While refactoring the move_line_list_views.js in owl, we provided the account.move id and model + "generate" a thread in the front-end for account.move.line instead of only providing account.move.line model and id. This allows us to get rid of this hacky special case Task-id: 2857743 Part-of: odoo/odoo#96672