nie ad59eff40a [FIX] portal: Due in %d days is not translated
Steps:
- Install Invoicing and load French
- Go to Invoicing
- Click an invoice due in the future
- Click Preview
- Switch the preview to French by modifying the URL like this: example.com/my/invoices/6 -> example.com/fr_FR/my/invoices/6

Bug:
"Due in %d days" is still displayed in English. The rest of the page is in French.

Explanation:
This is due to two things:
1. `mail` and `portal` are both installed and we cannot have more than one `code` translation of a source [1]. Since `mail` is loaded before, alphabetically, `portal` doesn't add the duplicated translations with its own module name. When loading a web page, only the modules returned by `_get_translation_frontend_modules_domain()` are sent to the frontend. `mail` is not one of them and the duplicated translations are not sent. Since sending all the `mail` translations is overkill, this commit is modifying the format string. This won't change the text outcome, but will make the new sources unique and make the backend send these translations to the frontend.
2. Translations in `portal_sidebar.js` are queried before the translation DB [2] is made. This results in an empty array and `_t()` returns the source. `session.is_bound` will wait until the app is fully loaded before querying.

[1] https://github.com/odoo/odoo/blob/ad2d96db8ad3e1fd7af2edda218fc34c0c1d259a/odoo/addons/base/models/ir_translation.py#L290
[2] https://github.com/odoo/odoo/blob/0de069b8ca9fb005ba5b076984f5677de25889ee/addons/web/static/src/js/core/translation.js#L51

opw:2421501

closes odoo/odoo#64263

X-original-commit: 118d79192cf0fc923a121745c78e6dd0da563df0
Signed-off-by: backspac <backspac@users.noreply.github.com>
2021-01-08 12:51:34 +00:00
2020-04-20 11:41:39 +00:00
…
…
…
…
2019-11-08 11:24:04 +00:00
2020-09-28 14:07:25 +00:00

Build Status Tech Doc Help Nightly Builds

Odoo

Odoo is a suite of web based open source business apps.

The main Odoo Apps include an Open Source CRM, Website Builder, eCommerce, Warehouse Management, Project Management, Billing & Accounting, Point of Sale, Human Resources, Marketing, Manufacturing, ...

Odoo Apps can be used as stand-alone applications, but they also integrate seamlessly so you get a full-featured Open Source ERP when you install several Apps.

Getting started with Odoo

For a standard installation please follow the Setup instructions from the documentation.

To learn the software, we recommend the Odoo eLearning, or Scale-up, the business game. Developers can start with the developer tutorials

S
Description
No description provided
Readme LGPL-3.0
3.4 GiB
Languages
Python 49.6%
JavaScript 47.8%
SCSS 2%
CSS 0.3%
HTML 0.2%