Using local ids in test is cumbersome: we need to retrieve the mail record associated with the server record to get it while the message id is more than enough and available. This PR replaces follower subtype local id data attribute by its subtype id. task-2959366 closes odoo/odoo#98776 Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>