Let's assume an action with 'create': 0 in the context, and a non
inline subview in the form view. Before this rev., the 'create': 0
was applied to both the form view and the subview.
This rev. applies the same logic as what the server does for inline
subviews: the rule is applied to the subview iff its model is the
same as the one of the form view (with key 'base_model_name' set
in the context).
Task 2035653
closesodoo/odoo#36109
Signed-off-by: Géry Debongnie (ged) <ged@openerp.com>