</t>\n"
+"        </t>\n"
+"        <t t-elif=\"is_online and target_customer\">\n"
+"            Datoen for din aftale med <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diaz</t> er blevet opdateret.\n"
+"            Aftalen <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\"></strong> er nu planlagt til\n"
+"            <t t-out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or ''\">05/04/2021 kl. (11:00:00 To 11:30:00) (Europa/Bruxelles)</t>.\n"
+"        </t>\n"
+"        <t t-else=\"\">\n"
+"            Datoen for mødet er blevet opdateret.\n"
+"            Mødet <strong t-out=\"object.event_id.name or ''\">Opfølgning på projektudkast</strong> oprettet af <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diaz</t> er nu planlagt til\n"
+"            <t t-out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or ''\">05/04/2021 kl. (11:00:00 To 11:30:00) (Europa/Bruxelles)</t>.\n"
+"        </t>\n"
+"    </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/accept?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Acceptér</a>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/decline?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Afvis</a>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Se</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
+"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out='format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format=\"EEEE\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>Tirsdag</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out='format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format=\"MMMM y\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>Maj 2021</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
+"                 <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <t t-out='format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format=\"short\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>11:00 AM</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
+"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: normal\">\n"
+"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europa/Bruxelles</t>)\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </t>\n"
+"            </div>\n"
+"        </td>\n"
+"        <td width=\"20px;\"></td>\n"
+"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+"            <p><strong>Aftalens detaljer</strong></p>\n"
+"            <ul>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
+"                    <li>Hvor: <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
+"                        (<a target=\"_blank\" t-attf-href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{ object.event_id.location }}\">Se kort</a>)\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
+"                    <li>Hvornår: <t t-out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Hver 1 uge, for 3 aftaler</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
+"                    <li>Varighed: <t t-out=\"('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''\">0T30</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <li>Deltagere\n"
+"                <ul>\n"
+"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\">\n"
+"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background: {{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
+"                        <t t-if=\"attendee.common_name != object.common_name\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-else=\"\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\">Dig</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </ul></li>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
+"                    <li>\n"
+"                        Sådan deltager du:\n"
+"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location\"> Deltag med Odoo Beskeder</t>\n"
+"                        <t t-else=\"\"> Deltag via</t><br>\n"
+"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or ''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
+"                    <li>Beskrivelse af aftalen:\n"
+"                    <t t-out=\"object.event_id.description\">Internt møde til drøftelse af ny prissætning af produkter og services.</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"            </ul>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr></table>\n"
+"    <br>\n"
+"    Tak.\n"
+"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_update
@@ -264,6 +378,85 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object and object.appointment_type_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == object.partner_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or ctx.get('mail_tz')\"></t>\n"
+"    <div>\n"
+"        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
+"                    <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) \">Tirsdag</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang)\">4</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang)\">Maj 2021</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
+"                        <t t-if=\"not object.allday\">\n"
+"                            <div>\n"
+"                                <t t-out=\"format_time(time=object.start, tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang)\">11:00 AM</t>\n"
+"                            </div>\n"
+"                            <t t-if=\"mail_tz\">\n"
+"                                <div style=\"font-size: 10px; font-weight: normal\">\n"
+"                                    (<t t-out=\"mail_tz\"> Europa/Bruxelles</t>)\n"
+"                                </div>\n"
+"                            </t>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td>\n"
+"                <td width=\"20px;\"></td>\n"
+"                <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+"                    <p>\n"
+"                        <strong>Arrangementets detaljer</strong>\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <ul>\n"
+"                        <t t-if=\"not is_html_empty(object.description)\">\n"
+"                            <li>Beskrivelse:\n"
+"                            <t t-out=\"object.description\">Internt møde til drøftelse af ny prissætning af produkter og services.</t></li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-if=\"object.videocall_location\">\n"
+"                            <li>\n"
+"                                Sådan deltager du:\n"
+"                                <t t-if=\"object.get_base_url() in object.videocall_location\"> Deltag med Odoo Beskeder</t>\n"
+"                                <t t-else=\"\"> Deltag via<br>\n"
+"                                <a t-att-href=\"object.videocall_location\" target=\"_blank\" t-out=\"object.videocall_location or ''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
+"                            </li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-if=\"object.location\">\n"
+"                            <li>Hvor: <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
+"                                (<a target=\"_blank\" t-attf-href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.location}}\">Se kort\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-if=\"recurrent\">\n"
+"                            <li>Hvornår: <t t-out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Hver 1 uge, for 3 arrangementer</t></li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-if=\"not object.allday and object.duration\">\n"
+"                            <li>Varighed:\n"
+"                                <t t-out=\"('%dH%02d' % (object.duration,round(object.duration*60)%60))\">0T30</t>\n"
+"                            </li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </ul>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </table>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div class=\"user_input\">\n"
+"        <hr>\n"
+"        <p placeholder=\"Enter your message here\"><br></p>\n"
+"\n"
+"    </div>\n"
+"    <t t-if=\"object.user_id.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"object.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -399,6 +592,135 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"customer\" t-value=\" object.event_id.find_partner_customer()\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == object.event_id.partner_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"></t>\n"
+"\n"
+"    <p>\n"
+"        Hej <t t-out=\"object.common_name or ''\">Wood Corner</t>,<br><br>\n"
+"\n"
+"        <t t-if=\"is_online and target_customer\">\n"
+"            Din aftale <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Planlæg en Demo</strong> <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom'\"> med <t t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> er blevet booket.\n"
+"            <t t-if=\"is_online and object.state != 'accepted' and object.event_id.appointment_type_id.resource_manual_confirmation\">\n"
+"                Du vil modtage en bekræftelsesmail med flere deltager, når din aftale bliver bekræftet.\n"
+"            </t>\n"
+"        </t>\n"
+"        <t t-elif=\"is_online and target_responsible\">\n"
+"            <t t-if=\"customer\">\n"
+"                <t t-out=\"customer.name or ''\"></t> planlagde den følgende aftale <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Planlæg en Demo</strong> med dig.\n"
+"            </t>\n"
+"            <t t-else=\"\">\n"
+"                Din aftale <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Planlæg en Demo</strong> er blevet booket.\n"
+"            </t>\n"
+"        </t>\n"
+"        <t t-elif=\"not target_responsible\">\n"
+"            <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diaz</t> inviterede dig til <strong t-out=\"object.event_id.name or ''\">Opfølgning på projektudkast</strong> mødet.\n"
+"        </t>\n"
+"        <t t-else=\"\">\n"
+"            Dit møde <strong t-out=\"object.event_id.name or ''\">Opfølgning op projektudkast</strong> er blevet booket.\n"
+"        </t>\n"
+"\n"
+"    </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <t t-if=\"not is_online or object.state != 'accepted'\">\n"
+"            <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/accept?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"                Acceptér</a>\n"
+"            <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/decline?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"                Afvis</a>\n"
+"        </t>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\"><t t-out=\"'Reschedule' if is_online and target_customer else 'View'\">Se</t></a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
+"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''\">Tirsdag</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"str(object.event_id.start.day) or ''\">4</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''\">Maj 2021</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold ; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">11:00 AM</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
+"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: normal\">\n"
+"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europa/Bruxelles</t>)\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </t>\n"
+"            </div>\n"
+"        </td>\n"
+"        <td width=\"20px;\"></td>\n"
+"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+"            <p><strong>Arrangementets detaljer</strong></p>\n"
+"            <ul>\n"
+"                <t t-if=\"is_online\">\n"
+"                    <li>Aftaletype: <t t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Planlæg en Demo</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
+"                    <li>Hvor: <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
+"                        (<a target=\"_blank\" t-attf-href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\">Se kort</a>)\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
+"                    <li>Hvornår: <t t-out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Hver 1 uge, for 3 aftaler</t></li>                 </t>\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
+"                    <li>Varighed: <t t-out=\"('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''\">0T30</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <li>Deltagere\n"
+"                <ul>\n"
+"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\">\n"
+"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
+"                        <t t-if=\"attendee.common_name != object.common_name\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-else=\"\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\">Dig</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </ul></li>\n"
+"                <li t-if=\"is_online and object.event_id.appointment_type_id.resource_manage_capacity\">\n"
+"                    For: <t t-out=\"object.event_id.resource_total_capacity_reserved\"></t> personer\n"
+"                </li>\n"
+"                <li t-if=\"is_online and object.event_id.appointment_type_id.assign_method != 'time_auto_assign'\">\n"
+"                    Ressourcer\n"
+"                    <ul>\n"
+"                        <li t-foreach=\"object.event_id.appointment_resource_ids\" t-as=\"resource\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-out=\"resource.name or ''\">Tabel 1</span>\n"
+"                        </li>\n"
+"                    </ul>\n"
+"                </li>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
+"                    <li>\n"
+"                        Sådan deltager du:\n"
+"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location\"> Deltag med Odoo Beskeder</t>\n"
+"                        <t t-else=\"\"> Deltag via</t><br>\n"
+"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or ''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
+"                    <li>Beskrivelse af aftalen:\n"
+"                    <t t-out=\"object.event_id.description\">Internt møde til drøftelse af ny prissætning af produkter og services.</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"            </ul>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr></table>\n"
+"    <br>\n"
+"    Tak.\n"
+"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -494,6 +816,96 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"></t>\n"
+"    <p>\n"
+"        Hej <t t-out=\"object.common_name or ''\">Gemini Furniture</t>,<br><br>\n"
+"        Dette er en påmindelse om nedenstående begivenhed:\n"
+"    </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Acceptér</a>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Afvis</a>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Se</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
+"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out='format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format=\"EEEE\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>Tirsdag</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out='format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format=\"MMMM y\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>Maj 2021</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <t t-out='format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format=\"short\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>11:00 AM</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
+"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: normal\">\n"
+"                            (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europa/Bruxelles</t>)\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </t>\n"
+"            </div>\n"
+"        </td>\n"
+"        <td width=\"20px;\"></td>\n"
+"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+"            <p><strong>Detaljer for begivenheden</strong></p>\n"
+"            <ul>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
+"                    <li>Hvor: <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
+"                        (<a target=\"_blank\" t-attf-href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{ object.event_id.location }}\">Se kort</a>)\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
+"                    <li>Hvornår: <t t-out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Hver uge, for 3 begivenheder</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
+"                    <li>Varighed: <t t-out=\"('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''\">0T30</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <li>Deltagere\n"
+"                <ul>\n"
+"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\">\n"
+"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
+"                        <t t-if=\"attendee.common_name != object.common_name\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-else=\"\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\">Dig</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </ul></li>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
+"                    <li>\n"
+"                        Sådan deltager du:\n"
+"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location\"> Deltag med with Odoo Beskeder</t>\n"
+"                        <t t-else=\"\"> Deltag via</t><br>\n"
+"                        <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or ''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
+"                    <li>Beskrivelse af arrangementet:\n"
+"                    <t t-out=\"object.event_id.description\">Internt møde med drøftelse af ny prissættelse af produkter og services.</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"            </ul>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr></table>\n"
+"    <br>\n"
+"    Tak.\n"
+"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Iran Villalobos López, 2024
 # Wil Odoo, 2024
-# Fernanda Alvarez, 2024
 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
+# Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "vie."
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__fri
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__fri
 msgid "Friday"
-msgstr "viernes"
+msgstr "Viernes"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_provider_config__external_calendar_provider__google
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "lun."
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__mon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__mon
 msgid "Monday"
-msgstr "lunes"
+msgstr "Lunes"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "sáb"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__sat
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__sat
 msgid "Saturday"
-msgstr "sábado"
+msgstr "Sábado"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "dom"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__sun
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__sun
 msgid "Sunday"
-msgstr "domingo"
+msgstr "Domingo"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "jue"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__thu
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__thu
 msgid "Thursday"
-msgstr "jueves"
+msgstr "Jueves"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__event_tz
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "mar"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__tue
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__tue
 msgid "Tuesday"
-msgstr "martes"
+msgstr "Martes"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__alarm_type
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "mié"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__wed
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__wed
 msgid "Wednesday"
-msgstr "miércoles"
+msgstr "Miércoles"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__weekday
@@ -193,6 +193,120 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"\n"
+"   <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"></t>\n"
+"   <t t-set=\"customer\" t-value=\"object.event_id.find_partner_customer()\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == object.event_id.partner_id\"></t>\n"
+"   <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"></t>\n"
+"     <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"></t>\n"
+"\n"
+"   <p>\n"
+"        Hei <t t-out=\"object.common_name or ''\">Mat Ready</t>,<br><br>\n"
+"       <t t-if=\"is_online and target_responsible\">\n"
+"           <t t-if=\"customer\">\n"
+"               <t t-out=\"customer.name or ''\">Jesse Brownin</t> tapaamispäiväsi on päivitetty.\n"
+"           </t>\n"
+"           <t t-else=\"\">\n"
+"                Ajanvarauksesi on päivitetty.\n"
+"           </t>\n"
+"            Tapaaminen <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</strong> on nyt ajoitettu seuraavalle päivälle\n"
+"           <t t-out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or ''\">05/04/2021 klo (11:00:00 - 11:30:00) (Eurooppa/Bryssel)</t>\n"
+"       </t>\n"
+"       <t t-elif=\"is_online and target_customer\">\n"
+"           <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diazin</t> tapaamisen päivämäärä on päivitetty.\n"
+"            Tapaaminen <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\"></strong> on nyt ajoitettu seuraavalle päivälle\n"
+"           <t t-out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or ''\">05/04/2021 klo (11:00:00 To 11:30:00) (Eurooppa/Bryssel)</t>.\n"
+"       </t>\n"
+"       <t t-else=\"\">\n"
+"            Tapaamisen päivämäärä on päivitetty.\n"
+"            Kokouksen <strong t-out=\"object.event_id.name or ''\">Follow-up for Project proposal</strong> created by <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diaz</t> on nyt tarkoitus olla\n"
+"           <t t-out=\"object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz) or ''\">05/04/2021 klo (11:00:00-11:30:00) (Eurooppa/Bryssel)</t>.\n"
+"       </t>\n"
+"   </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/accept?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Hyväksy</a>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/decline?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Hylkää</a>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Näytä</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
+"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out='format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format=\"EEEE\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>Tiistai</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out='format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format=\"MMMM y\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>Toukokuu 2021</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
+"                 <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <t t-out='format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format=\"short\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>11:00 AM</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
+"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: normal\">\n"
+"                           <t t-out=\"object.mail_tz or ''\">(Eurooppa/Bryssel</t>)\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </t>\n"
+"            </div>\n"
+"        </td>\n"
+"        <td width=\"20px;\"></td>\n"
+"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+"            <p><strong>Tapahtuman yksityiskohdat</strong></p>\n"
+"            <ul>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
+"                    <li>Sijainti: <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
+"                       <a target=\"_blank\" t-attf-href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{ object.event_id.location }}\">(Näytä kartta</a>)\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
+"                    <li>Milloin: <t t-out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Joka 1 viikko, 3 tapahtumaa</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
+"                    <li>Kesto: <t t-out=\"('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <li>Osallistujat\n"
+"                <ul>\n"
+"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\">\n"
+"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background: {{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
+"                        <t t-if=\"attendee.common_name != object.common_name\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-else=\"\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\">Sinä</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </ul></li>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
+"                    <li>\n"
+"                        Miten liittyä:\n"
+"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location\"> Liity Odoo Discussin avulla</t>\n"
+"                        <t t-else=\"\"> Liity osoitteessa</t><br>\n"
+"                       <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or ''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
+"                    <li>Kuvaus tapahtumasta:\n"
+"                   <t t-out=\"object.event_id.description\">Sisäinen kokous, jossa keskustellaan tuotteiden ja palveluiden uudesta hinnoittelusta.</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"            </ul>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr></table>\n"
+"   <br>\n"
+"    Kiitos,\n"
+"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_update
@@ -278,6 +392,86 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object and object.appointment_type_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == object.partner_id\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or ctx.get('mail_tz')\"></t>\n"
+"    <div>\n"
+"        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n"
+"            <tr>\n"
+"                <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
+"                    <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) \">Tiistai</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang)\">4</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+"                        <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang)\">Toukokuuta 2021</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
+"                        <t t-if=\"not object.allday\">\n"
+"                            <div>\n"
+"                                <t t-out=\"format_time(time=object.start, tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang)\">11:00 AM</t>\n"
+"                            </div>\n"
+"                            <t t-if=\"mail_tz\">\n"
+"                                <div style=\"font-size: 10px; font-weight: normal\">\n"
+"                                    (<t t-out=\"mail_tz\"> Eurooppa/Bryssel</t>)\n"
+"                                </div>\n"
+"                            </t>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td>\n"
+"                <td width=\"20px;\"></td>\n"
+"                <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+"                    <p>\n"
+"                        <strong>Tapahtuman yksityiskohdat</strong>\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <ul>\n"
+"                        <t t-if=\"not is_html_empty(object.description)\">\n"
+"                            <li>Kuvaus:\n"
+"                           <t t-out=\"object.description\">Sisäinen kokous, jossa keskustellaan tuotteiden ja palveluiden uudesta hinnoittelusta.</t></li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-if=\"object.videocall_location\">\n"
+"                            <li>\n"
+"                                Miten osallistua:\n"
+"                                <t t-if=\"object.get_base_url() in object.videocall_location\"> Liity Odoo Discussin kautta</t>\n"
+"                                <t t-else=\"\"> Liity osoitteessa</t><br>\n"
+"                               <a t-att-href=\"object.videocall_location\" target=\"_blank\" t-out=\"object.videocall_location or ''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
+"                            </li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-if=\"object.location\">\n"
+"                            <li>Sijainti: <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
+"                               <a target=\"_blank\" t-attf-href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.location}}\">(Näytä kartta</a>)\n"
+"                            </li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-if=\"recurrent\">\n"
+"                            <li>Milloin: <t t-out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Joka 1 viikko, 3 tapahtumaa</t></li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-if=\"not object.allday and object.duration\">\n"
+"                            <li>Kesto:\n"
+"                               <t t-out=\"('%dH%02d' % (object.duration,round(object.duration*60)%60))\">0H30</t>\n"
+"                            </li>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </ul>\n"
+"                </td>\n"
+"            </tr>\n"
+"        </table>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div class=\"user_input\">\n"
+"        <hr>\n"
+"        <p placeholder=\"Enter your message here\"><br></p>\n"
+"\n"
+"    </div>\n"
+"    <t t-if=\"object.user_id.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"object.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -413,6 +607,136 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"   <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"></t>\n"
+"   <t t-set=\"customer\" t-value=\" object.event_id.find_partner_customer()\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == object.event_id.partner_id\"></t>\n"
+"   <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"></t>\n"
+"\n"
+"   <p>\n"
+"        Hei <t t-out=\"object.common_name or ''\">Wood Corner</t>,<br><br>\n"
+"\n"
+"       <t t-if=\"is_online and target_customer\">\n"
+"            Tapaamisesi <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</strong> <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom'\"> henkilön <t t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> kanssa on varattu.\n"
+"           <t t-if=\"is_online and object.state != 'accepted' and object.event_id.appointment_type_id.resource_manual_confirmation\">\n"
+"                Saat vahvistusviestin, jossa on lisätietoja, kun tapaamisesi vahvistetaan.\n"
+"           </t>\n"
+"       </t>\n"
+"       <t t-elif=\"is_online and target_responsible\">\n"
+"           <t t-if=\"customer\">\n"
+"                <t t-out=\"customer.name or ''\"></t> aikataulutettu seuraava tapaaminen <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Ajanvarauksella Demo</strong> kanssasi.\n"
+"           </t>\n"
+"           <t t-else=\"\">\n"
+"                tapaamisesi <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</strong> on varattu.\n"
+"           </t>\n"
+"       </t>\n"
+"       <t t-elif=\"not target_responsible\">\n"
+"           <t t-out=\"object.event_id.user_id.partner_id.name or ''\">Colleen Diaz</t> kutsui sinut <strong t-out=\"object.event_id.name or ''\">hanke-ehdotuksen seurantapalaveriin</strong>.\n"
+"       </t>\n"
+"       <t t-else=\"\">\n"
+"            Kokouksesi <strong t-out=\"object.event_id.name or ''\">Hanke-ehdotuksen seuranta</strong> on varattu.\n"
+"       </t>\n"
+"\n"
+"   </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <t t-if=\"not is_online or object.state != 'accepted'\">\n"
+"            <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/accept?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"                Hyväksy</a>\n"
+"            <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/decline?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"                Hylkää</a>\n"
+"        </t>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\"><t t-out=\"'Reschedule' if is_online and target_customer else 'View'\">Näytä</t></a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
+"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''\">Tiistai</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"str(object.event_id.start.day) or ''\">4</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''\">Toukokuu 2021</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold ; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">11:00 AM</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
+"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: normal\">\n"
+"                           <t t-out=\"object.mail_tz or ''\">(Eurooppa/Bryssel</t>)\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </t>\n"
+"            </div>\n"
+"        </td>\n"
+"        <td width=\"20px;\"></td>\n"
+"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+"            <p><strong>Tapahtuman yksityiskohdat</strong></p>\n"
+"            <ul>\n"
+"                <t t-if=\"is_online\">\n"
+"                    <li>Tapahtumatyyppi: <t t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Ajanvaraus: Ajanvaraus Demo</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
+"                    <li>Sijainti: <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
+"                       <a target=\"_blank\" t-attf-href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\">(Näytä kartta</a>)\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
+"                    <li>Milloin: <t t-out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Joka 1 viikko, 3 tapahtumaa</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
+"                    <li>Kesto: <t t-out=\"('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <li>Osallistujat\n"
+"                <ul>\n"
+"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\">\n"
+"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
+"                        <t t-if=\"attendee.common_name != object.common_name\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-else=\"\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\">Sinä</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </ul></li>\n"
+"                <li t-if=\"is_online and object.event_id.appointment_type_id.resource_manage_capacity\">\n"
+"                    Kenelle: <t t-out=\"object.event_id.resource_total_capacity_reserved\"></t> henkilöt\n"
+"                </li>\n"
+"                <li t-if=\"is_online and object.event_id.appointment_type_id.assign_method != 'time_auto_assign'\">\n"
+"                    Resurssit\n"
+"                    <ul>\n"
+"                        <li t-foreach=\"object.event_id.appointment_resource_ids\" t-as=\"resource\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-out=\"resource.name or ''\">Taulukko 1</span>\n"
+"                        </li>\n"
+"                    </ul>\n"
+"                </li>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
+"                    <li>\n"
+"                        Miten liittyä:\n"
+"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location\"> Liity Odoo Discussin avulla</t>\n"
+"                        <t t-else=\"\"> Liity osoitteessa</t><br>\n"
+"                       <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or ''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
+"                    <li>Kuvaus tapahtumasta:\n"
+"                   <t t-out=\"object.event_id.description\">Sisäinen kokous, jossa keskustellaan tuotteiden ja palveluiden uudesta hinnoittelusta.</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"            </ul>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr></table>\n"
+"   <br>\n"
+"    Kiitos,\n"
+"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -508,6 +832,96 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"   <t t-set=\"colors\" t-value=\"{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\"></t>\n"
+"    <t t-set=\"is_online\" t-value=\"'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id\"></t>\n"
+"   <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"></t>\n"
+"   <p>\n"
+"        Hei <t t-out=\"object.common_name or ''\">Gemini Furniture</t>,<br><br>\n"
+"        Tämä on muistutus alla olevasta tapahtumasta:\n"
+"   </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Hyväksy</a>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Hylkää</a>\n"
+"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{ object.access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+"            Näytä</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+"        <td width=\"130px;\" style=\"min-width: 130px;\">\n"
+"            <div style=\"border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out='format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format=\"EEEE\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>Tiistai</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+"                <t t-out='format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format=\"MMMM y\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>Toukokuu 2021</t>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;\">\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <t t-out='format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format=\"short\", lang_code=object.env.lang) or \"\"'>11:00 AM</t>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <t t-if=\"object.mail_tz\">\n"
+"                        <div style=\"font-size: 10px; font-weight: normal\">\n"
+"                           <t t-out=\"object.mail_tz or ''\">(Eurooppa/Bryssel</t>)\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </t>\n"
+"            </div>\n"
+"        </td>\n"
+"        <td width=\"20px;\"></td>\n"
+"        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+"            <p><strong>Tapahtuman yksityiskohdat</strong></p>\n"
+"            <ul>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.location\">\n"
+"                    <li>Sijainti: <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
+"                       <a target=\"_blank\" t-attf-href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{ object.event_id.location }}\">(Näytä kartta</a>)\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"recurrent\">\n"
+"                    <li>Milloin: <t t-out=\"object.recurrence_id.get_recurrence_name()\">Joka 1 viikko, 3 tapahtumaa</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
+"                    <li>Kesto: <t t-out=\"('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <li>Osallistujat\n"
+"                <ul>\n"
+"                    <li t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\">\n"
+"                        <div t-attf-style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};\"> </div>\n"
+"                        <t t-if=\"attendee.common_name != object.common_name\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-else=\"\">\n"
+"                            <span style=\"margin-left:5px\">Sinä</span>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </ul></li>\n"
+"                <t t-if=\"object.event_id.videocall_location\">\n"
+"                    <li>\n"
+"                        Miten liittyä:\n"
+"                        <t t-if=\"object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location\"> Liity Odoo Discussin avulla</t>\n"
+"                        <t t-else=\"\"> Liity osoitteessa</t><br>\n"
+"                       <a t-att-href=\"object.event_id.videocall_location\" target=\"_blank\" t-out=\"object.event_id.videocall_location or ''\">www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz</a>\n"
+"                    </li>\n"
+"                </t>\n"
+"                <t t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\">\n"
+"                    <li>Kuvaus tapahtumasta:\n"
+"                   <t t-out=\"object.event_id.description\">Sisäinen kokous, jossa keskustellaan tuotteiden ja palveluiden uudesta hinnoittelusta.</t></li>\n"
+"                </t>\n"
+"            </ul>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr></table>\n"
+"   <br>\n"
+"    Kiitos,\n"
+"    <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
+"        <br>\n"
+"        <t t-out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
+"    </t>\n"
+"</div>\n"
+"            "

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view
@@ -541,6 +955,9 @@ msgid ""
 "['weekly', 'custom'] or (rrule_type_ui == 'custom' and rrule_type != "
 "'weekly')\">Repeat on</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fw-bold text-nowrap\" invisible=\"rrule_type_ui not in "
+"['weekly', 'custom'] or (rrule_type_ui == 'custom' and rrule_type != "
+"'weekly')\">Toista</span>"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form
@@ -561,7 +978,7 @@ msgstr "<span class=\"oi oi-arrow-right\"/><span> Liity videopuheluun</span>"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "<span invisible=\"allday\" style=\"white-space: pre;\"> or </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span invisible=\"allday\" style=\"white-space: pre;\"> tai </span>"

 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -848,7 +1265,7 @@ msgstr "Ohjattu kalenteripalveluntarjoajan määritys"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form
 msgid "Calendar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenteriasetukset"

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_changedate
@@ -1265,49 +1682,49 @@ msgstr "Tapahtuman aika"
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Days"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s päivä"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Days for %(count)s events"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s päivä %(count)s tapahtumaa varten"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Days until %(until)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s päivä, kunnes %(until)s"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s kuukausi päivä %(day)s"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s for %(count)s events"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s kuukauden päivä %(day)s %(count)s tapahtuman osalta"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s until %(until)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s kuukausi päivä %(day)s kunnes %(until)s"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s kuukausi %(position)s %(weekday)s %(weekday)s"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
@@ -1317,6 +1734,7 @@ msgid ""
 "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s for %(count)s "
 "events"
 msgstr ""
+"Joka %(interval)s kuukausi %(position)s %(weekday)s %(count)s -tapahtumissa"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
@@ -1324,49 +1742,49 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s until %(until)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s kuukausi %(position)s %(weekday)s kunnes %(until)s"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s viikko %(days)s:llä]"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s for %(count)s events"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s viikko %(days)s ja %(count)s tapahtuman välillä"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s until %(until)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s viikko %(days)s, kunnes %(until)s"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Years"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s vuosi"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Years for %(count)s events"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s vuosi %(count)s tapahtumaa varten"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Every %(interval)s Years until %(until)s"
-msgstr ""
+msgstr "Joka %(interval)s vuosi, kunnes %(until)s"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
@@ -2596,7 +3014,7 @@ msgstr "esim. lounastapaaminen"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "e.g: 12/31/2023"
-msgstr ""
+msgstr "esim: 12/31/2023"

 #. module: calendar
 #. odoo-python
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
-# Fernanda Alvarez, 2024
 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
+# Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
 "Un diccionario de Python que se evaluará con el fin de proporcionar valores "
-"predefinidos cuando se creen nuevos registros para este seudónimo."
+"predeterminados cuando se creen nuevos registros para este seudónimo."

 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_3
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Restaurar"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_use_auto_assignment
 msgid "Rule-Based Assignment"
-msgstr "Asignación según las reglas"
+msgstr "Asignación por reglas"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Mostrar solo oportunidades"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__assignment_optout
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_member__assignment_optout
 msgid "Skip auto assignment"
-msgstr "Saltar autoasignación"
+msgstr "Omitir durante la asignación automática"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Katrin Kampura, 2023
 # Mihkel avalah, 2023
 # Leaanika Randmets, 2023
+# Tairi Tiimann, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2023\n"
+"Last-Translator: Tairi Tiimann, 2024\n"
 "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Müügivihje genereerimise taotlus"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_menu_action
 msgid "Lead Mining Requests"
-msgstr "Müügivihje genereerimise taotlused"
+msgstr "Müügivihjete genereerimine"

 #. module: crm_iap_mine
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2023
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
 # Halil, 2023
+# Cengiz Cokay Global Nonwoven, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Halil, 2023\n"
+"Last-Translator: Cengiz Cokay Global Nonwoven, 2024\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Enerji ve Kamu Hizmetleri "
 #. module: crm_iap_mine
 #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_6
 msgid "Engineering"
-msgstr ""
+msgstr "mühendislik"

 #. module: crm_iap_mine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_mine.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Yiyecek, İçecek & Tütün"
 #. module: crm_iap_mine
 #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_8
 msgid "Founder"
-msgstr ""
+msgstr "Kurucu"

 #. module: crm_iap_mine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Emlak"
 #. module: crm_iap_mine
 #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_20
 msgid "Recruiting"
-msgstr ""
+msgstr "İşe Alım"

 #. module: crm_iap_mine
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Mẹo tập san"
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "Digest Title"
-msgstr ""
+msgstr "Digest Title"

 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__display_name
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Lancelot Semal, 2024
 # Jolien De Paepe, 2024
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "%s (kopie)"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_attendee_list
 msgid "'Attendee List - %s' % (object.name)"
-msgstr "'Bezoekerslijst - %s' % (object.naam)"
+msgstr "'Bezoekerslijst - %s' % (object.name)"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_attendee_list
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge
 msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')"
-msgstr "'Badge - %s' % (object.naam of 'Gebeurtenis').replace('/','')"
+msgstr "'Badge - %s' % (object.name or 'Evenement').replace('/','')"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
 "Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n"
 "If not set, no company restriction will be applied."
 msgstr ""
-"Restringir el activador de esta regla a eventos que pertenezcan a una empresa en específico.\n"
+"Restrinja el activador de esta regla a eventos que pertenezcan a una empresa en específico.\n"
 "Si no se establece, no se aplicará ninguna restricción de empresa."

 #. module: event_crm
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name
 msgid "Rule Name"
-msgstr "Nombre de regla"
+msgstr "Nombre de la regla"

 #. module: event_crm
 #: model:event.lead.rule,name:event_crm.event_lead_rule_0
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
+# Cengiz Cokay Global Nonwoven, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Cengiz Cokay Global Nonwoven, 2024\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "CO2 Emissions g/km"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2_standard
 msgid "CO2 Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Karbondioksit Standardı"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -400,6 +401,7 @@ msgid ""
 "Categories will help you manage your fleet more efficiently and arrange your"
 " vehicles."
 msgstr ""
+"Filonuzu daha etkin yönetmenize ve yönlendirmenize yarayan kategoriler."

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
@@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "Kontak"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Contains Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Araç İçerir"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract
@@ -703,7 +705,7 @@ msgstr "Tarih"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
 msgid "Date of vehicle registration"
-msgstr ""
+msgstr "Araç Kayıt Tarihi"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__date
@@ -890,7 +892,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
 msgid "End Date Contract Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrat Alarmı Bitiş Tarihi"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
@@ -1678,7 +1680,7 @@ msgstr "Kilometre Sayaçları"
 #. module: fleet
 #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
 msgid "Officer: Manage all vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Temsilci: Tüm araçları yönet"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
@@ -1808,7 +1810,7 @@ msgstr "Radyatör Tamiri"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid "Ready to manage your fleet more efficiently?"
-msgstr ""
+msgstr "Filonuzu daha etkin yönetmeye hazır mısınız?"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
@@ -2316,7 +2318,7 @@ msgstr "Araç Adı"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_properties_definition
 msgid "Vehicle Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Araç Özellikleri"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Lucia Pacheco, 2023
 # Wil Odoo, 2023
 # Iran Villalobos López, 2024
-# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # Fernanda Alvarez, 2024
+# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
+"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Según el estado del usuario en el sistema"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr "Empleado de base"
+msgstr "Empleado básico"

 #. module: hr
 #. odoo-javascript
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Yhdistetty alkaen</span>"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_partner_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Työntekijä</span>"

 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo
@@ -3013,6 +3013,10 @@ msgid ""
 "              He defines the products and customers portfolio according to the marketing plan.\n"
 "              This mission requires strong collaboration with Technical Service and Sales."
 msgstr ""
+"Quản lý Marketing xác định chiến lược marketing trung và dài hạn cho các phân khúc thị trường mà mình phụ trách trên Thế giới.\n"
+"                Phát triển và giám sát ngân sách hàng năm với sự cộng tác của Bộ phận Kinh doanh.\n"
+"                Xác định danh mục khách hàng và sản phẩm theo kế hoạch marketing.\n"
+"                Nhiệm vụ này đòi hỏi mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với Bộ phận Dịch vụ Kỹ thuật và Kinh doanh."

 #. module: hr
 #. odoo-python
@@ -3296,6 +3300,8 @@ msgid ""
 "We are currently looking for someone like that to join our Web team.\n"
 "                Someone who can snap out of coding and perform analysis or meet clients to explain the technical possibilities that can meet their needs."
 msgstr ""
+"Chúng tôi hiện đang tìm kiếm một người như vậy để tham gia Bộ phận Web của mình.\n"
+"                 Ai đó có thể gác viết mã sang một bên và tiến hành phân tích hoặc gặp gỡ khách hàng để giải thích các khả năng kỹ thuật có thể đáp ứng nhu cầu của họ."

 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Giờ làm việc"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "Giờ đã làm việc"
+msgstr "Giờ làm việc"

 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -3,9 +3,9 @@
 # 	* hr_contract
 # 
 # Translators:
-# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
 # Lucia Pacheco, 2023
 # Wil Odoo, 2024
+# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
@@ -133,8 +133,8 @@ msgid ""
 "According to Employee's Working Permit Expiration Date, this contract has "
 "been put in red on the %s. Please advise and correct."
 msgstr ""
-"Según la fecha de vencimiento del permiso de trabajo del empleado, se han "
-"hecho cambios en este contrato el %s, infórmelo y corríjalo."
+"Este contrato se puso en rojo el %s debido a la fecha de vencimiento del "
+"permiso de trabajo del empleado. Notifique esto y corríjalo."

 #. module: hr_contract
 #. odoo-python
@@ -144,8 +144,8 @@ msgid ""
 "According to the contract's end date, this contract has been put in red on "
 "the %s. Please advise and correct."
 msgstr ""
-"Según la fecha de término del contrato, se han hecho cambios en este "
-"contrato el %s, infórmelo y corríjalo."
+"Este contrato se puso en rojo el %s debido a la fecha de rescisión del "
+"contrato laboral. Notifique esto y corríjalo."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Employee: %(employee_name)s"
 msgstr ""
-"Un empleado solo puede tener un contrato al mismo tiempo. (Sin incluir contratos en estado de borrador y cancelados).\n"
+"Un empleado solo puede tener un contrato al mismo tiempo (sin incluir contratos en estado de borrador y cancelados).\n"
 "\n"
 "Empleado: %(employee_name)s"

@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Número de cuenta bancaria"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr "Empleado de base"
+msgstr "Empleado básico"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Contrato actual del empleado"
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_search
 msgid "Currently Under Contract"
-msgstr "Actualmente bajo contrato"
+msgstr "Actualmente sujeto a contrato"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_history__is_under_contract
 msgid "Is Currently Under Contract"
-msgstr "Actualmente bajo contrato"
+msgstr "Actualmente sujeto a contrato"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_is_follower
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "No hay datos para mostrar"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract_history__under_contract_state__blocked
 msgid "Not Under Contract"
-msgstr "No se encuentra bajo contrato"
+msgstr "No está sujeto a contrato"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__notes
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid ""
 "Number of days prior to the contract end date that a contract expiration "
 "warning is triggered."
 msgstr ""
-"Número de días antes de la fecha de finalización del contrato en que se "
+"Número de días antes de la fecha de terminación del contrato en los que se "
 "activa una advertencia de vencimiento del contrato."

 #. module: hr_contract
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid ""
 "triggered."
 msgstr ""
 "Número de días antes de la fecha de vencimiento del permiso de trabajo en "
-"que se activa una advertencia."
+"los que se activa una advertencia."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Tipo de la actividad de excepción registrada."
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract_history__under_contract_state__done
 msgid "Under Contract"
-msgstr "Bajo contrato"
+msgstr "Sujeto a contrato"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
@@ -131,6 +131,8 @@ msgid ""
 "According to Employee's Working Permit Expiration Date, this contract has "
 "been put in red on the %s. Please advise and correct."
 msgstr ""
+"Theo Ngày hết hạn Giấy phép lao động của nhân viên, hợp đồng này đã được "
+"đánh dấu màu đỏ trên %s. Xin vui lòng tham khảo và chỉnh sửa."

 #. module: hr_contract
 #. odoo-python
@@ -140,6 +142,8 @@ msgid ""
 "According to the contract's end date, this contract has been put in red on "
 "the %s. Please advise and correct."
 msgstr ""
+"Theo ngày kết thúc hợp đồng, hợp đồng này đã được đánh dấu màu đỏ trên %s. "
+"Xin vui lòng tham khảo và chỉnh sửa."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Iran Villalobos López, 2023
 # Lucia Pacheco, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
@@ -63,21 +64,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
 #, python-format
 msgid "%s: It is not from your department"
-msgstr "%s: No es de su departamento "
+msgstr "%s: no es de su departamento "

 #. module: hr_expense
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
 #, python-format
 msgid "%s: It is your own expense"
-msgstr "%s: Son sus propios gastos "
+msgstr "%s: son sus propios gastos "

 #. module: hr_expense
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
 #, python-format
 msgid "%s: Your are not a Manager or HR Officer"
-msgstr "%s: No es gerente o encrgado de RR.HH."
+msgstr "%s: no es gerente ni encargado de RR. HH."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
@@ -399,8 +400,8 @@ msgid ""
 "Both price-included and price-excluded taxes will behave as price-included "
 "taxes for expenses."
 msgstr ""
-"Tanto los impuestos incluidos en el precio como los no incluidos se "
-"comportarán como incluidos en el precio en el caso de los gastos."
+"En cuanto a los gastos, tanto los precios con y sin impuestos incluidos se "
+"comportarán como precios con impuestos incluidos."

 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -631,12 +632,12 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_all
 msgid "Did you try the mobile app?"
-msgstr "¿Ha probado la aplicación para celulares?"
+msgstr "¿Ya probó la aplicación para dispositivos móviles?"

 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Digitalize your receipts with OCR and Artificial Intelligence"
-msgstr "Digitalice sus recibos con OCR e Inteligencia Artificial"
+msgstr "Digitalice sus recibos con OCR e inteligencia artificial"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__display_name
@@ -655,9 +656,9 @@ msgid ""
 "picture of your receipt and let Odoo digitalizes it for you. The OCR and "
 "Artificial Intelligence will fill the data automatically."
 msgstr ""
-"Ya no tiene que guardar sus recibos de gastos en los bolsillos. Solamente "
-"tome una foto de su recibo y Odoo lo digitaliza por usted. El OCR y la "
-"Inteligencia Artificial completarán los datos automáticamente."
+"Deje de guardar los recibos de sus gastos, solo tome una foto de su recibo y"
+" Odoo lo digitalizará. El OCR y la inteligencia artificial completarán los "
+"datos de forma automática."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_account_analytic_applicability__business_domain
@@ -994,8 +995,8 @@ msgstr "Gastos de los miembros de su equipo"
 #, python-format
 msgid "Expenses paid by employee that are approved but not paid yet."
 msgstr ""
-"Gastos pagados por el empleado que están aprobados pero no se han pagado "
-"todavía."
+"Gastos pagados por el empleado que están aprobados pero no se han pagado al "
+"empleado todavía."

 #. module: hr_expense
 #. odoo-python
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__is_multiple_currency
 msgid "Handle lines with different currencies"
-msgstr "Maneja líneas con diferentes divisas"
+msgstr "Gestionar líneas con diferentes divisas"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__has_message
@@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "Notas internas"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid attachments!"
-msgstr "¡Archivos adjuntos inválidos!"
+msgstr "Los archivos adjuntos no son válidos."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_editable
@@ -1313,8 +1314,8 @@ msgid ""
 "Managers can approve the report here, then an accountant can post the "
 "accounting entries."
 msgstr ""
-"Los gerentes pueden aprobar el reporte aquí, posteriormente un contador "
-"puede publicar los asientos contables."
+"Los gerentes pueden aprobar el reporte aquí para que después una persona de "
+"contabilidad pueda publicar los asientos contables."

 #. module: hr_expense
 #. odoo-javascript
@@ -1431,22 +1432,22 @@ msgstr "No se proporcionó ningún archivo adjunto"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "No data yet!"
-msgstr "¡No hay datos aún!"
+msgstr "Todavía no hay información"

 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
 msgid "No expense categories found. Let's create one!"
-msgstr "No se encontraron categorías de gastos. ¡Creemos una!"
+msgstr "No se encontraron categorías de gastos. Creemos una."

 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid "No expense report found. Let's create one!"
-msgstr "No se encontraron reportes de gastos. ¡Vamos a crear uno!"
+msgstr "No se encontraron reportes de gastos. Creemos uno."

 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
 msgid "No expense reports found. Let's create one!"
-msgstr "No se encontraron reportes de gastos. ¡Vamos a crear uno!"
+msgstr "No se encontraron reportes de gastos. Creemos uno."

 #. module: hr_expense
 #. odoo-python
@@ -1700,7 +1701,8 @@ msgid ""
 "navigate."
 msgstr ""
 "¿Está listo? Puede guardarlo de forma manual o descartar los cambios aquí. "
-"No <em>necesita guarda</em> - Odoo guardará todo por usted mientras navega."
+"No <em>necesita guardar</em> - Odoo lo hará por usted mientras sigue "
+"navegando."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__reason
@@ -2079,7 +2081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Los siguientes gastos aprobados tienen un empleado, un importe y una "
 "categoría similares a los de algunos gastos de este reporte. Verifique que "
-"este reporte no contiene duplicados."
+"este reporte no contenga duplicados."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_expense.constraint_hr_expense_sheet_journal_id_required_posted
@@ -2089,7 +2091,7 @@ msgstr "El diario debe establecerse en gastos publicados"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__employee_journal_id
 msgid "The journal used when the expense is paid by employee."
-msgstr "El diario se utiliza cuando los gastos los cubre el empleado"
+msgstr "El diario se utiliza cuando los gastos los cubre el empleado."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_method_line_id
@@ -2144,8 +2146,7 @@ msgstr "¡Y así de fácil es la gestión de gastos!"
 msgid ""
 "This note will be shown to users when they select this expense product."
 msgstr ""
-"Se le mostrará esta nota a los usuarios cuando seleccionen su producto de "
-"gasto."
+"Los usuarios verán esta nota cuando seleccionen este producto de gasto."

 #. module: hr_expense
 #: model:digest.tip,name:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0
@@ -2292,7 +2293,7 @@ msgstr "Ver reporte"
 #, python-format
 msgid "Wasting time recording your receipts? Let’s try a better way."
 msgstr ""
-"¿Perdiendo el tiempo registrando sus recibos? Probemos una mejor forma."
+"¿Pierde mucho tiempo registrando sus recibos? Hagámoslo de otra forma."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids
@@ -2319,7 +2320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cuando el costo de un producto de gasto no es 0, el usuario que utiliza este"
 " producto no podrá cambiar el importe del gasto, solo la cantidad. Utilice "
-"un costo diferente de 0 para las categorías de gastos financiadas por la "
+"un costo diferente a 0 para las categorías de gastos financiadas por la "
 "empresa a costo fijo, como los subsidios por kilometraje, alojamiento o "
 "comida."

@@ -2471,14 +2472,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot report the expenses without amount!"
-msgstr "¡No puede reportar los gastos sin un importe!"
+msgstr "No puede reportar gastos sin un importe."

 #. module: hr_expense
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr "¡No puede incluir dos veces la misma línea!"
+msgstr "No puede incluir dos veces la misma línea."

 #. module: hr_expense
 #. odoo-python
@@ -2502,8 +2503,8 @@ msgid ""
 "You need to have at least one category that can be expensed in your database"
 " to proceed!"
 msgstr ""
-"¡Necesita tener por lo menos una categoría que pueda ser un gasto en su base"
-" de datos para continuar!"
+"Para poder continuar necesita al menos una categoría que pueda ser un gasto "
+"en su base de datos."

 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
@@ -2564,4 +2565,5 @@ msgstr "en validación"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "use OCR to fill data from a picture of the bill"
-msgstr "use el OCR para completar los datos de una foto de la factura"
+msgstr ""
+"use el OCR para completar los datos a partir de una foto de la factura"
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Birgit Vijar, 2024
 # Anna, 2024
 # JanaAvalah, 2024
+# Tairi Tiimann, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: JanaAvalah, 2024\n"
+"Last-Translator: Tairi Tiimann, 2024\n"
 "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "Kulud"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot
 msgid "Expenses Analysis"
-msgstr "Kuluanalüüsid"
+msgstr "Kuluanalüüs"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
-# Junko Augias, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Junko Augias, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2076,6 +2076,7 @@ msgid ""
 "category cost will change expense amounts. Make sure it is what you want to "
 "do."
 msgstr ""
+"このカテゴリには未計上の経費がリンクされています。カテゴリ経費を更新すると、経費の金額が変更されます。本当にそれがやりたいことなのかをご確認下さい。"

 #. module: hr_expense
 #. odoo-javascript
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_approve_duplicate__sheet_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__sheet_ids
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "List"

 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
@@ -114,19 +114,19 @@ msgstr "Tên nhân viên"
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
 msgid "Fleet Manager"
-msgstr "Fleet Manager"
+msgstr "Quản lý đội xe"

 #. module: hr_fleet
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý đội xe được giới hạn ở các gói dành cho Nhân viên."

 #. module: hr_fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
 msgid "Fleet Mobility Card"
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ đội xe"

 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
@@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "Các dịch vụ cho phương tiện"
 #, python-format
 msgid "The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager."
 msgstr ""
+"Xe của nhân viên %(employee)s không được liên kết với quản lý đội xe nào."

 #. module: hr_fleet
 #. odoo-javascript
@@ -4586,6 +4586,14 @@ msgid ""
 " manager"
 msgstr "لا يمكنك الموافقة على إجازة لـ %s، لأنك لست مدير الإجازات "

+#. module: hr_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
+msgstr "لا يمكنك وضع حد أقصى للوقت المستحق دون تحديد حد أقصى للمبلغ. "
+
 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -4680,6 +4680,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
 msgstr ""
+"Sie können keine Obergrenze für die rückgestellte Zeit haben, ohne einen "
+"Höchstbetrag festzulegen."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4658,6 +4658,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
 msgstr ""
+"No puede tener un límite para el tiempo aplazado sin fijar un importe "
+"máximo."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Iran Villalobos López, 2023
-# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # Lucia Pacheco, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Frecuencia"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__fri
 msgid "Friday"
-msgstr "viernes"
+msgstr "Viernes"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Modo"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__mon
 msgid "Monday"
-msgstr "lunes"
+msgstr "Lunes"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "Error en el envío del SMS"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__sat
 msgid "Saturday"
-msgstr "sábado"
+msgstr "Sábado"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__tue
 msgid "Tuesday"
-msgstr "martes"
+msgstr "Martes"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__bimonthly
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__wed
 msgid "Wednesday"
-msgstr "miércoles"
+msgstr "Miércoles"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -4672,6 +4672,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
 msgstr ""
+"No puede tener un límite en el tiempo acumulado sin configurar una cantidad "
+"máxima."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -28,10 +28,10 @@
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2023
-# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2024
 # Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2024
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,14 +52,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid " days"
-msgstr "päivää"
+msgstr " päivää"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid " hours"
-msgstr "tuntia"
+msgstr " tuntia"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -92,20 +92,21 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 #, python-format
 msgid "%(employee_name)s - from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
 msgstr ""
+"%(employee_name)s - alkaen %(date_from)s päättyen %(date_to)s - %(state)s"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "%(first)s, %(second)s and %(amount)s others"
-msgstr ""
+msgstr "%(first)s, %(second)s ja %(amount)s muut"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(holiday_name)s has been refused."
-msgstr ""
+msgstr "%(holiday_name)s on hylätty."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "%(leave_name)s has been cancelled with the justification: <br/> %(reason)s."
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_name)s on peruutettu perusteluin: <br/> %(reason)s."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f päivää (%(start)s)"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f tuntia päivänä %(date)s"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -149,14 +150,14 @@ msgstr "%(person)s on vapaalla %(leave_type)s: %(duration).2f tuntia %(date)s"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(person)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(person)s: %(duration).2f päivää (%(start)s)"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%(person)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(person)s: %(duration).2f tuntia päivänä %(date)s"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "%s (välillä %s - Ei rajaa)"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "%s allocation request (%s %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s jakopyyntö (%s %s)"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -212,14 +213,14 @@ msgstr "%s on poissa : %.2f tuntia"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%s: %.2f days"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %.2f päivää"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%s: %.2f hours"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %.2f tuntia"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -570,6 +571,9 @@ msgid ""
 "title=\"Arrow\" invisible=\"allocation_type == 'accrual' or state != "
 "'confirm'\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Nuolen kuvake\" "
+"title=\"Nuoli\" invisible=\"allocation_type == 'accrual' or state != "
+"'confirm'\"/>"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -577,11 +581,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
 "title=\"Arrow\" invisible=\"allocation_type == 'accrual'\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Nuolen kuvake\" "
+"title=\"Nuoli\" invisible=\"allocation_type == 'accrual'\"/>"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-right\" title=\"to\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-right\" title=\"saakka\"/>"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
@@ -600,11 +606,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"ml8\" invisible=\"type_request_unit == 'hour'\">Days</span>\n"
 "                                <span class=\"ml8\" invisible=\"type_request_unit != 'hour'\">Hours</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"ml8\" invisible=\"type_request_unit == 'hour'\">Päivät</span>\n"
+"                                <span class=\"ml8\" invisible=\"type_request_unit != 'hour'\">Tunnit</span>"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "<span class=\"ms-3\">Days</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ms-3\">Päivät</span>"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
@@ -682,6 +690,16 @@ msgid ""
 "                    </span>\n"
 "                    ("
 msgstr ""
+"<span invisible=\"holiday_type != 'employee'\">\n"
+"                        Työntekijällä on eri aikavyöhyke kuin sinulla! Tässä päivämäärät ja kellonajat näytetään työntekijän aikavyöhykkeellä\n"
+"                   </span>\n"
+"                   <span invisible=\"holiday_type != 'department'\">\n"
+"                        Osaston yrityksellä on eri aikavyöhyke kuin sinulla! Tässä päivämäärät ja kellonajat näytetään yrityksen aikavyöhykkeellä\n"
+"                   </span>\n"
+"                   <span invisible=\"holiday_type != 'company'\">\n"
+"                        Yrityksellä on eri aikavyöhyke kuin sinulla! Täällä päivämäärät ja kellonajat näytetään yrityksen aikavyöhykkeellä\n"
+"                   </span>\n"
+"                    ("

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -689,6 +707,8 @@ msgid ""
 "<span>You can only take this time off in whole days, so if your schedule has"
 " half days, it won't be used efficiently.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Voit pitää vapaata vain kokonaisina päivinä, joten jos aikataulussasi "
+"on puolikkaita päiviä, sitä ei käytetä tehokkaasti.</span>"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -769,7 +789,7 @@ msgstr "Poissa tänään"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
 #, python-format
 msgid "Accrual (Future):"
-msgstr ""
+msgstr "Kertymä (tuleva):"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
@@ -792,7 +812,7 @@ msgstr "Karttumajärjestelmä"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__has_accrual_plan
 msgid "Accrual Plan Available"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavilla oleva suoriteperusteinen suunnitelma"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level
@@ -832,7 +852,7 @@ msgstr "Karttumien määrä"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time
 msgid "Accrued Gain Time"
-msgstr ""
+msgstr "Kertynyt aika"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
@@ -959,7 +979,7 @@ msgstr "Kaikki vapaa-aika"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all
 msgid "All accrued time carried over"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki kertynyt aika siirretään"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__last_several_days
@@ -971,7 +991,7 @@ msgstr "Koko päivä"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
 #, python-format
 msgid "Allocated ("
-msgstr ""
+msgstr "Myönnetty ("

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
@@ -1052,7 +1072,7 @@ msgstr "Kohdistustyyppi"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
 #, python-format
 msgid "Allocation of %s: %.2f %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jako kohdistuen %s: %.2f %s kohteeseen %s"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__week_day
@@ -1085,7 +1105,7 @@ msgstr "Varaukset"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
 msgid "Allow Negative Cap"
-msgstr ""
+msgstr "Salli negatiivinen kattoarvo"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1110,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued
 msgid "Already Accrued"
-msgstr ""
+msgstr "Jo kertynyt"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
@@ -1120,7 +1140,7 @@ msgstr "Arvo"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_allowed_negative
 msgid "Amount in Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negatiivinen määrä"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -1128,6 +1148,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "An employee already booked time off which overlaps with this period:%s"
 msgstr ""
+"Työntekijä on jo varannut vapaata, joka osuu päällekkäin tämän jakson "
+"kanssa:%s"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1226,7 +1248,7 @@ msgstr "Arkistoitu vapaa-aika"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_search_my
 msgid "Archived Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistoitu vapaa-ajan tyyppi"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -1238,27 +1260,27 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän tietueen?"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__allocation
 msgid "At the allocation date"
-msgstr ""
+msgstr "Myöntämispäivänä"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end
 msgid "At the end of the accrual period"
-msgstr ""
+msgstr "Kertymäkauden lopussa"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start
 msgid "At the start of the accrual period"
-msgstr ""
+msgstr "Kertymäkauden alussa"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start
 msgid "At the start of the year"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoden alussa"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "At work"
-msgstr ""
+msgstr "Töissä"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids
@@ -1295,7 +1317,7 @@ msgstr "Saatavilla"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
 #, python-format
 msgid "Available:"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavilla:"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -1309,7 +1331,7 @@ msgstr "Poissa"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
 #, python-format
 msgid "Balance at the"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisin saldo"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time
@@ -1390,7 +1412,7 @@ msgstr "Voi perua"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__can_modify_value_type
 msgid "Can Modify Value Type"
-msgstr ""
+msgstr "Voi muuttaa arvotyyppiä"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
@@ -1406,7 +1428,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
 msgid "Cancel Future Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta tuleva vapaa-aika"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -1419,7 +1441,7 @@ msgstr "Peruuta vapaa-aika"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_cancel_leave
 msgid "Cancel Time Off Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta vapaa-aika ohjatulla toiminnolla"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
@@ -1436,7 +1458,7 @@ msgstr "Peruttu"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Canceled Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Peruutettu vapaa-aika"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
@@ -1452,53 +1474,53 @@ msgstr "Peruttu"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__cap_accrued_time
 msgid "Cap accrued time"
-msgstr ""
+msgstr "Kertyneen työajan yläraja"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
 msgid "Cap:"
-msgstr ""
+msgstr "Yläraja:"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
 msgid "Carry over"
-msgstr ""
+msgstr "Siirto"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum
 msgid "Carry over with a maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Siirto enintään"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
 msgid "Carry over:"
-msgstr ""
+msgstr "Siirto:"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
 msgid "Carry-Over Date"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtopäivä"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_date
 msgid "Carry-Over Time"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtoaika"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day
 msgid "Carryover Day"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtopäivä"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_day_display
 msgid "Carryover Day Display"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtopäivän näyttö"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__carryover_month
 msgid "Carryover Month"
-msgstr ""
+msgstr "Siirtokuukausi"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
@@ -1515,11 +1537,15 @@ msgid ""
 "in the future. Please review this employee's leaves and adjust their "
 "allocation accordingly."
 msgstr ""
+"Tämän työaikataulun muuttaminen johtaa siihen, että työntekijällä tai "
+"työntekijöillä, joita asia koskee, ei ole riittävästi vapaita, jotta heidän "
+"jo pitämänsä vapaat voitaisiin ottaa huomioon tulevaisuudessa. Tarkistakaa "
+"työntekijän vapaat ja mukauttakaa niiden jakoa vastaavasti."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave
 msgid "Choose a cap for this accrual."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tälle kertymälle yläraja."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids
@@ -1527,6 +1553,8 @@ msgid ""
 "Choose the Time Off Officers who will be notified to approve allocation or "
 "Time Off Request. If empty, nobody will be notified"
 msgstr ""
+"Valitse vapaapäivävastaavat, joille ilmoitetaan vapaiden myöntämisen tai "
+"vapaapyynnön hyväksymisestä. Jos vastaus on tyhjä, kenellekään ei ilmoiteta"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -1695,7 +1723,7 @@ msgstr "Kuluva vuosi"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Currently Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Tällä hetkellä voimassa"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
@@ -1771,6 +1799,8 @@ msgid ""
 "Define the maximum level of negative days this kind of time off can reach. "
 "Value must be at least 1."
 msgstr ""
+"Määrittele negatiivisten päivien enimmäismäärä, jonka tällainen vapaapäivä "
+"voi saavuttaa. Arvon on oltava vähintään 1."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -1871,6 +1901,9 @@ msgid ""
 "Due to a change in global time offs, %s extra day(s) have been taken from "
 "your allocation. Please review this leave if you need it to be changed."
 msgstr ""
+"Yleisten vapaapäivien muutoksesta johtuen %s ylimääräistä päivää "
+"(ylimääräisiä päiviä) on otettu sinulle myönnetyistä vapaista. Tarkista "
+"vapaasi, jos haluat muuttaa sitä."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -1881,6 +1914,9 @@ msgid ""
 "amount of available allocation and has been set to refused. Please review "
 "this leave."
 msgstr ""
+"Yleisten vapaapäivien muutoksesta johtuen tätä lomaa ei ole enää "
+"käytettävissä tarvittava määrä, ja se on hylätty. Tarkista tämä loma "
+"uudelleen."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -1967,7 +2003,7 @@ msgstr "Työntekijä aktiivinen"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id
 msgid "Employee Company"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän yritys"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests
@@ -1984,7 +2020,7 @@ msgstr "Työntekijän tunniste"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
 msgid "Employee accrue"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijän kertymä"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
@@ -2002,7 +2038,7 @@ msgstr "Työntekijät"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search
 msgid "Employees Off Today"
-msgstr ""
+msgstr "Työntekijät poissa tänään"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
@@ -2060,6 +2096,8 @@ msgid ""
 "Filters only on allocations that belong to a time off type that is 'active' "
 "(active field is True)"
 msgstr ""
+"Suodattaa vain ne varaukset, jotka kuuluvat vapaatyyppiin, joka on "
+"\"aktiivinen\" (aktiivinen-kenttä on True)"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -2119,6 +2157,10 @@ msgid ""
 "given to the employee, due to a previous start date, on the first run of the"
 " plan. This can be manually edited."
 msgstr ""
+"Kun kyseessä on suoriteperusteinen kohdentaminen, tämä kenttä sisältää "
+"teoreettisen ajan määrän, joka työntekijälle on annettu aikaisemman "
+"aloituspäivän vuoksi ohjelman ensimmäisellä ajokerralla. Tätä kenttää "
+"voidaan muokata manuaalisesti."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__frequency
@@ -2155,7 +2197,7 @@ msgstr "Tulevat toimenpiteet"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0
 #, python-format
 msgid "Grant Time"
-msgstr ""
+msgstr "Myöntämisaika"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_search
@@ -2196,7 +2238,7 @@ msgstr "Puolipäivää"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_mandatory_day
 msgid "Has Mandatory Day"
-msgstr ""
+msgstr "On pakollinen päivä"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__has_message
@@ -2250,7 +2292,7 @@ msgstr "Tunnit asti"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__hourly
 msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "Tunneittain"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -2329,6 +2371,7 @@ msgid ""
 "If checked, the accrual period will be calculated according to the work "
 "days, not calendar days."
 msgstr ""
+"Jos valittu, kertymäaika lasketaan työpäivien, ei kalenteripäivien mukaan."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allows_negative
@@ -2336,6 +2379,8 @@ msgid ""
 "If checked, users request can exceed the allocated days and balance can go "
 "in negative."
 msgstr ""
+"Jos valittu, käyttäjien pyyntö voi ylittää varatut päivät ja saldo voi "
+"muuttua negatiiviseksi."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee
@@ -2394,7 +2439,7 @@ msgstr "On palkaton"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_user_only_responsible
 msgid "Is User Only Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Onko käyttäjä yksin vastuussa"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__jan
@@ -2471,7 +2516,7 @@ msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_increases_duration
 msgid "Leave Type Increases Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Lomatyyppi lisää kestoa"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left
@@ -2554,7 +2599,7 @@ msgstr "Esimiehen hyväksynä"
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_mandatory_day
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_mandatory_day_view_search
 msgid "Mandatory Day"
-msgstr ""
+msgstr "Pakollinen päivä"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -2563,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_mandatory_day_menu_configuration
 #, python-format
 msgid "Mandatory Days"
-msgstr ""
+msgstr "Pakolliset päivät"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__mar
@@ -2649,12 +2694,12 @@ msgstr "Virstanpylväs"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__transition_mode
 msgid "Milestone Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Välitavoitteen siirtyminen"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
 msgid "Milestone reached"
-msgstr ""
+msgstr "Välitavoite saavutettu"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
@@ -2730,7 +2775,7 @@ msgstr "Oma tiimi"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
 msgid "My Time"
-msgstr ""
+msgstr "Oma aikani"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
@@ -2750,7 +2795,7 @@ msgstr "Nimi"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Negative Cap"
-msgstr ""
+msgstr "Negatiivinen yläraja"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -2873,7 +2918,7 @@ msgstr "Vahvistusta ei tarvita"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
 msgid "Nobody will be notified"
-msgstr ""
+msgstr "Kenellekään ei ilmoiteta"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -2886,7 +2931,7 @@ msgstr "Ei mitään"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost
 msgid "None. Accrued time reset to 0"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään. Kertynyt aika nollautuu 0:ksi"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no
@@ -2896,7 +2941,7 @@ msgstr "Ei Sallittu"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids
 msgid "Notified Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitettu vapaa-aika Virkamies"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__nov
@@ -2943,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
 msgid "Number of days of the time off request. Used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Vapaapäivien lukumäärä. Käytetään laskennassa."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
@@ -2963,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours
 msgid "Number of hours of the time off request. Used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-aikapyynnön tuntimäärä. Käytetään laskennassa."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
@@ -2999,12 +3044,12 @@ msgstr "Pois tänään"
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
 msgid "Officer: Manage all requests"
-msgstr ""
+msgstr "Esimies: Hallinnoi kaikki pyynnöt"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "On Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-aikana"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent
@@ -3056,7 +3101,7 @@ msgstr "Ainoastaan vapaa-aikaesimies voi nollata muiden henkilöiden vapaita."
 #, python-format
 msgid ""
 "Only a Time Off Officer or Manager can approve/refuse its own requests."
-msgstr ""
+msgstr "Ainoastaan vapaa-aikaesimies voi hyväksyä tai hylätä omat pyyntönsä."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -3157,7 +3202,7 @@ msgstr "Tulosta"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form
 msgid "Provide a reason to delete an approved time off"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita syy hyväksytyn vapaan poistamiselle"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.resource_calendar_form_inherit
@@ -3230,7 +3275,7 @@ msgstr "Hylätty"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Refused Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ei-hyväksytty vapaa-aika"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
@@ -3416,7 +3461,7 @@ msgstr "Toisen kuukausipäivän näyttö"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Second approval request for %(leave_type)s"
-msgstr ""
+msgstr "Toinen hyväksyntäpyyntö %(leave_type)s"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -3481,7 +3526,7 @@ msgstr "Järjestys luodaan automaattisesti alkamisajan delta-ajan mukaan."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days
 msgid "Set a maximum of accruals an allocation keeps at the end of the year."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta maksimikertymä, jonka jako säilyttää vuoden lopussa."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode
@@ -3507,6 +3552,7 @@ msgstr "Sairauspoissaolot"
 #, python-format
 msgid "Some leaves cannot be linked to any allocation. To see those leaves,"
 msgstr ""
+"Joitakin päiväkirjoja ei voi yhdistää jakoihin. Näet nämä päiväkirjat,"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__time_off_type_id
@@ -3527,6 +3573,12 @@ msgid ""
 "                'After this accrual's period' will keep the employee on the same accrual level until the ongoing pay period is complete.\n"
 "                After it is complete, the new level will take effect when the next pay period begins."
 msgstr ""
+"Määritä, mitä tapahtuu, jos tasosiirtymä tapahtuu kesken palkanmaksukauden.\n"
+"\n"
+"                'Välittömästi' siirtää työntekijän uudelle karttumistasolle täsmälleen samana päivänä meneillään olevan palkanmaksukauden aikana.\n"
+"\n"
+"                'Tämän kertymäkauden jälkeen' pitää työntekijän samalla kertymätasolla, kunnes meneillään oleva palkanmaksukausi on päättynyt.\n"
+"                Uusi taso tulee voimaan, kun seuraava palkanmaksukausi alkaa."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
@@ -3637,6 +3689,7 @@ msgstr "Otettu"
 msgid ""
 "The Start Date of the Validity Period must be anterior to the End Date."
 msgstr ""
+"Voimassaoloajan alkamispäivän on oltava aikaisempi kuin päättymispäivän."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_count
@@ -3706,6 +3759,8 @@ msgid ""
 "The leaves planned in the future are exceeding the maximum value of the allocation.\n"
 "                It will not be possible to take all of them."
 msgstr ""
+"Tulevaisuudessa suunnitellut poissaolot ylittävät enimmäisarvon.\n"
+"                Kaikkia ei voi varata."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_check_negative
@@ -3713,6 +3768,8 @@ msgid ""
 "The negative amount must be greater than 0. If you want to set 0, disable "
 "the negative cap instead."
 msgstr ""
+"Negatiivisen summan on oltava suurempi kuin 0. Jos haluat asettaa arvon "
+"nollaksi, poista negatiivinen raja sen sijaan käytöstä."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value
@@ -3728,6 +3785,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The request start date must be before or equal to the request end date."
 msgstr ""
+"Pyynnön alkamispäivän on oltava aikaisempi tai yhtä suuri kuin pyynnön "
+"päättymispäivän."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to
@@ -3738,6 +3797,7 @@ msgstr "Alkamispäivän on oltava aikaisempi kuin päättymispäivän."
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
 msgid "The start date must be before or equal to the end date."
 msgstr ""
+"Alkamispäivän on oltava aikaisempi tai yhtä suuri kuin päättymispäivän."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
@@ -3790,7 +3850,7 @@ msgstr "Tyyppi, jonka sekvenssi on pienin, on oletusarvo vapaa-ajan pyynnössä"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no valid allocation to cover that request."
-msgstr ""
+msgstr "Pyyntöä varten ei ole voimassa olevia jakoja."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -3801,6 +3861,9 @@ msgid ""
 "to the days allocated to the employee. If you need to change the "
 "configuration of the allocation, delete and create a new one."
 msgstr ""
+"Tämä jako on jo kerran suoritettu, joten muutokset eivät vaikuta "
+"työntekijälle myönnettyihin päiviin. Jos haluat muuttaa jaon määrityksiä, "
+"poista ja luo uusi."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -3927,7 +3990,7 @@ msgstr "Vapaa-aikakalenteri"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar__associated_leaves_count
 msgid "Time Off Count"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-ajan laskenta"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4039,7 +4102,7 @@ msgstr "Vapaa-ajan tyypit"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
 msgid "Time Off Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-ajan vahvistaminen"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -4059,12 +4122,12 @@ msgstr "Vapaa-aika."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_cron_cancel_invalid_ir_actions_server
 msgid "Time Off: Cancel invalid leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-aika: Peruuta epäkelvot vapaat"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
 msgid "Time off"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-aika"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -4080,12 +4143,12 @@ msgstr "Vapaa-ajan analyysi työntekijöittäin ja vapaa-ajan tyypeittäin"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_pivot
 msgid "Time off Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-aika yhteenveto"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
 msgid "Time off Taken"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetty vapaa-aika"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -4275,7 +4338,7 @@ msgstr "Tyyppi"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
 msgid "Type Request Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi Pyyntö Yksikkö"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
@@ -4296,7 +4359,7 @@ msgstr "Aikavyöhyke ei täsmää"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Rajaton"

 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
@@ -4404,7 +4467,7 @@ msgstr "Odottaa hyväksyntää"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Waiting For Me"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa minua"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
@@ -4503,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to request a time off on a Mandatory Day."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi pyytää vapaata pakollisena päivänä."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4599,6 +4662,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
 msgstr ""
+"Kertyneelle ajalle ei voi asettaa ylärajaa ilman enimmäismäärän asettamista."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4608,6 +4672,8 @@ msgid ""
 "You cannot refuse this allocation request since the employee has already "
 "taken leaves for it. Please refuse or delete those leaves first."
 msgstr ""
+"Et voi kieltäytyä tästä jakopyynnöstä, koska työntekijä on jo ottanut lomia "
+"sitä varten. Kieltäydy tai poista nämä vapaat ensin."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4671,6 +4737,9 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n"
 msgstr ""
+"Olet jo varannut vapaata, joka osuu päällekkäin tämän jakson kanssa:\n"
+"%s\n"
+"Yritätkö varata lomasi kahteen kertaan? Se ei tee siitä parempaa!\n"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4691,7 +4760,7 @@ msgstr "Tekemäsi %(leave_type)s suunnitelma %(date)s on hylätty"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "Your Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-aikasi"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4703,7 +4772,7 @@ msgstr "Vapaasi on peruttu."
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
 msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "jälkeen"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_level_view_form
@@ -4748,14 +4817,14 @@ msgstr "tyyppien mukaan"
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
 #, python-format
 msgid "can be used before the allocation expires."
-msgstr ""
+msgstr "voidaan käyttää ennen jaon päättymistä."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0
 #, python-format
 msgid "click here"
-msgstr ""
+msgstr "klikkaa tästä"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
@@ -4794,14 +4863,14 @@ msgstr "kuukausien päivät"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
 msgid "days)"
-msgstr ""
+msgstr "päivät)"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "deleted by %s (uid=%d)."
-msgstr ""
+msgstr "poistanut %s (uid=%d)."

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -4816,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s"
-msgstr ""
+msgstr "alkaen %(date_from)s - %(date_to)s - %(state)s"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -4841,7 +4910,7 @@ msgstr "tuumaa"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
 msgid "initially"
-msgstr ""
+msgstr "aluksi"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4913,7 +4982,7 @@ msgstr "otettu"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "the accruated amount is insufficient for that duration."
-msgstr ""
+msgstr "kertynyt määrä ei riitä tähän kestoon."

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -4923,12 +4992,12 @@ msgstr "->"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
 msgid "to refuse"
-msgstr ""
+msgstr "kieltäytyä"

 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form
 msgid "up to"
-msgstr ""
+msgstr "jopa"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-javascript
@@ -4623,6 +4623,16 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat menyetujui cuti untuk %s, karena Anda bukan merupakan "
 "manajer cuti mereka"

+#. module: hr_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
+msgstr ""
+"Anda tidak akan memiliki batasan pada waktu yang dikumpulkan tanpa menyetel "
+"jumlah maksimal"
+
 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -4660,6 +4660,16 @@ msgstr ""
 "Impossibile effettuare la prima approvazione per %s, può farlo solo il "
 "supervisore ferie"

+#. module: hr_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
+msgstr ""
+"Non è possibile fissareun tetto massimo per il tempo maturato senza "
+"stabilire un importo massimo."
+
 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2023
 # Noma Yuki, 2023
 # Wil Odoo, 2024
-# Junko Augias, 2024
 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
+# Junko Augias, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "あなたは彼の休暇マネージャーではないため、最初に
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
-msgstr ""
+msgstr "未払時間に上限を設けずに、上限額を設定することはできません。"

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4653,6 +4653,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
 msgstr ""
+"Je kunt geen limiet instellen op de opgebouwde tijd zonder een maximum in te"
+" stellen."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -4636,6 +4636,15 @@ msgstr ""
 "Não é possível aprovar primeiro uma folga para %s porque você não é gerente "
 "de folga dessa pessoa."

+#. module: hr_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
+msgstr ""
+"Você não pode ter um limite de tempo acumulado sem definir um valor máximo."
+
 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -4631,6 +4631,16 @@ msgstr ""
 "Ви не можете спершу затвердити відпустку для %s, тому що ви не його менеджер"
 " відпусток"

+#. module: hr_holidays
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan_level.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
+msgstr ""
+"Ви не можете встановити обмеження на накопичений час без встановлення "
+"максимальної суми."
+
 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -4622,6 +4622,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a cap on accrued time without setting a maximum amount."
 msgstr ""
+"Bạn không thể đặt giới hạn cho thời gian tích lũy mà không thiết lập mức tối"
+" đa."

 #. module: hr_holidays
 #. odoo-python
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
 # Fernanda Alvarez, 2023
+# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
+"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "%s horas disponibles"
 #. module: hr_holidays_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level
 msgid "Accrual Plan Level"
-msgstr "Nivel de plan de acumulación"
+msgstr "Nivel del plan de acumulación"

 #. module: hr_holidays_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Có giờ làm thêm"
 #. module: hr_holidays_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency_hourly_source
 msgid "Frequency Hourly Source"
-msgstr ""
+msgstr "Frequency Hourly Source"

 #. module: hr_holidays_attendance
 #. odoo-javascript
@@ -122,6 +122,9 @@ msgid ""
 " time). Otherwise, the amount of worked hours will be based on Attendance "
 "records."
 msgstr ""
+"Nếu nguồn được đặt thành Lịch, số giờ làm việc sẽ được tính từ lịch của nhân"
+" viên và thời gian nghỉ phép (nếu kế hoạch dựa trên thời gian làm việc). Nếu"
+" không, số giờ làm việc sẽ dựa trên dữ liệu Chấm công."

 #. module: hr_holidays_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action
@@ -3,8 +3,9 @@
 # 	* hr_homeworking
 # 
 # Translators:
-# Fernanda Alvarez, 2023
 # Lucia Pacheco, 2024
+# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
+# Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2024\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "En otro lugar"
 #. module: hr_homeworking
 #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_base
 msgid "Basic Employee"
-msgstr "Empleado de base"
+msgstr "Empleado básico"

 #. module: hr_homeworking
 #. odoo-javascript
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid ""
 " employee."
 msgstr ""
 "Solo se permite una ubicación de trabajo predeterminada y una ubicación de "
-"trabajo excepcional por día por empleado."
+"trabajo excepcional al día por empleado."

 #. module: hr_homeworking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Màu sắc phòng ban"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_count
 msgid "Direct Subordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "Số cấp dưới trực tiếp"

 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Cấp dưới gián tiếp"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__is_subordinate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__is_subordinate
 msgid "Is Subordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Là cấp dưới"

 #. module: hr_org_chart
 #. odoo-javascript
--- a/Show More
+++ b/Show More