Martin Trigaux
b7bad9dbc4
Previous commit was cleaning the orphan and fuzzy translations of all main translations. This commit does the same for all regional languages (that are not on Transifex). To keep these files small, keep only the translated strings. Fixes #14937
128 lines
5.0 KiB
Gettext
128 lines
5.0 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_tax_python
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
|
|
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:21+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
|
"language/es_EC/)\n"
|
|
"Language: es_EC\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: account_tax_python
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
|
msgid "Applicable Code"
|
|
msgstr "Código aplicable"
|
|
|
|
#. module: account_tax_python
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
|
msgid ""
|
|
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
|
|
"\n"
|
|
":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
|
|
":param price_unit: float\n"
|
|
":param quantity: float\n"
|
|
":param company: res.company recordset singleton\n"
|
|
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
|
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
|
msgstr ""
|
|
"Calcule el valor del impuesto estableciendo la variable 'result'.\n"
|
|
"\n"
|
|
":parámetro base_amount: número con decimales, valor real sobre el que el "
|
|
"impuesto se aplica\n"
|
|
":parámetro price_unit: número con decimales\n"
|
|
":parámetro quantity: número con decimales\n"
|
|
":parámetro company: registro único de res.company\n"
|
|
":parámetro product: registro único de product.product o None\n"
|
|
":parámetro partner: registro único de res.partner o None"
|
|
|
|
#. module: account_tax_python
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
|
msgid ""
|
|
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
|
|
"\n"
|
|
":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
|
|
":param price_unit: float\n"
|
|
":param quantity: float\n"
|
|
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
|
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
|
msgstr ""
|
|
"Calcule el valor del impuesto estableciendo la variable 'result'.\n"
|
|
"\n"
|
|
":parámetro base_amount: número con decimales, valor real sobre el que el "
|
|
"impuesto se aplica\n"
|
|
":parámetro price_unit: número con decimales\n"
|
|
":parámetro quantity: número con decimales\n"
|
|
":parámetro company: registro único de res.company\n"
|
|
":parámetro product: registro único de product.product o None\n"
|
|
":parámetro partner: registro único de res.partner o None"
|
|
|
|
#. module: account_tax_python
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
|
msgid ""
|
|
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
|
|
"True or False.\n"
|
|
"\n"
|
|
":param price_unit: float\n"
|
|
":param quantity: float\n"
|
|
":param company: res.company recordset singleton\n"
|
|
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
|
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
|
msgstr ""
|
|
"Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a "
|
|
"True o False.\n"
|
|
"\n"
|
|
":parámetro price_unit: número con decimales\n"
|
|
":parámetro quantity: número con decimales\n"
|
|
":parámetro company: recordset unitario de res.company\n"
|
|
":parámetro product: recordset unitario de product.product o None\n"
|
|
":parámetro partner: recordset unitario de res.partner o None"
|
|
|
|
#. module: account_tax_python
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
|
msgid ""
|
|
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
|
|
"True or False.\n"
|
|
"\n"
|
|
":param price_unit: float\n"
|
|
":param quantity: float\n"
|
|
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
|
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
|
msgstr ""
|
|
"Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a "
|
|
"True o False.\n"
|
|
"\n"
|
|
":parámetro price_unit: número con decimales\n"
|
|
":parámetro quantity: número con decimales\n"
|
|
":parámetro company: registro único de res.company\n"
|
|
":parámetro product: registro único de product.product o None\n"
|
|
":parámetro partner: registro único de res.partner o None"
|
|
|
|
#. module: account_tax_python
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
|
msgid "Python Code"
|
|
msgstr "Código Python"
|
|
|
|
#. module: account_tax_python
|
|
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
|
msgid "Tax"
|
|
msgstr "Impuesto"
|
|
|
|
#. module: account_tax_python
|
|
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
|
msgid "Templates for Taxes"
|
|
msgstr "Plantilla para los impuestos"
|