before this commit, in the translation dialog for a model_terms translated field, English term and translated terms are shown in different rows after this commit, An English term and its translated term are in the same row. opw-3086352 closes odoo/odoo#108900 X-original-commit: 6cfede8c9b7ac317a602d36a227d7809c3b21964 Signed-off-by: Joseph Caburnay (jcb) <jcb@odoo.com> Signed-off-by: Wang Chong (cwg) <cwg@odoo.com>